Issuu on Google+

BRACKENFELL

Talk to us for

Advice

Stocking the Biggest Range of the Biggest Names !

FOR THE WIDEST RANGE OF

E-pos: tyger@dieburger.com

PRODUCTS & EXPERT ADVICE VISIT US TODAY

     

Woensdag 29 Augustus 2012

Bellville 021 944 3330

Tel: 021 910 6500

www.tygerburger.co.za

) Orgaanskenkers dringend nodig

Tekort eis ’n lewe

Inside:

Above­ground cemetary sets new trend

DESIREÉ RORKE

Klein Nina Jacobs van Sonkring was skaars ’n jaar oud toe sy onlangs in die Rooi Kruis-kinderhospitaal aan lewerversaking oorlede is. As ’n geskikte skenker betyds gekry is, sou die tragedie nie gebeur het nie. Die pragtige babadogtertjie was een van vele kinders wat in die hospitaal se nier- en lewereenheid dringend op ’n orgaanoorplanting gewag het. Dit was te laat vir Nina, maar vandag wil haar ouers die publiek bewus maak van die kritieke tekort aan orgaanskenkers. “My oë het oopgegaan toe ek al die kindertjies in die hospitaal gesien het wat wag op ’n nuwe lewe. “’n Mens besef nie hoe groot die tekort aan orgaanskenkers is nie, en hoeveel lewens een persoon kan red nie,” sê haar pa, Johan, wat intussen saam met haar ma, Nolié, en hul hele gesin as orgaanskenkers geregistreer het. Volgens Johan is daar sowat 20 kinders wat tans in dié hospitaal se lewer- en nierafdeling wag vir organe, maar het daar vanjaar nog net twee leweroorplantings plaasgevind. Die Jacobse se sonnige voorkamer staan nog vol ruikers van geliefdes uit meegevoel. Prettige gesinsfoto’s pryk teen al die mure – ’n sprankelende jong gesin op die kruin van hul lewens. Nina is op 27 April verlede jaar gebore met neonatale hepatitis of geelsug, soos dit algemeen bekend staan. “Daar is geen geskiedenis van lewersiekte in ons families nie en die dokters was nie seker presies hoekom sy dit opgedoen het nie. Volgens hulle word 80% van babatjies

Laaste van Brinks sterf

3

6

Nina is hier saam met haar ouers, Nolié en Johan. met geelsug heeltemal gesond. Maar Nina was een van die min wat net nie wou beter word nie,” vertel Johan hartseer. Nina was van geboorte af in en uit die hospitaal en op 12 weke het ’n lewerbiopsie getoon haar lewerfunksie is aangetas. “Sy was altyd op medikasie en moes gereeld bloedoortappings on-

Foto: André Campher

dergaan,” sê Johan. ’n Leweroorplanting was onvermydelik. Drie maande gelede is Nina permanent in die Rooi Kruis-kinderhospitaal opgeneem, waar sy sou wag vir ’n leweroorplanting. “Voordat sy op die oorplantingslys geplaas is, moes sy eers talle toetse ondergaan om te bepaal of sy

Hip hop group wows Vegas

’n geskikte kandidaat is vir so ’n oorplanting. “Haar liggaam moes sterk genoeg wees om die operasie te ondergaan en ons as ouers moes onderneem om spesiale nasorg aan haar te bied,” sê hy. In Mei is Nina bo-aan die aktiewe lys geplaas. . Na bladsy 2.

8

CELEBRATING 50 YEARS SPANISH LAVENDER

GAZANIAS

SUMMER BULBS GLADIOLI MIXED

WAS 36.95

NOW

15

95 Each

WAS NOW TERRACOTTA 15cm 15.95 9.95 POTS 13cm 12.95 5.95 11cm 9.95 4.95

12

95 Each

29

95

NOW

FREE

20’s

RAPID RAISER 400g WORTH 12.95 BELLVILLE KENILWORTH MILNERTON CONSTANTIA SOMERSET WEST

AZALEAS WAS 49.95

NOW

021 919 1106 021 671 9050/1 021 528 4000 021 794 2221 021 852 7400

27

95

WAS 46.95

NOW

WAS 34.95

WILD IRIS

WAS 16.95

COTTAGE PAVERS

NOW

10

95 Each

440 x 440 x 40 WAS 39.95 NOW

Each

18.95

300 x 300 x 40 WAS 18.95 NOW 10.95

www.stodels.com

Offers valid till 2 Sept 2012 while stocks last


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 2

www.tygerburger.co.za

Pedestrian dies on N1

Dié week op ons webblad:

Fotogalery:

A pedestrian died after being knocked down in an alleged hit and run on the N1 direction Cape Town in Kraaifontein last week Thursday. The man is believed to have been in his 30s. “ER24 paramedics arrived on the scene and found the man lying in the emergency lane of the freeway, underneath a pedestrian foot bridge. He was unresponsive and paramedics assessed the patient and found he had sustained very traumatic injuries. Advanced life support intervention needed to be performed,” said Derrick Banks from ER24. Despite the attempts of paramedics to save the man’s life, he died on the scene as a result of his injuries. According to Banks, it is believed that the pedestrian was knocked over by a truck that was travelling along the N1. Local authorities is investigating the incident.

Die afgelope naweek se interskole-aksie: HS Stellenberg vs HS Durbanville en HS Brackenfell vs HS Tygerberg.

Video:

geslaag het om as presidentsverkenners van die Voortrekkers aangewys te word. Vier matrieks het die hoofleierswageksamen geslaag. Hulle moes daarna ‘n nasionale toetskamp buite Bloemfontein bywoon, waar drie daarin geslaag het om presidentsverkenners te word. Dit het hulle ook volle erekleure by die skool laat verwerf. Hier is (van links) Gerike Eefting (PV), Marlise Olivier (PV), Lindi Swart (PV) en Angélique Ellis (HW).

Two readers can each win double tickets to the Fine Wines Celebration festival on Sunday 16 September. tygerb.mobi facebook.com/tygerburger twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

GEHOORAPPARATE

Shop 30 Brackenfell Shopping Centre Old Paarl Road Brackenfell

MICHAEL FOURIE B. Pharm

Indien U belangstel, sms ‘HEAR’ na 34007

Gekontrakteer in Mediese Fondse DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum, h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Slegs op afspraak

Skakel tolvry 0800 166 947

• • • • •

Tente • Kamp Slaapsakke Piekniek Gazebo’s Braai

7%

rd

ie et h

pon

oe ie k

g m 021 982 0917

la afs

www.outdoorgeek.co.za

Terme & Voorwaardes Geld • Nie geldig saammet ander aannbiedinge nie.

Dr Christo Muller CH CHUR ORTH WN N O T E CAP

Chronic pain can be reduced.

- Detailed Assessment - Comprehensive Diagnosis - Individualised Management Plan

25 years experience in an academic pain clinic.

For Appointment : 021 945 2206

DENTURES DIRECT

Safety Footwear • Gumboots • Overalls • Head Protection • Hearing Protection • Safety Spectacles • Gloves etc.

D

OL

L

Every Sunday at 08:30 & 10:30 CAB Conference Centre Brackenfell 076 318 3211 www.rhemafamily.co.za fb.com/rhemafamily

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE! Krone en implantate teen die beste pryse! Los Gebitte? Bespreek gebit direk met Tandtegnikus. Ons kan help!

RD

W LIA M ST

ME

BS

H

DA

NC

IL

RA

AT M

M

DA

ST

LIA

M

BS

IE

IL

M

W ST

UR O FA O PR

RK PA O GR 14 Y T H NI U AL

PH

A

SAFETY FOOTWEAR FROM R135.00 EXCL. VAT Email: jbsafetyfootwear@gmail.com Tel: 021 982 0464 Fax: 086 511 0522

Ons Tandarts gee gratis kwotasies vir alle Tandheelkunde ONS HERSTEL GEBITTE TERWYL U WAG

SKAKEL 021 914 0903

In die Wes-Kaap wag 280 pasiënte tans dringend op organe. “Sonder die skenkings sal die pasiënte omkom,” sê Volschenk. Augustus is orgaanskenkingsmaand. Lede van die publiek word aangemoedig om te registreer as orgaanskenkers. “Dis baie belangrik om jou familielede in te lig oor jou keuse om te registreer. Registrasie is gratis en kan baie maklik op ons webtuiste gedoen word,” sê sy. Die stigting kan gekontak word by 0800226611 or besoek die webtuiste www.odf.org.za vir meer inligting.

l C a n d e FACTORY SHOP

FACTORY OUTLET & WHOLESALER YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES, CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

SPRING

IS IN THE AIR! Visit our Stores for Fresh Ideas and Specials

MB ChB , MMed (Stell) HPCSA MP0182710

AR PA

Sowat drie weke gelede het Nina egter ’n swaminfeksie in haar lewer ontwikkel, wat uiteindelik haar lewe op 16 Augustus geëis het. Volgens die Stigting van Orgaanskenkers kan een oorgaanskenker sewe lewens red. Dit sluit in ’n hart, twee longe, twee niere, ’n lewer en ’n pankreas. Volgens Samantha Volschenk van die stigting is daar tans 4 300 pasiënte wat landwyd vir organe wag, terwyl daar net sowat 600 oorplantings per jaar gedoen kan word.

THE

. Van bladsy 1. Haar toestand was kritiek en haar ouers het vir drie maande desperaat op ’n lewerskenking gewag. Nina, wat 10 kg geweeg het, kon ’n lewer van enige skenker onder 100 kg ontvang, wat dan kleiner gesny kon word vir oorplanting in haar klein lyfie – solank dit dieselfde bloedgroep was. “Ons het nooit hoop verloor nie en elke dag tot die einde toe gehoop dat daar van iewers ’n geskikte lewer sou kom,” sê Nolié.

Competition:

GEHOORAPPARATE

Verkenners: Die Hoërskool Brackenfell spog vanjaar met drie matriekmeisies wat daarin

Een orgaanskenker kan sewe lewens red

Mark Haze performed his new single “Wake up” on The Orange Couch exclusively for TygerBurger.

GEHOORTOETSE

Woensdag 29 Augustus 2012

SPRING MADNESS PANSIES 6 PACK

6

R 95

website: www.thecandlefactoryshop.co.za e-mail: info@candlefactoryshop.co.za

MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

DURBANVILLE CRAFT MARKET

1

ARTS AND CRAFTS

DURBANVILLE

56 Tarentaal Street Joostenberg Vlakte (Exit 34 on N1) Tel: 021 988 4137 • VALID FROM WED 29 AUG - SUN 2 SEPT 2012 • NO NURSERIES • WHILE STOCKS LAST

animals and kiddies spring affair

SATURDAY 08h30 - 14h00

September DURBANVILLE

Visit our website@ www.durbanvillecraftmarket.co.za

Information: 072 1731040

Arts & Crafts Gebäck Delikatessen Pflanzen Games

Groenteverkope Kartenverkauf Kaffee & Kuchen Wegneemetes Mittagessen

Draft Beer Brood / Koek Raffle / Uitloting Blumen / Flowers Geschenke / Gifts

Gemüseverkauf Bratwurst Take aways Welcome Middagete

33 MIDDELSTR

BELLVILLE TEL 021 948 5928


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 3

Graveyard goes above ground DESIREÉ RORKE

Mnr. M

“In loving memory of all those who lie buried here...think of them as living...for nothing loved is ever lost…” reads the plaque on the memorial at the historical Eikendal graveyard, which will set a future trend when it opens for aboveground burials.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

FREE

Blood Sugar Testing Day Thurs 30 August 2012 09h00 - 17h00 M-KEM’s Diabetic Clinic Accu-Chek Active test strips R149.90 50's 100's R279.90

Photo: Desireé Rorke

graves on the site, as no records were available and the city did not exhume the bodies. Thus the memorial will commemorate everyone ever buried there. The above-ground crypts to be used in future will also ensure that the older graves are not desecrated by any digging,” she said. The above-ground burial method referred to is not yet fully developed in Cape Town, but a pilot project is under way at Rusthof cemetery in Strand, according to Brice. The advantages of this burial method when fully developed however are multiple. “Dormant cemeteries are expensive to maintain, whereas reuse of old cemeteries provides a renewed income stream. No envi-

ronmental zoning is necessary and aboveground modular crypts are ready to use and requires no digging preparations,” she said. Disadvantages and risks include limited space that can only provide about 3 000 potential modular graves at very high cost. “Furthermore the site will also provide innovative options for burial and scattering of ashes, at memorial trees, walls and nice pavers in the pathways,” she said. Although the city proposes to proceed with the projects in three phases as funds become available, ward councillor Marian Nieuwoudt insisted that the city finds the funds to initiate this project as a matter of importance.

PLUS... Get a free Accu-Chek

Blood Glucose Monitor upgrade

Purchase Accu-Chek strips refills (Performa or Active) & get your free upgraded monitor when you bring in your old monitor.

*While stocks last

M-KEM is conveniently situated next to the N1

M-KEM 29 08 12

Chairman of Subcouncil 2, Grant Twigg, in front of the Memorial erected at the historic site.

Accu-Chek Performa test strips 50's R199.90 100's R389.90

(Opposite Barons & Toys R Us in Bellville)

Email: mkem@mkem.co.za

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

MASSIVE CLEARANCE SALE MAJOR SPECIALS Fridges

Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R1 899 KT5023WH - 223lt R1 699 KT5023ME - 223lt (MET) R1 899 KB6032WH - 309lt R2 099 KB6035ME - 348lt (MET) R2 699 KB6035ME (WATER) - 348lt R2 899

OPEN

1 September 2012 Hoë kwaliteit gevriesde seekosprodukte teen fabrieks pryse. Shop 5A, De Bron Shopping Centre, De Bron Road, Brackenfell.

Tel: 021 982 0719

WHIRLPOOL

9kg TUMBLE DRYER

SPECIAL

R3000

K.I.C 4 PLATE STOVES

R2 499

Special

KC0220 FREEZER

MICROWAVES

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

R399 R1 899 WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!! ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY FROM

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

Cape Town Appliances 10x4 030812.cdr

When completed next year, this R11 million project will be the first cemetery in the City of Cape Town to be re-used with aboveground crypts and marks the first occasion where all the stakeholders agreed to the reuse of an historic cemetery in the city. According to Susan Brice, cemetery co-ordinator at the city, burials took place on the site in the late 19th century and again for the last time in the 1950s. It was used by the original community of Kraaifontein who had helped build the railway line from Cape Town to Stellenbosch. Brice presented the city’s development plan on the graveyard at a subcouncil meeting last week. “Eikendal was a private graveyard associated with the Methodist Church but fell into disuses when the Kraaifontein municipal cemetery was opened in 1960,” she said. The current project was initiated in 2007 when Subcouncil 2 chairman Grant Twigg requested this open space in Eikendal to be developed. At the time the community informed him of the likelihood of old graves in the area, whereupon the city’s heritage department commissioned an archaeological survey. The survey together with verbal testimony and public consultations confirmed this fact, and on 18 September 2008 the South African Heritage Resources Agency (Sahra) issued a permit. In August 2010 the memorial was unveiled. “It was not possible to identify all the

Safe, Secure & Satisfied


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 4

Woensdag 29 Augustus 2012

Pasiëntklagtes sal só hanteer word

of hulle tevrede is. As hulle nie tevrede is nie, sal hulle in kennis gestel word van ander kanale, soos die onafhanklike klagtekommissie. Die projek sal eers ’n drie maande lange proefprojek wees, wat op Woensdag 1 Augustus begin is, en tot die einde van Oktober sal duur. Botha het gesê: “Die projek sal dan geëvalueer word. Met die data en inligting wat ons in daardie stadium saamgevat het, sal ons ingeligte besluite maak oor hoe om pasiëntklagtes in die toekoms te hanteer. Die voorneme is om die diens na alle fasiliteite dwarsoor die provinsie uit te brei.” Die agt fasiliteite wat vir die proefprojek geïdentifiseer is, is fasiliteite waaruit die meeste klagtes spruit. Die fasiliteite is die Mitchells Plain-gemeenskapsgesondheidsentrum, Khayelitsha Site B-gemeenskapsgesondheidsentrum, Retreat-gemeenskapsgesondheidsentrum, Somerset-hospitaal, Tygerberg-hospitaal, Helderberg-hospitaal, Somerset-Wes, Wesfleur-hospitaal in Atlantis enTC Newman-gemeenskapsdagsentrum in die Paarl. Kliënte kan die woord HELP na 31022 SMS, of die inbelsentrum bel by 0860 142 142 tussen 07:00 en 19:00 van Maandae tot Vrydae.

’n Proefprojek om pasiëntklagtes aan te pak, is onlangs deur Theuns Botha, die Wes-Kaapse minister van gesondheid, aangekondig. Dit is ’n stap om ’n kommunikasiekanaal te skep vir pasiënte wat ontevrede is met gesondheidsdienste, en om ’n vinnige reaksie te kry. Pasiënte sal kan inbel, of SMS’e of e-posse stuur met die klagte, en op dieselfde dag nog ’n reaksie kry. ’n Inbelsentrum is opgerig om hierdie klagtes te hanteer. Inbelsentrumagente sal oproepe, SMS’e en e-posse elektronies kan aanteken. Die klaer sal dan per SMS ’n verwysingsnommer kry. In die eerste stadium van die proses sal inbelsentrumagente probeer om die klagte binne 20 minute op te los. As die klagte meer aandag nodig het, sal die besonderhede gestuur word aan die beampte by die fasiliteit wat inbelsentrumklagtes hanteer. Die fasiliteitsbeampte sal dan die klaer kontak en binne twee uur die vordering of die uitkoms op ’n webgebaseerde moniteringstelsel plaas. Sodra die klagte opgelos is, sal die klaer nog ’n SMS kry om die uitkoms te bevestig, en die kliënte sal gebel word om te bevestig

Unmasked:

The non-profit organisation based in Welgelegen, Iris House, held a grand Masked Ball at Century City’s African Pride Crystal Towers hotel on Saturday evening. Iris House cares for life limited or life threatened special needs children and their families. Here is Western Cape premier, Helen Zille, and Iris House’s Sue van der Linde. To support Iris House or for more information, call 021 559 0800. Photo: André Bakkes

Top acts at Mykonos Bravo! children,” said marketing manager, Natasha Britz. The gates open at 17:00 on the first day of the festival (28 September), with entertainment going into the night. On the Saturday, the gates open at 14:00 and on the last day of the festival, Sunday 30 September, the gates open at midday. Guests pay R60 per day through Computicket. Queries can be directed to Hetta Sanderson on 022 487 2000 or hetta@m4events.co.za. WIN! WIN! WIN! Twelve readers stand the chance to win double tickets to one of the three days of the festival. SMS “Mykonos” followed by your name and contact details to 45527 by 12 September. SMSes cost R1,50.

Some of the bands and artists already billed to perform at the first ever Mykonos Bravo! Festival on the West Coast include Theuns Jordaan, Jay & Lianie May, Karlien van Jaarsveld, Die Campbells, Snotkop, and Ray Dylan. Weslander, sister publication of TygerBurger, is the media sponsor of the festival. The festival is taking place at the Mykonos resort from 28 to 30 September and will feature a number of top calibre performers. The festival provides for a high-quality, family-friendly show. “The main stage will be in a speciallyerected marquee kitted with state-of-the-art lighting and sound equipment. The music festival will also feature arts and crafts stalls, food and wine stalls, and activities for

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

COBRA CERAMIC BASIN & CABINET

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS DIVERTOR MIXER

WALL TYPE SINK MIXER

UNDERTILE STOP COCK

Tap optional extra

Supplies TEL: 021 948 1852

BEST QUALITY!! BEST PRICES!! DARLING VANITY & CABINET 750mm

1.7 m BATH WHITE

R

R

R

995

00

900mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

R

995 00

Including Drain Cock and Safety Valve

R

695 00

6-JET SPA BATH

3300

495

00

5 year guarantee

1975 00

00

109 00/ Pair

NSV 15mm

159 00

R

/ Each

49 95

FROM

/ Each

DOUBLE BOWL SINK

R

159 00

/ Each

KNOTTY PINE FIRST GRADE

R 9 95 /m

BLACK XXX BATTENS I S O 9 0 0 1

SABS

APPROVED

/ Each

Terms and conditions apply • While stocks last

850 00

R

975 00

R

FIRST GRADE

TILES From

49 95

R APEX VALVE PACK 400 KPA R525 Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY R

R

/ Each

PILLAR TAPS

BATH TRIDOOR SCREEN SHOWER DOOR

GEYSER

SINK / CABINET COMBO

600mm x 400mm WHITE

R

R

R

HEAT TECH

DUAL

175 00

SINGLE LEVER SINK MIXER

Mechanism Incl.

