Tygerburger durbanville 20 nov 2013 by Tygerburger Newspaper

DURBANVILLE

Woensdag, 20 November 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: nuus@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

DE BRON: POLISIE-OPTREDE ONDERSOEK

Rooftog skok egpaar ESMÉ ERASMUS

’n

Eric Steenkamp wys hier hoe die rowers die boonste twee panele van die vibracrete-muur uitgekap het onder die elektriese heining om toegang tot hul erf te kry. By hom is sy vrou, met Molly, die worshond. FOTO: ESMÉ ERASMUS

Egpaar van De Bron in Durbanville is verlede Saterdagnag in hul huis beroof nadat die aanvallers ’n deel van die vibracrete-heining onder die elektriese heining om hul eiendom uitgekap het. Dit is egter nie ál wat die egpaar getraumatiseer gelaat het nie. Net nadat Eric Kellerman en sy vrou, Sanria, die skokkende voorval beleef het waarin hulle geglo het hulle vlug vir hul lewens, het ’n polisiebeampte van Durbanville na bewering op ’n aggressiewe wyse gedreig om ’n buurman, wat drie skote vanuit die straat in die grond in hul erf gevuur het om die rowers af te skrik, in hegtenis te neem vir die onwettige afvuur van ’n vuurwapen. “Ons het daar gestaan en huil van skok toe die polisieman skielik uiters aggressief op my buurman begin skree het hy gaan hom in hegtenis neem as hy nie sy vuurwapen oorhandig nie. “Ek het vir hom gesê dis ek wat my buurman gevra het om skote in die grond in die agterplaas af te vuur, omdat ek gedink het my vrou was nog alleen in die huis met die drie rowers,” het Steenkamp steeds geskok vertel. Dít terwyl sy geskokte vrou die polisiebeampte gesmeek het om net op te hou.

Volgens hom en sy vrou was die polisie dadelik op die toneel, maar was hulle daarna traag om die erf te deursoek of te gaan kyk hoe die rowers verby die elektriese heining gekom het. “Daar was sowat 20 polisiebeamptes in ons huis, maar meeste het net rondgestaan. Twee het selfs teen ’n muur geleun – die een het gelyk of hy staan en slaap. “Nie een het probeer om agter die rowers aan te gaan nie,” het hy gesê. Hy het sélf met ’n flits, met twee polisiebeamptes agterna, die heining gaan ondersoek en op die stukkende vibracrete-heining afgekom. Die roof het verlede Vrydagnag net na 23:30 plaasgevind. Eric, ’n senior kanonnier en organiseerder van die Kanondag wat verlede Saterdag op Bloemendal plaasgevind het, het vroeg gaan slaap. Sanria, wat Dinsdag nog steeds hees was van die gegil, het nog in die sitkamer sit en lees en voor sy gaan slaap het, ongeveer 23:30, die honde by die braaikamer laat uitgaan. Volgens haar was die honde ongewoon traag, asof hulle iets ingegee is. Sy het uitgestap en ’n man by die stoep sien staan en kyk na die kant van hul stoep, wat met ’n seil bedek word. V Na bladsy 2.

Plaaslike sanger loop voor in konsertstemmery Die eerste week van stemmery vir die TygerBurger/ CapeGate-leserskonsert is verby en dit is ’n plaaslike sanger wat die groot name ore aansit. Dillon Lerm is voor in die koor, gevolg deur Nicholis Louw en Theuns Jordaan. Kort op hul hakke is die res van die top10 en dit is voorwaar net ’n paar stemme wat die res van die kunstenaars skei. Die ander sterre in die top10, in geen besondere volgorde nie, is Juanita du Plessis, Kurt Darren, Elvis Blue, Bobby van Jaarsveld, Nianell, Ray Dylan en Gerhard Steyn. As jy dus nie saamstem met die huidige topdrie-posisies nie, beter jy sommer nou jou stem laat geld. Lesers het tot Sondag 8 Desember kans om vir hul gunsteling-kunstenaar te stem. Die topdrie sal op 13 Desember op Smile90.4fm bekendge-

maak word. Om te stem, besoek www.tygerburger.co.za, gaan na tygerb.mobi op jou selfoon of SMS die woord “Kies”, gevolg deur jou kunstenaar se naam, na 45527. SMS’e kos R1,50. Die TygerBurger/CapeGate-leserskonsert, wat op 28 Februarie 2014 plaasvind, is die enigste konsert in die land waar die lesers van ’n koerant besluit wie die kunstenaars is wat moet optree. Ons het vanjaar hande gevat met Smile 90.4fm, wat as radioborg aan boord is. Van die Smile-omroepers sal die aand van die leserskonsert as seremoniemeesters optree, wat nog meer glans aan die geleentheid sal verleen. V Kaartjies vir die leserskonsert is reeds te koop by www.cultivaria.com.

Nicholis Louw, Dillon Lerm en Theuns Jordaan is voor in die koor met stemme vir die TygerBurger/CapeGate-leserskonsert.

SALIENT_25927

2 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 20 November 2013

VERVOLG VAN BLADSY 1

www.tygerburger.co.za Photo gallery

This yearâ&#x20AC;&#x2122;s sponsored reconstructive surgery to the faces of 39 children through the Smile Foundation took place during the Tygerberg Smile Week.

Video

Boulevard Blues is on the Orange Couch this week, ahead of their performance at the Table Mountain Blues Summit this weekend.

