TygerBurger Brackenfell Edition 07.12.11.pdf by Tygerburger Newspaper

Beste gratis gemeenskapsin Suid-Afrika 2010 BRACKENFELL koerant

Visit our NEW website.

- SEDERT 1984 -

rger.co.za u b r e g y .t w w w

B u r g e r

E-pos: tyger@dieburger.com

ONS HET VOORRAAD ! Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

Woensdag 7 Desember 2011

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

Inside:

Leon Brynard in die beheerkamer van die Vredekloof SVD. In September en Okto ber was daar geen voorvalle van misdaad in die buurt nie. Foto: Desireé Rorke

Local pet detective

) Inwoners gryp self in

Misdaadvry! DESIREÉ RORKE

Die Vredekloof-stadsverbeteringsdistrik (SVD) doen baanbrekerswerk in Kaapstad, met ’n innoverende veiligheidstrategie wat misdaad ’n bloedbek gegee het. Vandat die SVD – die enigste in ’n residensiële woongebied in die stad – vyf jaar gelede gestig is, het die misdaadtendens in Vredekloof verander van “hotspot” tot misdaadvry – ’n prestasie waarmee baie min woonbuurte kan spog. Die woonbuurt, geleë langs die N1- en R300-padsones, is voor 2006 deur misdaad geteister en was maand ná maand die hoogste op die lys van huisinbrake in Brackenfell. In September en Oktober vanjaar, het die laaste misdaadstatistiek egter aangedui dat daar geen inbrake of ander insidente in Vredekloof plaasgevind het nie. Die SVD is in Junie 2006 gestig

deur Leon Brynard, Gary Hirst en Danie Grobler, nadat Grobler en Hirst deurgeloop het onder huisbraak, een waarin Hirst se kinders erg getraumatiseer is. “As inwoners moes ons iets doen om onsself te beveilig en die SVD was die beste opsie,” sê Brynard wat tans die uitvoerende beampte van die SVD is. Volgens hom sou ’n tradisionele buurtwag nie opgewasse vir die taak gewees het nie. “Buurtwagte loop baie maklik dood, omdat inwoners self moet patrolleer, en dit nie altyd moontlik is nie,” sê hy. Daarenteen word die SVD professioneel bestuur as ’n nie-winsgewende maatskappy, met ’n voltydse uitvoerende beampte en ’n raad van direkteurs. Volgens Brynard was misdaad die belangrikste faktor om aan te spreek en het die SVD ’n private sekuriteitsmaatskappy aangeskaf om voltyds in die buurt te werk. ’n Voldaagse beheerkamer is toe-

gerus en ’n gesofistikeerde sekuriteitsplan ontwikkel – alles befonds deur spesiale heffings wat maandeliks deur inwoners betaal word. “By elke ingang van Vredekloof is daar ’n sekuriteitshokkie met ’n wag aan diens. Sodoende word vreemde mense wat net by die buurt instap, se bewegings gemonitor,” sê Brynard. “Die inwoners dien ook as ons oë en ore en stel die beheerkamer in kennis van enige deurkloppers en sogenaamde “scammers” wat deesdae so volop is. Die beheerkamer stuur dan ’n wag uit om die situasie te ondersoek.” Hierbenewens is die SVD ook besig om lemmetjiesdraad rondom die buurt te span en om keiappel-doringboompies langs die draad aan te plant. “Die boompie het baie lang dorings en maak dit baie moeilik vir boosdoeners om naby die draad te kom,” sê hy. Die jongste ontwikkelinge is dat

die SVD nou besig is om straatkameras te installeer wat verbind is met nommerplaatherkenningsagteware. “Wat ons wil doen, is om die registrasienommers van alle verdagte voertuie, sowel as dié van inwoners, in die rekenaar te laai, wat dan ’n alarm sal gee elke keer wanneer ’n vreemde of verdagte voertuig die woonbuurt binnekom. Die wagte sal hierop reageer en ’n ogie hou indien nodig,”sê hy. Brynard skryf die suksus van die Vredekloof SVD toe aan die ondersteuning van die inwoners en volharding. “Die oorlog teen misdaad is nie maklik nie, en die geheim is om nie op te gee nie, maar om die projek deurentyd vorentoe te dryf.” Die Vredekloof SVD wat in 2012 bekend sal staan as Vredekloof Veilig en Skoon, poog om volgende jaar hul straatkameraprojek volledig uit te rol, waarna hulle wil aandag gee aan verfraaiing.

A world of birds

Water safety

TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON KITCHEN HERB GROW KIT IN CERAMIC POTS

(3 POTS IN A TRAY)

NOW

BONSAI

FICUS GINSENG IN CERAMIC BOWL WAS 299.95

199

NOW

WAS 329.95

Each

SYNTHETIC GRASS PER 2 x m² WAS 599.95

NOW

399

2xm²

169

Each

ALSTROEMERIA INCA LILY

CHRISTMAS ROSES

(HYDRANGEAS) WAS 39.95

WAS 89.95

4995

Each

SALT GLAZED POT (SMALL) WAS 99.95

NOW

Each

HANGING BASKET NOW KIT

SHAKE & GROW WAS 76.95

4495 4295 NOW

WAS 1129.95 29.95

Each

BELLVILLE - Eversdal Rd, Exit 25 off N1 - TEL. 021 919 1106 KENILWORTH - Doncaster Rd, next to KC Centre - TEL. 021 671 9050/1 MILNERTON - Racecourse Road, behind Paddocks TEL - 021 528 4000

www.stodels.com

WAS 29.95 NOW

1395

NOW

FUSCHIAS

6995 Each

Offers valid till 11 December 2011 while stocks last.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 2

Woensdag 7 Desember 2011

Police blamed for Meerendal chaos ESMÉ ERASMUS

Allegedly drunk parents were drinking from their car boots next to the entrance to the Meerendal Wine Estate alongside Vissershok Road on Sunday, while their children were playing near the busy road.

Konst. Juan Pretorius en ao. Jaco van der Merwe van die Brackenfell polisie het onlangs juweliersware by ’n tweedehandse winkel in Bellvil le gekonfiskeer. Foto: Carina Roux

Enige hiervan joune? JANA BEKKER

Juweliersware met ’n geraamde straatwaarde van R150 000 is onlangs deur twee Brackenfell-polisielede by ’n tweedehandse handelaar in Bellville gekonfiskeer. Konstabel Juan Pretorius en ao. Jaco van der Merwe van die Brackenfell-polisie het onlangs ’n diefstalsaak in Brackenfell ondersoek, na aanleiding van ’n werknemer wat na bewering by sy werkgewer se huis juweliersware gesteel het. Dié man is in hegtenis geneem, waarna hy erken het hy het die juweliersware aan ’n tweedehandse handelaar in Bellville verkoop. Pretorius en Van der Merwe

het die winkel besoek en deurgesoek. Met dié besoek het die twee speurtaklede agtergekom geen inskrywing is in die winkelregister aangebring nie. Die juweliersware is gekonfiskeer. Kaptein Fienie Nimb, woordvoerder van die Bellvillepolisie, sê nadat die items gekonfiskeer is, het die verdagte aangedui dat geen van die juwelierstukke wat hy aan die handelaar verkoop het, tussen die gekonfiskeerde ware is nie. Diegene wat die slagoffers van juweliersdiewe was, kan die Bellville-polisiestasie besoek vir die uitkenning daarvan. ’n Afspraak moet vóór só ’n besoek gemaak word by kapt. Samara Hadenburgh by 021 918 3000 (kantoorure).

HAVE YOU BEEN INJURED? If you have been seriously injured in a motor vehicle accident, train accident, police shooting, or due to medical negligence, you may have a claim against a government department for compensation. We are personal injury attorneys, who specialise in serious injuries. We are prepared to work on a no win-no fee basis. For further queries, contact

LESTER & ASSOCIATES ATTORNEYS

021 423 4601

This resulted when more people turned up than expected at a jazz festival that was held at Meerendal. Provision was made for 2 000 people and only that number of tickets were sold by Computicket. When people were not allowed to enter, they held their drinking picnics alongside Vissershok Road until late. In one incident a drunk man broke into a nearby farmhouse to have a nap. He was removed by a private security company. Two police officers, who were at the festival but allegedly did nothing to control the crowd, left after they were called to an accident scene on Contermanskloof Road, where they got lightly injured when a passing car hit the police car. The jazz festival was presented by Booka T Entertainment in collaboration with Synergy Events. The gates opened at 12:00 and the jazz bands performed from 16:00 to 21:00. According to Willi Botha, general manager of Meerendal Wine Estate, the lawn of Meerendal was hired to these companies for the event and Meerendal had nothing to do with the organising of it. “Our agreement was that the premises is only suitable for 2 000 people. It also included that they need to have the correct permits and have organised traffic and police assistance. “A total of 23 security officers were also present within the

premises to make sure people stayed within the pre-arranged borders,” he said. “It was a family day. No incidents occurred within our premises and no damage was done to our property,” he said. Botha said Meerendal cannot be held responsible for the way people misbehaved outside the farm gates. He also added that it was “their duty to stimulate tourism”. “We have the right to say yes if an event can bring 2 000 people, who have never visited our wine region before, to our farm.” According to Botha, only about 600 tickets were sold by Friday. “Nobody could have foreseen that so many people would turn up,” he said. “The police should have acted against the people outside the premises and asked them to leave. The police had the responsibility to see to it that people do not drink in public,” he said. “Some people witnessed how the police took alcohol off some people, but then they let them drive off in their state,” he said. According to him there were only two traffic vehicles and only two police officers, but they did not act against anyone. Dennis Kanye of Booka T Entertainment said they contacted the police to get rid of the people outside, but police vehicles just came and left again without any action. Lt Marchelle Rhode of the Durbanville police said the two police officers were injured at about 21:22 when a passing car hit their open car door where their car was parked on the side of the road at the accident scene. The right arm of the policeman and the left leg of the woman was injured when they were hit by the car door.

Gewapendes beroof winkel van duisende ANDRÉ BAKKES

Twee gewapende verdagtes het met ’n onbekende hoeveelheid geld ontsnap nadat hulle verlede Maandag Diamond’s Discount Liquors in Kraaifontein beroof het. Die plaaslike polisie se woordvoerder, kaptein Gerhard Niemand, het bevestig dat niemand in die voorval beseer is nie. “Die verdagtes het daar opgedaag net toe die geld-

wa daar stop,” brei Niemand uit. Daarna het die verdagtes blykbaar vir die mense gesê dat hulle “almal” sal doodskiet as die geld nie aan hulle oorhandig word nie. “ ’n Klomp geld is aan hulle oorhandig voordat hulle weggehardloop het. “Ons doen alles in ons vermoë om die skuldiges te vang, want ons het tot dusver hard gewerk om besigheidsrooftogte te verminder,” sê hy.

GEHOORAPPARATE MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOORTOETSE The Animal Anti Cruelty League Bellville has many gorgeous kittens up for adoption. Why not consider giving one of them a forever home?

FOUND:

Small X breed (m), tan, found in Durban Road near Vodacom Maltese (m), found in Rustdal Small X breed (f), tan and black face, found in Kraaifontein

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Contact Bellville on 021 9513010 or Epping on 021 5346426

The other car sped off. They were taken to hospital where they were treated for light injuries, Rhode said. He said the police were taken by surprise when so many people arrived, as nobody expected it. Rhode added no one was available to further assist at the festival, as all the available police officers were at the Christmas Lights Festival in Cape Town and at a strike at the Tydstroom Chicken Farm. Glenn Schooling, chairperson of the Durbanville Community Police Forum (DCPF) said the traffic police were powerless to act and there was also a lack of enforcement on the side of the police. “It is all good and well to host events and to make money, but there rests a responsibility on the organisers to ensure the safety of all at the event. Where alcohol is involved strict enforcement must take place,” he said. “It is our call to the councillors, relevant mayco member and the provincial commissioner of the police to take note of this incident and to ensure that this incident is fully investigated and never repeated,” he said. George Sieraha, chairperson of the Durbanville Community Forum (DCF), said he was phoned by several outraged residents. “Meerendal cannot, not accept responsibility for what happened, even though it was not on their land. “The reality is that they created the environment and the spin-off was really dangerous. “The situation was so serious that I called the mayco member for safety and security, JP Smith, to send reinforcements. I also contacted the sector commander of the police to send reinforcements,” he said.

GEHOORAPPARATE

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse HOTEL CAREER OPPORTUNITIES Certificate in Hospitality Management or Certificate in Professional Cookery We are looking for dynamic young men and women who want to pursue a career in the hotel industry. Join us in 2012 as an orientation trainee for 1 year in order to gain the experience necessary to apply for the 3 Year Protea Hotels In-Service Traineeship Programme. At Protea Hotels we hire for attitude and train skill & knowledge and are looking for individuals that are outgoing and energetic. Successful candidates should ideally have: - Matric certificate (or equivalent qualification) - English and Accounting/Mathematics as subjects with a minimum rating level of 4 (50 – 59%) - Over 18 years of age and not over the age of 22 years (or turn older than 22 years in 2012) - South African citizen or be in the possession of a South African Worker permit/visa - Available from 9 January 2012 Please forward your 3 page Curriculum Vitae, including a cover letter indicating the type of placement you are applying for (Management or Chef trainee), to rooms@phvineyardsestate.com by no later than 15 th December 2011. Should you not have heard from us by the 19 of December 2011, please consider your application unsuccessful. Due to our unique location, preference will be given to applicants living in close proximity to Tyger Valley.

99 Jip de Jager Drive, Vineyards Office Estate, Tyger Valley 7530 Tel: +27 (21) 913 9256 Fax: +27 (21) 913 9246

Niemand vra nietemin dat enigiemand wat inligting oor die voorval het, na vore moet tree. “Ons het die gemeenskap se hulp nodig. Daar is selfs ’n beloning beskikbaar as die informasie lei tot ’n arrestasie of as die geld teruggevind word,” sê hy. Die meeste van die getraumatiseerde werkers wat tydens die aanval op die perseel was, het al berading by die polisie ontvang.

021 981 9877 Brackenfell Cape Town North Church service times: 08h30 & 10h30

www.rhemafamily.co.za

DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

Welcome, Welkom, Wamkelekile, Bienvenue

DENTURES DIRECT

Tel 021 592 3370

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Krone en implantate teen die beste pryse!

Nou ook: Mondhigienis & Tandbleiking

Manual chairs from R 1499,00 incl.

Buy from the wholesaler

www.wheelchairs.co.za

(Witmaak van tande-HOLLYWOOD SMILE) ONS HERSTEL GEBITTE Pensionarisse kry afslag SKAKEL 021 914 0903 TERWYL U WAG

TygerBurger Brackenfell Bladsy 3

Pasop vir die ‘man sonder petrol’ DESIREÉ RORKE

Die ongeluk ry die man skynbaar bloots. By drie verskillende geleenthede het ’n TygerBurger-leser dié man van donker gelaat

in ’n rooi Volkswagen op verskeie plekke in die noordelike voorstede sonder petrol aangetref. “Die eerste keer het ek hom by Louis Leipoldt-hospitaal gewaar waar hy my geld gevra het vir petrol. Ek en my vrou het hom

Altyd sonder petrol!

toe na die vulstasie vergesel waar ons petrol vir hom gekoop het. Hy het gesê dat hy die oggend vroeg na die hospitaal moes jaag, want sy vrou is swanger en daar was komplikasies. Daar was ’n vrou by hom in die motor. Hy het ook toe vir my gesê dat hy by N1 Stad se HiFi Corporation werk,” sê Jaco Janse van Rensburg. Volgens Janse van Rensburg het die man homself voorgestel as Gareth. By ’n tweede geleentheid was hy by CapeGate-winkelsentrum, en het die man volgens Janse van Rensburg mense voorgekeer en geld gevra. “Ek het hom dadelik gevra hoekom hy nou weer geld soek. Hy het my herken en daarna vermy. Die volgende dag het ek vir HiFi Corporation by N1 Stad gebel en hulle het gesê dat daar nie ’n Gareth vir hulle werk nie.” Verlede week is hy vir ’n derde keer gesien. “Ek was op pad werk toe en sien hom toe langs die pad op die Old Oak-brug staan waar hy probeer om motoriste te stop sodat hulle hom weer met petrolgeld kan help,” sê Janse van Rensburg. “Ek het gestop en hom weer gekonfronteer, maar hy het dadelik teruggeklim in die motor en wou nie verder met my praat nie. Hy het ook ontken dat hy al by Louis Leipoldt-hospitaal was, dat sy vrou swanger is en dat hy by CapeGate vir geld gevra het.” Janse van Rensburg sê dat die man al die vorige ontmoetings ontken het, maar hou voet by stuk dat dit dieselfde man is. “Ek wil mense net waarsku teen hierdie man. Hy het elke keer ’n ander storie.” Hoewel TygerBurger nie die man kon identifiseer nie, het ons dit eens dat hy heeltemal te jonk lyk om van genadebrood te lewe.

THE

2 X MINCE

(CURRY OR SAVOURY) VETKOEK WITH FREE CHIPS...

Candle

FACTORY SHOP FACTORY OUTLET & WHOLESALER

YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES • FOR THE FESTIVE SEASON CELEBRATIONS • IDEAL CHRISTMAS GIFTS • CANDLES FOR INDOOR AND OUTDOOR USE VISIT OUR STORE FOR IN-STORE PROMOTIONS AND SPECIALS

website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@candlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr Brackenfell Shopping Centre (Next to ABSA) Old Paarl Road, Brackenfell Tel: 021 982 5582

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

The PERFECT gift...

15%

discount on all designer & other fragrances.

Available @ M-KEM are the classics as well as the new names in fragrance incl. CHANEL, BOSS, D&G, DIESEL, DIOR, JPG, ISSEY MIYAKE, DAVIDHOFF & many more.

M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1 (Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

OPEN ON PUBLIC HOLIDAY FRI 16 DECEMBER 8:30am - 2pm

“Traditionally Yours”

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

Bernadette 021 981 0528 Fax 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren 021 593 6307 Fax: 021 593 6306 RETREAT: 6 Honeywell Road Paul 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

Epos: mkem@mkem.co.za

M-KEM 07 12 11

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

Regain your communication confidence !

Ons volgende mark datums: Vrydagaand – 9 Desember 6pm – 10pm Saterdag oggend – 10 Desember 9am – 2pm Reg oorkant Pick n Pay Hypermark Frans Conradie rylaan, Brackenfell NG Moedergemeente se gronde.

Kontak: Ronell 021 981 9590 / 083 7533 079

www.brackenfellcraftmarket.co.za

YOUR NEEDS ARE OUR PRIORITY NEW WIRELESS TECHNOLOGY • Diagnostic Hearing Tests • Hearing Aids

• Hearing Aid Batteries • Hearing Protection

Free Hearing Consultation Affordable Hearing Aid financing plans available

Durbanville: 021 976 5600 Tyger Valley: 021 943 3610

Toll Free: 0800 200 100

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 4

Dít is goeie nuus

Calendar cause: This heart warming calender of the Uitsig Animal Rescue Centre in Durban ville – featuring photographs of abandoned and neglected dogs that have been rescued – is sold in aid of the organisation’s sterili sation project in townships. “Ste rilisation is the only way to curb the suffering, illness and starvati on which the unwanted animals endure,” said Di Fraser, a volun teer of the organisation and editor of the calendar. Calendars at R100 each can be ordered from Heidi on 083 375 3606 or hei di.uitsig@gmail.com. Visit www.uitsig.org.za for more infor mation about the organisation.

Junior braaikampioen gesoek Die soektog na Suid-Afrika se Junior Kom Braai-kampioen is aan die gang en die televisiereeks Kom Braai, is besig om die Wes-Kaap te deurkruis op soek na ’n jong braaimeester. Saterdag (10 Desember) vind dié kompetisie tussen 09:00 en 13:00 by Willowbridge plaas. Jong braai-entoesiaste tussen die ouderdom van 10 en 14 jaar kan aan die kompetisie deelneem. Groot pryse, soos Webers en geskenkbewyse, is op die spel. Die Kom Braai-televisie-

span en aanbieder Dewald Visser sal byderhand wees om al die braai-aksie op kamera vas te lê vir die derde reeks van die program, wat in Februarie 2012 op TopTV uitgesaai sal word. Hoewel inskrywings op die dag van die kompetisie aanvaar word, sal SMS-inskrywings voorkeur geniet. SMS die woord “Willowbridge”, jou naam en van na 082 853 8529 om deel te neem.

TAPS

WALL TYPE SINK MIXER

175 00

/ Each

UNDERTILE STOP COCK

195 00

/ Each

69 00

/ Each

BLACK XXX BATTONS

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 285 00 / Each

R 9 95

• Kitchen Cupboards • Built-in Cupboards • Bathroom Cabinets etc

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

95 m²

FLAT & ROUND NOSE SHOVELS

50 95 / Each

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

975 00

VARIOUS CORNER BATHS

495 00

FROM

150 litre 400 ar 5 ye tee an guar

895 00

FROM

350 00

GEYSER

KPA

I S O 9 0 0 1

675 00

FREE STANDING BASINS

1895 00

/ Each

Incl. Drain Cock and Safety Valve

SABS

Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK R525

SHOWER DOORS

6 PIECE

TILES

APPROVED

NEW SERVICE OFFERED:

22 BIRTHDAY SAVINGS FREE STANDING BATH R 2500

430 x 430 FIRST GRADE

47500

1.7 m BATH WHITE

MASSIVE

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

TEL: 021 948 1852

159 00

22 mm PINE REVERSIBLE SKIRTING

S u p p l i e s

/ Each

BASIN & SINK

900mm WHITE

SINK / CABINET COMBO

DOUBLE BOWL SINK

250 00 R

die blye boodskap, maar dié boodskap kry in 2011 hande en voete deur Christene. Christene wat die goedheid van die boodskap self ervaar, maar die goeie nuus ook as geskenk uitdeel en uitleef aan ander rondom hulle. Die skaapwagters wat die eerste keer die goeie nuus gehoor het, se optrede was ’n getuienis van hoe die goeie nuus ’n indruk op hulle gemaak het. Ons lees: “Later het die skaapwagters teruggegaan na hulle skape toe. Hulle harte het oorgeloop van dankbaarheid teenoor God. Hulle het Sy naam geloof oor alles wat hulle gehoor en gesien het. Alles was presies net soos die engel vir hulle gesê het” (Die Boodskap, Lukas 2 vers 20). Die goeie nuus van Jesus met Kersfees 2011 wil steeds jou hart laat oorloop van dankbaarheid. Hopelik het jy in hierdie tyd van goeie nuus self ook genoeg goeie nuus, en ook sommer ’n bonus van hoor en sien van baie genade daarby, om self regtig bly en dankbaar te wees teenoor God. Ek en jy het die wonderlike geleentheid om ander mense te oortuig dat die goeie nuus regtig goed is! Dit is een ding om maar net vir iemand anders ’n geskenk te gee, maar laat ons eerder vir mekaar geskenke wees! As jy die goeie nuus wil uitdeel, moet jy deel van die goeie nuus wees! Jy moet blydskap gee omdat jy self bly is. Jy moet iets van Jesus gee, omdat Jesus Homself vir jou gegee het! Roy L. Smith het gesê: “Hulle wat Kersfees nie in die hart het nie, soek dit tevergeefs toegedraai in geskenkpapier onder ’n Kersboom”. Laat ons dus hierdie Kersfees ’n Christusfees maak. Laat ons Hom wat in ons harte blydskap gee, ook gee as Geskenk aan andere. Maak hierdie Kersfees ’n geseënde Kersfees, omdat jy vir iemand anders ’n stukkie van Jesus se seën uitdeel! Maak die goeie nuus regtig goed, so goed as wat die goeie boodskap is wat ons vandag steeds laat feesvier oor God se liefde vir ons! . Dr. Theo Swart is predikant by die NG Gemeente Uitsig (www.uitsigkerk.co.za). Kontak hom by theo@uitsigkerk.co.za.

1.2 x 460mm

SINGLE LEVER-MIXERS FROM

Toe sê die engel vir hulle: “Moenie bang wees nie, want kyk, ek bring vir julle ’n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk bestem is. (Luk 2:10, nuwe vertaling 1983). Maar die engel het vir die skaapwagters gesê: “Moenie bang wees nie. Ek het baie goeie nuus vir julle; nuus waaroor julle nog baie lank gaan feesvier. Hierdie goeie nuus is ook vir die hele volk bedoel (Die Boodskap, 2008). Die evangelie van Lukas gee hierdie goeie nuus aan die wêreld. Die woord “evangelie” beteken: goeie aankondiging, goeie nuus, goeie tyding. Geen wonder nie ons lees van die vier Evangelies in die Nuwe Testament wat elkeen die goeie nuus van Jesus op ’n besondere manier kom vertel. Ek wonder wat ons vandag sou doen as hierdie goeie nuus op dieselfde manier, en net so onverwags aan ons gegee is. Stel jou voor: engele uit die hemel bring die boodskap oor Jesus Christus , wat die wêreld kom red en verander vir altyd. Dink net hoe sou die televisie en ander media se verslaggewers toegesak het op die plek waar dit plaasvind. Kan jy jou voorstel hoe hierdie nuus opslae sou maak in ’n wêreld wat regtig goeie nuus nodig het! Maar maak dit regtig nog opslae? Beteken die koms van Jesus Christus regtig nog iets vir mense? Is dit regtig sulke goeie nuus? Glo en verstaan mense dit (nog), of is dit net ’n mooi verhaaltjie wat iewers in die stowwerige bladsye van die Bybel opgeteken is? Dit is dalk vandag die vraag wat elkeen van ons ook maar weer vir onsself moet vra . . . Is jy nog regtig bly dat God vir jou sy liefde in Jesus as geskenk kom gee? Hoe goed is die boodskap regtig? Hoe goed is die goeie nuus vir jou? In Filippense 1 vers 28 (Die Boodskap) skryf Paulus hulle moet “soos een man saamstaan en alles doen om ander mense te oortuig dat die goeie boodskap regtig goed is”. Die goeie boodskap van Jesus kan alleen goed gemaak word deur mense wat dit ervaar as God se goeie boodskap wat vir hulle werk. Jesus Christus is die goeie inhoud van

SHAMPOO MIXER

DIVERTOR MIXER

Woensdag 7 Desember 2011

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

WHITE/CLEAR 900 Bi FOLD SHOWER DOOR

SHOWER QUADRANT

WHITE/CLEAR LUXURY PIVOT SHOWER DOOR & PANEL 8mm GLASS

Mechanism Incl.