600KPA

R

/ Each

SHOWER/BATH MIXER

695 00 R 995 00

150 litre

175 00

R

49500

R 5 95 /m

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 330 00 / Each

07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 5

The Brackenfell CPF (Community Police Forum) are hosting an information evening regarding the City of Cape Town’s, “Give Res-

ponsibly Project”. It will take place on 3 September at 19:00 at the Brackenfell Library.

Bouwer en Laurentius Schoonwinkel is hier saam met Zelda Smuts, wat ook gery het.

Langasems vat weer pad DESIREÉ RORKE

Die langasems, Bouwer en Laurentius Schoonwinkel van Brackenfell, is welbekend in die Moederstad vir hul geldinsamelingsprojekte oor die jare heen. Die tweelingbroers, wat albei polisiemanne in die stad is, ondersteun verskeie organisasies, wat Die Burger-Kersfonds en die Suid-Afrikaanse Polisiediens se opvoedkundige fonds insluit. Só het hulle dan weer onlangs die pad Namibië toe gevat om met ’n fietstoer geld in te samel vir die sorgeenheid vir bejaardes in Hentiesbaai. “Die boodskap wat ons wou uitdra na gemeenskappe tussen Kaapstad en Namibië was: ‘Onthou ons bejaardes’,” sê Bouwer. Op 19 Julie het hulle Namibië binnegeval met twee Toyotas, twee sleepwaens en drie fietse. Saam met ’n groep vriende het hul tog van 130 km begin. “Dit was soos altyd ’n wondelike ervaring om die mooi land aan die mense te gaan wys wat nog nie daar was nie. Ons het aangedoen by Ai-Ais, Seeheim, Keetmanshoop, Windhoek, Okahandja, Tsumeb, Etosha, Outjo, Khorixas, Kamanjab, Uis,

Swakopmund en Walvisbaai,” vertel Bouwer. Op Donderdag 26 Julie, ná ’n bietjie teenspoed met die ondersteuningsvoertuig, het die laaste skof op fietse van Spitskoppe na Hentiesbaai begin. “Die grondpad was mooi, maar plek-plek taamlik sanderig. Met ’n ligte westewind van voor, het dit niks goeds voorspel vir die volgende twee dae nie. Ons was egter vasbeslote om die beste van die saak te maak,” vertel hy. “‘n Wondelike ontvangs het ons te beurt geval toe ons die bejaardes ontmoet het en hulle die laaste 10 km saam met ons afgelê het. Meeste van die bejaardes was in rolstoele en is deur lede van die gemeenskap gestoot tot in Hentiesbaai. “Die volgende dag het ons van Hentiesbaai na Swakopmund in die pad geval met ons fietse..” Die span het om 11:00 in Swakopmund aangekom.Hulle het Saterdag die laaste skof terug na Hentiesbaai aangedurf. Die totale bedrag van R16 500 wat ingesamel is met die toer, is aan die sorgeenheid oorhandig. Dié geld sal bydra tot die R1,6 miljoen wat tans nodig is om die sentrum te vergroot weens die groeiende behoeftes.

CAPE GATE BUTCHERY Bulk Kameelhout Boerewors AS SEEN ON TV

Lean Beef Mince

R39.99 per kg

R44.99 per kg

Spatchcock Chicken Assorted Flavours

Biltong Droëwors

Large, Juicy Paw Paws

3forR20

AS SEEN ON TV

Zespri Kiwi Fruit

3forR10

BIG DEAL

AS SEEN ON TV Golden Bananas

4.99per kg

Large Golden Yolk Eggs 18’s

R15per tray

R169.99 per kg

Freshers 2kg Sugar

R16.99 each

FRUIT COMBO

R50 ONE Juicy Paw Paws ONE 2kg Thriftpack of Sweet Oranges ONE Thriftpack of Golden Bananas TWO Imported Kiwi Fruit ONE Large Pineapple ONE 400g Punnet of Strawberries

R21.99 per kg

SEAFOOD Vannamei Prawns 41/50 700g

Boland Kelder Cappupino Ccinotage 1.5L

Assorted Nestle Slabs 80g

2 R100 3 R20 for

for

BIG DEAL

R11.99

2forR100

CHEESE Cheddar & Gouda Cheese

R48.99 per kg

Coke 2.25L

Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd., Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid From: Wednesday 29 Aug - Sunday 02 Sep 2012 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 270812 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 6

Woensdag 29 Augustus 2012

Laaste Brink van B’fell­grond oorlede DESIREÉ RORKE

Japie Brink, laaste afstammeling van die eerste grondeienaar van Brackenfell, is onlangs in die ouderdom van 89 jaar ná ’n kort siekbed oorlede. Hy was die laaste lewende kleinseun van transportryer Andries Brink wat op 26 Oktober 1888 die plaas gekoop het wat vandag Brackenfell en ’n gedeelte van Kraaifontein insluit. Andries was die eerste om op dié grond te boer met groente en melk, todat hy in Julie 1901 ’n gedeelte van sy plaas, suid van die spoorwegstasie, aan George Henry Walton verkoop het. Walton, ’n boorling van Richmond in Yorkshire, England, het in 1873 na die Kaap geïmmigreer en het dié grond Bracken Fell genoem. Dit is waarskynlik vanweë die welige plantegroei op die koppie – hoofsaaklik varings – wat hom daarop laat besluit het. Die woord “brac-

Wyle Japie Brink

ken” is afkomstig van die antieke Noorse woord, in Sweeds “bräken”, wat varing beteken. “Fell” verwys na ’n heuwel. Die Brinks het intussen aangehou boer op die oorblywende grond en Andries het vir sy vyf seuns ná hul troues elkeen ’n plaas en ’n woonhuis gegee, waar hulle ook geboer het. Japie was die jongste seun van Jakob Brink, wat homself later as ’n predikant bekwaam het. Hy is op 10 Augusts 1922 op die plaas Kruispad gebore en het ook hier grootgeword. Die plaas was geleë langs die spoorlyn en Japie se vrou, Lydia, is nostalgies oor herrineringe aan haar eerste besoeke aan die plaas. “Die huis was baie naby die spoor en as die treine in die nag verby gery het, het die vensters en die houtrame vreeslik getril,” vertel sy. Die oorspronklike woonhuis waarin oupa Andries gebly het, was geleë op die grond waar die Everitefabriek destyds gestaan het. Japie en Lydia is in 1949 getroud nadat hy sy B.Sc-graad in ligaamlike opvoe-

trokke by die bestuur van die natuurtuin. Hy sal ook onthou word vir die stryd wat hy geveg het om die eerste geboutjie, wat in 1906 by die destydse Laerskool Brackenfell gebou is, vir die nageslag te red. Die historiese gebou is egter gesloop. “Hy was baie sosiaal en ’n interessante mens om mee te gesels. Hy was ook ’n baie goeie en saggeaarde man. Hy was baie geestelik en geheg aan sy familie,” sê Lydia, wat steeds in Brackenfell woon en baie van die eerstydse Brink-gedenkweaardighede besit. Dit sluit in ou teekannetjies wat Ouma Brink op die eerste plaas gebruik het en ook ’n staanhorlosie, wat gemaak is met die toonbankhout van die eerste poskantoor in Brackenfell. Sy het ook nog ’n eksemplaar in haar besit van die destydse boek Van Toeka tot Nou deur Dalena Volgraaff, wat die geskiedenis van Brackenfell en die Brinks verewig het. Hy word oorleef deur sy eggenote Lydia, drie dogters en ses kleinkinders.

PLEASE

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00 LAMINATED FLOORING

ding aan die Universiteit van Stellenbosch behaal het, waar hy ook as vleuel vir Maties rugby gespeel het. Hy het daarna sy onderwysloopbaan begin by die liggaamlike opvoeding-brigade by Diskobolos in Kimberley onder die leierskap van dr. Danie Craven. Daarna het hy onderwys gegee by die Tegniese Skool Uitenhage, Hoërskool Goodwood en die laaste 27 jaar by die Hoërskool Bellville tot sy aftrede. Hy en Lydia het in 1951 teruggetrek na hul familiegrond en het ’n huis gebou op dié grond, wat vandag oorkant die Hipermark is. In die tagtigerjare was hy voorsitter van die belastingbetalersvereniging en is as kandidaat benoem vir Brackenfell se munisipale verkiesing in 1982. Hy was ook ’n bestuurslid van die Federasie van Grondeienaars en huurdersvereniging in die Wes-Kaap, sowel as ouderling by die NG Kerk Brackenfell en Brackenfell-tuinbouvereniging. Japie sal veral onthou word vir sy liefde vir plante en hy was baie be-

ADOPT US!

BLINDS

Koester top gehalte – smag na die waarheid

PlaaSMaRK ALL less

Speak to us about installation! 10 Year Guarantee Class 31 8.3mm Direct to the public While stocks last Conditions apply

30%

FROM

R39

99

(Excl VAT)

/m²

Need a best friend and a loyal companion? Why not consider adopting one from the AACL? Thomas, Jeep, Beeno and Archie promise to give you the love you deserve.

Venetian Wood Aluminium Bamboo Vertical Roller Blinds

PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

jeep

s thoma

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

1 September

beeno

08:00 tot 12:30 (onderdak). Vars produkte: Doen u inkopies in ’n gesellige atmosfeer. Tradisionele etes: Kerrie-skaapafvalpot en Beesstertpot. Ontbyt – R35 (tot 11:00). e archi

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Please come and meet our beautiful dogs, puppies, cats and kittens.

Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Moderne fasiliteite vir: Konferensies, Seminare, Funksies en Troues. Tel. 021 869 8100, suretha@windmeul.com www.windmeulwinery.co.za

10%

OP aFSlaG ­ alle WYN aaNKOPE

TOP WYNSTER IN 2011 KOMPETISIES

CRUISING IS YOUR BEST VACATION VALUE BOOK EARLY AND SAVE UP TO 30% KIDS UNDER 18YRS CRUISE FREE INCLUDED IN YOUR FARE • • •

ACCOMMODATION TEA & PASTRIES 3 MEALS DAILY

• • •

DAILY ACTIVITIES LIVE BANDS SINGLES PARTY

R3 423 4 Nights from

R3 724 6 Nights from

R11 530 11 Nights from

R18 370

FLOORSHOWS EVERY NIGHT CAPTAIN’S COCKTAIL PARTY** CAPTAIN’S GALA DINNER**

MSC SINFONIA

MSC OPERA 3 Nights from

• • •

PORTUGUESE ISLAND

Departures most Fridays from Durban Nov’12 to Feb’13

MAPUTO AND BARRA LODGE

Departures most Mondays from Durban Nov’12 to Feb’13

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Anakao, Madagascar & Portuguese Isl. Departs Durban - 21 December 2012

NEW YEAR CRUISE

Calling at Reunion and Mauritius Departs Durban - 27 December 2012

5 Nights from

R4 165

10 Nights from

R15 700 6 Nights from

R10 270 11 Nights from

R9 625

WALVIS BAY AND LUDERITZ Departs Cape Town - 28 November 2012

CHRISTMAS CRUISE

Calling at Port Louis, Mauritius Departs Durban - 18 December 2012

NEW YEAR CRUISE

Calling at Fort Dauphin, Madagascar Departs Durban - 28 December 2012

WALVIS BAY & ST. HELENA Departs Cape Town - 14 January 2013

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

021 200 7686 us on Facebook and you could WIN a 6 NIGHT CRUISE for 2!

join us on

mscstarlight

follow us

msccruisessa

STARLIGHT CRUISES www.msccruises.co.za Note : Prices are Per Person sharing and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing a 4 berth cabin with 2 full paying adults & pay port & service charges only . Conditions apply. E&OE.


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 7

Doef, doef... en twee wiele is pap! DESIREÉ RORKE

’n Op en wakker sekerheidswag het verlede week met twee kolskote verseker dat ’n gesteelde voertuig binne minute teruggevind is. Dit is nie elke dag dat daar só akkuraat geskiet word nie, nie eers in die flieks nie! Dit was om en by 16:30 toe vier boewe met ’n ander voertuig verby die parkeerarea van Brighton Square in Kipplingstraat gery het. “Een het uitgespring en by ’n geparkeerde Izuzu-bakkie ingespring en weggery,” sê kapt. Gerhard Niemand, woordvoerder van die Kraaifontein-polisie. Die sekerheidswag het onraad gemerk en vinnig nader gehardloop. “Terwyl die bakkie weggejaag het, het die wag gemik vir die twee agterwiele van die bakke en

twee skote gevuur. Met die twee skote het hy albei wiele raakgeskiet en die voertuig moes noodgedwonge by Cape Gate stilhou.” Hier het die man uitgespring en weggehardloop, maar die polisie, wat intussen opgedaag het, kon drie van die vier mans aankeer. “Die polisie gee erkenning aan die wag vir sy goeie werk. Hy het geweet wat hy doen, was ’n goeie skut en het homself in gevaar geplaas om die diefstal af te weer,” sê Niemand, maar voeg by dat nie net enige persoon só moet optree nie. “Jy moet gekwalifiseerd wees en weet wat jy doen,” sê hy. Volgens Niemand is dit hoogs waarskynlik dat die inhegtenisneming polisie kan lei na die sindikaat wat verantwoordelik is vir die diefstal van veral Izuzubakkies in die Kraaifontein-omgewing.

Boys caught with weapons DESIREÉ RORKE

Members of the Northpine Neighbourhood Watch rounded up a group of young boys armed with screwdrivers last Friday night. At about midnight the patrol spotted about eight boys walking down Central Drive, from the direction of Scottsdene. “We stopped them and upon searching them found four screwdrivers, one knife, scissors and three bottles of petrol,” said

spokesperson Craig Wakefield. According to Wakefield the boys were under 12 and one of them was as young as 10 years old. “They were all high from sniffing petrol fumes and we called the sector commander to fetch them,” he said. The sector commander after questioning the boys loaded them into the truck and took them to the Kraaifontein police station where social services were contacted.

SUPER LOW PRICES Pork Texan Steak

29.99 p/kg

Pork Eisbein

Whole or Sliced

24.99

p/kg

Chicken Breast Fillets

33.99 p/kg

250g Bacon Pieces

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 29 August until Saturday 01 September 2012. While Stocks Last. E&OE

9.99 each

350g Cooked Salami

7.99 each

1kg Smoked Viennas

19.99 each

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

Old Trade Centre building, opposite CapeGate Lifestyle Centre

Soon!

For a Giant range in groceries, sweets, chocolates, snacks, beverages, toiletries & household goods. Also visit our new departments: BAKERY • HOT FOODS • DELI • BUTCHERY • FRUIT & VEG plus our exclusive new “WORLD OF CHOCOLATES SHOP” & GIANT DINER

Don’t miss it... watch press for details and save!

BIGGER STORE, BIGGER RANGE, BIGGER SAVINGS... ALL UNDER ONE GIANT ROOF!


TygerBurger Brackenfell Bladsy 8

Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

Brooklyn wows hip­hop Vegas ANDRÉ BAKKES

The seven guys from Cape Town stand motionless in the glaring lights. They can feel the anticipation of the Las Vegas audience pulsating through their veins and then...

STODELS GARDEN CLUB Invites you to a talk on

THURSDAY, 30 AUG ‘12 with Hans Hettasch,

who specializes in growing Proteas. Hans will explain to you how to grow & cut back proteas. He will also share some tips on how to make your garden beautiful & colourful with proteas.

The talk will take place @ 10:00

13:00

BELLVILLE MILNERTON Eversdal Rd Racecourse Rd 021 919 1106 021 528 4000 Entrance is free. Discount vouchers will be available and tea will be served. Seats are limited, so please come early.

www.stodels.com

The controlled adrenaline precipitates two minutes of coherence and control, which leaves the crowd in “da-bomb” shock. Yo Cape Town! Take a minute to salute this group of dancers so sick they have the world at their feet. The deadly Durbanville hip-hop crew, Brooklyn, is the fifth best in the world after they recently competed in the Hip-Hop International Championship in Vegas. Watching them pulling their perfect moves on stage leaves one absolutely dumbfounded. Talent – of which they have plenty – is of course not enough. So it’s a good thing they didn’t rely solely on this. Months of practise and a steely determination that will leave Justin Timberlake skulking in the corner have ensured an irresistible performance. The members, Hoze “Big Po” Jonas (Durbanville), Lyle “Lyl Po” Jonas, Robert “Mr Lyrical” Bezuidenhout, Ashwin “Pipes” Cillier, Reveno “Muis” van der Merwe, Graham “Grey Seaun” Swartz and Nathan “Nate” Adriaanse did their country proud. Hoze is the choreographer and is smoking hot, as the crew’s manager, Crisanne van Rensburg, explains: “He is the actual reason that drew me to Brooklyn. When you watch them it feels like you are dancing. You can feel each person’s motivation and passion for what they do. With his choreography he can give you exactly what you want. If you want to cry at the end of the performance then he can do it. You sit there and wonder to yourself how he comes up with these moves, but

Brooklyn shook the world in Las Vegas recently. it just comes naturally to him!” Hoze and Crisanne came to TygerBurger’s offices recently and spoke about their latest and greatest achievement. This isn’t the first time the crew went to compete in the World Championship in Las Vegas, but it is the highest they’ve ever been placed. The preliminary rounds saw 72 groups who qualified from all over the world compete against each other and then 30 were picked. Brooklyn was placed very high in the pre-lims and the semi-finals, so they thoroughly deserved to make the finals, which Hoze describes as the Olympics of Hip-Hop. When he talks about the experience his eyes light up. The eighth member, Alston “Mr Green” Louw from Bothasig broke his leg in an accident just before the Nationals, so his disappointment of missing out knows no bounds. Hoze will most likely feel the same next year when he might have to stay home along with the rest of the group.

They have to raise their own money to enter the competition, so if they cannot get a sponsor then they will still be paying off their current loan. Hoze also raises money by teaching children, young adults, parents and even grandmothers and fathers to get down on the dance floor. It will obviously take grannies a while before they can “B-Boy” with flips, head spins, up-rock and down-rock. “When I was 15 years old I started coaching,” says Hoze. “We are currently having auditions every Monday and Tuesdays for junior and varsity age groups.” Virtually every day of the week there is some kind of coaching going on at the Fusion School of Hip-Hop. Catch them on the Expresso Breakfast Show on SABC 3 this Friday or go to www.fusionhiphop.co.za or www.tygerburger.co.za to see them live in Vegas. Call Hoze on 078 740 1101. If you want to book them for event purposes, contact Crisanne on crisannej@yahoo.com.

89LT Cargo Track (73498)

R18000

46LT Flip Top Bin BK

(97389)

R8500 40LT Pedal Bin BK

(01584)

R11000 Gutter Broom Sweeper PLUS Free Leaf Rake (19219) + (77248)

R4000 storage

bathroom

kitchen

BPA free

toys

office

outdoor


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 9

Oktoberfees kry nuwe gesig

Nuwe herders: Past. Nols Fuchs en sy vrou, Aléta, neem die leisels van die Gemeente op die Rots oor by past. Owen Moore en sy vrou, Anna. Fuchs is die afgelope 10 jaar mede-leraar in dié gemeente en die afgelope 20 jaar reeds in die bediening, onder meer op Springbok, Riversdal en in Langebergridge. Hul glo dat hul liefde en passie vir die Brackenfell-omgewing ’n nuwe seisoen vir die gemeente gaan inlui. Aléta is ’n departementshoof by die Hoërskool Brackenfell en die egpaar het twee kinders. Past. Moore lewer sy uittredingspreek op Sondag 2 September en alle oud-lidmate en vriende word na die geleentheid uitgenooi. Die diens vind plaas om 09:30 by die Gemeente op die Rots, Leliestraat 25, Proteahoogte, Brackenfell. Vir meer inligting, kontak die kerkkantoor by 021 981 0200 of per e-pos by admin@rocksolid.org.za.