â&#x20AC;&#x153;Ek was so geskok en het net versteen gestaan. Die man het my gesien en nader gestorm. Ek het die deur weer probeer toemaak, maar kon nie die sleutel gedraai kry nie.â&#x20AC;? Die rower het die deur oopgestamp en haar na binne forseer en oor â&#x20AC;&#x2122;n tafel gegooi dat sy op die vloer geval het. Hy het dadelik haar trouring van haar vinger afgegryp. Hy het met sy hand na haar gerig gestaan, asof hy â&#x20AC;&#x2122;n vuurwapen daarin vashou. Hy het haar toe aan haar bo-arms op die grond vasgepen en herhaaldelik met â&#x20AC;&#x2122;n koevoet bokant haar kop geslaan. â&#x20AC;&#x153;Ek het gedink hy gaan my doodslaan.â&#x20AC;? Haar man het intussen wakker geword van haar gille. Hy wou uitgaan by die slaapkamerdeur, wat na buite na die stoep uitgaan, om haar te help, maar het toe die twee ander rowers opgemerk. Die een het ook met sy arm in die lig gestaan asof hy â&#x20AC;&#x2122;n vuurwapen op hom rig. Hy het die deur in die twee rowers se gesigte oopgeslaan dat hulle geval het. Hy het toe in die gang afgehardloop om die paniekknoppie te druk, met die twee rowers kort op sy hakke. Hy is by die motorhuis in en het eindelik daarin geslaag om by die motorhuis uit te hardloop straat toe. Hy het daar sy buurman in die straat gekry en sy buurman het op sy versoek skote in die grond in die agterplaas gevuur. Hy het daarna ook sy vuurwapen uit die kluis in die motorhuis gaan haal en skote afgevuur. Die rowers het teruggehardloop in die huis en goed begin buit maak. Sanria het intussen haarself in die sitkamer toegemaak, en later in die gedeelte tussen die voordeur en die sekerheidshek toegesluit, waar sy die skote gehoor het. â&#x20AC;&#x153;Ek was vreesbevange. Ek het gedink die rowers skiet my man.â&#x20AC;? Buiten haar trouring, is haar polshorlosie, â&#x20AC;&#x2122;n selfoon en â&#x20AC;&#x2122;n sakkie met drie duur polshor-

Die rowers het vermoedelik die nag voor die roofaanval die skerp veiligheidspenne met â&#x20AC;&#x2122;n koevoet afgebreek. Die vibracrete-heining is ook vermoedelik tĂłĂŠ reeds gekraak.FOTO: ESMĂ&#x2030; ERASMUS losies van Eric se oorlede pa en haar oorlede ma, geroof. Volgens Eric het die rowers oproepe na NamibiĂŤ met sy selfoon gemaak. Hulle het eers agterna besef dat die kapgeluide wat Sanria die Donderdagnag gehoor het, die gekap aan die vibracrete-muur was, en nie die skerp veiligheidspenne op die agtermuur van â&#x20AC;&#x2122;n oop erf langs hulle, wat afgebreek is nie. Hulle het dĂt Vrydagoggend ontdek. Hulle en die eienaar van die oop erf het die penne laat aanbring om â&#x20AC;&#x2122;n deurloop van die groen gordel aan die agterkant van hul huis na De Bron te verhoed. â&#x20AC;&#x153;Hulle moes die vibracrete-muur toe reeds gekraak het, om dit net die volgende aand met die roofaanval maklik te verwyder,â&#x20AC;? het

Sanria gesĂŞ. In â&#x20AC;&#x2122;n ander voorval verlede Vrydagnag in Parkerstraat in Aurora, Durbanville, is â&#x20AC;&#x2122;n bekende algemene praktisyn met â&#x20AC;&#x2122;n panga aangerand toe drie rowers by sy huis probeer inkom het. Hulle het hom ook met â&#x20AC;&#x2122;n mes probeer steek, maar toe op vlug geslaan. Kol. Marius Swanepoel van die Durbanville-polisie het gesĂŞ as mense voel hulle is nie reg deur â&#x20AC;&#x2122;n polisielid behandel nie, moet hulle â&#x20AC;&#x2122;n verklaring aflĂŞ dat dit departementeel ondersoek kan word en teen die lid opgetree kan word. Volgens Swanepoel is die slagoffer se klagte reeds aangespreek. Hy het gesĂŞ dis prosedure dat â&#x20AC;&#x2122;n klagte van die onwettige afvuur van â&#x20AC;&#x2122;n vuurwapen in sĂł â&#x20AC;&#x2122;n geval aanhangig gemaak word.

Up for grabs!

Up for grabs this week are tickets to the Franschhoek Cap Classique and Champagne Festival and Table Mountain Blues Summit. Weâ&#x20AC;&#x2122;re also giving away tickets to the Maxwell concert on our mobisite. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) youtube.com/tygerburgerweb

Do you snore? Do you stop breathing when sleeping? (Apnea) Daytime drowsiness? . . . Visit:

Silent Sleep Clinic

Sleep Apnea can lead to: â&#x20AC;˘ Increased risk of heart attack. â&#x20AC;˘ Increased risk of stroke. â&#x20AC;˘ Irritability and depression. â&#x20AC;˘ Chronic fatigue syndrome. â&#x20AC;˘ Early morning headaches. â&#x20AC;˘ Social and relationship problems. Contact: Dr. Pieter Troost(ENT Surgeon) Medi-Clinic Cape Gate - 0219816688 www.silentsleepclinic.co.za

*Creating peaceful sleep*

Holster sandals

Joolz Costume Jewellery

Scarfs & Bags

Joolz Costume Jewellery

Shop 6, High Street Shopping Village, RosenPark, Durbanville. web: www.facebook.com/polkadotclothes

Tel: 021 914 5204

hearing

we think hearingâ&#x20AC;&#x2122;s important When â&#x20AC;&#x153;Come to tea!â&#x20AC;? sounds like â&#x20AC;&#x153;One, two, three!â&#x20AC;?, Hearing is important.

Natalie Buttress

BA (Sp & H Therapy) MA (Audiology) with distinction

@NB-HEARING www.nb-hearing.co.za First screening consultation at no charge

Carien De Jager

B (Speech Therapy & Audiology)

Sea Point 021 433 0340 Welgemoed 021 913 0595 Durbanville 021 976 5599 Medi Clinic

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 3

Bellville cops: CPFs reject corruption allegations MICHELLE LINNERT @linnertmb

he Bellville police cluster management has been clouded in controversy after allegations of corruption came to light recently. However, CPFs from here have stated clearly their support of the cluster’s leaders. In an article by a Sunday newspaper on 10 November, allegations were levelled against Brigadiers Sharon Govender, Bellville station commander, and Darius van der Ross, the cluster’s head. The other implicated police official was Western Cape police boss, Lt Gen Arno Lamoer. According to the report, these top cops are alleged to have accepted gifts in the form of plasma television sets and cash donations from businessman Salim Dawjee, owner of Towbars Cape in Goodwood, in exchange for fitment of equipment by Dawjee’s company to police vehicles.

