Page 1

DURBANVILLE

Talk to us for

Advice

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

E-pos: tyger@dieburger.com

Celebrate Heritage Day @ our Bellville Branch on Saturday 22 September 2012 ( 9h00 - 14h00 ) with a WEBER Braai demo & view the NEW colourful range of One Touch Premium kettle braais

     

Woensdag 19 September 2012

Also available in: Grey, Brick Red & Black

BELVILLE 021 944 3330

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Erge vertragings op Klipheuwelpad

Stadig oor die klippe!

Die laaste fase van die padwerke vanaf net anderkant Lubbestraat in Durbanville tot by die ingang na die Groot Phezantekraal­plaas veroor­ saak groot verkeersopeenhopings met spitstye. Foto: Carina Roux

ESMÉ ERASMUS

Motoriste op die Klipheuwelpad buite Durbanville, asook veral inwoners van Graanendal en Durmonté, staar van vandeesweek af erge vertragings van tot ’n halfuur in spitstyd op dié pad in die gesig. Dit kom nét toe motoriste voorverlede Vrydag ’n sug van verligting geslaak het oor die stop-en-rybeheer op ’n 7 km-gedeelte van die pad tussen Durbanville en Klipheuwel gestaak is.

Die projek het juis ’n week gelede tot stilstand gekom toe die vergruisermasjien gebreek het. Onderdele is oornag vanuit Duitsland ingevlieg en daar is onverpoos gewerk om die masjien te herstel sodat die werk op die stuk pad naby die Eensgezind-onthaallokaal hervat kan word. Die frustrasie by motoriste het vroeër vanjaar opgevlam toe dit gelyk het of die projek oënskynlik stilstaan. Volgens Chambers is die vertraging deels veroorsaak deur die landwye tekort aan bitumen, asook

Die sowat 15 km-pad word reeds die afgelope jaar deur Power RJM/ JV, wat deur die Wes-Kaapse department van vervoer en openbare werke as kontrakteur aangestel is, herstel en verbeter. Volgens Charl Chambers, terreinagent van Power/RJM JV, sal die stop-en-rybeheer van die afgelope naweek af vir sowat vyf weke geld. Dit kan egter langer duur as die projek vertraag word deur swak weersomstandighede, ’n tekort aan bitumen en die onklaar raak van toerusting.

die buitengewone nat en koue winter vanjaar. “Ons was genoop om regdeur die winter te werk as die weer en padtemperatuur dit toegelaat het,” het hy gesê. “Dit was ’n buitengewone nat winter en die Mosselbankrivier het ook sy walle oorstroom,” het hy gesê. “Voor daar met padwerke begin kan word, moet die pad eers afgesper word en dan eers kan finale grondtoetse, voorbereidingswerk, opmetings en beplanning gedoen word.

“Dit lyk dus vir motoriste of daar niks aangaan nie” Dié sowat R50 miljoen-projek, wat in Julie klaar sou wees, sal nou waarskynlik eers middel November voltooi word. Nadat motoriste nie ag geslaan het op die spoedbeperking van 40 km/h nie, en een van die direkteure langs die pad raakgery is, is ’n stelsel ingebring waarin ’n gemerkte voertuig die verkeer begelei om sodoende die spoedbeperking af te dwing. Dit word veral toegepas as werkers op die pad besig is. . Na bladsy 2.

SPRING SAVINGS!!! DOUBLE CAPE DAISIES

GREENER LAWNS (LAN)

NIKI POT MEDIUM

SOLANUM “POTATO BUSH”

AGAPANTHUS BLUE VELVET

WAS 249.95

NOW

125

95

15cm

WAS 29.95

NOW

WAS 39.95

ADLUS PRESSURE SPRAYER WAS 89.95

15

95 Each

NOW

49

95 2L

WAS 179.95

NOW

19

95 2 kg

LAWN WEEDER

29

NOW

WAS 54.95

95

100ml

NOW

119

95

Each

BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221 021 852 7400

WAS 69.95

NOW

33

95

www.stodels.com

10kg

10kg

WOOD EDGING SPLIT POLE NOW

WAS 179.95

99

95

200mm

Offers valid till 24 Sept 2012 while stocks last


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

Basaar by oord gehou ’n Minibasaar word op Donderdag 27 September van 10:00 af by die aftree-oord La Vie Est Belle aangebied. Van die inwoners gaan hul eie handewerk en lekkernye soos koekies, lekkers en konfyt verkoop. Ander basaargunstelinge soos kerrie-en-rys, kerrie-skaapafval, spaghetti-bolognaise, boereworsrolle, poeding en pannekoeke word ook verkoop. Kontak Linda du Toit by 021 975 5388 of 083 720 9995 met navrae.

www.tygerburger.co.za Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

Woensdag 19 September 2012

Opeenhopings in spitstye verwag . Van bladsy 1. Die koste hieraan alleen het sowat ’n R0,5 miljoen by die totale koste van die projek gevoeg, het hy gesê. Daar is laasnaweek begin om die laaste 1,5 km-gedeelte van die pad van net anderkant Lubbestraat in Durbanville tot by die indraai na Groot Phezantekraal-plaas te herbou. Die werk het begin op die linkerbaan (soos vanuit Durbanville) en die regterbaan sal met stop-en-rybeheer gebruik word om verkeer in beide rigtings te reguleer. Die padwerke aan die linkerbaan oor die besige verkeerslig by die Graanendal-woongebied en die ingang na Durmonté – vanuit Durbanville van sowat 150 m voor die verkeersligkruising tot 200 m ná die verkeersligkruising – is Sondag gedoen om die minimum ontwrigting vir motoriste te veroor-

saak, het Chambers gesê. Die pad is reeds verlede Vrydag gesluit vir tweeringtingverkeer. Die ryvoorrang by die verkeersligkruising by die Brackenfell-boulevard (by Graanendal) en Durmoné-ingang sal deur vlagmanne per hand verleen word. Chambers het gesê groot opeenhopings word met spitstye soggens en in die middae verwag. Motors sal na verwagting tot by Langebergweg en selfs tot verby die Mediclinic Durbanville opdam. Aangesien die Kaapse stadsraad nie toestemming vir amptelike ompaaie deur die omringende woongebiede van Wellwaypark, Goedemoed en Uitzicht kon verleen nie, sal motoriste self korter roetes deur hierdie woongebiede moet vind. Chambers het motoriste aangeraai om soveel as moontlik alternatiewe roetes te volg.

Van die alternatiewe roetes, soos Brackenfell-boulevard, beskik egter oor massabeperkings. In laasgenoemde geval is die massabeperking 5 ton. Mense wat nie ’n ander keuse het nie, moet ekstra tyd toelaat vir die vertragings, het hy gewaarsku. Hy het motoriste gemaan om versigtig te ry en gehoor te gee aan die vlagmanne se aanwysings. Hy het motoriste bedank vir hul samewerking en geduld. “Die naweek se werk het werklik goed en glad verloop. Die mense is baie geduldig en die samewerking is uitstekend, behalwe enkele belhamels en natuurlik meeste van die taxi’s wat geen respek vir aanwysers, tekens en ander padgebruikers toon nie,” het hy gesê.

Vink se boomtuin leef voort JANA BEKKER

Carina Roux het ’n draai gemaak by die WP­Rugbyunie se sewestoernooi op Floridapark in Ravensmead.

Video:

Vink se groengordel-vereniging se sewende bestaansjaar is Saterdag 15 September gevier en om dié dag te herdenk, is twee nuwe bome in die tuin geplant en tyd in die tuin deurgebring. Ongeveer 50 boomeienaars het dié dag by die tuin bymekaargekom. Elkeen het ’n sakkie bemesting vir hul bome ontvang. Vink, destyds afgetrede ingenieur, het vroeg in 2000 toestemming by die Stad ver-

Van Coke Cartel se Francois van Coke en Jedd Kossew sing dié week “Dankie, ek’s veilig hier” op ons Orange Couch

www.

.co.za

Kompetisie:

021 910 2825

tygerb.mobi

GP's (Family Practice) ● Physio ● Psychol. facebook.com/tygerburger ● Dietician ● Biokineticist Occup.Therapy Hearing Aids ● Weightloss & Lifestyle twitter.com/tygerburger(@TygerBurger) Programme ● Private Gym & more

HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

The luck of a gang of three house robbers that is suspected of terrorising victims in Melkbosstrand, Table View and Durbanville over the last couple of months has finally run out. Two of the men were arrested and one shot and killed by police after their most recent job in Melkbosstrand went awry. An internal police investigation by the Independent Police Investigative Directorate (IPID) is currently under way into the shooting of the suspect along the N7 on 29 August. The incident followed after a house robbery in Kiewietjie Road, Van Riebeeckstrand, Melkbosstrand on the same night. According to Capt Ronita van der Toorn, station commander of Melkbostrand police, three men broke into a house at around 01:30. “The three suspects gained entry to the property by jumping over the back wall fac-

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

Bsc. Hons. (Stell.)

Eiendom Verkoop?

CHELSEA

Wag Jy Vir Jou Geld?

CLEANING

PROFESSIONAL CLEANING OF

CURTAINS CARPETS UPHOLSTERY

For your convenience, we take down, clean and rehang - Curtains & Roman Blinds - Repairs & Relining - Persians, Flokatis, Kelims-- Fitted Carpets - Upholstery & Loose Covers - Woolen Rugs - Fabric Protector -

021-945-1114

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville info@chelseacleaning.co.za • www.chelseacleaning.co.za

ing the beach. The man was working late and was standing outside smoking when three men threatened and forced him inside through the back sliding door,” she said. The robbers then tied up both the 57-yearold man and his 55-year-old wife and made them sit on their bed while they raided the house. Wearing balaclavas, gloves and armed with knives the three suspects loaded valuables like cellphones, a laptop, a camera, jewellery and a firearm in the victims’ white Toyota Yaris before fleeing the scene. “One of our patrol vans spotted the car and, as it looked suspicious, they followed it. A chase ensued and back-up was called in over the radio,” van der Toorn said. Members of the K9 Unit and Flying Squad who were at the time conducting an operation in Du Noon, responded to the call. The Yaris was forced off the road along the

Talitha le Sueur

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

’n hartomleiding ondergaan, het Hannes en ’n paar van Vink se ander vriende hom aangeraai om te rus en gesond te word – hulle sou solank na die tuin omsien. Skaars drie maande later was Vink terug, maar in Junie daardie jaar is hy oorlede. In September 2005 het Vink se vriende die groengordel-vereniging gestig, met die parke-afdeling as vennoot. Sybrandt Burger, destyds bestuurder van die parke-afdeling, het ’n projek begin waarin mense vir vyf jaar ’n boom kon aanneem. Perspex-plaatjies, met die “eienaar” van elke boom se naam en die boom se Afrikaanse, Engelse en botaniese naam, word op die plaatjies aangebring. Vandag is daar 167 bome met naamplaatjies in die tuin.

‘Gang of house robbers’ finally cornered LEON STEENKAMP

Ons het vyf dubbelkaartjies vir Bok Ra­ Medical Centre behind M-KEM dio se Bokkie­toekenningsaand op 9 Oktober by Grand West.

HEARING TESTS

Sewe jaar ná Vink van Zyl se afsterwe leef sy nagedagtenis steeds voort met elke nuwe boom wat geplant of “aangeneem word” word in Vink se Tuin langs Van Riebeeckshofweg.

kry om bome te plant in dié gebied – iets wat hom vandag nog legendariese status gee. Hannes Bosch, voorsitter van die vereniging, onthou hoe Vink destyds manalleen met sy geel grafie in die hand begin bome plant het. “Hy het met so ’n ou wit Volvo gery met sy vier aangenome straatbrakkies altyd in tou agter hom aan,” onthou hy vir Vink. “Hy het sewe dae ’n week daar gewerk en het self van die fynbos-dam af ’n sloot gegrawe,” sê Hannes. Later het die Stad se parke-afdeling van Amandelslot af nog ’n sloot gegrawe en drukpunte vir water aangelê. “Vink het dan met die tuinslang die tuin natgegooi.” Toe Vink in Oktober 2004 siek word en

Ons Betaal Binne 24h!

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

N7, direction Cape Town, opposite Du Noon. According to the IPID they are investigating the death of one of the three suspects. “It is alleged that one of the three occupants of the vehicle attempted to escape after which the police members shot him. He was declared dead on the scene,” said Moses Dlamini, national spokesperson for IPID. The other two suspects did not attempt to escape and were arrested inside the vehicle. The stolen property including the firearm was recovered inside the stolen vehicle. The deceased is a 26-year-old Angolan national from Hout Bay. The other two suspects – a 23-year-old Angolan and a 30-year-old Namibian – are both from Du Noon. They have appeared in court but the case was postponed to 21 September pending a line-up identification this week. Contact the investigating officer W/O Willem Muller on 021 553 8211.

URCH H CH NORT TOWN E P CA

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

Cellar Worker of Year

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

A cellar worker of De Grendel wine estate in the Durbanville wine valley has been chosen as South Africa’s Cellar Worker of the Year.

WP Bodybuilding Champs nd

22 September 2012 Bellville Civic Centre Entry Fee : R50 Pre-judging 10H00 Evening Show 19H00 Contact H. Bester 082 340 2059 021 404 3514 hoosainbester@yahoo.com

Dis tyd om u vel te verfris en u lyf te vertroetel

Is u haastig met min tyd? Op soek na ‘n vinnige, doeltreffende behandeling?

EXPRESS ZONE

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

EXPRESS ZONE: Pedikure • Manikure Manikure vir mans • Wenkbrouvorming en tint • Grimeersessies vir spesiale geleethede

ONTSPAN en geniet ‘n luukse-behandeling

regarding the training and equipping of workers within the cellar. “It makes us proud to say the Cellar Worker of the Year works for us. We feel we have achieved something significant. Joseph has travelled a long road with me and has grown in leaps and bounds from the inexperienced worker I met seven years ago. “He is curious about everything and isn’t afraid to ask questions, particularly about the cellar and our wines. “The fact that we share everything with him prepared him well for the competition,” Hopkins said. Chairman of the Durbanville Wine Valley Association and cellar master at Diemersdal

wine estate, Thys Louw, says this award is a feather in the cap of Durbanville as a wine region and a suitable reward for the time and effort invested in the area’s cellar workers. Phiri’s advice to other cellar workers to improve their skills is simple: “Make the most of the opportunities that come your way every day.” Phiri also works in the storeroom and tasting room over weekends. “I enjoy marketing wine, because I am a sociable person. I love meeting new people and starting interesting conversations. If there’s one area where I’d like to develop more skills, it’s in sales and marketing,” he said.

Joh' se Winkel

Ridgeworth Sentrum Mountainview Rylaan Langs die Ridgeworth Kerk, Bellville

OPRUIMING - CLOSING DOWN SALE Donderdag: 20 Sept. - SOLANK VOORRAAD HOU, ALLES MOET GAAN Ons wil graag dankie sê aan al ons getroue kliente van die afgelope 20 jaar. Tel: 021 919 9059 Cell: 083 400 1942

Krale, Findings, Charms, Rhynstones, ens.

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

M-KEM 19 09 12

Joseph Phiri, a cellar worker at De Grendel wine estate, was chosen as South Africa’s Cellar Worker of the Year.

COUPLES ZONE PEDI ZONE

: Microzone gesigbehandelings

Het u ‘n blaaskans nodig?

FINALE

“I competed against the best cellar workers in South Africa, worked hard and studied even harder. All these things make me proud of this award,” said Joseph Phiri, South Africa’s Cellar Worker of the Year. According to Phiri his eagerness to learn, seven years of cellar working experience in the wine industry, along with his enthusiasm for his work, were major contributing factors towards his success in the competition. The SA Cellar Worker of the Year Programme, which is funded by Wine Cellars South Africa and Winetech, aims to recognise all permanent cellar workers in South Africa’s wine industry. The intention of the project is to create role models for cellar workers, thus improving productivity, encouraging healthy relationships, transferring knowledge and promoting training. There were 102 participants in the first round of the 2012 programme, of which 34 went through to the second round. After delivering a presentation to a panel, 20 cellar workers were chosen to move on to round three. The three finalists were chosen from this group following an intensive wine tasting. Gladys Jafta of Vergelegen and Gerrie Grootboom of Roodezant Wines were included in the top three, along with Phiri. “The competition has so many levels: a written exam, a presentation and a wine tasting,” explained Joseph. “I concentrated on the wine tasting in particular, because my years of experience at De Grendel had prepared me sufficiently in the other areas. “We tasted wine every morning in preparation for this competition. As we don’t have defective wines here, we made a few examples ourselves – with too much sugar, acidity or water. We even left a glass of wine outside to oxidise, just so that I could identify a defective wine!” Joseph found his presentation with the title “The costs of making wine and the factors that influence it” the most demanding aspect of the competition. According to Charles Hopkins, cellar master at De Grendel, this award is significant because of the winemakers’ responsibility

Mnr. M

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

PLEASE ADOPT US!

tiny tim

Eager to please and desperate for the comforts of a loving home… why not adopt a friend for life? Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

Something to make everyone feel at home - Comfortable living in highly sought-after areas of Cape Town - 24-hour controlled access and security - Convenient and easy access to medical support facilities - A range of social activities and on-site facilities - Peace of mind

MASSIVE CLEARANCE SALE MAJOR SPECIALS Fridges

Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R1 899 KT5023WH - 223lt R1 699 KT5023ME - 223lt (MET) R1 899 KB6032WH - 309lt R2 099 KB6035ME - 348lt (MET) R2 699 KB6035ME (WATER) - 348lt R2 899

FROM ONLY

R520 000*

Short term rental options available for persons 55 years and older* Contact us to arrange a visit Andrea Abrahams 021 421 6008 | Email: retirement@caperetirementlifestyles.co.za The legal title is by way of Life Right registered under the Housing Development Schemes for Retired Persons Act 65 of 1988 as amended. *terms & conditions apply

WHIRLPOOL

9kg TUMBLE DRYER

SPECIAL

R3000

K.I.C 4 PLATE STOVES

R2 499

Special

KC0220 FREEZER

MICROWAVES

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

R399 R1 899 WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!! ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY FROM

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

Cape Town Appliances 10x4 030812.cdr

Gardens | Diep River | Thornton | Durbanville Some of the Cape’s most beautiful Retirement Villages


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD ‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Donderdag 27 September 2012 om 10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzogboulevard 12, Kaapstad gehou. Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte aantal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. As u die vergadering wil bywoon, moet u asseblief tussen 09:00-16:00 vir Michelle Alberts, tel 021 400 3708 skakel en ons u van, voorletters en kontaktelefoonnommer voorsien. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. Besoekers word versoek om asseblief hulle sitplekke teen 09:30 in te neem.

DARLING VANITY & CABINET 750mm

3300

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD 00 R

695

SINK / CABINET COMBO

1.7 m BATH

WHITE

R

495

R

00

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

995

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

Tap optional extra

& TOP

00

900mm WHITE

R

995 00

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

DOUBLE BOWL SINK

Mechanism Incl.

R

695 00 R 995 00 R R

250 00 R

49

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R

175

70 00

00 / Each

R

R

/ Each

159

“Mense het ook dikwels ’n gebrek aan rigting. Baie mense maak planne, maar bly nie daarby nie. As jy sukses wil behaal, moet jy by jou plan bly. Geen geld kan die gevoel van eensaamheid wegneem nie. Belê in jul verhoudings. Jy kan niks meer inspirerend doen as om te belê in jou verhouding met die mense om jou wat jou liefhet en ondersteun. Hulle verryk jou lewe vir altyd. Dis die enigste belegging wat altyd teruggee.” het hy gesê.

109 00

/ Pair

00 / Each

R

Hierdie vroue, almal in pienk, is (voor van links) Louise Malan, Eudene Pretorius en Irmelind van Zyl (Aim Acade­ my), almal van Durbanville. Agter is Heila Engel­ brecht van Bellville en Liesle Johnstone van Durbanville.

FROM

159 00

/ Each

PANEL ENTRANCE DOOR

R 9 95 /m

FROM

BLACK XXX BATTENS

R 675 00 / Each

Foto’s: Esmé Erasmus

R 6 95 /m

OPEN 24 SEPT 2012

Ingrid Burger (regs agter), Mev. Verenigde State­finalis, is hier saam met (agter) Zelda Thompson, Mev. Verenigde State­finalis in Oos­Kaap in 2011/12, en Hardus Zevenster van Radio Tygerberg. Voor is Emma Poole, ’n leerling van die Hoërskool Stellenberg wat ge­ sing het, en die Gospel­sangeres, Rouchelle Liedeman van Radio Tygerberg, wat ook opge­ tree het.

SINGLE LEVER SINK MIXER

SHOWER/ BATH MIXER

DIVERTOR MIXER

95 / Each

“Raak betrokke by iets groter as jouself om betekenis aan jou lewe te gee,” was die raad van Hardus Zevenster, uitvoerende hoof van Radio Tygerberg, wat by ’n oggendtee by die Laerskool Gene Louw ten bate van die projek Acting Hope gepraat het. Hy het verwys na die projek en gesê Ingrid Burger, ’n onderwyseres by die skool en Mev. Verenigde State-finalis, wat die oggendtee aangebied het, het ’n goeie voorbeeld hiervan gestel. Ingrid het Acting Hope begin om kinders van plaasskole buite Durbanville met die terapeutiese waarde van drama te bemagtig om bo hul omstandighede uit te styg. “Dit hoef nie ’n wêreldorganisasie te wees waarby jy betrokke raak nie, maar kan iets in jou eie omgewing wees. Jy sal verstom staan oor die ongelooflike inspirasie wat dit jou gee om te sien hoe jy ander se lewens kan aanraak,” het Zevenster gesê. “Min mense kan sê hulle is so gelukkig, hulle wil niks aan hul lewe verander nie. Almal het die potensiaal om ’n lewe van oorvloed te leef. Ons kom elke dag te staan voor dinge waaroor ons beheer het, maar ons doen niks daaraan nie. Soms moet iemand net ’n eenvoudige keuse maak om sy lewe te verander,” het hy gesê. “Hoekom raak mense so gedemotiveerd en negatief?” “Dis dikwels te wyte aan ’n gebrek aan selfvertroue. Dis verstommend hoe baie mense sonder selfvertroue leef. Soms laat jy mense toe om jou selfvertroue te steel. Dit is jou keuse om dit toe te laat. As jy glo dat God al vir jou ’n plan gehad het toe Hy jou geskape het, is niemand se mening meer belangrik as jou Skepper s’n nie. Moenie dat iemand jou laat glo dat jy nie absoluut kosbaar is nie. Besef jy is wie jy is, jy is so geskape. Jy moet dit omhels en die Here dankie sê vir wat jy is,” het hy gesê. “Mense het dikwels ’n gebrek aan fokus. Jy moet besluit wat jy wil bereik en vir jou doelwitte stel. Goed val nie vanself uit die lug nie.

/ Each

/ Each

NSV 15mm

UNDERTILE STOP COCK

PILLAR TAPS

175 00

PILLAR TAPS

R

950 00 R975 00 R49500

R

SINK MIXER WALL TYPE

WALL TYPE SINK MIXER

‘Raak betrokke by iets groters’ ESMÉ ERASMUS

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

6-JET SPA BATH 00 R

Woensdag 19 September 2012

5 year guarantee

*NOW OPEN IN TYGERVALLEY

HEAT TECH

150 litre

DULCE

I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

DUAL

00 GEYSER R Including Drain Cock and Safety Valve1975

600KPA

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

FIRST GRADE

TILES

From

R

49 95 m²

DUO

TWO BREAKFASTS FOR THE PRICE OF ONE Each consisting of two eggs on toast, bacon, beef sausage, balsamic tomatoes, caramelised onions and Dulcé crash potatoes, topped with savoury cream cheese

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

Supplies TEL: 021 948 1852

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

ONLY 59.50

Sit down only.Terms and conditions apply. Items shown are not in proportion. All prices include V.A.T.

Upper Level, Tygervalley 021 914 3540 Open daily from 08h00AM


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

Local pinotage honours Spirits in the Durbanville wine valley are ebullient after the region delivered the three trophy winners – the most from one wine area – in this year’s Absa Top 10 Pinotage Awards.

gives a modern expression to pinotage – intense red fruit character, velvety tannin structures and balance between fruit and wood,” said Etienne Louw, winemaker of Altydgedacht. “For me, the Altydgedacht 2011 already showed its potential from fermentation. If the picking point was right, then a large part of the battle has been won. I followed the philoso-

three out of 10 winners from Durbanville wine valley is a compliment to the local producers’ belief in treating pinotage with a soft touch and avoiding too much wood contact. The Absa Top 10 Pinotage competition was launched in 1997 to increase awareness of pinotage and to encourage wine-making excellence. The other seven winners are Painted Wolf Guillermo Pinotage

Proudly taking their place among the Top 10 winners out of 132 entries, were Altydgedacht Pinotage 2011, Diemersdal Pinotage 2011 and the Durbanville Hills Rhinofields Pinotage 2011. Most often celebrated for its white wine varieties and sauvignon blanc in particular, the Durbanville wine valley’s reputation as an allrounder for quality wines has been given a significant boost with these latest accolades. “We are very proud of these achievements,” said Thys Louw, chairman of the Durbanville Wine Valley Association. “A highlight for us, which makes this performance even more exceptional, is that only seven of our 11 member farms actually make pinotage,” he said. Louw, who is also the winemaker at Diemersdal, said an Absa Top 10 Pino- Proud award winners in this year’s Absa Top 10 Pinotage competition are (from left) tage award must rank as the Martin Moore, cellarmaster of Durbanville Hills, with winemakers Wilhelm Coetzee (Dur­ single most sought-after ac- banville Hills), Etienne Louw (Altydgedacht) and Mari Branders (Diemersdal). colade for pinotage makers. The Louw family has been making phy of minimum winemaker inter- 2009 (Swartland); Rijks Private Celwine on Diemersdal for six genera- vention, which in my cellar usually lar Pinotage 2008 (Tulbagh); Sitions. Combining the best of the old sees the best wine made. monsig Estate Redhill Pinotage 2010 and the new worlds, with minimum “From our first Top 10, we’ve seen (Stellenbosch); Spier 21 Gables Pinointervention in the cellar to con- a quadrupling in pinotage volume, tage 2010 (Stellenbosch); Swartland serve the prominent varietal charac- so the value of this competition is Bush Vines Pinotage 2010 (Swartter in their classic wines, is part of important,” he said. land); Wellington Wines La Cave PiDiemersdal’s winning formula. According to Durbanville Hills notage 2010 (Wellington); Windmeul “Stylistically, I think Durbanville cellarmaster, Martin Moore, having Reserve Pinotage 2011 (Paarl).

let's kuier BRAAI COMBO

1x 4kg Bag of Freshers Briquettes & 1x Pack of Freshers Firelighters

R29.99

BRAAI FESTIVAL 2012 SEAFOOD

BUTCHERY

AS SEEN ON TV!

AS SEEN ON TV!

R39.99 1kg box

R19.99 per kg

Food Lovers Frozen Braai Snoek

Golden Bananas

Freshers Grated or Sliced Beetroot 780g

R4.99per kg

2forR30

Assorted Marinated Chicken Flatties

Lamb Rib & Loin Chops

CHEESE

89.99kg

AS SEEN ON TV!

Yellow Cheddar Cheese

Ficacci Olives Green or Black 140g

R44.99

9.99each

BIG DEAL THIS COMBO

R60

Shortwood White or Rosé 750ml

per kg

Van Louvern Blanc De Noir or Colombar 750ml

49.99kg

3forR50 R19.99 each Freshers Gherkins 670g Mild Dill or Sweet & Sour

R18.99 each

Pork Rib & Loin Chops

ITALIAN

Santagata, FVC or Food Lovers Signature Extra Virgin Olive Oil 750ml

R39.99 each

ONE 7kg Pocket of Potatoes, ONE 7kg Pocket of Onions & ONE 5kg Value Pack of Carrots

Willowbridge, Carl Cronje Drive, Tygervalley, Tel: 021 914 8011/12/14 • Valid From: Wednesday 19 - Sunday 23 September 2012

Amaboerie Pork Boerewors

39.99kg

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 180912 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 19 September 2012

Meyer gesels oor keramiek Die bekende keramiekkunstenaar, Hennie Meyer van Durbanville, het by ’n byeenkoms by Rust-en-Vrede oor sy keramiekprojek by ’n luukse Indonesiese hotel gepraat.

Meyer het hierdie muurinstallasie vir die Qunci­ hotel in Indonesië ontwerp. Dit is in die muur van die kunsgang aangebring.