R 5 Lt ACRYLIC PVA

5 Lt HIGH GLOSS ENAMEL

20 Lt ACRYLIC PVA

685 00 WHITE WOODEN TOILET SEATS

55 00 R 139 00 R 195 00 R 69 95

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

1395 00

995 00

1195 00

1295 00

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 5

‘Huishulp’ se lang vingers strek ver ESMÉ ERASMUS

Nog mense – ook in Bellville en Brackenfell – het na bewering deurgeloop onder die lang vingers van ’n vrou wat haar as ’n huishulp voordoen, maar dan haar werkgewers besteel. TygerBurger het verlede week berig oor ’n voorval waarin ’n duur trouring van Asmeralda Davis (27) op 16 November by haar huis in Sonstraalhoogte in Durbanville gesteel is. Die netjies geklede vrou, wat haar as Lizzie voorgestel het, het aan haar deur geklop en om werk gevra, omdat sy glo eers die middag later ’n taxi kon huis toe neem. Sy het aangebied om die huis skoon te maak vir net R50, omdat “dit al so laat was”. Sy vertel dat sy ’n enkelouer is en op die plaas Zevenwacht bly. Sy het na bewering ’n trouring van R44 000 en ander juweliersware gesteel, vermoedelik terwyl sy in die slaapkamer gestofsuig het. Volgens Elzanne le Roux van Protea Village, is dit presies dieselfde storie wat ’n vrou einde verlede jaar aan haar vertel het toe sy nog in Midas-singel in Oakdale gewoon het. Die vrou het glo sportskoene, klerasie, asook kinderklere en lekkergoed gesteel. “Sy het gevra vir ou beddegoed. Ek het haar ’n duvet belowe, wat sy die volgende dag by my moes kom haal, maar sy het nooit opgedaag nie,” het sy gesê. Volgens Le Roux het sy die verdagte verlede Vrydag nog in hul woonbuurt sien rondstap. In ’n ander soortgelyke voorval is R15 000 se juweliersware twee jaar gelede by Anita Moorcroft van La Domaine-sin-

gel in Blommendal in Bellville gesteel. “Die storie wat verlede week in TygerBurger verskyn het, klink byna woord vir woord soos dit wat met my gebeur het. “Toe ek dit lees, het ek skoon begin bewe, omdat dit nes my storie klink,” het sy gesê. Volgens Moorcroft het die verdagte met presies dieselfde storie by haar huis aangekom. “Dit was net ek en my twee kinders by die huis,” het sy vertel. In ’n stadium het sy haar egter by haar klerekas in verdagte omstandighede betrap, maar dit daar gelaat. Sy het intussen vir haar seun gevra dat hulle ’n afskrif van haar identiteitsdokument moet maak. Sy was vir ’n rukkie uit en toe sy tuiskom, was die vrou weg. Haar seun het gesê sy het vertel dat sy ’n pakkie by ’n gastehuis daar naby moet gaan afgee, maar het nooit weer teruggekom nie. Sy het later ontdek dat haar juweliersware van R15 000 weg is. Sy het ’n klag by die polisie aanhangig gemaak, maar nooit weer van die polisie gehoor nie. Volgens Moorcroft het sy van ’n soortgelyke voorval net twee maande gelede in hul meenthuiskompleks gehoor waarin die werkgewer die vrou in die huis toegesluit het toe sy vir ’n kort rukkie uitgegaan het. Toe die vrou teruggekom het, was die huishulp ook vort. Sy het uitgekom deur oor ’n muur te spring. Sy het ook die agterdeursleutels met haar saamgeneem. “Dis net te toevallig dat iemand ’n maand later by die vrou se huis ingebreek het,” het sy gesê. Die vrou is kort en effe geset. Mense met inligting, kan konst. N. Mtikitiki van die Durbanville-polisie by 021 970 5600 bel.

Seconds count: The ER24 Discovery Medicopter landed at the scene of a simulated accident scene staged at CapeGate Mediclinic last Saturday, to make the public aware of the coming holiday period and the increase in road accidents. With this in mind the event was organised to showcase the services made available by ER24, the ER24 Discovery Medicopter and the Medi clinic CapeGate trauma unit.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 6

Woensdag 7 Desember 2011

Pet detective does some sniffing around DESIREÉ RORKE

In the wake of international pet smuggling being exposed in Cape Town, a man from Brackenfell is currently in the process of developing a unique system to help pet owners find their lost animals. During October, Wehahn Geldenhuys experienced the pain of losing an animal when his two pedigreed hunting dogs disappeared from his small holding in Bottelary Road in mid October. This happened a month before the border police saved 24 puppies from being smuggled from the Western Cape into Angola in November, and today Geldenhuys, an avid animal lover and chairman of the Boland Falconry club, realises that his dogs could well have been stolen by a highly organised animal smuggling syndicate. “My dogs were like my children and it is hard to explain the void that has been left. Not knowing where they are or whether they are alive makes it all the worse, as one can’t find closure,” he told TygerBurger in a recent interview. However, as the search for his dogs unfolded, Geldenhuys was dumbstruck to discover that the majority of animal welfare organisations operated exclusively in an enclosed environment.

“I sent the details and pictures of my dogs to all the organisations listed as well as veterinarians only to realise that they are not at all connected with one another, thereby limiting the scope tremendously when searching for a lost animal,” he said. Although the City of Cape Town recently launched a CityPetFinder on their website, Geldenhuys is of the opinion that while this is a step in the right direction, this system needs to be improved to serve its intended purpose. The CityPetFinder searches through a single database of all the animals in the care of the City’s 21 registered animal organisations. It was created in partnership with all the Gustav organisations and because it has a broader database it greatly improves the chances of finding missing pets. “One probable flaw is that this system does not provide for owners to post photos of their animals on the database, making the identification process problematic.” Furthermore Geldenhuys, who attended the initiation workshop of PetFinder, also feels that “infighting and politics” between the

Meyer, with Tosca, Wehahn’s lost Brittany. different animal organisations could result in a lack of co-operation. “Each organisation is responsible for its own funding and solely dependent on its own resources for survival, often vying for outside support. At the workshop the City was criticised when discussing the programme,” he said. Hence, Geldenhuys recently appointed LPF systems to develop a

program and requested the endorsement of the South African Veterinary Association for the website. “The pet and pet food industry is huge, as the primary needs of pets are basically food and care. So if all role-players from chain stores, vets and animal welfare organisation and the police could be connected in a simple way to share information and be publicly visible through technology, fewer pets will end up

in shelters ,” he said. “This system alone will make perpetrators think twice before abducting a pet.” Since TygerBurger published his letter on 9 November, calling for support and sharing the story of his lost animals and the search that ensued, he has received about 200 emails from local pet owners, 47 within in the first 24 hours, who support him in this venture. When up and running the system will host a database for the public to list lost and found animals, in a programme that is interactive and connected to all the relevant roleplayers, without the “politics”. The case will also be lodged with the police, in order to obtain a case number, should the pet be seen somewhere and needs to be reclaimed. The system will also be made accessible to the public by means of television screens in local shopping centres, where lost animals can be displayed on. The system could be diversified to list lost children. Geldenhuys can be contacted on info@primepetcare.co.za, for more information or comments.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

Open 16 Dec 2011 from 8am – 5pm

LAMINATED FLOORING

FROM

R39

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

99 /m²

(Excl VAT)

Direct to the public While stocks last Conditions apply

KRONO KLEEN LAMINATE WOOD FLOOR CLEANER PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

Speak to us about installation!

R19

(VAT INCL)

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

LAST MINUTE SPECIALS FOR THE FESTIVE SEASON DECEMBER CAPE TOWN - MOSSEL BAY

CAPE TOWN - WALVIS BAY

08 to 11 December 2011

CAPE TOWN NOWHERE

11 to 15 December 2011

13 to 15 January 2012 from R3 234

from R4 854

4 nights

CAPE TOWN - WALVIS BAY 4 nights

from R2 500

2 nights

DURBAN MAURITIUS

CAPE TOWN - MOSSEL BAY

18 to 28 December 2011

11 to 14 February 2012 from R14 840

10 nights

from R2 394

3 nights

CAPE TOWN - MOSSEL BAY

CAPE TOWN - WALVIS BAY

06 to 09 January 2012

14 to 18 February 2012 from R2 828

3 nights For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or: STARLIGHT CRUISES

09 to 13 January 2012 from R2 195

3 nights

JANUARY/ FEBRUARY

Johannesburg : 011 798 3600 | Cape Town : 021 555 3005 Pretoria : 012 342 4496 | Durban : 031 303 3572

4 nights

BOOK NOW AND SAVE UP TO 40% join us on

mscstarlight follow us

msccruisessa

from R4 320

CHILDREN CRUISE FREE! Conditions Apply

Note : Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing with 2 full paying adults E&OE.

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 7

CapeGate Post Office really knows their stuff The CapeGate Post Office excelled in service this year, and was recently awarded for their efforts with a customer service award.

She continued: “These awards have proved to inspire, motivate and encourage team work, it also gives us an idea of the customer’s experience within the various branches and where improvement is needed. “We are proud of CapeGate and trust that they will continue to provide an outstanding service to their community.” Winners for the customer service awards are identified by customers who complete the form available in branches. The number of acknowledgements and complaints are also taken into consideration. Winners for the operational excellence awards are audited every six months.

The bi-annual Operational Excellence and Customer Service Awards took place on Saturday, 26 November at Lagoon Beach Hotel in Cape Town. “Winning this award is a big honour for our branch and the staff members. It is proof that providing service with a smile and going that extra mile for our customers can be rewarded. We would like to thank our loyal customers for making this award possible and for your confidence in our branch,” said Alwyn Shawe, branch manager of CapeGate. “The SA Post Office continues to strive to put their customers first and encourages all employees across the branch network to embrace that practice. Also emphasised is that quality service is about the little things, offering efficient service with a smile, always responding to a customer’s needs quicker in order to ensure ongoing business. This award is about recognising the customers’ branch experience and rewarding those branches, along with their staff, which go the extra mile. “Now in its second year, the awards were established to acknowledge and reward outstanding operational service,” says Noluvo Rowena Heynes of CapeGate Post Office receives the Dlulane, regional manager: con- award from Dan Mbatha, general manager retail, of the sumer services. South African Post Office.

Weldoener word slagoffer ESMÉ ERASMUS

’n Man van Melkbosstrand se voertuig is verlede Donderdag by die T-aansluiting van Tygervalleiweg en Renbaanweg in Durbanville deur twee mans gekaap. Hy is boonop forseer om geld by ’n kitsbank te gaan trek. Boet Lombard, eienaar van Die Damhuisrestaurant in Melkbosstrand, het omstreeks 16:00 onderweg in die rigting van Durbanville by die ingang na Bloemendal, langs die pad stilgehou. Twee mans wat daar gestaan

het, het ’n geleentheid gevra en agterop sy Nissan-bakkie geklim. Toe hy by die verkeerslig by die T-aansluiting stilgehou het, het een van die mans afgespring en voor by hom in die kajuit ingeklim en hom met ’n .38-rewolwer gedreig. Die rower wou R50 000 hê, maar die slagoffer het gesê hy het net R1 000 by hom, het lt. Marchelle Rhode van die Durbanville-polisie gesê. Hulle is daarna na ’n kitsbank in Welgemoed, waar hy eers R2 000 en R3 000 onderskeidelik getrek het, het Rhode gesê.

Ford 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2011 2010 2010 2011 2011 2008

Pre-Owned: Ford Focus 2.0 TDCi Trend, P-Shift, Silver (New Shape) Ford Focus 2.5 ST, Silver, Sun-roof, 3 Dr Ford Focus 2.0 Si, Silver, 5 Dr Ford Focus 1.6 Trend, White, 5 Dr (New Shape) Ford Focus 1.8 Si, White, 5 Dr Ford Focus 1.8 Si, Silver, 5 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Sparkling Gold, 4 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Vision Blue, 5 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Green, 5 Dr Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente, White, 5 Dr Ford Bantam 1.6 Base, White (Brand New) Ford Bantam 1.3 XL Silver, Canopy + Rubberising

Mazda Pre-Owned: 2011 Mazda CX-7 2.5 Dynamic A/T, White 2011 Mazda3 2.0 Individual Sedan, Black, 4 Dr 2011 Mazda3 1.6 Active, White, 4 Dr 2011 Mazda2 1.3 Dynamic, Aluminium Silver, 5 Dr 2010 Mazda2 1.3 Active, Red, 5 Dr 2008 Mazda2 1.3 Active, Spirited Green, 5Dr

R 259 995 R 209 995 R 182 995 R 145 995 R 114 995 R 89 995

Other: 2009 Kia Sportage

R 175 995

2.0 White

Mark Mars 084 627 1235

Stefan Le Roux 083 286 6574

Motor Retail

255 DURBAN RD, TYGER VALLEY TEL: 021 910 7050

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

SALE • SALE • SALE • SALE PINE DOUBLE BUNK

BUY DIRECT AND

SAVE!!

UTILITY 3-PIECE MULTIROBE

WHITE

RRP R899

R369

‘n Eenstopkopersparadys

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

16 - 23 DESEMBER 2011

• • • • • •

GOEIE HOOP-SENTRUM Oop 10h00 - 22h00 daagliks (Sondag ing.) Gratis toegang vir die eerste 100 kopers! Spesiale aanbiedinge van alle verkopers Gehalte- & bekostigbare produkte Uurlikse kompetisies elke dag R5000 kontanttrekking daagliks TOEGANGSFOOI: R 20 pp (kinders onder 12 & pensioenarisse gratis) (021) 703 1868 083 266 6971 072 649 2971

RRP R5999

R2799

RRP R1599

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R799

DOUBLE SLEIGH BED

FORMULA 1 BED

PEDESTALS OPTIONAL EXTRA

RRP R2999

R1499 UTILITY MINI ROBE WHITE

SLEIGH COT White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R4999

R2399

Mattress optional extra

R1999 UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO

WHITE RRP R3999

R1799

RRP R3999

R1999

CUSTOMER CARE TOLL FREE NUM BER 080 0

White/Ivory Wings optional extra Mattress optional extra Colours Extra

00 3047 CUSTOMER CARE TOLL FREE NUMBER 0800 00 3047 LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E&OE /STIKLAND

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

OE • LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E& KUILS RIVER FURNICRAFT

CITY

VOORTREKKER RD - STRAND STR

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

N1 VALUE CENTRE

HI-FI CORPORATION

VIRGIN ACTIVE

MCDONALDS

ALL STORES OPEN ON SUNDAYS 9am - 1pm

FURNICRAFT

Christmas Fair

92 cm wide

ACCESS

Biggest

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

LA BELLE RD

Cape Town’s

NAVRAE:

Christmas cakes are being sold by the Durbanville Lions Club. The price of the 1kg cakes is R65 each. The cakes can be ordered from Arnold Weerts on 083 309 3880.

Jaco Prins 084 583 7064 BLACKLISTED CLIENTS ARE WELCOME WE HAVE A DEAL FOR YOU

UTILITY 5 DRAWER Die Stiklandhospitaalraad hou vandag (7 Desember) om 18:00 ’n vyf kilometer-pretloop en -draf vir alle lede van die gemeenskap. Die pretloop spring by die klubhuis weg. Inskrywingsvorms is verkrygbaar by die raad se kantoor by 021 940 8909/4591 of 083 557 5802. Kostes beloop R25 per volwassene en R10 per kind. Almal is welkom. Bring ouma, oupa en selfs vierbenige vriende (aan ’n leiband) saam.

R 256 995 R 272 995 R 209 995 R 210 995 R 189 995 R 167 995 R 142 995 R 129 995 R 129 995 R 119 995 R 99 995 R 82 995

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 8

Woensdag 7 Desember 2011

Domestic workers to get wage increase DESIREĂ&#x2030; RORKE

Domestic workers can look forward to an early Christmas this year, thanks to a recent increase in minimum wages by the department of labour. As of 1 December, the minimum rate for a domestic worker in Cape Town for the next three years will be R8.34 per hour, R375.19 per week and R1 625.70 per month. In cases where the domestic worker works for fewer than 27 hours per week, the minimum wage

is R9.85 per hour, R265.95 per week and R1 152.32 per month. In smaller municipalities the minimum wage is R7.06 per hour, R317.62 per week and R1 376.25 per month. Although this eight percent increase somewhat helps to ease poverty, experts believe it is still a long way off from doing away with the current exploitation in this labour sector. â&#x20AC;&#x153;Even though the minimum wage has increased it is still ridiculous that these workers are paid so little money. â&#x20AC;&#x153;These rates should be seen as the

absolute minimum to be paid and not as a general guideline,â&#x20AC;? said Bernard Reisner, an independent labour consultant in Cape Town. The minimum wage was laid down by labour minister Mildred Oliphant in terms of the Basic Conditions of Employment Act, which regulates this sector. According to Reisner this minimum will be enforced by labour inspectors doing routine visits and can be made an order of court in terms of the abovementioned legislation. Reisner says that domestic work-

ers across the city are paid anything from R4 000 per month to as little as R800 per month. â&#x20AC;&#x153;In suburbs such as Constantia I have come across domestic workers paid as much as R4 000, whereas in lower income areas, the wage is the bare minimum,â&#x20AC;? he said. A quick survey done in parts of the northern suburbs indicated an average wage of anything between R110 and R150 per day, where domestic workers work only one or two days for a family. Where they are employed fulltime the average wage is estimated

around R2 500 to R3 000 per month, depending on whether they live in or not. More and more families however opt for the â&#x20AC;&#x153;piece jobâ&#x20AC;? system where domestic workers work only one or two days per week, mostly due to the tougher economic climate. Reisner has published a booklet, You and Your Domestic Worker and the New Laws, which explains everything you need to know pertaining to your rights and that of your domestic worker. The booklet is available from 021 423 3959 for R49.

GUARDING â&#x20AC;˘ ACCESS CONTROL â&#x20AC;˘ ALARMS â&#x20AC;˘ ARMED RESPONSE â&#x20AC;˘ CCTV

KEEP YOUR FAMILY

SAFE & SECURE BASIC ALARM INSTALLATION R1499.00 FOR ONLY INCLUDES WIRE & INSTALLATION COST

PACKAGE INCLUDES:

& itoringonse n o m r h resp armed

24 170 p/m R

Help is at hand:

: F RO M

TERMS & CONDITIONS APPLY.

ALL PRICES EXCLUDE VAT

email: sales@sjcgroup.co.za www.sjcgroup.co.za

Last Wednesday paramedics from Cape Gate Mediclinic visited the Paarl School for a demonstration. The children were excited as the ambulance came down the road with its lights on and were met by smiling paramedics. The paramedics presented a talk on the importance of safety when crossing the road and to always hold the hand of an accompanying adult. After the talk a demonstration was given in which a young girl volunteered to be immobilised to a special board. The children then had the opportunity to look at the ambulance before returning to class knowing that help is never far away in times of crisis.

9 SECOND AVENUE, BOSTON, BELLVILLE, CAPE TOWN, 7530

Da FREE Starter! Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry.

You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured starters to enjoy with your main meal.

Canine unit needs more dogs The Western Cape K9 unit is appealing to the general public to donate any unwanted yet suitable dogs for the application of police duties. Dogs must be between the ages of six months and two years, not a cross breed, able to walk on a leash and not show signs of being

afraid of people. Suitable breeds include border collies, German shepherds, labradors, Belgian shepherds, bloodhounds, and rottweilers. For more information and to donate contact Warrant Officer Jacques Muller on 021 506 2063.

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

$ , % ,

Salmon Maki

Veg Spring Rolls

Feesh Nuggets

Standard Roses 10L

R9995

WAS R135 NOW

Looking for Da Best Feeshing Spot?

Book Book your your year year end end function function at at Ocean Ocean Basket Basket Glengarry!

GLENGARRY shopping centre

www.oceanbasket.com

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal www.soleprovider.co.za â&#x2DC;&#x17D; 021 981 8948

Flagstone Patio paver 300x300

WAS R17.80 NOW

R1295

Oak Barrel Mondo 750 x 500mm Grass WAS R399 NOW

R20000

General Feeding

Enhancer

5kg

WAS R40.00 NOW

R2850

WAS R14.95 NOW

R700

Weedfree Lawn

Banweed 200ml

WAS R62.00 NOW

R3600

Sutera,Osteospernum, Cocos Palm 20 L Heliotropium,Gaura, Tall & Elegant Felicia,Delaspermum, Cuphea,Strawberry. 12cm pots WAS R190

WAS R92

NOW

WAS R19.00 NOW

R120 R45 R1295 BUY 4 FOR R400

Lawn Feeding 5kg 7:1:3

WAS R68.00 NOW

Flower & Fruit 5kg 3:1:5 SR

R3200

NOW

Bonemeal 2kg

WAS R28.50 NOW

R1650

Vita Boost 10kg

WAS R107.60 NOW

R4995

PROMOTIONS AVAILABLE AT ALL BRANCHES VALID UNTIL 18 DECEMBER 2011 OR UNTIL STOCK LAST

# " ,

, # ( , ,

' ,

) , + ) , & ,

, # " , ( , ,

* *

. . ,

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 9

Destinatus Privaatskool in Proteahoogte

Derde Laerskool in Brackenfell Openingsaand

Anina King (Pre Graad R)

Aneen Cooks (Graad R)

Lutzia Burger (Graad 1)

10 Januarie 2012 om 19h00 De Vijgenstraat Brackenfell

• Pre graad R (4-5 jaar). • Graad R (5-6 jaar). • Graad 1-5. • Inname van Graad 6-7 vanaf 2013.

Voorsorg- en Nasorg fasiliteite word voorsien. Anneri van den Berg (Skoolhoof)

Individuele aandag

Catherine Filander

• Dubbelmedium onderrig. • Nasionale kurrikulum. • Geregistreer by die Nasionale Departement van Onderwys. • Hoogs gekwalifiseerde onderwysers. • Buitemuurse aktiwiteite.

Open 9 Januarie 2012

Klasgroottes beperk tot 20 leerders

Rekenaarlokaal

Registrasies nou oop!

• Binne en buite speel area. • Veilige en rustige omgewing. • Sterk Christelike Etos.

Kuns & Kultuur

Speelareas

Ons sê dankie Ons wil graag ons dank betuig aan Gerhard Conradie, eienaar van GLC-development. Gerhard, baie dankie vir die vertroue wat jy in hierdie projek stel. Dankie vir jou manne, George, Marius en Derek, wat hard gewerk het om die gebou klaar te kry. Mag jy net soveel vreugde in die projek vind as wat ons tans daaruit put.

Borge: Michelle Louw Eiendomme • Karin Hanekom Prokureurs • Bond Logic

Kontak Tielman Germishuys by 084 299 7059 • info@destinatus.co.za • www.destinatus.co.za Skool sal teen einde Januarie 2012 voltooi wees.

Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Brackenfell Bladsy 10

Woensdag 7 Desember 2011

SLICE OF LIFE

Lewegewende geskenke beter “The gift that keeps on giving.” Dié uitdrukking is veral waar wanneer organe ná iemand se dood geskenk word. Een persoon se organe kan sewe lewens red – letterlik. Dis daarom besonder bewonderenswaardig dat die 19-jarige Jacques du Preez sélf voor sy tragiese dood besluit het om ’n orgaanskenker te wees. Hy is verlede week in ’n ongeluk dood nadat hy en twee vriende van ’n nagwaak vir hul vriend, Corné Hale, terugkom het. Waglyste vir organe is onmenslik lank. Omdat nie een van ons dink aan die verskriklike moontlikheid om self eendag organe vir oorlewing nodig te hê nie, dink ons nie daaraan om ons s’n vir skenking beskikbaar te stel nie. Dit kos niks, absoluut niks, om ’n paar mense hul lewe terug te gee of een mens weer te laat sien nie. Duisende kosbare organe gaan ná mense se dood eenvoudig verlore. Duisende mense gaan dood omdat hulle juis daardie organe broodnodig het. Is jou organe nie ’n wonderlike, onbaatsugtige geskenk om ná jou dood vir ’n paar mense te gee nie? Is dit nie ’n wyse, onselfsugtige besluit uit liefde vir jou naaste geneem terwyl jy nog lewe nie? Ons salueer jou, Jacques, jou en al die ander wie se geskenk van liefde lewe gee en bly voortleef. . Registreer vandag nog by 021 426 0198.