Inskrywingsvorms kan verkry word van die webwerf www.oktoberfees.co.za of deur ’n e-pos te stuur aan oktoberfees2012@gmail.com. Inskrywings kos R50 vir die 4 tot 8 jaar-afdeling, R50 vir 9 tot 15 jaar en R100 vir 16 tot 25 jaar. Die inskrywingsvorm met twee foto’s (kop-en-skouer en vollengte), sowel as bewys van betaling, kan afgegee word by Snoopy Educare, Breëstraat 84, Peerlesspark, of by OK Minimart in Brightonweg. Die sluitingsdatum is 10 September en finaliste sal teen 17 September gekontak word. Die kroning sal tydens die Oktoberfees plaasvind. Kontak Isabel by 084 359 0745 of oktoberfees2012@gmail.com met navrae.

Een van die oudste feeste in die Kaap, die Oktoberfees - wat op 26 en 27 Oktober in Kraaifontein gehou word - kry vanjaar ’n nuwe gesig. As ’n mens na die opwindende program kyk, is dit verseker ’n gebeurtenis om op jou kalender aan te teken. Een van die hoogtepunte van die fees sedert dit 28 jaar gelede vir die eerste keer aangebied was, is die kroning van Mej. Oktoberfees. Sedert die fees se ontstaan het twee van die wenners die halfeindrondes van die Mej. SA-kompetisie gehaal. Vanjaar se wenners van die drie kategorieë (twee junior en een senior) sal wegstap met aanloklike pryse, wat ook kontant insluit.

www.kolnicks.co.za

MASSIEWE

Wil jy dit besit? Finansier dit!

24 MAANDE OM TE BETAAL

BESPARINGS

Vra verko jou konsu opsltant

Switched on.

GELDIG VANAF 30 AUGUSTUS - 2 SEPTEMBER 2012

SALE WED 29th AUGUST - TUES 4th SEPTEMBER

4.8 IPM

20L

7 IPM

700 WATT

BELLVILLE STORE MON-FRI 8:30 - 5pm. SAT OPEN UNTIL 3pm

Comforter Sets

Three Quarter

135 169 185

150 x 200cm • Includes 1 pillowcase

99

R

Double

200 x 200cm • Includes 2 pillowcases

WAS R39999

7999

1 JAAR

WAARBORG

R

SPEEL

SPAAR

1 JAAR

100

WAARBORG

29999

R

MIKROGOLFOOND Ā āĈ ġ ąĥ

50

WAS R44999

ĂĀ ą

đ Ć . # 2( ''! đ ĨāĀĂĉĆĉćĩ

39999 SPAAR

1 JAAR

400

WAARBORG

Queen

3D BLU-RAY SPELER ġ ąĉĀĥąĊĀ đ đ +( āĀĉĀ, !.1# 99 X 24 MNDE* /,!!( đ +*5 %*0!.*!0 DEPOSITO: 110 đ %ġ % */(1%0%*# #!.!! KREDIET PRYS: 2370.21 đ ĨāĀăćĉĀćĥāĀăĊąĂąĩ RENTE: 21%

AUX INPUT

SPAAR

MP3/CD SPELER ġ ăĂć

đ đ đ đ

WAS R69999

ĆĀ 00 4 ą ă * #!(5') '!. 5* 1%0 1 JAAR WAARBORG ĨāĀăąĉąăĩ

R

Knee Rugs

Duvet Cover Sets

20

DVD & BLU-RAY

230 x 200cm • Includes 2 pillowcases

Many more designs available in all Kolnicks stores

SPAAR

SPAAR

1 JAAR

WAARBORG

100

599

109999

R

MAAK VANDAG JOU REKENING OOP!

350

OM 24 MAANDE TE BETAAL

WATT RMS

99

WAS R149999

VRA JOU VERKOOPS KONSULTANT OOR ONS KREDIET FASILITEITE

1 JAAR

WAARBORG

SPAAR

8KG

400

99

109 X 24 MNDE*

5.1 DVD TUISTEATERSTELSEL

SILWER

đ đ

ġ

+( %

āăĆĥāąĀ

DEPOSITO: 130 KREDIET PRYS: 2611.53 RENTE: 21%

āĀĉĀ, 2%. +,#. !1. !.1# /,!!( đ ĨāĀăăĊĊĆĥāĀăĉāĈĀĩ

R

129999 32 (81cm)

Special Offer Chainstore stock to clear • Also available in white & cream

110 x 110cm

180TC PolyPercale Block Stitch Oxford

Single

130 x 200cm includes 1 pillowcase

189

LCD

Ideal for picnics!

49

Should be: R299-95

Save R110!

20% LESS

69

On selected items in-store

Many more specials in-store • Offers valid while stocks last RCS Cards accepted in-store • visit www.kolnicks.co.za

Diep River 021 201 5504

Cnr Princess Vlei & De Waal

Athlone 021 696 7053

Cnr Klipfontein & Old Klipfontein

Bellville 021 946 1900

ONS KLOP ENIGE PRYS!

170 x 170cm

Monte Vista 021 558 0445

14 Northumberland Rd, Oakdale 14 Monte Vista Boulevard

Terme & Voorwaardes geld

2 JAAR WAARBORG

147 X 24 MNDE*

BO LAAI WASMASJIEN ĉĀ Ć

đ 1# 01. + đ +3!.'1*/ ü(0!. đ % ) *0 .+) đ '+ /0+.) . % đ !1./%#0%#! 2!*/0!. đ ĨāĀăĉĂĂĆĩ

Somerset West 021 852 4482

Builders Warehouse Lifestyle Centre

R

DEPOSITO: 200 KREDIET PRYS: 3510.24 RENTE: 21%

HD

SPAAR

1999

2 JAAR

GEREED

400

99

SPAAR

WAARBORG

179 X 24 MNDE* DEPOSITO: 260 KREDIET PRYS: 4280.56 RENTE: 21%

WAS R299900

R

400

259900

MAAK JOU REKENING OOP VANDAG! 24 MAANDE OM TE BETAAL VRA JOU VERKOOPSKONSULTANT OOR ONS KREDIET FASILITEITE

HUGE SAVINGS WITH OUR 4 BRANCHES UNDER ONE UMBRELLA TYRES

155/80 R13 175/65 R14 185/60 R14 195/55 R15 195/60 R15 205/55 R16

Special offer

(Pirelli) (Pirelli) (Pirelli) (Pirelli) (Pirelli) (Pirelli)

R R R R R R

430 495 559 820 669 749

EXHAUST SYSTEMS

225/45 R17 245/75 R15C 255/70 R15C 245/70 R16C 265/70 R16C

(Conti Sport Contact 3) (Goodyear AT/SA) (Goodyear - Hilux) (Goodyear AT/SA) (Goodyear AT/SA)

R1295 R1290 R1089 R1295 R1790

MILD STEEL 1 YEAR GUARANTEE

FROM

All BMW owners: 205/55 R16 (Conti Run Flat) R1190

R359

STAINLESS STEEL 5 YEAR GUARANTEE

SHOCK ABSORBERS

BRAKES

SPECIAL OFFER

GABRIEL • KYB • MONROE

FROM

R299

EACH 3 YEAR GUARANTEE

FROM

R329

4-Wheel balancing + 4-Wheel alignment

R300

Terms & conditions apply

CALL US FOR THE BEST PRICES Hi-Q Brackenfell Fairbridge Terrace Old Paarl Rd, Brackenfell 021 982 1710 / 1590 hiqbfell@telkomsa.net

Hi-Q Strand 287 Main Rd Strand 021 853 8195 / 1210 sales@hiqhelderberg.co.za

Labour, fitting of tyres, wheel balancing & tyre valves excluded.

ALL FLEET CARDS, BUYAID, CREDIT CARDS & RCS WELCOME UP TO 36 MONTHS TO PAY

www.tyrezone.co.za

Contipartner Durbanville 34 Wellington Rd Durbanville 021 975 3664/7 tyrezone@telkomsa.net

Contipartner Parow Cnr Jan Smuts and Connaught Rd, Parow 021 932 3630 tyrezoneparow@telkomsa.net


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Brackenfell Bladsy 10

Woensdag 29 Augustus 2012

LEWENSKIEKIE

Our mayor must stand her ground It’s an impossible situation. On the one hand there’s the pretty damning picture about rising fuel prices and subsequent higher food prices and all the other negatives, like retrenchments, that come with it. On the other, we have our not-so-youthful ANC youth league, that simply demands land, electricity, houses, and Helen Zille’s resignation – and they want it now. At Monday’s protest in Cape Town, some of the “youths” got it all wrong with placards about the war in Palestine... The youth league has been threatening Patricia de Lille for a while now to make the city “ungovernable”. In their attempts thus far, property has been damaged, people have been seriously injured, even killed. De Lille said she wouldn’t tolerate it, and stood her ground thus far. Obviously this is not good for our economy. Investors hold on to their money, salary increases are decreasing, while living costs – as well as tax pressure to support the growing number of the unemployed – are forever on the up. We as citizens of a beautiful country and great city are on our own. We have to fend for ourselves, as promises from the senior ranks are vastly different from action. We will simply have to do the impossible to survive, let alone live. And may Mayor De Lille keep on sticking to her guns.

Reënpraatjies: Stellenberg se eerste rugbyspan staan rustyd in 'n kring terwyl dit stortreën tydens die interskole teen die Hoërskool Durbanville. Die wind was een te veel vir die man met die sambreel. Foto: Carina Roux

Cops set example

Hy sal Sy engele opdrag gee om jou te beskerm waar jy ook al gaan. Psalm 91:11

BRACKENFELL

Dié skool stel nie in Afrikaners belang

     

Uitgewer: TygerBurger word uitgegee deur WP Koerante en is deel van die Media 24-groep

Verspreiding:

TygerBurger Brackenfell word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Vredekloof, Vredekloofhoogte, CapeGate, Kleinbron, De Tuin, Malborough Park, Welgeleë, Arauna, Morgensterhoogte, Morgenster, Ferndale, Hoogstede, Bracken Heights, Springbok Park, Eden Park, Proteahoogte, Ruwari, Protea Village, Kaapzicht, Sonkring en Klaradyn. Totale verspreiding: 17 056 TygerBurger het twaalf verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, Eersterivier/Blue Downs, Ravensmead/Belhar en Elsiesrivier. Totale verspreiding: 285 531 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos: verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons Nuusredakteur: Marana Brand van Hulsteyn Tel: 021 910 6540 - E-pos: tyger@dieburger.com Joernalis: Desireé Rorke Tel: 021 910 6555 E-pos: desiree.rorke@tygerburger.co.za Advertensiebestuurder: Garth Hewitt Tel: 021 910 6520 E-pos: ghewitt@tygerburger.co.za Bemarker: Wiehelma Laing Tel: 021 910 6522 - 084 207 6713 E-pos: wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com of skakel 021 851 3232 of 083 543 2471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n faks na 011 484 3619 of 'n e-pos na nakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

Ek bly in Uitzicht en was baie opgewonde oor die nuwe Meridian-skool wat hier in die hartjie van Uitzicht en Pinehurst oopmaak. Toe ek skakel om my kinders daar in te skryf, het die dame my dadelik in kennis gestel dit gaan net ’n Engelse skool wees. Ek vra toe hoekom hulle in ’n hoofsaaklik Afrikaanse woonbuurt nie voorsiening maak vir Afrikaans nie. Sy sê toe dit is ’n gemeenskapskool en hulle wil “nie noodwendig Afrikaners lok nie, maar eerder mense van ander gemeenskappe”. Nou wil ek weet, wat beteken dit? Wat presies bedoel sy met “ander gemeenskappe?” Is die Afrikaner nie meer goed genoeg nie, en as hulle dan so graag “ander” gemeenskappe wil lok, hoekom gaan bou hulle nie dan maar die skool in die ander gemeenskap nie? Uitzicht kort dringend ’n Afrikaanse skool. Durbanville wil ons nie hê nie, Gene Louw ook nie meer nie. Kraaifontein is die enigste opsie, maar dis uit my pad. Sy stel toe voor dat Curro in Durbanville dan die Afrikaanse kinders kan help, maar beslis nie Meridien nie. Komaan, Meridian, spel dit vir ons uit pre-

sies hoekom julle nie Afrikaans in jul skool wil hê nie? Watter gemeenskappe is dit dan wat julle eerder as ons Afrikaanse gemeenskap wil dien? AFRIKAANSE MAMMA Uitzicht Dr. Chris van der Merwe, hoof-uitvoerende beampte van Curro Holdings: Deur die Meridian-private skool-model poog Curro Holdings om aan gemeenskappe ’n baie bekostigbare private skoolmodel aan te bied. Een van die maniere om dit reg te kry is om die onderrigtaal tot een (in die Meridian-geval net Engels) te beperk. ’n Parallel-medium private skoolmodel is duurder as ’n enkelmedium private skoolmodel. Die fooie van ons parallelmedium private skole, soos Curro Durbanville, is meer as die Private Skool Meridian, maar akkommodeer Afrikaans- én Engelse leerders. Die Afrikaanse mark is nie groot genoeg om ’n bykomende Afrikaanse private skool in die omgewing op te rig nie, veral met Curro Durbanville wat reeds die Afrikaanse mark in die omgewing bedien. In die breë Durbanville-omgewing is daar oorgenoeg goeie skole wat die Afrikaanssprekende gemeenskap bedien.

Waarom is dam dan daar? Waar moet ons kinders heen gaan as hulle nou al by die dam by Proteahoogte weggejaag word? My seun gaan gereeld na die dam toe om te sit en visvang en dan word die vis weer terug in die water gesit, aangesien ’n mens dit nie mag eet nie. Die jeug van vandag gebruik dwelms en drank, want hulle het nêrens om te gaan vir ontspanning nie. Die vrou wat oorkant die dam bly, bel gedurig die polisie of wetstoepassing om die kinders

te laat verjaag. Mens sal sweer die dam behoort aan haar. Ek voel ons almal betaal belasting en daar is geen sulke plekke waar die jeug kan gaan nie. Ek het al self daar gaan sit, want dit is so rustig by die dam met die eende wat daar rondloop. Ek het ook al daar vis gevang. As dit dan nie gebruik mag word nie, maak die dam toe. Waarom kan dit nie gebruik word vir ontspanning nie? JUANITA SMIT Brackenfell

In response to the letter published last week (“Traffic dept staff should be example,” TygerBurger 22 August), reference is made in the reader’s email to an incident at Plattekloof on the N1 outbound where a female traffic officer was spotted talking on a cellphone which she held to her ear. The officer was driving her official vehicle at the time. Thank you to SLM for being so observant even to the extent of noting the number on the side of the vehicle. SLM also informed the traffic department on a telephone number reflected on the traffic vehicle. I was very concerned about the poor example set by the official and enquired about what steps had been taken to address it. The vehicle belongs to the provincial traffic department and was therefore not driven by a municipal traffic official. I have forwarded the letter as well as my queries to the provincial traffic department where it will be followed up. I would like to assure SLM that the municipal traffic officials are subjected to stringent measures to be an example to other road users. If valid complaints from the public are received, the directorate of safety and security views it in a serious manner. Officials found guilty of misconduct can be warned, punished by losing the equivalent of one of more days of their salaries of even dismissed. An official was dismissed last year when found guilty of bribery. . Readers who wish to lodge complaints of a serious nature to the chief: traffic services, Heathcliff Thomas, on 021 918 2196 or email him at Heathcliff.Thomas@capetown.gov.za. . Other general traffic-related complaints may be lodged by calling 021 596 1999 or 021 480 7700 (all hours). LEONORE VAN DER WALT Mayco member: City of Cape Town safety and security


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 11

Allocations well spent DESIREÉ RORKE

Bergdal Subcouncil again tops the city’s list with the highest percentage spent on ward allocations for the current financial year. The various wards in this subcouncil managed to spent 99,6 % of monies allocated to its wards during the 2011/12 financial year. According to chairman Grant Twigg, this is an excellent achievement, which once again proves the hard work of the councillors and officials at this subcouncil. “Without the proper monitoring of the

The Northpine Neighbourhood Watch is presenting a karaoke evening for the comunity on 31 August. It will take place at the Northpine Hall

ward councillors, this won’t be possible. It has happened in the past and is still happening at other subcouncils in the city, where projects are started but officials are left to carry on without proper monitoring, which leads to projects not being finalised,” he said. “Councillors must make sure that all the funds allocated by the city as identified by themselves are spent. Monies not spent are lost as it is not carried over,” he said. Annual ward allocations were used for both capital and operational costs. A total of R1,1 million was spent on capital projects in four wards and R1,9 million on operational budgets in the same wards.

from 19:00 to late and will cost R30 per person. Contact Anton on 083 229 2747 for tickets.

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

UTILITY 5 DRAWER

BUY DIRECT AND

SAVE!!

BALMORAL BED

PINE DOUBLE BUNK

WHITE

RRP R799

R399

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

RRP R1799

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

White / Ivory Pedestals, Colours and Mattress optional extra

R899

DOUBLE SLEIGH BED

RRP R3799

R1899

ZAP COMBO

RRP R2999

R1499

PEDASTALS OPTIONAL EXTRA

UTILITY MINI MULTIROBE SLEIGH COT WHITE White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R7799

R2399

R1999

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO White/Ivory

WHITE RRP R3999

R1999

RRP R3999

R1999

CABIN COMBO

wings optional extra mattress optional extra colours extra

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

KUILS RIVER N1 VALUE CENTRE OTTERY: THE MEGASTORE

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

RRP R7999

R3999

TEL: 021 903 5254 TEL: 021 595 2909 TEL: 021 704 0349 TEL: 021 703 8622 MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

LOFT COMBO

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

W IN G

MOTO

I

S

RRP R7199

R3599

WHITE/ IVORY Colours & mattress optional extra

D -K U I L S R I V ER

Wingfield Motors cares about you, even after you drive away... 08 VW CITi SPORT 1.4i

05 TOYOTA TAZZ 1300XE

11 CHEVROLET SPARK 1.2L E CHOIC OF 2

R69 995

R54 995

DON’T DELAY, CONTACT US TODAY!

JUST 500m OFF THE R300 FREEWAY

R89 995

johan@wingfieldmotors.co.za

11 NISSAN MICRA 1.2 VISIA+ 5DOOR

08 TOYOTA HILUX RAIDER 3.0 D4D

E CHOIC OF 2

R99 995

C/o Van Riebeeck & Digtebij, KUILSRIVER

11 FORD FIGO 1.4 AMBIENT E CHOIC OF 2

D/C, P/U

R229 995

Tel: 021 200 7721 • Open Monday - Sunday

R99 995 OVER 200 VEHICLES TO CHOOSE FROM!


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 12

Woensdag 29 Augustus 2012

Nicholate Ngongoshe won the best actress award. With her is Siphe Ndwandwa.

Coveted awards won Kraaifontein youths walked away with two coveted awards in the recently concluded 2012 Artscape High School Drama Festival. The competition was celebrated in grand style where winners were announced at an awards ceremony held at the Artscape Theatre on 18 August. Abuse is still our enemy by Masibambane Secondary School in Kraaifontein was crowned as the best production, while Nicholate Ngongoshe from the same school took the award for best actress. This year’s competition theme was Living Values. The 16 finalist schools, selected from 69 entries across the Western Cape were transported to Artscape where they spent four action-packed days, presenting their extraordinary drama projects to a panel of adjudicators including Mzwakhe “Sticks” Mdidimba, Francois Toerien and Peter Butler from 13 to 16 August. “Every single participant deserves an award because the standard of work was pro-

fessional, of high quality and the high level of discipline and enthusiasm shown was deeply moving,” said Peter Butler, television actor and an adjudicator of the competition. Generously supported by the GrandWest Cape Culture and Heritage Foundation, the 2012 High School Drama Festival was initiated and co-ordinated by Artscape’s educational youth development programme that aims to promote social cohesion, good citizenship and empowerment through the arts. “This is a momentous occasion with so many groups participating and I would like to thank all the judges, teachers and artists for what they have done and it is a great honour for us to open our doors to the groups,” said Michael Maas, chief executive officer for Artscape. The benefits of participating in the competition are numerous. Schools become hubs of sustainable learning as they are given a platform to voice their own creativity, views and concerns to a captive audience while they also get an opportunity to broaden their horizons by experiencing the magic of live theatre, lights, sound and an audience.