Die byeenkoms is gehou deur die Durbanville-erfenisvereniging in samewerking met die Durbanville-kultuurvereniging. Meyer, wat veral vir sy dekoratiewe teepotte van keramiek bekend is, is in 2008 deur die eienaar van Qunci Villas, ’n hotel in Indonesië, genader om werke te ontwerp vir die versiering van die hotel se ingang. Hy het Meyer se keramiekwerk by ’n plaaslike uitstalling gesien. Dit het daarna in ’n groter projek ontwikkel

met die installasie van kunswerke in die hotel se kunsgang, asook die versiering van die portale en spa-vierkante. Die sowat 4 000 keramiekstukke is uit twee ton klei hier ontwerp, vervaardig, verpak en toe verskeep. By die hotel moes Meyer aan die plaaslike inwoners beduie hoe elke stuk geplaas moet word. Meyer het sy praatjie met skyfies van die kunswerke toegelig. Die sowat 40 gaste by die praatjie het voor-

af die koue verdryf met heerlike sop en brood deur die Rust-en-Vrede Art Cafe. Die kontreiwyn is geskenk deur Jean Parker van Altydgedacht, asook Diemersdal. Meyer se volgende uitstalling word op 20 November by Rust-en-Vrede geopen. Die uitstalling met die titel “Qunci Inspired” bestaan uit replikas van die keramiekwerk wat hy vir die hotel gedoen het, asook foto’s daarvan deur die plaaslike fotograaf, Tabu Stegmann.

DURBANVILLE

Hennie Meyer (links) is hier na afloop van sy praatjie by Susan en Coenie Grundling.

TOETS VIR BLOEDDRUK EN CHOLESTEROL BY MEDICLINIC. KOM VIR JOU GRATIS TOETSING BY MEDICLINIC GEDURENDE HART EN BEROERTE BEWUSTHEIDSMAAND IN SEPTEMBER. PLEK: MEDICLINIC DURBANVILLE RAADSAAL DATUM: 27 SEPTEMBER 2012 TYD: 09:00 – 15:00 NAVRAE: 021 980 2100 BESOEK WWW.MEDICLINIC.CO.ZA VIR MEER INLIGTING.

SUID-AFRIKA • SWITSERLAND • VAE • NAMIBIË www.mediclinic.co.za

ADV10189RVK

KUNDIGHEID WAT JY KAN VERTROU.


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

Sentrum sluit finaal ondanks sukses vinsie. Ondanks sy geldelike verknorsing, spog die sentrum met puik resultate – van die 67 pasiënte met wie daar ná hul behandeling kontak gemaak is, het 52 % nooit weer die middel waaraan hulle verslaaf was, gebruik nie. Nog 20 % het oortree, maar weer heeltemal herstel. Sowat 12 % oortree gereeld, terwyl slegs 10 % weer heeltemal op hul ou weë teruggeval het. ’n Man (52), wat vir 30 jaar aan alkohol verslaaf was, het in ’n brief aan Sanca die sentrum bedank vir die behandeling “wat sy lewe verander het”. Sy verslawing het alle aspekte van sy lewe swak beïnvloed – sy huwelik, sy werk, sy sosiale lewe, sy ouerskap en veral sy selfrespek en spiritualiteit, het hy geskryf. “Die gehalte van die ingryping by

ESMÉ ERASMUS

Ondanks die uiters suksesvolle behandeling van alkohol- en dwelmverslawing, word die deure van die Durbanville-behandelingsentrum in Proteaweg in Durbanville vandag finaal gesluit. Volgens Tilla Prinsloo, sentrumbestuurder, hou al die personeellede vandag op met werk en is die sentrum van vandag af amptelik gesluit. Die sentrum, wat ’n jaar gelede geopen het, moet sluit nadat dit nie geldelik die mas kon opkom nie. Dié sentrum was die eerste binnepasiënte-program van die South African National Council on Alcoholism (Sanca) Wes-Kaap in die pro-

die sentrum, het my verstom. ’n Mens is geneig om aan ’n rehabilitasiesentrum te dink as ’n neerdrukkende fasiliteit, maar by Sanca Durbanville was jy in ’n lieflike, huislike omgewing met pragtige tuin, swembad en opgewekte personeel,” het hy gesê. Hy het, vyf maande nadat hy die sentrum verlaat het, nog nie weer alkohol gedrink nie. Vir ’n jong man (25) van Durbanville was dié sentrum die oplossing nadat hy vir tien jaar aan dwelms en alkohol verslaaf was en talle kere probeer ophou het. Hy het op 15 begin dagga rook toe hy op hoërskool was. “Ek kom uit ’n goeie huis. Ek is by verskeie ander sentrums behandel, maar dit was hier waar ek mooi na myself gekyk het oor waarom ek verslaaf geraak het. Ek het als ver-

One dead in money spat A man was shot dead and his brother was wounded in an argument about money at De Oude Pastorie complex in Gladstone Street in Durbanville. According to a crime report by the Durbanville police, the incident happened on 30 August at about 23:15. The suspect was contacted by the deceased and his brother and told that they were on their way to collect their money that was in arears. At the residence in the complex, they were in an argument. The suspect was arrested on charges of murder and attempted murder and has appeared in court. At the time of going to press TygerBurger had not received any comment from the Durbanville police regarding the incident or the names of the deceased or his brother who was injured.

loor, ook my vriende.” Die huislike atmosfeer by die sentrum en die intieme groepie pasiënte het ook ’n rol in sy herstel gespeel, het hy gesê. Hy werk nou by ’n kwekery en woon steeds getrou die ondersteuningsessies by. David Fourie, streeksdirekteur van Sanca Wes-Kaap, het vroeër gesê swak bemarking was hoofsaaklik die oorsaak daarvan dat die sentrum nie daarin kon slaag om genoeg pasiënte wat oor mediese fondse beskik om die tariewe te kon bekostig, te trek nie. Die sluiting van die sentrum is só beplan dat al die pasiënte hul 21 dae voltydse behandeling kon voltooi. Sowat tien pasiënte woon tans op Maandagaande die nasorgprogram by die sentrum by. Dié pogram sal voortgaan. “Die groepe word baie

positief ervaar en dit is wonderlik om die suksesstories te hoor,” het Prinsloo gesê. “Vervoer na die sentrum op die Maandagaande was ’n probleem, anders sou die getalle meer gewees het. “Van die pasiënte woon ook ander ondersteuningsgroepe soos die CAD (Christelike Afhanklikheidsdiens), AA (Alkohol Anoniem) en Sanca se takke in die gemeenskap by,” het sy gesê. Die maatskaplike werker gaan voort daarmee om die Maandagaand-nasorgsessies sonder betaling aan te bied. Sy gaan hiervoor elke week van Edgemead moet ry en enigeen wat tot haar brandstofkoste wil bydra, of mense met navrae of wat geldelike hulp wil aanbied, kan Sanca by 021 945 4080 skakel.

Geeft Voucher

    

      We would like to invite you to come and have a look at our wide range of foam, mattresses, pillows or overlays, anything you can think of at a LOW COST!!!!

We specialise in manufacturing different types of foam products some being blocks, foam sheets or foam cut to size, custom mattresses and cot mattresses. VISIT US - DON’T MISS OUT!!!!! 17 Selsdon Road, Beaconvale, Parow T: 021-9315305 F: 021-9314850 Web: www.foamfactory.co.za E-mail: foamfactorycape@gmail.com

Calamari Heads

Veg Spring Rolls

Complimentary Coffee

Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry & Ocean Basket De Ville You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured offerings to enjoy with your main meal.

Valid Wednesday 19 Sept - Sunday 23 Sept 2012

HALF EN HEEL TWEETAND SKAAP

49

99

SUPER AAA RUMP OR SIRLOIN

/kg

89

99 /kg

BEEF FILLET A2 LAMB LOIN CHOPS

109

99

LANGEBERG BULK CHEDDAR CHEESE

54

99 /kg

89

99

/kg

1L SACHET MILK

5

99 Ea

/kg

BANANAS

4

99

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal ☎ 021 981 8948

Ocean Basket De Ville Shop 31, De Ville Centre Cnr Wellington & Main Road, Durbanville ☎ 021 975 5344

/kg

Cnr Vierlanden & Protea Rd, Vierlanden, Durbanville Tel: 021 975 0711 • Terms and conditions apply. • E&OE • While stocks last

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

Besoek ons op ons Facebook blad

www.oceanbasket.com

www.chaoscomputers.co.za


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 8

‘Nightseeing’ on open bus

Nuwe tennisster op horison

The warmer weather has arrived and not only has it heralded earlier sunrises and longer days but it also brings with it the reopening of the City Sightseeing Night Tour – the only one of its kind in South Africa. Cape Town is beautiful by day, and absolutely magical on a warm summers night, as the stars light your way through the Mother City with Table Mountain lit up as a spectacular back drop. The Night Tour will run from Thursday 20 September to Monday 6 May 2013. The bus departs from the Two Oceans Aquarium at the V&A Waterfront daily at 18:00 until 14 March and at 17:30 for the rest of the season, taking people past all the best night attractions in the Mother City. The bus stops at Signal Hill to watch the sun set over the Atlantic Ocean. Take along a picnic basket with snacks and sundowners. The total length of the tour is three hours. Visitors who purchase a two-day ticket, combining the Red City Tour and the Blue Mini Peninsula Tour, will also receive a free ticket for the Night Tour. Tickets for the Night Tours cost R100. The two-day tickets cost R220 online or R250 from the ticket office. For more information, dial 021 511 6000 or visit www.citysightseeing.co.za. WIN! WIN! WIN! . Six TygerBurger readers can each win double tickets for the Cape Town City Sightseeing Night Tour. SMS the word “Night” to 45527 before Wednesday 26 September. SMSes cost R1,50.

’n Talentvolle tennisspeler van die Privaatskool Curro in Durbanville het ’n rits uitstekende vertonings in tennistoernooie van die Internasionale Tennisfederasie (ITF) afgesluit met ’n oorwinning in die Mauritius Ope-tennistoernooi. Janet Koch, ’n gr. 10-leerling, het die kampioentitels in enkel- én dubbelspel by die Gauteng East Key Health Ope-tennistoernooi gewen. Sy het dit opgevolg met ’n tweede plek in die dubbelspel by die Groenkloof ITF-toernooi in Pretoria. Daarna het sy aan twee ITF-toernooie in Harare in Zimbabwe deelgeneem, waar sy onderskeidelik tot die kwarteindronde en halfeindronde gevorder het.

Janet het in Augustus na Mauritius vertrek, waar sy die Mauritius Ope ITF-toernooi se graad 4-enkelspeltitel ingepalm het. Sy het tot die eindronde van die dubbelspel deurgedring. Sy het dit opgevolg met ’n tweede plek in die tweede Mauritius Ope-toernooi se graad 5-afdeling. Met hierdie prestasies het Janet haar posisie op die junior ITF-ranglys verbeter tot 192ste posisie, terwyl haar posisie op die Suid-Afrikaanse ranglys tans agste is. In September vertrek Janet as lid van Suid-Afrika se o.16-meisiespan, bestaande uit slegs drie lede, na Egipte vir ’n ITF-toernooi. Daarna sal sy in Barcelona in Spanje aan die Junior Federation Cup-wêreldbekertoernooi gaan deelneem.

Okkie (links) en Francois Kellerman het in tennis presteer.

Die tweeling, Okkie en Francois Kellerman, albei in graad 9 by die Privaatskool Curro in Durbanville, het puik presteer in ses tennistoernooie van die Internasionale Tennisfederasie (ITF). By Wanderers se ITF-tennistoernooi het Francois gekwalifiseer vir die kwarteindstryd in die enkelspel en beide die broers het gekwalifiseer vir die kwarteindstryd in die dubbelspel. In Pretoria se ITF-toernooi het beide broers vir die halfeindstryd gekwalifiseer. In die eerste en tweede ITFtoernooie in Zimbabwe het beide Okkie en

Centre S P E C I A L I S T S

195 VOORTREKKER ROAD • BELLVILLE • OPP. ESCOM

TEL. 021 948 3899

WE ARE HERE IN BELLVILLE

AUTO ELECTRICIAN, NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS

195

STATION ESKOM

TO CT

VOORTREKKER RD DURBAN RD

MOD

DERD A

M RO AD

We are open Saturdays & public holidays from 8 to 12

TO KUILS RV

Francois vir die kwarteindstryd in die dubbelspel gekwalifiseer. Okkie het die eerste Mauritius ITF-tennistoernooi die enkelspel gewen en saam met sy tweelingbroer tot die halfeindstryd deurgedring.Francois het vir die kwarteindronde in die enkelspel gekwalifiseer. Okkie was die naaswenner in die enkelspel van die tweede Mauritius ITF-tennistoernooi, terwyl Francois tot die kwarteindronde gevorder het. Die twee broers het die dubbelspel by dié toernooi gewen.

B A T T E R Y

WE ALSO OFFER:

Janet Koch (links) ontvang hier die beker na­ dat sy die titel in enkelspel (graad 4) in die Mauritius Ope­tennistoernooi gewen het. By haar is een van die ander wenners.

Broers behaal tennis-sukses

Battery T H E

Woensdag 19 September 2012

WE ACCEPT: Cape Consumer & RCS Cards

The Grapevine Christian Fellowship Church will be hosting an international food fair from 18:00 to 19:00 at Kenridge Primary School on Saturday 22 September. Games will be presented for kids. Prizes can be won. Come and enjoy food from India, Thailand, USA and many more. Entrance is free. Elvis fans get together on 22 September at 13:30 at 61 Postma Street, Bellville. The afternoon includes an audio feature on Elvis’ Hayride Years and some rarely seen footage. Entrance is R10 for members and R40 for visitors. Contact Nicolette on 082 496 8846 or email Annemarie at info@elvisafrica.com. Vuur op die Horison deur Engela van Rooyen word bespreek deur Marianna Venter by ’n byeenkoms van die Durbell-leeskring op Woensdag 26 September om 09:30 in die Durbanville-biblioteeksaal. Bel Annatjie Grobler by 082 094 4061. A display of unusual, creative garden containers will be exhibited from Saturday 29 September to Sunday 30 September from 10:00 to 16:30 at the Durbanville rose garden.The event is presented by the Durbanville Garden Club. Stalls will sell plants, containers, garden items, as well as secondhand garden decor and tools and gardening books. Entrance is free. Contact Gordon on 083 583 3379 or Barbara on 021 930 6448 with enquiries.

Gals on horseback The first Christian Horsewoman Weekend is presented by MEC Ministries from 9 to 11 November in Retreat. The weekend offers stunning trail rides, delicious food and tranquil surroundings. Sessions will also be held for personal growth. Women do not need to be a rider to enjoy the horses. Carriage drives are presented for non-riders. Book via email to emma@christianhorsewomen.com or phone 079 527 1440 for more information. The closing date is 13 October.


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

Toerusting híér verhuur ESMÉ ERASMUS

Die gestremde inwoners van die Andries Olivier-Kwadruplegiese Sentrum in Hafelestraat, Durbanville, gaan van einde Oktober af spysenieringstoerusting soos breekgoed, linne en tafels uitverhuur om hul geldkoffers aan te vul. Dié sentrum, wat in Augustus 2001 geopen het en as nie-winsgewende organisasie geregistreer is, huisves tans 14 kwadrupleë. Volgens Patrick Botto, ’n inwoner en projekkoördineerder, kry die sentrum slegs ’n klein staatsubsidie, wat maar sowat 20 % van die sentrum se uitgawes dek. Die onkoste om die sentrum te bedryf beloop tussen R75 000 en R80 000 per maand. “Al die inwoners betaal vir hul verblyf en ons kry ook donasies uit die gemeenskap. Maar die res van ons uitgawes moet ons self dek met geldinsamelingsprojekte,” het hy gesê. Hier is (voor) Brenton Swartz (links) en Patrick Botto, albei inwoners van “Ons hoop om met hierdie on- Durbanville se Kwadruplegiese Sentrum, saam met Shaun Sherwood (agter derneming ’n gereelde inkomste links) van Lumber City Durbanville, wat die hout verskaf het, en Louis Wiese te waarborg. van Durbanville Cupboards, wat die kaste ingebou het, voor die netjiese rakke, “Dit kos harde werk en baie reg vir die tehuis se spyseniersingsonderneming wat einde Oktober sy deure geld om ’n sukses te kan maak van open. Foto: Carina Roux so ’n projek,” het hy gesê. Rakke vir pakplek is onlangs by rakke gratis ingebou. Die sentrum moet nog 20 tafels en die tehuis ingebou, danksy ’n skenDie pryslys vir verhuring sal van 150 stoele aankoop. Lede van die geking van Durbanville Cupboards en 16 Oktober af beskikbaar wees en die meenskap kan betrokke raak en teen Lumber City van Durbanville. sentrum sal teen einde Oktober ge- slegs R500 ’n tafel of tien stoele borg. “Ons wil hulle bedank dat hulle reed wees om hierdie diens aan die Vir enige inligting oor die projek hul harte oopgemaak en ons onder- gemeenskap te kan lewer. of hoe om by die sentrum betrokke steun het met hierdie projek. Die sentrum sal glase, breekgoed, te raak, kontak Patrick Botto by Lumber City het al die hout geborg messegoed, linne, tafels en stoele vir 083 258 2497 of stuur ’n e-pos na boten Durbanville Cupboards het die tot 120 gaste verhuur. to@telkomsa.net met navrae.

BIGGER STORE, BIGGER RANGE, BIGGER SAVINGS... All

JIVE COOLDRINK

1499

4x 500 ml

BULK UNIT

R3.74

under one Giant roof!

SIMBA LAY’S CHIPS

799

2 Litre

PRICED RIGHT!

FERRERO ROCHER

3999

T16

SWEET TREAT!

FRISCO COFFEE

849

4799

125 g

750 g

YUMMY TREAT!

NESTLE MINI CHOCOLATES

2999

BULK UNIT

24’s

R1.25

NOW OPEN IN CAPEGATE

BULK UNIT

100’s

7C

2999

1 kg

FAMILY SAVING!

CLOVER CHEDDAR or TUSSERS CHEESE

CORDON BLEU MARGARINE

3599

450 g

GREAT PRICE!

1999

400 g

WAS R49.99

Valid until Sunda 23 Se y pt only . MUTTON PACKS

Visit our Bakery department for great deals!

899

500 g

PERFECT CHOICE!

Valid until Sunda 23 Se y pt only . MEDIUM POTATOES

4599

2399

PAMPERS ACTIVE BABY DIAPERS

STA-SOFT FABRIC CONDITIONER

ALL SIZES!

GREAT PRICE!

per kg

SPECIAL DEAL!

7 kg

GREAT BUY!

GR EABTO COMY! BU

IMPORTED

CLASSIC MINI’S BELGIUM CHOCOLATES

Bakery

750 ml

COOL SAVING!

GRAND-PA HEADACHE POWDERS

2799

BULK UNIT

38’s

74C

MAMA’S PIE PLUS JIVE 500ml

12

00

Cnr. of Okavango & De Bron Roads CapeGate, Brackenfell

CW Advertising

699

KELLOGG’S CORN FLAKES

1399

GREAT SAVING!

PRICES VALID AT GIANT HYPER CAPEGATE ONLY UNTIL SUNDAY 30th SEPTEMBER 2012

SFA SOCHEWS ASSORTED CANDY

APPLETISER, GRAPETISER or PEARTISER

12999 Opposite CapeGate Shopping Centre

2299

2 Litre

Monday-Thursday: 8am - 5.30pm Friday: 8am - 12.30pm & 2.15pm - 5.30pm Saturday: 8am - 2pm • Sunday: 8.30am - 1pm

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 19 September 2012

LEWENSKIEKIE

Weerbaarheid deur buurtwagte Niemand wat hier lees is nog nooit direk deur misdaad geraak nie. Só erg is dit. Hoe moeiliker dit met almal gaan, hoe groter die misdaadprobleem. Intussen word die polisie, die regering, die ekonomie, swak waardes en algehele wetteloosheid blameer – met goeie rede. Intussen bly die tronke vol. Só vol, dat die president die “overflow” verskoon het. ’n Baie groot persentasie van die verskoondes het dadelik weer misdaad gepleeg. Die president trek sy skouers op en ons bloei nóg meer – letterlik en figuurlik. Dit is dán dat ons besef ons moet reg in eie hande neem, maar wel op ’n georganiseerde manier. In jou buurt is jou buurtwag die ore en oë op die grond en op mekaar se eiendom. Buurtwagte behaal reusesuksesse in misdaadbekamping en is van onskatbare waarde vir die polisie. Oral in die noordelike voorstede waar dié georganiseerde groepe hande vat met die polisie, sekerheidsfirmas, verkeersowerhede en die metropolisie, word groot welslae behaal. Verhoudings word gebou – inwoners leer ken die polisie én mekaar. Die polisie maak persoonlik kennis met inwoners, leer ken hulle letterlik by die naam. Elke sentimeter grond kry nuwe betekenis. Dís waarvan ons meer nodig het: samewerking, wat begrip en kennis kweek en ons meer weerbaar maak. Steun jou buurtwag. Dis net tot jou voordeel.

Woud van dwergbome:

’n Bonsaiboom van 150 jaar oud is van die vele van dié boompies wat vandeesweek te siene is by die bonsai­uitstalling wat in die Kompanjiestuin gehou word. Dié bonsaiwoud van 41 bome word hier besigtig deur John en Leigh Childs van Australië en Peter Bruyns (middel) van Oyama Bonsai Kai, Kaapstad. Foto: Yunus Mohamed

Personeel verdien lof

U goedheid en liefde sal my lewe lank by my bly en ek sal tuis wees in die huis van die Here tot in lengte van dae. Psalm 23:6

DURBANVILLE

Doen eerder as praat

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Bergsig, D'urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halalie, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morning Star, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Skoongesicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway, Wellway Park. Totale verspreiding: 19 546 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons

Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Esmé Erasmus Tel: 021 910 6552 E-pos: esme.erasmus@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Mariette de Bruyn Tel: 021 910 6526 - 083 297 6475 E-pos: mdebruyn@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Daar word gereeld in briewe en artikels gepraat van die landwye probleem in S.A. van straatmense wat ’n oorlas van hulself maak. Selfs hier in Durbanville het ons probleem die laaste jare vererger soos die arbeidswetgewing meer “werkgewer-onvriendelik” geword het. Die “bergie-motel” oorkant die polisiestasie is ’n goeie voorbeeld van die nagtelike skande in Durbanville. Durbanville is my dorp al vir meer as 30 jaar en ek was nog altyd gegrief dat dit ’n dorp is wat gekenmerk word deur ’n skewe gemeenskap, gegewe die rykmansmentaliteit en die armoede en drankmisbruik aan die ander kant. Hoe ons agter ons hoë heinings, 4x4’s en kerke skuil. Terwyl groepe van ons mede-burgers op die straat lewe in haglike omstandighede en ons steeds drank aan hulle verkoop asof daar nie ’n môre is nie. Wanneer gaan al die kerkgemeenskappe van Durbanville ernstig raak oor die gemeenskap waarbinne hul

bestaan? Daar word “uitreik-aksies” gehou, geld ingesamel en allerhande twak gepraat, maar dit lyk vir my oor die algemeen is dit net ’n sosiale klub wat so bietjie sing en uit Bybels lees. Ek sien geen, maar geen vasberade poging van hierdie “sosiale klubs” om ’n nagskerm te befonds nie. Daar is altyd geld om een, twee, drie dominees, pastore te betaal, maar nooit ’n nagskuiling nie. Die Amerikaners het ’n uitdrukking “Nimb” of te wel “ not in my backyard”. Kan ek ’n uitdaging rig aan die kerke van Durbanville om binne die volgende maand ’n paar “pre-fabs” op te rig op die parkeerterrein by die Daniel-sentrum en dit te bestuur? Ek wed hulle sal dit nie kan doen nie. Maar Sondag sal die kerke weer volgepak wees. Dis mos Durbanville se spesialiteit: Ons kan praat... en praat. FRANCOIS M E-pos

G’n simpatie met bedelaars Ek het geen simpatie of empatie met iemand wat op straat staan en bedel nie. Ek glo dat hulle net te lui is om te werk en dat dit maklike geld is. Jy het gesondheid. As jy ’n gesonde verstand het, kan jy vir jou werk skep. Elke mens het ’n talent. Gebruik dit. Dit het nie altyd so goed met my gegaan nie. Toe my eerste man siek geraak het, het hy sy werk verloor en het ek ook nie werk gehad nie. Dit is nie hoe hard jy val nie, maar wat jy doen om op te staan. Ek kon nie werk kry nie want ek het te lank tuis gebly en na kinders gekyk. Toe die balju een oggend aan my deur klop, het ek besef ek moet iets doen anders gaan ek op straat sit. Ek het toebroodjies met die laaste brood en konfyt in my huis gemaak en dit gaan verkoop. Met dié geld, het ek weer brood gekoop en die toebroodjies verkoop. Ek is daardie aand met R160 se wins huis toe.

Ek het R100 gespaar om weer die volgende dag toebroodjies te maak. Ek het later ’n Duitser raakgeloop en het salami wat van Windhoek gekom het, begin verkoop. In hierdie tyd het ek vele kere bedelaars probeer kry om saam met my te werk, maar 10 kg-salami wat tot 1 km ver gedra moes word, was te harde werk vir hulle. Die lewe gee mens keuses. Staan op veg terug. Het jy al ooit die geld wat jy gister gekry het deur te bedel aangewend om jou eie werk te skep? Wat is dan die probleem dat mense nie werk het nie. Net drie dinge: Vertroue, respek vir jou medemens en geloof in jouself. Dit is al wat jy nodig het om jou eie werk te skep. Waar daar ’n wil is, is daar ’n weg. PATRYS PIENAAR Brackenfell

Ek was bevoorreg om deur die verkeersdepartement uitgenooi te word na hul uitreik-geleentheid by die Alta du Toit-nasorgsentrum. Op pad soontoe het ek gewonder hoeveel mense nie sal sê die verkeersdepartement moet liewer aandag gee daaraan om motoriste te vang wat in woongebiede jaag nie. Die opgewondenheid van die inwoners van Alta du Toit het my laat besef hoe belangrik dit is om soms net ’n klein bietjie van jou tyd te gee om minderbevoorregtes gelukkig te maak. Die uitstraal van hul borrelende liefde laat mens vergeet dat jy binne die woelinge van die stad is! Elkeen wil net vir ’n mens ’n drukkie gee om te sê dit is vir hulle verskriklik lekker. Wat my sal bybly, is die deernis en geduld waarmee die personeel hierdie inwoners benader. Ek wil van die geleentheid gebruik maak om die verkeersdepartement en spesiaal die senior inspekteur, Waldo Prinsloo, te bedank vir dit wat hulle gedoen het. Ek is seker die inwoners sal nog baie lank vertel van hul ondervinding om agterop ’n motorfiets van ’n “speedcop” te ry en om aan ’n helikopter te kan vat! Dan wil ek ook ’n spesiale woord van dank rig aan George Gordon, Marina van der Meulen en al die personeel wat elke dag hul alles gee om die inwoners te beskerm en gelukkig te maak. Iemand het by dié geleentheid die opmerking gemaak: Hierdie personeel verdien eendag almal ’n goue stoel in die hemel! ANDREA CROUS Wyksraadslid

Thank you Tygerberg I would like to extend my heartfelt thanks to all at Tygerberg Hospital, especially to Dr Ackerman, Dr Els, Dr Smit and the day staff of Ward D6. Just over three years ago I was diagnosed with prostate cancer. It was a serious blow – I suffered from depression since. In August my life was forever changed: I was chosen to receive brachy therapy, which is a revolutionary surgery to treat prostate cancer. The operation was a success. Through this opportunity, this gift, I shall move forward in joy and positivity. Thank you Tygerberg. CLIVE SMITH Durbanville


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

to

AFRICA

35 NORTHUMBERLAND ROAD, BELLVILLE (Behind Toys-R-Us)

Tel: 021 948 9506

Cel: 082 969 9515 WE CUSTOMIZE & RE-UPHOLSTER

LEATHER BAGS Bellville Northhumberland

Aylesbury Rd

AT FACTORY PRICES!

AND MANY, MANY MORE SPECIALS!

TOYS R US

N1

GATES

Raglan street

Woensdag 19 September 2012

available

Durban Rd

SPECIALS Executive Orthopaedic ‘Bamboo’

R8 100 Cow R6 200

Kudu

King

(firm or plush)

1.8 meter Madrid Bovine leather

BW incl.

R8 900

BW incl.

R5 499 Double/Queen R3 299 BW incl.

BW incl.

2 meter Venus Bovine leather

R11 200

Trading Hours: Mon - Fri 08:30 – 17:00 Sat 09:00 – 14:00

Tree­mendous: In celebration of Arbor Month, the mayco member for community services, Tandeka Gqada, handed 3 900 trees to members of community services on Monday 3 September at the Durbanville Rose Garden. They will plant these trees in a public place of their choice. This initiative is part of the city’s greening strategy to plant 20 000 trees across the city over the next three years.

Join fun/run for kids’ home A family fun run/walk in aid of South Africa’s Children’s Home will be taking place on Saturday 20 October. The SA Children’s Home is currently housing 46 children from different communities between the ages of eight and 18 years. Your support will enable the home to take care of the day to day needs of these children.

It will take place at the Ongegund Lodge and Conference Centre, Myrtle Grove Vine Estate, Sir Lowry’s Pass. The 8 km walk will start 7:15 and entry is R30. The 4 km walk will start at 7:30 and enty is R25. Entries close 30 minutes prior to the starting time.