Geluk by ongeluk:

Louis Lourens glimlag baie breed nadat kontant wat in ’n baadjiesak was, uit sy huis in Parow gered is. Sy huis het Maandag (5 Desember) heeltemal afgebrand. Hy het die jong manne in die agtergrond gevra om te help om klere uit dié kamer te gooi op soek na iets wat in die brand behoue gebly het. Groot was sy verligting toe hulle die baadjie kry mét die kontant wat gelukkig nie uitgebrand het nie. Foto: Carina Roux

Beskerm my reg ook

Nou sal ek onbesorg gaan lê en dadelik aan die slaap raak, want, Here, U alleen laat my veilig woon. Psalm 4:9

BRACKENFELL

Honde blaf oor katte

B u r g e r

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding: TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede, Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel Charmaine Nagel by 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons Redakteur: Marita Meyer Joernalis: Desiree Rourke Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Bemarker: Veronique Muller Tel: 021 910 6500 Faks: 021 910 6501

E-pos: tyger@dieburger.com www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or

johanr@ombudsman.org.za

Ek stem volkome saam met Anti-Blaf-Brackenfell (“Hondegeblaf kort strenger wetgewing”, TygerBurger 30 November). Ek bly ook in Proteahoogte, meer spesifiek Kingstraat, waar die katte veroorsaak dat my honde en die res van die huishouding geen rus kry nie. Ek stap met my honde, hul kry beter behandeling as die meeste mense in my lewe en hul is gelukkige diere. Die katte is die probleem, hulle teel aan, word nie reggemaak nie, en die kleintjies wat dan gebore word, word gelos om rond te loop en in bome te klim! Dit is ’n groot probleem vir ons (slaappille in die nag werk ook nie) aangesien die mense glad nie omgee wat die katte doen nie. Met die gevolg dat my hon-

de heelnag blaf vir die katte wat in die bome bo ons heinings rondklim en die plekke merk. Ons is al raadop hieroor. Oorkant ons is mense wat ’n hond gekoop het om “hul te beveilig”. Maar die hond kry geen aandag, ween die heeldag, word saans uitgeskel en dit veroorsaak dat die arme dier mishandel word. Wanneer gaan mense besef kos en water is nie al wat ’n dier nodig het nie? Steriliseer asseblief jul diere of hou glad nie diere aan nie. Dit is die tipe mense wat nie eens kinders moet hê nie. Asseblief mense, dit is nie die dier nie, maar soos tereg gesê, die mens wat te veel regte het. ELIZABETH Proteahoogte

Bure laat diere lustig raas Hoera vir Anti-Blaf (“Hondegeblaf kort strenger wetgewing”, TygerBurger 30 November). Ek het self honde en ek probeer my uiterste bes om hulle nie toe te laat om onnodig te blaf en ’n oorlas vir my bure te wees nie. Ongelukkig het ek ook bure wat gehoorgestremd is as dit by hulle honde kom, om nie eens van die aanhoudende gekerm van hulle katte te praat nie. Dit gaan my verstand te bowe hoe mense nie kan besef watter steurnis en irritasie hulle diere kan wees

nie. Kom kyk ’n bietjie in Sceptersingel, ek glo elke kateienaar het tussen twee tot vier katte op hul eiendom, en my tuin word as toilet gebruik. Dan is daar die bruin basterbrak wat gereeld deur sy eienaars in die pad losgelaat word en dan kinders en mense wat in hul eie eiendom is, wil byt. Die eienaar se reaksie is “ag, hy is net ’n hond”. Wat maak ’n mens met sulke bure? RAADOP Brackenfell

Fout lê eerder by Anti-Blaf Anti-Blaf-Brackenfell se skrywe in TygerBurger van 30 November (“Hondegeblaf kort strenger wetgewing”) verwys. As ek jou brief reg lees, ry jy dag en nag in Brackenfell rond en kyk waar honde blaf. Jy moet baie moeg wees om almal se honde dop te hou. Hoekom verstrek jy nie sommer al die strate se nommers en die eienaars se vanne ook nie? Loop jy nie miskien in die strate dat hulle vir jou blaf nie? Ek glo jy weet seker ook presies hoeveel honde by el-

ke huis is. Hoe weet jy of ’n eienaar saans nie aandag gee aan sy diere nie, of uitneem vir ’n stappie nie? Staan jy by al die mense se hekke in die aand en hou hulle dop? Honde blaf nie vir enigiets nie. Daar is sekerlik iets wat hulle pla soos rondlopers en ongewenste persone. Ek hou verseker ’n hond aan om my woning te beveilig. Ek dink wetstoepassing is al keelvol vir jou gekla, want lyk my dit is al waarmee jy jou besig hou. Jy moet

Ek deel die sentimente van Anti-Blaf en stem 100% saam oor blaffende honde (“Hondegeblaf kort strenger wetgewing”, TygerBurger 30 November). ’n Blaffende hond is vir enige normale persoon onaangenaam en irriterend. Ongelukkig is nie almal normaal nie. Die feit is egter dat wetgewing niks aan die probleem sal verander nie. Ek kan baie uitbrei oor blaffende honde, want ek is self ’n “slagoffer van selfsugtige bure”. Ek weet hoe dit voel om van my rus en vrede ontneem te word, op my eiendom, waar ek rustig in my tuin wil (en mag) sit, en ontspan. En ook om dan veroordeel te word as die een wat onnodig kla. Ongelukkig sal daar altyd onbedagsame mense met ons wees. Om mooi te praat help nie. Diesulkes, met ’n opinie (soos my bure) van “honde blaf, dis wat hulle doen”, het duidelik nie die intelligensie om te verstaan dat honde geleer en beheer moet word nie. Honde byt ook, dis wat hulle doen. As ’n dier tussen mense bly, moet dit by menslike reëls inpas en nie ’n las raak nie. Dit is ook ’n frustrasie om met sulke bure te kommunikeer aangesien hulle slegs hul eie opinie het. Feit van die saak is, dis ’n doodloopstraat indien jy van die owerhede verwag om jou reg op rus en vrede te beskerm. Diere wat verkeerd behandel word, en nie reg geleer word nie, raak probleemdiere, en probleemdiere word van kant gemaak. Mense wil honde aanhou, maar hulle wil nie die verantwoordelikheid wat daarmee gepaardgaan, aanvaar nie. Sulke mense kan nie van regdenkende mense verwag om daagliks deur ’n hond gefrustreer te word, en niks omtrent die saak te doen nie. JP DU PLESSIS Vredekloof jou tog nooit ’n diereliefhebber noem nie, want jy het geen idee wat dit is om ’n dier lief te hê nie. Ek wil sommer vir jou vra of jy dalk sou belangstel om my veeartskoste van R6 500 te betaal, want dit is wat ek vir twee blaffende honde betaal het. Dit noem ek omgee en liefde vir diere. Jy sal vir jou ’n plekkie moet kry waar daar geen diere in die omgewing is nie, soos by ’n aftreeoord. Jy het 15 persone by wetstoepassing verkla, wat almal geen probleem het met die geblaf van honde nie. Net jy het. BLAF-BLAF Brackenfell

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 11

Money a hurdle on way to the championships ANDRÉ BAKKES

It almost seems as if Joostenbergvlakte’s Georgia Biet, 17, overcomes obstacles on a daily basis. When she rides on eight-year-old thoroughbred Amico she leaves a trail of 1,2 metre obstacles behind her and when she lives life she kicks dust in the eyes of tribulation. She simply refuses to take one step back. The Western Province champion

in her class has been chosen to represent the province’s equitation team at the South African Championship in Durban, which starts this week Friday, but she is well short of raising the funds she needs to go. This will, however, not stand in her way, since she is determined to go – come hell or high water. “It will cost me R13 500 to go,” she says wide-eyed. Her mother contributed her Christmas bonus and Georgia has been saving non-stop to realise her expensive dream.

Georgia Biet and her champion horse, Amico.

Her father’s untimely death rocked the Biet family, but as the saying goes: “If you fall off the horse, get back on.” Georgia has fallen off numerous times, and once her horse even stepped on her head, but this never deterred her. A true horse person is someone who not just loves to ride, but lives to ride! Georgia was on a horse when she was just five weeks old. There are several horses on their smallholding, which she rides for the owners to earn extra money.

Photo: André Bakkes

We are the leaders in organic growing media WHEN THE WEATHER IS HOT USE … LAWN DRESSING, MUSHROOM COMPOST, BARK MULCH, BUY BULK AND SAVE

NURSERY ON PREMISES

Stanler Farms (Pty) Ltd

Trading Hours: Mon - Fri 08:00 - 17:00 021 976 4900 • 021 975 1724 Sat 08:00 - 15:30 Email: james@stanlerfarms.co.za www.compost.co.za SupaGrow

In contrast with her friends, Georgia cannot spend this money on socialising, since she must use every cent to further her dream of excelling in the 1.30 metre class. “I already qualified for 1.30, but the extra 10 centimetres might give Amico a bit of a fright,” she says. It is a careful juggling act to stay on top of her Grade 11 school work, play hockey and ride horses. After school she plans to go into horse physiotherapy. Funding to ride in competitions is perhaps the biggest hurdle of all,

but the giving nature of strangers is seeing her through. “Sometimes people will see me riding on a horse in the road and then give me R100!” Without the help of these donations, Georgia cannot continue. “It costs us about R4 000 to R5 000 a month to keep Amico,” she says. She badly needs a sponsor, so someone or some company’s name could advertise and support a worthy cause. Anyone who can help Georgia can contact 084 910 2689 or 084 481 3132.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 12

Woensdag 7 Desember 2011

Fees van smaak en geur lê voor As jy ’n bietjie wil ry en wegkom van die stad af, is daar baie wat dié vakansie in die Kaapse wynvallei gebeur om jou besig te hou.

TygerBurgerlesers staan ’n kans om ’n bottel J.C. Le Roux Scintilla 2002 te wen.

. Berei jou sintuie voor vir ’n fees van smaak, kleur en geur by Die Bergkelder, met ’n heerlike wyn-, kos- en soutproe-ervaring van 16 tot 18 Desember tydens die Somer in Stellenboschvalleinaweek. Die proe-ervarings begin daagliks van 13:00 af op 16, 17 en 18 Desember teen slegs R50 per persoon. Bespreking noodsaaklik. Skakel Melanie by 021 809 8025. . By Hartenberg-wynlandgoed, wat nou sewe dae ’n week oop is, is daar ’n oorvloed van heerlike, vars kontreikos. Hartenberg se kontreikos word met liefde deur hul eie opgeleide personeel voorberei. Hartenberg-landgoed is geleë buite Stellenbosch op die R304 (Bottelary-pad). Vir besprekings, skakel 021 865 2541, stuur ’n e-pos aan info@hartenbergestate.com of besoek www.hartenbergestate.com. . Hartenberg bied ook vuurwarmblues met Gerald Clark aan by die volgende tapas- en jazz-aand op Saterdag 17 Desember. Hartenberg se tapas- & jazz-aande kos slegs R75 per persoon per aand, insluitende van Hartenberg se besondere wy-

ne. Die volledige reeks Hartenberg-wyne sal ook beskikbaar wees teen kelderpryse, asook watertand-tapas-borde van R10 tot R60 per bord. Kaartjies en ’n lys van kunstenaars wat sal optree, is by www.webtickets.co.za beskikbaar. . Water jou mond vir van die beste Cap Classiques in die land, gepaardgaande met unieke somerskos? Dan moet jy gerus by Simonsig ’n draai gaan maak waar ’n nuwe spyskaart die sintuie by dié wynlandgoed se gewilde Cuvée-restaurant opkikker. Cuvée is Dinsdae tot Donderdae van 12:00 tot 15:00 oop, Woensdae, Vrydae en Saterdae van 12:00 tot 15:00 en 19:00 tot 22:00, terwyl Sondae vir middagete sorg. . Op Nuwejaarsaand, sal Clos Malverne ’n agtgangfees van kos en wyn aanbied. Kaartjies vir die ondervinding kos R395 per person. Bespreek by 021 865 2022 of info@closmalverne.co.za. . Vir slegs R45 per persoon, word vier besondere Clos Malverne-wyne met vier verskillende roomyse gekombineer vir ’n somersverlustiging by hul restaurant. Die Clos Malverne roomys-enwynproeë sal van Dinsdae tot Saterdae tussen 10:00 en 16:00 met die sintuie toor. Bespreek by 021 865 2022. . Die Helderberg-natuurreservaat bied musiek aan met die Delft Big Band wat gereed is vir aksie op Sondag 11 De-

sember om 17:30. Die konserte word aangebied deur die Vriende van die Helderberg-natuurreservaat en die konserte se nuwe borg, Fleur du Cap. Kaartjies is beskikbaar teen R40 per volwassene en R10 per skolier, wat ingang na die reservaat insluit. Gratis vir kinders onder vyf jaar. Kaartjies is by die Helderbergnatuurreservaat se inligtingsentrum of by die hek. Doen ook navrae oor afslagseisoenkaartjies by die inligtingsentrum of skakel hulle by 021 85 4060. . J.C. Le Roux omhels fudge gedurende die Somer in Stellenboschvallei op Vrydag, Saterdag en Sondag (16 tot 18 Desember), wanneer die Méthode Cap Classique Scintilla met ’n verskeidenheid handgemaakte fudgeblokkies gepaar sal word. Teen slegs R30 per persoon kan jy dit nie misloop nie. Wat meer is, jy sal ook die geleentheid kry om ’n verskeidenheid pryse te wen, insluitend ’n kis J.C. Le Roux Le Domaine en nougat-proe-ervarings. WEN! WEN! WEN! . Een gelukkige TygerBurger-leser kan ’n bottel J.C. Le Roux Scintilla 2002 saam met ’n R300-geskenkbewys vir ’n paartjie vir ontbyt of middagete by Die Huis van J.C. Le Roux wen. SMS die woord “Roux” gevolg deur jou naam en kontaknommer na 45527 voor Maandag. SMS’e kos R1.50.

Carols on wine estate Guests are welcome to bring along their own pre-packed picnic or pre-order a delicious basket of eats and treats in advance from the estate’s kitchen. Rhebokskloof wines are available to purchase. Tickets at Computicket. For more information on Rhebokskloof events join their Facebook page or visit www.rhebokskloof.co.za. . Five TygerBurger readers can each win double tickets to see Romanz and Nianell on Thursday 15 December. SMS the word “Christmas”, followed by your name and contact details to 45527 before Friday. (SMSes cost R1.50.)

Nianell and Romanz will be performing at Rhebokskloof Wine Estate.

PHDS 24567/11

Celebrating the festive season, Romanz and Nianell will be performing Christmas carols as well as other songs from their albums at Rhebokskloof Wine Estate on Thursday 15 December. The concert forms part of the Rhebokskloof Summer Concerts series whose Theatre on the Lake will be featuring some of South Africa’s most loved pop, rock, soul, folk and classic musicians this festive season. Romanz and Nianell have recently recently released a collaboration album, ’n Duisend Drome. The album features 15 new and original Afrikaans and English songs, along with some favourites.

THE HOLIDAYS ARE HERE

ENJOY SOME FAMILY TIME WITH US

R410 PER PERSON SHARING PER NIGHT

RATE INCLUDES: ACCOMMODATION | BREAKFAST | UNLIMITED COMPLIMENTARY WIFI | COMPLIMENTARY SHUTTLE WITHIN 5KM RADIUS 99 JIP DE JAGER DRIVE, VINEYARDS OFFICE ESTATE, TYGER VALLEY 7530, CAPE TOWN | TEL: +27 (0) 21 913 9256 | FAX: +27 (0) 21 913 9246 EMAIL: reservations1@phvineyardsestate.com | proteahotels/vineyardsestate *TERMS & CONDITIONS APPLY.

WINSKOPIES WAT JOU SAK SAL PAS HIERDIE FEESTYD! m Rui asie g Baguimte R

X-Gear (H80) VANAF

NP200 1,6 (UA9)

R165 800

R123 070

BTW & Op-die-pad-koste ingesluit

s li n g ! i u Inr lkom We BF&W. (Behoudens foute en weglatings.) Foto’s slegs vir illustrasie doeleindes. Terwyl voorraad hou.

Standaard Kenmerke: Lugversorger Kragstuur Rubberisering Radio/CD-speler Dubbele lugsakke Skuifvenster agter Waarborg: 6 Jaar / 150 000km

GRATIS KAPPIE & VEILIGHEIDSFILM SHIFT the way you move

Voortrekkerweg 396 • 021 929 7400

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 13

Exotic lemon and granadilla yoghurt dessert Looking for something cool, tangy and super-refreshing? Try this lemon and granadilla yoghurt treat, a delightfully smooth and lemony Good Food Diet dessert, topped with exotic granadilla. Perfect to end, or even start, a summer meal. With their seductively sweet-tart flavour they also deserve a place on Indian, Oriental, Greek and Middle Eastern menus. They are heart-friendly, vegetarian-friendly, wheat-free (if thickener used in granadilla pulp is wheatfree), gluten-free (if thickener used in granadilla pulp is gluten-free)

and egg-free. Passion fruit and granadilla are two names for the same tropical fruit, native to Brazil. Other than the name suggests, the fruit does not possess any hidden passion powers. Centuries ago, Spanish missionaries in South America saw a resemblance between parts of the plant’s exotic-looking, intricate flower and the symbols of the Passion (crucifixion/suffering) of Christ, such as the crown of thorns, the wounds, the cross and the nails. They called it the passion flower, hence the name passion fruit. Gra-

Emergency prank calls ‘no joke’ MARANA BRAND VAN HULSTEYN

Seventy percent of all calls made to the City’s 107 Public Emergency Communication Centre (PECC) are prank or nuisance calls – mostly made by schoolchildren playing jokes. These shocking statistics came to light after TygerBurger enquired about the workload of the centre. During August, September and October this year, the centre handled about 30 000 calls per month. Of these roughly 20 000 each month were prank calls, John Ellis, PECC manager, said. This is consistent with the same period in previous years. Unfortunately these calls can cause delays in the ability to answer other calls relating to life or property threatening situations, which could lead to resultant losses, Ellis explains. These figures do not include “hoax” calls where someone claims to have a critical situation and when emergency services arrive, it simply is not. For example, people say they are seriously hurt or in extreme danger while they are only suffering from a headache or “heard something” in the back yard. According to JP Smith, the City’s mayoral committee member for safety and security, it can be assumed that these hoax calls are often made simply to get attention. “Sometimes people also call when they just need a ride to the hospital.” Most prank callers are schoolchildren. “The number of prank calls increases after school hours and over all school holidays. “Normally they just swear at the operator, are extremely rude or don’t say anything at all,” Smith said. Ellis said in many instances the callers are children merely “playing” with the phone. He said it is unfortunate, however, that operators have to be subjected to “extremely unpleasant utterances and comments” from the prank callers. Smith said it is an offence to make a prank call to emergency services, but it is difficult to track down the perpetrators. According to Ellis, most of these nuisance calls are made from public phones and are short-lived. “While the exact location of these phones is available on our systems, it is extremely difficult to catch the perpetrators.” Smith called on parents to educate their children about emergency services and their importance. “They should teach their children that it is wrong to make prank calls,” he said. . The PECC is a multidisciplinary emergency contact centre within the City of Cape Town’s safety and security directorate.

nadilla, on the other hand, is derived from the Spanish for pomegranate, namely granada. 1 x 80 g packet lemon jelly 250 ml (1 cup) boiling water 30 ml (2 tbsp) white sugar 10 ml (2 tsp) lemon juice 1 x 500 g tub (500 ml/2 cups) lowfat plain yoghurt 2 x 110 g or 115 g cans granadilla pulp Dissolve the jelly in the boiling water. Add the sugar and lemon juice. Stir very well. Allow to cool for 20 minutes at room temperature. Add the yoghurt and mix very

well until smooth. (I use a wire whisk.) Pour into eight small dessert bowls, small cups or glasses. Leave in the fridge until set. This will just take an hour or two. Spoon the granadilla pulp over the top and serve. You can keep these desserts in the fridge for a few days. Makes 750 ml (3 cups) or 8 servings . Dalene is a food stylist and recipe developer. Contact her on 021 913 4457 or 082 562 9787. You’ll find a picture of this recipe plus many other Good Food Diet recipes at www.conca.co.za.

TygerBurger Brackenfell Bladsy 14

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

Cats on parade:

Célinde Burger from Bellville poses with Pr Loeloeraai Katjiepiering from local breeder, Jean ine Grobbelaar. Katjiepiering, an apri cotpointed Tonkinese, will be one of the cats on show during two cat shows on Saturday (10 December) at the Dur banville Town Hall. Katjiepiering was the overall winner in February at cat shows of the Cat Association of South ern African (CASA) and the African In dependent Cat Association (AICA) cat shows. The shows on 10 December are presented by The African Cat Club, a member of AICA, from 09:00 to 11:00 and by CASA from 11:00 to 16:00. There will be several pedigree cats such as Siamese, Devon Rex, Sphynx, Burmese, Tonkinese and Persian cats, as well as house cats, on show. En trance is R10 for adults and R5 for chil dren and pensioners.

Public to have say in new names The City of Cape Town will ask its subcouncils to start a public participation process as soon as possible, regarding a set of suggested new names for Cape Town streets. The request was made by the City’s newly established naming committee under the chairmanship of mayoral committee member for transport, roads and stormwater, Brett Herron. The committee met last week to discuss the way ahead for the City’s street renaming plans. “This committee’s task is to make recommendations to Council on naming and renaming in terms of the naming policy. We will proceed from the basis that we need to work in a transparent and inclusive manner and that we need to ensure adequate and extensive public consultation and participation,” said Herron. The previous City administration had started the renaming process under an advisory panel then chaired by Ms Rhoda Khadalie. Following lengthy deliberations, a list of 31 name change proposals had been recommended to be approved and implemented by Council. “It is these name change proposals which subcouncils will be asked to put through a public participation process under the auspices of the City’s public participation unit.” Four name changes on the list have already been effected and therefore will not be sent to subcouncils for their attention. The committee agreed to reconvene early in the new year and to organise a workshop to consider some amendments to the naming policy for the City. The committee concurred that this policy had to be sensitive and inclusive of all people affected by it if it were to stand any chance of being successful. “A group of 18 experts were put forward as possible members of a new naming advisory panel following invitations published in the media last month,” said Herron. . The naming committee consists of five representatives from the Democratic Alliance, and two councillors from the ANC.

Rocking beer fest A host of local breweries and top rock and blues acts on a wine estate may be the making of a perfect Saturday. That’s exactly what the Durbanville Beer Festival hopes to give festival goers this weekend at Hillcrest Wine Estate. The festival takes place on Saturday from 10:00 to 21:00 and The Beer Garden will be showcasing some imported brands like Erdinger, Paulaner, Tsing Tao, Duvel, Liefmans Cherry Beer, Valentines Weiss, Carlsberg, San Miguel, and the smaller craft breweries like Camelthorn, Michells, Boston Brew, Darling Brew and Amigo’s Brewery while SA Breweries show off some of their top brands. To round off the festival Mark Haze, and several other acts will be rocking beer lovers . There will be plenty of food stalls and entertainment for children. The NSRI Melkbos will be hosting an “Anything that Floats” race. For more information on the festival visit www.durbanvillebeerfest.co.za. Tickets cost R50 and are available at Computicket or the gate.

See in next week’s TygerBurger

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 15

Taxigewoontes maak motoriste boos JANA BEKKER

Sommige taxi’s wat langs besige paaie op enige plek stilhou, jaag verskeie inwoners die harnas in. ’n Gunstelingpad vir dié optrede is Bill Bezuidenhoutrylaan. Inwoners het op Werner Schwella, gemeenskapswerker, se e-posgroep beswaar gemaak oor dié gewoonte van taxi-bestuurders. “Swaar gelaaide taxi’s ry soggens in Bill Bezuidenhoutrylaan teen ’n slakkepas in die regterbaan – vanaf

Strand-/Voortrekkerweg oor die N1,” sê ’n inwoner. Hy sê dié voorvalle kan nog hanteer word, maar hulle draai regs in Sonneblomstraat en stop dadelik om passasiers af te laai. “Dis ’n enkelbaan, en motors agter hulle dam dan op en staan stil voor die aankomende verkeer. Dis lewensgevaarlik!” sê hy. “Ek verstaan taxi’s moet hul passasiers iewers aflaai, maar dit moenie gevaarlik wees vir ander padgebruikers nie. Hulle kan net ’n entjie verder ry en hul passasiers sonder

Vermeende bedrieër vas ’n Vrou wat mense na bewering uit duisende rande bedrieg het, is onlangs in hegtenis geneem. Volgens die plaaslike polisie is Tanya Liebenberg in Johannesburg vasgekeer, nadat sy daar, sowel as plaaslik gesoek was. Na bewering het sy haar as ’n regsverteenwoordiger voorgedoen wat met finansiële en kriminele sake kon help. Nadat slagoffers ’n sekere bedrag geld in haar bankrekening inbetaal het, het sy verdwyn. “Ons doen ’n beroep op die publiek om eers hulself te vergewis van alle feite voordat hulle bedrae in ander se bankrekeninge deponeer. Indien hulle onseker is moet hulle liewer die polisie skakel om ondersoek in Tanya Liebenberg te stel,” sê ao. Wayne Theunis, woordvoerder van die Goodwood-polisie. Indien enigiemand met haar gehandel het en nog inligting kan verskaf, bel speurderkonstabel Charles Jafta by 076 149 1642.

Art of public speaking Winelands Toastmasters Club will be meeting at the Baobab Café close to Tygervalley tomorrow. Toastmasters is a public speaking club and focuses on developing better speaking and presentation skills. The meeting is open to anyone who would like to attend. Tickets cost R65, which includes a light meal, and the event starts at 19:00. For more information contact Michelle on 078 827 5465.

enige gevaar aflaai,” stel die inwoner voor. Die persoon het versoek dat die verkeersdepartement optree in dié verband. Schalk Burger, ’n De la Haye-inwoner, het onlangs laat weet van ’n verkeersoperasie wat hy aanskou het. “Dit lyk asof die verkeersafdeling sommer ’n groot klomp oortreders vasgetrap het,” sê Burger. Hy het voorts gesê die padblokkade is seepglad en professioneel bestuur. Burger sê hy merk ’n nuwe tendens op tussen die Old Oak-, Ou Paarlweg en die R300-brug. “Taxi’s

stop binne-in die kruising om passasiers op en af te laai.” Hy sê dié daaglikse taxihalte word al meer gewild aangesien twee tot drie taxis op een slag parkeerplek soek binne die kruising. “Aangesien daar geen aftrekplek is nie, word daar nou binne-in die linkerkanste baan gestop. Dit ontwrig verkeer en ek het al verskeie emosionele uitbarstings van motoriste hier waargeneem,” sê Schalk. Hy het versoek dat ’n meer permanente plan in dié verband gemaak word. “Miskien ’n veiliger open aflaaiplek in die padre-

serwe? Dit is nogal breed langs die pad,” sê Schalk. Die kruising van Ou Paarlpad en Skakelweg is ’n groot bron van kommer. Vier skole is in die omgewing van dié kruising en verskeie noue ontkomings het al op dié pad plaasgevind. “Taxi’s stop in die middel van die pad en motoriste agter hulle moet eenvoudig staan en wag tot hulle ry,” sê Schalk. Hy sê in sulke gevalle raak motoriste geïrriteerd en gaan by die taxi’s verby en dit is híér waar nog ’n groot gevaar lê.

TygerBurger Brackenfell Bladsy 16

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

Magical walk among the birds ANDRÉ BAKKES

While walking through the surreal World of Birds Wildlife Sanctuary in Hout Bay it’s easy to become overwhelmed. There’s simply too much to experience. Admiring crazily colourful parrots, shoe-pecking crows and wingdragging turkeys alone can take up to two hours – and there are 400 different species there, ranging from birds to mammals and reptiles. TygerBurger dropped by the biggest bird park in Africa to see if it’s worth the trip and entrance fee. The first of the 100 aviaries on the four hectare sanctuary was enough to make the trip worthwhile (it was filled with nature’s clowns – parrots). Animal enthusiast and park manager, Hendrik Louw, says with a smile: “We drive north to go visit wine farms, so they should drive out here to experience wildlife in the city.” He reasons one should make a day trip out of it, because it takes “interested” visitors about three hours to walk through all the enclosures. Photographers should double that and take extra batteries. Louw continues: “Where else can one picnic with flamingoes? Yet, one of our biggest attractions is the ‘monkey jungle’, which contains 27 monkeys. “They are so trusting that a mother and her young will literally sit on your shoulder!” A huge number of animals have been injured in the “wild” and are now recuperating in the park, while others have been purchased or donated to add some variety. Louw says there was a time when they encouraged breeding, but now it’s solely up to the birds whether they “do it or not”. One particular story springs to his mind when asked if birds are intelligent: “A long time ago we tried to breed the goffin cockatoo, so we put two in each cage, which were then placed in a long row. But the

A sun and dusky conure.

A blackcapped lorry.

Bird paradise. Every enclosure at the World of Birds is as charming as the next. next day all their enclosures were open. “This happened for a few nights until we decided to ‘stake’ them out. We saw that once we had closed everything, one of the goffins would stick his foot out and open his latch, and then it would open everybody else’s!” This well-maintained and intimate park went through a difficult period in 2010 when the number of visitors declined by 20 000. At that stage it owed the bank and suppliers well over a million rand. Talks of possible closure were, however, nipped in the bud by an anonymous well-wisher when she donated R100 000 into the park’s bank account. Enquiries: World of Birds Wildlife Sanctuary, 021 790 2730.

The ‘magical forest’ is filled with beautiful statues. Photos: André Bakkes

A kelp gull.