GET MORE VALUE WITH THESE INCREDIBLE DEALS TOTAL

TOTAL

R180 PER MON TH

TOTAL

VALUE

VALUE

VALUE

Samsung Galaxy Y Pro Smartphone

R109

PM x24

R270 PER MON TH

STRAIGHT UP

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R159

PM x24

R220 PER MON TH

Nokia Asha 303 + 3GB Data Bundle

R149

PM x24

on Straight Up 50 TopUp*

on Straight Up 50 TopUp*

on Straight Up 50 TopUp*

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

50 Minutes 50 SMS/MMS 50 MB Data

FEATURES: • Android 2.3 (Gingerbread) • Touchscreen with the convenience of a QWERTY keypad • View & edit all Office documents including Word, Powerpoint & Excel

Includes BlackBerry® Social&Email plan valued at R37

Includes 3GB data once-off valued at R599

FEATURES: • 3G connectivity • Full QWERTY keyboard • 2MP camera, GPS enabled

FEATURES: • QWERTY keypad • Hi-Res capacitive touchscreen • 3.2MP Camera • Music Player

Available at the following Cell C stores:

JHB 37886

Cape Gate 084 770 0071 • Canal Walk 084 770 0057 • Bayside 084 770 0032 • Tygervalley 084 770 0103 • N1 City 084 770 0076 • Brackenfell 084 770 0014 • Zevenwacht 084 778 8733 • Parow 084 778 8050 • Howard 084 370 0224

*RICA IN-STORE. Offers valid from 1 August - 31 August 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefits: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and on any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za


Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

Acting Green at school fun run

Niemand tree by skool op Die gospelsanger Joe Niemand tree op Saterdag 8 September om 19:00 in die Hoërskool Durbanville se ouditorium op ten bate van Badisa. Joe Niemand, wat ook hierdie naweek by die Gospel-Skouspel optree, is ’n ervare liedjieskrywer en het al sewe albums vrygestel. Die konsert word aangebied deur ’n mentorgroep van die Durbanville Family Church (DFC) in Sonstraalhoogte. Volgens Deon Koegelenberg, organi-

TygerBurger Brackenfell Bladsy 13

seerder, het die mentorgroep, bestaande uit mans van die kerk, ’n vergadering van Badisa bygewoon en besluit om by die organisasie betrokke te raak. Badisa bestuur 170 programme wat 50 ouetehuise en kinderhuise insluit. Die mentorgroep het reeds vanjaar gehelp met herstelwerk, maar wou geld vir Badisa insamel. Kaartjies vir die konsert is R150 per persoon en is beskikbaar by Deon by 083 703 3736 of Morné by 079 557 5966.

A 5 km Green Walk and 7 km fun run is presented at Gene Louw Primary School on Saturday 1 September from 08:30. There will also be a toddler race over 100 m. The event is presented by Acting Green, a non-profitable project founded by Ingrid Burger, a teacher of Gene Louw Primary, as part of being a finalist for Mrs United Nations South Africa. The aim of Acting Green is to teach children the importance of taking care of our environment and making a green difference. Participants can dress up to show their sup-

port for a greener environment and help spread awareness. All participants will receive a free Coke. There will be great recyclable designs of the school’s pupils on display as well as stalls with information about a greener environment and food stalls. Entrance is R45 per person, R120 for a family of three, R150 for a family of four and R180 for a family of five. Entrance for the mini race for children under the age of five is R30. Contact Ingrid Burger on 084 590 9088 or send an email to ingrid@genelouw.co.za.

WAT IS IN DIE BOKS?

Nissan. Innovation That Excites.

Grootste vrag vermoë - 800kg Grootste laaibak, laagste brandstofverbruik - 8.1 Lt/100km 6 jaar / 150 000km waarborg

Betroubaarheid en uithouvermoë gekenmerk. Datadot en microdot standaard. 3 jaar / 90 000km diensplan standaard.

PAROW

cape town

122 marine drive, paarden eiland, 7405 t: 021 506 3020

SPECIALS Solomon Basin & Pedestal

R55.00 /m²

600 x 600 Glazed Ceramic Floor Tiles

R89.90 /m²

500 x 500 Porcelain Tiles

R99.00 /m²

R399.00

R662.00

Iolite Sink Mixer

R481.50

Iolite Shower or Bath mixer with Diverter

R444.00

R396.00

Prices incl VAT | While stocks last | EO&E | www.thetilehouse.co.za | ALL

along with superb

showroom for the

Solomon Countetop Basin

R572.50

Martinique Basin & Bathroom Pedestal Accessories from

R463.00 R150.00

largest range of tiles at excellent prices. “find your colour, feel the texture,

Emerald Bath Mixer with Hand Shower Iolite Bath Iolite Basin Mixer with Hand Shower Mixer

understated class, style

service. visit our

R345.50 400 x 400 Ceramic Wall & Floor tiles

the tile house offers,

match your mood and Emerald Combo Pack

R575.00

SALE GOODS FIRST GRADE

create your dream” We accept Credit Cards


TygerBurger Brackenfell Bladsy 14

Nuus/News

Woensdag 29 Augustus 2012

Idyllic scenes at pottery shop JILL PEPER

In 1948, after suffering the ordeal of internment in a Nazi concentration camp, Clifford Street brought his young wife out to South Africa to find restoration and emotional healing.

Vicky Street's small general store next to the R302.

They bought a smallholding outside Durbanville alongside the Mosselbank River. This was historically a place of rest because it was the site of the original Outspan used by travellers passing through the area. Here the Streets set about raising a family and making a livelihood.

Because of the rich clay in the area, they started a pottery, making handcrafted pots and bowls. This interesting business is still in operation today on its original site, and Vicky Street, (the Street’s daughter) still produces beautiful handcrafted pottery here, with the help of her farm workers. She has put her own creative stamp onto all she produces, with beautiful bright colourful bowls and wall plates, some inscribed with inspirational scripture texts. Vicky’s pottery and surrounds are inhabited by a surprising farmyard of co-existing creatures – chickens and kittens, cats and dogs,

donkeys and ponies – all mingle happily together here creating an almost surreal story-book environment. Vicky also runs a small general store selling farm-baked bread, free range eggs, jams and honey, plants and various other items. The road passing by (the R302) is a busy one, linking Durbanville to Klipheuwel and Malmesbury, but the bright red signboards for Riverside Outspan invite you to pause on your way and call in. Visit www.capecountrycalls.co.za. The Cape Country Calls Treasure Hunt map can also be found here. Answer the question on it and stand a chance to win a prize.

Playful:

Five-month-old Raven, a super little soul who loves to play, is looking for a forever home. She will suit an active home with canine friends and children to share her toys. She will be a medium-sized dog when adult. Contact Joan of the Fisantekraal Animal Welfare (FAW) on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enquiries or visit FAW on Facebook for more animals that are in need of homes.

Good company:

Cher, a six-month-old sunny, happy girl, is in need of a new home. She is an easy-going medium energy dog, who loves human company and to play with her doggy friends. Contact Joan of the Fisantekraal Animal Welfare (FAW) on 021 975 8008 or 083 356 2825 with enquiries or visit FAW on Facebook for more animals that are in need of homes.

Gentle: Lucy, a three or four-year-old female Dalmation, was found lost in Fisantekraal. She is deaf, but an affectionate and gentle soul that loves human company and is good with other dogs. She is looking for a special home with people who understand Dalmatians and their need for regular exercise. She should not be left alone during daytime. Contact Joan of the Fisantekraal Animal Welfare on 021 975 8008 or 083 356 2825 or Jane on 076 799 0249. A home check will apply.


Woensdag 29 Augustus 2012

Leon Hartshorne

Leon het talle lewens verryk REYANA STEYN

’n Liefdevolle persoon wat altyd ander mense se lewens wou verryk. Dit is hoe Leon Hartshorne (58), die hoof van die Hugo Lambrechts-musieksentrum in Parow, onthou word deur almal wat hom geken het. Die dood van Leon verlede Dinsdag nadat hy gediagnoseer is met longkanker, was ’n groot verlies vir sy vrou, Janette, en sy gesin, én vir klassieke musiekliefhebbers in Suid-Afrika en selfs in die buiteland. Honderde studente het in sy tyd deur die musieksentrum se deure beweeg. Baie van hulle het intussen nasionale en selfs internasionale aansien verwerf. Mense uit alle vlakke van die lewe het gister (Dinsdag) by die NG kerk Kenridge saamgekom om hulde aan hom te bring. Sy gesin en vriende het ook ’n gedenkteken aangebring om sy lewe te vier. ’n Groep van agt harpspelers het ’n uitvoering ter ere van Leon by die begrafnis gelewer. “Leon was ’n dromer en het altyd alles probeer om sy drome waar te maak,” vertel Janette. Hulle was amper 30 jaar getroud en sy sê dit was die beste tyd van haar lewe. “Hy was altyd vol verrassings. Op Valentynsdag het twee vliegtuigkaartjies na Parys vir my by die huis gewag. Dit is net hoe hy was. Vir sy twee kinders was hy ’n verskriklike liefdevolle pappa, altyd trots op hulle en wou vir hulle die beste gee.” Sy dink met heimwee aan al die herinneringe. “Hy het altyd die lekkerste kos gemaak en was die beste geselskap. Hy was ook lief vir lees. Ons het altyd gegrap dat hy ’n regte huishoender was. Hy was verskriklik lief vir kuns, musiek en om in sy tuin te werk – dit was terapeuties vir hom.” Sy sê: “Ons mis hom. Hy het altyd ’n vuurtjie aangesteek en die hele gesin het lekker saamgekuier, maar ons weet hy is in ’n plek waar ons almal eendag sal wees. Dit is hoekom ons sy lewe wil vier.” Die Hugo Lambrechts-musieksentrum het ’n studieleier met buitengewone eienskappe verloor. Leon was volkome gerig op die aktiwiteite van die sentrum. Afgesien van sy pligte as skoolhoof en administrateur in kunstige beplanning en personeelontwikkeling, het hy ook opleiding gegee in klarinet, orkes- en ensemble en het hy selfs bygedra tot die verfraaiing van die sentrumgeboue en -gronde. Hy het dikwels sommer self sy hande in die grond gedruk. Hy is gerespekteer as eksaminator oor die hele land en vir verskeie baanbrekersprojekte, soos die jaarlikse Hugo Lambrechtskonsertfees en die SAMRO-Hubert van der Spuy se nasionale musiekkompetisie. Hilda Boonzaaier, ’n musiekonderwyser en baie goeie vriend van Leon, sê hy het ’n groot nalatenskap agtergelaat. “Hy was baie goed vir musiek in die algemeen. Hy het deure oopgemaak vir baie mense en studente. Hy het groot drome gehad en kon altyd mense kry om saam met hom te droom en die groter prentjie te sien.” Sy sê hy het baie wonderlike veranderinge by die musieksentrum aangebring en nooit die doel uit sig verloor om dit nog te verbeter nie. “Hy was ’n goeie persoon en ons mis hom.”

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 15


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 16

Woensdag 29 Augustus 2012

Furry fun at craft market

Reach the elderly A new volunteer programme to assist the elderly is soon launching in the northern suburbs of Cape Town. The Guardian Angels originated in Nelspruit during 2010, and has since opened 16 branches countrywide. Volunteers spend time weekly with the elderly, just talking or perhaps taking a trip to town if that is what the need is. A compulsory monthly meeting is required as an NPO, to plan fundraising events and ideas to spoil

the elderly. “This is a very rewarding programme and everyone of all ages, male and female, working or nonworking are invited to join us and spread the joy of what we do,”says founder and national co-ordinator Marcel van Doorn. “Once we have enough volunteers we will do an introductory talk and get started.” For more information please contact Marcel on 082 452 0940, email marcel@guardianangels.co.za or visit www.guardianangels.co.za.

Suzuki Parow

Jacqui Tournois and founder Marcel van Doorn.

McCarthy Suzuki

PAROW Approved Pre-Owned

343 Voortrekker Rd,Parow

Tel: 021 200 1692

Tel. 021 200 1692 KIZASHI 2.4 SDLX M/T from

R312 900

GRAND VITARA 2.4 M/T from

R312 900

2012 Jimny 4x4 - Demo, A/C, P/S, E/W, Mags & Safety Film R 194 950

2.4 A/T from

R334 900

SX4 from

2012 Kizashi 2.4 M/T - Demo, A/C, P/S, E/W, Mags & Safety Film R 279 950

2.0 M/T

R214 900

1.3 4x4 M/T from

R198 900

from

2012 Swift 1.4 GL Manual - Demo, A/C, P/S, E/W, Safety Film R 149 950

2012 Grand Vitara 2.4 M/T - Demo, A/C, P/S, E/W, Mags & Safety Film R 299 950

2012 Alto GLS Manual - Demo, A/C, P/S, E/W, Mags & Safety Film R 99 950

2012 SX4 2.0 6M/T - Demo, A/C, P/S, E/W, Mags & Safety Film R 199 950

1.0 GA MT

R97 900

SWIFT from

R159 900 SWIFT SPORT from

Ander naam vir subraad 7 ESMÉ ERASMUS

JIMNY

ALTO

A Spring-A-Fair – dedicated to animal and children’s charity organisations – is presented at the monthly Durbanville Craft Market on Saturday 1 September under the old oaks in the gardens of Rust-en-Vrede in Wellington Road in Durbanville. This special fair, which takes place from 08:30 to 14:00, is part of the various charity events the Durbanville Craft Market presents at its monthly markets as community outreach projects. The Little Junior Drummies from Skilpadland Educare – all from two to five years old – will be performing at 11:00. At 12:00 balloons with photographs of missing children will be set free. Visitors to the market can learn more about Missing Children SA, Won Life Learning Centre, Beauty Without Cruelty, Cove Guardians, Sea Shepherds, Capetonians Against Animal Abuse and visit Lucky Lucy and her puppy friends. The Uitsig Animal Rescue Centre, Fisantekraal Animal Welfare and the Animal Rescue Team will have puppies and kittens up for adoption. Books will be on sale by the Durbanville Children’s Home. Children can meet the animal mascots from Costume Wonderland, or purchase some cute animal dress-up items. Other stalls will sell art, crafts, collectables, confectionery, books and food. The art gallery and clay museum at Rusten-Vrede can also be visited. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit Facebook for more information.

1600

R213 900 Mandatory insurances are exluded. Pictures shown are for illustrative purposes only. Offers valid until 30 August 2012. Limited offers while stocks last. Terms & conditions apply. E&OE.

Frank 073 366 3965 • Andrew 079 162 4926 • Jacques 072 616 0173 Michael 082 300 7882 • Calvin 084 245 3381 Terms & conditions apply. E&OE

www.parow.mccarthysuzuki.co.za

Die subraad 7 van die Kaapse stadsraad het sy naam nou laat verander na subraad 7: Koeberg nadat geen besware teen die voorgestelde naamsverandering ontvang is nie. Ingevolge die Kaapse stadsraad se verordening op subrade is die naam van elke subraad die nommer wat daaraan toegeken is. Die verordening bepaal egter ook ’n subraad kan by die Kaapse stadsraad aanbeveel dat die naam gewysig word. Die subraad 7 het tevore as die Koeberg-subraad bekend gestaan. Die subraadsgebied bestaan uit wyke 21, 101, 102, 103 en 105 en sluit onder andere die volgende gebiede of gedeeltes van gebiede in: Durbanville, Aurora, Eversdal, Stellenberg, Sonstraal, Langeberg, Kraaifontein, Bloekombos, Joostenbergvlakte, Brackenfell, Fisantekraal, Klipheuwel, Malmesbury-plase en Philadelphia.


Woensdag 29 Augustus 2012

’n Geldinsamelingsprojek in die vorm van ’n uithouwedren-motorfietsdag word beplan om Dirkie de Villiers, ’n motorfietsliefhebber, met sy beenmurgoorplantingsoperasie te help.

Pretdag help dié kankerlyer LEON STEENKAMP

Getrou aan Dirkie de Villiers se passie vir motorfietse word ’n motorfiets-pretdag beplan as ’n geldinsamelingsprojek vir dié plaaslike kankerlyer. Dié geldinsamelingsdag vir Dirkie van Melkbosstrand word op 15 September by die Melkbosstrand se 4x4-renbaan gehou. Dirkie het in 2008 by KTM SA begin werk om sy vakleerlingskap as motorfietstegnikus te voltooi. Gedurende 2009, op die ouderdom van 21, is Dirkie met Non-Hodgkin Lymphoma (limfklierkanker) en leukemie in sy rugmurg gediagnoseer. Dit was ’n aggressiewe kanker. Hy moes toe sy opleiding by KTM staak. Ná chemoterapie het Dirkie ’n beenmurgoorplanting ondergaan van ’n skenker in Amerika. Die koste was R900 000. Van die koste is gedek deur die Fellows for Cancer-groep in Melkbosstrand, wat kankerlyers met hul mediese koste bystaan. Dirkie was dié groep se eerste begunstigde. Dirkie, ’n absolute motorfietsliefhebber, het in Januarie vanjaar weer begin werk in wat hy as “sy droom-loopbaan” beskryf by KTM se Kaapstad-tak. In April – 18 maande na sy oorplanting – het Dirkie ’n terugslag beleef toe die kanker weer teruggekeer het. Hy het sedertdien weer chemoterapie ondergaan en is nou in remissie. Die Suid-Afrikaanse Beenmurgregister kon weer daarin slaag om die skenker in Amerika te kry. Hoewel Dirkie se mediese fonds by die werk vir die chemoterapie betaal, dek hulle slegs ’n klein gedeelte van die oorplanting self. Die oes van die beenmurg in Amerika en die vervoerkoste om die beenmurg in die land te kry, beloop sowat R250 000. Dit sluit dan ook nie ander bykomende mediese koste in nie. “Hy het sowat R300 000 nodig en dit is die rede vir ons geldinsamelingsprojek,” sê Dirkie se ma, Elana. Dit beloof om ’n heerlike gesinsdag te wees met iets vir alle ouderdomme. Daar sal drie klasse wees waaraan motorfietsryers op ’n sirkelroete, wat grotendeels op sanderige oppervlak is, kan deelneem. Verskeie uithouwedrenne sal aangebied word. Vermaak vir oud en jonk, waaronder gelukkige trekkings, ’n springkasteel, gesigverf, verskeie stalletjies en kos- en drankverkope sal ook aangebied word. Registrasie is die oggend tussen 07:30 en 08:30. Die eerste wedren begin om 08:45. Inskrywings is R150 per deelnemer, R40 vir toeskouers en R20 vir kinders jonger as 18 jaar oud.. Stalletjies kan nog gehuur word teen R200 elk. Borge en donasies van geld en pryse sal verwelkom word. Skakel Elana de Villiers by 072 419 0402 of 021 553 4461 met navrae.

Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 17


Nuus/News

TygerBurger Brackenfell Bladsy 18

Woensdag 29 Augustus 2012

Gietende reën demp nie dié gees

Die jaarlikse interskole-stryd tussen die Hoërskool Brackenfell en die Hoërskool Tygerberg het Saterdag op eersgenoemde se sportveld in gietende reën plaasgevind.Die weer het egter nie die ondersteuners by die huis gehou nie en al die spanne is heelhartig ondersteun ten spyte van die stormsterk wind, wat ook speeltoestande ongunstig gemaak het.