STANLER FARMS SLASHES BULK COMPOST PRICES!!! To all our loyal customers who endure the delays caused by the road works on Klipheuwel Road in order to collect Mushroom Compost, Stanler Farms recognizes your frustrations and in appreciation of your resilience and persistent patronage we will reward you by offering this product at cost prices of R190 / m3. The offer starts 1st September 2012 and runs until 31st October 2012.

Stanler Farms (Pty) Ltd

SupaGrow

021 976 4900 • 021 975 1724

Trading Hours: Mon – Thurs 08h00 – 17h00 Fri 08h00 – 16h00 Sat 08h00 – 15h30

Email: johan@stanlerfarms.co.za  www.compost.co.za

tember 2012 22 Sep

E&OE


TygerBurger Durbanville Bladsy 12

NEED FOREVER HOMES

Nuus/News

Jaarlikse Clivia-skou in B’ville Die Kaapse Clivia-klub hou Vrydag 21 September en Saterdag 22 September sy jaarlikse skou in Bellville.

Sonny, an eight­month­old small­medium dog, is looking for a family to call his own. He is extremely affectionate and will curl up on your lap if given the chance. He is active, loves to play and has a very sweet personality. He has an identical sister, Cher, who is also looking for a home. Contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 to enquire. An adoption fee and home visit apply. Visit the Fisantekraal Animal Welfare on Facebook for more animals to adopt. Three­year­old Jamie was given up for adoption as his family had too many dogs. His foster mommy describes him as adorable, fitting in so well with the other dogs, a very easy little guy and perfect for the family that wants a small lapdog. Contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enquiries. An adoption fee and home visit apply. Visit Fisantekraal Animal Welfare on Facebook for more animals in need of homes.

Woensdag 19 September 2012

Van hierdie plante en hul nasate sal by die skou in die Bellville-burgersentrum in Strandstraat, Bellville, saam met honderde ander clivias van bekende kwekers vertoon word. Clivias word vandag dwarsoor die wêreld gekweek, maar selfs Suid-Afrikaners besef nie aldag hierdie pragtige blomplante is endemies aan Suider-Afrika nie. Pieter van der Merwe van die klub sê behalwe vir Swaziland, kom clivias in die natuur net in enkele gebiede in Suid-Afrika en nêrens anders ter wêreld voor nie. Hoewel clivias sporadies deur die jaar blom, is die hoogtepunt van die blomseisoen van Augustus tot Oktober. In die natuur dra al ses spesies in die algemeen oranje of geel blomme, maar kwekers in Suid-Afrika

en verskeie ander lande het deur teling en kruisings pragtige nuwe planten blomvorms in ’n wye kleurverskeidenheid geskep. Een van hierdie kwekers, Mick Dower van Kaapstad, het oor baie jare ’n groot bydrae gelewer tot die veredeling van clivias. Hy is onlangs oorlede en sy versameling ’n Cliviaskou word die naweek in Bellville gehou. uitsonderlike plante is aan Babylonstoren naby Die skou duur van 09:00 tot 17:00. die Paarl verkoop waar dit nou Toegang is R15. Plante en saad sal saam met ongeveer 9 000 ander cli- te koop wees. vias besigtig kan word. Vir meer inligting, bel Clayton Baie van Mick se kruisings het Jonkers (skoubestuurder) by met die verloop van jare deel ge- 083 267 7206 of Pieter van der Merwe word van ander versamelings. by 021 910 0644.

Big shoes to fill for Santa’s boxes The Santa Shoebox Project kicked off on 1 September marking the launch of this year’s drive to collect gifts for thousands of children. This non-profit organisation has been collecting “Santa Shoeboxes” at Christmas time for thousands of children from vulnerable social backgrounds and this year the target is 100 000 children. These will be dispatched to more than 900 children’s homes, orpha-

nages and other child care institutions across the country. With “share the joy of giving” as the essence of the project, the Santa Shoebox Project offers people the chance to participate. Parents are encouraged to involve their own children in the process by selecting the name of a specific child from the selection list on the website. Gift boxes may then be chosen and filled according to the guidelines provi-

ded, with necessities such as toothpaste and a toothbrush, face cloth and soap as well as sweets, educational supplies, a toy and an item of clothing. The gift wrapped Santa Shoeboxes need to be dropped off at central distribution points across the country between 24 and 31 October. Those who would to donate can register online at www.santashoebox.co.za.


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

Kids also get cancer The Childhood Cancer Foundation of South Africa (CHOC), is creating awareness during September as Childhood Cancer Awareness Month. This will be done by implementing programmes throughout the Western Cape, working closely with and providing support to Red Cross War Memorial Children’s Hospital, Tygerberg Children’s Hospital and Groote Schuur Hospital. A study done by Tygerberg Hospital, found that a large numbe of children within the Western Cape are either undiagnosed or diagnosed when the cancer has already advanced. However, if a diagnosis is done early, between 70 % and 85 % of children can be cured. This has given CHOC the opportunity to establish a campaign which targets communities, schools and clinics throughout the Western Cape aimed at raising awareness and increase diagnoses. CHOC Westen Cape has provided facilities as a “home away from home” for families who are disadvantaged and who travel a long distance for treatment.

The CHOC Lodge Tygerberg offers assistance to families receiving treatment at the Tygerburger Children’s Hospital, while the CHOC House Plumstead takes in families from Red Cross War Memorial Children’s Hospital including Groote Schuur Hospital. They provide care to children by making the wards more child-friendly and they have a dedicated volunteer programme aimed at empowering the children while they are in the hospital receiving treatment. As the majority of the children are from disadvantaged backgrounds, CHOC Western Cape also provides practical and nutritional support such as food, clothing, toiletries and funding for transport to the children as well as their families, to ensure that no child abandons treatment. The paediatric oncology units at both Red Cross War Memorial and Tygerberg Children’s Hospital who diagnose at least 220 children with cancer each year, dedicate their services and support to ensure that all children, regardless of family resources, are given individualised treatment and that access to all forms of highly-specialised cancer treatment is provided.

Verhandel teen

Missing but not forgotten: Balloons with the names and faces of missing children were released in the sky by Missing Children SA at the last Durbanville craft market at Rust­en­Vrede in Durbanville. The market with the theme Spring­A­Fair was dedicated to animal and children’s charity organisations. The next market is on 6 October.

AL DIE PASSIE VAN DIE GIULIETTA NOU BESKIKBAAR IN TYGERBERG

r255 150* Incl. Vat

Giulietta 1.4tB Progression

3 100 r3

• 16”Allooiwiele • Blue&Me™ handvrye tegnologie • Stuurwielkontroles (radio & selfoon) • Handgereguleerde Klimaatbeheer • Alfa Romeo D.N.A sportskakelaar • Ry&Stop™ • VDC met Opdraendestuiting, elektroniese Q2 • 6 Lugsakke • 6-jaar/90 000km diensplan

eposito, 30% Ballonbetaling 15% deposito, myn: 60 maande termyn: entekoers: Gekoppelde rentekoers: Prima -2.82%

Reeks sluit in: 1.4 TB 88 KW, 1.4 TB 125 KW en 1750 TBi 173 KW.

Skakel ons vir ’n toetsrit

*Bepalinge en voorwaardes geld. Foto’s is vir illustratiewe doeleindes en die voertuig gekwoteer mag dalk nie die voertuig wees wat op die advertensie uitgebeeld word nie. Hierdie aanbod sluit vlootaanbiedinge uit. F&WU. CO2-uitlatings: 100kW -129g/km, 125kw, -139g/km en 100kW - 126g/km. Gemiddelde gekombineerde brandstofverbruik 5.5 - 6.0 l/100km S O N D E R ’ N H A R T S O U O N S B L O O T N E T M A S J I E N E G E W E E S H E T. HIERDIE FINANSIËLE AANBOD IS BESKIKBAAR DEUR ALFA ROMEO FINANSIËLE DIENSTE.

SANDOwN MOTOrS TyGerberG

Nuwe- en Gebruikte Motorverkope: Nelius or Louis Diensafsprake: Desne • Onderdele: Stefan •Tel. nr.: 021 914 3850 Adres: 1 & 3 Highstraat, Rosenpark, Tygerberg (vanaf Durbanweg) www.sandownmotorstygerberg.co.za

FIRESTONE

FIRESTONE

BUDGET PASSENGER

14’’ 175/65HR14

R445

14’’ 185/60HR14

R465

14’’ 185/65HR14

R495

15’’ 195/50VR15

R545

15’’ 195/65HR15

R585

16’’ 205/55VR16

R735

17’’ 205/40WR17

R685

17’’ 225/45VR17

R845

13’’ 155/80R13 MULTIHAWK 13’’ 165/80R13 MULTIHAWK 14’’ 175/65R14 MULTIHAWK 15’’ 195/65R15 TZ200 16’’ 215/55R16 TZ700 16’’ 225/60R16 TZ700 17’’ 225/45R17 TZ700 18’’ 245/45R18 TZ700

R395 R455

R695 R1195 R1355 R1155 R1995

BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER Performance Shock Absorbers

Stockists of Ironman 4X4 Suspension & Accessories

OUR

Fir Firestone’s All Road Hazard guar guarantee. It’s free, because yo you don’t pay for a new tyre, only for the tread you’ve used.

ITY MU9N COM 2 8 1 SINCE W H E R E YO U

F E E L S P E C I A L www.autoquip.co.za

15’’ 195/50VR15 MY-01 15”195/55R15 RE002 16’’ 205/55VR16 MY-01 16’’ 205/55VR16 ER300 16’’ 225/55R16 RE002 17”205/40VR17 MY-01 17’’ 205/50R17 MY-01 17’’ 215/45VR17 MY-01

15’’ 15’’

215R15C ATX

R1095

245/75R15 ATX

R1395

R495

‘My School Cards’ accepted at all stores.

G SERVIN

4X4 & SUV TYRES

BEST VALUE PASSENGER

R595

BRIDGESTONE 4X4 & SUV TYRES

D840 15’’ 255/70R15C HIGHWAYTERRAIN 235/85R16 D697 16’’ ALLTERRAIN D689 16’’ 245/70R16 HIGHWAYTERRAIN DUELER 17’’ 235/65R17 HP SPORT 265/65R17 D684 ’’ 17 HIGHWAYTERRAIN D694 17’’ 265/65R17 ALLTERRAIN

R1155 R2195 R1895 R1895 R1795 R2395

DUELER 18’’ 255/60R18 HP SPORT

R2295

WHEEL & TYRE COMBOS INFERNO

SCANDAL

R995 R855 R895 R1295 R885 R1195 R1295

14’’

+4 175/65R14

+4 195/50R15

R3695 15’’ R4495 17’’

+4 205/40R17

R5995

FOLLOW US

330 Durban Road, Tyger Valley: (021) 914-3707 (GPS: S 33°52’14.8”|E 18°38’23.5”) WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store. Offers are valid from 17 September to 6 October 2012. Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 14

Woensdag 19 September 2012

One reader can win two four­ball golf vouchers at the picturesque Atlantic Beach Golf Club, valued at R3 160, in the TygerBurger/101 Fun Things to Do Expo competition. Cut out the picture, fill in your details, and drop it in the entry box at the expo on any of the two show days. Visit www.tygerburger.co.za or tygerb.mobi on your cellphone for competition rules. Name:____________________________________ Tel no:____________________________ Email:___________________________________________________________________________

101 tons of fun at expo PROMOTION

The adventurous at heart will have no excuse to be bored after visiting the 101 Fun Things to Do Expo, taking place in the Market Hall at GrandWest on 3 and 4 November. TygerBurger and the 101 Fun Things to Do Expo are also giving readers the chance to win some of the adventurous excursions on display at the expo. The expo will host an array of exhibits focused on the fun, enjoyment and entertainment markets, including exciting fun-in-thesun places and venues to visit, golfing adventures, spas, adrenaline and river sport, beauty venues, animal farms, biking, sporting clubs and academies, theatres, restaurants, wine and picnics and much more! The expo is unique in its concept and visitors will be able to interact up-close-and-per-

sonal with exhibitors, to find out more about services, products and adventures offered. Win! Win! Win! Over the next seven weeks TygerBurger will publishing seven different prizes that readers can win at the 101 Fun Things to Do Expo. This week’s prize is two four-ball golf vouchers at Atlantic Beach Golf Club, valued at R3 160. Collect the entry forms, fill in your details and take it along to the expo on any of the two show days to enter. There will be one winner for each of the competitions. Multiple entries per competition are allowed, but only the original newspaper clipping will be accepted. Draws for all the different prizes will be done live at the show on Sunday 4 November between 15:30 and 16:00. For more information, contact Desiree on 021 981 4737 or go to www.thepromo.co.za. Visit our website, www.tygerburger.co.za, or tygerb.mobi for competition rules.

Michelle Ramage (right) from the Canal Walk Foundation hands over books to Honoria Jeremiah from Du Noon Primary which were collected during the 2011 Canal Walk Founda­ tion Book Drive.

Give a book, change a life PROMOTION

You can make a huge difference in children’s lives by joining TygerBurger and The Canal Walk Foundation Book Drive from 28 September until 7 October. Drop off old or new books at the collection boxes at the Canal Walk customer service desks at entrance 1, 4 and the Visitor Information Centre situated on the upper level. The books will be distributed to Du Noon Primary and Marconi Beam Prima-

ry. The Canal Walk Foundation strives to change the lives of others through creating opportunities for upliftment, development and empowerment. The foundation was established by Canal Walk Shopping Centre to support a full spectrum of education, humanitarian and cultural projects and initiatives that contribute to the community. For any further information please contact Vanessa Herbst on 021 529 9638 or vanessah@canalwalk.co.za.

Goch & Cooper Auto Services

Tel 021 981 1851 24 HOUR ROAD SUPPORT  083 981 1851

SERVICING DEPARMENT EXHAUST DEPARTMENT DYNA DEPARTMENT Exhaust repairs & replacements Petrol prices are exorbitant • Have your fuel consumption tested FREE

of charge – Bookings essential

GIFT PACK WITH ALL SERVICES FREE MAJOR

Major Service Special (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R1295

Special applicable on: VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

We service & repair ALL makes of vehicles, 4x4’s, ldv’s and suv’s

G&C can assist with the following: • Standard exhaust replacements • Custom built exhausts • Stainless steel performance exhausts • Customised showroom quality stainless steel exhaust systems • Personalised induction kits • Customised tailpieces

• G&C also offer a wide range of fuel consumption conversations suitable for petrol & diesel vehicles to make your vehicle more efficient. Money back guarantee – AA tested.

ENGINEERING DEPARTMENT For ALL your Automotive Engineering requirements

• Cylinder head reconditioning • Cylinder block reconditioning

New Courtesy cars with aircon and/or drop-off collection service available. Book in advance to secure a vehicle

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za

CSI Rating

how do our

s Aug =

clients rate

us? Ser vice Adv isors - 96% Mechanics 95% Wash Bay 95%


Woensdag 19 September 2012

Advertensie

TygerBurger Durbanville Bladsy 15


Health & Beauty promotion/Gesondheid & Skoonheid promosie

TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Woensdag 19 September 2012

Lasers make eye ops even safer PROMOTION

Femtosecond laser technology has provided improved safety, predictability and accuracy in many eye procedures. As the most well known application of the Femtosecond laser is in the blade-free iLASIK procedure, the Femtosecond laser is used to create a thin corneal flap under which advanced CustomVue laser technology is used to treat myopia, hyperopia and astigmatism to

make patients independent of spectacles and contact lenses. Tyger Valley Eye and Laser Centre offers a free 30 minute iLASIK suitability evaluation with its laser-care optometrist. The amazing results are seen with Femtosecond-assisted Astigmatism treatment procedures for people suffering from high degrees of astigmatism (especially after previous corneal transplant surgery) who can now have their astigmatism drastically reduced using this new technology.

The Femtosecond laser is also used during corneal transplant surgery to very accurately cut both the donor and recipient corneas. This makes the procedure much more precise resulting in much lower post-operative astigmatism and also better refractive outcomes. Partial thickness corneal grafts selectively remove only the diseased part of the cornea. As the healthy layers are retained, the body does not recognise the donor tissue, hence there is a less risk of rejection, and steroid

medications do not need to be continued for a long duration. Tyger Valley Eye and Laser Centre can also import suitable donor corneas from overseas, so that there is no need to be on a long waiting list for a corneal transplant. However there are other procedures that utilise the Femtosecond laser including Intra-corneal ring segment surgery for the treatment of irregular corneas (in keratoconus), and the Flexivue micro lens implant for the correction of presbyopia.

Do you need cataract surgery and also suffer from astigmatism? Tyrger Valley Eye and Laser Centre can correct astigmatism during a cataract procedure. Tygervalley Eye and Laser Centre uses the most advanced multifocal intra-ocular lenses for implantation during cataract surgery to make independent use of spectacles for both distance and near vision. Visit www.eyelaserclinic.co.za or contact The Tygervalley Eye & Laser Centre on 021 9100 300 or info@eyelaserclinic.co.za.

‘Kind to Hearing’ bied gehoorbeskerming en -oplossings PROMOSIE

Die belangrikheid van gehoor kan nie onderskat word nie. Die gehoorapparate van Kind to Hearing is die oplossing vir gehoorverlies. Hierdie landwye oudiologieprak-

tyk spesialiseer in gehoorapparate en -toetse en bied die antwoord op gehoorverlies. Ouderdom is een van die mees algemene oorsake van gehoorverlies. Kind to Hearing bied ‘n volledige reeks gehoorbeskerming wat jou

gehoor teen harde geraas of water kan beskerm. Die eerste opsie behels oor-dietoonbank-oorpluisies. Kind to Hearing voorsien ook doelgemaakte oplossings, waar ’n oorpluisie volgens die betrokke per-

soon se oor gevorm word. ’n Gehoorsiftingstoets kan binne minute bepaal of daar gehoorverlies is, waarna ‘n diagnostiese toets die ligging, oorsaak en graad van gehoorverlies kan vasstel. Indien ’n persoon dan vir gehoo-

rapparate kwalifiseer, sal die oudioloog die geskikte opsies met hom of haar bespreek. Daar is takke in die Wes-Kaap, naamlik by Cape Gate en Intercare Tygervallei. Vir meer inligting skakel 021 987 6769 of 021 943 3610.

Ons dienste • Diagnostiese gehoortoetse • Eerste konsultasie gratis • Bekostigbare gehoorapparate • Gehoorapparaat betterye en skoonmaak van oorstukke • Gehoorbeskerming, slaapen swemproppies

Neem dee l aan die ges prek met geho orappar ate van Kind to Hear ing Intercare Tygervallei, Hoek van Durbanweg en Old Oak Straat 021 943 3610 Cape Gate Tanner Straat 46, Windsor Park, Kraaifontein 021 987 6769

HeavenlyHealthy SLIMMING CLINIC

www.heavenlyhealthyslimmingclinic.co.za

We have many happy clients with unbelievable results!

SPRING SPECIAL! Brand New Weight Loss Product that DEF WORKS!! With TRIED & TESTED Results. Affordable Price! Come in for FREE assessment.

NEW WEIGHT LOSS PRODUCT RANGE

· NATURAL Appetite Suppressant that works · Naturally speeds up metabolism/ balance hormones/energy • Synergy - 1 session = 40 min vacuum massage · Helps with water retention • Lymphatic drainage, body toning/contouring, · You WILL lose weight & CM definite loss of cellulite · Personal attention Please contact me for a FREE consultation & demonstration · Packages to suit your needs

Before

See the cm’s & cellulite melt away within days!

After

CENTIMETRE LOSS!!

September is Alzheimer’s Month and various activities have been planned to raise awareness as well as social events for people with dementia and their carers. Photo: Carina Roux

Before

After

Rika 072 7777 611 • Tel: 021 820 3706 Normal Price is R220 per session & no free sessions. Price Cut - R170/session - SAVE R400 Bookings Essential

GroundCrew DM 62011

Synergy Slimming Clinic

Ons sien uit na u besoek www.kind2hearing.co.za 0800 200 100

Bekendstelling

‘n evolusionêre sprong in laser visie korreksie Meer as 10 miljoen mense wêreldwyd het reeds voordeel getrek uit die tegnologie wat deur LASIK-prosedures gebruik word. Nou is iLASIK hier in die Kaap: 'n prosedure om jou sig te verbeter sonder die gebruik van ‘n lem, maar slegs met laser. Hoe werk dit? Na 'n deeglike ondersoek deur 'n iLASIK chirurg, maak ons 'n gerekenariseerde ‘afdruk’ van jou oë. Dit word dan later gebruik om jou unieke laser-korreksie met uitstaande akkuraatheid uit te voer. Hierdie pynlose nuwe prosedure is 'n Advanced Customvue iLASIK prosedure. Vir elke persoon wie se lewe deur suskesvolle LASIK verander is, is daar nog tien goeie kandidate. Met die evolusie van iLASIK is dit egter nog eenvoudiger. Vandag kan NASA ruimtevaarders en vegvlieëniers van die VSA korrektiewe laserchirugie ondergaan, te danke aan die ekslusiewe, gewaarborgde veiligheid en akkuraatheid van die iLASIK tegnologie. ~ Soek kontaklense ~

~ Bysiende ~

~ Soek jou bril ~

~ Versiende ~

~ iLasik ~

Om te kwalifiseer vir 'n gratis geskiktheidsevaluasie, bel nou en verstrek die verwysingsnommer onderaan.

TYGERVALLEY EYE & LASER CENTRE · Edwardstraat 130, Bellville 7530 Tel: (021) 910-0300 · Faks: (021) 910-0340 · Tolvry: 0860EYELASER e-pos: info@eyelaserclinic.co.za · www.eyelaserclinic.co.za Ref. No. TB2011

iLASIK en die iLASIK-logo is handelmerke van Advanced Medical Optics Inc. Advanced CustomVue is 'n geregistreerde handelsmerk van AMO Manufacturing USA, LLC.

Die eindelose verryking van visie

Alzheimer’s Month a first for affliction The first World Alzheimer’s Month launched this month with awareness-raising activities across the world taking place during the month of September. World Alzheimer’s Day on 21 September will play a key role in the month as the co-ordinated international effort reaches its peak. The theme for World Alzheimer’s Month 2012 is “Dementia: Living together”. Alzheimer’s can, and does, affect people from all walks of life. The World Alzheimer Report shows there are interventions that are effective in the early stages, some of which may be more effective when started sooner. It also shows there is a strong economic argument in favour of earlier diagnosis and timely intervention. Every year since 1994, Alzheimer associations across the globe have united on 21 September to recognise World Alzheimer’s Day. This year, World Alzheimer’s Month will mark the first global month-long campaign and a website dedicated to the Month will be available soon. To raise awareness and increase knowledge about dementia, Alzheimer’s South Africa has planned educational seminars, workshops and social events for people with dementia and their carers. Details can be found on the News page of www.alzheimers.org.za. Alternatively, phone 021 979 2724 or e-mail jill.alzheimers@myconnection.co.za.


Woensdag 19 September 2012

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

Stop hunger: Here at the Stop Hunger Winter Packathon in the northern suburbs, which was hosted at Fairmont High School, are (from left) Angela Gennarakis, Jessica Davies and Karla Jooste of Chesterhouse Private School. About 200 pupils of five local schools participated in this event. They packaged 20 000 meals to be distributed to needy people across the Western Cape. Photo: Carina Roux

Craft market with boeresport A craft market, with music and boeresport will be hosted by the Boston Ratepayers’ Association and Friends of the Jack Muller Park on Saturday 29 September at the Danie Uys Park between 09:00 and 15:00. A “blooming fun” spring event is that a clivia competition will also form part of the

market. The park is situated between DF Malan High School and Silver Spur. For more information, please email bostoncraftmarket@gmail.com or generalmail@bnw.gov.za or phone Sonet de Souza on 083 561 1221.

www.capegatecentre.co.za


TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Koorlede:

Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

GLIMLAGTE BY LOSLITDAG

Vyf leerlinge van die Laerskool Durbanville is vir die Tygerbergse kinderkoor vir 2013 gekies. Hulle is (van links) Debbie Paulsen, Megan Myburg, Fran­ chesca Paulse, Mika Burger en Rachel Lenz. Hier is (van links) Annelie Young, Carissa Cronjé en Tasche Burger­Erasmus van die La­ erskool Durbanville tydens die skool se Loslit­ dag. Die skool het R7 220 ten bate van Alta­ nasorg ingesamel. Die leerlinge het dit baie geniet om deel te wees van hierdie projek en almal het volgens die tema aangetrek.

Philip Naudé en Etienne Viljoen van die Laer­ skool Durbanville was in hul noppies oor hul skeeps­ en seerowerdrag vir Loslitdag.

Golf day sponsor call Masonic Home for Quadriplegics and Paraplegics is still in need of sponsors for their annual Golf Day, taking place at Kuils River Golf Club on Thursday 9 November. Masonic is in need of contributions toward tee sponsors (R500), green sponsors (R300), donations, gifts for prizegiving as well as a main sponsor for the day. All donations are welcome. Tee-off time for the Golf Day will take place from 11:30 to 13:30. An entrance fee of R300 will be charged per person (R1 200 per 4 ball) which includes snacks, drinks and dinner. To enquire about sponsorships or for more information, contact Alta Retief on 021 976 7425, Roy Walker 021 979 1490 or Swenny Crofton 021 976 2167.

Toneelfees vir skole Laerskool De Kuilen bied op Woensdag 26 September ’n toneelfees vir laerskole aan in hul skoolsaal. Skole wat sal deelneem, sluit in Laerskool Durbanville, Welgemoed en Tuscany Glen. Die toneelfees sal om 15:00 begin. Kinders sal ’n toegangsfooi van R10 betaal en volwassenes R20. Kaartjies by deure beskikbaar.

Nasio op 24 nale Niss a Sept Grati embe n Dag s bybe r 201 hor R6 00 2 0 met e ter waarde e v lk a op die dag ve e voertuig w n a rkoop word t


Woensdag 19 September 2012

Storieman: Hier by verlede week se bekendstelling van die Storieman­Omnibus 1 by die Laerskool Durbanville is (van links) Simone Hough, kinderboekredakteur van Human & Rousseau, Ita Oberholzer en haar man, Pieter, en hul seun, FC (16 maande), en Leon Rousseau, uitgewer van Human & Rousseau. Foto: Esmé Erasmus

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 19

Rugbydag: Hier by ’n rugbydag op die Rhebokskloof­wynlandgoed ten bate van die Durbanville­kin­ derhuis is (van links) Elize en Piet Byleveld (baasspeurder), Johanna Strauss (bemarkingsbestuurder van die Durbanville­kinderhuis), Johan Rademan (RSG­omroeper) en Hanlie Retief, skrywer van die boek Byleveld, ’n biografie oor Byleveld.


TygerBurger Durbanville Bladsy 20

Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

Experience: The family of Fairmont High school witnessed the rugby first team face the past pupils in a friendly match. The past pupils were victorious with a win of 17­7, proving to their successors that they still have the Monty spirit and skills.

Top marks: Four current Grade 12 pupils at Chesterhouse College have excelled and received Cambridge awards for their excellent results of 2011 in their IGCSEs (International General Certificate of Secondary Education). The candidates are (from left) Anisha Naidoo (highest marks and top in South Africa for compu­ ter studies), Cara Koffeman (highest marks and top in South Africa for biology), Candice Johnson (first place across seven Cambridge IGCSEs in South Africa) and Alexander Spannellis (highest marks and top in South Africa for physics). Talented: Duval Geddie, a Grade 12

pupil at Curro Private School in Durban­ ville excelled in singing and piano at the Tygerberg Eisteddfod. He received 90 % for piano, 98 % for classical sin­ ging, 98 % for contemporary singing and 96 % for folk song.

Swemster: ’n Leerling van die Hoërskool Durbanville, Marna Louwrens (gr. 10), is ge­ kies vir 2016 se Olimpiese Spele­oefenswem­ span. Sy het gekwalifiseer om deel te neem aan die 2012­proewe vir die Olimpiese Spele. Sy het vanjaar by die Suid­Afrikaanse kampi­ oenskapsbyeenkoms ’n bronsmedalje in die ope­afdeling gewen. Marna is ook aangewys as die beste o.15­swemmer in die Wes­Kaap.

Laaste kans om te proe Die laaste kans om die veilingwyne van 2012 se Kaapse Wynmakersgilde te proe, word op die vooraand van die veiling op Vrydag 5 Oktober om 18:00 in die Spier-konferensiesentrum in Stellenbosch aangebied. Dié uitsonderlike wyne kom die volgende dag onder die hamer by Nedbank se Kaapse Wynmakersgildeveiling. Nedbank se Kaapse Wynmakersgildeveiling is oop vir die publiek en vind van 09:00 af by Spier plaas. Kaartjies na die finale proe is teen R350 beskikbaar. Bespreek by www.webtickets.co.za. Om uit te vind hoe jy die veiling kan bywoon om hierdie skaars en eksklusiewe wyne te bekom, besoek www.capewinemakersguild.com, stuur ’n e-pos na info@capewinemakersguild.com of skakel 021 852 0408 vir meer inligting.