A turkey.

A scarlet ibis.

Woensdag 7 Desember 2011

Groove into new year After a heavy night bringing in 2012, spending New Year’s Day (1 January) in Kirstenbosch Gardens is the way to chill. With a Mango Groove concert to add to the fun, hangovers will soon be forgotten. Mango Groove will be performing as part of the Old Mutual Summer Sunset Concerts taking place at Kirstenbosch National Botanical Gardens on Sundays from 17:00 to 19:00. Gates open at 16:00. For more information call 021 799 8783/8620 or visit the website www.sanbi.org or www.oldmutual.co.za/music. Tickets can be booked on www.webtickets.co.za and cost R100 for adults, R75 for youth between six and 21 (with ID) and R90 for Botanical Society members with a valid card. WIN! WIN! WIN! . Three TygerBurger readers can win double tickets to see Mango Groove on New Year’s Day. SMS the word “Mango” followed by your name and contact details to 45527 before Wednesday 14 December. SMSes cost R1.50.

Mango Groove will bring in the new year at Kirstenbosch.

Nog onderweg Onderweg, met Jannie du Toit is Woensdag 14 Desember by die Oude Libertas-Amfiteater as deel van hulle Somerseisoen te sien. Jannie se aanbieding ter viering van sy veertig jaar in Afrikaanse musiek en bekendstelling van sy multimedia-publikasie, Onderweg, is deur ’n ernstige krisis in die gesig gestaar toe Christa Steyn, sy verhoogmaat van 25 jaar, met kanker gediagnoseer is. Gelukkig het die briljante pianis, Clinton Zerf, ingewillig om op bystand te wees. Die landwye verhoogproduksie, waarvan die teks deur P.G. du Plessis versorg en die verhoogregie deur Emma Bekker behartig word, het ook die befaamde tjellis Susan Mouton as deel van die produksie. Kaartjies kos tussen R110 en R140. Bespreek by 021 809 7380 of Computicket. WEN! WEN! WEN! . Twee TygerBurger-lesers kan elk dubbelkaartjies wen. SMS die woord “Onderweg”, jou naam en kontaknommer na 45527 voor Vrydag. SMS’e kos R1,50.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 17

TygerBurger Brackenfell Bladsy 18

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

‘Jesus is anders as ander leiers’ JANA BEKKER

Jesus het nie aarde toe gekom om te lewe nie , maar om te sterf. Dít was deel van ds. Johan Symington se boodskap by die Kersliedere-by-kerslig wat die naweek deur die Alta du Toitsentrum aangebied is. Dié geleentheid is Saterdagaand 3 Desember by die Laerskool Boston se sportvelde gehou. In sy boodskap het Symington gevra wat Christus anders maak as al die ander godsdienstige figure? “Nie een van die ander godsdienstige leiers se geboorte is vooraf afgekondig nie,” het hy gesê. “Die geskiedenis is in twee verdeel, voor Christus en na Christus. Jesus is op 33 dood. Hy het gekom om te sterf sodat ons kan leef en dít maak Hom anders as ander leiers,” sê Symington. “Hy is verwerp in sy gemeenskap. Hy het vir ander geleer dat Hy almal liefhet en Hy het ’n enorme impak gehad op die geskiedenis.” ’n Kersopvoering, oor die geboorte van Jesus, is deur die Alta du Toit-kliënte opgevoer, waarna Kersliedere gesing is.

Die geboorte van Jesus is Saterdagaand as toneelstuk uitgebeeld by die Kersliederebykerslig.

Marné Hamman (21 maande) het ook die ge leentheid bygewoon. Foto’s: Jana Bekker

Bo: Marinda Esterhuizen en Jannie Tolken is twee Alta du Toitinwoners wat die Kersliedereby kerslig byge woon het.

Links: Nanette le Roux, inwoner, en Elsa Theron, bemarkingsbe stuurder, by die sentrum.

Woensdag 7 Desember 2011

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 19

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 20

Woensdag 7 Desember 2011

2399

1599

999

849

PnP no name™ Frozen Cornish Hen per kg

Elk

Clover Vars Room Gewone of Verminderde Vet 250ml

1795

Prestage Bevrore Kalkoen per kg

2799

3999 Each

1999 Elk

1649

2295

1599

Safari TS Rosyntjies Choice Grade 500g

1489

1199

1595

PnP Icing or Castor Sugar 1kg

Orley Whip Assorted 250ml

McCain Bevrore Ertjies, Wortels & Mieliepitte Pak, Spruitkool of Gebraaide Aartappels 1kg

Nestlé Quality Street 500g or Passions 300g

Sasko Koekmeel 2.5kg

Each

Nature’s Garden Mixed Vegetables 1kg

Jacobsen Wonderful Copenhagen Butter Cookies 340g

Each

Stork Bake Margarienblok 500g

Parmalat Langlewe Vla 1 liter

Safari Choice Grade Cake Mix 500g

Moir’s Whole & Broken Cherries 200g

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 21

Low prices. Smart savings. Always there for you. 1899

3599

Elk

Enterprise Traditional Picnic Ham 750g

Renown Varkworsies Gewone of Kaas 500g of Klein Varkworsies 400g

1599

2799

Elk

PnP Large Free Range Eggs 18s

PnP Laevet Vrugtejogurt 1kg

Serving Suggestion

2699

2199

4799

1599

2995

699

1699

2399

1695

2999

549

1395

1199

249

1095

1299

Elk

PnP Vrugtenektarmengsel Verskeie 4 liter

Today Sausage Rolls Party Pack 40s

Dr Oetker Green Valley Spinach & Feta 1kg

Moir’s Tea Lovers Beskuitjies 200g

Each

Safari Gemaalde Vrugte 454g

Trumps Almond Flavoured Marzipan or Ready to Roll White Icing 500g

Each

Moir’s Bakpoeier 200g

PnP Jelly Assorted 80g

Nestlé Farmhouse Roomys 5 liter

Each

Messaris or PnP Shelled Walnuts 100g

Trumps Dadelblok 250g

Elk

Rhodes Pynappel Stukkies, Ringe of Fyngedruk 440g

PnP Bakery Fruit Mince Pies 6s

Elk

Messaris of PnP Pekanneute 100g

Nestlé Caramel Treat 360g

Fruitland Fruit Cocktail 825g

PRICES APPLY TO ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND ALL HYPERS IN WESTERN CAPE ONLY Follow.

Like. Share.

www.picknpay.co.za www.picknpay.mobi CUSTOMER CARE: TOLL FREE 080011 22 88

Save. Recycle.

(EXCLUDING BEAUFORT WEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, EXPRESS AND DAILY STORES. SMART POINTS WILL STILL APPLY IN EXPRESS AND DAILY STORES)

PRICES VALID: 7 - 26 DEC 2011

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. 8314M_Bil

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 22

‘Calendar girls’ reclaim self worth

www.kolnicks.co.za

CHRISTMAS SALE 7th - 13th DEC.

BELLVILLE TRADING EXTENDED HOURS - THURS UNTIL 6PM

ALL STORES OPEN UNTIL 3pm ON SATURDAYS

Bed in a Bag THE COMPLETE BEDDING SOLUTION!

“Self worth comes from one thing – thinking that you are worthy.”

Includes: Duvet Cover Set, Scatter Cushion Cover and Bed Runner!

Available in a range of colours & designs Beautifully embroidered and embellished

369 R 389 R 399 R

200 x 200cm

230 x 200cm

230 x 220cm

each

129 149 Queen 230x200cm

each

• POLYCOTTON • DRIP-DRY • NEW FASHION COLOURS • PLAIN DYED

100% COTTON 2 PIECE PEDESTAL MAT BATH MAT

169

now only

PER SET

Toilet Set Special

SAVE MORE WHEN YOU BUY A 3-PIECE TOILET SET

INCLUDES: •LID COVER •PEDESTAL MAT •BATH MAT

rcu tte Bu

e ris Ce

e Blu

e Ora

ois rqu Tu

This is a quote by author, Dr Wayne Dyer, but nobody knows this better than a woman who has had to reclaim her self worth. What started out as a fun project for Table View photographer, Coral-Leigh Stuart de Lange, has become a fundraiser for women empowerment, but more importantly, a tool to teach women to love themselves. Based on the concept of the movie, Calendar Girls, the Calendar Girls Project sees 12 local women – four of them from Table View – grace the pages of a 2012 calendar to raise funds for the Saartjie Baartman Centre. “What makes this calendar special though is that every woman featured is a normal, averaged sized woman who has learnt to love herself,” Stuart de Lange says. The Saartjie Baartman Centre for Women and Children (SBCWC) is a one-stop centre for abused women and children. Opened in 1999, the centre is the first of its kind in the country and with the help of surrounding organisations, offers management, treatment and prevention of women and child abuse. Abuse is something all of the calendar girls are familiar with.

100

CoralLeigh Stuart de Lange is both the creator of the Calendar Girls Project and also features as one of the 12 models in the calendar that will be sold to raise money for women and children affected by abuse. Photo: CoralLeigh Stuart de Lange en Van der Stelstraat, Bellville, met ’n bring en braai daarna. Toegang is R25 per persoon, kinders gratis. Vir meer besonderhede, skakel Petro van Zyl by 021 914 2646 of 076 755 2137.

NEW ASSORTED BRIGHT SUMMER COLOURS

Throws / Bedspreads

Ideal for the lounge or bedroom!

100% Cotton Assorted Colours

Guest Towels

100% Cotton

Camping Pillows

Includes Cover & Inner

Assorted Colours

Face Cloths

Standard 45 x 70cm

Character Linen

Bath Towels

112

All the popular characters!

Woensdag 7 Desember . Proteahoogte NG Kerk in Heuwelstraat, Brackenfell se Kersmark vind dié week plaas (tot 10 Desember), weeksdae: 10:00 tot 21:00, Saterdag: 09:00 tot 14:00. Daar is ook ’n uitstalling van veteraanvoertuie op die kerkterrein. Navrae: Elfreda by 084 240 4279.

Vrydag 9 Desember . Vredelust-gemeente hou om 18:30 hul Kersklanke. Die kerk is geleë in 13de Laan 87, Boston. Toegang gratis. Kom geniet en ervaar die klank van Kersfees soos nog nooit tevore nie! Vir meer besonderhede, bel Vredelust se kerkkantoor by 021 949 0096. . Carols by Candlelight kicks off at 18:00 at the Spar in Parow Valley in 50 Market Street. Family fun starts at 16:00 and includes a jumping castle. Bring own cushions or chairs. Call 021 931 6551 for more information.

Saturday 10 December DIEP RIVER (021) 707-5500 cnr De Waal & Princess Vlei Rds

ATHLONE (021) 696-7053

cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rds

“Most of them have been exposed to either physical or emotional abuse and are using the calendar as a way to stand up and speak out against abuse,” Stuart de Lange says. “One of the longest lasting effects of abuse is a loss of self worth. The calendar hopes to show women that it doesn’t matter what size you are or where you come from, you are worth something. Our motto ‘Know your worth’ aims to empower each and every woman out there in taking back their self respect and dignity,” she says. The calendar will be launched with a glamorous vintage themed cocktail evening at The Pepper Club in Cape Town this coming Saturday (10 December). Tickets for the launch cost R200 for an evening full of surprises, entertainment and treats and an exclusive first look at the calendar. The evening will also include an auction with all funds raised going towards the SBCWC. To book tickets or help with sponsorships, contact Natasha on 082 575 6827. The calendars will be on sale from Monday 11 December. For more information about the Saartjie Baartman Centre or the Calendar Girls Project visit www.saartjiebaartmancentre.org.za and http://calendargirlsproject.wordpress.com.

Curtains

Luxury Bathroom Set

each

Double 200x200cm

POLYCOTTON ASSORTED DESIGNS Single : 1 pillowcase. Double & Queen: 2 pillowcases

• • • •

each

from only

King Bed

Duvet Cover Sets Single 130x200cm

each

from only

Queen Bed

Available in a range of colours & designs Beautifully embroidered and embellished

from only

Double Bed

Woensdag 7 Desember 2011

MONTE VISTA (021) 558-0445

BELLVILLE (021) 946-1900

SOMERSET WEST (021) 852-4482

OFFERS VALID WHILST STOCK LASTS WE REGRET NO CHEQUES ACCEPTED

Old 7 Eleven Building, 14 Monte Vista Boulevard

9 Noble Str, Builder’s Warehouse Lifestyle Centre

14 Northumberland Rd, Oakdale

. Die Boeremusiekgilde se Kaapstad-tak hou om 15:00 hul Kersboom by Laerskool Bellville-Noord op die hoek van Avondale-

. ’n Markdag word by die Brackenfell-biblioteek gehou. Die mark word gehou onder die bome op die grasperk van die biblioteek. Daar sal ’n verskeidenheid produkte verkoop word met genoeg verversings vir diegene wat honger en dors is. Die mark vind plaas van 09:00 tot 12:00. Vir meer besonderhede, kan Sunell by die biblioteek by 021 980 1261 gekontak word. . The monthly Holistic Fayre takes place at the Bothasig Hall, Link Road (behind Super Plants) from 10:00 to 16:00. It promises to be a fun-filled day with entertainment including belly dancers, drumming and live music. All the regular exhibitors selling jewellery, esoteric books, veggie and non-veggie foods, as well as goodies for you and your animals, will make this an event not to be missed. Various healing therapies and psychic readings to be experienced. For more information, contact Nina on 082 637 7416 or visit www.aboutholistic.co.za.

Sondag 11 Desember . Cake and tea are served from 14:30 to 17:30 at the Durbanville rose garden by the Brackenfell Methodist Church at R20 per person. Contact Marion Lock on 021 910 4145 with enquiries.

Woensdag 7 Desember 2011

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 23

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 24

Woensdag 7 Desember 2011

An ‘aw cute’ reaction ANDRÉ BAKKES

Dangerously high levels of cuteness are emitting from one of the cages in Tygerberg Zoopark. Those who get close to the three newly-born baby raccoons could suffer from involuntary “aaawwwws” and wholly silly expressions.

And the winners are ... Nicola Neutt from Muizenberg and her fiancé, Christo Kruse, are the winners of the TygerBurger/Spring FAB WinaWedding competition. They have won a wedding valued at R77 350. Nicola and Christo have been engaged since March and plan on getting married late next year.

REAL TEMPTATION...

TygerBurger went to the zoo outside Kraaifontein last week to get to the bottom of this unfounded raccoon claim. It turned out to be true. When the people entered the raccoons’ cage, the older siblings and the mother used their cuteness to dreadful effect. Big inquisitive eyes followed our every movement and the mother hung upside down in the cage while doing her best impression of a carnivore ready to pounce if something should happen to her young. And right in the corner of a wooden box, the three kits were huddling together in a big ball of fur.

“Aaaaaaawwww” exclaimed this journalist with a silly expression. The best thing to do in such a scenario is to get really technical. These intelligent mammals are from the Procyon (before dog, or dog-like) genus and one of the translations for its name is “the one who rubs, scrubs and scratches with its hands”. One of the kits rubbed, scrubbed and scratched with its hands. “Aaaaaawwwww!” The owner of the zoo, Lorraine Spence, agreed, “Aren’t they just the most adorable things you’ve ever seen?” An absent-minded question of whether they bite was rebutted by Spence when she mused: “Anything with teeth bites.” After a few quick, disconcerting camera flashes the kits could once again huddle up in their big furry ball. Please note: Besides “aaaawwwss” and silly looks, exposure to high levels of cuteness can also result in a 287 word article.

Arrange your driving experience today !! McCarthy PEUGEOT Tygervalley 288 Durban Road - Telephone: 021 910 7272

308 RCZ

Tygerberg Zoopark is three baby raccoons richer

Photo: André Bakkes

BIBLIOTEKE: PROGRAMME VIR DESEMBER-VAKANSIE Bellville-biblioteek 12/12/2011 10: 30 Handwerk in die kunssentrum - Kom maak geskenketikette & blink versierings 13/12/2011 10:30 Handwerk in die kunssentrum - Kom maak jou eie towenaarshoed en mantelkaartjie 14/12/2011 10:30 Kulkunstenaarsvertoning in ouditorium 15/12/2011 10:30 Ons hou partytjie! Trek soos 'n towenaar aan en wen 'n prys 19/12/2011 10:00 Gratis poppekasvertoning in die ouditorium 20/12/2011 10:00 DVD's word daagliks in die Kinderafdeling gewys 21/12/2011 10:00 DVD's word daagliks in die Kinderafdeling gewys 22/12/2011 10:00 DVD's word daagliks in die Kinderafdeling gewys 23/12/2011 10:00 DVD's word daagliks in die Kinderafdeling gewys Bonteheuwel-biblioteek 05/12/2011 Kersfigure met speelklei 06/12/2011 Partytjie vir seniors 07/12/2011 3D-fliek-extravaganza 08/12/2011 Pretdag - Musiek, speletjies, partytjie 09/12/2011 Kuns & handwerk - Kerskaartjies Brown's Farm-biblioteek 05/12/2011 Lees vir my 'n storie en kleur in 06/12/2011 Poppekasvertoning 07/12/2011 “Come and Play” sal die kinders vermaak 08/12/2011 Uitstalling by Iziko-museum 09/12/2011 Leeskompetisie vir graad 2's Sentrale biblioteek 12/12/2011 11:00 - 13:00 Storievertelling & skryf 'n brief vir Kersvader 13/12/2011 11:00 - 13:00 Bingo 14/12/2011 12:30 - 14:30 Storievertelling & Kershandwerk 15/12/2011 11:00 - 13:00 Speletjies 19/12/2011 11:00 - 13:00 Storievertelling en “Hoe om 'n engel te maak”handwerk-aktiwiteit 20/12/2011 11:00 - 15:00 Kersfliek 21/12/2011 12:30 - 14:30 Storievertelling en “Versier 'n engel”-handwerkaktiwiteit 22/12/2011 11:00 - 13:00 Versier die Kersboom 23/12/2011 “Time TBC”-storievertelling, sing Kersliedjies en 'n verrassingsbesoek van Kersvader Claremont-biblioteek 13/12/2011 14:30 - 15:15 Poppekasvertoning - “Christmas Rose” 4 - 11 jaar 14/12/2011 14:30 - 15:30 Handwerk: Bou 'n piñata 4 - 11 jaar 20/12/2011 14:30 - 15:30 Handwerk: Papiervliegtuigkompetisie 4 - 11 jaar 21/12/2011 10:30 Handwerk: Maak engele, sterre en Kersvaders Delft-Suid-biblioteek 05/12/2011 14:00 Flieks 06/12/2011 14:00 Buitelugspeletjies 07/12/2011 14:00 Skattejag 08/12/2011 14:00 Inkleur/Gesigverf 09/12/2011 14:00 Kersverhale

Durbanville-biblioteek 12/12/2011 10:30 Tafelberg 13/12/2011 10:30 Akwarium 14/12/2011 10:30 Tuine en Museum 15/12/2011 10:30 Die strand

Kommetjie-biblioteek 12/12/2011 10:00 Sing saam Kersliedjies, storietyd en pret 3 jaar en ouer 19/12/2011 10:00 Storietyd en handewerk - maak jou eie Kersfees-klapper 4 jaar en ouer 05/01/2012 10:00 Storietyd en handwerksessie 4 jaar en ouer

Elsiesrivier-biblioteek 12/12/2011 11:00 - 13:00 Maak jou eie potloodhouer 13/12/2011 11:00 - 13:00 Lekker & kreatiewe danse 14/12/2011 11:00 - 13:00 Veiligheidswenke vir 'n veilige vakansie 15/12/2011 11:00 - 13:00 'n Kersverhaal

Kensington-biblioteek 12/12/2011 10:00 - 15:00 “College of Magic” - Towerkunsvertoning 13/12/2011 10:00 - 15:00 Gesigverf, springkasteel, ens. 14/12/2011 10:00 - 15:00 Storievertelling, maak plakkate 15/12/2011 10:00 - 12:00 Maak Kerskaartjies

Fisantekraal-biblioteek 01/12/2011 Bomani die Meerkat-poppekasvertoning Goodwood-biblioteek 12/12/2011 11:00 Albany Bread besoek die biblioteek: Vind uit hoe brood gemaak word 13/12/2011 11:00 Maak Kersversierings vir die Kersboom 14/12/2011 11:00 “Scrapbooking”-avontuur! Bring 3 foto's van jouself, jou gesin of jou troeteldiere 15/12/2011 11:00 Poppekasvertoning! Kom sluit by ons aan vir die avonture van Bomani die Meerkat en vriende Gordonsbaai-biblioteek 15/12/2011 10:00 - 11:00 Stories & Kuns: Vingerverf 20/12/2011 10:00 - 11:00 Stories & Kuns: Kleibeelde 23/12/2011 10:00 - 11:00 Stories & Handwerk: Feestema 03/01/2012 10:00 - 11:00 Stories & Handwerk: Begin die jaar Hangberg-biblioteek 12/12/2011 10:00 - 13:00 Handwerk: Kerskaartjies 13/12/2011 10:00 - 13:00 Storievertelling 14/12/2011 10:00 - 13:00 Handwerk: Materiaalverf 15/12/2011 10:00 - 13:00 Speletjie: Kies-'n- Boks 19/12/2011 10:00 - 13:00 Handwerk: Geskenkbokse 20/12/2011 10:00 - 13:00 Poppekasvertoning 21/12/2011 10:00 - 13:00 Handwerk: Fotorame 22/12/2011 10:00 - 13:00 Speletjie: Bingo 23/12/2011 10:00 - 13:00 Flieks Houtbaai-biblioteek 10/01/2012 Handwerk-werksessie: Papierkrale Handwerk-werksessie: Plastiekhouers Handwerk met toiletpapierhouers Kersfees/Handewerk 14:30 - 15:30 Handwerk: Bou saam aan 'n groot seerowerskip

Koeberg-biblioteek 12/12/2011 Skattejag Kloofstraat-biblioteek 05/12/2011 15:30 Poppekasvertoning 4 - 7 jaar Lansdowne-biblioteek 12/12/2011 10:30 Kies-'n-Boks-vertoning 13/12/2011 10:30 Poppekasvertoning 15/12/2011 10:30 Kuns & Handwerk Lwandle-biblioteek 24/12/2011 11:00 Verf 02/12/2011 11:00 Springkasteel 05/12/2011 11:00 Blue Ribbon 06/12/2011 11:00 Wally 107 07/12/2011 11:00 Kerskaartjies 08/12/2011 11:00 DVD en storievertelling Macassar-biblioteek 06/12/2011 Bomani die Meerkat & ander stories - Poppekasvertoning Mfuleni-biblioteek 02/12/2011 Fliekdag 05/12/2011 Storievertellingsessies x 2 06/12/2011 Kuns en handwerk vir twee groepe (9 en 5 jaar) 07/12/2011 Program (Veiligheid in die feestyd) 08/12/2011 Inheemse buitelugspeletjies 09/12/2011 Kersversiering/sluiting Milnerton-biblioteek 12/12/2011 11:00 - 13:00 Prettige Kershandwerk-aktiwiteit - maak Kershoedjies en -kaartjies 13/12/2011 11:00 - 13:00 Kom speel - springkasteel, gesigverf, bordspeletjies, ens. 14/12/2011 11:00 - 13:00 Handwerk: Maak Kersversierings 15/12/2011 11:00 - 13:00 Kershandwerk met herwinde artikels

KONTAK ASB. DIE BIBLIOTEEK VIR MEER INLIGTING OOR DIE DATUMS/TYE VAN AKTIWITEITE, TENSY ANDERS GEMELD.

Nuus/News

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 25

Make holidays safe and happy MARANA BRAND VAN HULSTEYN

After a long, rainy winter many of us look forward to returning to the outdoors for afternoon braais, picnics and lazing around the pool. An unfortunate fact is, however, that every year as temperatures increase, so do the number of poolside accidents. Drowning is the second leading cause of unintentional injury-related death among children ages one to 14 and the leading cause of death among children ages one to four. About 350 children under five drown in our pools each year. Another 2 600 children are treated in hospital emergency rooms each year for near-drowning incidents, and many suffer brain damage as a result. The sad fact of the matter is that the vast majority of these accidents happen in backyard pools, not the sea. While children also drown in buckets, ponds, dams, the sea, rivers and even in drains, the Child Accident Prevention Foundation of South Africa says the most likely cause of death for children under five in well-to-do homes is drowning in the family pool. And enough pools we South Africans have – almost a million, mainly in middle to upper income households. In most homes, there is no appliance, device or gadget that has the same potential for personal disaster than a swimming pool.

Never leave children unsupervised in swimming pools. To top it all, drowning usually occurs very quickly – under five minutes – and also very silently, often without any splashing or screaming. It not only happens when swimming; often kids fall into the pool fully clothed. Only 5cm of water is enough to cause drowning.

The key to preventing these tragedies is to have layers of protection, the experts say. Here are some tips to prevent drowning: 1. Supervision, supervision, supervision. A child should never swim alone. Always know where your children are. 2. Children should learn how to

swim as soon as possible. It’s equally important for them to be trained in survival skills such as floating and treading water, also with their clothes on, but this doesn’t mean that they can be left alone. 3. Swimming pools must be properly fenced off and have a childproof lock on the gate.

The gate must never be left open. Make sure there is nothing for your child to climb onto near the pool like pot plants or trees. 4. To protect a child fully, add a professionally installed pool safety net to cover your pool and check the net regularly. 5. Warn against boisterous play in or near water. A dam wall or the area around a swimming pool is no place for riding a bicycle. 6. Children should never dive or jump into water they are unfamiliar with. 7. Knowing first aid (CPR) can be a life saver. 8. Remember buoyancy aids such as inflatable wings, tubes, etc. are only aids. Don’t rely solely on their protection. 9. For above-ground pools, steps and ladders to the pool should be secured and locked, or removed when the pool is not in use. As far as the sea is concerned, constant supervision of children is necessary even in shallow water. The sea is unpredictable – a lilo or floating toy may easily be swept away – with your child on it. To allow a child in a boat or canoe without a lifejacket is asking for trouble. The same applies for fishing from the rocks. . Free water safety leaflets are available from Childsafe and Red Cross Children’s Hospital among others. (This article was compiled from information from childsafe.org.za, consumeraffairs.com, sapools.co.za and other websites.)