Silence To date media enquiries to the police office have been met with silence as the investigation by the Independent Police Investigations Directorate continues. TygerBurger on Monday received an official statement from Ruby Ras Wiehman, Bellville CPF’s executive chair. “As CPF Exco member I attended the annual prizegiving last year, which was a gala event held at the aquarium. As alleged, there were many prizes (including the TVs and cash gifts) and it did the members good to receive a thank you for all their hard work,” she said.

“It really boosted their morale. We all received personalised coffee mugs with the SAPS logo, as well as the Cape Towbars information. Does receiving one of these sponsored mugs now also make me corrupt? “This year’s function was held on 8 November and I was asked in October, long before these allegations were in the news, to assist with getting sponsorships from the business sector. “I really battled to find sponsors for prizes, as the businesses mostly just declined or said they were over their budget. And this was not for management of SAPS, but to reward the men and women who are out there fighting crime at every level, so we can be safe and secure. “I also was present at the opening of the Thula Thula Room at the Bellville station in December 2012. This room once again was not for the benefit of management, but especially for victims of crime coming through the Victim Support Room, which is manned by volunteers. “Dawjee made a huge contribution towards this room and also opened it. In his speech he also stated that he was not always affluent and gave the reason why he has a soft spot for SAPS,” Wiehman said. Ras Wiehman said when Govender took command of the Bellville police, “things were pretty much in a mess and staff morale was low. She has turned it around and things are functioning at a much higher and professional level now compared to before.” She attributed this to Govender’s “caring nature towards her staff and community.” “Though it may be true that there is no smoke without fire, I find it premature to

make further comments or to partake in any gossip around this. I also find it unbalanced not mentioning all the good work these people do.”

Credible Brian Lawson, chairman of the Goodwood CPF, which forms part of the Bellville police cluster, also had only positive things to say about Govender. “I don’t know enough to be able to give comment. I’ve worked with Govender and I know she’s credible, hard working, and what you see with her, is what you get. Further than that I can’t say anything,” he said. Wiehman rejected the allegations by the Sunday newspaper as “speculation”, citing that there has been no formal charge sheet. “For us it is business as usual, as the criminals are not going to stand in the wings and wait for this to pass, before continuing with their criminal activities. “This was also my reaction to Van der Ross when I attended a meeting hosted by the Panorama Welgelegen Plattekloof (PWP) Watch in Welgelegen on the Monday after the story was splashed across the Sunday Times’ front page,” she said. She said Van der Ross told the members at that meeting that they were free to tell him if they wanted him to proceed with the meeting or not. “We brushed it off the table and continued,” she said. Brigadier Novela Potelwa, head of provincial police communication, had only the following to say: “This office cannot provide detailed information on the questions you have posed to us due to an investigation that is currently under way.”

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

SHOPPER EVENT SATURDAY 30 November 2013 10h00 - 12h00: Aesthetics@M-KEM / 1st Floor FOR EVERY R1000 SPENT GET 10% OFF

+ drinks, snacks, special offers & info talk Bring a friend and get R50 off a Dermalogica Microzone Treatment. RSVP by 25 Nov (021) 948 5706 / aesthetics@mkem.co.za

In a RUSH....? Visit M-KEM’s

EXPRESS ZONE

for quick, professional beauty treatments

M-KEM is conveniently situated next to the N1

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville

Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind Contact us to arrange a visit

Short term rental options available for persons 55 years and older*

Andrea Abrahams 021 421 6008 Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za | www.caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended.

*terms & conditions apply

M-KEM 20 11 13

Woensdag, 20 November 2013

4 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Cinema under the stars The Galileo Open Air Cinema has set up shop at Hillcrest Quarry and will be screening movies every Tuesday until April next year. Hillcrest’s wines as well as all alcoholic and soft drinks will be on offer. No wines are

allowed to be brought into Hillcrest Quarry. V Tickets cost between R70 and R95 and are available three weeks before a movie screening. V For a full movie programme, or to buy tickets, visit www.thegalileo.co.za. V Visit www.tygerburger.co.za to read a review of the Galileo Open Air Cinema experience.

BISTRO

09h00 - 16h00 Tues - Sun & Public Holidays Breakfast & Lunch LIVE MUSIC: Saturday's & Sunday's

10% Discount

Off Food bill on presentation of this original voucher www.slaley.co.za • 021 - 865 2123

Woensdag, 20 November 2013

Citizen Journalist story

Art mirrors connection MARY ANNE MURRAY A perfect evening heralded the launch of the Art Exhibition at Rust-en-Vrede comprising the creative works of Ralph Johnson (porcelain and stoneware bowls), Hannes van Zyl (bottles and bowls artwork), Marlize van Rijswyk (crafted fine jewellery), Iwan Labuschagne (white figurines in fired paper clay and found objects) and friends. The Group exhibition was aptly named “Connection” and officially launched on Tuesday 12 November. This project will run to 12 December at Rust-en-Vrede, Durbanville, Wellington Road (opposite Checkers). Packed to capacity with artists, art investment buyers and art lovers, the evening presented itself with a wonderful visual display of many unique pieces from suspended boxed handcrafted jewellery to an array of fine white slender vases blended together in sophisticated light colours. Scrumptious plates of gourmet food floated in and out, carried to the tables in the outside terraced garden area and fine wines were enjoyed by the guests perusing the art... and all the delicacies available at the tables. Grabbing a glass of dry red wine for myself, I meandered through the motley crowd comprising many faces familiar in the art world. This was the last exhibition for the year at Rust-en-Vrede and they have built up a fine art database from which the invitations were drawn. There was an excited energy of expectation as the crowd listened to the welcoming speeches and then wandered through in a relaxed manner to savour the visual experiences on display. Absorbing the energy and power of the original art works,

One of the art pieces on show at Rust-enVrede Gallery. they mulled around quietly trying to understand the subtleties... Always the unusual to be found there was for example a number of delicate ceramic bowls created by Hennie Meyer which were linked together in conformity to the title of the exhibition leading from one fine bowl to another, starting with one bowl clearly printed with the Vehicle number of the artist’s friend in Australia to his CY number in Northern Suburbs Cape Town – these numbers clearly displayed and embedded in the surface of one bowl indicating to the world “Connection” In Art. Artists wishing to have their art works digitally on www.tygerburger.co.za in the Artist Adventurers Group can bring digital photos of three of their original works to Mary Anne Murray who will be on hand at the Art Exhibition to assist them. V This article was submitted by a citizen journalist. All articles submitted are pre-approved, but the views of citizen journalists who get published are still their own and do not necessarily represent the views of TygerBurger, WP Newspapers, Netlocal or Media24. V Read the full article at www.tygerburger.co.za.