Nuus/News

Woensdag 19 September 2012

Creative youth design difference Another call to creative youth to submit design proposals has been presented, as Shift is hosting their annual Fresh Talent Sustainable Design Competition. Janine Johnston, CEO of Shift says: “The competition is our main platform to showcase examples of sustainable design and how small things can make a difference. “It aims to challenge young people to think beyond beauty and functionality and consider how design can influence significant change to local and global communities.” To enter, designers should submit concept proposals, in response to the brief which is: “Small Change; A World of Difference”. The submissions may span various contemporary design fields from product, industrial and surface design, communication and graphic design, textile and fashion design, architecture and engineering, to create new models for sustainable business and community development projects.

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

ADVERTORIAL

Presentations may be submitted in the form of mood/story boards, video or sound clips, graphic depictions or even written proposal documents. The 25 finalists selected will benefit from the support of local and international design and sustainability experts and will get to participate in a social design collaboration in Cape Town in February 2013. Three winners will be chosen and will get to go on an exchange trip to Sweden. They will also be awarded great cash prizes. Concept presentations should be delivered to: Shift: Inspiring Sustainable Design, Office 104, The Valyland Centre, Upper Recreation Road & Valyland, Fish Hoek, 7975. Electronic submissions are accepted and should be sent to info@theshift.org.za. Submissions close on 28 September. The competition is only open to South African citizens between the ages of 18 and 35 years. For more information visit www.theshift.org.za, or email info@theshift.org.za.

Is it your house? Your car? Your pension fund or your share portfolio? It’s none of these really. Your most valuable asset is you and your ability to earn an income during your working career. But have you ever stopped to think about what would happen if you suddenly lost your ability to earn an income, and you could no longer work because you were disabled, whether it was temporary or permanent? How would you pay your bond, school fees, groceries, car instalments? How would you maintain your lifestyle if your income was reduced or stopped completely?

CURRO’S CURRO’S STARS STARS SHINE SHINE

How can you protect your income? Many South Africans protect their families and their assets with life cover, but don’t protect themselves and their lifestyles against cancer or a heart attack. But with GREENLIGHT Disability Cover from Old Mutual, we make sure that your life continues and your income is secured. Imagine for example how much it would help if you were paid out a lump sum if you fractured your arm and couldn’t work?

Adrian Alberts and Rayvin Smith from Curro Private School in Durban­ ville have been chosen to represent WP in the Craven Week rugby competition.

Our philosophy is to take care of the risks so that you

Go to t reenligh g / a z . o c mutual. in nce to w www.old a h c a d e” and stan brate Lif le e C “ 0 a R25 00 ce. experien

can continue to ‘celebrate life’. Life is precious, so protect your family and your most valuable asset – YOU!

YOUR FAMILY CAN BE COVERED FOR:

Juan­Luc Muller of Curro Private School in Durbanville has received WP colours in fishing. He will be taking part in the SA competition in December.

✢ Congenital birth defects such as down’s syndrome or cleft palates. ✢ Impairments to your child such as loss of sight, hearing, major burns and terminal illness up to age 13. ✢ A maternity benefit, equal to 4 months premiums paid back to you. ✢ A payout of 1 to 3 months salary depending on the type of fracture. ✢ Your entire life, not just to age 65. ✢ Frail care costs after retirement.

Calling artists over 60 15:00. Entry forms are available at Art.b Gallery. There is no cost involved in submitting work. The exhibition opens on Wednesday 3 October at 10:00 and runs until 17 October. This project is gaining popularity and last year over 200 works were exhibited. The exhibition provides a unique opportunity for older artists to demonstrate their continuing capacity to be creative, purposeful and involved in the artistic life of the community, and to enjoy the collaborative process of being part of a group exhibition. Contact the gallery on 021 918 2301/021 918 2293 or email Nikita.Campbell@capetown.gov.za.

HELPFUL TOOL:

Visit www.oldmutual.co.za/greenlight and use our Disability Cover tool to see how much cover you need to protect your income.

Competition closes 16th November 2012. Terms and conditions apply.

10003369JB/E

The Arts Association of Bellville and Bellville Library are calling for entries for their annual Over 60s Art Exhibition. The Over 60s Art Exhibition aims to inspire, honour, celebrate and connect older artists while providing a platform for artists over the age of 60 to showcase their talent and creativity. Artists are invited to submit two to three works in any medium for the exhibition, which will be exhibited in the Bellville Library Centre foyer. Artwork should be delivered to Art.b Gallery, Bellville Library Centre, Carl van Aswegen Street, Bellville from Monday 24 to Friday 28 September, between 09:00 and

YOU CAN INSURE UP TO 100% OF YOUR INCOME WITH OLD MUTUAL’S GREENLIGHT DISABILITY COVER.

• Call: 0860 WISDOM (947366). Contact your Old Mutual financial adviser or your broker today. • SMS ‘GREENLIGHT’ to 43565 for a consultant to call you back. • Go to www.oldmutual.co.za/greenlight where you can read up more about GREENLIGHT.

Licensed Financial Services Provider


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 22

Woensdag 19 September 2012

Etching hope into SA landscape Morning cycle.

Renowned South African adventurer Riaan Manser, on behalf of KFC’s corporate social responsibility programme Add Hope, will consume limited calories while cycling the word “hope” across the face of the South African map over the next two months. His cycling odyssey will highlight both the plight of hunger and the positive impact that Add Hope is making to the country’s children.

Manser took off for his journey from SOS Children’s Villages in Cape Town on Friday 14 September. He spent time with the children that are under the centre’s care, sharing breakfast. Add Hope has had significant involvement with SOS Children’s Villages for the last four years. “The SOS Village is a home which provides basic needs like food, clothes, comfort and the security so the children have a sense of structure in or-

der for them to grow up into responsible adults,” said Yvonne Stigling fund development manager, SOS Children’s Villages. Manser has battled extreme cold while circumnavigating Iceland and Madagascar in a kayak, and cycled around Africa through conflict zones, alone and unaided. Now he tackles yet another challenge: filling hungry tummies. Manser’s Journey of Hope will span 4 100 km on a predetermined course across

the country. While this may seem easy compared with his previous expeditions, there is a catch: Manser will undertake the journey on a limited calorie intake. “I’m calling on everyone to help me save a few lives by the end of my journey. I will be highlighting the issue of hunger and showing people the impact that Add Hope makes and continues to make on children’s lives,” says Manser. Through the use of geo-tracking, this never before attempted journey will also be visible and traceable on satellite maps for fans to track. Customers and fans can get involved and help “feed” Manser emergency calories throughout his challenge by tweeting about the journey and using the hash tag #AddHope. Manser’s bike will have a donation collection vessel fastened to it. People who come into contact with him along his trip will be able to contribute their R2 into the box, thus also increasing his load while he rides. The adventurer will visit various KFC stores and several other Add Hope partner beneficiaries where he will be served the same meals as the children. “I’m looking forward to meeting the children and visitors and uncovering many of the stories of hope that the children have to tell,” says Manser. “Hunger is a major problem in our country, and if not addressed proactively will hamper our ability

Dis Heerlike Lente by Rola Mitsubishi Somerset-Wes Kom besoek ons die maand by Rola Mitsubishi en kry die nuwe Pajero 3.2Di-D LAA 4x4 Outomaties (met jou keuse van of R40 000 se ekstras / R40 000 se inruilbystand (Voorwaardes en bepalings geld) - Rockford Fosgate-klankstelsel met 12 luidsprekers - 6 lugsakke - Parkeerbystandkontrole (PAK) - Sondak - Klimaatbeheer - “Super Select” 4 wiel-aandrywing met sentrale ewenaarslot - Agter-ewenaarslot - ABS met EBD en ASTC (aktiewe stabiliteit- en traksiebeheer)

VANAF

R3,999

*

PER MAAND

7 lugsakstelsel met knie-lugsak vir bestuurder 5 ster- Euro NCAP-veiligheidsgradering Panoramiese glasdak Gevorderde sleutellose bedryfstelsel met Sleutellose enjin-aansit-afsitknoppie Reënsensor-ruitveërs Verwarmde leersitplekke Outomatiese beligtingsbeheer Multifunksionele leerstuurwielbeheer

BYKOMENDE KENMERK: DIE REGTE PRYS

WAAROM KIES

*Die prys wat vermeld word, verwys na die ASX-intreevlakmodel, bereken op ‘n 10%-deposito oor 60 maande, 9,5% gekoppelde rentekoers en 40% reswaarde, of 40% inruilwaarborg wanneer ‘n nuwe Mitsubishi-voertuig na 60 maande gekoop word. Onderworpe aan kredietgoedkeuring. Spesifikasies is gebaseer op die ASXmiddelspesifikasiemodel. Vir verdere inligting asook voorwaardes en bepalings, besoek asseblief enige van ons agentskappe of ons webruimte.

-kruising

-

Hendrik 082 386 6045 • Rudie 073 940 8669

www.rola.co.za

ROLA MOTORS MITSUBISHI • Bepalings en voorwaardes geld. • Pryse sluit nie padgereedheidsfooie in nie. • BF&W van toepassing.

to sustain the levels of growth needed to truly eradicate poverty. We are excited to have Riaan on board,” says David Timm the chief marketing officer, KFC SA. Follow Riaan on his journey: www.twitter.com/kfcsa #AddHope and www.facebook.com/kfcsa For further information and donations visit www.addhope.co.za.

Riaan Manser with Cassidy of the SOS Children’s Village in Thornton. Photo: André Bakkes

Substance abuse stats implicate 7-year-olds JANA BEKKER

Figures on the treatment of alcohol abuse over a 12-month period indicates that 28 % of those treated by the national alcoholism council in the Western Cape were between the ages of seven and 17 years. Dr Andreas Plüddeman, chairperson of the South African National Council on Alcoholism (Sanca) in the Western Cape, who made this statement in his annual report, described the fact as a concerning trend. Plüddeman said Sanca, as well as the Medical Research Council statistics, indicate methamphetamine, commonly known as tik, as the most common choice of abuse. Dagga is the second most common. According to Plüddeman the proportion of heroin use remained stable compared with the previous year at seven percent. Plüddeman said dealing with clients dependant on methamphetamine is particularly challenging due to the mental health side effects, which includes psychosis. From April 2011 to March this year, Sanca’s most recent data collection period, they served over 1 700 clients, an 18 % increase in comparison with the previous year. Both Plüddeman and regional director of Sanca, Dr David Fourie, said in their reports that government subsidies have been insufficient to meet the growing needs and rising costs within the sector. This places an enormous burden on NGOs to keep raising the necessary funds to remain operational. Contact the regional Sanca office, based in Bellville on 021 945 4080/1.


Woensdag 19 September 2012

Advertensie

TygerBurger Durbanville Bladsy 23


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 19 September 2012

The u­13 hockey team from Kenridge Primary were declared the winners of the WP Schools u­13 hockey tournament. Here are (back from left) are Jill Hamilton (coach), Jennifer Waddilove, Mika Gerryts, Summer Horne, Anja Kriel, Brittany Gouws, Natasha Marnewick and Clinton Hill (coach).

KENNISGEWING VAN VERGADERING VAN DIE SUBRADE SEPTEMBER 2012 Kennis geskied hiermee dat die 24 subrade van die Stad Kaapstad soos volg op die volgende plekke en tye sal vergader: Subraad Lokaal

Datum Tyd

1

Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton

20

10:00

2

Kraaifontein-raadsaal

19

10:00

3

Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood

20

10:00

4

Parow-raadsaal,Tallentstraat, Parow

20

09:00

5

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg, Bonteheuwel

19

10:00

6

Bellville-raadsaal, Bellville-burgersentrum

17

10:00

7

Bloekombos-gemeenskapsaal, Kraaifontein 17

10:00

8

Strand-raadsaal, Strand

20

10:00

9

Solomon Tshuku-saal, Site C, Khayelitsha

19

10:00

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit

17

10:00

11

Athlone Klein Saal

19

10:00

12

Portland-gemeenskapsentrum, Mitchells Plain

20

10:00

Brown’s Farm-gemeenskapsaal

19

10:00

14

Fezeka-raadsaal, Gugulethu

17

10:00

15

Raven-kamer, Pinelands-opleidingsentrum, Pinelands

19

10:00

16

Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad

17

10:00

17

Athlone Klein Saal

20

10:00

18

Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier

20

10:00

19

Raadsaal, Vishoek

17

10:00

20

Raadsaal, Alphensentrum, Constantia

19

10:00

21

Oostenberg-raadsaal, Kuilsrivier

19

10:00

22

Strand-raadsaal, Strand

17

10:00

23

Colorado-gemeenskapsentrum

17

10:00

24

Khayelitsha-opleidingsentrum

20

10:00

13

Bestuurder Peter Deacon 021 550 1001 Fred Monk 021 980 6053 Johannes Brand 021 590 1676 Ardela van Niekerk 021 938 8050 Martin Julie 021 695 8161 Pat Jansen 021 918 2024 Carin Viljoen 021 970 3002 Izak du Toit 021 850 4149 Thando Siwisa 021 360 1351 Thando Siwisa 021 360 1351 Kayise Nombakuse 021 630 1600 Kenneth Snippers 021 371 4550 Lunga Bobo 021 630 1600 Christopher Jako 021 630 1600 Mariette Griessel 021 531 3437 Marius Coetsee 021 487 2055 Edgar Carolissen 021 637 9757 Okkie Manuels 021 700 4020 Desiree Mentor 021 784 2011 Brian Ford 021 794 2493 Pieter Grobler 021 900 1502 Richard Moi 021 900 1508 Raphael Martin 021 371 4551 Anthony Mathe 021 956 8000

Om 72 uur voor die vergadering toegang tot die hele agenda en al die stawende dokumente te verkry besoek www.capetown.gov.za/subcouncils. Verlig die datum van die subraadvergadering, kies die betrokke subraad en laai die agenda af. Meld gerus enige probleme by die betrokke subraadbestuurder aan.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Pupils from various schools took part in the Kenridge/Sporting Chance tournament and were awarded prizes in various categories. They are (back from left) Jeremy Cheyanika (Edgemead Primary; player of the tournament), Migali Giagas (Somerset College; top goal scorer), William Everly (Durbanville Primary; best goalkeeper) and Sipi Matoweni (Table View Primary: best goalkeeper), (front) Monique Bartsch (Kenridge Primary; play­ er of the tournament) and Mika Gerryts (Kenridge Primary; top goal scorer).


Woensdag 19 September 2012

Liz Howard and Linda Philips show off their innovative display during a dress rehearsal for the exhibition. Their team searched far and wide throughout the peninsula to find just the right life­size boat for their seaside garden display. The fisherman’s net comes all the way from Swakopmund.

Creative containers for spring

Preparations are in full-swing among teams from the Durbanville Garden Club preparing their creative garden container displays to be on show at the Durbanville Rose Garden from Saturday 29 September to Sunday 30 September from 10:00 to 16:30. Rehearsals were held to make a final selection of containers and plants. Knowing what will be in full bloom for the displays has not been easy in view of the prolonged cold weather this year. The four themed displays feature scenes for patio, Mediterranean, kitchen and seaside gardens. The seaside garden will feature a life-size boat. The kitchen garden will feature many recycled containers with a humorous touch. A tearoom will sell home-made goods. Entry will be on Durban Road, where there is ample parking. Entrance is free, but donations are welcome. Contact Gordon on 083 583 3379 or Barbara on 021 930 6448 with enquiries. Visit www.durbanvillegardenclub.co.za.

Here is another creative design that will be at the exhibition. Judy Churchill searches for just the right spot for their sign in the display, featuring a humorous kitchen garden.

Fun run/walk for Home A family fun run/walk in aid of South Africa’s Children’s Home will be taking place on Saturday 20 October. The SA Children’s Home is currently housing 46 children from different communities between the ages of eight and 18 years. Your support will enable the home to take care of the day to day needs of these children. It will take place at the Ongegund Lodge and Conference Centre, Myrtle Grove Vine Estate, Sir Lowry’s Pass. The 8 km walk will start 07:15 and entry is R30. The 4 km walk will start at 07:30 and enty is R25. Entries close 30 minutes prior to starting.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 25


Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 26

Woensdag 19 September 2012

Laurika-konsert ’n móét vir almal MARITA MEYER

Ken jy “Stuur groete aan Mannetjies Roux” se woorde uit jou kop uit en kom Laurika se naam telkemale by jou op as jy op Blouberg se strand staan? Dan moet jy nie die produksie Laurika en Vriende op Saterdag 27 Oktober by die Liquifruit-amfiteater in die Paarl misloop nie. TygerBurger is die mediaborg van dié unieke en eenmalige konsert. Ons het vir Laurika ’n paar vrae gevra oor die produksie, maar ook oor haar loopbaan wat oor dekades strek. 1. Jy het ’n ongelooflike lojale gehoor – waaraan skryf jy dit toe? “Ek is baie, baie dankbaar vir my gehoor. Wanneer ek ’n vertoning bymekaarsit of voorberei, is my fokus in die eerste plek altyd op hulle – en ek probeer hulle altyd behandel op die manier wat ek graag behandel sou word as ’n gehoorlid.” 2. Jy het jouself al telkemale herskep en sodoende nuwe aanhangers bygekry. Was jy nooit bang dat jy jou bestaande gehoor sal vervreem nie? “Ek het altyd gehoop as ek selfs my foute met integriteit maak, ek nie my gehoor sal verloor nie.” 3. Hoe voel dit as jy voor ’n gehoor optree en hulle elke liedjie van jou woordeliks kan saamsing? “Dit gebeur nie altyd nie, maar

wanneer dit gebeur, soos verlede Saterdag waar ek voor ’n buiteluggehoor gesing het, voel dit altyd vir my asof daar ’n magiese element teenwoordig is. Dit ontroer my om te hoor hoe ’n massa mense byvoorbeeld “ja, die hele wêreld word stil...” of “gooi vir my ’n klippie, ’n klippie in die oseaan” saam met my sing.” 4. Louis Brittz het in ’n onderhoud jare gelede gesê jou stem is “’n wonderwerk” en dat hy hoop iemand vind eendag ’n manier om jou stem in ’n botteltjie te bêre, “want dit is ’n stukkie Africana”…wanneer het jy (of jou ouers) vir die eerste keer besef hierdie kind mág maar sing…en wanneer het jy besluit om ’n loopbaan daarvan te maak? “My ma het altyd gesê ek kon gesing het voordat ek kon praat. Nie net la la la... nie, maar wysies wat ek gehoor het, kon ek nasing. Ek kan nie ’n tyd onthou wat ek nie gesing het nie – ek het op ’n baie jong ouderdom saam met my broer en suster in oom Hannes Uys se kindersangkring begin sing. By oom Hannes het ek so baie geleer en ons het nogal moeilike koorstukke gesing wat ’n uitdaging gebied het. “Ek dink hy het as my eerste leermeester ’n baie groot invloed gehad op die manier wat ek later gesing het. Ek was van altyd af ’n alt, so aan die begin was ek nie eintlik solis-materiaal nie, maar op 10-jarige ouderdom het ek vir die eerste keer op ’n Kersfeesplaat van ons koor ’n

“Stille Waters” en “Kyk hoe solo gesing. glinster die maan” – en by“Toe ‘Kinders van die voorbeeld die musiekspel Wind’ in 1979 ’n treffer geStuur groete aan Mannetjies word het, het baie deure vir Roux van verlede jaar wat hy my oopgegaan, en kon ek ’n geskryf en opgevoer het?” loopbaan van my sang 6. En dan die vraag wat jy maak.” seker al duisend maal moes 5. Waar kom jou liefde beantwoord: wat is jou vir Afrikaans vandaan? gunsteling-Laurika-liedEn om daarby aan te las, jie? praat jy Engels of Afri“Uit sowat 400 plus liedjies kaans met Christopwat ek oor die jare opgeneem her…of het jy die onthet, en nog ’n klomp wat ek moontlike reggekry om ’n nooit opgeneem het nie maar Engelssprekende Suidwel op die verhoog sing, is dit Afrikaner te verander na moeilik om een besondere Afrikaans? liedjie te kies. Dit hang ook af “Van my ouers. My ma was ’n gebore Vrystater – Laurika, wat einde Oktober terug is in die Kaap vir van waar my kop is op ’n geRouxville-distrik – en my pa die produksie Laurika en Vriende, het vroeër van­ gewe tyd watter liedjie ek sou was van die Weskus – Por- jaar by die Want ons Kan!­konsert opgetree en ook beskou as my gunstelingliedterville. Hulle het elkeen ’n ’n toekenning ontvang vir haar lewenslange bydrae jie. Daar is egter twee liedjies wat ek op die oomblik op die unieke manier gehad om tot die Afrikaanse musiekbedryf. Foto: Carina Roux verhoog doen, wat vir my al hulself uit te druk en dit het neerslag in my manier van praat ons sommer begin fonetiek leer het, die elemente van ’n ideale liedjie be(en sing) ook gevind. My ma het dik- al was dit nie deel van die sillabus sit. Die een is van James Taylor, en die ander is ’n Tom Waits-liedjie – wels vir my gemaan om suiwer nie. Afrikaans te praat, en ek sal nooit “Met Chris praat ek dikwels En- ‘Kentucky Avenue’. Ek gaan onderspyt wees daaroor nie, hoewel ek gels en hy praat Engels terug, maar meer ook ‘Kentucky Avenue’ by ons moet erken dat ek nie deesdae altyd veral as ek moeg is, praat ek Afri- konsert sing (saam met baie bekenso gedissiplineerd praat nie. kaans met hom en hy hou by! As jy de liedjies en treffers ook)”. . Kaartjies vir die konsert wissel “Nog ’n enorme invloed op my my vra of ek hom verander het na liefde vir Afrikaans was my onge- Afrikaans, dink ek dat Chris se re- van R110 tot R160. Dit is beskikbaar looflike onderwysers. Op Jan van kord vanself spreek met die liedjies by www.cultivaria.com of by 021 Riebeeck was mnr. Henning Sny- wat hy as liriekskrywer en kompo- 872 9754. Konsertgangers word aangeraai man en mnr. O.E. Driesse my Afri- nis reeds toegevoeg het tot ons Afrikaansonderwysers. ’n Mens kon nie kaanse liedereskat – waar kry jy ’n om ten minste ’n uur voor die vertovir meer vra nie. Ek was in graad meer Afrikaanse liedjie as onder ning by die amfiteater te wees. Onthou ook om ’n sagte kussing 10 toe mnr. Driesse, wat in daardie meer ‘Stuur Groete aan Mannetjies stadium onder prof. Kannemeyer Roux”, “Die Gang”, “Op Blouberg saam te bring. Parkering vir die besig was met sy doktorsgraad, vir se strand” “My ou tante Koba”, konsert is beskikbaar.

SEWENDE AANVULLENDE WAARDASIELYS TOT DIE 2009ALGEMENE WAARDASIELYS (SV07), VIR DIE 2012/2013-BOEKJAAR Ingevolge artikel 49(1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting (Wet 6 of 2004), hierna die “Wet” genoem, word daar hiermee kennis gegee dat die sewende aanvullende waardasielys van die 2009- algemene waardasielys (SV07) vir die 2012/2013-boekjaar vir die publiek by die lokale hieronder ter insae lê vanaf 21 September 2012 tot 31 Oktober 2012. Die vorms vir die indiening van besware is by hierdie lokale beskikbaar. Die waardasielys is ook vanaf 21 September 2012 op die Raad se webwerf beskikbaar (adres hieronder). Eiendomme word ingevolge artikel 78(1) van die Wet op die sewende aanvullende waardasielys van die 2009- algemene waardasielys (SV07) geplaas indien dit: a) foutiewelik uit die waardasielys gelaat is; b) na die laaste algemene waardasie by die munisipaliteit ingesluit is; c) na die laaste algemene waardasie onderverdeel of gekonsolideer is; d) ‘n wesenlike toename of vermindering in markwaarde ondergaan het sedert die laaste algemene waardasie; e) in die laaste algemene waardasie aansienlik verkeerd gewaardeer is; f) om enige ander buitengewone rede herwaardeer moet word; g) waarvan die kategorie verander het. Ingevolge artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet kan enige eiendomsbesitter of ander persoon wat wil, binne die gemelde tydperk ’n beswaar by die munisipale bestuurder indien oor enige saak wat op die waardasielys verskyn of daaruit weggelaat is. Besware kan slegs ten opsigte van eiendomme wat op die SV07-lys gewaardeer is, ingedien word. Die eienaars van hierdie eiendomme sal skriftelik van hul SV07-waardasies in kennis gestel word via die posadres wat tans op die Stad se databasis is. Aandag word spesifiek gevestig op die feit dat ‘n beswaar ingevolge artikel 50(2) van die Wet met ‘n spesifieke, individuele eiendom verband moet hou en nie teen die aanvullende waardasielys as ’n geheel ingedien kan word nie. Die vorms vir die indiening van besware is by die lokale hieronder genoem beskikbaar en kan van die webwerf afgelaai word. ‘n Afsonderlike beswaarvorm moet vir elke eiendom ingevul word. DATUM: 21 September 2012 – 31 Oktober 2012 NR. NAAM VAN LOKAAL

ADRES VAN LOKAAL

BEDRYFSURE VAN LOKAAL

1.

14DE VERDIEPING, KAAPSTADBURGERSENTRUM

HERTZOG-BOULEVARD, KAAPSTAD

08:30 – 15:45

2.

BELLVILLE-BURGERSENTRUM

VOORTREKKERWEG, BELLVILLE (H.V. VOORTREKKERWEG EN QUARRYSTRAAT- LANGS SANLAM-HOOFKANTOOR)

08:30 – 15:45

3.

MILNERTON-BURGERSENTRUM

PIENAARWEG, MILNERTON (LANGS MILNERTON-BIBLIOTEEK)

08:30 – 15:45

4.

PLUMSTEAD-ADMINISTRASIE

H.V. VICTORIAWEG EN HOOFWEG, PLUMSTEAD (LANGS CHECKERS)

08:30 – 15:45

5.

BRACKENFELL-BURGERSENTRUM H.V. OU PAARLWEG EN PARADYSSTRAAT (OORKANT HIPERMARK)

6.

STRAND MUNISIPALE GEBOU

08:30 – 15:45

H.V. HOOFWEG EN FAGANSTRAAT, STRAND (LANGS DIE STRAND-SAAL) 08:30 – 15:45

Ingevulde beswaarvorms kan soos volg ingedien word: • • • •

E-pos – valuationsobjection@capetown.gov.za Faks – 086 588 6042 Pos (verkieslik per geregistreerde pos) aan – Die Stad Kaapstad, vir aandag: Die Beswaarkoördineerder, Posbus 4522, Kaapstad 8000 Per hand – By een van ons openbare inspeksielokale

Vir meer inligting: Deeloproep: 086 010 3089 Web: www.capetown.gov.za ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

Our creative youth invited to design for difference Another call to creative youth to submit design proposals has been presented, as Shift is hosting their annual Fresh Talent Sustainable Design Competition. Janine Johnston, CEO of Shift says: “The competition is our main platform to showcase examples of sustainable design and how small things can make a difference. “It aims to challenge young people to think beyond beauty and functionality and consider how design can influence significant change to local and global communities.” To enter, designers should submit concept proposals, in response to the brief: “Small Change; A World of Difference”. The submissions may span various contemporary design fields from product, industrial and surface design, communication and graphic design, textile and fashion design, architecture and engineering, to create new models for sustainable business and community development projects. Presentations may be submitted in the form of mood/story boards, video or sound clips, graphic depictions or even written proposal documents. The 25 finalists selected will benefit from the support of local and international design and sustainability experts and will get to participate in a social design collaboration in Cape Town in February 2013. Three winners will be chosen and will get to go on an exchange trip to Sweden. They will also be awarded great cash prizes. Concept presentations should be delivered to: Shift: Inspiring Sustainable Design, Office 104, The Valyland Centre, Upper Recreation Road & Valyland, Fish Hoek, 7975. Electronic submissions are accepted and should be sent to info@theshift.org.za. Submissions close on 28 September. The competition is only open to South African citizens between the ages of 18 and 35 years. For more information visit www.theshift.org.za, or email info@theshift.org.za.