BIBLIOTEKE: PROGRAMME VIR DESEMBER-VAKANSIE Meadowridge-biblioteek 12/12/2011 15:00 Towerkunsvertoning 13/12/2011 11:30 - 12:30 Kershandwerk-aktiwiteit 14/12/2011 Kersfees-storietyd 15/12/2011 14:00 - 15:00 Kuns en Handwerk met herwinning Observatory-biblioteek 14:00 - 15:00 Handwerk-aktiwiteite Maandae & Donderdae, afhangende van aantal kinders 14:00 - 15:00 DVD-vertoning elke Vrydag Ocean View-biblioteek 12/12/2011 Poppekasvertoning 13/12/2011 Handwerk: Kerskaartjies 14/12/2011 Handwerk: Papierhandwerk Pinelands-biblioteek 15/12/2011 10:00 - 11:00 Handwerk-aktiwiteit Verf en afdrukgeskenkpapier 4 - 9 jaar 20/12/2011 10:00 - 11:00 Handwerk-aktiwiteit Verf en afddrukgeskenkkaartjies & -etikette 4 - 9 jaar 28/12/2011 10:15 - 11:00 Storietyd 2 - 4 jaar 04/01/2012 10:15 - 11:00 Storietyd 2 - 4 jaar 05/01/2012 10:00 - 11:00 Handwerk-aktiwiteit Terug-skool-toe-handwerk 06/01/2012 15:45 - 16:45 Storie-uur 4 - 8 jaar 05/01/2012 10:00 - 11:00 Handwerk-aktiwiteit Terug-skool-toe-handwerk 06/01/2012 15:45 - 16:45 Storie-uur 4 - 8 jaar Philippi-Oos-biblioteek 02/12/2011 Bewusmaking van kindermishandeling 06/12/2011 Gesigverf 07/12/2011 Lees en vertel stories 08/12/2011 Speletjies & legkaarte 09/12/2011 Video's en speletjies 12/12/2011 Tekentyd 13/12/2011 Kersgeskenke Ravensmead-biblioteek 12/12/2011 Maak jou eie Kerskaartjies/-versierings 13/12/2011 Maak jou eie sneeuman in 'n bottel 14/12/2011 Storietyd/video's 15/12/2011 Help om die kinderbiblioteek te versier 19/12/2011 Tyd vir pret met kryte/video's 20/12/2011 Speletjiesprogram - kies 'n boek 21/12/2011 Maak jou eie geskenkpapier 22/12/2011 Skattejag - vind die boek 23/12/2011 Kom sing en dans - opvoering 27/12/2011 Video-tyd 28/12/2011 Maak jou eie 2012-klapper 29/12/2011 Video-tyd 30/12/2011 Sê tot siens aan 2011 02/01/2012 Video-tyd 03/01/2012 Maak jou eie kalender 04/01/2012 Maak jou eie penhouer 05/01/2012 Tyd vir pret met kryte/gesigverf

06/01/2012 09/01/2012 10/01/2012 11/01/2012 12/01/2012 13/01/2012

Video-tyd Maak 'n boekmerk Maak jou eie boek Video-tyd Storietyd Maak reg vir skool

Rocklands-biblioteek 12/12/2011 09:30 - 10:00 Kuns & handwerk 10:00 - 10:30 Vingerverf 11:00 - 12:00 Safeline 13/12/2011 09:00 - 09:30 Storietyd 10:00 - 10:30 Poppekasvertoning 11:00 - 12:00 Boektowenaars 14/12/2011 09:00 - 09:30 Middelmisbruikprogram 10:00 - 11:00 Kinderkunsuitstalling 11:30 - 12:00 Drama- & Opvoedkundige reuse-treffer 12:30 - 13:00 Gouelokkies & die drie bere 15/12/2011 09:00 - 10:00 Skaak: Koningingambiet & Weense opening 10 17 jaar 12:00 - 13:00 Inleiding tot skaak 4 - 9 jaar 13:00 - 14:00 Kersopvoering! Pryse word weggegee. Rylands-biblioteek 12/12/2011 Kies-'n-boks 13/12/2011 Rolbal & Skaak 14/12/2011 Wally 107 Scottsdene-biblioteek 05/12/2011 14:00 - 16:00 Kuns en handwerk - maak Kerskaartjies 06/12/2011 14:00 - 16:00 Talent-opvoering 07/12/2011 14:00 - 16:00 Buitelugspeletjies 09/12/2011 14:00 - 16:00 DVD-vertoning

Southfield-biblioteek 12/12/2011 Kom speel (Departement vir sport, ontspanning & geriewe) 13/12/2011 Wally 107 14/12/2011 Fliek 15/12/2011 Rommelslim / “Waste Wise” 19/12/2011 Handwerk 20/12/2011 Kershandwerk 21/12/2011 Versierings vir 'n Kerspartytjie 22/12/2011 Kerspartytjie 03/01/2012 Terug-skool-toe-handwerk 04/01/2012 Kom speel (Departement vir sport, ontspanning & geriewe) 05/01/2012 Rommelslim / “Waste Wise” 06/01/2012 Terug-skool-toe-handwerk 15/12/2011 Woolworths-kuiertjie

Tafelsig-biblioteek 12/12/2011 12:30 - Safeline 6 - 9 jaar 14:00 - 15:00 Safeline 10 - 14 jaar 13/12/2011 12:00 Kersboomhandwerk 14/12/2011 11:00 - 12:00 Poppekasvertoning 15/12/2011 12:00 Versiering van Kersboom 19/12/2011 10:00 Gesond lewe is pret 20/12/2011 10:00 “The Big Stomp” 21/12/2011 10:00 Die geheim van goeie kos 22/12/2011 12:00 Maak Kerskaartjies 03/01/2012 12:00 Kuns en handwerk 04/01/2012 10:00 - 11:00 Poppekasvertoning 05/01/2012 12:00 Leesspeletjies 06/01/2012 12:00 Storie-uur Table View-biblioteek 12/12/2011 10:00 - 12:00 Herwinning: Maak speelgoed uit ou plastiek en karton 5 - 16 jaar 13/12/2011 10:00 12:00 Maak vir die biblioteek gordyne met plastiekdeksels en 'n geskenk 14/12/2011 10:00 - 12:00 Maak met 'n ou hemp 'n geskenk vir jou ma/pa/ouma 15/12/2011 10:00 - 12:00 Sluit aan by ons Libknit-klub. Ons het lede van 5 - 15 jaar Tokai-biblioteek 12/12/2011 10:30 “Musical Mayhem”: Bring jou gunsteling-instrument en kom maak musiek 13/12/2011 14:00 - 15:00 Sny Kersboomversierings uit 19/12/2011 11:00 - 12:00 Versier Kerskoekies 20/12/2011 15:00 Kom sing Kersliedjies in Xhosa en Engels 21/12/2011 12:00 - 13:00 Kom hou saam Kerspartytjie Valhalla Park-biblioteek 12/12/2011 10:30 Prettige speletjies - Legkaarte, Twister, Bingo, ens. 13/12/2011 10:30 Kleur jou gunsteling-strokieskarakter in 14/12/2011 10:30 Kuns & handwerk Maak Kerskaartjies 15/12/2011 10:30 Biblioteekteater - “Flieks” Wynberg-biblioteek 13/12/2011 Handwerk: Maak 'n potloodhouer met blikkies & geskenkpapier 14/12/2011 Handwerk: Maak 'n muurhorlosie met vinielplate & geskenkpapier 20/12/2011 Handwerk: Maak jou eie Kersgeskenksakke met bruinpapiersakke, verf, kryte, ens. 21/12/2011 Moedig gesonde eetgewoontes aan - maak smaaklike vrugtesosaties met 'n doopsous van jogurt, suurlemoen & heuning Woodstock-biblioteek 12/12/2011 14:00 - 15:00 Wally 107 kom kuier 13/12/2011 14:00 - 15:00 Waterwys: Waterveiligheid vir kinders 14/12/2011 10:30 - 11:30 Nuttige handwerk / “Handicrafts” 15/12/2011 12:45 - 13:45 Poppekasvertoning

KONTAK ASB. DIE BIBLIOTEEK VIR MEER INLIGTING OOR DIE DATUMS/TYE VAN AKTIWITEITE, TENSY ANDERS GEMELD.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 26

Help kids have great Xmas Christmas is normally filled with promises and special wishes of peace and prosperity. “Children from dysfunctional families, however, are filled with uncertainty and most of our children experience a feeling of loneliness during the Christmas period,” said Johanna Strauss, marketing manager of the Durbanville Children’s Home. “The staff at the Children’s home try to create a joyful environment by decorating the offices and the children’s house units.

“We are also busy planning a surprise Christmas party, as well as organising outings during this period for the little ones staying behind at the home,” she said. Donations are urgently sought to pay for outings for these children who cannot go home during Christmas. Donations are also needed for school clothes and stationery for 2012. Contact Strauss on 021 975 6822 or send an email to jstrauss@durbanvillekinderhuis.org.za.

PEUGEOT 5008 ACTIVE from R2999.00 per month.

Woensdag 7 Desember 2011

Ministers launch Safely Home road safety plan In an attempt to reduce the fatalities on Western Cape roads, provincial government decided to bolster resources to increase safety. The Safely Home road safety plan for the festive season was recently launched by Western Cape ministers Dan Plato (community safety), Robin Carlisle (transport and public works), and Theuns Botha (health). The safety plan will aim to integrate the approach between the ministries, including roadblocks, management of public transport vehicles and speeding, number plate recognition, and available law enforcement personnel. “Together with all other law enforcement agencies we are bolstering resources to increase safety and combating reckless behaviour on our roads. Last weekend alone 12 fatalities were recorded in the province and we are leaving no stone unturned to prevent incidents from happening in the first place,” said Plato. “During this period all our law enforce-

ment operations will be integrated with SAPS and local traffic departments as well as other role players like SARS and home affairs. Our integrated weekend alcohol operations will continue during this period and motorists can be assured that in this province they will be stopped and tested for driving under the influence.” Carlisle urged motorists to call the provincial traffic radio control number immediately if they observe dangerous or reckless driving. “A special appeal goes out to passengers on buses and taxis. Report your drivers if they drive recklessly. We will ensure that as far as our resources allow, every call is followed up.” Botha added the N1 route will have rescue vehicle and ambulance response available in Beaufort West, Laingsburg and Leeu Gamka with paramedics and rescue technicians available. “Cape Town will staff its normal complement of operational vehicles ... “ . Report traffic violations to the provincial traffic hotline on 021 812 4581/2. The hotline is operational 24 hours a day.

Get best view of last sunset Retail: R286 234 Period: 72 months Interest: 8.18%

Deposit: 22.6%

McCarthy Tygervalley

Table Mountain Cableway will be hosting several specials and events over the holidays. From Saturday (10 December) to Sunday 15 January children visiting the mountain will receive a 20-page activity booklet and a treasure hunt on Table Mountain. On Christmas eve and Christmas day children can meet Father Christmas at the lower station at 11:00 and the top station at 12:00. On New Year’s eve, there will be a sunset

Balloon: 30%

5008

288 Durban Road - Telephone: 021 910 7272

special, where one can watch the last sunset of 2011. Tickets for this cost R97.50 for adults and R47.50 for children. The last car up on New Year’s eve is at 23:00, and the last car down will be at 01:00. Visitors can bring their own bubbly and picnics with them, or grab a seat at the Table Mountain Café that will extend its operating hours. For more information call Table Mountain Cableway on 021 424 8181 or visit www.tablemountain.net.

CHAT TO YOUR HEART’S CONTENT Nokia E72 Smartphone

Samsung Galaxy Ace

Samsung Galaxy SII

R99

R280

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + CLI and Itemised Billing

+ 100MB data + 120 SMSs

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + CLI and Itemised Billing + Free C-Cover

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Search the net with Google Web Search*

Phone features:

PM x 24 on Casualchat 100

Instant messaging

3.5 inch HVGA 16M TFT

GPS with free lifetime voiceguided navigation

5MP Autofocus camera Android 2.2 operating system

5MP camera

PM x 24 on Activechat 100

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

Browse, view and share YouTube videos* Phone features: Android Gingerbread, HSPA+ 1GB RAM, 16GB storage A-GPS support

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

34301

Cell C Cape Gate Cell C Canal Walk Cell C Bayside Cell C Tygervalley Cell C Westgate Mall

084 770 0071 084 770 0057 084 770 0032 084 770 0103 084 770 0031

Cell C Grand Central Cell C N1 City Cell C Picbel Cell C Brackenfell Cell C Kenilworth

084 770 0029 084 770 0076 084 770 0030 084 770 0014 084 770 0017

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 December 2011 - 30 January 2012. While stocks last. All prices Terms and Conditions apply. *Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded with your Android Smartphone. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 27

Onderredaksie redaksie van: van: Marita Onder LouisaMeyer Steyl

Woensdag 7 Desember 2011

Tribute to legends LOUISA STEYL

With a band that includes two generations of Cape Town’s top guitarists, Kiss the Sky is set to be anything but a normal tribute show. Patrick Canovi has combined the best of his previous shows and added work by Jimi Hendrix and Led Zeppelin in this new threehour rock ’n roll production. Patrick first appeared on the Cape Town music industry radar when his band, Metallic Sunn won the Cape Times Battle of the Bands in 1969. Patrick also won the best guitar player award in this competition. His previous tribute shows played to packed houses at The River Club. Patrick explains that he was approached by The River Club to do a tribute show in 1996 with the idea of putting on a production for three weeks. It ended up running for seven months. This is also where Patrick met Louis Lourens, now known as Axe, for the first time. Although he was only a boy at the time, in Louis, Patrick saw a kindred spirit. “I used to practise day and night and he is exactly the same,” Patrick says.

“Patrick was my inspiration,” Louis says, adding that it is because of him that he picked up the guitar. Local audiences may know Louis as one half of Axe on Fire. He has also won the Paul Bothners Fretboard Frenzy competition three years in a row. Patrick says he owed it to his fans to come back on stage with a new production. “People who have been supporting me all my life have been nagging me to do it,” he says. With the addition of Louis to Patrick’s original line up of drummer Alan Thwaites and Michael Sangster on bass, this will be the first time he will do a tribute show with two lead guitarists. Patrick explains that Louis’ vocal range gives the band the ability to do Led Zeppelin songs. “Louis reaches those notes with ease,” he says. Patrick stresses that they try to recreate a visually correct tribute along with the music. “We try to do things as realistically as possible,” he says. Kiss the Sky will be on at Jamrock Theatre on Sunday 11 and 18 December from 18:00. Tickets cost R80. To book call 021 981 1313.

Boereorkes: Die Blinde Boereorkes tree Saterdag by Jamrock Theatre in Brackenfell op. Die orkes bestaan uit ’n groep siggestremde musikante van die Instituut vir Blindes op Worcester. Die vertoning dien as ’n geldinsameling vir die instituut. R60. Bespreek by 021 981 1313.

Haai oe, toe vergeet Heksie haar verjaarsdae! Die geliefde Liewe Heksie is terug! Haai oe, maar sy het ’n bietjie vergeet van verjaarsdae en daarom vier sy haar “eerste” verjaarsdag. Met haar presente, ’n biki-kini en rolskaatse, beloof sy om Blommeland nog kleurryker te maak. Maar ai, die groot grillerige Geelheks probeer haar vieringe in die (rolskaats) wiele ry. Levinia vra mooi: “Asseblief, klein en

groot kaboutervriende van menseland, help my dat ons al die stoute karnallies kan verwilder.” Verna Vels se immergroen verhale word verlewendig met baie gehoordeelname en voortsnellende aksie. Kom kyk op 10, 15-17 en 21 Desember om 13:30 by Die Boer hoe Heksie haar verjaarsdag gaan vier. Kaartjies is R50. Bespreek by 021 979 1911.

The band performing Kiss the Sky are Louis Lourens, Micheal Sangster, Patrick Canovi and Alan Thwaites. Photo: Geoff Churchman

Santa’s secrets

OGILVY CAPE TOWN 47492/E/3

Ardman productions’ new movie, Arthur Christmas, will be released at SterKinkor Bayside, CapeGate, Tygervalley and Parow on Friday. Arthur Christmas reveals the incredible, never-before seen answer to every child’s question: “So how does Santa deliver all those presents in one night?” The answer: Santa’s exhilarating, ultra-hightech operation hidden beneath the North Pole.

Vermaak/Entertainment

TygerBurger Brackenfell Bladsy 28

. Die maan is van kaas met Marika Reinke, Yolande Rabe, Sophia Wessels en Sulette Winterbach is vanaand (Woensdag) by The Stage te sien. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016. . Die Broers is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911. . Forbidden, Broadway’s Greatest Hits, a satirical, send-up of wellknown Broadway musicals and showbiz personalities, is on at the Milnerton Playhouse until 10 December. R70. Call 082 267 1061 to book. . A Tribute to Fleetwood Mac Unplugged will be on at Jamrock Theatre in Brackenfell tomorrow (Thursday). Tickets cost R100. Call 021 981 1313 to book. . Hugo Nieuwoudt is môre-aand (Donderdag) by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911. . Riaan Hunter’s Christmas Special will be on at Jamrock Theatre on Friday. R100. Call 021 981 1313 to book. . Gemengde Vrugte is Vrydag by die Ou Meulteater. R80. Bespreek by 083 564 0056. . Jan Blohm is Vrydag en Saterdag by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911. . Rock ’n Roll is King will be on at Villa Pascal theatre in Durbanville on Friday and Saturday. R90. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Helene Bester is Saterdag by The Stage. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016 . Frank Opperman is Saterdag by Melkbosstrand Country Club met Rooikaart. R90. Bespreek by 021 553 3408.

. Liewe Heksie en die Rolskaatse met Margit Meyer-Rödenbeck en Deon van Zyl is Saterdag-oggend by Die Boer. R50. Bespreek by 021 979 1911. . Fin op sy eiland, ’n kindermusiekblyspel, is Saterdag by die Ou Meulteater te sien. R50. Bespreek by 083 564 0056. . Saterdag is daar Blues oppi Plaas by Hazendal Plaasteater vanaf 14:00. Toegang is gratis. . Die Blinde Boere Orkes tree Saterdag op by Jamrock Theatre. Hierdie is ook ’n geldinsameling vir die Instituut vir Blindes in Worcester. R100. Bespreek by 021 981 1313. . Sondagmiddag is Chris Chameleon by Die Boer op die planke. R130. Bespreek by 021 979 1911. . Rooikaart met Frank Opperman is Sondag by Die Ou Meulteater te sien. R100. Bespreek by 083 564 0056. . Chattanooga and Friends will be performing on Sunday at Plaasteater on Nitida Wine Estate Durbanville from 16:00. Doors open at 15:00. R30. Call 072 867 9555 or email info@plaasteater.co.za for more information. . Sondag-aand is Manie Jackson by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911. . Sondag is Gary Hendricks en sy band vanaf 16:00 by Hazendal Plaasteater. Toegang is gratis. . Danie Niehaus is Maandag by Die Boer in Rooi Kersfees. R90. Bespreek by 021 979 1911. . Van Maandag tot Woensdag is daar kinderteater by Die Boer met Lollos: Boem! Boem! Ons Gaan Groen. R50. Bespreek by 021 979 1911. . Zak van Niekerk is Dinsdag by Die Boer. R80. Bespreek by 021 979 1911. . Jakkals en Leeumet Jakkie Louw en Kevin Leo is by Jamrock Theatre te sien op Woensdag 14 Desember. R100. Bespreek by 021 981 1313

Woensdag 7 Desember 2011

Duo concert treat Two outstanding South African musicians, Sarah Jane Brandon (soprano) and James Baillieu (piano) will be performing together at the Hugo Lambrechts Auditorium on 18 December.

Sarah Jane Brandon will be per forming at the Hugo Lam brechts Auditorium.

This is a rare opportunity to hear these two exceptional musicians together in a programme of opera arias, lieder and songs, to celebrate the spirit of Christmas. Sarah-Jane Brandon and James Baillieu in Concert will

be presented at the Hugo Lambrechts Auditorium in Picton Street, Parow, on Sunday 18 December at 15:30. Tickets cost R110, R70 for pensioners and R50 for students/scholars and can be booked on www.webtickets.co.za or by phoning 021 461 3816 during office hours. Tickets will also be on sale at the door. WIN! WIN! WIN ! . Five readers can each win double tickets to the concert. SMS the word “Hugo”, followed by your name and contact details to 45527. SMSes cost R1.50.

New fairytale for the little ones The Lilliput Children’s Theatre Company will be performing their brand new show The Elves and the Shoemaker at the Hillsong Church in Century City this month. This enchanting fairytale was adapted and directed by Elton John Duffy, who has been working in children’s theatre since 1993. This production stars Liande Valentyn (Table View) as Cutpatch, Nikki Louw (Claremont) as Lady Ladida, Elton John Duffy (Edgemead) as Amadeus, Desle Mc Conney (Athlone) as Snipstitch and Carmen Maarman (Tygervalley) as Brigitte. The duration of the show is 40 minutes and is fun for the whole family. The show will run from Monday (12 December) until Saturday 24 December, Mondays to

DURBANVILLE-AREA

Saturdays at 10:30. putplayers.co.za. After each public show the . Now 25 readers can each audience will be able to meet win double tickets to see The ElFather Christmas, who will be ves and the Shoemaker. SMS the handing out sweets. The theatre word “Elves” followed by your company has asked parents to name and contact details to please bring a present or toy to 45527 before Wednesday 14 Debe donated. cember. (SMSes cost R1.50.) Tickets cost R40 and can be booked through Computicket. For block bookings or queries, please call Elton on 083 364 8284 or 021 558 2650. Visit Liande Valentyn, Elton John Duffy and Nikki Louw, in www.lillia scene from The Elves and the Shoemaker.

R3 395 000

ALLEENMANDAAT

DURMONTE (DURBANVILLE) R795 000 EN R845 000

ALLEENMANDAAT

L I E F L I K E E I E T I T E L V R Y S TA A N D E DORPSHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS. NABY DURBANVILLE STAD EN SKOLE. 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer met hoekbad. Sit/eetkamer oop plan na oulike kombuis. Groot oordekte spasie wat lei na buite braai in privaat tuin. Enkelmotorhuis. Lae heffing! WILMA: 0836314755

BEDERF JOUSELF MET HIERDIE LUUKSHEID! SO PAS LUUKS OORGEDOEN VIR U GERIEF! NABY AVALON LANDGOED – R1 295 000 EN WELGEVONDEN ESTATE DURBANVILLE R1 695 000 DUPLEKS. MODERN! 24 UUR SEK. STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers met baie kaste. ALLEENMANDAAT 2 Eenhede altwee met 3 slaapkamers, Studeerkamer. Ruim sitkamer / formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. ,Ruim luukse kombuis met groot 2 badkamers, sit/eetkamer en kombuis opwasgedeelte. Argitek ontwerp! 2 vol ruim moderne badkamers met luukse afwerkings! 3 Patios. Swembad en dek met granite werksareas. Opwaskamer, vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan agter automatiese hek. PLUS: APARTE dubbel motorhuis met toegang. EENMANSWOONSTEL: Slaap/sitkamer, kombuis en badkamer. Privaat tuin agter met uitsig na die berge. WILMA: WILMA: 0836314755 0836314755

BELLVILLE, RIDGEWORTH

R1 475 000

NETJIESE WONING MET RUIM TV/ BRAAI KAMER EN KROEG! SENTRAAL EN NABY SKOLE EN N1. 3 Noordfront Slaapkamers met baie kaste, Sitkamer met kaggel, eetkamer, Ruim goed toegeruste kombuis met baie kaste en opwaskamer.. 2 badkamers. Ruim dubbel automatiese motorhuis met 2 werkskamers. Sentraal geleë Noord van die N1. Addissionele parkering voor. WILMA: 083 6314755

UITZICHT 1, DURBANVILLE

NOORD FRONT OP 1STE VLOER IN KOMPLEKS! UITSIG OOR DIE FRANSHOEK BERGE! 2 Slaap-kamers met nuwe ingeboude kaste. Sitkamer/eetkamer met skuifdeure na sonnige balkon! 1 vol Badkamer. Kombuis met nuwe kaste. Nuwe porselein teels op vloere. Parkering naby die trappe.

Gaste parkerings ook beskikbaar.

R3 495 000 BERGSHOOP, DURBANVILLE R1 520 000 EN R1 650 000

ELEGANTE DUBBELVERDIEPING HUIS MET ALLEENMANDAAT UITSIGTE! Lieflike argitek-ontwerpers huis met 4 ruim leefareas, studeerkamer. 3 ruim slaapkamers, 3 Badkamers, Lieflike kombuis met opwasgedeelte. Binnebraai. Luuks en moderne afwerkings. Patios. Dubbelmotorhuis met toegang. Veilig ommuur en hoog op heuwel! WILMA: 08836314755

R595 000 NEG OAK GLEN (BELLVILLE)

MODERN EN OPGRADEERDE HOEK WOONSTEL WAT

WILMA: 0836314755

SONSTRAALHOOGTE, DURBANVILLE

ALLEENMANDAAT

GESOGTE LANDGOED MET 24 UUR WAGTE BY HEK. 2 X Dupleks dorpshuise beskikbaar met 3 slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer met kaggel, Groot braai kamer. 3 Lugreelaars. Moderne kombuis. Automatiese dubbelmotorhuis. Swembad in privaat agter tuin. Klein tuin met gras voor. WILMA: 0836314755

R1 395 000 VREDEKLOOFHOOGTE

SO NETJIES MET MOOI AFWERKINGS! RUIM ERF MET GROOT SWEMBAD EN EKSTRA LANG DUBBELMOTORHUIS. 3 Noordfront slaapkamers, 2 moderne badkamers, Sitkamer, TV kamer en Eetkamer (grodyne ingesluit). Groot onderdak braai area vanaf eetkamer. Oulike kombuis. Baie speelplek vir kinders en/of diere. WILMA: 0836314755

R850 000

ENIGSTE OOP ERF ENIGSTE OOP ERF IN HIERDIE STIL SLOT MET HOOG GEPRYSTE HUISE EN UITSIG: 600m² WILMA: 0836314755

Wilma de Villiers 021 919 8083 083 631 4755

www.belldur.co.za

Eiendomme/Property

Woensdag 7 Desember 2011

BELLVILLE La Rochelle R1 250 000

Gesellige onthaaldele skakel met kombuis en braaikamer. 4 Slaap kamers. 3 Badkamers. Netjies

Oakglen R1 225 000 Mooi kombuis en badkamers. Binnebraai. Dubbelmotorhuis. Swembad. Goed versorg.

Blomtuin R1 429 000 Groot 5 slaapkamerhuis met nog ekstra vertrekke vir werk skep in woonstel. Besonders.