FOAM WAREHOUSE

SALE

VC40 Holiday Mattress 1880 x 760 x 100mm @ R275 ea 1880 910 x 100mm @ R354 ea While stocks last

Tel: 021 945 4764 1 AMDEN STREET, BELLVILLE

Woensdag, 20 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 5

Curro blink uit by Afrikaskaakbyeenkoms Skaakspelers van die Privaatskool Curro in Durbanville het uitgeblink by Afrika se jeug-skaakkampioenskapsbyeenkoms. Die span het van 7 tot 16 Oktober in Port Elizabeth deelgeneem en uitstekend gevaar. Natasha Joubert en Anika Visser het onderskeidelik eerste en derde in Afrika in die o.8-ouderdomskategorie geëindig. Albei het die titel “Woman’s Candidate Master” verwerf, asook outomatiese toegang tot die wêreld-skaakkampioenskapsbyeenkoms in 2014. Andreas de Jager (o.10) was tiende en Dantelle Joubert (o.14) vyfde in hul onderskeie ouderdomskategorieë. Al hierdie uitblinkers het met volle SAkleure aan die byeenkoms deelgeneem. Ander goeie uitslae was dié van Nadine Visser, wat 11de in die o.10-afdeling vir meisies was, en Luan de Jager, wat 14de was in die o.14-ope-afdeling.

Die skaakspelers van die Privaatskool Curro in Durbanville, wat aan Afrika se jeug-skaakkampioenskapsbyeenkoms deelgeneem het, is (agter van links) Anika Visser (o.8), Nadine Visser (o.10), Dantelle Joubert (o.14) en Luan de Jager (o.14). Voor is Natasha Joubert (o.8) en Andreas de Jager (o.10).

WILLOWBRIDGE

Country Ways unveils mystique of the rose Country Ways of Stonecroft Ministries is presenting an enjoyable morning with the theme “Rose Mystique” on Thursday 28 November from 10:00 to 12:00 at the Durbanville Golf Club in Sports Way in Durbanville. Lynette Veldtman will do a special feature on “The Mystical Rose”. The guest speaker and singer is Lizel Mouton, a talented recording artist. The cost is R55 per person, tea or coffee and savouries and cake included. Booking is essential. V Confirm attendance before Tuesday 26 November with Elsabé on 021 939 7823 or 084 703 7994 or Marie on 021 913 4326 or 083 461 1225 or Al on 021 913 5240 or 083 410 3006.

OOM JOHAN SE STAANHORLOSIES

MidWEEK sushi sPECiAl Till 31 dECEMBER 2013

All dAy sushi

Eat as much as you can on the conveyor belt

R99

+ COMPLIMENTARY GLASS OF WINE

Valid Every Mon & Tues, 12-6pm Available at our World Class sushi Bar.

NOU IN VOORRAAD

Die ideale kersgeskenk of vir enige spesiale geleentheid. (SONSTRAAL HOOGTE)

TEL: 021 975 1947

www.heritagehandcraft.weebly.com

BUY 1 & GET ONE FREE!

(sAME COlOuR PlATE)

Valid WEd - FRi, 12- 6pm Available at our Market Café.

Willowbridge Carl Cronje Drive, Tygervalley Tel: 021 914 8011/12/14 NO TAKE AWAY ACTuAl PROduCTs ON OFFER MAy diFFER FROM VisuAls shOWN, As ThEsE ARE sERViNG suGGEsTiONs ONly. hAMilTONs AdVERTisiNG 191113 • NO hAWKERs • NO TRAdERs WE REsERVE ThE RiGhT TO liMiT QuANTiTiEs • E&OE

6 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Children ready for â&#x20AC;&#x2DC;big schoolâ&#x20AC;&#x2122; The Common Ground Church Durbanville, in association with The Common Good Foundation in Rondebosch, held a graduation ceremony for the children of The Ark Educare Centre in Enkanini, Khayelitsha. On 26 October 23 Grade R children graduated and they will all go to big school next year. The Ark Educare Centre is a project of the Common Ground Church Durbanville. The day was a happy celebration with the children performing songs and rhymes for

the delighted audience of parents and community members before receiving their certificates from Danny du Plessis, chairperson of The Ark Outreach team. Each child received a bag containing all their stationery and uniform needs for Grade 1 through the involvement of Learn2Thrive, a project of The Ark Outreach Team. Sparinvest has funded the graduating children since 2012. Other sponsors were Steadtler, Spectra Upfront Stationery (Glengarry) and Pep Stores CapeGate.

Woensdag, 20 November 2013

Danny du Plessis, chairperson of The Ark Outreach team, hands over a graduation certificate to a shy Likho Desi. On the right is her happy mother, Zikhona Desi.

Woensdag, 20 November 2013

TYGERBURGER Durbanville 7

8 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 20 November 2013

MEC Ministries hou Kersontbyt vir haweloses Die MEC Ministries wil vanjaar weer op Maandag 16 Desember ’n Kersontbyt vir hawelose mense in Durbanville hou. Vanjaar word dit in die Durbanville-stadsaal gehou en nie op die parkeerterrein by die taxi-staanplek, soos vorige jare nie. Die organisasie het belangstellendes versoek om te help met die voorsiening van die kos, asook klere vir die hawelose mense. Mense word versoek om klerepakkies (net-

jies reggemaak, gewas en gestryk) te verpak – soos vir ’n man of vrou van ’n sekere grootte – in aparte sakkies. Skoene is ook in groot aanvraag. Daar word ook gesoek na klein geskenkies soos waslappies, lyfseep, tandeborsels en tandepasta, pakkies koekies of lekkers. Enige kerke, organisasies en ander belangstellendes word genooi om te help. V Kontak Merlè by 083 714 1394 of Marinda by 082 453 7758. E-pos: merle@mecministries.co.za.

Albert Schuitmaker (heel links), afrigter van die eerste meisiehokkiespan vir 2014 van die Hoërskool Durbanville, is hier met die somerligaspan op die nuwe astrobaan.