Die Brakke het met groot trots hul skoollied gesing voor die afskop van die o.19 A-rugbywedstryd.

Die reën het vir ‘n wyle opgehou tydens die vonkelwyn-heildronk voor die afskop van die hoofrugbywedstryd. Hier is (van links) Elrich Kotze (Mnr. Tygerberg), Elouise van der Westhuizen (Mej. Tygerberg), Edwin Sass (o.19 A-rugbykaptein), Wikus Herselmann (skoolhoof van die Hoërskool Tygerberg), Andre Pretorius (skoolhoof van die Hoërskool Brackenfell), Michael Hansen (o.19 A-rugbykaptein), Joe Steyn, wat die vonkelwyn geskink het, en Cherise Greeff (Mej. Brackenfell). Foto’s: Leon Steenkamp Die nat toestande het dinge vir die trompoppies van die Hoërskool Brackenfell bemoeilik, maar hulle het deurgedruk ondanks swartgesmeerde knieë en stewels wat in die modder wegsak. Die groep is gelei deur Alicia Lombard.

Suné Hanekom van Brackenfell is in aksie tydens die meisiehokkiewedstryd.

BUDGET PASSENGER

14’’ 175/65HR14 14’’ 185/60HR14 14’’ 185/65HR14 15’’ 195/50VR15 15’’ 195/65HR15 16’’ 205/55VR16 17’’ 205/40WR17 17’’ 225/45VR17 18’’ 225/40WR18

BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE PASSENGER

FROM

R445

FROM

R465

FROM

R495

FROM

R545

FROM

R585

FROM

R695

FROM

R685

FROM

R795

FROM

R995

15’’ 195/50VR15 MY-01 195/65HR15 ECOPIA 15”FUEL SAVING 16’’ 205/55VR16 MY-01 ECOPIA 16’’ 205/55VR16 FUEL SAVING 16’’ 205/55VR16 ER300 17”205/40VR17 MY-01 17’’ 215/45VR17 MY-01 17’’ 225/45VR17 MY-01 18’’ 225/40WR18 RE002

R665 R855 R965 R995 R895 R1095 R1235 R1395 R1595

BRIDGESTONE 4X4 & SUV TYRES

RFT

G SERVIN W H E R E YO U

F E E L

S P E C I A L

TYRES • WHEELS • SUSPENSION

www.autoquip.co.za

OUR

RUN FLAT TYRES

FOLLOW US

FROM 08:00 - 13:00

16’’

16” 17’’ 17’’

NITY MU COM 2 8 9 1 E SINC

OPEN SATURDAYS DWFCOLL 516103/TB

BRIDGESTONE

‘My School Cards’ accepted at all stores.

195/55VR16 ER300 RFT

R1355

205/55VR16 ER300 RFT

R1365

225/45VR17 RE050 RFT

R2125

255/40VR17 RE050 RFT

R3445

245/75R15 D697 15’’ ALLTERRAIN D697 15’’ 31X10.5R15 ALLTERRAIN 215/65R16 D689 16’’ HIGHWAYTERRAIN D697 16’’ 235/70R16 ALLTERRAIN D697 16’’ 245/70R16 ALLTERRAIN 235/65R17 DUELER 17’’ HP SPORT D684 17’’ 265/65R17 HIGHWAYTERRAIN

Performance Shock Absorbers

330 Durban Road, Tyger Valley: (021) 914-3707 (GPS: S 33°52’14.8”|E 18°38’23.5”) WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store.Offers are valid from 24 August to 8 September 2012. Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R1559 R1995 R2695 R1855 R1695 R2295 R1795

Stockists of Ironman 4X4 Suspension & Accessories


Advertensie

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 19

Whether you’re online or instore, our Catalogue will keep you up to date with the latest gizmos, gadgets and technology! www.chaoscomputers.co.za • www.facebook.com/chaoscomputers

DELL N5050 CORE i3 NOTEBOOK

DELL N5520 CORE i7 NOTEBOOK

• Intel Core i3-2350 2.30GHZ CPU • 15.6” HD (1366x768) WLED display • 4GB DDR3 1333MHz RAM • 500GB Hard Drive • Integrated Intel HD graphics • DVD writer • Built-in webcam, 3-in-1 card reader • Wireless LAN & Bluetooth V3 • Windows 7 Home Basic 64-bit • 1 Year NBD on-site warranty

• Intel Core i7-3612 CPU • 15.6” Full HD (1080p) WLED display • 8GB DDR3 1600Mhz RAM • 1TB Hard Drive • 1GB AMD Radeon HD 7670M graphics • DVD Writer • Wireless LAN & Bluetooth 4.0 • Windows 7 Home Premium 64-Bit • 3 Year NBD on-site warranty • Switch cover ability

R10999

R5499

SAVE

R200

ACER ASPIRE AS5733 CORE i3 NOTEBOOK

HP 4530s CORE i3 NOTEBOOK

ASUS K55VD CORE i7 NOTEBOOK

• Intel Core i3-380M 2.53Ghz CPU • 15.6” HD Acer CineCrystal™ LED LCD • 2GB DDR3 RAM • 320GB Hard Drive • Integrated Intel GMA HD graphics • Super-Multi DVD writer • 2-in-1 Card reader • Built-in webcam & Wireless LAN • Windows 7 Home Basic • 1 Year collect-repair-return-warranty

• Intel Core i3-2350M 2.30Ghz CPU • 15.6” HD LED-Backlit display • 4GB 1333MHz DDR3 RAM • 750GB Hard Drive • Integrated Intel HD 3000 graphics • Built-in webcam • Super-Multi DVD writer • Built-in wireless & Bluetooth 3.0 • Fingerprint reader • Windows 7 Professional 64-bit

• Intel Core i7-3610QM 2.30Ghz CPU • 15.6” HD Ready (1366x768) LED • 4GB DDR3 1600Mhz RAM • 500GB Hard Drive • 2GB nVidia Geforce GT610 DDR3 • Super Multi DVD writer • 0.3MP Webcam • Wireless LAN & Bluetooth • Windows 7 Professional 64-Bit • 2 Year global collect-repair-return warranty

LG E2051C 20” LED MONITOR

CHAOS SYSTEM 8

R5999

PHILIPS 21.5” LED MONITOR

R1799

• 20” Wide LED • 1600 x 900p • 5 million:1 dynamic contrast ratio • 5ms response time • VGA; DVI inputs • 250 cd/m2 Brightness • Anti-glare screen coating

• Intel Core i5-2400 CPU • 4GB DDR3 RAM • 1TB SATA3 Hard Drive • Black chassis with 600W PSU • DVD Writer • Intel Bearuplake motherboard • 3x Rear USB 2.0 ports (2x front) • 2x Rear USB 3.0 ports

• 1920 X 1080p (Full HD) • 10 million:1 contrast ratio • 5ms response time • VGA & DVI-D inputs • Colour - Glossy black • 250 cd/m2 Brightness • 16.7 Million colours

R4499

R999

R11499

R6999

DICOTA BACPAC MOVE

CANON MG2140 3-in-1 PRINTER

CANON MX374 4-in-1 PRINTER

HP OFFICEJET 4500 4-in-1 PRINTER

R999

R349

• Print, copy, scan • 4800 x 1200 dpi • Photo Print: Approx. 44 secs for 4x6 print • Print speed: 8.4 ipm black / 4.8 ipm colour • Full HD movie print software • Easy WebPrint EX • USB Interface • Flatbed type scanner

• Fax, print, copy, scan • 4800 x 1200 dpi • Print speed: up to 8.7 ipm black / 5.0 ipm colour • 30page Automatic Document Feeder • Full HD Movie Print software • Auto Document fix to improve legibility of scanned documents • Easy WebPrint EX

• Print, copy, scan & fax • Print speed: 28ppm black/22ppm colour • 4800 x 1200 dpi • 20 Sheet auto document feeder • 3000 Page per month duty cycle • Free extended 3 year carry in warranty

• Material: Polyester • Notebook size: 15” to 17” • Cushioned, lockable notebook compartment (HDF) • Compartments for documents & accessories • Back cushioning for added comfort

R499

R749

R499

R1399

WENGER PATRIOT ROLLER CASE

LOGITECH MK320 DESKTOP

R399

R579

• Notebook size: 15.4” • Protective notebook compartment • Rear slot pocket for papers • Zip-down computer access • Adjustable shoulder strap • Shoulder strap is tear resistant • Trolley strap

• Notebook size: 15.4” • Matching removable notebook case • Chrome accented 3” wheels & carrying handle • Ultimate ergonomic trolley handle • Spacious overnight compartment for clothing

• Logitech advanced 2.4 GHz wireless connectivity • Sculpted, easy-to-carry mouse with snap-on receiver • Long-lasting battery life • Instant-access hot keys • Full-size keyboard • Batteries included

• 30 watts (RMS) of power • 360-degree sound • Ported, down-firing subwoofer • 1 dual RCA jack and a 3.5mm jack • Integrated headphone jack • 2 Channel sound • 40Hz – 20KHz Frequency

WENGER IMPULSE BAG

WESTERN DIGITAL ELEMENTS PORTABLE HDD

500GB | R799 1TB | R999 • Transfer Rate (USB3.0) 480 Mb/s (Max) • Form Factor: 2.5” • Interface: USB3.0 • Dimensions: 15mm(H), 78mm(W) • No external power adapter needed

Kenilworth Main Road 021 762 5651

LOGITECH Z323 SPEAKERS

GIGABYTE NVIDIA GEFORCE GT640 CHAOS SYSTEM 4

R1399

R3999

MSI GEFORCE N440GT

• 2GB DDR3 (128 Bit) • PCI Express 3.0 • 1x D-SUB, 2x DVI-I, 1x HDMI • Core Clock: 1050Mhz • Shader Clock: 1050Mhz • Memory Clock: 1800Mhz • nVidia CUDA & PhysX technology

• Intel Core i3-2100 CPU • 2GB DDR3 RAM • 500GB SATA3 Hard Drive • Black chassis with 250W PSU • DVD Writer • Intel Woodsworth motherboard

• 1GB DDR3 (128 Bit) • PCI Express x16 2.0 • MSI Afterburner technology • Dual-link DVI x1, HDMI x1, D-SUB x1 • DirectX 11 support • MS-N440GT-MD1GD3/L

N1 City Value Centre 021 595 0931

Parklands Lifestyle Centre 021 556 6860

Somerset Value Mart 021 852 6374

R799

Willowbridge Lifestyle Centre 021 914 7877

CapeGate Shopping Centre 021 981 1780

Products may differ from advertised picture. Warranties are fully supported by manufacturers. All warranties are carry-in unless otherwise specified. Price subject to R/$ fluctuations. Valid 29 August - 4 September 2012. E & OE


TygerBurger Bladsy 20

Kuns & Vermaak Entertainment

Onderr edaksievan: van:MLouisa arita MSteyl eyer Onder redaksie

Woensdag 29 Augustus 2012

Full steam ahead for Haze LOUISA STEYL

About a year ago, he boarded the Idols train, and Mark Haze has been going full steam ahead ever since. “The whole reason for me to enter was to further my career,” says the Durbanville singer, who came second in last year’s Idols competition. And that’s exactly what happened. Mark says bookings for his band, known then as 12th Avenue, started picking up soon after MNet started broadcasting the ads for Idols. The road to Idols was long and winding for the band that had been taken for a ride by previous man-

agement and despite hits on national radio stations, the band still had to work “day jobs” to get by. “Idols has given me the confidence to know what I have,” says Mark, who came second by only 0.09 % of the votes. “At no point did I expect to win,” he says, adding that he simply wanted people to remember his name. Mark says towards the end of Idols, he realised he would never be able to just go back to his job, so after discussions with his wife, he decided to give being a full-time performer a go and resigned. “That was pretty scary,” he says. The band, 12th Avenue, decided to change their name to the Mark Haze band, because new fans were

now familiar with the band, and they signed a recording contract. “It’s like a marriage,” Mark says of the band dynamics, explaining that everyone still have creative input to the final product. “Nothing has changed, expect the name of the project,” he says. “I’ve always thought they are the best band I could perform with.” Mark’s first single, “Out of my head,” has already passed gold status and was the most downloaded song in South Africa for 2011 – in only three months. Since then, he has released two new singles, “Wake up” and “Where angels fear to fly”, that are on high rotation on most major radio stations. His album, Where angels fear to

The cast of Ninetiesmania, are (from left) Darren Petersen, Angela Inglis, Warren Lomberg, John E, Riyaan Cornelius, Neil Payton, Bethany Dickson and Kyle Petersen.

Feels like nineties again

Ninetiesmania is another fast-paced musical from Mike McCullagh and a celebration of all things 1990s. The show runs from Friday 31 August through to 3 November, every Wednesday to Saturday at the GrandWest Roxy Revue Bar. Central to the show is Manny Herman, car mechanic by day and singer by night, who lightheartedly introduces the audience to many of the innovations, events, fashions and sounds of the period via screen projected images. Local starlet, Bethany Dickson, from Table View, is part of the Nintiesmania cast. Some might recognise her as the front-woman for White Collar Kiss. While the band has taken a break, Bethany and her brother, Nathan,

are working on a new project they hope to take to the stage soon. When she isn’t performing, Bethany teaches dance and drama at Elkanah House. “I find it fulfils a completely different side of my hunger for anything to do with the stage. I love working with children and I feel privileged to have the opportunity to invest in their lives in some way” she says. Music of Michael Jackson, Madonna, Roxette, Nirvana, Shania Twain, Britney Spears, Ricky Martin, Bon Jovi, MC Hammer, Alanis Morrisette, Vanilla Ice, Boyz to Men and The Spice Girls will be recreated on stage. “Audiences can expect to laugh, feel some nostalgia as the music will bring back many memories,

Cabaret and some glitter Vuvu and the Glitter Boyz will be launched on Sunday 2 September. The live cabaret and vocal group consists of three talented artists namely Vuvu Kumalo, Danny-J and Co-B. The group is based in Kuils River and will host their launch at Valerie’s Jazz Café. They perform songs by favourites like Diana Ross, Tina Turner, Luther Vandross and Beyoncé. Doors open at 19:00, show starts at 21:00. To book call Donny on 083 507 9777 or 084 764 0572. . The first five people to book before 12:00 on Friday 31 August will each win double tickets to the show.

feel moved by the beautiful ballads, and just generally be rocked out their seats,” Bethany says. Heading the cast of vocalists is show host Jonathan Dreyer also known as John E, Riyaan Cornelius, Bethany and Angela Inglis. The band comprises keyboardist and vocalist Kyle Pietersen, lead guitarist Warren Lomberg, bassist Neil Payton and drummer Darren Pietersen. Doors open at 20:00 and the curtain rises at 20:30. Tickets are available from Computicket at R78. WIN! WIN! WIN! . Five readers can each win double tickets to the show. SMS the word “Nineties” followed by your contact details to 45527. SMSes cost R1.50.

Memories of holiday to Mars Total Recall will be released at Ster-Kinekor Bayside, CapeGate, Tyger Valley, N1 City and Parow on Friday. In this remake of the 1990 Arnold Schwarzenegger sci-fi classic, New Shanghai factory worker Doug Quaid dreams of going to the now fully-colonised planet Mars, but de-

cides to save himself the expense when he learns that a company called Rekall can supply him with a brain implant that will provide him with perfect memories of a trip there for a fraction of the cost. The movie stars Bryan Cranston and Colin Farrell.

Mark Haze

Fly, sold out countrywide within two days. Next up is a Johannesburg and Garden Route tour, before he heads to Namibia and Malawi. But before that, you can catch him at the Speakeasy Saloon in Durbanville on Friday night. Tickets cost R50 at the door. . Mark performed “Wake Up” on TygerBurger’s “Orange Couch”. Visit www.tygerburger.co.za.

. The next Rock the Flock band night with Tripjas and Down on the First is at Jamrock Theatre tonight. R30. Call 021 981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book. . Dowwe Dolla Dink Diep is vanaand by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Nedine Blom is Donderdag by Ella’s Bistro in Stellenbosch. R200 (sluit ete en vertoning in). Bespreek by 021 865 2028. . Nadine is Donderdag by Die Boer te sien. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . De Wallen, Chinese Lanterns, Justen Hosken, and Tripjas will be at Rabbit Hole in Durbanville on Friday for Dirty.Sexy.Durbanville. Entrance costs R20 at the door. . Mark Haze will be at the Speakeasy Saloon (old Slug and Lettuce) in Durbanville on Friday. Tickets cost R50 at the door. . The Milnerton Playhouse will be hosting a musical evening on Friday with Bonny White and members of her studio, Claire Simonis, Christopher Thomas, Martine Kawalsky and Richard White. R5 for members and R10 for non-members. Doors open at 19:30 and the performance starts at 20:00. For more information call 082 267 1061. . The Cadillacs will be at Villa Pascal on Friday with Len-

non-Working Class. R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . Southern Gypsey Queen will be at Die Boer on Friday as part of their 10-year celebration tour. R90. Call 021 979 1911 or 083 406 0111 to book. . Salomé Langmann hou ’n kunsuitstalling, Seisoen, van Vrydag tot 9 September by Klein Roosboom in Durbanville. Die tye van die uitstalling is Dinsdag tot Sondag 10:00-16:00. Bel Salomé by 084 797 8899 vir meer inligting. . On Saturday, The Cadillacs will perform their new ’80s show at Villa Pascal in Durbanville. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 to book. . The Sound Studio will be hosting Fun Spring Day on Saturday from 15:30 with a bring and braai, free salad and rolls and bands Stuart, Ground Control, O.T.R, Midnite Special, Soldier and Gravitee. For more information call 082 588 7776 or 082 780 8007. . Coenie de Villiers is Saterdag en Sondag by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Manie Jackson en Anton Myburgh is Maandag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Dinsdag is weer Oop Dinsdag by Die Boer met Elzahn Rinquest en Spoegwolf. Toegang is gratis. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111. . Ses Snare is Woensdag 5 en Donderdag 6 September by Die Boer. R165. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

Dozi ‘rock’:

Dozi se vorige kompilasie-album, Rockin’ the World 1, was baie gewild by oud en jonk en hy het onlangs besluit die tyd is ryp vir ’n vuurwarm opvolg, Rockin’ the World 2. Die gewilde sanger met die rasperstem stof agtien goue oues af en druk sy kenmerkende stempel op elkeen van die liedjies af. Dozi kuier op Vrydag 7 September om 20:30 by Die Boer. Kaartjies is R100. Bespreek by 021 979 1911.


Woensdag 29 Augustus 2012

Vermaak/Entertainment

TygerBurger Brackenfell Bladsy 21

Tydlose reis in Afrikaans LOUISA STEYL

Neem ’n reis deur tyd op Radio Tydloos. Dié is Bok Radio se splinternuwe musiekblyspel wat die storie van Afrikaans in Suid-Afrika vertel. Die produksie sal van 15 September by Jamrockteater te sien wees, met ’n hele klomp groot plaaslike name op die verhoog. “Dit vertel so bietjie die geskiedenis van Afrikaans,” verduidelik Wimpie van der Sandt, uitvoerende hoof van Bok Radio, wat ook ’n groot aandeel gehad het in die teks van die toneelstuk. Hy sê hy wou al verlede jaar die produksies op die planke bring, maar het besluit om eerder te wag tot die stasie gevestig is. “Ons het vanjaar besluit ons is reg daarvoor,” sê hy. Die grootste deel van die teks is deur Wimpie, Natisha van der Sandt en Karlien Kruger geskryf. Jeremy Quickfall sorg vir die musiek en

verwerkings, terwyl Louwtjie Rothman aan die rock-deel gewerk het. Riku Latti het die musiek geskryf vir die “beginjare” van Afrikaans. Ander name wat ook deel is van Radio Tydloos, is Shaun Klaasen, Marilee de Vries, Robyn Maree, Cindy-Ann Abrahams, Lino die Bruin Ou en Dillon Lerm. Tropical Heat sal die musiek vir die produksie maak. Wimpie belowe ook dat dit ’n interaktiewe produksie sal wees. Terwyl die akteurs op die verhoog is, sal daar altyd iets op die groot skerm agter hulle aangaan. Dan is daar die finale toneel, wat die vorm van ’n baie gewilde televisie-speletjieprogram uitmaak. Radio Tydloos se tydsduur sal ongeveer twee ure wees en is van 15 tot 23 September te sien. Wimpie sê hul beplan om dit met twee vertonings te verleng aangesien kaartjies al amper uitverkoop is. Kaartjies kos R50 en is by Rooies se Winkel in Brackenfell beskikbaar.