2 om

SKAKEL ASB VIR AFSPRAAK

BELLVILLE/BOSTON

BELLVILLE/ BRACKENFELL

GROENVALLEI R630 000 Netjiese 3 slpk. huis met enkelmh. Goed geleë in Groenvallei. Eie tuin. Web CPW 115 PROTEAHOOGTE R820 000 Lae onderhoud 3 slpk., 1½ badk. woning met d/mh. Maklik hanteer bare tuin. Web CPW 110

(Richwood)

R699 000 *Spotless 2 bedr. home, study, 3 living areas, mod kitchen & garage. (Richwood) R1 250 000. New release! Immaculate with flat. Web #477 R1 495 000: Stunning architect designed home + flat. Web #467 R1 150 000: Well kept family home in the upper ave's. Web#468

Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

Brackenfell Omliggend BRACKENFELL R675 000. Sentraal. Bracken R340 000's: Ruim leefarea, 2 villa. 3 Slpk simpleks d/huis. slpk., oopplankombuis, badkamer. Sekur. kompleks. Oopplan leef area, komb, 2 badk. Reg geprys!! R639 000: EDENPARK 2 slpk., o.plan komb., R700 000's Vredekloof Oos: Losstaande, sit, eetk., motorhuis. Naby skole. Losstaande 3 slpk. dorpshuis, 2 badk, oopplan leefarea + komb. R749 000: VredekloofOos Mh + afdak. Omheinde erf. 3 slpk, 1.5 bdk, o.p kombuis, leef area, lugr., mh. + outo deure, afdak R1 150 000 Bellville/ Vreden berg: Ruim 4 slpk. gesinswoning, R799 000: Vredekloof sitk/eetk/braaik. Ruim komb, buitek Edenpark. Stil slot. Loop na skole/winkels. 4 Leef areas, komb + opwas, 2 badk., 3 slpk, studeerk. Afdak, swmb. D/mh

R1 329 000 De Oude Spruit: 800m² erf. Ooplan sitk/eetk/braaik

met kroeg. Komb + opwas. 3 Slpk., studeerk, 2 badk. Xtra groot d/mh. CARINDA 083 457 5560

R859 000

4 Bedroom family home with lots of extras. Neat and well kept. VIEWING A MUST!

Corena 073 604 5454 Office 021 906 2820 www.pamgolding.co.za

NUWE derhoud onthaler loop na kombuis, leefareas. loop nie!

HANNELIE 083 414 5085

!!!KRAAIFONTEIN!!! R470 000 KUILS RIVER: Very neat 3 bedr. + ensuite, lounge, modern kitchen, bathr. BARGAIN!

R530 000 BARGAIN! 4 bedr., b.i.c., lounge, kitchen,

Passionate & preferably experienced Sales Agents needed to join our successful & dedicated team at Seeff.

full bathr., nice size plot! Garage.

R500'sss EIKENDAL: Solid, Secure & Stylish

If you're looking to make a Smart Move & to fully realise your potential in 2012 This is your chance !

R920 R930 000's: MORGENSTER. 3 slpk., 3 ruim leefareas, binnebraai, kroeg, swembad, moderne kombuis, 720 m² erf.

R480 000 (Web Ref: 246152) Unlike all other 2 bed units, this one has a sensational view of the mountain, access to the pool plus an amazing 86 m² of floor space!

Tel: 021 591 0990 Fax: 021 591 6767 goodwood@seeff.com

Wykland 021 981 2183 Linda 082 873 5431 Juanita 082 782 0060

KUILS RIVER R580 000 Summerville

From R640 000 R699 000 HECTORS ESTATE New development. 120m² property. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 reception areas with single garage behind Engen garage. 6 Plans to choose from R545 000 HIGHBURY 3 Bedroom property with full bathr and reception area. Fully enclosed. SEAN 076 214 6459 R430 000 SILVERSANDS Cozy 2 bedr property, extra large main bedroom with fireplace and en suite, open plan kitchen, lounge, built in braai plus carport BERNADETTE 082 791 2835 R630 000 TUSCANY GLEN 3 Bedr, family bathr, en suite fitted kitchen with spacious reception areas. Tandem garage for 3 cars. BERNADETTE 082 791 2835

3 Bedrooms, 1½ bathroom, fully fitted kitchen. In security complex. MARINA 073 228 2687

R699 000 Hunters Creek

Neat and low maintenance 2 bedr home with 2 bathr, lounge, dining. Lock up garage. MARINA 073 228 26878

R680 000 Stellendale Modern 3 bedr home, 1½ bathrooms, fully fitted kitchen with beautiful finishes. A must see! MARINA 073 228 2687

OFFICE: 021 906 2820

R1 180 000

VRYSTELLING! Lae on siersteen woning vir die met braaikamer wat uit lapa en ruim erf. Netjiese opwaskamer en oopplan Moenie hierdie een mis

Berley's Berley's Proper Pr operties ties

Calling All Agents !

OFFICE: 021 906 2820

corena.botha@pamgolding.co.za

BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

GOODWOOD

KUILS RIVER

KRAAIFONTEIN

R739 000 *Quiet close 3 bedroom home with garage. R860 000 *Two for the price of one! Large sep. flat plus house: 3 bedr., 2 bathr., d/g. R1 050 000 *Neat 3 bed home, lnge, dining, garage.

GOODWOOD

3 slpk., vol badk., sitk., eetkamer, binnebraai, stoep, afdak, motorhuis

R1 299 000

BRACKENFELL

BOTHASIG R599 000 *Bargain 2 bedr., 2 bathr., large grounds.

OAK GLEN R395 000 Goed geprysde 1 slpk. woonstel met skadunetparkering. Goed versorgde kompleks met swembad en braaiarea. Web CPW 118

( WYNAND 082 920 4693 www.chateauproperties.co.za

+ badk. D/mh + stoork. Swembad

TygerBurger Brackenfell Bladsy 29

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

Big 3 bedr. house. Big 750 m² erf, big lounge, diningroom, kitchen, drive though garage to carport.

R700'sss Peerless Park North: 3 bedrooms + aircon, ensuite + full bathroom, b.i.c., lounge, dining room, big braairoom, big kitchen, garage + carport. Bounday wall with electric gates. Kontak De Waal 083 233 1737

www.angelhomes.co.za

KUILSRIVIER

R395 000: Grondvloer woonstel. Eie tuin. Oopplan komb, 1 slpk met kaste en badk. Enkelmh R550 000: 2 Slpk. woonstel. Koop nou, betaal eers middel volgende jaar. Stap na skool en winkell R617 000: 2 Slpk, badk, enkelmh. 85m² asook 3 slpk met d/mh en 1½ badk. SPAAR! R865 000: Outydse sjar me. 3 Dubbel kamers, 2 badk. Bonus: 1 slp woonstel. Naby winkel/vervoer R999 000: Stunning family home. 3 Bedr, 2 fullbathr with lots of space and light. Top class finishes. R1 250 000: Spacious family home Walk to schools. Pool. 4 Bedr R2 200 000 Amandelsig. Ruim 4 slpk, 2½ badk, eet/woonkamer. Braaikamer en swembad + + + R3 100 000 Nuwe Rouxville. 7 Slpk, 4 badk, 4 mh ELMARÉ 082 870 6051 MALINDA 082 469 1800 MALANIE 082 497 6536 ALTA 073 056 4686

KUILSRIVIER

www.elmienestates.co.za ALLEENMANDATE R550 000 ADANTE ref: EK452 1 slpk. dorpshuis. Netjies en ruim R795 000 Amandelsig ref EK499 3 slpk dorpshuis, 1½ badk. Groot leefareas, mh. Sekuriteitkompleks R1 095 000 Soneike Ref EK498 3 Slpk siersteen woning met 1½ badk. Aparte leefareas. Braai area, swembad, 2 mh. Eie water. Netjies R1 350 000 Ref EK500 4 Slaapkamers, 3 badk, aparte leefareas. Kombuis met oond/kookvlak. Jacuzzi, 2 mh

Cobus 082 789 7227 Theo 082 440 2616 Elmien Estates Eiendomme Tel: 021 906 0597 k / 021 906 0594 f Email: elmien@elmienestates.co.za

CHRISMAR / BELLVILLE

DURBANVILLE

LANGEBERG RIDGE

OAK GLEN / BELLVILLE BELLAIR / LA ROCHELLE

ON SHOW SUN SU N 2-5

07/12/2011

h/v Bill Bezuidenhout & Mountain View

Tel : 021 910-3300 Fax : 021 910-3310

www.marleneezio.co.za DE LA HAYE

WOW !! * Uitstekende waarde !!

5 BEDROOM HOME !!

FACEBRICK WINNER !!

R1 080 000 • Here’s the key ... • To your happiness * Well positioned home * In an • Upmarket cluster home • 2 Bedr established garden * 5 Bedrooms • + Study • 2 Luxurious bathrooms * 2½ Bathrooms * Gourmet kitchen • Modern kitchen • O/P living area with * Large lounge * Indoor braai indoor braai • DG (direct entry) * Garage * Carport * No more taxiing • Small manageable garden for mom: * Kids can walk to schools • No levies * A home to enjoy ! * Act fast for this new release !! Ezio 083 6599 353, Alana 076 0314 811 Marlene 083 655 7575, Karen 072 2409 403

R1 100 000

DE LA HAYE

DUBBEL DOOR - R1 565 000

DE LA HAYE

ENTERTAINERS DELIGHT

R1 095 000 R1 350 000 Groot huis + Woonstel * 4 Slaapkamers * + Studeerkamer * Sien is glo !! * Ongelooflike woonstel • What a find? • Superb in- / outdoor * 2 Badk * 3 Leefareas * Onderdak flow • To secluded patio & braai vir Ouma & Oupa (± 105 m²) braai patio * Mooi tuin * Swembad * Hoofhuis: ‘n Plesier! * Prag kombuis • Private pool area • 3 Living areas * Graniet werkoppervlakke * 4 Slpk • Modern, O/P kitchen • Scullery * Motorhuis * + Dubbel afdak * 2 Badk * Omheide erf * Auto hek • Master bedroom on a masterly scale * + WOONSTEL: * 1 Slaapkamer * Houtvloer * Swembad * Baie meer • Outbuilding (flatlet potential) • DG * Kombuisie * & Eie ingang KAREN 072 2409 403, 021 910-3300 CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300 CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300

Boards: Okavango Rd to Jacana Str

UP FOR GRABS ... R865 000

HOME WITH FLATLET

A TEMPTING BUY

* Large family ... Take note !! R1 150 000 * 4 Bedrooms * + Large, 1 bedroom * A well built home * Loaded with * So central to Cape Gate, Medi-Clinic flat * With separate entrance potential * 3 Double bedrooms & N1 * Neat home * Hassle free plot * Lounge * Dining * TV-room * + Dom accom * 1½ Neat bathrooms * Loads of paving * 3 Bedrooms * 2 Bathrooms * Farm style kitchen * Large living area * 1½ Bathrooms * O/P kitchen * Laundry * Sparkling pool * Fully enclosed plot * Remote gate * Oven & hob * Living area * Enclosed, undercover * Double garage * + Double carport * + Braai room * Garage parking for 4 cars * Safe garden for kids to play in * + Enclosed carport * Make you offer! Alana 076 0314 811, Ezio 083 6599 353 Ezio 083 6599 353, Alana 076 0314 811 Alana 076 0314 811, Marlene 083 655 7575

OAKDALE

HOT NEW RELEASE R849 000

* Lovely family home * 3 Bedr * Bathr * Open plan kitchen * Living / dining * Play room for kids * Wooden floors * ± 40 m² Entertainment area * Garage * + Double carport * Fully fenced plot * Borehole * Close to schools

CORNELIA 083 330 2929, 021 910-3300

BELLVILLE FLAT SPECIALIST : MENNO • 082 465 1057 • 021 910-3300

Your Own Small Garden ! “ Central Investment ” Upmarket Durbanville of Upper R400 000’s R400 000’s offers considered Choice & Mid R500 000’s • Situated in the heart of Bellville * Modern * Yet nice & spacious • Next to Sanlam head office, * 2 Bedrooms * + Full bathroom ABSA & all amenities * Stoep onto garden area • With a great existing tenant * Spotless & homely * Also • Very neat & spacious available: * 1st floor & garage • + Secure parking * Both Great Value

Is your flat FOR SALE? Would you prefer it to actually be SOLD?

Flat Specialist

Then it is time to speak to a Specialist who wants to sell your flat; not just list it as “For Sale” www.marleneezio.co.za or e-mail me, menno@webafrica.org.za

Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 30

BRACKENFELL/UITZICHT Kantoor 021 982 2629 086 098 7650

Woensdag 7 Desember 2011

www.rawson.co.za

Die Rawson Groep ondersteun Wêreld VIGS Dag

BRACKENFELL • NORTHPINE • UITZICHT • KRAAIFONTEIN - 2 ARAUNA STREET NAR 2011 – CALIFORNIA USA Lucas van Vuuren recently attended the annual NAR (National Association Realtors) in California, USA. This prestigious event was hosted for 22 000 Real Estate agents from all over the world. Lucas was part of the 82 South African delegates that attended. The conference was focussed mainly on the latest technology / marketing ideas and networking with International Realtors.

Left to Right: Ronel Heyns (IEASA National Director), Lucas van Vuuren (Rawson Brackenfell – Arauna Franchisee), Johalna Minnaar (IEASA Chairman), Bill Rawson (Rawson Chairman)

Lucas: 082 494 0128

VREDEKLOOF

R2 399 000

UITZICHT

R1 449 000

RUWARI

R1 349 000

SOLE MANDATE Garages 2

NEW RELEASE

Web Ref: 74571 Bedrooms 3

Bathrooms 2

SOLE MANDATE Garages 2

MORGENSTER

NEW RELEASE

Web Ref: 84701 Bedrooms 4

SOLE MANDATE

Bathrooms 2.5 Garages 4

R1 249 000 VIRTUAL TOUR

VIRTUAL TOUR

Bedrooms 3 Bathrooms 4

ANOTHER WAY TO SHOW THAT RAWSON BRACKENFELL ARAUNA BRINGS YOU UP TO DATE MARKETING WITH THE HIGHEST STANDARD AND IS ALWAYS ONE STEP AHEAD.

NEW RELEASE

Web Ref: 84661 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

SOLE MANDATE Garages 1

Web Ref: 83771

TWO FAMILIES? At last, a proper size flat (73m² on ground level!). TOO MUCH TO MENTION! Open-plan kitchen with modern BEAUTIFUL VIEWS OVER BRACKENFELL. Living / Dining CLOSE TO SCHOOLS. Open-plan kitchen and lounge leadThe accommodation is so spacious and versitile, it’s unreal! With a finishes. Dining and lounge area with fireplace. Braai room. area with aircon. Laundry room. 4 Bedrooms or 3 with study. ing to separate braai room. Large enclosed back yard. Bed47m² garage, the remainder of 200m² is just a pleasure to enjoy! Study or 4th bedroom. Entertainment area with enclosed patio and braai. Pool. rooms with built in cupboards. Situated in quiet street. Leon: 082 788 7892

Lucas: 082 494 0128

MORGENSTER

R1 199 000

PROTEA HEIGHTS

Denize: 082 773 2677

R1 025 000

Lucas: 082 494 0128

KRAAIFONTEIN

R815 000

HOOGSTEDE

R785 000 VIRTUAL TOUR

NEW RELEASE Bedrooms 5 Bathrooms 3

SOLE MANDATE Garages 0

PRICE REDUCED

Web Ref: 81701 Bedrooms 3

SOLE MANDATE

Bathrooms 1.5 Garages 2 Web Ref: BRL0102 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 2 Web Ref: KRL0008 Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

Web Ref: 59701

LARGE FAMILY HOME WITH GRANNY FLAT. State of the art A TOUCH OF CLASS. Immaculate and very well situated CENTRALLY LOCATED. Open-plan living area with sliding WALK TO SCHOOL. Complex – Close to Brackenfell High kitchen. Lounge with built in braai. Dining area. Sleeper wood home. Brand new beautiful kitchen, scullery and en-suite door to patio. Big enclosed yard. Loads of potential. Don’t and Primary School. Large lounge, semi open-plan kitchen. bathroom. Heated swimming pool. Ample off-road parking. miss out. Pre-paid electricity meter. Enclosed courtyard. staircase. Granny flat with separate entrance. Lynette: 083 591 9326

Lucas: 082 494 0128

KRAAIFONTEIN

R798 000

Rene: 084 891 7206

NORHTPINE

R499 000

Jean: 083 258 3132

SONKRING

R480 000

KRAAIFONTEIN

R4 200

per month RENTAL

SOLE MANDATE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

NEW RELEASE

Web Ref: 74451 Bedrooms 3

Bathrooms 1

SOLE MANDATE Garages 0

NEW RELEASE

Web Ref: 79001 Bedrooms 0

Bathrooms 0

SOLE MANDATE Garages 0

NEW RELEASE

Web Ref: 81771 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0 Web Ref: BUHREIN01

BARGAIN! This property is close to all amenities and easy THIS COULD BE YOURS! Situated in a very quite street. 3 BUILD YOUR DREAM HOME. Vacant erf situated in popu- BRAND NEW APARTMENT IN BUHREIN ESTATE. Modern access to all major roads. Lounge and dining room. Double Bedrooms (main with BIC). Full bathroom. Kitchen and lounge. lar area. Erf size ±595m². Close to amenities and easy ac- open-plan living area and kitchen. Spacious bedrooms, garage with direct access. A must see! full bathroom. Occupation date to be announced. Paving all around the house. Excellent first time buy. cess to all main routes. Nico: 072 601 1772

VIRTUAL TOURS POWERED BY

Dimitre: 073 295 5452

Lucas: 082 494 0128

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

Amelia: 073 416 6625

YOUR HOME FINANCE SOLUTION

Eiendomme/Property

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 31

MARK ANTHONY 021 704 2160 • 083 482 4250

Erna Sciocatti 072 626 2426

KRAAIFONTEIN/PEERLESSPARK NORTH Only R789 000

www.redproperties.co.za Vredekloof-Hoogte, Brackenfell R849 000

Protea Heights, Brackenfell R690 000

BEAUTIFUL VIEWS Low maintenance own title townhouse with 2 bedrooms (BIC), 1 bathroom, open-plan living and seperate braai room. Single garage with direct access. Enclosed erf with push-button gate. Excellent Location! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB:RP126

SECURE LIFESTYLE LIVING Fall in Love with this upmarket own title duplex in Sec Complex. 2 Spacious bedr, full bathr, guest toilet, modern kitchen, open-plan living and Garden. Low Levies! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP135

Ferndale, Brackenfell R1 149 000

SPACE-A-PLENTY Spacious and Sunny 4 bedroom home with 2 baths, Semi Open-Plan Living with FirePlace. Double Garage with Sparkling Pool and Big Erf! Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB:RP75

Bellair, Bellville R1 799 000

Blommendal, Bellville R1 499 000

WALK TO SCHOOL! Beautiful Family Home with 3/4 Bedr, Modern Kitchen with Scullery & Laundry. Easy flow with Open Plan Living Room plus Braai Room and Sun-Splashed Pool. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP147

NOW IS A GREAT TIME The Property Market is EXTREMELY ACTIVE

WE HAVE BUYERS! NEW ON THE MARKET Entertainers Delight with Lounge, to Spacious Dining and Braai Area, Pub style Bar, Covered Patio, Jucuzzi and Sparkling pool. Revamped kitchen and BIG Garage for 3 cars plus work space for the Handyman. Erna Sciocatti 072 626 2426 WEB: RP156

BEL my vir Regte Egte Diens! Erna Sciocatti Owner/Principal 072 626 2426

021 981 7395 I Fax: 086 514 2944 e-mail: erna@redproperties.co.za

RED PROPERTIES DUBBELTOON 071211 1B6QEWF

Large 4 bedrooms, laminated floors, lovely fitted kitchen (including undercover oven & hob), laundry, tiled, lounge and dining room. Entertainment room/ TV-room, fully tiled bathroom (bath & shower), security gates, remote alarm, intercom system, carport + garage. Close to N1 Highway.

KUILSRIVIER/ALLEENMANDATE R530 000 Amandelsig. Erf prima ligging. 1 229 m² R935 000 Annandale: Siersteen meenthuis. 3 slpk, volop igk, 1½ badk, oopplan komb (oho/ plate), wask, reuse braaik. Sitk., TVk, e/motorhuis (outo) Privaat tuin R999 000 Ruim dubbelvlak wo ning by sakekern/skole. 5 slpk., i.g.k, 2 badk., sitk., eetk., oopplan komb., werksk., swembad, d/mh, afdak x 4, hoekerf. Ouma verblyf. R1 285 000 AMANDELRUG: Ruim woning, by skole. Priv sitk., eetk., TVk., braaik., nuwe komb., wask, 3 reuseslpk. (igk, 2 badk, d/mh, 1 221 m² mooi tuin R1 350 000 ELIM. By skole. Ruim 4 slpk, igk, 3 badk., sit/ TV/braaik, eetk, prag komb (oho/ plate). O/dak braaipatio. Werksk. D/mh. Dubbelafdak. 991 vk m erf R1 399 000 SONEIKE: Ruim! 5 slpk., igk., 2½ badk., sit/eetk/TV k., prag marmer komb (oho/plate), wask., o.dak braaipatio, sout swb., eie water, d.mh, 755 m² erf. LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW / GOODWOOD R650 000 P/Vallei (Verw. 205) S.st., 2 slpk., o.plan komb., afdak. R800 000 P/Vallei (Verw. 310) 3 slpk., 2 badk., ouma ws., mh. R820 000 P/Wes (Verw. 321) 3 slpk., 2 badk., 3 leefareas, mh. R850 000 P/Wes (Verw. 349) 4 slpk., sitk., ruim kombuis, mh. R895 000 P/Wes (Verw 188) 4 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. R945 000 G/wood (Verw. 322) 4 slpk., 2 badk., ouma woonstel. R950 000 P/Oos (Verw. 353) 3 slpk., motorhuis, ouma woonstel. R1 250 000 Avondal (Verw. 339) 3 slpk., 2 badk., swembad, mh. R1 595 000 BoAvondal (Verw. 347) 5 slpk, 3 badk, dmh, oumaws R2 295 000 De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., studeerkamer, braaikamer, buitek., swb., dmh. WOONSTELLE R450 000 Parow (Verw. 182) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R530 000 G/Wood (Verw. 267) Grondvloer, 2 slpk., groot tuin. Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R468 000 Silveroaks: Sekkompl Ruim dorpshuis, 2 slpk., igk, o/p komb (oho/plate). Sit/eetk. Tuin. R599 000: Ruim siersteen dorps huis (aluminium rame). 2 slpk., igk, groot leefarea by oopplan komb (oho/plate). Enkelmh. Buitebraai. Volop plaveisel. Ekstra parkering R665 000 Silveroaks. Ruim dorpshuis (hoekerf). 2 Slpk, igk, sit/eetk. Gelamineerde vloere. Oopplan kombuis (oho/plate), groot braaikamer. Enkelmh. R750 000. Ruim 3 slpk. woning met igk, sitk, eetk, moderne komb, vol badk. Buitekamer met geriewe. Enkelmh. Volop parkering. R785 000 Amandelrug. 3 Slpk siersteen dorpshuis, 1½ badk, sit/eetkamer, enkelmh. R850 000 Soneike. Siersteen hoekerf. 3 Slpk., igk, 1½ badk., sit/eetk, oopplan komb (oho/plate) Lugversorging. Enkelmh (outo) Ook Annendale Sierst. 504 m² erf ELOFF 082 339 3879 LEANDI 072 956 7803

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW, GOODWOOD UITZICHT R299 000: PAR OW, AL COR PLACE. Baie ruim 1 slaapkamer woonstel.

R315 000:

GOODWOOD. Net jiese 2 slaapkamer woonstel in ge sogte area. Fisherstraat. Sekuriteit area.

R399 000:

U I T Z I C H T. B a i e netjiese 2 slaapkamer woonstel met ingeboude stoof. Top sekuri teit area.

Wouter 082 922 0697 Kantoor 021 987 8878 WOUTER LE ROUX EIENDOMME

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 32

Woensdag 7 Desember 2011

Suid-Afrika se gunsteling snu ffelgids 0860 11 75 21 • 0860 11 75 20

www.kalahariads.com se splinternuwe s e s plinternuwe Afrikaanse Afrikaans GGospel ospel kinderliedjies k inderliedjies en Bybelstories e n B ybelstories

NUWE VRYSTELLING !!!

Pragtige nuwe Afrikaanse Gospel Kinderliedjies en Bybelstories om u kinders se lewens geestelik te verryk. Vir meer besonderhede / om bestelling te plaas kontak : Drieka 073-398 0127 E-pos : dgolden@polka.co.za Webtuiste om te luister na snitte van CD : www.tanniedrieks.co.za Ook beskikbaar by “Look&Listen”musiekwinkels 1+2 Jona in die Walvis (plus storie) · 3 Sterretjie 4+5 Kom Petrus kom (plus storie) · 6 My Hartjie gee ek nou aan Jesus · 7+8 Kain & Abel (plus storie) · 9 Wie was die Timmerman van Nasaret · 10 Dankie Liewe Jesus · 11 +12 Kersfees Vrede (plus storie)

JOIN our happy group Panda PreSchool, Krftn. 021 987 2760 / 072 452 4812 SPEELGROEPIE Kraaifon tein. 25jr. Nasorg Gr 0Gr 3. Skryf nou in vir 2012. 083 376 6424

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL pond, castles, water slides 4 Hire. Also do castle & Trampoline Repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com a'Bounce o a'Slide Springkastele/Waterslide Skoon & netjies. FOR HIRE. 084 5299 733 Boston All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.)

EXCLUSIVO

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Alle musiek en lirieke deur Barl Golden

FAMILIEKENNISGEWINGS

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746 078 942 3819

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

DR SHABAN

05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281

Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Bellville Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50

ONLINE BUSINESS

PHOTO'S/Weddings R1 500 073 600 9571

Annual Returns, CC's Companies & Websites

WEDDING DVD'S Melanie 082 9797 145 melanie@ perfectproductions.co.za

( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

PERSOONLIKE DIENSTE

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

22 Persoonlik/Personal AANDAG Egskeidings, gratis advies. ( Lizeth 021 945 3316/082 337 0419

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038 ACCURATE and Expert Tarot Readings and help Thora 072 455 6862 ADS egskeidings Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 086 001 1777 of 021 910 2777 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241 VOLMAANvriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580/071 340 2290.