TygerBurger Bladsy 27

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksievan: van:M arita MSteyl eyer Onder redaksie Louisa

Woensdag 19 September 2012

The humble fly could save all

Van Coke Kartel Photo: Sean Metelerkamp

Kartel in full symphonic rock LOUISA STEYL

Local rockers, Van Coke Kartel, will be among the big names on stage at Symphonic Rocks on 29 September. The band is currently working on a new album, but are doing things a little differently this time round. “Our last release came out last year,” says bassist, Wynand Myburgh, referring to Wie’s Bang. He points out that while they have been active with playing, they have also currently been busy at Bellville Studios recording and writing new music with producer, Theo Crous. Wynand says it is important for a band like them to be able to produce a rock album of an interna-

tional standard, which is why they are working with Theo. They have steered away from the usual pressured method of going in studio and recording all at once and are instead recording bit by bit as they write new music. “Everything gets done anyway, it’s just in a more relaxed atmosphere,” Wynand says. Francois van Coke, the band’s frontman, interjects: “At least we are being creative and writing again.” Francois and Wynand, originally from Fokofpolisikar, are often described as pioneers of the local “Bellville Rock City” culture, a title they both feel honoured to carry. “Growing up in Bellville, we were bored,” Francois says, explaining that music was his outlet. Despite

. Nik Rabinowitz is at Die Boer tonight and Thursday with Stand and Deliver. R100. Call 021 979 1911 or 083 406 0111. . Andre Schwartz is Vrydag by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Patrick Canovi will be playing at Quay 4 every Friday from 16:30 to 19:00. . Charlie King will be performing acoustic blues at Villa Pascal on Friday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Luna Paige will be at Melkbosstrand Country Club on Friday. R60. Call 021 553 3408 to book. . Annique is Vrydag by The Stage. R50. Bespreek by sophia@thestage.co.za.

having moved out of the area, the groups the two have been in have always been strongly connected to Bellville. “We were seen as the guys from Bellville,” Francois says. “The first CD talks about suburbia,” Wynand says of Fokofpolisiekar’s first album, As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand. When asked about their favourite acts to come out of the northern suburbs, the boys point out aKing, Heuwels Fantasties, Ashtray Electric and Jack Parow, but admit that it’s hard to keep up with the endless bands popping up. A huge portion of those bands come from Bellville, or more specifically, DF Malan High School. Francois says he thinks this has something to do with them having

. Bloed, met Lulu Botha, Stephanie Hough en Vicky Stemmet is Vrydag en Saterdag by die Ou Meulteater te sien. Teks is deur Yolandé Brittnell-Steyn en teksverwerking deur Stephanie Hough. Regie en ontwerp is deur Gaerin Hauptfleisch. R90. Bespreek by 083 564 0056 of vicky@oumeulteater.co.za. . The Dahlings will be at Villa Pascal on Saturday. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Boulevard Blues Band and friends will be at Die Boer on Saturday night. R80. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . The Dahlings will be at Villa Pascal for a special seniors and pensioners concert on Sunday at 15:00. R60. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Alfrieda Jonck will be at Villa Pascal on Wednesday 25 September with With the hand of God. Entry fee is R50. Please call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book.

Debuut­album:

Andre A. stel Vrydag sy debuut­album Hoe sal ek weet? by die Laerskool Brackenfell bekend. Kaartjies kos R50 per persoon. Bespreek by o823239331. . Andre A. was die week op TygerBurger se “oranje bank”. Besoek www.tygerbur­ ger.co.za om sy video te kyk en om ’n kans te staan om een van sy CD’s of kaartjies na die bekendstelling te wen.

He’s Bourne again The fourth movie in the Bourne series, The Bourne Legacy, will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 City, Parow and Bayside on Friday. This time there’s a new hero, and his life-or-death stakes have been triggered by the events we witnessed in the past. The movie stars Jeremy Renner, Rachel Weisz and Edward Norton.

KURT DARREN, KD Band en dansers op 21 Sept. Kraaifontein Stadsaal, 19:00

a culture that allows for music at the school. “It feels like they support it a bit more,” Wynand adds. Wynand, Francois and guitarist, Jedd Kossew, will be playing some of Van Coke Kartel’s most well known songs along with a 65-piece orchestra at Symphonic Rocks at the Grand Arena on Saturday 29 September. The setting unfortunately doesn’t allow for drummer, Jason Oosthuizen, to be in on the action. Tickets for the show cost between R200 and R225 and are available through Computicket. . Van Coke Kartel gave us a taste of their performance at Symphonic Rocks on the “Orange Couch”. Visit www.tygerburger.co.za to watch their performance.

Jason Drew will launch his book, The Story of the Fly and How It Could Save the World, on Tuesday September 25 at the Cape Town Science Centre. He will be introducing the fly as a future hero through recycling waste nutrients and generating sustainable protein – the end result is an ingenious way of limiting our impact on the oceans of the world. A story worth telling as the book explores everything from how the fly walks on ceilings to how it survives Ice Ages and outsmarts all manner of fly swat, toxins and traps. It also reveals that throughout history innovative humans have harnessed and researched the fly to help mankind. The launch starts at 18:00. To book, call Gabi on 021 300 3200. To find out more, visit www.jasonjdrew.com. WIN! WIN! WIN! . Five readers can each win a copy of Jason Drew’s new book. Visit www.TygerBurger.co.za to enter.

Eaglevlei

Fa m il ieg ! Br a a id a Eaglevlei

Eaglevlei – The place to be...

Kom geniet Nasionale Braaidag op 24 September met die hele familie by Eaglevlei Wyn Landgoed waar die eerste van die jaarlikse Eaglevlei braai kompetisies sal plaasvind

Wine Estate & Restaurant

Families word ook uitgenooi om te kom saam braai. Braaidromme, kole en roosters word voorsien. Braaipakke, slaaie en broodjies sal tot 5 uur die middag te koop wees by die Deli. Geen eie vleis of drank word toegelaat nie. Bring jou eie braaigereedskap en eetgerei

Daar is ‘n Castle biertuin met Draught promosies asook baie opwindende aktiwiteite en die alomgewilde speelpark en springkastele vir die kinders Spitbraai vleis sal te koop wees aan diegene wat nie self wil braai nie Kom geniet die dag saam met ons by Eaglevlei Wyn landgoed op die R101, ou Paarlpad naby Klapmuts

Vir meer besonderhede kontak Amanda op 084 515 7000 Of gaan na ons Facebook bladsy Laat ons per e-pos weet hoeveel mense in julle groep is – amanda@eaglevlei.com

Slegs Bespreek by 021 981 5010, Computicket of Rooies se Winkel. Bespreek jou Tafel of sitplekke. Navrae Christo 082 895 5093

www.bakgatpromosies.co.za ‘My naam is Ellen Pakkies’ • 3 November • Durbanville Ouditorium BAKGAT SOMER OPSKOP 8 DES, GRAND ARENA, GRAND WEST

100 kaartjies is beskikbaar vir die spit op ‘n ‘first come first served’ basis


Vermaak/Entertainment

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

Woensdag 19 September 2012

Idol: Mark Haze and his band will be at Die Boer on 27 and 28 September. Tickets cost R90. To book call 021 979 1911, 083 406 0111 or email navrae@die­ boer.com. Rocker: Karen Zoid will be at Highlanders Sports Pub in Bracken­ fell on Saturday, along with The Insi­ de Job, Ann Jangle, Gareth James, Hotel Iris, Henri Kriel and Starlit Sky from 17:00. Tickets cost R50 and are available at the door.

Die Campbells tree op Maandag 1 Oktober by die Willowbridge Barn­ yard op vanaf 20:00.

Campbells tree by Barnyard op Die Campbells gaan die kitare laat sing by die Willowbridge Barnyard op Maandag 1 Oktober. Twee gelukkige paartjies staan die kans om kaartjies na dié vertoning te wen.

What’s in a name: Potchefstroom band, Moses Metro Man, will be at Buckleys in Bellville on Saturday, supported by Saintfearless and Dogtown. Doors open at 19:00 and entrance costs R30 at the door. See Facebook for more information.

Die broers Tony en Harry staan bekend as van die suksesvolste kunstenaars wanneer dit by gesinsvermaak kom. Hulle het in 2001 hul eerste CD You’re My Mate bekend gestel en hul gewildheid het toe vlamgevat. Met treffers soos “Rooi Rok Bokkie”, “Jy’s die girl”, “Daar’s iets innie water”, “Vat my vas”

en “Klein bietjie liefde” het dié kunstenaars ’n huishoudelike naam geraak. Die twee musikante spog ook met SAMA-benoemings en -toekennings. Kaartjies is R100 om die broers in aksie te sien. Bespreek by 021 914 8898. WEN! WEN! WEN! . Twee lesers kan elk dubbelkaartjies na die vertoning wen, asook ’n CD elk. Stuur ’n SMS met die woord “Campbells”, gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor Woensdag 26 September. SMSe kos R1,50.

DURBANVILLE AREA – R3050 000 (STAPAFSTAND VANAF EVERSDAL EN STELLENBERG SKOLE)

ALLEENMANDAAT

UNIEKE, BESONDERE, LUUKSE, RUIM, SONNIGE EN OOP FAMILIEWONING! ONLANGS PROFESSIONEEL HEELTEMAL OPGRADEER! 4 Ruim slaapkamers. Studeerkamer. Ruim sitkamer/formele eetkamer met kaggel, Tvkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwaskamer. 2 vol ruim moderne badkamers, luukse afwerkings! Privaatswembad. Dek vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 motorafdakke vir boot/karavaan, outomatiese hek. PLUS: APARTE MODERNE EENMANSWOONSTEL. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, D’URBANVALE R2 495 000 OHB. ALLEENMANDAAT

RUIM EN MODERN! VIR DIE KRANIGE ONTHALER! 4 ruim Slaapkamers, sitkamer, eetkamer met plek vir groot tafel, lieflike moderne kombuis met opwasgedeelte. Braaikamer met kroeg. Studeerkamer naby voordeur. Swembad. 12-Sitplek jacuizzi onderdak by lapa met buitebraai. 2 moderne badkamers, Outo dubbelmotorhuis met toegang. Naby Internasionale skool en DBVL-dorp en -skole. WILMA: 083 631 4755

DE LA HAYE, BELLVILLE NABY BELLVILLE SKOOL R575 000

ALLEENMANDAAT

SKOU: SONDAG 14:00 – 17:00. TEKENS VANAF VISSERSHOKSTR.

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

94M²! RUIM GRONDVLOERWOONSTEL! MET MOTORHUIS IN SEKURITEITS KOMPLEKS! 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste, 1 badkamer. Groot sit/eetkamer na toegemaakte sonstoep. Kombuis. Veilige noordfronteenheid met enkelmotorhuis. Naby skool en winkels! WILMA: 083 631 4755

WELGEVONDEN ESTATE, DURBANVILLE R1 535 000 UITSTEKENDE LIGGING! 24H00 SEKURITEIT by HEK! MODERNE SIERSTEENDORPSHUIS GOED GELEË EN PRAGTIG NETJIES met 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sitkamer, eetkamer, braaikamer wat lei na sonnige privaattuin met waterfontein. Dubbel outo motorhuis met deurry deur na agterplaas. Naby groot winkelkompleks en alle uitgangsroetes. WILMA: 083 631 4755

OAKDALE, BELLVILLE R995 000 NUWE VRYSTELLING! MODERNE WONING STAPAFSTAND NA BELLVILLE LAERSKOOL! 3 slaapkamers met baie ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, ruim sitkamer / eetkamer oopplan. Braai kamer. Dubbel Tandem motorhuis met toegang na huis. Veilige parkering vir 4 motors. Ommuur. Lieflike ruim tuin agter. “Porta Pool” ingesluit. WILMA: 083 631 4755

DURBANVILLE, SONSTRAAL HOOGTE, BERGSHOOP LANDGOED R1 795 000

ALLEENMANDAAT

AANDAG! NOG ‘N LIEFLIKE DUPLEKS. PYNLIK NETJIESE EIENDOM IN HIERDIE GEWILDE LANDGOED MET 24:00 WAGTE! TREK NET IN! 3 Ruim slaapkamers met baie kaste, 2 vol modern badkamers, kombuis met plek vir wasmasjien en tuimeldroeër. Ingangsportaal. Lugreëling in hoofslaapkamer! Ruim sitkamer met kaggel! Oopplaneetkamer. Onderdakpatio wat lei na tuin agter. Gym of Studeerkamer of werkskamer. Dubbel outomatiese motorhuis met baie pakplek. WILMA: 083 631 4755

SKOU: SONDAG: 14:00 - 17:00 AANWYSINGS VANAF LANGEBERGWEG.

DURMONTE, DURBANVILLE R899 000 ALLEENMANDAAT

LIEFLIKE EIETITELSIERSTEEN VRYSTAANDE DORPSHUIS IN VEILIGE DOODLOOPSTRAAT. 2 KM VANAF DURBANVILLE STAD EN SKOLE. Bied 3 slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer. Sit/eetkamer oopplan na Moderne kombuis met opwaskamer. Braaikamer lei na privaattuin. Ekstra groot outo Enkelmotorhuis. Ommuur. WILMA: 083 631 4755

GRONDVLOER-SIERSTEENWOONSTEL IN DURMONTE, DURBANVILLE. R465 000. Parkeerplek by voordeur. Kombuis, sitkamer, badkamer. 2 slaapkamers. Vol badkamer. WILMA: 083 631 4755

WILMA DE VILLIERS KANTOOR: 021 919 8083 SEL: 083 631 4755

MHI BELLDUR TYG 20X8 180912.cdr


Woensdag 19 September 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 29


TygerBurger Durbanville Bladsy 30

Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

ON SHOW

VALMARY PARK

R4.9 million

ON SHOW

WELGEMOED

R3.995 million

EVERGLEN

R3.195 million

VAN RIEBEECKSHOF

R2.995 million

Stylish open plan home with awesome views. Bedrooms: 5 Bathrooms: 5 Garages: 2 Web Access DBV1090332

Light, bright, sunny and central. Bedrooms: 4 Bathrooms: 4 Garages: 2 Web Access WM1081951

Newly done with 2 bedroom granny flat. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1081413

Good value family home. Lovely location. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1067985

Sean Coltman 082 318 1806

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

Liezl Wilkinson 082 878 7031

Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

ON SHOW

LOEVENSTEIN

R2.695 million

SONSTRAAL HEIGHTS

R2.25 million

Right size, right place, right price. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3 Garage: 3 Web Access WM1087515

Study, 2 living rooms, pool, close to Curro school. Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1101600

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Julie Woldemar 082 894 5240

VERGESIG

SONSTRAAL

R1.2 million

R1.195 million

RIDGEWORTH

WORD VERTOON

R1.875 million

Value for money. Family home with huge flatlet. Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1088924 Boards from Bill Bezuidenhout & Old Oak Rd Angela Le Roux 078 100 9981

BOSTON

R1.15 million

VIERLANDEN

R1.395 miljoen

Prag uitsigte, klein swembad, groot leefarea. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 1 Web Access DBV1097861 Borde vanaf Murray na Boland na Botterblom. Estelle Laäs 082 566 3009

BRACKENFELL

R1.15 million

Spacious own title townhouse, long term tenant. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1100721

Discover a best seller. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2.5 Parking Bays: 2 Web Access DBV1100911

Upper Avenue Gem needing some TLC. Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1102292

Warm family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1073676

Ute Pagenkopf 082 568 7349

Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

Eric Fourie 083 536 6570, Jacques Kriel 072 317 4728

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

ON SHOW

LOEVENSTEIN

R1.49 million

DURBANVILLE

R1.16 million

LANGEBERG RIDGE

R1.1 million

A rare opportunity. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 3 Web Access WM1099190

The Crest. Low maintenance. Spacious braairoom. Bedrooms: 2 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1100850

Perfect family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1093517

Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

Isabel Swart 082 784 4378

Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

Scan this QR Code with your smartphone’s camera to view houses On Show in this area on Sunday. Visit facebook.com/pamgoldingproperties for more on QR Codes.


TygerBurger Durbanville Bladsy 32

Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012


Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

BRaCKEnFEll Roslyn top soUtH perFo rMing 's a iC R aF BrancH 1st Position nationally February / april / June / august 2012

rawson property group anDRE sWaRt (FRanCHisEE) 083 627 1093

sonKring

R1 799 000

new release

protea HeigHts

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

- tony Clarke; MD Rawson Properties

R1 100 000

Garages 2

sole ManDate

web ref: 226911 Bedrooms 2

norManDie

R899 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 2

experience, well grounded, hard working principal of the group, that has taken his collective years of experience in property sales and couched his sales staff accordingly.

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 2

R1 275 000

WHy is RaWson Roslyn so sUCCEssFUl?

180

total FRanCHisEs

protea HeigHts

QUEstions anD ansWERs FRoM tHE CHaiRMan’s oFFiCE:

Bathrooms 1.5

Garages 2

sole ManDate

new release

web ref: 270081 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 288751

arcHitectural HoMe. Brand new. Large open plan lounge warM HearteD FaMilY HoMe. Fully enclosed home with FaceBricK FantasY. Modern townhouse with open plan oFten sougHt, selDoM FounD. Very neat home situbraai room. Upmarket finishes throughout. Views of Table Moun- spacious, sunny bedrooms. Modern finishes throughout. living area and kitchen. Established front garden. Small but ated in Normandie. Open plan kitchen and living areas. tain. Enclosed gardenn with sparkling swimming pool. Neat back yard. Facebrick. Outside braai and swimming pool. neat back yard with open braai area. Jac-lynne: 072 796 4919

rowan: 082 581 3116

BracKenFell

R875 000

Virtual tour

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

KraaiFontein

R849 000

Virtual tour

sole ManDate Garages 2

Bathrooms 1

protea Village

R739 000

sole ManDate Garages 1

KraaiFontein

R579 000

Virtual tour

Virtual tour

new release

web ref: 287891 Bedrooms 3

Jacques: 083 685 6548

Janine H: 083 774 9371

sole ManDate

web ref: 286641 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 1

sole ManDate

web ref: 258541 Bedrooms 3

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 270781

FaceBricK BeautY. Neat, modern home with open plan kitchen MoDern HoMe waiting to Be Yours. This modern home is a Must see. Neat townhouse, situated on a spacious plot. FaceBricK FaMilY HoMe. Spacious family home, low and living areas. Direct access from garage. maintenance. Under cover carport. Swimming Pool. ideal for any family. Well maintained, laminated flooring and a built-in Open plan kitchen. Fireplace in living area. braai is only a few of the extras this prime property has to offer. tom: 083 628 4427

rhuaan: 082 499 8269

KraaiFontein

R580 000

VreDeKlooF east

R519 000

Virtual tour

Virtual tour

Garages 0

Magnus: 076 564 8808

uitZicHt

R499 000

Virtual tour

web ref: 282851 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

sole ManDate

web ref: 324981 Bedrooms 2

Bathrooms 1

BracKenFell

R495 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Bedrooms 2 Bathrooms 1

Janine Kotze: 076 236 1881

Garages 0

new release

web ref: 243951 Bedrooms 2

Bathrooms 1

sole ManDate Garages 0

tHe ultiMate cHoice. This stunning home is new on the MoDern toucH. This modernly finished apartment is For tHe inVestor. Very neat groundfloor apartment, situated centrallY locateD. This groundfloor apartment is situated in Vredekloof. Secure parking, communal swim- in the sought after Uitzicht. Situated in a security complex. Great situated in a security complex with a communal swimming market. Very spacious, extremely neat. ming pool. pool and laundry. Under cover parking. rental return. rhoda: 073 392 2673

wian: 084 548 6872

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

andre claassen: 082 927 6792

ansuri: 083 251 0140

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

Woensdag 19 September 2012

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

2 ARAUNA STREET – BRACKENFELL

ARAUNA – OPEN 7 DAYS A WEEK

WELL DONE !

Denize Vermeulen 2nd place NATIONAL

Brackenfell Arauna

2nd Southern and 3rd National

AUGUST 2012

Franchisee: Lucas 082 494 0128

uitZicHt

R1 799 000

protea HeigHts

R1 499 000

new release Bathrooms 2

sole ManDate Garages 2

price reDuceD

web ref: 293811 Bedrooms 4

Bathrooms 2

protea HeigHts

R1 349 000

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 4

Denize 082 773 2677

sole ManDate

new release

web ref: 186101 Bedrooms 3

Garages 3

Bathrooms 2

protea HeigHts

R1 139 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Garages 2

web ref: 281741 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 257531

HoMe is wHere tHe Heart is. Spacious family home offering good size bed- neeD eXtra accoMMoDation? Spacious family home with large location, location, location. Low Maintenance face brick For tHe perFectionist. Comfortable Lounge with built-in rooms,fullbathrooms,modernkitchenandscullery,separatelounge,largeentertain- granny flat / teenage pad. Lounge, dining room, braai room and new kitch- home for the entertainer or the expanding family. Spacious Lounge braai leading to sunny summer Dining area providing you with the en. Utility room. Study or 4th bedroom. Swimming pool and lapa. feeling of touching nature. Lovely open plan kitchen. leading to braai room with built-in Bar for the man of the house. mentareawithindoorbraai,pool+separate1bedroomgrannyflatwithen-suite. lynette: 083 591 9326

geraldine: 072 722 4601

protea HeigHts

R1 299 000

new release

protea HeigHts

R1 029 000

ruwari

R999 000

sole ManDate Garages 2

new release

web ref: 286671 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

FernDale

R869 000

Virtual tour

Virtual tour

Virtual tour

Bedrooms 3 Bathrooms 2

theuns: 082 572 6968

lucas: 082 494 0128

sole ManDate Garages 1

new release

web ref: 288081 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

sole ManDate

sole ManDate

new release

Garages 2 web ref: 280331 Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 1

web ref: 289651

potential potential! The nice quiet surrounding area is to the a stunner in a sougHt-aFter crescent. Beautiful modern face brick easy to Maintain - spacious locK-up anD go! Beautiful and saFe anD secure anD neat as a pin. This house offers spacious peaceful advantage of the home owner. Face brick and therefor low house in a quiet crescent in Protea Heights. This low maintenance house with a very neat face brick house with aluminum windows and tiled roof. Nice living area with a cosy indoor braai area. Beautiful renovated kitchen. Court maintenance. Open-plan kitchen with stove, double automated garage. private garden and Wendy house. Indoor braai leading to a sunny closed stoep. size enclosed and private garden. Situated in a quiet cul-de-sac. yard leading to single garage with plenty shelves to unpack all your tools. Denize: 082 773 2677

carolleen: 084 517 7731

protea HeigHts

R769 000

Denize: 082 773 2677

Madelein: 071 643 7976

protea Village

R739 000

protea Village

R699 000

DurBanVille

R20 000P/m

Virtual tour

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1

sole ManDate Garages 1

new release

web ref: 265751 Bedrooms 2

Bathrooms 1

sole ManDate

sole ManDate Garages 2

rental

web ref: 284301 Bedrooms 2

Bathrooms 1 Garages 1

new release

web ref: 246091 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 263401

Modernopenplanloungekitchen.Bedroomsfittedwithcarpetsand2withbuilt- cHarMing starter townHouse. Spacious lounge. Open-plan Beginners DreaM. it is like a dream come true. You have the com- upMarKet Fully FurnisHeD property to let in DurBanVille. in cupboards. Full bath , shower with extractor fans. Single garage – direct access. kitchen with oven and hob. Enclosed back yard. Small rock pool. Se- fort of an open-plan living area, kitchen with a build in stove. The out- Open study, Kitchen with scullery, Lounge with a fireplace. Beautiful view cure parking for 2 cars behind remote controlled gates. Parking x 2 in front of duplex. Outdoor braai – lock up and go, fully enclosed. over Durbanville Hills. Jacuzzi on the patio. Available 1 January 2013. side braai has the beautiful view on the Stellenbosch Mountains. Jean: 083 258 3132

Jean: 083 258 3132

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

sunay: 083 700 0097

Marietjie: 084 333 3244

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

BracKenFell arauna Kantoor 021 982 2629

www.rawson.co.za

KraaiFontein ascot Kantoor 021 987 8396

BRIGHTON SQUARE SHOPPING CENTRE – SHOP 5 – KRAAIFONTEIN – OPEN 7 DAYS A WEEK

KRAAIF ONTEIN ASCOT AND BRACKE NFELL ARAUN A

Franchisee: Lucas 082 494 0128

KraaiFontein

R1 199 000

ARE PROUD TO BE A SPONSOR AT THIS YEARS SHOW BIZZ EVENT langeBerg

R1 199 000

langeBerg HeigHts

R999 000

KraaiFontein

R980 000

Virtual tour

sole ManDate

sole ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 0

web ref: 260801 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 0

new release

web ref: 177001 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole ManDate Garages 1

sole ManDate

web ref: 271001 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 270301

perFect FaMilY HoMe. Come have a look at this stunner. 3 Spa- eXcellent BuY, perFect location. Great family home that alMost BranD new! Very neat home with spacious back yard. iDeal FaMilY HoMe! Stunning family home with automated cious bedrooms with BIC. Modern kitchen leading to open-plan liv- offers: lounge and dining area. Indoor braai area leading out to Open-plan kitchen and lounge with French doors to patio. Single front gate. 3 Spacious living rooms, modern kitchen with built-in garage with direct access. stove and extractor fan. swimming pool. Close to Cape Gate Shopping Centre. ing rooms. Double carport, Automated front gate. Solar panels.

KraaiFontein

new release Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

eloise: 071 313 5270

Dimitre: 073 295 5452

nico: 072 601 1772

R740 000

sole ManDate Garages 1

KraaiFontein

new release

web ref: 284021 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

R725 000

KraaiFontein

sole ManDate Garages 1

nico: 072 601 1772

R720 000

KraaiFontein

R680 000

sole ManDate

sole ManDate

web ref: 274531 Bedrooms 2

Bathrooms 1.5

Garages 2

web ref: 227591 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 1

web ref: 231441

Face BricK BeautY. Easy access to main routes and close trenDY townHouse. This trendy townhouse is situated close to all loVelY Free stanDing House. Situated in Bonnie Brae. Big FaceBricK cutY. The house is situated in a quiet, secure area to shopping Centre. Open plan kitchen with oven, hob, and amenities including Aristea Primary School, Monument Park High school, back yard + Wendy house & 6mx4m workshop. Lounge and dining with easy access to Cape Gate. Open plan kitchen. Open plan livCape Gate shopping centre and is n close access to all major roads. area with laminated flooring. Bedrooms with BIC. Outside stoep. ing room with build-in braai and sliding doors to patio. extractor. Lounge with sliding door to garden eloise: 071 313 5270

nico: 072 601 1772

nortHpine

R650 000

Julia: 082 897 0740

protea pines

R565 000

eloise: 071 313 5270

KraaiFontein

R450 000

KraaiFontein

R390 000

Virtual tour

Joint ManDate Bedrooms 3 Bathrooms 1

Garages 1

new release

web ref: 262781 Bedrooms 3

Bathrooms 2

sole ManDate Garages 1

new release

web ref: 218091 Bedrooms 2

Bathrooms 1

sole ManDate Garages 0

sole ManDate

web ref: 284051 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

web ref: 260821

loVe entertainMent? Then this stunning 3bedroom house is tuscan stYle BeautY. Modern Living! Consist of 3bed(bics), wHY rent wHen You can BuY? Neat face brick apart- Flat for sale in Windsor park. Gated security complex. Rental for you! The house consists of, build in kitchen, laminated flooring, tiles throughout the whole house, fully fitted kitchen, open-plan ment with stunning mountain views! Next to High school and Income per month R3000 - R3300 pm. Levies R700p/m. Open plan kitchen with lots of cupboards. Spacious lounge area. close to primary school. Easy access to main roads. lounge leading out to the paved back yard. Very low maintenance. lounge,. Single garage (direct access to the house). Dimitre: 073 295 5452

Dimitre: 073 295 5452

KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

eloise: 071 313 5270

eloise: 071 313 5270

Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 36 AMANDELSIG, KUILS RIVER: R610 000 ­ One of the last still available to build your dream house. In a very quiet upmarket fully Developed area and in cul­de­ sac. No matter if it's a Single or Double storey you will have the best view of Table Mountain + opp green area. This price and size of plot will never come available in this area again. 1229 m². VREDELUST, KUILS RIVER R230 000 X2 ­ Scaling down or enter the market. Buy this plot in a quiet cul­de­sac, 287 m² big. Close to Zevenwacht mall. Build your own house and select your own finishes. Sketch plan available. SUMMERVILLE, KUILS RIVER R695 000. ­ As good as new! Nice size plot with 3 bedr, 2 bathr, 2 entertainment areas. Modern fully fitted kitchen. Corner bath and many more. House on panhandle. Very private. MARINA 073 228 2687 021 906 2820

AMI-ANGEL PROPERTIES BELLVILLE-SOUTH R450 000 neg.: Neat 3 bedroom

SPLINTERNUWE ALLEENMANDAAT! Pragtige en baie netjiese 3 slpk woning in baie gewilde gedeelte! Sitk, eetk, kwaliiteit afwerking, ontwerperskombuis, ruim en volledige gesins badk, enkel mh. met ekstra parkering. Privaat tuin met mooi onthaal area.

BOTHASIG - R1 175 000

BOSTON WIL U VERKOOP?

HOME FOR EXTENDED FAMILY! Near all amenities, 5 bedroomer (bics) (en­suite), large lounge (jetmaster), separate diner, open plan fitted kitchen, family bathroom, rock pool, parking area.

Lizet 083 261 3897

COLIN D. ROSS (h) 021 558 0813 (o) 021 558 7102 (c) 083 658 2126

Skakel my vir uitstekende diens. Ek het baie goedkeurde kopers! SKAKEL AREA SPESIALIS

BRACKENFELL

ALLEENMANDATE

DELFT - VOORBRUG

R300 000: 3 bedr. house, b.i.c., e.s., carport, enclosed yard with lots of potential.