Tuneful history:

King Saul, a musical feast will be on at the Bellville Civic Theatre from Thursday until Sunday, with a matinee on the Saturday. Werner van Coller (right) plays King Saul and Dane Marais is David. For information, or to book, call Adri on 079 784 3523 or visit Computicket. The first three readers to email adrimarais@webmail.co.za will each win double tickets to see the show.

The Heinrich Isaacs Ensemble will be launching its debut album this weekend.

Get ready for blast­off LOUISA STEYL

A Ravensmead ensemble is gearing up to launch its debut gospel jazz album in Goodwood this weekend. Members of the Heinrich Isaacs Ensemble (also known as H.I.E), describe themselves as an urban, gospel band with a jazz and R&B sound. The band started in 2009, as the brainchild of Heinrich Isaacs, a well established Cape Town saxophonist. He explains that in the beginning, they were simply a few friends jamming together, until he was approached by a fan, with the idea to establish a formal band. The band now includes Divan Adams on keyboards, Lesley Canary on bass guitar, Reginald Pretorius on guitar and Warren Adams on drums. Theresa Abrahams, Roxanne Francis, Natasha Groenewald and Trevor Abrahams all see to the vocals. Heinrich says “the timing was just right” to work on their album, Forever Grateful,

now. Their manager, Paul Davids explains that the band name was growing fast, and that even though they had toured extensively, they had nothing to leave behind. “What was lacking was a marketing tool,” Paul says. “Musically, there’s a variety from ballads to up-tempo songs,” Heinrich says of the CD. Paul explains that they wanted to open the album up to cater for all kinds of tastes. The album even features a rap and Heinrich singing a hymn, with nothing but a keyboard. “People will be pleasantly surprised by the final product,” he says. The album will be launched on Sunday 2 September at New Faith Church in Goodwood from 19:30. The launch will feature Chadleigh (Mr Africa) Gowar, Trevino Isaacs, Chrystal Swanson, Wayne Bosch and Jason Ward. Tickets cost R50 and the CD costs R100, but there will also be CD and ticket combos for R120. For more information, or to book, call Paul on 073 608 0931 or email h.i.emusicinc@gmail.com.


TygerBurger Brackenfell Bladsy 22

Eiendomme/Property

Woensdag 29 Augustus 2012


Woensdag 29 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 23


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 24

Northern Suburbs

Welgemoed / Plattekloof / Panorama / Welgelegen / Monte Vista / Edgemead Brackenfell / Bellville / Parow / Zevenwacht / Penhill Durbanville Rentals - All Areas - nsubsrentals@pamgolding.co.za - 082 883 2882

VYGEBOOM

R5.85 million

EVERSDAL

Spanish style house with mountain views. Bedrooms: 6 Bathrooms: 6 Garages: 2 Web Access DBV1058838

Sean Coltman 082 318 1806

Liezl Wilkinson 082 878 7031

AURORA

R2.175 million

Secure family retreat – tenant to January. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access DBV1062891 Ute Pagenkopf 082 568 7349

021 913 7670 021 982 1851 021 975 7209 021 919 0991

R3.8 million

Exceptional family home – in a class of its own. Bedrooms: 4 Bathrooms: 3.5 Garages: 3 Web Access DBV1052007

PANORAMA

Woensdag 29 Augustus 2012

R1.55 million

Comfortable family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access WM1098943 Mark de Swardt 082 772 7057, Shirley Miksch 083 983 3569

VAN RIEBEECKSHOF

R3.499 million

Beautiful, private home with views. Open plan. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access WM1091025 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

DURBANVILLE

R1.395 million

WELGEMOED

R2.95 million

Great option for family home in a quiet street. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 3 Web Access WM1099567 Gené vd Berg 082 975 2869, Paige Ward 082 901 7045

VIERLANDEN

R1.395 million

The Crest. Security complex. A hidden treasure. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 2 Web Access DBV1089886

Townhouse. Beautiful views and large living area. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access DBV1097861

Isabel Swart 082 784 4378

Estelle Laäs 082 566 3009

ON SHOW

SONSTRAAL

R1.39 miljoen

Goeie waarde vir geld. Ruim en veilig. Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Motorhuise: 2 Web Access DBV1096276 Hugo van Schalkwyk 082 457 0569

KLEIN BRON

R1.35 million

WELLWAY PARK EAST

Comfortable and charming family home. Bedrooms: 3 Bathrooms: 3 Garages: 2 Web Access OOS1084657 Koos vd Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

Angela Le Roux 078 100 9981

VREDEKLOOF EAST

GROENVALLEI

R990 000

Delightful home. Garden & private courtyard. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages:1 Web Access DBV1099380

LOEVENSTEIN

R795 000

Secure complex. Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access WM1092808 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

ON SHOW

LOEVENSTEIN Neat, secure, spacious. Bedrooms: 1 Bathrooms: 1 Parking: 1 Web Access WM1083663 Vivienne François 082 569 4739, Faye Little 082 853 1306

R680 000

R590 000

Apartment with a difference. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Garages: 1 Web Access OOS1031378 Koos van der Merwe 083 399 8002, Trudie Meyer 083 745 6446

R589 000

Perfect beginners house with open plan kitchen. Bedrooms: 3 Bathrooms: 1 Garages: 1 Web Access OOS1098160 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570

www.pamgolding.co.za/northernsuburbs

OAK GLEN

R379 000

Beautiful bachelors’ pad in Villa Bianco. Bathrooms: 1 Shade Parking: 1 Web Access OOS1098166 Jacques Kriel 072 317 4728, Eric Fourie 083 536 6570


Woensdag 29 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 25


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 26

Woensdag 29 Augustus 2012

BRACKENFELL UITZICHT

www.rawson.co.za

NORTHPINE KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

PROTEa HEiGHTS

R1 599 000

R1 100 000

ViRTuaL TOuR

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE Bedrooms 3 Bathrooms 4

PROTEa HEiGHTS

Garages 3

NEw RELEaSE

web Ref: 151071 Bedrooms 2 Bathrooms 1.5

BONNiE BROOK

R999 000

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE

web Ref: 270081 Bedrooms 3

Bathrooms 1

R1 275 000

ViRTuaL TOuR

ViRTuaL TOuR

Garages 2

PROTEa HEiGHTS

SOLE MaNDaTE

SOLE MaNDaTE Bedrooms 3 Bathrooms 1.5

Garages 2

Garages 2

web Ref: 2269111

BE THE PROuD OwNER. Newly build, double storey home FacEBRicK FaNTaSY. Modern townhouse with open plan living LOOKiNG FOR SPacE? Find it in this older charm, situated PRicED TO SELL. Open plan kitchen and living room with a with quality finishes throughout. Table Mountain and the pen- area and kitchen. Established front garden. Small but neat back in Bonnie Brook. Braairoom with built-in bar. Established back modern finishing touch. Outside braai. Swimming pool. yard with open braai area. insula complete the picture perfect view from the balcony. garden with swimming pool. Jac-lynne: 072 796 4919

Janine H: 083 774 9371

RuwaRi

chris: 082 454 8656/ Rhuaan: 082 499 8269

Rowan: 082 581 3116

R825 000

KRaaiFONTEiN

ViRTuaL TOuR

NEw RELEaSE

R769 000

ViRTuaL TOuR

NEw RELEaSE

SOLE MaNDaTE

SOLE MaNDaTE

Bedrooms 3 Bathrooms 1.5 Garages 1

Bedrooms 3 Bathrooms 1

uNiQuE aND aPPEaLiNG. This home is modernly finished throughout. Open plan living areas. Fully enclosed for added security.

THE PERFEcT SOLuTiON. Very neat face-brick home, suitable for the modern family. Fully enclosed. Luscious back garden with sparkling swimming pool.

Jacques: 083 685 6548

andre claassen: 082 927 6790 / Rudolph: 083 649 9441

PROTEa ViLLaGE

R699 000

ViRTuaL TOuR

It's sPRING!!

Garages 1

PROTEa ViLLaGE

web Ref: 268181

R689 000

ViRTuaL TOuR

Rawson Kraaifontein Brighton are celebrating their

1st BIRtHDAY

SOLE MaNDaTE Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages -

web Ref: 211131

cOSY aND MODERN. Cosy townhouse with modern finishes. Centrally situated. wian: 084 548 6872

KRaaiFONTEiN

R579 000

come and join in the fun at 75 Brighton Road, Kraaifontein on 31 august at 10:00am PROTEa HEiGHTS ViRTuaL TOuR

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE Bedrooms 3 Bathrooms 1

R5?? 000

Garages 1

Bathrooms 1

R559 000

Garages -

web Ref: 129751

NEwLY RENOVaTED. This home is true gem. Ready to move in. Laminated flooring in all bedrooms. Don’t miss out, make and offer today. annalien: 083 285 3401

BRacKENFELL

R449 000

ViRTuaL TOuR

SOLE MaNDaTE

web Ref: 270781 Bedrooms 2

uiTzicHT

SOLE MaNDaTE Bedrooms 2 Bathrooms 1

Garages 1

NEw RELEaSE

web Ref: 176691 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

SOLE MaNDaTE Garages 0

SOLE MaNDaTE

NEw RELEaSE

web Ref: 267031 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Garages 0

FacEBRicK FaMiLY HOME. Spacious family home, low main- EaSY LiViNG. Spacious +- 57m² groundfloor apartment PERFEcT iNVESTMENT. Cute flat situated in Uitzicht. Braai cENTRaLLY LOcaTED. Neat apartment situated close to tenance. Under cover carport. Swimming Pool. and 18m2 garage. Facebrick, low maintenance. Close to area on balcony with views over the Stellenbosch Mountain all amenities, public transport and all main routes amenities. Excellent rental return. range. Magnus: 076 564 8808 / Rashdien: 072 872 0078

Jason: 082 619 4464

KONTaK ONS VaNDaG ViR MEER iNLiGTiNG OOR RawSON FRaNcHiSE GELEENTHEDE 0860 729 766

Rhoda: 073 392 2673

ansuri: 083 251 0140

JOu OPLOSSiNG ViR HuiS FiNaNSiERiNG


Eiendomme/Property

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 27

BRACKENFELL UITZICHT NORTHPINE

www.rawson.co.za

KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

www.rawson.co.za

Jason eN annalien Morgenster Hoogte

p o o k ver Jason 082 619 4464 VreDeKlooF

p o o k r ve annalien 083 285 3401 protea Hoogte

protea Hoogte

SpySkaart Voorgereg se Ja vir Jason en annalien wat saamwerk soos sop en brood Hoofgereg gee jou huis en ons meng dit soos kerrie en rys nagereg Kersie op die koek...

p o o k ver Jason 082 619 4464 VreDeKlooF-oos

p o o k r ve annalien 083 285 3401 Morgenster

...alles in een

p o o k ver Jason 082 619 4464 KontaK ons VanDag Vir Meer inligting oor rawson FrancHise geleentHeDe 0860 729 766

Ja, daar vir jou!! JaSoN 082 619 4464 aNNaLIeN 083 285 3401

p o o k ver annalien 083 285 3401 Jou oplossing Vir Huis Finansiering


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 28

BELLVILLE

www.rawson.co.za

Office 021 946 1695

LOUMAR

NEW RELEASE Bedrooms 5

Bathrooms 3

R899 000

SOLE MANDATE Garages 0

Web Ref: 273201

Woensdag 29 Augustus 2012

SHIRLEY PARK

NEW RELEASE Bedrooms 3

Bathrooms 2

R840 000

OAKGLEN

SOLE MANDATE Garages 2

Web Ref: 267001

R855 000

SOLE MANDATE Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 1

Web Ref: 228091

JOUBERT PARK

NEW RELEASE Bedrooms 2

Bathrooms 1

R795 000

SOLE MANDATE Garages 1

Web Ref: 262721

FANTASTIC VALUE. Offering spacious bedrooms, a massive NEAT & SPACIOUS IN SHIRLEY PARK. Offering bedrooms with PRIVATE AND SECURE! Three bedroom townhouse accessible to FIRST IMPRESSIONS COUNTS. Neat & well groomed is the kitchen with bics & separate scullery, Two living area and braai bics, 2 living areas & sunroom. Kitchen with bics and double ga- all surrounding amenities. Close to a lovely playground that is safe first impression that comes to mind when viewing this sparoom on a 750m² plot. Close to schools and exit routes. rage. All this on a spacious walled plot in a very popular area.” for your kids to play in. So call today to avoid disappointment. cious freestanding townhouse. Ready for that impression? Charles: 083 5566 080

Charles: 083 5566 080

KONTAK ONS VANDAG VIR MEER INLIGTING OOR RAWSON FRANCHISE GELEENTHEDE 0860 729 766

Cidney: 078 413 8190

Cidney: 078 413 8190

JOU OPLOSSING VIR HUIS FINANSIERING


Woensdag 29 Augustus 2012

Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 29


Eiendomme/Property

TygerBurger Brackenfell Bladsy 30

BELLVILLE Grondvloer woonstel

Woensdag 29 Augustus 2012

BONNIE BRAE R650 000

BOTHASIG R880 000 FAMILY HOME

PETS & CHILDREN

BELLVILLE / BOSTON Te Huur Huis in Boston. Ideaal vir tandheelkundige, Mediese of Professionele praktyk. Perfek geleë naby skole en maklike toegang. Goed beveilig en monitering beskikbaar. Baie parkering en kan omskep word volgens U behoeftes.

R570 000: OAKGLEN. 2 Slpk. w/stel in hierdie gewilde

kompleks. Met ingeboude kaste; vol badkamer; ingeboude stoof; eie tuintjie; skadunet parkering; sekuriteit motorhek. WEB 100034 Vir 'n afspraak, kontak PIERRE: 082 895 5092 / 021 981 0478 Webblad: www.jpproperties.co.za

Kontak gerus

BRACKENFELL In R500 000's: NORTHPINE VOOR. 3 slpk., sitk., komb., badk., 3 x tandem motorhuis, netjies!

In R600 000's: MEER NUUT / AREA REG! 3 slpk., sitk., o.plan

260m² OF PURE FINESSE ! Come enjoy this well designed home with excellent finishes, 3 bedrms, study, HUGE open plan living areas, 2 full bathrooms, JOOST JOINERY designer gourmet kitchen, enclosed braai patio, etc, etc... Leon Smit 082 788 7892

BRANDWOOD ESTATE­R740 000 The perfect Facebrick town house. 3 Bedr, 2 Bathr, fully fitted kitch & lots of cupboards. Covered area with built in braai. Lock­up drive thru garage. Very well maintained.

eetk., braaik. ­ patio na swembad, groot kombuis, omheinde erf.

groot onthaal/braai area + borrel­ bad, patiodeur na swembad, inge­ rigte komb., 1,5 badk., vele motors onderdak + nog meer om te sien. Skakel 021 987 1700/1747 Suzette 082 350 3322

THE RIGHT ADDRESS FOR THE YUPPIE!!! ­ R2 800 000 This stunner of a home has 5 bedr, 4 bathrooms and 6 living areas with 2 built in braai areas. It has a lovely swimming pool, a garage with parking for 4 vehicles and granite top fitted kitchen.

In R700 000's: RUIM / NABY STASIE. Netjiese 3 slpk., sitk., In R900 000's: HET ALLES / GOEIE AREA! Oulike 3 slpk., sitk.,

4 Bedroomed home situated in quiet cul de sac. Large enclosed grounds. Good family home. GRAHAM PINNOCK (O) 021 558 7102 / 083 983 4427

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

ST. DUMAS ­ KUILS RIVER R280 000 ­ Try to beat this price. 1 Bedroom facebrick apartment, ground floor unit with full bathroom, fitted kitchen and open plan living area. Close to public transport. Just the right place for the beginner or investor.

komb., 1.5 badkamers, motorhuis.

open plan kitchen, single garage, medium erf. Ideal starter home. Hánlie Van Der Merwe 082 480 4917 Web ref: 300875959

RE/MAX Property Associates Glengarry (021) 981 7272 www.remaxpropertyassociates .co.za

0837272270

Brackenfell / Sonkring R1 699 000

HAPPY LIVING BEGINS HERE! 2 Bedrooms, 1 bathroom (full),

Marina 073 228 2687 Office 021 906 2820

BURGUNDY

BUYING / SELLING?

VIEW NOW!! PRICES ARE GOING TO ESCALATE!

Let us do a 'no­obligation­ valuation' on your property.

2 & 3 bedroomed ground floor apartments in secure complexes.

Ranging from R685 000 ­ R799 000. For appointment to view call

DEBBIE TOLKEN 021 558 7102 (C) 082 518 5731

Soneike, Mabille Park, Voelvlei, Alora, De Kuilen and Bosmans Estates BERNADETTE: 082 791 2835 021 906 2820

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

Central Durbanville R495 000 1 Bedroom 'loft' apartment (49 m ),

DURBANVILLE/ SONTRAAL ­ R950 000

open plan lounge/diningroom/ kitchen. Spacious en­suite bathrooms + garage (16 m ).

EDGEMEAD R1 075 000

NEAT APARTMENT WITH A VIEW

Sonkring/ Brackenfell NEW RELEASE.

R1 350 000

Modern immaculated 3 bedrooms, 2 bathr, fireplace, lounge, dining­ room, braairoom, open plan granite kitachen. Double garage.

R1 550 000

3 Bedrooms, 2 bathr, indoor braai, lounge, diningroom, open plan granite kitchen, double garage, extra entertainment room for whatever your needs area.

NADIA 084 999 3366 Office 021 975 4585

Sectional Tile Duplex close to the Dam. Facebrick Duplex; Upstairs ­ 3 bedrooms with bic and carpets, 1 full bathroom. Downstairs Guest toilet, and carpeted living area with door to patio, Fitted kitchen with oven and hob, Single Garage with extra parking at the unit. In Gated complex. The unit has a tenant at present. All this for under a Million. URGENT SALE. PAM, 021 975 4585/ 082 783 0762

Heather Park­ R350 000 2 Bedr house. Good for Start­ups. 2 Bedrooms with many bics, enclosed balcony & lock up garage. Secure well maintained complex. GRAHAM PINNOCK (O) 021 558 7102 / 083 983 4427

R870 000 NEW RELEASE! * 3 Bedroom townhouse * 2 Bathrooms * Lounge / diner, braai room * Pool, lapa, entertainment area, garage * Quiet area & close to public transport

FRANS LE ROUX 084 454 5678 INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX De Kloof 021 592 4483 frans.tts@telkomsa.net

GOODWOOD R425 000 ­ 1 bed (48 m ) in

Glenwood. (Ref 534528)

R449 000 ­ 2 Bed unit close to public transport. (Ref 535538) R560 000 ­ 2 bed (76 m )

HIGHBURY PARK R489 000

Cosy 3 Bedroom home with full bathroom and en­suite. Also has garage facade with garage door. Parking for 2 vehicles enclosed. Property has lots of potential.

close to schools. (Ref 512473)

R575 000 ­ 2 bed (76 m ) mod kitch & bathr. (Ref 535533) R650 000 ­ 2 bed duplex in popular complex. (Ref 512475)

R880 000 ­ 3 bed (130 m ) levy only R450 p.m. (Ref 535422) Visit: www.myproperty.co.za RENÉ 083 624 4201 Anina eiendomme properties

HIGHBURY PARK R515 000 Cosy 3 bedroom home with built in cupboards in 2 rooms with carpets. Kitchen also has built in cupboards. Front of house has paving for parking.

SEAN 076 214 6459 O/H: 021 906 2820

GOODWOOD

Silwood Heights R440 000 ­ 3 Bedroom house fully enclosed and well situated. Park Village ­ R420 000 3 Bedrooms with fully fitted kitchen plus fire place.