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/fell: Educarer with first aid. Enroll now for next year. 02 year. Full/half day and playgroup. 083 797 1040 BESIGE BYTJIES DAGSORG Kraaifontein Plek vir babas en kleuters van 3 maande 6 jaar.Vanaf Jan2012.Om plekkie te verseker. (021 987 4251 / 083 717 6789

Bounce About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net (Brackenfell) 021 981 6473 Variety jumping castles, splash slides, mobile pizza ovens, etc. JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING castles, water slide (021 988 9520 (h) JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022 Puppet Show & Face Painting Contact: 082 444 4225

27 Onderrig/Education A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R500. Etienne 083 943 2347

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476 DRIVING LESSONS Code 8 only. 5 lessons R500. Call Jor dan 073 421 2905

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

Ruiterklasse vir oud en jonk Registreer nou vir 2012 Green Acres Riding School, Brackenfell, 083 453 2343 visseri@xsinet.co.za www.greenacresridingschool. co.za

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangments ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

'PLATTER' VIR ELKE GELEENTHEID. Troues, verjaarsdae, ens. Kaas, worsie, vleis of 'cocktail platters'. 082 790 6418

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

TannieDrieksGospel. 301111 1B5XQ3K

DR MAMMA FATIMAH

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

CASH FOR

Biltong Groothandelaars

GOLD

Aflewering van bestellings bo 10kg gratis. Oop 7 per week, asook openbare vakansiedae. Skakel: 021 979 0803 of 082 924 7091 info@biltongwarehouse.co.za

Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net SUTHERLAND LAM Beste kwaliteit. Beste prys. Tel. 082 933 6615

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

UITSKENDE PRYSE Krummel Hoender Produkte 083 455 9205

072 737 3472 082 074 7618

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

Vermaak Entertainment

WENDY HOUSES

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807

3 x 6 m R6 900, gratis voering. AFBETALING WELKOM

0R 082 594 1796

Dr. J. Reid Neurologist HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

WHY SUFFER? * Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

Huurdienste Hiring Services Backdrop poles & chair covers. 021 637 0133 or 083 453 9021 BRIDES, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145 EXQUISITE DRAPING For all occasions. Chair covers and silver underplates for hire. Call MishkaB on 071 210 9467 or Soraya on 071 210 7100

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 082 502 6492 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

TE KOOP

OORGEWIG Sonder energie? Ek help jou. 083 254 2656 WHOLESALE NAIL, BEAUTY & EYELASH PRODUCTS 100 tips R35. 14gr glue R25. Wax cartridge R22. Full nail training course R6750. Eyelash course R2500. Tel: 021 914 3007

Spyseniering Catering

Boeke/Books KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

Algemeen Miscellaneous Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

Arno's Spitbraais, Catering, Price Madness ( 021 919 3929 or 082 728 8700 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Why run with mice when you can fly with an eagle? Spit for hire. ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569

WENDY HOUSES & CARPORTS NO DEPOSIT, EASY TERMS Call 021 987 8484 Fax 021 987 8418 Yolanda, 073 893 7110 Vuyeka 071 7528 750 Elrich, 082 425 8128

Specials

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die WesKaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441/

WENDY HOUSES Afbetalings Welkom 071 580 3934 / 021 981 1745

Web: www.usavesupplies.co.za

73 Diere en Voëls Pets and Livestock CHIHUAHUA te geregistreer. 083 990 6353

koop, (

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

74 Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Terme beskikbaar SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917

000 GASHERVUL, 24/7 yskaste, stowe, mikrogolfoonde, ens. Vir gratis ( Kwotsie 073 346 0032.

24/7GASHERVUL

E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis kwotasies 076 062 8674

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

AIRCON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 FOR ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS & MAINTENANCE, call Leon, 073 474 2666 . Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of niewer kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Kathy 079 838 1851

75 Juweliersware Jewellery

WE PAY CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 WANTED Gold and silver coins, medals, old watches, antique jewellery. R45 paid for silver Rand. R110 for crown. ( 076 104 8511.

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2dehandse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DEHANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breekgoed, beddegoed, kle re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

Geklassifiseerd/Classifieds

CANE FURNITURE Variety. Make an offer. Phone 073 865 2228 Koop enige outydse meubels. 021 930 0728 / 084 674 1947

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins ONS KOOP al u ou munte, juwele, horlosies en oudhede aan vir kontant. Skakel Cape Town Coins by 021 914 2727. Indien nodig, besoek ons u.

AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and rollon lawn. New and up grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE Irragation and wellpoint. (072 293 8270

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

DIE ROMMELMAN Tuinvullis en bourommelverwydering. ( 083 458 3416 of 9880374

CHEAP DIVORCES

GELUKSOORD TUIN

Afsaag, uithaal en snoei van bome, tuin skoonmaak, plant van buffelsgras,vullisverwydering. 021 905 1404/073 186 1609 GRASSNY: Persoonlik gedoen. Bellville, Brackenfell, Kraaifontein 082 965 8980 MD AANROLGRAS? Topgehalte en kwaliteitgras. Kikoejoe en buffelsgras. Marchell 082 498 2432 OOM BUKS Tuindienste en rommel verwyder (072 7460 815 ROLLON LAWN Kukuyu, Buffalo. 073 836 8537

Boumateriaal Building Materials BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip ("riverstone"). Ons verkoop klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. ( 021 930 5411/021 930 4983

BUY & SELL

2nd hand furniture & building material Windows, doors, baths, etc

Collect & Deliver

021 932 7200 / 071 461 0989

WE BUY & SELL

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards.

021 945 3107 Adriaan or Mark 99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS ( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

!!ACCURATE !! BUILDING PLANS. Honest, reliable. SACAP Registred.

Sharon 082 3456 874 ALLE BOUPLANNE SACAPReg. Goedkeuring Johann 082 3316100

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Reinstallations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

APLUS SATELLITE

DSTV, single view, extra view, HDPVR, relocations, signal problems & extra points. Accredited top tv installers. We guarantee our work. HENRY 083 570 0002/021 979 0077 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pickup & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

Tuinbou Garden Services

BOUPLANNE

Skoonmaak van tuine. Snoei en afsaag van bome ( Deon 076 537 1150 TREE FELLING/PRUNING Cleanups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

Irrigation Installation & Repairs

BOUPLANNE

TUINDIENSTE Verwydering van tuinafval Bellville / Durbanville / Parow 072 049 2929 / 072 601 6021 VERWYDERING van bourommel en afsny en verwydering van bome. ( 074 664 2378. VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

Ek koop outydse meubels, glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juwe liersware, asook bedde goed/linne, kombuiswa re/breekware. 021 975 7745 / 082 963 8877

84 Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

ADRIE koop 2dehandse kle re, breekgoed en alle huishou delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216.

*AAA TREE FELLING * Afsaag, snoei en verwydering van palms en bome. Deneys Steyn: 021 558 9651/ 083 769 9286

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437

081 463 8541

AANROL GRAS Kukuyu, Berea, Buffel, Sinodun, Kompos en top soil. Kontak: 084 391 3424

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & stuike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5143

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

ALL MODERN CLOTHES BricaBrac, linen, kitchen wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames, mans, kin derklere en skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

Est. 1988

102

Allerlei Miscellaneous Services

Enamelling 021 557 0725 all hours.

24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

BUILDING PLANS

A BEST TILER

SA TILING

Vir diens en prys. Skakel 083 762 2411 of 021 976 4339

072 566 1281

SPIES TILING

Skakel HANS die loodgieter ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. Tel. 021 933 1647/021 909 3038/ /083 542 1097.

ALEX PLUMBING

Geysers, toilets, blocked drains, all general maintenance. Pensioners discount. ( 082 831 0460 24 hours

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 Bellville

All Tiling

Quality and free quotes Mike: 076 936 4153 Bellville

Attorney’s Services

ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak Christie Goff by Tel. 021 462 1240.

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842 HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

BEN THE HANDYMAN Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports. 15 yrs experience ( Ben 074 627 1150

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

Helplines

Special rates for senior Citizens

BURGLAR BARS, gates, fencing, boundary walls, Vibrecrete, automation & intercom systems. Call ALEX ON 082 496 8760 Buying / selling house. Free assistance when you need it most. Email:trsassist@yahoo.com Tel:083 371 9441 Or 021 557 3711 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

PROTEAHOOGTE BRACKENFELL Baie netjiese, moderne, volle dig gemeubileerde kamer vir enkelpersoon. Beskikb. 1 Jan. Eie ingang, parkeerplek, braai plek, swembad. R2 000 p.m. ( 082 936 2489.

101

RCM Plumbing

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

021 948 3070 083 326 5009

OOSTERSEE / PAROW Buitekamer vir dame R1 550 p.m. 082 479 6083

Gerhard( 083 732 2556

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

BLOCKED DRAIN

BRACKENFELL R1 300 p.m. Vir werkende mans. W&E ingl. Skakel 084 626 5853

TEER van opritte en lê van plaveisel. Tel. 083 458 2496

AANDAG LOODGIETER

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

100 Kamers te Huur Rooms to Let

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

ALGEMENE DIENSTE

No Power + Handy man services. 20 Yr. work experience. All work guaranteed. Light points, fault finding., plug points, upgrades of DB boards, stoves, swimming pool pumps, maintenance. Call 021 592 0002 Johan 072 908 7377

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

83 Oudhede en Kuns Antiques and Art

AANDAG ASB! Klere, bedde goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

AANROL GRAS

BOUPLANNE

CHARL NAUDE by 082 789 7627. Reg. by SACAP. Besoek www.biy.co.za

**AA ANDY ** TUINDIENSTE Beste pryse!!

( 021 945 4972/078 405 3169

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

TUINBESPROEIING Alle aspekte. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

FREE QUOTES 082 856 4578

EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

A Qualified Licenced Plumber

Contact Andrew

084 418 3442 021 939 0402 o/h

ALL HOUR ELECTRICIANS

021 939 9757, 12:0017:00.

Garden Man

Garden services, treefelling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Rollon lawn, major cleanups. All your garden needs. ( 082 630 9530

TygerBurger Brackenfell Bladsy 33

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

DOORS/WINDOWS

,Repairs and replacement of all kinds of aluminium and glass doors. 021 945 1246/082 7277 990

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288 M & A PLUMBING SERVICES

VIBRACRETE WALLS AND HOUSES Carports and paving. Contact Greg, 082 299 9111 Office 021 820 4337 or 021 908 1930

104

Bouwerk Building Construction

A qualified and experienced plumber is at your service We do geyser repairs ans installations,blocked drains, toilets, baths, etc. Please contact Marlon on 074 473 3095 CALL OUT FEE: R250.00 AFTER HOURS: R480.00

ALL BUILD

Building, painting, building plans, general home improvement

Contact Calie: 083 607 8589 BUILDING & ROOFING vibracrete exten., braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309 CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 FERREIRA BOU vir alle bou, pleister en verfwerk, motorafdakke en plafonne. 'Core drilling.' Gratis kwotasies. Ook nuwe huise, NHBRCgereg. Wimpie, (082 739 0055.

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK ( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 IJ KONSTRUKSIE

OPEN OVER FESTIVE SEASON

MSTEEL gates, burglar bars, fencing etc. 082 721 7433

ZAMPELLI PAINTERS For all your painting requirements. (exterior work, interior work incl woodwork) Ph Paul 072 014 2773 Ph Rob 082 444 1527 Email zampelli@telkomsa.net

For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com VIBRACRETE Walls, Paving, Plastering. ( 083 539 5478

GARAGE & GATE

Service/Repair/Automation/ Installation All makes of Garage Door & Gate Openers 24-hour Breakdown Service Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

105

Binnenshuisdienste Home Services Interior ALLE weer droog skoonmaak van matte geen water!Gratis kwotasies. Deon 084 564 8225 BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206

Builtin Cupboards

F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869

DUSTLESS FLOOR SANDING

vir alle bouwerk, pleister werk, dakkonstruksie, plavei sel, verfwerk, loodgieterwerk, ens. Sakkie 083 253 1954

MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 PAVING FRIEND Personal Supervision throughout the job. Contact Neels at 071 647 8026. ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

GARAGE & GATE

www.zestflooring.co.za

Service/Repair/Automation/ Installation All makes of Garage Door & Gate Openers 24-hour Breakdown Service Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

Zest flooring Specialist for 13 years

Professionele diens.

Including renovations and alterations.

MAXIMUS BUILDING

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 CUPBOARDS Kitchens, bedrooms, studies computeraided designs. Kitchen, bathroom renovations. Steven 073 495 1223

Ingeboude KASTE

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/ Rubble Removal

Garden refuse, rubble, garage junk. Contact Chris 084 342 2161

Vir prys, kwaliteit, alle areas (Brian "BuiltinExclusives" 021 949 5001/ 082 854 6051

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

BUDGET PAVE Affordable Paving

• Vibracrete Walls & Extentions • Brick Walls & Steelwork • Gates • Burglar Bars • Steel Fencing • Garages • Storerooms • Carports • Plastering of walls (garages) Tinus: 082 566 1566 Tel: 021 981 5533/4 celmar.garages@telkomsa.net www.celmargarages.co.za

107

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. ( 076 760 9191 / 021 952 8471

Call 021 559 6148

CONCRETE GARAGES, CONCRETE FENCING & STEELWORKS

VERF, dakspuit. Billike pryse en persoonlike toesig. (Frikkie, 076 973 9100

Fridge & Freezer Repairs. Repairs done to all appliances, fridge, freezer, stoves, washing machines, air conditioning. Cold rooms , restuarant equipment. Call Neels 079 573 0605

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

CELMAR

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

106

“Your Complete Building Solution”

TAR AND PAVING 079 289 6737

UNIVERSAL PAVING

LAMINATED FLOORING, BLINDS

CELMAR-060711 1AUFX00

Woensdag 7 Desember 2011

108 Geld/lenings Money/Loans 1 EMERGENCY LOAN Blacklisted welcome. Tel./Fax 021 419 9158 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408 1210 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 762 9079/ 021 696 8028 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

A BRIDGING loan? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send

“please call me”

082 301 7856

IRIS BRIDGE

0860 105 546

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 34

STORAGE 4 U

ONTVANG GRATIS “HAMPER” VAN HOENDERSTUKKE MET BETALING VAN 1STE LENING OF ONTVANG GRATIS “HAMPER” KRUIDENIERSWARE MET BETALING VAN 1STE LENING

CASHCOR-08-09-10

WE SOLVE YOUR MONEY PROBLEMS WITH REWARDS

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr

SKAKEL DADELIK TERWYL OFFER HOU

021 987 5000

CASHCOR FINANCE

Rami Centre • 4 Old Paarl Road • Kraaifontein

DEBT TOO MUCH? We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

A CASH loan up to R100 000. Blacklisted, Govt / bank employees all welcome. Same day payout. Ph / Sms Lizzy 073 644 6358 A GRADE FINANCE R120 000 B/listed + Gov. Fax your latest payslip, copy of ID & contact details to Fax 021 946 3568 Miles 073 163 1468/ Emray 073 296 8910/ Sher 084 435 7194 021 905 6868 ( office ) A1 CAR PAWN. OF OOR BRUG PER FAKS (082 359 2546/021 856 4183 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

LEND, SPEND, ENJOY Loans up to R15 000 and cellphone contracts with Virgin Mobile Blacklisted, garnished, Welcome Phone us on 021 945 4434 Send a please call me to 076 642 9538

HUISEIENAARS BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

SMS “Skuld” na 076 716 6191 of skakel 021 880 6000

LOANS 4 U &

Cellphone TopUp contracts + insurance Blacklisted + Garnishee Welcome No ITC Checks. Tel. 021 552 9548 or Send a please call me to: 073 610 9061 / 073 899 9534 LOANS Blacklisted welcome No itc checks up to R15000 Fax: 086 724 5130 ( 071 7620 362 / 084 7144 216 Loans up to R15 000 Same day approval Blacklisted welcome Tel. 021 930 8087 Fax 021 939 3126 Nobesuthu, 074 441 1996 Chrystal, 082 954 4789 Karin, 082 954 7893 NEED A LOAN?

BEST DEBT FINANCE (NCRCP 178) Lenings tot R16 000. Alle banke. Goedkeuring binne 2 uur. Uitbetaling dieselfde dag. Bellville 021 949 9147 SomersetWes 021 852 2176

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day

PROPERTY DEALS

Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou geld? Ons betaal binne 24h! ---------------------------------------------------

Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029 SAME DAY approval loan up to R35 000 Fax 2 mnth bnk stat, pay/s & id to 0866664811 Call 081 449 6824

112 Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

Do you need STORAGE ? Secure Palletized Storage Transport offered Contact Marianne 021 945 4770 info@themovingcompany.co.za

ALLE KLEIN TREKKE & STOORPLEK: Spesialiseer in trekke oor naweke en na ure. Tel. 082 825 3893.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 BAKKIES TO HIRE

Driver incl. @ R10 / km Bellville 083 700 3460

Call Brackenfell 021 982 2566 Cape Gate 021 981 7170

NATIONWIDE

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net ( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24uur diens. 4TON TRUCK FOR HIRE. Enclosed truck with driver @ good rates. 082 644 8195

CASH LOAN up to R50 000. Geneve 078 8349 877

DEBT!!!

RESTRUCTURE ALL DEBT INTO 1 PAYMENT

R 500 000 = ± R 3000 p.m 072 920 8919 072 103 5339 082 775 9737 021 421 4991 021 801 5883 IMMEDIATE APPROVAL Loans up to R150 000. All + Government + B/listed. ( / SMS Nicky / Rico 084 518 0545 / 021 949 1198 MODFIN R1000 R200 000 021 930 9775/ 084 402 5830 082 922 2243

A2B AFFORD A MOVE

Affordable furniture removals. Enclosed truck. Owner supervision. Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. 083 231 2964/021 592 0923

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig " 021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

GOODWOOD PLUMBING Licenced plumners, maitance, renovances,geysers elemnts blocked drains. Contact Andre 072 525 4842 / 021 591 2760 EST 94 PLUMBER 083 396 9542

1145 Swembaddienste Swimming Pool Services

1.3ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU/TUIN/MOTORHUIS rommel. ( 082 596 3311

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting

Rommelverwydering, kompos, 'topsoil' en tuinklippe (021 930 5411 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

1151 Skoonmaakdienste Cleaning Services

CARPET CLEANING

R90 per room 2/3 bedroom – R280 4 bedroom – R340 R70 per seat for lounge

call owner 0710813404 021-8200383

ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 AFFORDABLE painting & handyman services. Craig 084 896 2196 Kry jou huis reg voor die Fees Seisoen. Verwerk onder toesig. Gratis kwotasies. TJ PAINTERS ( 072 390 3450 MD PAINTERS Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINIvervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

Verfwerk binne en buite. Toesig. ( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

FOR ALL YOUR ELECTRICAL PROBLEMS Wiring & rewiring. GEYSER REPAIRS. No job too big or too small ( Patrick 082 836 8051

GI ELECTRICAL

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784 Roepman Coeriers The Specialist In Local •Sameday• Deliveries Phone 076 886 1557

STOOR PLEK 082 483 4802

MOTORS

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

141

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

WP Trailer Rent 264 Durbanville Ave, Bellville www.wptrailerrent.co.za

Renting and sales of quality trailers.

VAKANSIE EN REIS

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy AAN ALLE Verkopers

Ons is dringend op soek na bakkies en motors 2005 2011 Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ons koop nielopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call 084 812 3505

NORTHERN SUBURBS

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Jaarmodel 2001 - 2008 Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

AANBOD

Ek soek nielopende, stukkende of ongeluk beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net Gesoek enige Bakkies/Motors & Mikrobusse. 021 975 6166.

BUHREIN ESTATE Live in SA's Best Lifestyle Estate. 2 bedr., 1 bathr. apartments, 1 parking, from R3 500 p.m. Intelligent Estate with fibre optic cabling . On site security with HD camera network, 24/7 patrol cars & manned guarhouses . 20 parks, multi purpose sport field & green zone . 2 000+ indigenous trees . 10 km jogging / cycling tracks . Shopping centre, petrol station & drive through Estate Management Centre / Sports Clubhouse . Planned Private School, Créche, Church & Medical Facility . Daily transport service to Stellenbosch and CPT. For more information and letting enquiries in BuhRein Estate, Northern Suburbs, call now! Christo Prins 079 031 6227 or visit buhreinestate.co.za

146

• Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Twin super bike

021 919 5461

163 Eiendomme te Huur Property to Let

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire KYMCO SCOOTER 2008 Kawasaki, groen. 20 000 km. Uitstekende toestand. Volledige diensrekord. R10 500 met volgesigvalhelm. Skakel 083 414 8978/ 021 591 0055 (na 18:00

159 Motors te Koop Vehicles for Sale

PROTEA VALLEY 3 bed house + pool. 1 Dec. R13 500. Chrizane 082 417 2487 DURBANVILLE VIERLANDEN 3 bed t.house (Avail. immed). R6 500. Candice 083 771 5298 KUILS RIVER STELLENDALE 3 bed house + garage. 1 Jan. R4 900. Danel 079 369 1300

WESTERN SEABOARD

M.BENZ C220 OUT., 1995. Wit, r./CD/DVD, R35 000. SKAKEL 082 897 4849 VW GOLF COMFORTLINE 2008, 2L Wit, 73 000 km, 1 eienaar, vdr. Volhuis. R140 000 ohb. Volledige handvrye selfoon stelsel. Tel. 082 783 2902

BOSTON: Fully furnished 6 bed Guesthouse, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R16 000 p.m. NICOLE 082 076 9174

132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 3 STERAKKOMMODASIE naby Hermanus van R90 p.p. p.n., dubbele en suite met TV, yskas, ens. van R375/kamer. Swb., gim, sauna, braai, DStv, internetkafee, ens. www. fisherhavenaccommodation.co.za

ACCOMMODATION LAN GEBAAN (SKIATOS). Enquire about our special rates and packages., walking distance from Mykonos Casino. 082 968 0908 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R800p/night. Sleeps 6. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

VALUE BRAKE AND CLUTCH 10X2 071211 19CXEYK

AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 07-12-11-1ASLKBF.cdr

4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

No move too small.

Storage & packaging available.

PEARLY BEACH Lieflike vakansiehuis, 2 slaapkamers bo, met badkamers. Dek buite, met see uitsig. 2 slpk. op onderste verdieping + 2 badkamers. Beskik Des.Feb. R900 per dag vir termyn van 10 dae. (082 7733 830

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

Tel. 028 315 1463 ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. selfcat. units. Avail. any time, from R280 R380.

POOLBLU

1148 Rommelverwydering Rubble Removal

117 TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 24 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 3123432 n.u

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

TILE ON STYLE Porcelain, travertine, cladding, paving, laminated flooring. Prof tiling at affordable prices. Contact Francis 082 4388 047 or 073 791 5097 vmkwena@gmail.com

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS

ALL PLUMBING All plumbing and waterproofing torch on. Special geysers fitted from R650 labour only. Phone Johan 076 980 2455

1146 Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

DUMINY'S TRANSPORT

Removals 4 Less

Less Trouble! No Damage! Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER

BILLIKE pryse vir meubel vervoer.( 021 931 0328 e.t. DENZIL'S Meubelvervoer. Eienaartoesig. (/faks 021 982 2167 of 082 556 3859.

115 Veroer en Berging Moving & Storage

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

RUBBLE 8ton truck ( 082 845 9998

vir meubel vervoer tussen WesKaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429.

HERSTOFFEER en herstel werk. ( 021 9030606

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

076 302 2468

BESTE DEELVRAGPRYSE

JOHAN 083 797 5678

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary.

ROMMEL

1143 Loodgieters Plumbers

Woensdag 7 Desember 2011

1141

Algemene Dienste General Services Tree, Pool & Gutter Master Maintenance and Repairs Swimming Pools and Ponds Trees , Shrubbs, Roofs 021 9870153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers • Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 7 Desember 2011 164 Eiendomme te Koop Property for Sale

NORTHPINE. 3 beds @ R540 000. Brackenfell. 3 beds @ R870 000.( 021 982 6894 or 081 300 1754 WESTERN SEABOARD

179 Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORDE Estelle 072 433 00 55 BELLVILLE/BOSTON Fully furnished 6 bed Guest house, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R1.9 million. NICOLE 082 076 9174 nickyben@mweb.co.za NORTHERN SUBURBS BELLVILLE OUDE WESTHOF R7 999 900 *No transfer costs Gentleman's Estate with spectacular views. 5 bedrooms (2 ensuite), 2 full bathrooms, 2 guest toilets. House 1 400 m². Plot size 3 035 m². Wine cellar. Kitchen with pantry. 2 x 3 bedroom flats. Enclosed patio and entertainment area. 6 garages. Swimming pool.

Werner Scheffer 082 920 5453 BELLVILLE TUSCAN PARK VILLAS R949 900 *No transfer costs Centrally located, secure living in sought after complex. 2 bedrooms, 1 bathroom, 82 m², 1 parking bay. Access controlled complex. Close to Tygervalley and other amenities.

SONSTRAAL HEIGHTS CHERRYWOOD ESTATE R799 900 *No transfer costs Right place, right price the investor's dream. 2 bedr., 1 bathr., 1 parking bay. Access controlled complex. Close to Cobble Walk shopping centre.

Now recruiting sale/letting agents. Send your CV to barry@uvestmail.co.za

166 Huise te Huur Houses to Let Agent's Choice! Bellville R6 500: 3bed 2bath s/g + 2bays duplex Van Riebeeckshof R14 800: 3bed 2bath d/g + extra parking Welgedacht Estate R22 000: 4bed jacuzzi gym pool 3/g Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

BELLVILLE & BRACKENFELL Three bed houses with 1½ bathrooms. Open plan kicthen to livingroom. Garden & garage. Avail. Dec./Jan. Rent from R4 200 to R5 200. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 BELLVILLE Boston: 1 Feb. R7 200 p.m. Ruim 3 slpk., mh.. buitek. De La Haye: Des./Jan. ohb. R7 500 p.m. 3 slpk. (h.e.s.), dmh., braaik. By skole, Sanlam RENTIA, 021 558 6298 BELLVILLE/EVERSDAL R16 000 p.m. Okk. 1 Feb. 2012. Netjiese, mooi, 3 slpk. huis met 2slpk.ws., 3 badk., 3 mh., swembad, bediende kwartier, mooi tuin. Skakel Marlene 072 0400 007 DURBANVILLE. Quite big 1bedr. cottage on enclosed 1 acre. Big braai area. R4 200 p.m. Tel. 071 223 6507.

TYGERVALLEY AREA

2Beds, o/plan kitchen, x2 u/cover p/bays. R4 700p/m. Avail. 02/2012.

(073 230 8339 167 Huise te Koop Houses for Sale A 1st for you! Prepurchase property inspection. 0 7 2 4 2 2 6 7 8 7 . david.steenberg@gmail.com Kraaifontein/Scottsville: Privaat Verkope R580 000 3 slpk., 1 badk. + toilet, komb. met i.g.k., teëlvloer, mh. Voll. diefw. Groot omheinde erf met vibracrete. Skakel Linda 071 432 9500 / 021 987 8998 (n.u.)

WOONSTELLE

2 slpk. sonder mh. R760 000 2 slpk. met mh. R790 000

HUISE

2 slpk., 1 badk., kombuis, wask., enkel mh., o.dak kuier stoep met braai. R1 030 000.

171 Woonstelle te Huur Flats to Let Agent's Choice! Durbanville: 2bed 1bath 1 open bay R4 200 Bellville: 2bed 1 bath 1 u/c bay R4 200 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1 u/c bay R4 800 2bed 2bath 2 u/c bays R6 800 3bed 2bath 2bays patio R8 000 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Nog 5 eiendomme om van te kies.

LA PROVENCE

2 slpk., 2 badk., studeerk., sit/eetk., kombuis, wask., toegeboude stoep, dubbel mh. Onmid. beskikb. R1 790 000.