Blink jaar vir Durbieshokkie Vanjaar was ’n besonderse jaar vir hokkie by die Hoërskool Durbanville met die skool se eie astrobaan wat voltooi is. Die eerste wedstryde daarop is tydens die interskole teen die Hoërskool Stellenberg gespeel. Dit is ’n wonderlike toevoeging tot die skool se sportgeriewe en die skool hoop dat dit hokkie tot nuwe hoogtes gaan neem in die komende jare, het Albert Schuitmaker, afrigter van 2014 se eerste meisiehokkiespan, gesê. “Die belegging wat die skool gemaak het deur die astrobaan op te rig, was ’n ongelooflike hupstoot aan die ontwikkeling van hokkie,” het hy gesê. Die skool se spelers het ook op die gebied van binnenshuise hokkie presteer. Nege leerders is gekies om die West Coast Barracuda Indoor Hockey Club van 6 tot 14 Desember by Nolands se PSI-nasionale kampioenskapsbyeenkoms te verteenwoordig. In die o.16-afdeling vir meisies is Shan-

non Steyn en Marie-Louise Hellström vir die Barracudas gekies. Annchen Thiart en Lizaan van Aardt is vir die meisies se o.16- Stingrays-span gekies. Ruan Naude en Christopher Erasmus is gekies vir die seuns o.14-Stingrays-span. In die o.18-afdeling is Attie Lombard en Francois Klopper vir die Barracudas-seunspan gekies, en Jehan Koegelenberg vir die Stingrays-span. Schuitmaker is baie entoesiasties oor die ontwikkeling van sport, spesifiek hokkie, as deel van die totale ontwikkeling van leerders. Volgens hom lê die waarde van sport nie slegs daarin om fiks te raak nie, want deelname leer leerders om te wen, maar ook om met waardigheid te verloor en in ’n spanopset met ander spelers saam te werk en mekaar te ondersteun. Robin Pearton, afrigter van die eerste seunspan van 2014, is dit eens dat die baan ’n waardevolle geleentheid vir leerders skep om hul vaardighede te slyp.

THE

Candle FACTORY SHOP FACTORY OUTLET & WHOLESALER

CANDLES, CANDLE ACCESSORIES & MORE!

FOR EVERY OCCASION… FOR EVERY CELEBRATION. STOCK READILY AVAILABLE PLUS GIFT OPTIONS GALORE! www.thecandlefactoryshop.co.za info@thecandlefactoryshop.co.za BRACKENFELL: 021 981 0528

MAITLAND: 021 593 6307

RETREAT/TOKAI: 021 701 2101

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 14:00 Sun. 9:00 - 12:00

LAMINATED FLOORING

BLINDS

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

Direct to the public While stocks last Conditions apply

PAROW De La Rey Road Parow Industria • Unit 3 & 4 Cnr De La Rey & Modderdam (Robert Sobukwe) 021 934 2929

ALL less FROM

R49

30%

99 /m²

(Excl VAT)

NEW RANGE OF VINYL FLOORS

Venetian, Wood, Aluminium, Bamboo Vertical, Roller Blinds

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

Woensdag, 20 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 9

Intaka outing: Tyger-

berg Hills Lions Club will be hosting their annual family outing, The Wetlands Trail, on Saturday 30 November and Sunday 1 December at Intaka Island, Century City. Entrance costs R40 and includes a goodie bag. Eats, a magic show, a jumping castle and face painting will be available for children. Booking is essential. Call Jeannie on 083 3050424 or email Jeannie@goldmaster.co.za. Here Amelia and her sister Amber Goldspink enjoy the indigenous plants and birds of Intaka Island.

THREE WISE DEALS

DIRECT We Make it Ourselves BUYAND EVERYTHING ON SALE!!! SAVE!! UTILITY 5 DRAWER WHITE

UTILITY HEADBOARD Double

RRP R459

RRP R799

R399* ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

Durban Road

RRP R459

R229*

RRP R359

R179* WHITE

DOUBLE SLEIGH BED

ZAP COMBO

RRP R3999

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R7799

R2399*

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

Wellington Rd, Durbanville (opposite Kentucky)

UTILITY ROBE

RRP R3999

R1999* PINE DOUBLE BUNK

021 975 7916

E & OE

R1999*

WHITE

92 cm wide MATTRESS OPTIONAL EXTRA

www.thebedcentre.co.za

R1899*

White & Ivory Colours extra

R1499*

Sealy Arizona Mattress and Base (Double or Queen) 2 Serta Brookfield Mattress and Base (Double or Queen) 3 Truform Merlot Mattress and Base (Double or Queen)

RRP R3799

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

ALSO AVAILABLE IN OAK/IVORY

Mattress not included

Since 1998

UTILITY PEDESTAL

Single

RRP R2999

MICA

Oxford Street

TWINKLE BABY COMPACTUM

Standard Bank

Wellington Road

R229*

AT EXTRA COST

R3 999 ABSA

Bottle Store

KFC

Oxford Street

NOW ONLY

BALMORAL BED

RRP R1799

R999*

RRP R3999

R1999*

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R5999

R2999*

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254 N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909 OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699 Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm we accept all major credit cards visa, master card & rcs

RRP R1399

R699* TWINKLE COT WHITE/IVORY, Colours extra Net not included

RRP R2799

R1399*

10 TYGERBURGER Durbanville

HOOFARTIKEL

Oorverhitte aarde binne 40 jaar hier Mense in ons land bekommer hul gereeld oor misdaad, korrupsie, die stand van die onderwys, armoede, werkloosheid, swak munisipale dienste, lewenskoste... Noem maar op. Die bekommernisse sal etlike bladsye behels. Selfs genoeg wees om ’n “bekommernisboek” vol te skryf. Maar al dié bekommernisse is eintlik nietig in vergelyking met die GROOT BEKOMMERNIS. Dié word nie altyd met soveel passie aangespreek nie. En eintlik behoort die hele mensdom hul energie net daaraan te bestee. Onlangs het Rob Scholes, ’n ekoloog van die WNNR, dit weer duidelik gestel: Aardverwarming is besig om ons planeet teen ’n baie vinnige tempo te vernietig. Hy het bevind dat ’n plek soos Upington in die Noord-Kaap binne die volgende veertig jaar onleefbaar sal wees. SuidAfrika kan ’n gemiddelde temperatuurstyging van 4° C teen die middel van hierdie eeu te wagte wees. Die tempo waarteen aardverhitting plaasvind is so vinnig dat seevlakke dié eeu geleidelik met tussen 0,5 m en 1 m gaan styg. Dit alles omdat yskappe en ysbanke in Antartika smelt en van die vasteland afbreek weens verhitte water. Nie alleen gaan ons kinders en hul kinders op ’n oorverhitte planeet moet probeer oorleef nie, maar gaan die twintig- en dertigjariges van vandag al ’n voorsmakie kry van hierdie “hel op aarde”. Dit is ’n skrikwekkende vooruitsig! Kom ons bekommer ons eerder daaroor. En doen iets daadwerklik dááraan.