Independent Property Group

GOODWOOD / TYGERDAL

ForestHeights R650 000­4 Bedr with en­suite, dbl. garage and fully fitted kitchen.

Forest Heights R550 000 ­ 3 Bedroom house,

spacious. Very neat property. Home to enjoy. BUYING OR SELLING??

Business or Home?

R900 000 (Web Ref: 270042) A modern, spacious & centrally located 3 bed property offering a wealth of living & or work & storage space • Absolutely perfect for those looking for something a little different.

Call Musa 074 241 0080 021 906 2820

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN

KRAAIFONTEIN

NOORD VAN DIE N1 R995 000.00 RUIMTE RUIMTE RUIMTE!!! Vir die groter familie OF bring sommer vir ouma en oupa ook saam. Hierdie woning bied 3/4 slpk, igk, 2 badk, 2 komb, braaikamer, ruim leefareas en vele meer. 3 Motorhuise, swembad, groot wendyhuis, patio met afdak. Hoekerf in rustige stil area.

ELITA 083 359 7957 / 021 987 4216

R590 000 Bonnie Brae

2 Slpk juweel, oopplan sitkamer, kombuis, vol badkamer en fesade m/huis. Groot erf.

R650 000 Eikendal 3 Slpk gesinswoning, sitkamer,

eetkamer, onthaal area, badkamer, aparte toilet. Dubbel toesluit afdak.

R680 000 Belmont Park 4 Slpk, sitk, eetk, kombuis, vol badk, en­suite, geen m/huis. Parkeerplek vir baie motors.

R920 000 Peerless Park 4 Slpk, sitk, eetk, Noord: 2 badk. Woonstel plus 9m x 4m wendy huis ten volle toegerus. Dubbel m/huis en dubbel erf. Waarde vir geld.

PIET: 083 337 2033


Eiendomme/Property

Woensdag 29 Augustus 2012

KRAAIFONTEIN/ BERNADINO HEIGHTS R490 000

3 Bedroom house with fitted kitchen (new cupboards), lounge/TV room, bathroom, single garage. House has been painted inside. Near shops and schools.

Karin: 079 024 9239

LA BIANCE/BELLVILLE R 1 095 000

MALIBU R500 000 ­

IMMACULATE; 2 beds, bath, lounge, kitchen, dining room, garage, braai room.

RONDEVLEI

R450 000 ­ 2 beds, bath, lounge, kitchen. R545 000 ­ 3 beds, lounge, dining room, fitted kitchen, garage (3 cars).

KRAAIFONTEIN

HUGE GRANNY FLAT

Modernised house with big living areas, lovely kitchen, spacious bedrooms (new b.i.c.•s ), 1 full bathroom on big grounds with well­ point water. CENTRALLY situated. LEON SMIT 082 788 7892

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

PAROW R545 000: Spacious 2 bedr. own title townhouse (walking distance from Parow Station), garage, very secure, space for extentions. R799 000: 2 bedr. house with 4 flatlets, own electrical boxes. Rental income of ±R14 000 a month. Close to public transport.

BELLVILLE

De La Haye ­ R965 000: 3 bedr. with small flatlet, large grounds, needs TLC. De La Haye ­ R1 395 000: 3 bedr., pool, braai room, lounge & dining. Oakglen ­ R1 500 000: Modern 3 bedr. with very large grounds, double garage. Bellville ­ R595 000: Modern 2 bedroom cottage with secure parking and small garden in security complex. Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell

R480 000 ­ 2 beds, kitchen, lounge, bath, carport. R570 000 ­ 4 beds, full bath, lnge, dining room, braai room, sun room, 2x granny flats, dbl carport. R630 000 ­ Duplex: 3 beds with bic's, en­suite, +

NORTHPINE

R710 000 ­ 3 beds, bath, lounge, dining room, pool. RUTH ­ 072 879 3822 ANTON ­ 083 395 6850 OFFICE: 021 982 7109 Website: www.pinproperties.co.za

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R440 000 ­ Silveroaks, woonstel by vervoer, 2 slpk, badk, ruim leefarea, prag komb + tandem mh. R599 000 ­ Rusthof. Ruim 3 slpk duplex d/huis, igk, groot o/plan sitk, eetk, tv/k of 4de slpk, kom­ buis, vol badk + gaste toilet. R695 000 ­ Jagtershof. Modern, 2 slpk, igk, TV/k, eet/braaik, prag kombuis, oho+plate, buitebraai. 440 m , e/mh, aanbou potensiaal. R699 000 ­ Soneike. Prag 3 slpk, d/huis, igk, vol badk, sitk, tvk, o/plan komb, oho+plate, alarm, enkel mh, in stil singel geleë. R875 000 ­ Rouxville. S/steen badk, ruim d/huis, 3 slpk, igk, 1 sitk, eetk, komb, oho+plate, emh. R999 000 ­ Silveroaks. Netjiese 2 slpk, spog tuin. Toegeruste komb, prag braaik, kroeg, ruim sitk, eetk, vol mod badk, e/mh + d/afdak. R1 185 000 ­ Soneike. S/steen, 3 slpk, igk, 2 badk, o/plan komb, eet­ ,TV­ en braaikamer. Afdak x3 voertuie, 778 m erf + woonstel. ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

WOONSTELLE

R530 000 • G/WOOD (Ver 467) 2 slpk., mod komb., o.dak parkeer. R550 000 • P/OOS (Ver 466) 95m², 2 slpk., ruim sitk., park., sek. R660 000 • AVONDALE (Ver 458) Uitsig, 2 slpk., sek. parkering. Sien web vir meer eiendomme !! Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

903 0160

Northpine ­ R645 000 3 Bedroom, 1.5 Bathroom,

PAROW & SURROUNDS

Northpine ­ R595 000

SELLERS IN THE PAROW AND SURROUNDING AREAS. WE URGENTLY NEED PROPERTIES FOR SERIOUS BUYERS. CALL US FOR A FREE PROPERTY ASSESSMENT.

double garage and swimming pool.

3 Bedroom, Large Backyard and modern kitchen. Valuation required on your Property? Only just thinking of selling?

No­obligation, free valuations offered.

For more info, log onto our website or call and arrange viewing.

CALL CORENA 073 604 6454/ 021 906 2820

corena.botha@pamgolding.co.za www.pamgolding.co.za

IDEAL FAMILY LIVING

2 000 m smallholding in sought after country village. 4 Beds, 2 baths, swimming pool, magnificent garden, borehole, 4 garages. Web ref: 300770869 TRACY STANFORD 084 456 1643

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remax.co.za

76 m² ... 3 bedroom plus en­suite... fitted kitchen plus oven and hob standard 600 by 600 defy... main bedroom only built in cupboards, other 2 rooms optional R5 000 extra each.. rooms with laminated flooring, kitchen, bathroom and lounge area polished porcelain tiled. Standard facade with garage door and paving. Alarm system. Roll on lawn.

Ray 079 170 6958

Visit website for more properties. www.chenellproperties.co.za Henriette & Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

OOSTERSEE R480 000 Spacious one bedroom unit in a secure complex.

PAROW R990 000

3 bedroom family home with family bathroom, m.e.s, fitted kitchen, braair., pool, outside entertainment area, single garage and carport.

Hendry Sayer 082 954 0011

PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice PAROW­WES

R950 000 (Verw.258) Moderne 3 slpk., pragkomb., dub.mh. R820 000 (Verw.260) 3 slpk., 2 leefareas & afdak. R850 000 (2 om van te kies) (Verw.254, 261) 1 met 2 x ws. DE TIJGER(Bo Frans Conradie) R1 100 000(Verw.262) 3 slpk., 2 leefareas, motorhuis, goeie sekuriteit ­ groter erf. GOODWOOD ­ R970 000 (Verw.265) 3 slpk., 2 badk., 2 leefareas, mh. & dub.afdak. Sien web vir meer eiendomme! Madelein 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

PENHILL /KUILSRIVER R1 750 000

UNBELIEVABLE BUY­ TWO HOMES! 2 × Beautiful country homes on 2 050 m²! Separate entrances and garages. Great rental income. Come view to believe this nature lovers paradise 5 min. outside of Kuils River. Web ref: 300856838 TRACY STANFORD 084 456 1643

RONDEVLEI R450 000 ­ 2 beds, bath, lounge, kitchen. R545 000 ­ 3 beds, 1 bic, lounge, dining room, fitted kitchen, garage (3 cars). KRAAIFONTEIN R380 000 ­ 3 beds, kitchen, lounge, bath, Carport. R570 000 ­ 4 beds, full bath, lounge, dining room, braairoom, sun room, 2x granny flats, dbl carport. R650 000 ­ 3 beds, bath, en­ suite, f/f kitchen, lounge, dining room, braairoom, garage, pool. R630 000 ­ Duplex: 3 beds with bic's, en­suite, bathr, f/f kitchen, garage, burglar bars. NORTHPINE R600 000 ­ 3 Beds, 2 bic, 1 bath, f/f kitchen, garage. R710 000 ­ 3 beds, full bath, lounge, dining room, carport, braai area, pool. HEATHER ­083 762 2345 LINDSAY ­ 083 584 0741 OFFICE: 021 982 7109 Website: www.pinproperties.co.za

Pin Properties 021 982 7109

PENHILL /KUILSRIVER R1 599 000

NATURES PARADISE 2 000 m² smallholding in Cape Town•s best kept secret. Stones throw away from Somerset West, Stellenbosch and Kuils River. 4 Beds, 2 baths, open plan living areas, inviting kitchen, indoor bar, outdoor braai, pool, dbl garage and garden galore for kids and pets to play. Web ref: 300770969 TRACY STANFORD 084 456 1643

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

The Peoples’ Choice

Protea Pine Estate Northpine Area Now Selling from R559,000 all cost inclusive:

VERKOPERS IN DIE PAROW OMGEWING . ONS BENODIG DRINGEND EIENDOMME VIR ERNSTIGE KOPERS OP ONS BOEKE. BEL ONS VIR N GRATIS WAARDASIE OP U EIENDOM.

PAROW R399 900

Groundfloor one bedroom unit with balcony and garage.

Chenell

PROPERTIES/EIENDOMME

PENHILL/KUILS RIVER R1 575 000

KUILSRIVIER

SILVER OAKS R360 000 JA, DIE PRYS IS REG! 2 Slpk woonstel met geteëlde vloere, oopplan kombuis by groot sitk/eetkamer, baie ruim slpk met igk. Tandem m/huis by vervoer en skole. SILVER OAKS R585 000 Bougain villea. Moderne 2 slpk met gelam houtvloere. Groot leefdeel, eie braaipatio, veilige parkering. MONTE BELLO R720 000 Baie netjiese 2 slpk dorpshuis met groot leefdeel. By oopplan kombuis, klein privaat tuin, m/huis. ELIM R1 190 000 By alle skole, in stil singel. Ruim 3 slpk huis met ekstra studeerkamer, groot aparte sitk, groot eetk + TV kamer. MODERNE OOPPLAN KOMBUIS, OHO+PLATE, braaipatio by swembad, dubbel m/huis, dubbel afdak, ruim erf omhein met hoë omheining en groot hekke. Letitia 083 261 0746/021 906 2200 www.cch.co.za

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

021 982 7109

2 slpk., mod kombuis, m/huis. R799 000 • G/WOOD (Ver 437) 2 slpk., mod komb., parkering. R830 000 • P/WES (Ver 459) 3 slpk., plaaskombuis, m/huis. R850 000 • P/WES (Ver 485) 3 slpk., sitk., eetk., swb., m/huis. R865 000 • G/WOOD (Ver 461) 3 slpk., mod kombuis, m/huis. R950 000 • P/OOS (Ver 489) 3 slpk., sitk., eetk., dbl m/huis R1 095 000 • Avondale (Ver 510) 3 slpk., buitek., o/dak braai, m/h. R1 275 000 • DE TIJGER (Ver 509) 3 slpk., 2 badk., dbl m/huis.

KUILSRIVIER R1 195 000 A/M. Gevestigde area, ap. leefdele, braaik., vol toegeruste komb., 3 dub slpk., 2 badk., dmh. x 3, swb., ± 960 m erf ommuur. R455 000 • R535 000 (Sarepta) KEUSE x 2: 3 slpk., o/plan leefd., ruim komb., tandem mh. PLUS: w/stel (leefd./komb., slpk, en­suite). Abrie 082 822 5029 R1 349 000: Grt hoekerf, 3 slpk., 1½ badk., sitk., o/plan eetk/toeg. komb., wask., braaik., dmh (deurry) + ws.: ruim slpk., badk., leef/komb. Lenie 082 466 2627 R1 250 000 ­ Elim: A/M Naby skole Ruim 3 slpk. woning, 2 badk., sitk., eetk, leefk, kaggel, plonspoel, dmh. R955 000 Losstaande s/st. d/huis, 3 slpk, o/plan leef/komb., 1½ badk, d/mh. Keuse R995 000: met o.dak onthaal/braaiarea en veilige park. vir karavaan, ± 547 m² erf. R580 000 ­ Highbury: A/M Sentraal geleë 3 slpk., o/plan leef/komb., badk., tandem mh. R335 000: A/M Ruim 1 slpk. w/stel, o/plan leef/kombuis, vol badk., parkering. Nuut geverf. Karin 082 475 3355

ntoinette

Pin Properties

PAROW/GOODWOOD R695 000 • P/VALLEI (Ver 448)

TygerBurger Brackenfell Bladsy 31

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remax.co.za

Om te Adverteer in

E iendomme PROPERTIES

Skakel 0860 117520 of e-pos: ebotha@dieburger.com


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 32

Woensdag 29 Augustus 2012

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

: 0860 11 75 20 - (021) 405 1181 (FAX)

KWAAI LAPPIES FABRIC & TRIM SHOP

ALL FABRIC R6

DOORS OPEN AT 6 am to 2 pm

NO JOKES!

Satin Ribbon

30c

from

p/m

R1 Fashion Trims Cotton Big Cones 00 R5 00 R1 p/m

5000m each

5

Fashion Belts New Stocks Arrived NOW

each

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 FOTOS ­ Vanaf R1 400 076 177 6604

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal

A MIRACLE HEALER Dr Balak Mula Lost lovers & settle marriages Divorce & court cases. Quick money Unfinished jobs & clear debt Cleansing houses Buying & Selling of Properties Pay after results 073 115 6576 ­ Bellville

R

1

00 each

ea

variety of Motives

100

R

100% SUCCESS Lost Love Expert SPECIALIST WOMEN DOCTOR DR AMINA In Vasco for strong duas and effective rubaan * Bring back lost lover * Pregnancy problems * Worried about court cases * Win Lotto & Casino * Luck from Forefathers * Clean houses from evil spirits * Home Protection * Financial Problems ­ "borrow" Magic Stick and "Amagundwane" for 24 hours to get rich * Unfinished work by other doctors free * Palm reading also done here. PAY ONLY WHEN JOB IS DONE! PENSIONERS: FREE TREATMENT 205 Voortrekker Road, Opposite Vasco Station Ph 071 964 3216 or 079 391 5656

each

ZIPS FROM

30C

Taylor Fichardt & Associates Professional Accountants and Business. Advisors for all your accounting and tax needs.

For our full range of services

Please contact us on 021 948 1584 info@tfaglobal.co.za www.tfaglobal.co.za

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 082 498 3738 of 021 975 1615 BUSINESS PROBLEMS? Why not let us help you solve these problems, and take the stress and strain out of your life. We have the expertise and experience to do just that. Contact the Problem Solvers On 021 948 1584 Email:info@tfaglobal.co.za

C.A.V. Chartered Accountants

*Bookkeeping to AFS *Payroll Services * Personal & Corporate Taxes *Co. Registrations

E­mail: cavacct@ telkomsa.net 083 799 6866 CLAIRVOYANT REA­ DING/CROSSING OVER Internationally known / CTV, Voice of the Cape/Cape Talk Wendy 082 3577 377 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR FELIX Strong Healing POWERS Results within 3 Days

Troubled marriages, Pregnancy Problems, Win Lotto, Casino, Exams Financial Problems, Debts Work Problems, Promotion Witch Craft, Bad Luck

Pay after Job is done Consultation Fee R50 Bellville ( 078 764 9913

DR RAMA Spritual Loan, from R1000 to R50 000 or more 073 658 5967 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

EGSKEIDINGS GRATIS ADVIES ( Lizeth by 021 945 3316 / 082 337 0419.

Curtain Blockout Was R25.00 p/m 99 NOW p/m

R3

Artificial Plants + Flowers From

R10

Elastic assorted

KWAAI Eztrade 080812 1BNSHA06N

R19 p/m 99

now from n 00

00

/metre

FRI 31st AUG + Sat 1st Sept

All Lace

R

00

2 DAYS ONLY!!

was

00 R89 now from R4 99

Necklaces

Lost lover Financial problems Business Boosting Drug addiction Marriage Problems Job hunting Protection and removing bad luck Pregnancy problems Call or Sms your problem Home visits are available

6TH BIRTHDAY SALE

Fashion Clothing

was w

GIFTED HEALER

S DOORN AT E O P .AM 6

999p/roll +/- 100m roll R

DR SALUM ALI * Relationship Problems * Financial Problems * Court Cases * Pregnancy Problems * Win Lotto * Boosting Business & job promotion CONSULTATION FEE: R50 (/Sms 071 704 9401 Belville DR MAMMA FATUMA Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR RASHIED Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Goodwood Cell: 083 486 4714 Consultation fee R50

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

084 385 1466

HAJI ADAM AND HADIJA We also have Herbal Remedies for All Problems. Bring Back Lost lover Love Potion Win Lotto Financial Problems Court Cases Pregnancy Problems Quick Selling of Property Amajadu, to bring you riches Pensioners Free Treatment Pay after Work is done 35 Vasco Blvd Road 078 077 4246 / 079 6077 197 MAGDALENAHUIS, 'n program van Badisa, is op soek na Shiham en Asharaft Brown in verband met dringende familiesake. Hulle was laas woonagtig in Bonte­ heuwel. Kontak S. Drijfhout by 021 948 3637.

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROF. NASIFU­ ALI SPECIALIST IN * Win lotto & at casino * Financial problems * Pregnancy problems * Lost lovers (Results 4­12 hrs) Call / SMS your problem 073 2284 923 www.nasifali.co.za PSYCHIC / HEALING Raleen 021 510 1686 081 472 0147

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood  021 591 3241 TAROT CARD READING Donna 082 744 6724

VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580 / 071 3402 290

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children)

Undeniably delicious… PLATTERS FOR ALL OCCASIONS DELIVERED TO YOUR DOOR!!!

B/FELL opening vir babas by www.diepophuis.co.za 083 797 1040 DAGSORG ­ PAROW (083 735 2636 / 021 939 3316

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL POND, indoor and outdoor castles for hire. We do castle and trampoline repairs. (082 374 5827/021 558 4197 All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Spring special for the whole of September. Receive a garlic bread with every platter free

See our in store menu. If you are with in 3km of our store we will deliver to you free of charge!

Sandwich Baron is a franchise group with around 66 stores nationwide. All products are freshly made when ordered, from platters to our in store menu

CAPE TOWN

capetowncbd@sandwichbaron.com

021 418 4983 021 839 1483

BELLVILLE

bellville@sandwichbaron.co.uk

021 945 4305 021 839 1487

For our menu please email us or www.sandwichbaron.com

Bounce ­ About Jumping Castles

Dr. J. Reid Neurologist CAPE TOWN HEADACHE CLINIC

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net

021 949 2067 083 636 0893

JUMPING CASTLES (021 9889 520 JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

Maths tuition. Gr. 7­12 073 489 9905 / 021 9192355

Onderrig/Education

ONDERRIG in kitaar, klavier en dwarsfluit. 078 800 1246

Increase your knowledge and add to your working skills!

PASTEL TRAINING ­ R2400 Pastel Intermediate Course with CD, Exam & Support to learn at your home. Improve your career prospects. SMS email address to 083 321 2266 for more info.