BELLA VISTA / BELLVILLE Prys drasties Verlaag

Deeltitel pragtige 1 slpkmr w/stelle nou te koop vir R175 000, geen oordrag kostes. Vir besigtiging en meer info:

MARLIES VOS 021 949 7222 of 082 775 7145 BELLVILLE/KUILS RIVER Two bed flats with bic's. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R3 100 to R3 350. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN Spacious one or two bed flats with b.i.c. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R2 800 to R3 450. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

LOUW & COETZEE EIENDOMME WELGEDACHT R3 800 p.m. 1 Slpk. oumawoonstel, 1 badk. Beskikbaar 1 Febr 2012 PAULINE 072 193 9963

Contact: Melissa Largier 082 925 4797

KLARADYN

PAROW/The Islands. 1 Jan. R3 500 p.m. 2 slpk., o/dak p/plek Rentia 021 558 6298 STEER & CO PAROW 2 bedr. flats @ R4 380, 1 parking bay included and avail. immediately & 2 bedr. flats @ R4 690, parking bay incl. and available immediately close to amenities. RUGBY 1 bedr. flat @ R3 170, garage included. Available 1 Jan. 2012 Close to transport & shops. TABLE VIEW 3 bedr. duplex @ R5 435, available immediately, newly renovated, quiet area, one lockup garage incl. in rental at both apartments. It's a must see!! OFFICE 021 426 1184/5, or visit our website, www.steer.co.za

172 Woonstelle te Koop Flats for Sale BELLVILLE: Aftreeeenheid, sek.parkeerplek. R330 000. PAROW: 1slpk.ws. met parkeerplek. R350 000 o.n.a. 2 slpk., grondvlak, i.g.k., baie mooi met sek.park. R465 000. TELSTAR WONINGS 073 466 9121/021 930 7490 DURBANVILLE I'll Castello 18, Parkstraat Lekker groot oopplanwoonstel. Dubbelverdieping. 1 slpk. 50 m². Kombuis, sitk., stoep, braaiplek. Onderdakparkeerpl. Nuut oorgedoen. R558 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167.

UITZICHT Selbourne Place 2 slaapkamers, badkamer, kombuis en sitkamer, stoep, onderdakparkeerplek. Goeie sekuriteit. Baie netjies. R470 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167

175 Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

Eden Park Kuilsrivier Leefreg te Koop: Siersteen eenhede 1 * 1 slpk.eenheid. 1 * eenmaneenheid.

WE NEED YOU!

You need the income! 2part book on how to set up and run your home publishing business. FREE INFO. SMS your name & postal adress to: 073 136 2901

195 Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale GOODWOOD OFFICES 30 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747 KANTOOR TE HUUR TYGERVALLEIAREA Kontak Susan 083 635 3336 LOUW & COETZEE PROPERTIES/EIENDOMME KRAAIFONTEIN TE HUUR DRINGEND Mediese suite/spreekkamers naby CapeGateMediclinic. Losstaande gebou. 3 ontvangs ruimtes, 4 spreekkamers, groot ateljee, 3 badkamers, 9 par keerplekke, admin gedeelte, kombuis. Gedeeltelike huur ook beskikbaar. Onmiddellik. ANNETTE, 072 222 7949

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let STIKLAND / BELLVILLE Stoor / werkswinkel. Kontak Susan 083 635 3336

Sell Avon or Justine.

Call 083 983 0100 EARN R7 500 pm Part Time R30 000 pm + Full Time Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

R U NEXT ON TV

BABIES, KIDS, ADULTS & SENIORS - ALL RACES AGES: NEW BORN – 85 yrs

WOULD YOU LIKE TO:

* EARN EXTRA MONEY * BE SEEN ON TV AND IN FASHION MAGAZINES * PRESENTER ON TV * VOICE OVERS RADIO * BE IN A MUSIC VIDEO * AN EXTRA IN MOVIES

CHARACTERS CAN EARN BETWEEN R1000 – R40 000 a single day.

CALL: 021 910 39 36

Any 1 can join.

www.louisbmodels.co.za

Louis B CASTING AGENCY

Versorging Tans beskikbaar:

Bed in deelkamer. Inwoners kry 24uursorg, alle maaltye, was van hul wasgoed en geleentheid om in 'n sonnige lokaal saam met ander inwo ners te ontspan waar daar 'n verpleegster teenwoordig is.

JOBS

Skakel Tommie Kilian by tel. 021 906 1829 of 082 519 8945. Webtuiste: edenparkwp.co.za

1791 Ouma Woonstelle Granny Flats WELGELEGEN 33m², baie privaat, veilig, nuut. R2 900p/m. (021 558 6257

400 Betrekkings Gevra Jobs Wanted A fit, healthy retired gent will do anything legal for reasonable wages. Retail management experience. Phone 073 499 9819 anytime. A ZIMBABWEAN single lady, age 28, looking for job as a housemaid/sitting, nanny. Experienced. (083 540 4550.

SAKEBELANGE

CHAR, Mo., We., Fr. (Alice, 073 337 3272/ 073 914 8220. CHAR, Mo., We., Fr. (Sybil, 081 462 6067. Domestic Worker looking for work, Tu., We., Fr., Sa. Tel. 078 4111 272 FLORENCE, char/every day + sleep in. Tel. 083 734 0759. JUDY, looking for Tu., We., Fri. + Sa. Tel. 078 4111 272.

YS BESIGHEID in Noordelike voorstede. Groot aanvraag. R169 000 ohb. (083 649 9441/ rubrit@gmail.com

194

Sake Geleenthede Business Opportunities AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. Besigheidsgeleentheid vir tuis bly mammas. Goeie Inkomste 0832542656 BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or Corne 082 827 6588 / 021 914 4860 , 8 Kenridge Centre, Cnr Tygerbergvalley & Mildred Aven., Durbanville www.worldfocus.co.za

401

Algemeen General Vacancies Ambitious people between the ages 16 35 needed as leaders in growing international promotions and corporate industry.

Experienced Store Manager and Sales Staff

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience and SALES PERSONS at least 2 years experience. Applicants must be target driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

Email: verushka@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857 Extras needed now for 2 New International movies and ads All ages, shapes and sizes.

Call 021 447 9459 Leading Estate Agency is looking for

one Office Site Assistant in Blue Downs. Need to have a matric qualification, drivers licence and a car. Salary R5 000 p.m. CTC.

Please fax your CV to 086 265 7265

Tel. 021 946 4935. Au Pair/Super Nanny Course Full spectrum Child & Baby Care course: Cost R1 000. Course runs every month. Next dates 23 to 27 Jan. Sat classes available for 2012! To book, send email to info@educarecape.co.za or call 021 945 1289. www.educarecape.co.za Avon / Justine Become a consultant today. Free gifts for 1st 6 months. (Perfect for matriculants / students anyone looking to earn extra) ( Renthia 084 654 0046 AVON REPRESENTATIVES Milnerton & Surrounds Choose your own hours and income. To join AVON, contact Stephanie, Avon Independent Sales Leader, at 084 558 5777. DESIRE to persuit a career in the film indus. or work on a film set. (021 447 9459

Bellville R6 500: 3bed 2bath s/g + 2bays duplex Emmy 082 0777 063

BELLVILLE/ OUDE WESTHOF Complexes in country surrounds. Two/three beds, 1½ bathrooms, open plan kitchen to livingroom, balcony with braai, garage. Regret no pets. Available December/January. Rent R4 550 to R5 100. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

EARN extra income.

LOOKING FOR AVON TEAMLEADERS AND REPRESENTATIVES from the Northern Suburbs willing to join my NR. 1 Avon team. ( Rosana 084 516 3353

POSITIONS AVAILABLE for honest, intelligent women (18 50). Transport provided. Good cash incentive. No qualifications necessary. Only the ability to be friendly and talk to strangers from all walks of life. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

STELLENBERG KWIKSPAR . Kassiere . Toonbankassistent (Bakkery/deli)

Montague Gardens, Cape Town

Faks CV na 021 919 8600.

Permanent Craft & Trade Centre Space To Let — Apply Now! 021 811 0282 / 079 505 8450 capefamilymarket@gmail.com

Wellness Consultants required

Capefam23.11.11

Full training provided. Earn up to R30 000 p.m. www.TheUniversalTrend. com

TygerBurger Brackenfell Bladsy 35

STOP LOOKING! APPLY NOW FOR JAN 2012 Vacancies available for fulltime positions For Jan 2012 in busy company. Post Matriculants welcome to build up CV. Must be wellspoken and have good appearance.

406

Bestuur Management

Regional Sales Manager

Regional Sales Manager for Developments in affordable housing office in Kuilsriver. Phone 021 949 7788 Job description: To manage the sales of new developments in the Eersteriver area. 402 Job includes setup and Admin/Klerkliks establishment of site Admin/Clerical offices, management of agents and collaboration with developers. We are DEBTOR looking for a dynamic PROCESSING person with, at least 5 CLERK years experience in real Grain Carriers based estate and who is in Durbanville, is registered as an estate looking for a debtors agent. This person clerk in our admin with department. a credible track record Responsibilities: (references) will need Data capturing, to have good invoicing and other administrative and adhoc admin functions. project management The candidate must skills. Package circa have good R300 000 per annum. organisational skills, must be computer Fax a full CV with literate and Pastel will contactable be an advantage.

To apply fax CV to 086 514 0375 or email: samantha@ graincarriers.co.za 408

Drywers Drivers

references to 086 265 7265

412 Hare/Skoonheid Hair/Beauty

HAIR STYLIST

DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

KidStation an exclusive kids' salon in Tygervalley Centre is looking for a Stylist. Qualified salary: R4 000 + commission. Send CV to fun@kidstation.co.za or contact 084 683 8702.

SURAYA'S HAIRSALON Eikefontein station. Rent chair. Call: 072 013 2342

420

Onderwys Teaching

Bambino Kleuterskool Brackenfell Benodig opvoeders/ assistente 18 maande tot 5 jaar Voldag Afrikaanssprekend Vroulik 2 jaar ondervinding (assistente) Kwalifikasies (opvoeders) CV per hand of epos na bambino@ myconnection.co.za

Norwood Sentraal Primêre Skool Die volgende

2 Skoolbeheer liggaam poste is beskikbaar vanaf Januarie 2012.

Afrikaans 1 x Grondslagfase 1 x Intermediêre Faks/epos asseblief u CV na: 021 932 9254/ cmathys01@gmail. com Die sluitingsdatum vir aansoeke is Donderdag 8 Desember 2011 om 13:00

PRESCHOOL TEACHER Our school is growing! We need another " 5 year olds" teacher. If you have Educare Qualifications and also have a personal relationship with Jesus. Fax your CV to 021 975 3085.

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 36 428 Verkope/Bemarking Sales/Marketing

461 Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Au Pair Abroad Girls aged 1825 Free flights Free Medical Registration and program fee will apply Email: Info@houseo orange.co.za

Teach in Thailand NO degree NO experience Major intake March 2012 Age 1860 can apply. Answer in 23 days.

DAD

SOLAR WATER HEATING

Sales Rep Required for Safety Company

in Kraaifontein. Sales and safety wear experience is essential. Fax CV to 086 516 2667 or email to shanaazcarrim@gmail.com

Woensdag 7 Desember 2011

KENNISGEWING Aansoek om Kleinhandellisensie Ingevolge die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977) geskied kennis hiermee aan belanghebbende of geaffekteerde partye dat FANTASTIC INVESTMENTS BK, hierná verwys as “die applikant”, 'n aansoek ingedien het vir 'n KLEINHANDELLISENSIE, aansoeknommer: J/2009/03/20/0002. ERF 54756 CHURCH 80 KENILWORTH Hierdie aansoek het ten doel dat die aansoeker 'n lisensie toegestaan word om kleinhandel-petroleumaktiwiteite te onderneem, soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir insae tot die aansoekdokumentasie kan getref word deur die Kontroleur van Petroleumprodukte te skakel by: Tel. 012 444 4444 of Faks 012 341 4228 of e-pos: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van 'n lisensie in verband met hierdie aansoek, moet duidelik die bogemelde aansoeknommer aandui, en moet binne 'n tydperk van (20) werksdae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontroleur van Petroleumprodukte ingedien word. Sodanige besware moet by die volgende straat- of posadres ingedien word: POSADRES: Kontroleur van Petroleumprodukte, Departement van Energiesake, Privaatsak X19, Arcadia 0007 STRAATADRES: Kontroleur van Petroleumprodukte, Departement van Energiesake, Meintjiesstraat 70, Sunnyside, Pretoria 0002. 1B6NEV0 07 Des. 11

Upgrade your lifestyle, Downgrade your electricity bill.

Accredited on the ESKOM Rebate Programme

Office tel: 021 556 0991 Office cell: 076 296 3718 Email:info@agssolar.co.za www.agssolar.co.za

BostonBlinds Avoid disappointment!! Orders close 9 Dec 2011 Supplier of vertical blind components

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

RUMAR BLINDS

FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

• Roof cleaning and painting • House painting exterior and interior • Waterproofing • Car ports • Renovations and all home repairs CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed.

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

Christopher Brink 072 607 3371

rumarblinds@mweb.co.za

Christopher.brink566@gmail.com

REMOTE DOORS

GARAGE DOOR

AUTOMATION

R1 650

QUALITY GARAGE DOOR AND MOTOR

R5 250

ALL INSTALLED ALSO:REPAIRS AND REMOTES 082 574 3499

JUST

VIBRACRETE

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

New Construction Re-thatch Lapa’s Gazebo’s Maintenance Small Repairs

Tel: 079 973 3582 Fax: 086 618 3483

www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

admin@dadthatchers.co.za

BOOK NOW BEFORE HOLIDAY SEASON TO AVOID DISSAPPOINTED

& wholesalers We supply and install any kind of blind.

Email: lizl@twabroad.com

THATCHERS

MULTI-CLEAN

We clean carpets, upholstery, leather mattresses & vehicle interiors Specialising in pet & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICE

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES*

ON TIME ∙ We return your call and arrive on time ∙ Internationally recognised extraction system for dep clean - low moisture ∙ Pensioner’s discounts ∙ Free quotes on site MULTI-CLEAN SERVICES

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

Owner Supervised

PROFESSIONAL, RELIABLE, SERVICE DRIVEN & ACCOUNTABLE

Call Andrew Coetzee : 073 024 4579 CENTRAL CUTOMER CARE 0860 111 675

daynightremovals@telkomsa.net

MASTER FENCING & GATES Palisade, Remote Control Gates

Safety First Protect your family and property Follow natural contours or can be installed between brick columns Gates of same design

Tel: 021- 945 4483

en ! Op ays! rd u t Sa

VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF:

All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

FREE QUOTES Festive Special

* * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

up to 20% off

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 021 021 021 084 086

988 591 551 554 772 560

1583 4912 4803 5548 8646 7368

Email: jawsales@telkomsa.net

www.jawblinds.co.za QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

Member of the Chamber of Commerce PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969

FAX: 0866 555 256 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 7 Desember 2011

DOMINATOR

HD Landscaping

GARAGE & GATE SYSTEMS

For all enquiries and quotations please call Cell Phone: 082 578 0629 Land Line: 021 510 4160 Fax line: 086 572 1202 E-mail: info@eina-westerncape.co.za

AJ’s LAMINATED FLOORING

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

VALUE PLUMBING Bathroom & kitchen installations Geyser repairs & installations Burst pipes and leaks Maintenance on all plumbing work

SPECIALISING IN: Tip Ups Sectional Overheads Roll Ups - Installation Repairs - Automation

197 5

Terms and Conditions apply.

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

• Eina Ivy wall spikes with leaves, less 10% till end December 2011. • Eina Thorn wall spikes with leaves, less 5% discount till end December 2011. • Razor Ripper Flat wrap, less 5% till end December 2011. • Razor Ripper Coil, less 5% till end December 2011. • Electric fencing, less 5% till end December 2011. • All above discounts are only valid if installed by us. • DIY, Fitters and Distributors discount on request.

• IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

SIN

BIG XMAS SPECIAL FOR YOUR SAFETY AND PEACE OF MIND

TygerBurger Brackenfell Bladsy 37

CUPBOARDS CUPBOARDS " KITCHEN CUPBOARDS " OFFICE FURNITURE

We love what we do and we do it well

BIG

André 082 641 0680 021 - 930 6188 www.ajflooring.co.za

O PR

SPECIAL NOW ON

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 23 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za

Sambo-Granite

CONTACT NICO 083 400 4123 HABITAT MAINTENANCE

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

• Property restoration • Roof cleaning and spray painting from R28/sqm • Waterproofing • Interior and exterior painting. • Plumbing and bathroom remodeling • Reliable and reasonably priced

Gert 076 612 5010

HAIR CLINIC...

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

R1650.incl

TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, CHEMICAL FREE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. EXCELLENT FOR DRY, BROKEN AND DAMAGED HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

CHRISTMAS SPECIAL RECOLOUR YOUR 3, 2, 1 SEATER FOR ONLY R4 950

Professional Tanning / Recolouring of Leather Mark - 083 732 2561 17 Years Experience www.markofleather.com

Email: mark@markofleather.com

XMAS PROMOTIONS

Basic tint R300/Basic Hilites R400 Basic tint R300/Basic Hilites R400 Includes cut, treatment, head Includes cut, treatment, head massage and blow dry massage and blow dry BRING THIS AD WITH TO QUALIFY BRING THIS AD WITH TO QUALIFY

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 38

PAROW WEST

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings. • Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

Woensdag 7 Desember 2011

PAROWWES R835 000 (Verw. 227) 3 slpk., 3 badkamers, "bachelors pad". R850 000 (Verw. 233) 3 slpk., 2 leefareas, buitekamer, d.mh uitstekende sekuriteit.

R860 000 (Verw. 236) 3 slpk., ON SHOW 11/12/2011 3 5. Boards from Frans Conradie. R895 000 (Price reduced) 3 bed with b.i.c., 2 bath (m.e.s.), lounge, dining, o.plan kitch./familyr. with b.i. braai, laundry, d/g, wendy, large plot 633 m² with borehole. PAROW EAST R895 000: 3 bed house with flatlet and swimming pool. ELSIES RIVER/RIVERTON AREA R650 000 neg.: 3 beds with d/g. View website for more properties: www.chenellproperties.co.za Henriette/Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

waskamer, onderdak buitebraai, buitekamer, mh. + dubbelafdak.

R870 000 (Verw. 244) 4 slpk., 3 leefareas, motorhuis baie potensiaal.

R925 000 (Verw. 242) 3 slpk., braaikamer, d.mh., swembad +++ BoAvondale R1 250m. (Verw. 243) 3 slpk., 3 leefareas, braaik., swb., mh., (goeie ligging). Sien web vir meer Eiendomme!!! MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

Thinking of letting or selling your Property? We are urgently looking for properties for sale in: . MILNERTON . SUNSET LINKS . SUNSET BEACH . TABLE VIEW . PARKLANDS . SUNNINGDALE . BLOUBERG SANDS . BLOUBERG, MELKBOS & . BURGUNDY ESTATE FOR OUR NATIONAL AND INTERNATIONAL BUYERS. Contact Nicole Bencen 082 076 9174 For more information about our services, please visit www.ihpc.co.za and join our mailing list.

Sport

Woensdag 7 Desember 2011

TygerBurger Brackenfell Bladsy 39

T’bergspanne swaai die krieketsepter SAREL BURGER

Bellville, Milnerton, Tygerbergklub en Kuilsrivier het almal oortuigende oorwinnings in die jongste reeks tweedaagse eersteliga-krieketwedstryde in die WP behaal, terwyl ’n uitstekende terugvegpoging Durbanville van ’n nederlaag gered het. Bellville was al vroegdag op pad

Bekendes praat saam Die bekende TV-krieketkommentators Robin Jackman en Jeremy Fredericks sal aanstaande maand die gassprekers wees tydens ’n krieketsaamtrek vir pa’s en seuns by die Durbanville-klub. Die Masibambane Sport Foundation reël op 12 Januarie die byeenkoms wat om 15:00 met ’n afrigtingskliniek deur die ewe bekende Andy Moles by die Durbanvilleklub behartig sal word. Seuns van sewe jaar en ouer is welkom om die kliniek saam met ’n ouer by te woon. Tydens die verrigtinge die aand (wat etes vir die ouers insluit) sal die kliniekgangers toegespreek word deur Jackman en Fredericks. Die koste per seun en ouers is R250. Belangstellendes kan skakel met Johan Smith by 082 299 0931 of Bobby Joubert by 082 441 1826. – (Sarel Burger)

terug huis toe nadat St. Augustine vir ’n skamele 64 lopies uitgeboender is deur Francois Gantz (4/11) en Buren Hendricks (3/25). Bellville het met ’n beurt en 103 lopies geseëvier. Faheem Bedford (103), wat die aanvoorwerk gedoen het vir Milnerton (250) se oorwinning met 104 lopies oor Wynberg (146), het goeie ondersteuning gekry van Bevan van der Poll (50). Andy Milne (3/9)

en Robin van Harte (3/58) het die afrondingswerk gedoen. Tygerberg wat 104 lopies vir ’n oorwinning oor Montrose moes aanteken, het dit danksy Carl Nyman (44*) met 8 paaltjies vermag. Vroeër het Jancan Adams (4/59) die Montrose-kolwers vasgevat. Durbanville – 116 lopies agter op die eerste beurt teen Glamorgan – het met behulp van ’n uitstekende sesdepaaltjie-vennootskap van 129

lopies tussen GF Linde (138) en Michael Thomas (90) die puik telling van 379 in die opvolgbeurt aangeteken. Johan Bothma (59) en Wesley Thomas (43) het bygedra om ’n onbesliste uitslag vir die Durbies te bewerkstellig. Edgemead – 110 lopies agter op die eerste beurt teen Ottomans – het met 193 lopies in sy tweede beurt veel beter met die kolf gevaar, maar nogtans met 5 paaltjies verloor. Kenny Jackson (52) en

Brakke nou in tamatiestraat SAREL BURGER

Nou is Brackenfell behoorlik in tamatiestraat in die A-afdeling van die Boland se Premier-krieketliga. Ná die Brakke se derde agtereenvolgende nederlaag die afgelope naweek, is die huidige Bolandse klubkampioen so diep in die verknorsing dat daar ’n sterk moontlikheid is dat Brackenfell aan die einde van dié seisoen kan afskuif na die swakker B-afdeling. Dit was andermaal die kolwers wat nie

daarin kon slaag om ’n stewig verdedigbare telling teen Vredenburg/Saldanha aan te teken nie. Die Weskus-span (162/5) het gevolglik min moeite ondervind om die Brakke se 158/9 (in die toegelate 50 bbe.) verby te steek. Op Piketberg was Kraaifontein se Oostelikes-span (291/6) betrokke in ’n lopiefees teen die tuisspan wie se 286 lopies nie genoeg was om die Kraaie van ’n oorwinning te weerhou nie. Die sege was grootliks te danke aan die skitterende kolfwerk van die 18-jarige Darryl Losper (137).

Veeja Meena (36*) het die beste vir Edgemead vertoon. Kuilsrivier se wedstryd teen Langa was Saterdag in ’n japtrap verby toe die besoekers vir net 86 lopies uitgeknikker is en die Kuile met ’n beurt en 146 lopies geseëvier het. James Carolus (4/54 vir ’n wedstrydontleding van 10/87) en Neil Claasen (4/23 vir ’n wedstrydontleding van 8/32) was die Kuilsrivierboulers wat die skade aangerig het.

Slyp hier aan tegnieke Seuns en meisies (6-15 jaar) wat in die eerste deel van die komende skoolvakansie met Jan Tuisbly se karretjie ry, kan hul krieket opskerp tydens ’n afrigtingskamp wat van 12 tot 14 Desember by die Brackenfell-klub aangebied word. Op elk van die dae sal daar van 09:00 tot 14:00 aan die spelers se kolf- en boultegnieke geslyp word, Die koste van R450 sluit etes in. Belangstellendes kan skakel met Ritchie Smith by 078 135 5447. – (Sarel Burger)

Last man standing at Night of the Champions Tomorrow night (Thursday) marks the biggest, baddest House of Pain event on the AWA’s (Africa Wrestling Alliance) calendar at the Parow Civic Centre. It’s called the “Night Of Champions” and features the most potential title swaps of the year and of course the ultimate brawl between the fighters, as they vie for the Coca Cola Royal Rumble belt. It is in this event where every man is literally for himself, in an attempt to clear the ring

Ons gee om

R10 van elke kaartjie verkoop word aan Huis Jabes geskenk

ten bate van...

of all opponents until he remains the last one standing, victorious. The cruiserweight title fight is a “triple threat” three-way match between the cruiser champion Vinnie Vegas plus the aerial master, Nitro and the crowd-pleasing Mr Money. The AWA’s reigning champion, Johnny Palazzio is defending the title he dubiously earned by virtue of possessing the Golden Ticket he won at last year’s Battle Royale, then defeating a weakened Oz who had only worn the belt for

three short minutes. Palazzio will be facing the man from Thailand, Sammy Swiggers, AWA’s number one contender to the heavyweight title. Swiggers is a hard-hitting brawler with a strong Muay Thai background. You can expect him to go all out with his trademark knee and elbow strikes against the champ in a bid to secure that elusive championship belt. Tickets are R80 for reserved seats and R40 unreserved. The action starts at 19:30

- SINCE 1984 -

WE HAVE STOCK !

B u r g e r

10 Taurus Street • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Advertising gho/18/11/2011 E

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 7 Desember 2011

Topnotch waterskiing for lake The country’s top tournament waterskiers will be descending on the picturesque Bon Esperance lake just south of Malmesbury for four days of skiing. The competition includes a night slalom competition tomorrow night (Thursday), and the West Coast championship which culminates on Sunday. The large field of nearly 40 skiers representing all age groups will participate in all three tournament disciplines – namely slalom skiing around buoys, thrilling ramp jumping and trick skiing. Several Western Province waterskiers have fared well at international tournaments this year, with Gabriella Viljoen, 18, hoping to improve on her astonishing half buoy on 11,25 metres in slalom to break yet another South African record. Senior skier Jan Johnson took her third gold medal at the European/African (EA) championship for slalom this year, and is currently ranked number two in the world in her age group. Fifteen-year old Eamon van der Merwe, from Parklands College, was the youngest skier to qualify for the EA u-21 championship taking place in Kakemas, South Africa next year, and he had a podium result for slalom at the EA u-17 champs in Europe this year. Other top skiers worth watching include Durbanville High School’s Louis Schutte and dramatic ramp jumper Simon Fairbank from Milnerton amongst a sprinkling of Namibian skiers. Skiing gets under way at 08:00 each day from Friday, with the night skiing starting tomorrow at 20:00. Entrance is free. Bon Esperance is situated on the N7, just 15 kilometres south of Malmesbury.

Elizna Schutte Louis Schutte