SMS V I have been saying for years that SA is not a British colony any more, so why do people here still want to celebrate Guy Fawkes? Hope, Glenwood V Johannes (SMS, 13/11): Almal is veron derstel om buite hul erf skoon te hou.Ek het duisende rande spandeer om plavei sel te lê, met die munisipaliteit se toe stemming. Let wel, niks word onwettig by my gedoen nie. Ek het ’n buurvrou met ’n hoekerf. Sy wil nie haar tuindiensteman betaal om die gras langs die kant te sny nie. Ek moet nou my tuindienste betaal om dit te sny, anders waai al die onkruid saad in my erf. Maar nou parkeer mense op die gras. Wel, ek gaan die snyery nou stop. Die munisipaliteit kan dit nou sny of die vrou sê sy moet dit laat sny. Ophou slapgat wees V As Pensioenaris (sms 13/11) ’n Transnet pensioenaris is, sal hy wel ’n bonus gelyk staande aan een maand se salaris einde November ontvang. OudSporie V Moet asb. nie op CapeGate se “mothers & tots”parkering staan as jou kinders nie eens ’n stootwaentjie benodig nie. Ek moes paar keer die winter met my pasge bore baba deur die reën hardloop. Ano niem V Can’t animal shelters have an open day and invite schools or animal lovers to co me with a towel, shampoo and a tin of food and spend time bonding with the many homeless animals by bathing and feeding them. Let’s start by calling the shelters now. Just thinking V Kan Sassa miskien ons lesers inlig wat iemand nodig het om ’n ouderdoms en ongeskikheidstoelae te kry. Mag hy nog ’n pensioen kry? Mag hulle huise besit? Ons verlang antwoorde. Vra net V Wie moet die lang gras sny langs Mossel bankstraat? Ook op die oop erwe daar langs? Vra maar net. Salome ) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord “Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

HOOFARTIKELBLAD

Gee aan hulle vrede en voor spoed, Here, want hulle het hulle vertroue op U gestel. Jesaja 26:3

Woensdag, 20 November 2013

SLICE OF LIFE

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media24groep Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora,Bergsig, D’urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goede moed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 0021 910 6500 of epos: verspreiding@ tygerburger.co.za

Kontak ons:

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn 0021 910 6540 nuus@tygerburger.co.za Joernalis: Esmé Erasmus 0021 910 6553 esme.erasmus@tygerbur ger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt 0021 910 6520 ghewitt@tygerburger.co.za Hoofkoerante advertensies: Mariette de Bruyn 0021 910 6526 of 0083 297 6475 mdebruyn@tygerburger.co.za Geklassifiseerd: 00860 11 7520 www.tygerburger.co.za Korreksies: Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claas sen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 0011 484 3612/8, stuur ’n faks na 0011 484 3619 of ’n epos na nakhanyim@ombuds man.org.za of johan2@om budsman.org.za

Put on a brave face: Meghan Lombard (Enchanted Parties) carefully paints Eben Braaf’s (5) face like Spider-

man. Eben’s eyes are swollen after an operation to remodel his skull bones. He was one of 39 children who were operated on during the Smile Foundation’s Smile Week of sponsored surgery at Tygerberg Hospital last week. PHOTO: CARINA ROUX

BRIEWE briewe@tygerburger.co.za|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

Cheap will be our downfall It’s good to hear people speakup as Yagyah Adams has done. (“We must all buy proudly SA”, TygerBurger, 13 November). I for one support what was said in his letter. I take the time to look for South African, locally produced, etc. If we are to reduce crime in our country, each and every one of us should be doing what we can in an effort of unity and support toward each other. Cheap labour leads to cheap products, leading to cheap life. Cheap has added greatly to crime and the demise of our economy, it will continue our downward spiral. The less we are prepared to pay for our local South African goods and services, the less there is for our local South Africans to pocket which they could then use to plough back into our communities and economy. We want the best services, the best products, we want it cheap – cheap, discounted and for free, we then wonder why we are economically unsound. Many who have so little income buy cheap because they cannot manage. Well then, for those who can afford more, buy better quality, encourage quality, pay for the quality and please stop the “cheap labour”. A N DELPORT Email

Honde se landmyne ontsier ons strande Baie mense neem hul honde strand toe en, ek moet sê, hierdie honde is goed gemanierd. My probleem is dat baie van hierdie eienaars net loop, en dit is dus nie net voetspore wat hul honde agterlaat nie. As jy deesdae op die strand stap, moet jy so versigtig wees om nie in hierdie honde se landmyne te trap nie.