KUILS RIVER

SIERSTEEN DORPSHUIS IN TOEGANGBEHEERDE KOMPLEKS. Netjiese 3 slaapkamer dorpshuis. Lae onderhoud woning met 2 badkamers, motorhuis en motorafdak. Trek net in!!!

HIGHBURY PARK

ALMA ­ 082 508 5909 LEANDRI ­ 079 977 4249

R475 000 neg.: 1 bedroom flat in secure complex, b.i.c., kitchen, parking and garage. R375 000 neg.: 2 bed flat on 1st floor in secure complex.

R450 000: 2 bedroom house, b.i.c., open plan, kitchen, enclosed yard and well secured.

BRACKENFELL Alleenmandate

R649 000. PROTEAHOOGTE.

R1 185 000,00

Aanbiedings sal voorgelê word.

2 Slpk woning in stil singel. Oopplan leefarea met skuifdeur na onderdak braai. Vol badk. Enkel MH.

R680 000. 3 Slpk oopplan huis in doodloop. Netjies met vol badk.

R795 000. 3 Slpk siersteen

dorpshuis in sekr. kompleks. 2 Badk, oopplan leefarea met deur wat uitloop na onderdak patio en buite braai. MH en ekstra parkering agter hekke. Naby Skole. Ruim netjies. GOU SPRING. SKAKEL NOU!!!!!

BOTHASIG

R649,000 *NEAT* 2 bedr. home with braai area & carport. (Richwood) R760,000 *NEW RELEASE* 3 bedr. home with garage & pool. R799,000 *FOR THE ENTER­ TAINER* 2 bedr. home, lounge, dining room and double garage. (Richwood) R995,000 *MODERN* 3 bedr. home, 2 bathr., lounge (indoor braai), dining room, pool & garage. R1,100,000 *DOUBLE STOREY* 4 bedr., 3 bathr., lounge, dining room, d/g & carport (Richwood)

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

Berley's Berley's Properties Proper ties

R350 000. 2 Slpk 60 m² woonstel. Sentraal geleë.

Dorpshuis 3 Slp, 1.5 Badk, Gaste Tiolet, Dbl m/h, Buite Braai, Pypsteel

R1 149 000,00

Dorpshuis 3 Slp, 1.5 Badk, Oopplan kombuis, Braaikamer, Dbl m/h

LIZA: 083 268 6376

www.busybeeproperties.co.za

BRACKENFELL Alleenmandate R675 000,00

Sekuriteits Kompleks 2 Slp, 1.5 Badk, Enkel m/h

R849 000,00

Half geboude huis 3 Slp, 1.5 Badk, Dbl m/h

R895 000,00

Dorpshuis 2 Slp, 1.5 Badk, Braaikamer, Dbl m/h

SEAN: 082 948 6603 www.busybeeproperties.co.za

Petro 073 171 1485 Cecilia 082 451 2499 KUILSRIVIER BOKM 190912

BOKMAKIERIE ONTWIKKELING 17 Geleenthede – slegs paar oor!!

UNIEKE BEKENDSTELLING VAN ‘N NUWE ONTWIKKELING VANAF R799 000 ALLE KOSTE INGESLUIT Op die Wynroete, baie sentraal, maklike toegang na stad en Stellenbosch, siersteen, aluminium vensters, lae onderhoud, sit-/eet-kamer: 3 Slpk, 1.5 Badk., O/plan kombuis; dubbel motorhuis, 4 planne om te kies, eie titel. Besoek ons op terrein. Volg borde vanaf Langverwacht en Amandelrylaan Skoutye: Saterdag: 14.30 tot 17.00 Sondag: 14.30 tot 17.00

021 903 8461 (24 UUR) www.krealestategroup.co.za

BELLVILLE DE LA HAYE R795 000

house, b.i.c., (1) room, tiled floors, carport, on a big enclosed plot.

CONTACT AMI 083 433 8727

BELLVILLE/OAKDALE R990 000 ONDERHANDELBAAR

Woensdag 19 September 2012

BRACKENFELL R795 000

LOCK-UP AND GO

2 Bedroom in security complex. Kitchen with stove. Single garage with direct access. Lots of extras.

CLOSE TO SCHOOLS Herman 082 7715 627

BOTHASIG R835 000 - Sunsplashed, neat, quality, built home on

BRACKENFELL

large grounds offering 3 beds, full bathroom, o/p kitchen to dining area, lounge & extra large garage all under tiled roof. (CENTRAL RICHWOOD).

R965 000 -

Family 3 bed home close to schools set in child & pet friendly, large enclosed garden. Double garage and double carport (BOTHASIG).

R1 385 000 -

Stunning 4 bedroomed home in excellent condition. Offers everything the discerning buyer is looking for. Quality at it's best. (NEW AREA BOTHASIG). BRENDA RICCI 021 558 5021 (H) 021 558 7102 (O) 083 463 0344

Brackenfell ­ Omliggend R429 000 ­ 75 m². 2 Slpk. duplex

w/s. By skole, winkels + vervoer. R645 000: Morgenster. 2 Slpk losstaande dorpshuis, sitk, eetk, omheinde erf. By vervoer + winkels R649 000:Oakglen. Sierst. 2 Slpk d/huis, mh. Stil slot. Klein tuin. R680 000: P/Village: 3 Slpk d/huis, R779 000: Kaapsig. 3 Slpk d/huis, 2 badk, mh. Beskikb 31 Oktober. R799 000:V/kloof.3Slpk,2badk, mh R1 125 000: S/steen,3 slpk, 2 badk ruim leefareas binnebraai, swb, mh R1 299 000: S/Hoogte. S/steen, 2 leefareas, 3 slpk, 2 badk, dub mh R1 599 000: 4 Slpk, 4 leefareas, swb, 2 badk, ruim komb, dubb mh. R1 649 000:Ruim leefareas. "Wow" komb, 3 slpk, studk, dubb mh. R1 895 000: 2 huise op 1 hoekerf, ruim 3 slpk. met 4 leefareas plus mod 2 slpk., swb., dmh. + afdak.

SKAKEL CARINDA 083 457 5560

CENTRAL, SECURE AND GREAT FAMILY HOME. SAREPTA, KUILS RIVER R700 000 Well situated to Kuils River hospital, library, High and PRIMARY Schools and Family Health Clinic, 2 bedrooms (1 large Main bedroom with en­suite), cozy open plan fully fitted kitchen, large reception area, family bathroom and separate toilet ­ double garage, fully paved and full enclosed. PRICED TO GO!!!! BLUE DOWNS, SILVERSANDS R425 000 Situated on bus route, close to Hindle Road, schools and most amenities, 3 bedrooms, 2.5 bathr, 2 reception areas and open plan kitchen.

Bernadette Africa 082 791 2835 Office: 021 906 2820

R1 350 000 Meer as genoeg!

Siersteen met baie groot kamers + groot oopplan leefarea. Pragtige uitsig voor en agter. Groot Bonus: 2x Woonstelle! 5 Slaapkamers, 4 badkamers, dubbel motorhuis. SKAKEL NOU!!

Lizette 072 210 2026

BRACKENFELL R1 895 000

2 FOR THE PRICE OF 1

3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, scullery, 2 living areas 2 and braairoom, swimming pool and 3 garages PLUS TWO BEDROOM FLAT (137 m²) Herman 082 7715 627

D'URBANVALE / DURBANVILLE R1 265 000

NUUT IN DIE MARK! Besonderse dorpshuis binne sek. kompleks, groot terrein. 3 Slpk, 2 badk. Baie privaat. O/plan sitk/ eetk. Buitebraaiplek en dubbel mh. R2 495 000 4 slpk, studeerk, lapa­braaikplek met kroeg en onderdak­jacuzzi. Binnebraaiplek, toegeruste komb met oond, gaskookvlak, opwas­ en waskamer, 2 moderne badk, sitk/ eetk, dubbel mh. (out.) met direkte toegang. Huis: 284 m²; Erf: 870 m² MAAK 'N AANBOD! NADIA 084 999 3366 Kantoor: 021 975 4585

Independent Property Group


Eiendomme/Property

Woensdag 19 September 2012

DURBANVILLE / THE CREST Ruim Familie Woning!!! R2 650 000

4 slpk., aparte oumawoonstel met eie parkering, studeerkamer, bediende kwatiere, swembad, dubbel motorhuis en afdak. Ruim erf met uitsig. Skakel nou!!! Jo­Anne 072 2297 453 Jo­anne@dawieproperties.co.za Visit: www.dawieproperties.co.za Web verwysing nr: DP388

GOODWOOD R430 000 1 slpk., sek. kompleks, Glenwood

R520 000

2 sk woonstel, toeg. Komb., sek. Ideaal vir belegging.

R650 000

Mooi, 3 slpk. huis, groot erf, Ruyterwacht

!!!KRAAIFONTEIN!!! R410 000: 2 bedr., b.i.c.•s,

lounge, kitchen, full bathroom, lock­up carport!

R450 000:

(Julie 084 476 9407

KRAAIFONTEIN/ BERNADINO HEIGHTS R490 000

R550 000:

R770 000 R875 000

4 bedr., lounge, diningr., modern kitchen + stove, full bathr. + en­suite, braai area and double garage.

3 slpk. woning, tandem (3) mh, groot erf, braaik., patio pool, Tygerdal. Goeie Koop!! FRANS LE ROUX 084 454 5678

Neat low maintenance facebrick home offers 3 spacious beds, 1.5 baths, lounge/dining with laminated floors, stunning cherrywood kitchen with granite tops, d/garage, braai patio, pool and spacious erf. Boards from Langeberg Rd to Constantia Road.

R650 000:

De Waal 083 233 1737 www.angelhomes.co.za

3 Bedroom house with fitted kitchen (new cupboards), lounge/TV room, bathroom, single garage. House has been painted inside. Near shops and schools.

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R435 000 ­ Silveroaks, woonstel by vervoer, 2 slpk, badk, ruim leefarea, prag komb + tandem mh. R599 000 ­ Rusthof. Ruim 3 slpk duplex d/huis, igk, groot o/plan sitk, eetk, tv/k of 4de slpk, kom­ buis, vol badk + gaste toilet. Lae R600's ­ Silveroaks. 2 Slpk, igk, gelam vloere, vol badk, komb, oho+plate, sitk, braaik, emh. R699 000 ­ Soneike. Prag 3 slpk, d/huis, igk, vol badk, sitk, tvk, o/plan komb, oho+plate, alarm, enkel mh, in stil singel geleë. R875 000 ­ Rouxville. S/steen d/huis, 3 slpk, igk, 1½ badk, ruim sitk, eetk, komb, oho+plate, emh. R980 000 ­ Mikropark. Ruim s/steen d/huis. Loopafstand van skole. 3 Slpk, igk, 1½ badk, sit/eetk, o/plan kombuis. Dub mh. R999 000 ­ Silveroaks. Netjiese 2 slpk, spog tuin. Toegeruste komb, prag braaik, kroeg, ruim sitk, eetk, vol mod badk, e/mh + d/afdak. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879 BRIAN 083 625 9441

a

HOME WITH A POOL R995 000 Neat family home with spacious lounge, 3 bedrooms, entertainment area, swimming pool garage and carport.

Call Graham Ross 0836295915 KUILS RIVER / TURTLE CREEK R300 000

PLOT FOR SALE LOCATION, LOCATION, LOCATION Build your own dream home on this 280 m² plot with in walking distance from Zevenwacht Mall. A few minutes to Blackheath station and ± 15 min. drive to Stellenbosch. Web ref: 300959369 Clive Blows 072 225 8519

Piet: 083 337 2033 RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

GOODWOOD

3 bedr., b.i.c.•s., bathroom, lounge + fireplace, dining room, kitchen + stove, undercover braaiarea and garage Peerless Park East ­ Very neat 2 bedr., b.i.c•.s, lounge, open plan kitchen, full bathoom, carport, wendyhouse.

Pragtige 3 slpk. woning, mooi kombuis, dbl mh plus stoorkamer, Ruyterwacht

DURBANVILLE - TARA ON SHOW SUNDAY 3pm - 5pm R1 295 000

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

KUILSRIVIER

R330 000: Ruim 1 slpk. ws., badk., o/plan leef/komb., o/grondse park. R580 000: Highbury 3 slpk., badk., o/plan leef/komb., tandem m/h. R595 000: 2 slpk. d/huis, o/plan leef/komb., badk., park., sek. BEKOSTIGBARE ERWE: R395 000: Brantwood ±496m² R420 000: Hunters Creeck ±500m² R475 000: Eickenbosch ±498m² R650 000: Deo Gracia ±915m² R695 000 ­ SUNBIRD PARK NUUT IN DIE MARK!!! Dubbelvlak gesinswoning met mooi uitsig. 3/4 slpk., 1.5 badk., ruim leefdele, toeg. kombuis, ±420m² erf ommuur R745 000 • R785 000: (Verskeidenheid dorpshuise in hierdie prysklas), 2 / 3 slpk., 1.5 badk., ruim oopplan leefd., vol toeg. kombuis, mh., erf ommuur. R980 000: Naby skole. S.st. d/huis (losst.), o.plan leefd., 3 slpk., i.g.k., 1.5 badk., toeg. komb., dmh. Karin 082 475 3355 Lenie 082 466 2627 Abrie 082 822 5029 Casper 082 873 2039

KUILSRIVIER ­ R340 000 1 Slpk woonstel by vervoer, moderne afwerking, o/plan komb, oho+plate by leefdeel, ruim slpk met igk, volledige badk met bad en stort, veilige onderdak parkering. SILVER OAKS ­ R560 000 Ruim 2 slpk wooneenheid met eie tuin en braai gelamineerde houtvloere, groot leefdeel by oopplan kombuis, veilige parkering. SILVER OAKS ­ R599 000 Ruim 2 slpk dorpshuis met groot sitkamer/eetkamer by oopplan, oho+plate, slaapkamer, ruim vir dubbel beddens, volle badk. met stort en bad, m/huis, braai patio. SONEIKE ­ R870 000 3 Slpk siersteen d/huis met leef­ deel, oopplan kombuis, oho+plate, 1.5 badkamer (hes), m/huis, erf omhein. AMANDELRUG ­ R975 000 Siersteen 3 slpk met braaikamer, aparte strykkamer, moderne afwerking,1.5 badk (hes), m/huis, erf omhein, baie plaveisel. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

KUILSRIVIER

R550 000: Splinternuut. Alle koste ingesl. Sek. kompl. 2 slpk. w.stelle. R585 000: Pynlik netjies. 2 slpk., o/plan kombuis, badk., baie sekuriteit. Keuse van 2. R635 500: Andante aftreeoord. 1 slaapkamer, leefarea, m/h. R660 000: 3 slpk., vol badk., sit­/ eetk., o/plan komb. met ing. stoof. R699 000: 3 slpk., 1.5 badk., enkel motorhuis + afdak. Keuse van 3. R850 000: Stil singel. 3 slpk., 1.5 badk., dubbelmotorhuis. R889 000: (Alle koste ingesluit­ splinternuut) 3 slpk., dubbel mh. R910 000: Hoek erf. 3 ruim slpk., 3 leefareas. R999 000: Haasendal. Siersteen. 3 slpk., 1.5 badk., dmh., buite braai, onderdak parkeerarea. R1 150 000: Ruim 3 slpk. huis met 3 leefareas , dmh. en afdak op 'n erf van 928 m². GRATIS VERKOOPSWAARDASIES

GOODWOOD

New Release !!!

R1 200 000 (Web Ref: 273906) A stunning 3 bed family home above Milton boasting superb living & entertaining space, a fitted kitchen, built­in braai & swimming pool. The perfect fit for hours & hours of family fun !

Jean-Pierre Tel: 021 591 0990 Mobile: 074 264 4366 www.seeff.com

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R1 165 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­ ,TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778 m² erf + woonstel. R1 280 000 ­ Soneike. S/steen gesinswoning. 3 Slpk, igk, 1½ badk + gaste toilet, studk, sitk, eetk, o/plan komb, oho+plate, spog swemb, dub mh, 702 m² erf . R1 350 000 ­ Amandelsig. Ruim woning met verblyf vir ouma+oupa. 3 Slpk, igk, studk, 1½ badk, sitk, eetk, reuse braaik, o/plan komb, oho+plate, wask. Vol w/stel, dmh. R17?? ??? ­ Amandelrug. Ruim vir 2 gesinne, 4 slpk, igk, studk, 2 badk, sitk, eetk, tvk, braaik. Kroeg. Pizza oond, plaas kombuis, 2 x wask, plonspoel, mh vir 8 motors (outo), buitek + volledige w/stel, privaat toegang, 1 106 m² erf. R1 750 000 ­ Soneike. Spog s/steen. 3 Grt slpk, igk, 2 vol badk, priv sitk, eetk, grt o/plan leefarea, komb, wask, braaik, dub mh, swembad+lapa.830m² erf ommuur ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

KUILSRIVIER

R895 000: Baie sentraal. Omhein­ de hoekerf, 2 groot leefareas, plaaskombuis. Baie potensiaal. R995 000/R999 000 ­ Haasendal: Siersteen, 3 slaapkamer, binne braai, dmh., onderdak buite braai. R1.15m.: o.n.a. In stil singel. Omheinde erf. Baie netjies. 3 slpk., 2 vol badk. Buite onthaalarea R1.495m.: Onthalersdroom, 3 leef­ areas, ruim komb., 2 badk., dmh. R1.59m.: Ideaal vir besigheid of groot familie, prag kombuis, braaik., mh. Afdak (6 motors). R1.92m.: Prag rietdak 4 slpk. woning met baie ekstras. Vir die fynproewer. R1.95m. ­ Rouxville: Hoekerf, 4 slpk., 3 leefareas, prag kombuis, dubbel motorhuis, afdak. Swembad + 2 slaapkamer woonstel. GRATIS VERKOOPSWAARDASIES:

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

LABIANCE / BELLVILLE R 999 000

NEW ESTATE AGENTS REQUIRED. Experienced Estate Agents required for Kraaifontein area.

ALMOST PERFECT! 4 BEDROOMS, 1 full bathroom, 3 living areas (1 with fireplace, 1 with braai), POOL, Modernised kitchen, 1 Garage + Secured Carport on HUGE PLOT. Centrally located in Labiance. Don•t delay, phone now to avoid disappointment! Web ref: 300967099 LEON SMIT 082 788 7892

Contact PGP Kuils River Office on 021 906 2820 From 09:00 - 17:00

Oostersee R399,900

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Parow North R1 590 000

71 m² one bedroom apartment in Parow on ground floor with, balcony and garage.

Parow R430,000

One bedroom flat on ground floor with fitted kitchen in a secure complex near to public transport and all amenities.

Parow R955,000

3 bedroom family home with lounge, dining­ room, fitted kitchen, three garages, and carport.

Parow North R1,290,000 3 bedroom home with lounge, dining room, laundry, as a bonus a granny flat and tandem garage. Hendry Sayer 082 954 0011

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

PAROW / AVONDALE

R1 200 000 (Verw. 266) 4 slpk., 2 badk., oopplan leefareas, mh. +++(Mooi uitsig)

PAROW-WES

R820 000 (Verw. 260) 3 slpk., 2 leefareas & afdak. R850 000 (Verw. 254) 3 slpk., mh., afdak ­ groter erf. R950 000 (Verw. 258) 3 slpk., pragkomb., dub.mh. ­ goeie sek. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

Sole Mandate ­ New Release! Mod 3 bedr. Immaculate condition with pristine finishes. Full bathr. and m.e.s. Bachelor pad with kitchenette and bathr. Currently being used as a study/office. Beautiful open lounge, nice flow into mod kitchen and diningr. Encl. sparkling pool in a large garden. Garage with ample secure park. Bellville/Delft: Spac. 3 bedr. home with lots of secure park. R295 000 Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice


Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 38

PAROW R799 000 FAIRFIELD ESTATE

HURRY ­ NEAT AS A PIN! 3 bed with b.i.c., livingroom with braai area. Close to schools Single garage (with no direct access ) ideal to change into bachelor pad. Newly revamped bathroom. Secure parking. PAROW ­ R545 000: 2 bed own title townhouse with garage. Close to Parow Station. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice Penhill/Kuils River R1 825 000

BEAUTIFUL SMALLHOLDING Wonderful ± 4000m² smallholding in the heart of Cape Town•s best kept secret. Enjoy horse riding in the farmlands, fishing at the dam and sunset strolls through the vineyards. Welcoming home in tip top condition. 3 large bedrooms each with en­suite, study, living areas galore, modern kitchen, 3 garages, carports and horse paddocks! Web ref: 300963009 TRACY STANFORD 084 456 1643

PROPERTY HAS LOTS OF POTENTIAL ­ HIGHBURY PARK, KUILS RIVER: R489 000 Close to Zevenwacht Mall. 3 Bedr. home with full bathroom and en­suite. Also has garage facade with garage door and parking for 2 vehicles. Fully enclosed. GREENFIELDS, KUILS RIVER R499 000 Close to School. 3 Bedroom home with full bathroom and spacious kitchen. Lounge and dining room together. Spacious garage for 2 to 4 vehicles. Also an enclosure next to garage which can be used as a tuck shop. Erf 330 m². SONEIKE, KUILSRIVER­R899 000 3 Bedr. facebrick house consists of a very spacious kitchen, a scullery leading to the dbl garage and the backyard. The kitchen is adjacent to the dining area and lounge. The 3 bedr have polished wood strip floors. Full bathr and en­suite. All on 627 m² plot. CALL SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

PAROW/GOODWOOD

PAROW WEST

* * * * * *

Woensdag 19 September 2012 R775 000 • G/WOOD (Ver 518) 2 slpk., ouma­ws., parkering. R795 000 • P/WES (Ver 530) 3/4 slpk., sitk., eetk., braaik., mh. R850 000 • P/OOS (Ver 516) 3 slpk., sitk., eetk., buitek., mh. R870 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., mh. R870 000 ­ P/WES (Ver 520) 3 slpk, komb, ingeb kroeg, mh. R890 000 • G/WOOD (Ver 528) 3 slpk., 2 badk., ouma­woonstel. R895 000 ­ P/VALLEY (Ver 521) 4 slpk., plaaskomb., buitek., mh. R1 150 000 • G/WOOD (Ver 527) 3 slpk., 2 badk., 3 motorhuise R1 295 000 • P/NOORD (Ver 523) 3 slpk., o.dak braai, ouma­ws., mh.

R830 000 WHAT A BUY!

Spacious neat 3 bedrooms 1 Modern bathroom Open plan lounge / kitchen Build in braai Single garage + storeroom Wooden floors and bics SANDRA RENDA 073 729 5073

WOONSTELLE

R490 000 • P/OOS (Ver 482) 2 slpk., mod kombuis, 24 uur sek. R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod kombuis, o.dak park. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

Penhill / Kuils River R1 599 000

FAMILY SMALLHOLDING ± 2000 m² with a spacious 4 bedr. family home to warm your heart. Sought after area with great capital growth. Residents enjoy the good old fashioned country life. Wonderful open plan living areas flowing perfectly out onto the pool, braai area and large garden Web ref: 300773889 TRACY STANFORD 084 456 1643

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 srenda@polka.co.za PROTEA HEIGHTS / BRACKENFELL R1 595 000

Silver Oaks / Kuils River R895 000

BORED ? COME BE SURPRISED! STUDY + 3 Bedr, HUGE living areas, MASSIVE braai + gas unit, SUPER­modern bathrooms, LOVELY kitchen with excellent finishes, Double garage (remote/direct access). LOCATED in quiet close with VIEWS ! Don•t miss this bus, PHONE NOW! Web ref: 300967489 LEON SMIT 082 788 7892

SPACIOUS HOME WITH G/FLAT. Close to amenities. 3 bedr. with b.i.c., lam. floors, lounge with fireplace, tiled floors, o.plan kitchen with b.i.c., diningr., familyr., tiled with sep. toilet, e.s. tiled shower, toilet, basin, fam. bathr., d/g, alarm, b/bars, sec. gates, walled. S.pool paved, back stoep with braai, caport 3 cars, 3×3 wendy house. Web ref: 300968899 Priscilla Volkwyn 082 435 1106

SANLAMHOF BARGAIN!

R 350 000

Lovely 1 bedroom studio flat with views. Central location - close to Sanlam headquarters. Parking bay. Rental income R2 900 pm. Excellent return on investment!

WEB: 93295 Annemarie 082 823 3669 www.fineandcountry.co.za INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remax.co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Brandon Octob er

Jak de Priester Leon van Nie rop

Laeunrika

Met orkes. Musiek regisseur: Janine Neethling

vriende

Sat 27 Oktober 20:00 Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl

Kos- & wynstalletjies open om 17:00

BESPREKINGS

www.cultivaria.com tel: 0 2 1 8 7 2 9 7 5 4

AANGEBIED DEUR:


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

Verlore/Vermis

VERMIS

ATTENTION

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615

CHIEF OMAR IS BACK! Lost Love (sameday) Financial problems Gambling casino, lotto, etc Marriage problems Etc. Bellville Cell: 071 995 0681/ 021 839 5778

Relocating or Downsizing? Need to sell your Furniture, Fridges or Antiques. We buy all working appliances & good quality. No buy too big for me.

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNKTK.ai

809

Contact Jonathan on 082 605 5055

***CASH***

Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR MAMMA FATUMA Swart en wit Maine Coon gesteriliseerde tweejarige wyfiekat met mikroskyfie en pienk halsband­ jie. Swart met 'n wit borsie, wit kennetjie en lang wit snorbaarde. Wit kol op magie met wit voorpootjies en wit agterpootjies tot by hakkies. Vermis by Koringsingel, Onze Molen, Durbanville omstreeks son­ onder op Dinsdag 4 September 2012. Bejaarde eienaar hartgebroke. BELONING! Bel Estelle van der Merwe by 083 444 3450

22

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 Beplan jy om te TROU en is op soek na Huweliks bevestiger / Pastor. (Attie Rall 082 932 2922 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 www.es­photography.co.za 076 177 6604

PERSOONLIKE DIENSTE

Persoonlik VRYWARING Die Koerant aanvaar geen aanspreeklikheid vir die gevolge of waarborg suksesvolle resultate vir behandelings en dienste wat op hierdie blaaie aangebied word nie. Ons aanvaar en druk advertensies van ons kliënte te goeder trou.

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula . Lost lovers & settle marriages . Divorce & court cases. Quick money . Unfinished jobs & clear debt . Cleansing houses . Buying & Selling of Properties . Pay after results 073 115 6576 ­ Bellville Taylor Fichardt & Associates Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

21 Op Soek Na . . . In Search Of . . . OLD military items, Bayonets, swords, medals, coins, tokens, stamps,bank notes, watches. (Mac ­ 021 559 1719 / 082 340 4464/ Currie@vodamail.co.za

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

ACCURATE Expert Tarot Readings problems Thora 072 455 6862 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR SALUM ALI Bellville

* Relationship Problems * Financial Problems * Court Cases * Pregnancy Problems * Win Lotto * Boosting Business & job promotion * Drugs and alcohol problem CONSULTATION FEE: R50

(/SMS to 071 704 9401

DR SENZO AND MAMA LISA Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Many problems as you have, come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville Mall

MY AUCTION 5X1 190912-1BRNLAQ.ai

CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV,

Are you immigrating or downscaling?

Do you have quality & upmarket furniture to sell?

Contact Justin on 082 328 3727 Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

Dr MAMA AMOOTI The Powerful Spiritual Healer from West Africa HAVE YOU TRIED AND FAILED, NOW TRY ME Bring back lost lovers Trouble Marriage Lucky Wallet & Luck to win casino & Lotto Financial Problems Clear all Debts Woman with Pregnancy problems Men with Sexual Problems No matter what your problem is make a call and be healed. PAY AFTER JOB IS DONE Tel: 021 839 5773 Cell: 071 998 4140

073 009 9070

ONLY R10 HEALER

DR KITO

Pay after problem is solved Try me, I have your last solution • Financial problems • Double your payments • Increase your salary • Bring back lost lover • Marriage • Court • Clear all your debts • Love • Women problems Come to me soon will get better. Consultation fee R30 Bellville

073 223 0780

EGSKEIDINGS GRATIS ADVIES ( Lizeth by 021 945 3316 / 082 337 0419.

GIFTED HEALER

.Lost lover .Financial problems .Business Boosting .Drug addiction .Marriage Problems .Job hunting .Protection and removing bad luck .Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

084 385 1466

* Avoid / stop cheaters * Win court cases, casino / lotto, powerball * Pregnancy problems * Boosting business * Stolen properties eg.car * Unfinished jobs

SMS 083 954 8273 www.sheikjamaal.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za OU MAN (W) bied kans vir model tipe vriendin/PA, 18­28 jr.+ lief vir google + over­ locker. SMS CV 081 536 7430

PRINCE J TABAN * Win court cases, lotto * Financial problems * Troubled relationship * Boosting business * Sexual problems PAY AFTER JOB IS FINISHED

073 958 8373 PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

REFUGEES & IMMIGRANTS!

DO YOU NEED? 1) REFUGEE STATUS? 2) TEMPORARY RESIDENCE? 3) PERMANENT RESIDENCE? 4) WORK PERMITS? 5) BUSINESS PERMITS? 6) LIFE PARTNERSHIP 7) STUDY PERMITS? 8) VISITORS PERMITS? 9) APPEALS & REVIEWS? 10)BAIL APPLICATIONS & COURT APPEARANCES? PLEASE CALL PATRICK AT 084 962 8669 ATTORNEYS OR 021 424 3944

African Amb.19.09.12

Accommodation close to University of the Free State Are you looking for great student accommodation, well look no further!!!!

KPA Private Student Accommodation Together with the Unilofts are bringing various rooms and flats. We specialize in furnished and unfurnished accommodation.

SCHOOL TRANSPORT Boston Primary, Vredelust Primary, Settlers High, Parow High, DF Malan Safe & Reliable.

Call: 079 180 9455 or 021 913 6100

Contact KPA now to help you find a home away from Home at: 0514112600 or visit the websites at 2www.studentaccommodatoin.co.za 2 www.stockbell.co.za

MATRICS SPRING SCHOOL

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

MASTER MATHS •Excellent Maths revision course •Complete notes included •Focus on final exams •Bilingual

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241

Only limited space BOOK NOW!

Contact Elzette 021 975 2845 (083 242 2138 (after 15:00) 2m2tygervalley@gmail.com 2math@absamail.co.za

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

Professional Financial Adviser

I specialize in the following: Life, Disability & Dread Disease Cover Retirement & Investment Planning Hospital & Medical Aid•s E­Mail: info@trei.co.za www.trei.co.za 084 440 8549

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 DAGSORG ­ PAROW (083 735 2636 / 021 939 3316

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com

All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

27

Onderrig/Education

Increase your knowledge and add to your working skills! Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za 6 lessons from R600: Admirals Driving School. 084 593 2223 A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

Prepare for end of year

ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246 SEWING / PATTERNMAKING CLASSES offered on Mondday ­ Saturday ( 021 976 7168/ 076 157 5603


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 40 SKIPPERKURSUSSE Strand. kursusse elke maand. Kontak: 074 214 7664

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 I Have Lost 31Kg Interested to know how? Call Lizel 083 701 5395 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. SONBED STELLENBERG 10 Sessies R180 Ria 084 572 2622 WEIGHT LOSS CHALLENGE STARTING SOON!!! Cash Prizes! Only 25 Spots Call Now! 083 701 5395

43

Persoonlike Dienste Personal Services

CLEAN ROOMS

With TV avail. in Parow, Voortrekker Rd, opp. Parow Shoprite. R150 /day. (24/7) R50 dormitary. Call now for booking (Cell 071 620 3320 (Tel. 021 839 5675

JACK RUSSELLS, 8 weke oud, 3 tefies, 4 reuntjies om van te kies. Opreg, wakker, lief vir mense. Ingespuit en ontwurm. Ouers van verskillende, goeie telers. R950 elk. ( 082 771 4617

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

Lassie rough collie pups. R2800.Tel 076 178 3900

Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842 KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

71

Toy pom mini pups.R3500. Tel. 076 177 3005

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

74

000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

Algemeen Miscellaneous

WE BUY / BUY BACK OPTION GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS

· · · · ·

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES) ALTERNITAVELY PHONE

Aandag

CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

(Sedert 1980)

CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL

VISIT US AT

082 381 5173/021 982 3405 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

Specialist

SPRING SPECIAL!! R80 pp. 2 Meats, 2 Salads Baby potatoes & onions

Gavin 083 412 3306

gavin@karoo-catering.co.za www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

GALVANISED SLIDING GATE 4M X 1.8M WITH BRACKETS R4.400 o.n.c.o (073 464 3346 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

AA Jumping Castles & Waterslides FOR HIRE ( Linda 084 676 8699

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

38

Huurdienste Hiring Services BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

D/VILLE•S SPRINGKASTELE: Springkastele te huur @ billikepryse. Aflewering Vrydag & optel Maandag Kontak: Petro: 084 508 0484

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES

RK WENDY’S  Spring Special 

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

Cash - DIY

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500. SECRETARY NEEDED

Vib & Nutec available. (O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Specials

3 x 6 m R7 100, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES CARPORTS PAVING/VIBE WALLS + GATES NUTEC HOUSES/TOILET + ELECTRICAL NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE – 021 802 6787/ 073 997 4312 DELFT – 021 954 1008/ 072 542 7217

CASH LOANS + BUILDING MATERIAL ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

73

Diere en Voëls Pets and Livestock Boston terrier pups M R2800 Fem R3500.Tel 078 918 4175 Bullmastiff lovely pups. R3200. Tel 076 182 3463 Chihuahua pocket pups. R3200. Tel 076 178 3900 French bulldog pups R3500. Tel. 076 182 3463 French toy poodle pups. R2800.Tel 078 613 2126 Golden Retriever pups. R3500. Tel 076 177 8045

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

We pay instant CASH for GOLD & DIAMONDS. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

rkwendysupplies@gmail.com

JR WENDYS

www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

076 062 8674

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

37

Vermaak Entertainment

24/7 GASHERVUL

kwotasies

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis (

BRAAIHOUT bakkievrag R550 021 930 1258

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

Karoo Spitbraai

PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK *******

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 Fridges, tv's & double / single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104 OLD CUTLERY&SILVER Wanted 082 456 4104

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

072 737 3472 082 074 7618

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Spyseniering Catering

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

021 558 7546/ 082 410 0405

Rottweiler big pups.R3200. Tel 078 332 8339

JC WENDY HUISIES

34

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

Maltese mini pups R3200. Tel 078 295 8328

Weimaraner lovely pups. R2800.Tel. 078 613 2126

67

ATTENTION CASH PAID

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227

Woensdag 19 September 2012 81

Tuinbou Garden Services

ANGELICA TUINDIENSTE

Sny Grasperke, Skoonmaak van Blom beddings en Snoeiwerk. Onder eienaar toesig sedert 2000

Tel: Marius 082 872 3697

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m²) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

*AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WANTED silver coins, medallions, replica stamp sets, R55 paid for silver rand. 1965 ­ 1969 R110 for crown. Tel. 076 104 8511 WE BUY Coins, banknotes, antiques and collectibles ( Morne 021 914 2727 or visit us today

80

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

TREEFELLERS

roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON DSTV SERVICES fast, quality and friendly service. I do it all A­Z. Gerrit 076 182 0125

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 COMPOST Lawn dressing, Topsoil, Bark Chips & Potting Soil. Delivery/collection. Tel: 021 903 2001 www.gardenandorganics.com CR MOUTON TUINDIENSTE Instandhouding van tuine Verwydering van tuinvullis Verskaffing van kompos, topsoil, lawndressing & bas. Rudolph 083 356 8786 CRYSTAL PARK GARDENS Lawns, G/Beds, Trees, Hedges & Gen. maintenance/services Skakel 074 641 6806 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

GELUKSOORD TUIN

Afsaag, uithaal en snoei van bome, tuin skoonmaak, plant van buffelsgras,vullisverwydering. 021 905 1404/071 794 9670

Green Cycle

Tr e e S e r v i c e s BECAUSE WE CARE

Crown Reduction, Palms, Pruning, Shaping, Trimming, Preservation, Felling, Surgery, Thinning, Plot Clearing, Hedges, Deadwood Removals, Crash Clean-up, Stump Grinding / Removals

FREE QUOTATIONS: All areas: Walter T 086 1111 073 C 083 765 8349 waltera@cybersmart.co.za

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

BUILDING BLOCKS

140 x 190 x 390 R6900.00 per 1000 R720 per 100 Prices exclude delivery

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

83

Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juweliersware, asook beddegoed/linne, kombuisware/breekware. ( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

072 358 4507

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Bouplanne/ Building Plans

ADDO MASTERFELL

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and

Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL

99

Vragte kompos ( 082 771 8850

Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

021 945 3107 Builders Mate

Please contact 072 418 0832

AANROLGRAS

79

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Alle Bouplanne

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNE

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100 ARCHITECTURAL DESIGNS DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 071 334 3192 ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

CASH PAID

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060.

FOR USED: LADIES, MENS KIDS CLOTHES & SHOES (Rian 083 777 6770

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

BUILDING PLANS

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

PC ASSISTANCE you struggling with your PC ­ let me sort it out for you. Gerrit 076 182 0125

100

89

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

Kamers te Huur Rooms to Let BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Gemeub.Vir werkende man. W+E ing. Skakel 084 626 5853. BRACKENFELL R2 200 p.m. W+E ingesl. Vir werkende jong dame. ( 072 800 6442 (na 18:00). KRAAIFONTEIN, near Cape Gate. Room available in house for single person. R1 800 p.m. (Zelda on 076 906 3825. OOSTERSEE / PAROW Binnekamer vir enkel­ Christendame. R1 550 p.m. Tel. 082 479 6083. PAROW. Groot ongemeubeleerde binnekamer, naby vervoer. R2 200 p.m. en dep R1 500. Beskikb. 6 Okt. Skakel na 14:00 079 398 3005.


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 19 September 2012

101

Attorney’s Services

Maintenance + Installation  Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION

RCM Plumbing

KWIK PLUM

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

A HANDYMAN

All Jobs big or small

(083 383 0473 A Qualified Licenced Plumber All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097 ALL HOUSE MAINTENANCE Owner on site Johan 082 770 3874

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

BOBWELD Burglar proofing, Security gates, Access control, slide gates. Ph: Gavin 021 836 8981 (Neotel) DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

H.I. AMANZI PLUMBING Cost effective solutions for: Geyser Installations Bathroom Renovations Burst Pipes Drain Cleaning

Call Hein

071 602 0228 all hours

ELECTRICIAN

ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

Dubbel afdak: R13450 Enkel afdakke: R9250 Alle tipe dakke ook gebou.

GEEN DEPOSITO ( 021 824 8748 24hrs a day AFDAKKE & AANBOUINGS

Dubbel afdak: R13450 Enkel afdakke: R9250 Alle tipe dakke ook gebou.

GEEN DEPOSITO ( 021 824 8748 24hrs a day Dek die Weskaap

All Building & Alterations 081 270 4559/ 021 919 2355

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

STAALWERK f

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175

AFDAKKE & AANBOUINGS

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430

SPIES TILING

ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

AANBOUINGS EN NUWE HUISE NHBRC­GEREGISTREERD 021 820 4738, 082 2999 111 Asook Vibracrete­muur­ verhogings, motorafdakke en "paving".

ALL BUILDING WORK Paving, steel work, carports + general building work. Call 021 952 9928/079 660 4664 E­mail: manneldaniel@gmail.com

(083 383 0473

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

Roof Repair

DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

- Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein Skakel Johan: 072 914 4778 I will try and beat your lowest quote

ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905 ALLE BOUWERK, Aanbouings Kaste Elektries, Teëlwerk, Ens. Gratis Kwotasies Bruce 082 772 1875

ALLE BOUWERK

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' ondervinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs

MAXI

SUPER HOT DEALS

ALSO AVAILABLE

• Cement Bricks • Pavers • Interlockers • MA 140 & MA 90 Blocks

R20 000 - R5 MILLION?

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

GT Garage Doors

Quality, Affordable workmanship . Garage Door Automation R1 500 . Single Garage Door & Automation R5 000 Also: Installations, Repairs, Maintenance, Service

Call: 079 342 4240

LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

021 949 0458

Affordable Paving

Binnenshuisdienste Home Services Interior

GARAGE & GATE

DUSTLESS FLOOR SANDING

Repair/Automation/Installation All makes of Openers 24-hour Breakdown Service Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

 Chris: 083 252 8270

Terms and conditions apply

DUSTLESS FLOORSANDING

SMS “PBC” TO 48716

- building, Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS, CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE, DIVORCES

DEBT TOO MUCH?

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m². (071 647 8026.

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

Built­in Cupboards

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608

VANWYKS KONSTRUKSIE BOU VAN GRENSMURE, NUWE HUISE EN AAN BOUIINGS, AFDAKKE, PAVING, VIBRACRETE MURE VERHOOG EN NUUT.

HANNES VAN WYK 082 255 0685

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Adms.1901011 1B2UTV0

Moeg van al die skuld?

Laat ons jou help om weer in beheer te wees van jou finansies Tel 021 919 2271 083 460 3689

HELP lMY DEBT 5X2-05-09-12-1BQMB6F

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546

AA PAWN ANY VEHICLE Lowest interest 5%. ( 082058 9735

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE

AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

Gratis kwotasies.

Spot cash up to R250 000, plus gold credit card, B.list. African Bank Reg. Fin. Inst. Consolidation Sophia@ 073 239 0403 081 377 0035 / 021 952 0904

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

Jade Upholsteres & Interior Decorators

For all your upholstery needs and the making of curtains and ottomans. Contact Jade 082 8366 679 Tel/fax : 021 909 1882

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za

Torch-on waterproofing Laat ons u daklekke die eerste keer oplos. Kobus: 072 8066 073 021 948 4851

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

108

Geld/lenings Money/Loans 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408 1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/ 021 696 0676 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885 A BIG LOAN OR SETTLE? ALLE AREAS: R0­R200 000. (084 406 8030 of SMS ID, naam, van, mtskpy., begin­ datum, bruto, netto & dorp.

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN

against your salary. Call Brackenfell 021 982 2566

AANDAG

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877 CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 084 327 6319 021 421 4991

BRIDGING FINANCE Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

38675 SMS kos R2

SKAKEL ONS BY

021 880 6000 sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za V’s en B’s van toepassing.

• GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

(NO CREDIT CHECKS) CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

while waiting for:

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

SMS “Bond” na

WE LOAN AGAINST

BRIDGING CASH

PENSION / PACKAGE

BONDPRO kan u EIENDOM gebruik om AL U SKULD te konsolideer, ongeag u kredietstatus. U betaal slegs 1 paaiement per maand aan BONDPRO.

Te min geld as gevolg van te veel skuld. Moeg vir skuld? Is jy 'n huiseienaar? Skakel of .Sms help na 082 510 4266. Administrasie, geswartlys baie welkom." Lewe sonder skuld, kan joune wees." Bel nou! !Om seker te maak jy het geld vir Kersfees!!

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

HUISEIENAARS

LAST CHANCE

AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

Call us for help - JOHAN 078 095 5017 - MARTIN 082 2574 164 - MADELEIN 076 530 9360 - SEAN 082 978 9243

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m². Alls ingsl. (072 132 5573

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za

CENTRAL FLOORING

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za

Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206

CARPORTS/ PATIO COVERS

CONTACT NATASHA

Call 021 559 6148

105

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

T&C apply

BUDGET PAVE

BUILDING & ALTERATIONS Tel : 081 569 2777

BUILDING & ROOFING paving, braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

BUILDING ESSENTIALS Building Work, Renovations, Roofing, Ceilings, Paving, Braai Rooms. Free Quotes. Neil 073 998 3580 or 021 987 5876 a.h.

One payment all Debt

ALL PAVING MR PAVEMAN

QUALITY & SERVICE IS OUR PASSION!

PBCSA MONEY24

from

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

AWILL BOUERS. NHBRC­ gereg. Aanbouings, strukturele betonwerk, nuwe huise, afdak­ ke & verfwerk. (William 072 229 7619

VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911 Est. 1988

MA 190

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Dek die Weskaap

All Jobs big or small

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES

Bouwerk Building Construction

Gerhard( 083 732 2556

Attorney: Divorce, facilitation, wills 021 949 3619 Rob v.d. Linde BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

106

104

PBCconsult 12-09-12-1BQWYMV

STELLENBERG Small, fully furnished room with bathroom, sep. entrance. Suits single male student or working person. R2 500 p.m. Contact 082 723 1830.

Garage Gate Automation

CENTRALF

RAVENSMEAD. Vir enkel persoon. Nie roker of drinker nie. R1 200 p.m. (021 931 4589/ 073 668 7394

TygerBurger Durbanville Bladsy 41

www.firstchoicegold.co.za BEST PRICES GUARANTEED

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

EASY LOANS

Phone ELRICH 082 4258 128 Fax 021 987 8418

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 42

GET YOUR FINANCES BACK ON TRACK Debt Counselling 4 U REGISTERED DEBT COUNSELLORS TEL: 021 595 4895 / 084 493 3305 LENINGS . R1 000 tot R250 000 . SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

R700 = R805

Pay day advance Loans up to R5000 021 906­2207

SKULD !!!

KONSOLIDEER ALLE

1

SKULD In PAAIEMENT! R600 000 = ± R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

115

Vervoer en Berging Moving & Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429. BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398

ROMMEL 076 302 2468

Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

SCHOOL TRANSPORT From Scottsville to Bellville Contact: 074 457 9516 STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802 TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

ALL AREAS

GI ELECTRICAL

1143

Loodgieters Plumbers

ALL PLUMBING Leak detecter

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

Johan 076 0460 741

GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 073 271 4704 Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL

082 746 3769 ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte) ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

Skoonmaakdienste Cleaning Services CARPET CLEANING 072 092 3875 SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

HOLIDAY AND TRAVEL

JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948

ONS SPESIALISEER IN LANGAFSTAND­ VRAGTE (landwyd)

Groot afslag op deelvragte. ( Johan by 082 44 777 93.

1141

Algemene Dienste General Services MR FIX IT .House Maintenance .Pool Problems .Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 4 STER AKKOMODASIE Naby Hermanus van R90 p.p.p.n, dubbel ensuite met TV, yskas, ens. van R375 / kamer. Swb. gim, sauna, braai, Dstv, internetkafee, ens.www fisherhavenaccomodation.co.za Tel: 028 315 1463

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

Woonstelle te Huur Flats to Let

EIENDOMME

STRAND BEACH ROAD ( 072 600 9037

162

PUB/RESTAURANT in Northern Suburbs. R350 000. (082 495 3127

140

163

Eiendomme te Huur Property to Let

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

Durbanville 3 bed house. 1 Oct. R11 000 2 bed flat. 1 Oct. R4 000 Bachelor flat. 1 Oct. R2 500 Candice 083 771 5298

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

Bellville 2 bed flat. 1 Oct. R3 900 Brackenfell 2 bed flat. 1 Oct. R3 900 2 bed flat. Avail. imm. R4 000 Sonstraal Heights 2 bed flat. 1 Oct. R4 000 Chrizane 082 417 2487

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

Kraaifontein 2 bed house. Av. imm. R4700 2 bed t/house. Av. imm. R3500 Chris 084 046 4214

ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

Kuils River ­ Stellendale 3 bed t/house, garage. 1 Oct. R4 800 2 bed t/house. 1 Oct. R3 900 2 bed t/house. 1 Oct. R4000 Gordons Bay 2 bed flat. Av. imm. R2 400. 2 bed flat. 1 Oct. R2 600. Danel 079 369 1300 James 072 585 2621 021 975 1770

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

Ek betaal beste kontant pryse vir u voertuig. 082 767 1953/ 079 677 0221

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

166

Huise te Huur Houses to Let

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Agent's Choice! Vierlanden R12 000: 3bed 2bath braai room d/g Stellenryk R12 000: 3bed braai room + flat pool d/g Kanonberg Est R17 000: 3bed braai study 2u/c bays Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE, BOSTON 3 slpk., veilig, boonste lane, groot komb., emh., sit­/eetk. Beskikb. 1 Okt. 2012. R6 500 p.m. R13 000 Deposito. SKAKEL 076 474 4890 TYGERVALLEY 3 bedr. plus pool. Available 1 Oct. 2012. R7 500 p.m. R15 000 deposit. CONTACT 076 474 4890

AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 25 0712 1ASLKBF

No move too small.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) Vanaf R495 pm incl VAT 021 982 7426 Storage4

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

AFTREEOORD SPESIALIS Linette Teepe Eiendomme 021 976 9206 Klaradyn:

* 3 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh, dbl/afdak, R 1550 000 (kontant) * 1 Slpk huis, leef area met afdak, m/h R950 000. * 2 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh.

Othello

* 3 Slpk, 2 badk, braaik, d/mh, afdak, baie ekstras R1 660 000 (kontant) Bellville, 2 x 2 slpk. Beskikb. 01/10. R4 200. Beskikb. 1/11 R3 800 Tel 082 823 5841

Welverdiend

* Direk van Ontwikkelaar R650 000.

Sunette 082 656 2852

BRACKENFELL Komb., badk., slaapkamer. Krag, water en DStv ingesl. R3 950 p.m. Onmiddellik. Verkieslik enkel persoon. Jackie, 082 471 3933

La Gratitude

CAPE GATE/DE BRON Kamer in 3 slpk.­, 2 badk.­ gemeub. duplekswoonstel. Manspersoon, 23 ­ 30 jaar. R2 100 p.m. vanaf 1 Nov. Skakel 071 523 0596

Legato

DURBAN ROAD, BELLVILLE Bellville (CBD Area) 2 Bed @ R3 000 p.m. (Dep. R6 000) 3 Bed @ R3 500 p.m. (Dep. R7 000) CONTACT 076 474 4890 DURBANVILLE SENTRAAL 1­slpk­ws., i.g.k., stoof & oond, o.dak park., sek. R3 300 p.m. BRACKENFELL/ VREDEKLOOF 2­slpk.­ws., vol badk., o/dak park., ing. stoof & oond, braai op balkon. R4 000 p.m. PROTEA HOOGTE 3­slpk.­dupleks, 1½ badk., i.g.k., stoof & oond, emh. Sateliet skottel. Water ingesl. Geen troeteldiere. R5 100 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767 STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za TABLE VIEW: 2 bedrooms, ground floor, bathr., kitchen, livingr., garden, garage. 01/10. R5 500 p.m. Nicky 082 076 9174

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

REYNECKE'S REMOVALS

Storage & packaging available.

Agent•s Choice! Ridgeworth 1bed 1bay R4 000 D'ville 2bed 1u/c bay R4 500 Ridgeworth 2bed s/g R5 400 Tyger Waterfront: 1bed P/Hs 2u/c bays R5 990 Furnished 2bed 1bath R7 700 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Besighede te Koop Businesses for Sale

MOTORS

AANDAG AAN ALLE EIENAARS

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

171

LANGEBAAN: Bespreek nou vir die blommeseisoen en Des. Cora 082 569 1374 Estelle 082 711 1117 E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za

145

1151

NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

POOLBLU

POOLMASTER 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes o/h. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

BLUE POOLS & THATCH 4x3 Pool = 4x3 Lapa, R25 000 5x3 Pool + 5x3 Lapa, R30 000 6x4 Pool + 6x4 Lapa, R35 000 Call Brad 082 078 4660 September Specials!!

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

WE DO:

( 072 638 7237 / 021 930 6464 or 021 551 4689

1148

140

Fax: 086 610 5710

Electrical Detectives

*ELECTRICAL*PLUMBING*BEETLE *INSPECTIONS*COMPLIANCE CERTIFICATES

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER

Woensdag 19 September 2012

BELLVILLE / RIDGEWORTH 3 slpk. dorpshuis, dubb. mh., braaikamer, 2 badk., i.g.k., stoof/oond, sitk./eetk. Beskikb. 1 Okt. R8 500 p.m. EIENDOM GESOEK: ALLE EIENAARS ­ BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTE INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767

179

Aftree Oorde Retirement Villages

DURBANVILLE AFTREEOORDE VYGEBOOM Verkoop nou 2de Fase Okkupasie Nov 2013

(Deel Titel/Geen Hereregte Betaalbaar Nie) 2 Slpk. met tuin. R1.1m. 2 Slpk. R990 000 1ste Fase 2 Slpk. R890 000

* 3 Slpk huis, 3 leefareas 2 badk, d/mh R1 850 000

La Vie Este Belle

* 2 Slpk, 2 badk, 2 leefareas, m/h R1 650 000 * Hulpsorg R3 100 p.m. * Eenmanswoonstel R520 000

Meerenbosch

* 2 Slpk w/s & m/h R920 000

Panorama Palms

* Eenmanswoonstelle R472 500 * 1 Slpk w/s (75 m²) R975 000 (kontant) * Kamers te huur

Villa Cortona

* 2 Slpk w/s R940 000 * 1 Slpk w/s R840 000 * Hulpsorg R720 000 * 2 Slpk, 2 badk, m/h, R1 480 000 (kontant) * 2 Slpk, 3 leefareas, 2 badk, d/mh R1 890 000.

Vue du Cap

* Hulpsorg R295 000

Linette 082 852 7632

BELLVILLE ­ BELLA VISTA Pragtige w/stel met eie badk en kombuis geriewe, onmidd. beskikb. Geskik vir persone bo 50 jr. R2 600 p.m. Kontak SUE­ANN­ 079 049 4466

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats

BELLVILLE/ DE LA HAYE

Groot oumaws. R3 000 p.m. W+E ingesl. Satellietskottel. Eie ingang en parkeerplek. Rustige woonbuurt. Enkel persoon. ( 021 948 5890

BOSTON Fully furn., R3 200 p.m. W+E incl. ( 082 468 8231

DURBANVILLE 1 slaapkamer­tuinwoonstel. Baie veilig. Geen kinders en diere. R3 200 p.m. ( Wilmart van Wyk 082 226 8699

KUILSRIVER

Sep. entrance, fully furn., single person, parking secure. R2 500 p.m. W+E incl. 083 463 5079

LOEVENSTEIN Vir een persoon. R2 800 p.m. Vir verdere navrae, skakel 083 371 1463.

OAKDALE Granny flat, single person, W+E included. R2 500 p.m. plus dep. Undercover parking. Available 1October. Phone Carole, 084 512 7341

ONZE MOLEN

1 Slpk. R690 000 Eenmans. R590 000

LORDS WALK

1 Slpk. R650 000 084 247 1509 / 021 975 0408

WELGEMOED Volledig toegeruste ruim woonstel met mooi uitsig. R2 500 p.m. Motorhuis beskik­ baar. Beskikbaar vanaf 1 Oktober 2012. Skakel 082 787 1758


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 19 September 2012

Clothing Machinists needed

JOBS

BESIGHEID

400 194

Sake Geleenthede Business Opportunities

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char ­ Dora is looking for char work, 2 days,Wed&Fri, anywhere. Tel.078 393 0812 Char is looking for char work,Tues,Wed and Fri. Tel.073 716 1980. Char Lynette is looking for char work,Tues,Wed and Fri. Tel.079 745 4837 Char ­ Nokuzola is looking for char work,any day. Tel. 073 562 5550

Agents needed in all areas to promote our ladies and gents fragrances.Earn excellent commission. Call Estelle 0824546278

Char ­ Syble is looking for char

Char work ­ Monica ­ Mon, Wed and Thurs. Can cook Brackenfell ­ 071 719 5176

Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

Char work ­ Sibo ­ Teusday and Saturday 078 6311 010

Char work Alice 073 337 3272

HILDA soek char­werk Ma., Wo., Do. Tel. 076 471 2821. Lynette is looking for 3 day char work.( 079 745 4837 Nomvulo is looking for char work, any day. Tel. 078 129 0189

401

No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

Want To Earn EXTRA Money? Join "Justine" today as an Independent Distributor. Call Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

We are looking for motivated, animal-loving individuals to become distributors of our premium natural raw dog food. Own transport essential. Start up costs +/- R6 000.00. Income depends on input, the sky is the limit. Please contact Claudia on

079 936 2601 for more details.

Algemeen General Vacancies

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

Be part of my No. 1 Avon Team. E­mail: rosana@telkomsa.net ( Rosana 084 516 3353

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

Home Care: Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 071 303 4426 E­mail: pnat@telkomsa.net

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net

MANSBAKKER gesoek wat neute kan bak. Geen kwalifikasie nodig nie. Stikland­area. Betroubaar, nie­roker. Skakel 082 961 0687.

PROMOTERS

For wine promotions. Must be pleasant, friendly, well­dressed and have own transport Call Mo. ­ Fr., 09:00 ­ 15:00, (082 351 7772

Vacancy bulletin eXcitinG oPPortunities for Persons Who Want to maKe a difference

DEPARTMENT OF HEALTH VALkENbERg HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: gENERAL sPECiALisT AND EMERgENCy sERViCEs)

Food services Aid REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM sERViCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic reading and writing skills. ExPERiENCE: Appropriate food service experience in a health institution. iNHERENT REquiREMENTs OF THE jOb: • Willingness to work shifts, weekends and public holidays • The ability to lift/move heavy equipment and supplies • The ability to handle industrial equipment. COMPETENCiEs (kNOwLEDgE/skiLLs): • The ability to prepare food according to standardised recipes • The ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Pre-prepare and prepare normal and special diets • Dish up and distribute meals • Assist with the receipt and storage of food supplies • Maintain general hygiene in the food services unit • Follow hygiene and safety directives for the use of apparatus and equipment • Maintain apparatus and equipment • Assist with the informal in-service training of new employees. ENquiRiEs: Mr J Coetzee: 021 440-3164

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

195

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

Char ­ Nzame is looking for char work, 3 days, anywhere. Tel. 078 115 4935

AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke.

EARN EXTRA CASH!!!

MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

Char. Nosithiwo soek charwerk op 'n Saterdag. Tel. 073 956 9942.

work,3 days,Tel.073 337 3272

ORGANISASIE BESTAAN 20 JAAR!!! . Eie vervoer en selfoon 'n ver­ eiste . Geen direkte bemarking . Hoe inkomste potensiaal . Volledige opleiding word verskaf . Ondersteuning vir klientebasis . Voltyds of deeltyds Kontak Edmunt: 021 911 5900 / 083 707 6318

Tel 021 558 5117 from 09:00 to 2:00 pm.

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town.

Char ­ Norie is looking for char work,any day. Tel.073 914 8220

50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Join ­ 4 Life No Joining Fee, Start Earning Fast! Godfrey 079 413 2075

Please forward your CV to fax 086 730 2359 or email samantha@ mdemand.co.za.

Convenience store in BOTHASIG. 6 Days a week. Shifts 7 am ­ 3pm and 3 pm ­ 10pm.

Char ­ Nonzame is looking for char work,anywhere,3 days. Tel. 072 539 5118

Char ­ Priscilla is looking for char work,any day. Tel. 078 018 5220

EARN EXTRA MONEY

A top sport brand manufacturer is looking for machinists who have experience in the sportswear market. Requirements: Must be multi­skilled; 5 years experience as machinist; Must be target driven.

Experienced Store Manager

CASHIER

TygerBurger Durbanville Bladsy 43

Louis B CASTING AGENCY 18 Spring Vacancies for Grade 10+ to start imm. Free training.

Please submit your aPPlication for the attention of ms a stePhens to the chief eXecutiVe officer: ValKenburG hosPital, PriVate baG X1, obserVatory 7935.

kARL bREMER HOsPiTAL (CHiEF DiRECTORATE: METRO DisTRiCT HEALTH sERViCEs)

Household Aid (2 posts) sERViCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM REquiREMENT: Basic reading and writing skills. ExPERiENCE: Experience in ensuring a safe and hygienically clean hospital environment. Inherent requIrement of the job: • Willingness to relieve in other departments, change shifts (day and night duty) and to work overtime as and when required. COMPETENCiEs (kNOwLEDgE/skiLLs): • Ability to read, speak and write in at least two of the three official languages of the Western Cape • The ability to accept accountability and responsibility and to work independently and unsupervised • The ability to do physical work and handle machines/apparatus • Undergo formal and informal, identified in-service training programmes • Good interpersonal relations with supervisor, colleagues, public and patients. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Operate machines/equipment in a cost effective manner • Cost-effective utilisation of consumables/resources • Correct methods of handling and disposal of refuse/waste products • Assist with the serving of meals and beverages to patients • Assist with the routine stock control of linen and non-surgical equipment at ward level as required • Daily counting of used linen and counting clean linen in the absence of Housekeeper. ENquiRiEs: Ms FCG Baartman: 021 918-1386 Please submit your aPPlication for the attention of ms eJ Jacobs to the manaGer: medical serVices, Karl bremer hosPital, PriVate baG XX1, bellVille 7535. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

Aandag Huisvrouens Betroubare inslaaphuishulpe beskikbaar. 021 981 2009 of 082 577 5307

P O s i T i V E A b O u T P E O P L E w i T H D i sA b i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Verdien baie geld dadelik! Soek dringend 100 dames tussen 40 ­ 55 jaar. 1dag opleiding en bystand word gegee. ( 083 985 4101

Weigh­Less Various Team Leader positions available. Contact Annemarie at 021 976 1114, e­mail capemanager@ weigh­less.co.za

402

Admin/Klerkliks Admin/Clerical

Temporay Office Clerk

We are looking for a tempory office clerk from 1 October 2012 tot 31 January 2013. Must be able to type, do some debtors capturing and collection, general office duties and must have own vehicle. Salary per month for this period is R3 500, please email a 3 page CV to helena@ quayprop.co.za

408

Drywers Drivers

DRIVERS NEEDED

We require drivers in the Airport Industria. Must have a driver's license for 10+years, be well­groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R13/hour. Please fax CV to 086 674 2266

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty

Hair Stylists

REMuNERATiON: R 63 798 PER ANNuM

021 838 1965 / 074 301 3325

Skoonmaakdienste

Toesighoudster benodig met betroubare motor en selfoon. Moet diens aanvaar op 1 Oktober 2012. Skakel 021 982 3916.

Closing Date 12 October 2012 Human Communications C95499E

Qualified, with experience.

Please call 021 595 1060.

a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

. . Nail Technician . Mani­/Pedi . Eyelash Ext. . Make­up/ Special effects . Permanent Make­up . Waxing/Threathing . Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

Benodig

gekwalifiseerde Skoonheidsterapeut

om so spoedig moontlik te begin. CIDESCO/ SAAHSP/ ITEC 'n vereiste. Basiese salaris + komm.

E­pos CV's na: vanilliahealth@ gmail.com

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

HAIR STYLIST

KidStation, a professional kids hair salon boasting a large client base in northern suburbs is looking for qualified and non qualified EXPERIENCED hair stylists to join the team. Qualified salary: R4 900 + commission. Send CV to fun@kidstation.co.za or call 084 553 2403

Hair Stylist wanted at Mumtazz

Professional hair salon in Central Durbanville is looking for qualified and established stylists. Please call 083 286 7151 to arrange an interview. Basic and commission.

Nail Technician

with clientele, who wants to work in a young and vibey salon! Must have 3 years' experience. Rent a chair.

Tel. 021 979 2777

QUALITY ADMIN CONTROLLER Secondary Production Equal Opportunityy

Reporting to the Production Manager and operating from Stellenzicht Vineyards, the successful applicant will be responsible for Quality Control; Administration and Warehouse activities including but not limited to: * Daily record keeping of process/quality controls and checklists * Assist in the administration and document controls for HACCP and production systems * Perform/assist with quality controls on the line and in the lab * General administration to support the production team such as processing on SAP, weekly meeting and filing * Back-up to the production adminstration and planning department * Daily bottling report and Certification * Maintain constant open channels of communication between Management and staff * Accurate stock taking The ability to work accurately under pressure; a passion for figures with a minimum of a Grade 12 Certificate will secure this position. Submit your application and CV to the Human Resourcers Department by no later than Wednesday 26 September 2012. Fax 021 8838941 E-mail: Slubeck@distell.co.za If no feedback is received within two weeks after closing date, please assume that your application has been unsuccessful. RDL-NR:244675 1BRDS7V Sept.19-(215)-ill


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 44 418

421

Medies Medical

Opleiding/Kursusse Training/Education

WINTER JOBS 5 ,, 4 , HOTELS ,

Sisters/ Staff Nurses Positions based at: Milnerton (Night), Blaauwberg (Day duty) & Kuilsriver

073 219 8380

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Healthcare company seeks Sales

Managers & Consultants

Requirements:

420

Onderwys Teaching 'n Kleuterskool in Kraaifon­ tein is op soek na 'n betroubare SKOONMAKER/ ASSISTENT.

Skakel Maria by 021 988 1952.

Teach in Thailand

Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

* Own car & licence * Available immedia­ tely.

. Min. 2­5 years working experience; . Sales experience in security industry will be an advantage; . Own transport and valid driver's licence; . Cold calling exp.; . Excellent written and verbal communication skills . Computer literacy and strong administrative abilities ; . Ability to work successfully both autonomously and as part of a team environment; . Well presented, driven and can think on your feet.

We need vibrant, target­ driven people to fill our offices. You must be able to speak to people in a friendly and professional manner. Company training provided to successful applicants.

For an appointment, call 021 831 8600, office hours only. Contactable references essential.

429

Jobs

VERKOOPSPOSTE: PROTEA­HOTELLE Kontaksentrum in Seepunt benodig DEELTYDSE VERKOOPSPERSONE, Afrikaans­ en Engelssprekend. Basiese salaris: R15 ­ R20 per uur + 17,5 % kommissie op verkope. Na permanente aanstelling ook 50% van mediesefonds­ & pensioenbydraes. Betaal weekliks. Skakel Inoma 021 434 3547

Please fax CV to 086 509 0265

Offering:

* Package starting from R6 000 p.m. * Full training provided * No experience required. * Patented Products

Call 021 903 8475

EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS [DEADP Ref. No: 19/2/5/1/A8/10/WL0046/12 & 14/2/1/A8/10/ERF17964, BEACONVALE]

EXTRUPET RECYCLING FACILITY, BEACONVALE, CAPE TOWN: Waste Management Licence Application (Basic Assessment), and Section 24G Application for Rectification.

Project Description: Proposed continued operation and expansion of an existing Polyethylene Terephthalate (PET) and High Density Polyethylene (HDPE) plastic waste recycling facility, including the storage, sorting, washing, grinding and further processing of recyclable materials into products, as well as treatment of process water effluent.

Tender : A Housing Estate of 100 units requires Management and Maintenance Services. To apply please send e-mail to tender@jaux.co.za 1BRH2MV 19 Sept 12

Location: 5 Beacon Way, Beaconvale, Cape Town. Notice is hereby given that Extrupet (Pty) Ltd has applied for a Waste Management Licence and for the Rectification of Unlawful Commencement of Activities from the Western Cape Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEADP), and of the joint Public Participation Process to be followed for these applications in terms of the: • National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998) [‘NEMA’]; and • National Environmental Management: Waste Act (Act 59 of 2008) [‘NEM:WA’]. Applications have been lodged for the following waste management activities: Waste Management Licence for new activities and expansion of existing activities: Category A, Activities 1, 5, 7, 9, 11, 18 & 19 (GN No. 718 and NEM:WA refer). Rectification of Unlawful Commencement of existing activities: Category A, Activities 1, 5 & 7 (Section 24G of NEMA and GN No. 718 refer).

E

Project Applicant: Extrupet (Pty) Ltd. Competent Authority: Department of Environmental Affairs and Development Planning. Environmental Assessment Practitioner: EScience Associates (Pty) Ltd. Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register for participation in the Public Participation Process within 30 days from the date of publication of this notice. This will ensure that you are continuously informed of progress with the processes, availability of reports for review etc. In order to register as I&AP, please provide your name, contact details (including preferred method of notification, e.g. e-mail or fax) and an indication of any business, financial, personal or other interest, together with any comments you may have, to the contact person below. Please include the DEADP reference numbers above in all correspondence. Any other queries with respect to these projects can also be directed to the person below. Contact: Roelof Letter EScience Associates (Pty) Ltd Tel: +27 (0)11 718 6380 Fax: +27 (0)86 599 4687 E-mail: roelof@escience.co.za

EScience Associates (Pty) Ltd

BELANGRIKE KENNISGEWING VERVAL VAN ONBENUTTE REGTE INGEVOLGE ARTIKEL 14 (2) VAN DIE ORDONNANSIE OP GRONDGEBRUIKBEPLANNING, 1985 Die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning: Artikel 14(2) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985), (“LUPO”), bepaal dat indien enige grondgebruiksreg toegestaan is ten opsigte van grond in terme van die soneringskemas ingevolge die Dorpe Ordonnansie, 1934 (Ordonnansie 33 van 1934), (‘Dorpe Ordonnansie’), nie teen 30 Junie 2013 aangewend is nie, die grond beskou sal word as gesoneer in ooreenstemming met die gebruik daarvan. Artikel 14(2)(b) van LUPO maak voorsiening dat die Minister ’n appèlkomitee kan aanstel om die tydperk te verleng, voor die verstryking daarvan, deur middel van ’n aansoek van die betrokke eienaar en indien die eienaar verlies gely het of sal ly. Op hierdie stadium is daar geen voorneme van enige wysiging van Artikel 14(2) van LUPO met die vooruitsig van die verstrykings tydperk teen 30 Junie 2013. U aandag word gevestig op Munisipale Omsendbrief 19/2012, wat toeganklik is op webadres www.westerncape.gov.za/eadp/lupo/S14. Enige belanghebbende party wat kommentaar wil lewer op die aspekte wat in die omsendbrief genoem is, moet hul skriftelike kommentaar rig teen nie later nie as 7 Oktober 2012 aan me Chrizelle Kriel, email: Chrizelle.Kriel@westerncape.gov.za of faks: 021 483-4527. Me Kriel kan ook gekontak word op 021 483-0765. Human Communications C95507A

DiensteGids

HEALTHCARE COMPANY IN TABLE VIEW NEEDS SALES CONSULTANTS . Own car and licence a MUST . MUST be able to start immediately . Full training provided . Package starting from R6 000 p.m. plus commission. Phone Luna at 083 947 2006.

PHOENIX R450 000 -

2 bedrooms, lounge, kitchen, bathroom, secure parking, 180 m² plot, 53 m² building size.

R450 000 - 2 bedrooms, lounge, kitchen, bathroom, secure

parking,, corner plot, 135 m² plot, 48 m² building size. FOR APPOINTMENT TO VIEW CONTACT QUINTON DAWSON O) 021 558 7102 / 082 831 4450 quinton.dawson@rawson.co.za

isi :V

To apply, email lindyb@pathcare.co.za or fax: 021-5963706 Closing date; 28 September 2012

021 426 7615/ 021 820 3654/

Excellent opportunity at leading security company in Durbanville specialising in alarms, CCTV, armed response.

Outbound Sales Reps required in Milnerton Basic + Bonus

foto

Essential Requirements: ► Nursing Diploma ► Registration with the SANC ► Phlebotomy Skills essential ► Computer literacy with basic MS Word skills ► Code 08 driver’s license ► Willing to work Weekends and shifts ► Sound interpersonal and communication skills ►Ability to work under pressure, independently and as part of a team.

BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL:

Sales Representative

Woensdag 19 September 2012

CM-DIENSTE-29/11-MAC


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 19 September 2012

DiensteGids

BostonBlinds

TygerBurger Durbanville Bladsy 45

Toscana Wedding & Function Venue

& wholesalers

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

www.bostonblinds.co.za

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

RUMAR BLINDS

CAPE GOLD Solid Wood Furniture

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

isi :V

foto CM-DIENSTE-29/11-MAC

NORTHERN HOME IMPROVEMENT No job too big or to small contact us today for your special low quotation.

          

We specialize in : Renovations granny flats etc. Tiling Paving Carpentry Painting Plumbing Build in units Laminated wooden & floors Vibracrete & Roof Cleaning Building of new houses + flats Tombstones & Installation

OFFICES SHOP 13 STOP + SHOP CENTRE PEERLESS PARK ∙ KRAAIFONTEIN Tel/Fax: 021 987 3026 Cell: Benny 084 547 8839 Cell: Henry 078 930 2093 Cell: Mervin 082 323 0089 Cell: Ashley 073 358 0610

QUALITY kitchens and built-in solutions for your home.

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams. Tel: 021 852 1895

Somerset West Tel: 021 946 1833

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za

Open Saturdays 08:30-12:00

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

R1650.incl

TOLLFREE 0800 600720

Manufacturers

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

Special!!!

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

Blackwood 6-Seater Table with 6 Chairs

R7700.00

For the Best Prices on Solid Wood Furniture direct from our factory. We also customize 35 Northumberland Street, Bellville 021 949 3631 - 084 493 3796 www.capegold.co.za

n Ope ays!! d r 00 u Sat 0 - 13: 0 : 09

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

EXCITING NEW PRODUCT VIBRACRETE WALL SPIKES

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF: All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS FREE QUOTES!! BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: FAKS:

* 24 HOURS SERVICE*

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net www.jawblinds.co.za

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

sales@tcfloor.co.za

BR - BLINDS

FOR UNBEATABLE SERVICE CALL ANDREW COETZEE 073-024 4579

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

est 1990

SPESIALISEER IN VERTIKALE VENISIESE, ROL, HOUT, BAMBOES EN ROMEINSE BLINDINGS • Dekor advies • Beste kwaliteit • Beste diens • Wye verskeidenheid produkte • Gratis kwotasies & Installasies

Specialising in pet stain & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICES

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

Moenie te veel betaal nie! Skakel BR-BLINDS dadelik by Tel/Fax 021 911 3404 082 450 7879 / 084 676 1680 E-Mail: brblinds@hotmail.com

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

Est.1999

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 46

DiensteGids

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

(Registered PCO & Member of SAPCA)

Guaranteed Effective PEST CONTROL

Fleas

Ants

Crickets

Cockroaches

Spiders

Lice

Rodents, Bedbugs, Bird Removal & Proofing “They Bug You We Bug Them!” For a FREE Quotation Call * Bellville * Cape Town * Claremont * Goodwood * Paarl * Table View * Kraaifontein

-

021 949 5915 021 425 2363 021 674 5327 021 591 5209 021 872 4083 021 556 5601 021 987 6798

10% Discount for domestic business (T’s & C’s apply)

CM-DIENSTE-29/11-MAC

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

WowGro

Customised Fertilizers AGENTS wanted !!! We are a Fertilizer Manufacturer who produces customised fertilizers for Lawns, Plants and Fruit Trees at a significant discount to Nursery prices. We are wanting to appoint Agents to represent our Company in the Cape Peninsula. This opportunity is ideal for Landscapers and Garden Services Owners , but anyone who has regular contact with homes and neighbours is welcome to contact us.

For details contact Trevor Davenport on

083 500 4383

AJ’S LAMINATE FLOORING

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

CM-DIENSTE-29/11-MAC

• IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

HD Landscaping

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

Brett 076 6846 215 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

DiensteGids

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

isi :V foto

isi :V foto

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Hygiene & Bug’s ‘R’ Us

Woensdag 19 September 2012

BRACKENFELL BRANCH ONLY

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

CAPE FENCE AND GATES

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

WALLS AND BALUSTRADES, BUILDING PLANS FOR WALLS, PALISADE, STEEL BAR, WIRE AND ELECTRIC FENCING, DRIVEWAY AND PEDESTRIAN GATES, BURGLAR BARS, GATE MOTORS, RAZOR WIRE/WALL SPIKES Pieter Pieter 076 076 882 882 0307 0307

TIME TO GET READY FOR THOSE Specialist in: Colour screeds and flooring Natural sandy wall & floor finishes Colour plasters Skimming plasters Plaster fillers Crack fillers Waterproofing cement modifiers D.I.Y. white cement products Specials on texture coatings SABS No 671/81341/89 Available in 1kg & 40kg packets.

Phone 021 948 2577/8 Toupret Building, Tetra Road, Stikland

RENOVATIONS

R E B M PTE E S 6 us 2 c o F er d i Advertise v o r P e Servic

your services with us contact: 086 011 7520/ 21


Sport

Woensdag 19 September 2012

TygerBurger Durbanville Bladsy 47

Tops in wheelchair tennis The Airports Company South Africa Strand Open, sanctioned by the International Tennis Federation (ITF), is part of the NEC World Wheelchair Tennis Tour, and takes place from 1 to 4 October at the Strand Tennis Club. The Airports Company South Africa Strand Open is one of three entry level international events hosted in South Africa. Around 84 players are expected to participate in events, with the majority of players being from the country’s regional programmes. The focus for this event, being a Future Level Event, is to give as many players as possible the opportunity to gain world ranking points

and experience. It is the perfect environment to introduce new talent to international competitions, and provide them with valuable competitive experience. The Open Men’s Draw is set to offer exciting tennis. Evans Maripa, SA’s No 1 and Nyasha Mharakurwa, Zimbabwe’s No 1 player have just returned from the 2012 Paralympics where they both won their first rounds and lost to players ranked in the top 15 in the world. Other South African players to watch are Marshall Marsh and Leon Els. In the women’s division SA’s No 2 women’s player Rose van der

Meer is a firm favourite for the title. She has won the last two international events in South Africa in 2012 - the ACSA Polokwane Open and the ACSA Soweto Open. Will she be able to make it three in a row, or will talented Mabel Mankgele from Pretoria stop her winning streak? The junior division will certainly be one of the most competitive draws. Will Gift Lekhanyane take his third Junior title for the year from fellow school mate Mabel Mankgele or will up and coming players, Thato Tsomole and Sean de Hilster from Hartebeespoort Dam, rise to the challenge?

The best in the business:

Heinrich Vos (Kraaifontein) re­ cently won the IFBB BBSA overall bodybuilding championships in Pretoria. Vos won the heavyweight line­up and then went on to beat one of the most respected bodybuilders in the country, John Leslie of Gauteng. Vos who is currently arguably in the best shape of his career will represent South Africa from 6 to 11 November in Ecuador at the World Championships. Photo: LiveMoments

Ryg medaljes in: Francois du Plessis se Goju­Kai­karateskool het puik presteer by die SA Goju­Kai­kampi­

oenskapsbyeenkoms in Port­Elizabeth. Altesame 32 studente het deelgeneem en 32 medaljes verower, waar­ van 6 goue, 9 silwer­ en 17 bronsmedaljes is. Hier is (agter van links) Dirkie Heydenrych, Mari Treurnicht, Tredoux Nigrini, Lloyd Louw, Francois Shihan, Charl Roux, Fortune Nyabanga en Diane de Kock. Middel: Mach­ no­Jean Kellerman, Marinus Eybers, Esmari le Roux, Janine Lotter, Michaela de Kock, Antonio de Brito, Dylan de Kock en Simbulele Nkwaly. Voor: Nelius Liebl, Jacques le Roux, Ricardo Taljaard en Liam Meyer.

Hockey stars make school proud El Shaddai Christian School in Durbanville, with a total of 70 high school girls, 40 of whom play hockey, is celebrating their two recently announced u-18A South African players, Beatrix Westdyk and Tarryn Glasby. The two girls have been coached at El Shaddai Christian School by Tracey Glasby since 2006. In addition to receiving SA colours for the first time, Beatrix, a Grade 12 student, played outstanding hockey to earn the u-18 IPT Goalkeeper of the Tournament award during the event held in Potchefstroom in June. She captains her school side as well as her club side. Her school’s first team play in the WP Girls’ Grand Challenge Competition. Her club, Durbanville Women’s Second Team, play in the WP Women’s Town Challenge League. Tarryn, still in Grade 11, is having an extremely busy provincial season, securing places in both the SA u-18A and the SA u-21

sides. The scintillating striker won the IPT Top Goal Scorer Award in 2011 playing for WP u-16A and again in 2012 playing for WP u-21A. She also plays her club hockey at Durbanville, turning out for the Women’s First Team that plays in the WP Women’s Grand Challenge League. Representing the South African u-21 squad, Tarryn is scheduled to play for the Junior Women’s Africa Cup qualifier matches in Randburg in October this year, in the lead up to the FIH 7th Women’s Junior World Cup next year. A third WP player, Nicole Muller, from The Settlers High School in Bellville, was also selected for the SA u-18A Team. During the IPT, the WP u-18A side, coached by Paulene de Bruin, won their first five matches against Boland, Northerns, Amathole, Peninsula and Eastern Province A to make it into the semi-final against KwaZulu-Natal Coastals. The WP girls had to settle for fourth place in the IPT when they lost the 3rd/4th playoff match to Amathole 3-1.

Karl Böhler (deputy principal), Beatrix Westdyk, Tarryn Glasby and Tracey Glasby (coach).

Photo: Justin de Reuck

Tough back in top division for Milnerton Two teams of the Milnerton Squash Club proved themselves worthy after finishing among the top five in their respective divisions this season. This year saw the Milnerton club enter a women’s team in the league for the first time in four years. They competed in the fourth division of the Western Province League. Despite a rocky start which saw

them losing their first fixture, the team of Bianca Besener, Maureen Campbell, Linda Besener, Denise Potgieter and captained by Robyn Walker went on to win the league comprehensively. The men’s first team also made their return to the prestigious first division again. This team always knew it was going to be a tough season back in the top division.

During the course of the season, the home fixtures were always well supported, and the spectators got to see some of the country’s top players back in action again. Most matches were tightly contested and coming into the final fixture against Welgemoed on 5 September, Milnerton was in sixth position on the table, with Welgemoed lying in fourth spot. Only a comprehensive win

would see Milnerton leapfrog UCT (fifth position) and Welgemoed. With the ever-vocal home ground support, the fixture got off to a great start for Milnerton with number four Mikhail Schabort winning 3-0, and number three Pikkie Swanepoel winning 3-1. Number two player Matt Marshall went the distance in his match with Kobus van der Vyfer and although he was well ahead in

the fifth and final game, he lost 3-2. The final match of the evening saw local player Gary Wheadon take on Rudi Willemse, both ranked in the SA Top 10. With every game critical to the final league positioning, Gary came out firing, and made short work of the slightly higher ranked Rudi. This gave Milnerton a 13-4 win, which saw them finish the season in fourth position.


Tel: 021 981 0152, Fax: 021 981 0183 7 Gemini Str, Brackenfell, 7560

     

TygerBurger Bladsy 48

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 19 September 2012

Excelsior, B’ville-Suid vaar beste Die o.19-rugbyspanne van die hoërskole Excelsior en Bellville-Suid het die beste gevaar van die skole in die Tygerbergstreek tydens ’n sewemantoernooi wat die afgelope Vrydag op Floridapark deur die WP-rugby-unie aangebied is. Excelsior is eers in die eindstryd deur Paarl Gimnasium gestuit nadat hy vroeër op verrassende wyse met 1510 met HS Tygerberg in die kwarteindronde afgereken het en daarna Bellville-Suid met 20-0 in die halfeindstryd koudgesit het. Bellville-Suid het in die kwarteindronde eweneens ’n yslike verrassing gelewer deur Paul Roos, die verdedigende kampioen, met 20-10 uit te skakel. In die eindstryd het Excelsior en Paarl Gim met die verstryking van die amptelike speeltyd nog met 20-20 gelyk getrek, maar die Paarliete het toe in die ekstra speeltyd met ’n drie die knoop deurgehak. – (Sarel Burger)

Hennie Marais van die Kuilsrivierklub hardloop sterk tydens Saterdag se wedstryd teen Steenberg op Floridapark in Ravensmead. Foto: Carina Roux

T’berg troef die Ikeys SAREL BURGER

Durbanville/Bellville het oor die tweede hekkie gestruikel by die nasionale klubrugby-kampioenskapsbyeenkoms in Rustenburg. Plaaslik was daar insiggewende oorwinnings vir Belhar, Tygerberg en Bellville in die jongste reeks Superliga-rugbywedstryde. Die Durbies het deurgedring na die kwarteindronde van die SA klubrugby-saamtrek nadat hy die Blanco-klub van George Saterdag met 53-20 gestamp het. In Maandag se kwarteindstryd is die Durbies egter op verrassende wyse deur Pretoria-Polisie met 36-25 verslaan. Die Durbies is as een van die gunsteling-spanne beskou om

die toernooi te wen, maar dié huidige Carltonliga-kampioen van Pretoria het met vyf drieë te veel skietgoed vir die Durbies gehad. Belhar (vierde van onder op die punteleer vóór Saterdag se wedstryde) en Tygerberg (tweede van onder) het met verrassende oorwinnings vername messelwerk gedoen om hul plekke in die A-afdeling vir volgende seisoen te behou. Belhar, wat met rustyd nog met 5-19 agter was teen SK/Walmer, het die tweede helfte met vuur aangedurf en ’n wurggreep bekom om uiteindelik met 32-29 deur te skuur. Tygerberg se ewe naelskraapse oorwinning van 6-3 oor die Universiteit Kaapstad was nie net teen alle verwagtinge in nie, maar boonop was dit een van daardie rare kragmetings wat geen drie opgelewer het

nie. Groter doelgerigtheid en sy oorheersing by die afbreekpunte het die sege verseker. In die B-afdeling van die Superliga het Bellville (voorheen Bellville Technikon) ’n ewe blink verrassing gelewer deur Helderberg, die voorloper op die punteleer, met 3432 te klop. Daarmee het die Bellvilliete hul kanse op bevordering na die A-afdeling ’n goeie hupstoot gegee. Noordelikes/ Northlink-kollege het in ’n wedstryd, waarin altesame nege drieë gedruk is, met 39-28 met ’n moedige Goodwood-span afgereken, terwyl Hands & Heart met 20-27 in die hek geduik het teen Collegians. Die program (tuisspan eerste) is: Belhart t UK, Tygerberg t Villager, NNK t Collegians, Bellville t Brackenfell, Hands & Heart t Goodwood, Pniël Villagers t Kuilsrivier.

Bringing boxing to community The Kraaifontein Safety in Society Boxing Tournament will take place on Saturday at the Bloekombos Primary School. The bill consists of eight fights with top boxers from around the country throwing punches. David Faas (promoter) said it is about time for boxing to come to the community. “We need to grow boxing, and there is no doubt in my mind that there is a lot of talent that just needs to be groomed. Former world champion Gerrie Coetzee will be our honorary guest on the day. “We are also in the process of starting a boxing club in Kraaifontein, but a lot needs to be done for that dream to become a reality,” said Faas. Doors open at 13:00 and the bell rings for the first fight at 14:00. Contact David Faas on 084 353 9704 for more information.

MOTORING

& RELATED ADVERTISERS

André Schreuder Tel: 021 910 6525 • Cell: 072 735 2504 Fax: 086 636 1473

E-mail: aschreud@tygerburger.co.za

TygerBurger Durbanville 19 Sept 2012  

TygerBurger Durbanville 19 Sept 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you