Die kanse is seker baie skraal dat honde verbied gaan word op ons strande? Stappe moet geneem word of areas moet bepaal word wat honde-vriendelik is of honde moet nie toegelaat word op strande nie. Dink aan ander ook en tel jul honde se landmyne op. GATVOL Summer Greens

Buy local, but what about labour costs? Yagyah Adams letter (“We must all buy proudly SA”, TygerBurger, 13 November) refers. I agree with his comments, but our labour costs are the highest in the world and the unions and the government do nothing about it. JEAN Email

Cyclists flaunt the rules when it suits I do not agree with the writer in your 6 November issue (“Fietsryers moet op pad voorkeur geniet”) as I have witnessed cyclists on numerous occasions disobeying the rules of the road, namely: Red robots, riding abreast and at night or in inclement weather, using flashing lights front and rear when the regulations clearly state that front and rear light are to emit a steady beam. They may be motor car drivers as well, but that seems not to deter them from flaunting the rules when they take their cycles to the road. The only time they may ride abreast is: On a dedicated cycle track, or, if taking part in an organised cycle event (like the Argus). The bottom line is that we should all drive as the Road Traffic Regulations dictate, whatever we drive. JOHN Sanddrift North

Who is satisfied with what then? City News no.42 October 2013 refers, an insert with TygerBurger recently: The city states that 7 of the 8 districts showed an increased satisfaction level, with a so-called “north” showing a slight decline. Areas of concern are listed as: 1) Road maintenance, including verges and surrounds; 2) Enforcement of bylaws, including illegal dumping and land settlement; 3) Area of human settlement must be strengthened? (what is this?) I appeal to Gerhard Fourie as chairman of Subcouncil 7, presumably a part of the so-called north, to expand on the reasons for the reduced satisfaction levels referred to. What exactly is it that “the north” is dissatisfied with? And what is the city planning to do about it? I can think of at least one major, all-encompassing gripe – what do residents get for the heavy burden of property rates and huge profit of approximately 25 % to 30 % on electricity tariffs? Requests for speed calming, improving of public parks, improved traffic flow like robot systems and re-surfacing of old roads are invariably met with a “no funds available”. Where are the huge revenues of the city going to? Generally, how are these satisfaction surveys conducted? I am a long-time resident and have never been asked my opinion. Does the council bother to differentiate between the opinions of payers and takers? HENRI WOLFAARDT Durbanville Gerhard Fourie, voorsitter van Subraad 7: Ek het die klagte na die stad se mediakantoor verwys, omdat die data van die publieke tevredenheidspeiling en samestelling van die begroting en heffing van belastings korporatief hanteer word.

Woensdag, 20 November 2013

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 11

Christmas with a classical twist LOUISA STEYL @lounotes

singh&sons OBK/4669/TYGERBURGER

She is best known as the voice of Mango Groove, but this December, Claire Johnston will be singing some of the best loved Christmas songs at this year’s Classical Christmas concert, hosted by Tyger Valley shopping centre, TygerBurger and Radio Tygerberg Claire will share the Liqui-Fruit Amphitheatre stage with Jannie Moolman, Zanne Stapelberg, Elvis Blue, a symphony orchestra and a choir on Sunday 1 December. “It is a beautiful venue, in an absolutely beautiful part of the world,” Claire says of the amphitheatre in Paarl adding that with its warm audiences, she is looking forward to performing there again.

OBiKWA EASY LIVING

tIpS

“Outdoor performances are always so acoustically pleasing, and when you add in the clean air and the wonderful views…heaven,” Claire says. When she isn’t on stage with Mango Groove, Claire says the group is busy working on some big projects relating to musical theatre, but she won’t reveal much else, saying that it’s still “early days” with “much work ahead”. Fans of Claire’s solo work will know her last solo album, titled Africa Blue, in 2005. Good news is she is busy working on a new album, which she hopes to release next year. “I’ve actually been busy for a few months now on what is for me a hugely exciting project,” Claire says, describing the project as a “celebration of great South African

#12

songs through the decades, with a host of guest artists and collaborators”. Claire says the audience can expect to hear some familiar songs when she takes to the stage at Classical Christmas, where the song list will include both classic and Christmas songs. “Come along and find out,” she says, adding: “Hopefully you will be there to sing them with me.” V Tickets for Classical Christmas cost between R100 and R150 and are available at www.cultivaria.com or on 021 872 9754. V The show starts at 18:15, but gates open at 16:00 and a variety of food and drink stalls will be on offer to offer a picnic atmosphere before the show. V For more information about Claire’s new project, keep an eye on www.mangogroove.co.za.

Claire Johnston will share the stage with Jannie Moolman, Zanne Stapelberg and Elvis Blue on 1 December.

tO prEVENt tEArS WhEN chOppING ONIONS chEW A pIEcE Of Gum. Make every day a better day. Ask your local retailer about our range of OBiKWA wines. Also visit www.obikwa.com/easypeasy for everyday tips, recipes and more.

12 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag, 20 November 2013

Funds raised for dogs who deserve better Everyone is invited to bring their family and friends, a picnic basket and walking shoes to come and support the Dogs Deserve Better Rehabilitation Centre. The organisation, which saves abused and abandoned dogs, is situated at the Tygerberg Nature Reserve and they say there are many prizes to be won in the raffle at the end of a 6 km run or walk on the day. This fundraising event for the foundation that saves abused and abandoned dogs is run by one woman “that has given up her entire

life and its luxuries to rehabilitate these animals on a smallholding outside Malmesbury.” The director of the foundation is Natasha Theunissen, and she lives in a wendy house with her daughter and all the dogs, with no running water. She has about 40 dogs in total, of which 20 are puppies up for adoption. “You are welcome to bring your own picnic basket or buy food and drinks or cupcakes from the stalls – which will be donating

their profits...” said Amori Birch, organiser of the fundraiser. “Please visit our website and see what it’s all about. You will be directed to certain areas where you can donate, adopt and register for the fun run,” she said. Unfortunately, due to the rules of the Nature Reserve, no dogs are allowed. Registration can also be done at the gate on the day – at R50 per person or a bag of dog food – those registering can choose. V Visit www.dogsdeservebetter.co.za.

Win tickets to watch Maxwell live in Cape Town. PHOTO: ERIC JOHNSON

Superstar Maxwell live in Cape Town Two-time Grammy Award winning soul superstar, Maxwell, will be hitting SA shores in December. The American singer songwriter will be at GrandWest on Thursday 5 December, before heading to Cape Town and Durban. Maxwell fans are in for a musical treat when this sensational ambassador of soul sings a mix of his earlier classic songs and recent numbers from the first of the BLACKsummers’night trilogy albums. Maxwell is ready to give old fans and new ones a sensory experience and he never fails to deliver. Maxwell’s music spans the genres of R&B, funk, neo soul and jazz. He released his debut album Maxwell’s Urban Hang Suite which went on to sell over two million copies, earning him double platinum status and a Grammy nomination. His second album, Embrya, followed and a live album, MTV Unplugged was next. A year later Maxwell released “Fortunate”, a single written by R Kelly and the soundtrack for the 1999 film, Life. Maxwell’s third album, Now, reached No.1 on both the Billboard 200 album chart and Billboard’s R&B album chart. After taking an extended hiatus from the music industry, Maxwell returned with BLACKsummers’Night which became his second album to reach number 1 on the Billboard Albums Top 200 chart. The second album in the trilogy SUMMERS will be out in 2014. V Tickets for the show cost between R390 and R850 and are available at Computicket. V Visit www.maxwellsatour.co.za.

WIN! WIN! WIN!

IN SOMERSET WEST

Care & Final Frail Under Clubhouse ion Construct @SR_Village

SRV087

“

We wish we had moved here sooner

“

Luxury Retirement

V 12 readers can each win double general access tickets to the concert. Visit tygerb.mobi to enter.

R1,9m Two Bedroom Apartment R1,49m Houses from

Show units open: Monday - Friday 10:00 to 17:00 Saturdays - Sundays 11:00 to 17:00 Tel: +27 (021) 852 0821 • Russell: 083 457 2007 • David: 082 410 7465 • Christina: 082 330 1209 E-mail: russellm@iafrica.com or david@exactcape.co.za • Website: www.schonenbergvillage.co.za

The village is constituted in terms of the Retirement Act No. 65 of 1988.

Woensdag, 20 November 2013

’N SPRANKIE SIELKUNDE

S.T. POTGIETER

Gevoel, respek vir ander afwesig V

erlede week het ons na definisie, asook kenmerke, van die psigopaat gekyk. Vandag bespreek ek verdere aspekte van hierdie persoonlikheidsversteuring. Ons het reeds gesien die psigopaat is iemand met ’n patologiese egosentrisiteit. Vir die psigopaat draai alles net om homself. Hy is gefokus op sy eie behoeftes en begeertes en het nie gevoel of respek vir ander mense nie. Selfs wanneer dit voorkom of hy vir ander omgee, doen hy dit vir eie gewin. Die psigopaat, met ’n hoë verbale intelligensie, is ’n subtiele manipuleerder. Hy speel op die emosies van ander, maar werklike begrip en omgee vir mense ontbreek by hom.

Opvoeding Dan kry ons ook die psigopaat met ’n lae intelligensie of ’n swak opvoeding. Hy beland meer dikwels in tronke as die psigopaat met ’n hoër verstandsvermoë. Psigopate toon dikwels kriminele gedrag en ’n onvermoë om te leer uit vorige ervarings. Ander kenmerke van die psigopaat is ’n grootheidswaan van sy eie selfwaarde, patologiese valsheid en leuens, gebrek aan empatie, swak gedragskontroles, gebrek om verantwoordelikheid vir sy eie optrede in te sien, gebrekkige realistiese langtermyn doelstellings, impulsiwiteit, ’n lae frustrasietoleransie en onbeheerste aggressie. Ons kry ook die psigopaat met ’n parasitiese lewensstyl wat op ander teer of hulle manipuleer tot sy eie voordeel. Subtipes In die Suid-Afrikaanse Handboek vir Abnormale Gedrag (redakteur D.A. Louw) word drie subtipes van psigopate onderskei: Die eerste is die manipulerende psigopaat wat besonders vriendelik, sjarmant en spontaan sosiaal inskakel. Hy wek die indruk van innemendheid en doeltreffendheid. Hy beïndruk mense en wanneer hy hul vertroue gewen het, misbruik hy die mense tot sy eie voordeel. Tweedens is daar die aggressiewe psigopate met ’n lae frustrasietoleransie wat reageer met aggressie en opstandigheid. Wanneer dinge nie na hul sin gaan nie of hul behoeftes word nie onmiddellik bevredig nie, reageer hulle met woedeuitbarstings en opstandigheid. Die derde subtipe is die ontoereikende psigopaat. Hy doen hom voor as ’n skadelose, hulpelose en simpatiesoekende persoon. Hy kom voor as ’n baie afhanklike mens en teer op familie en vriende. Hy is klaerig, neulerig en lastig. Baie van hulle is swerwers sonder standvastigheid. Dit is belangrik dat die mens op straat bewus is van die optrede en kenmerke van ’n psigopaat, want jy kan maklik deur een uitgebuit en manipuleer word. Onthou die aanwesigheid van enkele kenmerke maak nie iemand noodwendig ’n psigopaat nie; die diagnosering van psigopatie geskied deur ’n gekwalifiseerde kundige soos ’n psigiater. Volgende week volg ons derde aflewering oor die psigopaat. V Dr. ST Potgieter, sielkundige, tel. 021 949 5007 of st@pitkos.co.za of ‘ST se Pitkos’ op Facebook.

NEWS

TYGERBURGER Durbanville 13

14 TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Hulle maak renosterverskil @lounotes

KENNISGEWING VAN SUBRAADSVERGADERINGS: NOVEMBER 2013 Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Plek Raadsaal, Royal Ascot, Bridleweg, 1 Milnerton Kraaifontein-raadsaal, Brightonweg, 2 Kraaifontein

Datum Tyd 21

10:00

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

10:00

Parow-raadsaal, Tallentstraat, Parow

09:00

10:00

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18

Raadsaal, hoek van Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum, Voortrekkerweg, Bellville Durbanville-raadsaal, hoek van Queen- en Oxfordstraat, Durbanville Strand-raadsaal, hoek van Faganstraat en Hoofweg, Strand Andile Msizi-saal, Thandazo-rylaan, Site B, Khayelitsha Lookout Hill-toerismefasiliteit, hoek van Spine- en Mewweg, Ilitha Park, Khayelitsha Dulcie September-raadsaal (kleinsaal), hoek van Klipfontein- en Proteastraat, Athlone Lentegeur-burgersentrum, hoek van Melkbos- en Merrydaleweg, Mitchells Plain Fezeka-raadsaal, hoek van NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu Fezeka-raadsaal, hoek van NY1 en Lansdowneweg, Gugulethu Raven-kamer, eerste verdieping, Pinelands-opleidingsentrum, Sentrale Plein, St. Stephensweg, Pinelands Raadsaal, 11de verdieping, Waalstraat 44, Kaapstad Dulcie September-raadsaal (kleinsaal), hoek van Klipfontein- en Proteastraat, Athlone Subraad-raadsaal, hoek van Buckweg en Sesde Laan, Lotusrivier

20 21 20 18