Preferred Solutions Training offers on Pastel Accounting, Payroll, BIC and Excel, we also offer sales & support on all Pastel products.

Tel 021 945 1279 email: training@prefsol.co.za 5 lessons from R500: Admirals Driving School. 084 593 2223

PERDRY KLASSE

Green acres Riding School (083 453 2343 SKIPPERKURSUSSE Strand. 8 September kursusse elke maand. Kontak: 074 214 7664

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R550. Delia 021 592 4740

WISKUNDE Ekstra klasse: Graad 8 ­ 12. Individuele aandag. Uitstekende resultate. ( Joretha 021 919 9835

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

29

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Bestuur met TYGERBERG Veilige bestuur K53, Kode 08 Spesiale tarriewe 021 930 3799/082 670 1766

Fun & Easy Computer Training Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses! JESSE'S DRIVING SCHOOL Learners Licence Tuition. Code 08, 10, 14. K53 Driving Lessons Northern Suburbs Special Discounted Rates & Car Hire. Discounted packages & Student Packages Call 082 430 4819 /or o/h 021 827 1049 Email:justin1davis2@gmail.com La Rochelle Fotografie vir persoonlike digitale fotografie opleiding. 083 348 8585 www.larochelle.co.za LINE DANCE New beginner line dance class. Start Tuesday 18 September in Monte Vista. 6h30­7h30 pm Ph: 021 554 2612 / 082 871 0243

Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangements ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

WHY SUFFER? HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 071 684 3501 Beatrice 082 685 3428 Lose Weight Before Summer! Call Now! Lizel 083 701 5395 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. WEIGHT LOSS CHALLENGE Starts 29 August 2012, 7pm Cash Prizes! Only 25 Spots Call Now! 083 701 5395

XANGO

Mangosteen juices WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2212

34

Spyseniering Catering

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley DO YOU WANT TO LOSE WEIGHT NOW... Stay Slim forever? Call Charmaine Now! 082 787 7014 Charmaine@wo.co.za DO YOU WANT TO •Reduce Stress •Maintain Weight ­ •Increase Energy •Increase Sport Perfomance ­ •Loose Weight •Improve Health ­ •Gain Weight •Improve Vitality START HERBALIFE TODAY (074 150 5801 EYELASH EXTENSIONS! Beautiful long lasting lashes! Only R260 full set. + full range of beauty treatments @ affordable prices Matric Dance Specials!!!! Environ salon based in Brackenfell Booking: 074 783 8558

* Golden Produkte*

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

Arno's Spitbraais, Catering, ( 021 919 3929 or 071 1446 365 CATERING FOR ALL OCCASIONS & DECOR (Cedric 021 931 8763 073 299 0513 DECKSTER'S CATERING DÉCOR / HIRING Menu's from R110 00 Includes: crockery, cutlery, white tablecloths, white chaircovers and organza backdrop, arch, red carpet. www.decksterscatering.co.za ( Ielaahm or Rene 021 371 4507 / 082 324 9486 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Spit braai from R75 per person ( Dalton 082 372 5956


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 29 Augustus 2012 EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

RK WENDY’S

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

 Winter Special

FREE LINING AND BURGLAR BARS FINANCE AVAILABLE

GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) SILVER COINS (SILVER AND GOLD) KRUGERRANDS PLATINUM MEDALS / MEDALIONS

· · · · ·

PRICES SMS “GOLD” TO 34484 (LATEST PRICES)

Cash - DIY

HIRING AND DECOR Contact: ESTER HIRING-CHAIRCOVERS, PLATES, GLASSES ETC. DÉCOR-WEDDINGS AND PARTIES ester.hwilliams40@yahoo.com

021 932 8673 082 403 4059

Karoo Spitbraai Specialist

WINTER SPECIAL!! 2-Course meal (starters and mains) @ R80 pp.

Gavin 083 412 3306

www.karoo-catering.co.za

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

(021 976 3939 083 457 1060

37

Vermaak Entertainment

3x3 - R3 500 3x6 - R4 500 3x9 - R6 500 3x7 + Toilet & Basin - R7 500 3x10 + Toilet & Basin - R9 500.

ALTERNITAVELY PHONE CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152 VISIT US AT

SECRETARY NEEDED Vib & Nutec available.

(O) 021 905 6219 (F) 021 905 4686 078 619 5494 / 084 319 4062 082 968 2269

CAPE TOWN 21 FAIRBRIDGE MALL 1 OLD PAARL RD BRACKENFELL

WENDY HOUSES

PRETORIA 5 GIESENBERG CENTRE BEN VILJOEN ST PRETORIA NORTH ******* KEMPTON PARK 4G BONAERO PARK SHOPPING CNTR CNR ATLAS RD & GELDENHUYS ST BONAERO PARK *******

rkwendysupplies@gmail.com

CARPORTS PAVING/VIBE WALLS + GATES NUTEC HOUSES/TOILET + ELECTRICAL NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE – 021 802 6787/ 073 997 4312 DELFT – 021 954 1008/ 072 542 7217

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL 24/7 Yskaste, stowe, mikrogolf oonde ens. Vir GRATIS Kwotsie ( 073 346 0032.

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE * R2.00 per sms

CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

38

Huurdienste Hiring Services

CASH FOR

BRIDES­, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

67 Boeke/Books AANKOPER van boeke en boekversamelings.(Leon op 021 592 3460/084 436 0842

MRS Gold

KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

68

Baba/Kinderware Baby/Child Goods

FOR SALE

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594 ALL ABOUT APPLIANCES

Brand new set! ­ R4000 Tel. 078 815 2161

71

Algemeen Miscellaneous AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

Burglar Bars Gates, Fencing& Balustrade. Call Alex @ ABBG for a free quote. Tel: 082 496 8760 CIRUS WENDY'S 2012 D.I.Y SPECIALS 3X6 DIY R4 500 3X9 DIY R6 600 3X7 Toilet, basin R7 500 D.I.Y. Finance available Tel. 021 829 7105 Cell 078 822 1312 GEKAPTE HOUT R400 per bakkie vrag 021 930 1258

77

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708.

$POT CA$H

87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702

Nuut!!! Zincwood Huise Kom kyk.

OLD CUTLERY&SILWER (082 456 4104

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

JC WENDY HUISIES

SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917 E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

072 737 3472 082 074 7618

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

Aandag

(Sedert 1980)

Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

CASA REFRIGERATORS

Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (072 787 6582 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Francois 079 838 1851

75

Juweliersware Jewellery DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 GOUD & DIAMANTE BENODIG 021 591 1138 / 082 456 4104

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

( 021 558 7546/ 082 410 0405

BEST PRICES GUARANTEED

Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441

74

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

www.firstchoicegold.co.za

CASH LOANS + BUILDING MATERIAL ALL HOURS 072 144 4639 078 185 1406 021 797 6569 BBM 23C28481

AANDAG BETAAL KONTANT

WE BUY / BUY BACK OPTION

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176

AANDAG: ANET KOOP Huisinhoud, kombuisware, geelkoper, silwerware, porse­ lein, gordyne, antieke ware 082 837 9903 / 021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880 ABBY wants ENTIRE contents of homes. Best prices. 021 557 9900 / 084 289 5164 Alle meubels / huisraad gesoek 021 987 3102 / 076 177 6613

78

Musiekinstrumente Musical Instruments STEM, herstel en verkoop van klaviere. ( Douglas Johannie 021 981 5632 / 082 578 9863

79

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins COLLECTOR BUYS: old coins, medals, stamps, watches, military items, cameras. (021 559 1719 / 082 340 4464

80

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

AERIAL & dstv INSTALLATIONS, HDPVR and xtra view, Home theatre 021 836 8794/076 474 6781 AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

BRILLAINT DSTV SERVICES Installations, Repairs, Relocations, Extraview, HD PVR installations, ect.

Gerrit 076 182 0125 DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

KOMPOS TE KOOP R15 per streepsak. Minimum 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewering Bellville/ Durbanville. Ook bakkievragte (1,75m ) beskikbaar vir R450. Skakel 083 650 4502 E­mail: sandrat@iafrica.com LOWEST PRICES ­ TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

81

Tuinbou Garden Services

RETIEF BOOMSLOPING Gratis kwotasie tenvolle verseker

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

GUARANTEED

Fully insured

Est. OVER 25 Years

(082 709 7129

FREE QUOTATIONS

Skoonmaak van tuine. Snoei en afsaag van bome ( Deon 076 537 1150

(021) 557 8782 (021) 557 7611 *AAA TREE FELLING * Pruning and Felling of Trees and Palms. Stump removal. Deneys Steyn: 083 769 9286

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & struike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5943 AFSAAG VAN BOME Wegry van tuinvullis David 072 676 9651 021 975 5084 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and roll­on lawn. New and up­ grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

Boomsloop,snoei, Verwyder haastig & gou 021 930 1258

Landscaping | Irrigation Paving | Well Points Garden Clean Ups | Top Soiling Composting | Fertilisation  Greg: 082 315 4441  greg@centeq.co.za CHARL STEYN Cutting & Trimming of Trees & Palms Stump removal. Owner supervision 15 years exp. ( 071 347 0717 DIE ROMMELMAN Tuinvullis verwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

ALLE BOUPLANNE

ALL Services

PANDA Outdoor Services

Bouplanne/ Building Plans

Alle Bouplanne

AAA GARDENS Professional LANDSCAPING IRRIGATION SYSTEMS GARDEN MAINTENANCE

99

Vir nuwe huise en aanbouings. Skakel Louis 021 903 3730

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Contact Andrew

084 418 3442 021 820 4590 o/h

TygerBurger Brackenfell Bladsy 33

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINVUILLISVERWYDE­ RING. (079 945 3065

Teken en ontwerp vir nuwe huise en aanbouings Skakel Izak 021 981 4352 of 082 920 0839 ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100 ARCHITECTURAL EXPERTS Building plans. Construction/Estimating. ( 021 903 9166 info@jvharch.co.za www.jvharch.co.za

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal. CASH for good used clothes, min. 60 items. 072 987 6060. KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

Boumateriaal Building Materials

2ND HAND BUILDING MATERIAL & FURNITURE 021 932 7200

Buy & sell, collect & deliver Baths, toilets, basins, doors, windows, etc.

Mark 082 8011 367 Karin 071 461 0989

BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip kompos,topsoil. klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. 021 930 5411 / 021 930 4983

AANDAG 2de HANDSE BOU MATERIAAL

021 945 3107 Builders Mate Bellville est 15yrs

WE BUY & SELL Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards etc.

Mark 079 448 3897 Danie 084 509 2524

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 AHA Burglar Bars & Gates/ Paving. Billike pryse. ( 24/7, 021 933 1647, 021 909 1807 of 083 542 1097

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

Ben The Handyman

Carpentry: doors, ceilings, cupboards, facias. Waterproofing. Painting. Laminated flooring. Security gates / fences. Carports.

15 yrs experience ( Ben 074 627 1150 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

BOUPLANNE

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

ALGEMENE DIENSTE

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249 ELECTRICAL INSTALLATIONS & GEYSER REPAIRS Registered and Qualified Call Patrick 082 8368 051

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding. All areas. Tel. 082 953 9175 ELECTRICIAN Install + Fault Finding (078 1415 085

100

Kamers te Huur Rooms to Let

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

BRACKENFELL ­ R1 600 p.m. Gemeub.Vir werkende man. W+E ing. Skakel 084 626 5853 UPMARKET Rooms. ( 021 592 6324

WELGELEGEN

Sep. entrance, sec. parking, bath. and kitchenette. R2 500 p.m. Avail. 4 Sep. 2012. ( 082 875 7995

Est. 1988

Enamelling

021 557 0725 / 078 811 0602 all hrs Gerhard( 083 732 2556

101

Attorney’s Services 89

All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

84

Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

A Qualified Licenced Plumber

Attorney: Divorce, mediation, parenting plan, 021 949 3619 Rob v.d. Linde

RCM Plumbing

KWIK PLUM

BOEDELS Testamente, egskeidings, voorhuwelikse kontrakte. Bel Gideon 021 948 4872

GRATIS KONSULTASIE ERNSTIG BESEER OF DOOD as gevolg van motorongeluk? Kontak VDRM Prokureurs Christie Goff by Tel. 021 460 0300.

102

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m Call Desmond 021 988 3295/ 072 566 1281

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

HOME PLUMBING & MAINTENANCE

Geyser installations & repairs. Bathr renovations and tiling, leak repairs & all plumbing. Also home painting, fascia & gutter replacement. Free detailed quotes. Friendly & reliable service. Qualified workmanship. GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN /021 976 2743 KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 34

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288

PALISADE & TUBING FENCING Sliders, gates, b/bars & carports. 35yrs exp. MARIUS VAN DYK

083 477 7707

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SPIES TILING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

STAALWERK f

Skakel Johan: 072 914 4778 I will try and beat your lowest quote

TILING, PAVING Painting, skimming, plastering, renovations & general work at low rates. For free quotes & refs, contact Vickie at 078 600 5206

DUSTLESS FLOORSANDING

Quality, Affordable workmanship Garage Door Automation R1 500 Single Garage Door & Automation R5 000 Also: Installations, Repairs, Maintenance, Service

Willie 073 228 3929 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201

MATTHYSEN BUILDERS

Additions and Alteration Speciailists. NHBRC Registered, Established 1980

Les: 083 545 9948 Fax: 086 657 8285 MATTHYSEN BUILDERS

Additions and Alteration Speciailists. NHBRC Registered, Established 1980

Les: 083 545 9948 Fax: 086 657 8285

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! GLENTON 072 409 5224/ 021 0062730 / 021 988 6913

LAUBSCHER Kaste Ingeboude kaste sedert 1995! Kwaliteit! Beste Pryse! Gratis Kwotasies Alle Areas! Pierre 083 270 4739 Kalla 073 342 3289 epos:kalla@mweb.co.za QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

VERFWERK. LOODGIETER, BOUWERK & ELEKTRIESE WERK!! Billike Pryse !! ( 082 2588 911

BUDGET PAVE Affordable Paving

Call 021 559 6148 Chris's Rubble, Garden Refuse & GARAGE JUNK REMOVAL Contact Chris 084 342 2161

All makes of Openers 24-hour Breakdown Service

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

DUSTLESS FLOOR SANDING

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

 Chris: 083 252 8270

Bouwerk Building Construction AANBOUINGS brick, plaster, skimming, tiling, etc. Good References. 076 1244 713

AFDAKKE & AANBOUINGS

Dubbel afdak: R13 450 Enkel afdakke: R9250 Alle tipe dakke ook gebou.

GEEN DEPOSITOS ( 021 824 8748 24hrs a day Dek die Weskaap

All Building & Alterations 081 270 4559/ 021 919 2355

zestfloors@mweb.co.za www.zestflooring.co.za Terms and conditions apply

ALL built­in cupboards, kitchens, bedrooms, vanities & bars. Best price & quality guaranteed. References available. Charl: 084 247 2312

BOUWERK

Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas (Brian by 021 949 5001/ 082 854 6051

ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905

Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/

from

CARPET AFFAIRS

( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348

DEBT STRESS!

We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408

A BIG LOAN OR SETTLE? ALLE AREAS: R0­R200 000. (084 406 8030 of SMS ID, naam, van, mtskpy., begin­ datum, bruto, netto & dorp.

A BRIDGING LOAN? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send “please call me” 082 301 7856 Ph: 0860 105 546 AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194 AANBIED ANY CAR PAWN 021 988 7779 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726 AANDAG! KAR VERPAND VINNIG 082 359 2546

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day Tel: 021 949 0930/1/2

CASH NOW! Loans for Government employees, SAPS, City of Cape Town, etc. 071 679 9364 or 021 948 1693

ABC CASH LOANS

­6 maande lenings tot R4 000. ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) Affordable Loans! R1000 ­ R150 000. Blisted, garnishee welcome. (fax payslip, id & bankst to 0866 9915 02. mhartogh2@gmail.com Melissa 073 896 4473 AFFORDABLE LOANS R200 000 ­ Blacklisted + gov., no credit checks. Fax latest payslip, 2 mnths. b.statement, copy of ID & contact details to 021 949 5068 Plus Bridging Loans For Att: Ashley: 072 749 9822 Leigh: 072 211 6714 Bradley: 074 232 8599 Office: 021 949 5456 servipic@telkomsa.net APPROVAL IMMEDIATELY Loans: R1 000 ­ R150 000 Govt. Mun. B/listed? Also Bridging Loans ( Jade / Rico 084 518 0545 /021 949 1198

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

OORBRUGGINGS FINANSIERING Eiendom verkoop? Wag jy vir jou wins? Ons betaal binne 24h!

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 ACCOUNT R 50 000 – R 5000 000 072 103 5339 084 327 6319 021 421 4991

One payment all Debt

R20 000 - R500 P/M R40 000 - R900 P/M

R100 000 - R1500 P/M R200 000 - R2800 P/M

T&C apply

CONTACT NATASHA

021 949 0458

EMAIL TO: martin@pbcsa.co.za SMS “PBC” TO 48716

SMS your name, surname, ID No, Gross Salary, Total amount of debt to 078 095 5017 for an answer in 24 hours

Call us for help -Johan 078 095 5017 -Shane 084 625 7478 - Stephan 081 533 1581 - Pete 071 158 1247

Visit PBC, Monday to Friday at the ABSA building, Voortrekker Road 32, 4th Floor, Bellville (opp. Shoprite) Bring along your ID, proof of salary/income, 3 months bank statements, address, list of accounts (married persons have to apply jointly)

LOANS, CONSOLIDATIONS, DEBT ASSISTANCE, DIVORCES

• FACING FINANCIAL AND LEGAL ACTION? • AFRAID OF LOSING YOUR HOUSE, CAR, FURNITURE • DEBT AFFECTING YOUR FAMILY LIFE • PAY ONLY 1 REDUCED MONTHLY INSTALLMENT CONTACT US ON 021 836 8135/6 OR SMS YOUR NAME AND CONTACT NUMBER TO 081 248 8013

LENINGS R1 000 tot R250 000 SWARTLYS kan ook gehelp word. VIR VINNIGE HULP Sel 071 762 0362 Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

LOANS R300­R5000

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027 www.sscl.co.za

LOANS UP TO R5 000 6 Months to pay Pay day advance R700 = R805 (021 906 2207

DEBT PROBLEMS?? SMS

“DEBT” to

34877 EASY LOANS

Phone ELRICH 082 4258 128 Fax 021 987 8418

PBCSA MONEY24

R20 000 - R5 MILLION?

Built­in Cupboards

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED

Geld/lenings Money/Loans

Louis: 082 755 9398

V’s en B’s van toepassing.

DEBT TOO MUCH?

WE LOAN AGAINST

NEED A LOAN?? Contact / Send please call me

Tracey­071 9646811 Christal­083 964 0314

SKULD !!! 1

PAAIEMENT! SKULD In R600 000 = R3 600 p.m. (079 917 8250 ( 044 695 2212

112

Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

VISIT US AT CAPE TOWN SHOP 21 FAIRBRIDGE MALL C/O OLD PAARL & BRACKENFELL BLVD BRACKENFELL

GOLD, DIAMOND & COIN EXCHANGE

1.3 TON KIA BAKKIE met drywer. Bellville omgewing R50 per uur en/of R5 per km. 079 995 4815

A2B Afford­A­Move

Affordable Furniture Removals Enclosed Truck Owner Supervision Tiaan Cell 083 501 4019 Hannes Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

(Eienaars toesig) a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. Verpakking materiaal te koop. 021 592 0923/074 898 1387 www.engelvervoer.com

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 A­Z TRANSPORT 3.5ton truck. 084 585 5022 / 021 839 3309

BAKGAT MOVERS

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS 0845 MOVERS

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za 021 553 4394 Fax: 021 553 4381 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. All hours., nduminy@thepub.co.za Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS • Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available

(NO CREDIT CHECKS)

www.firstchoicegold.co.za

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens.

“WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

CUSTOMER CARE LINE 086 111 2152

BEST PRICES GUARANTEED

Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net sms: 079 010 884 www.removals4less.co.za

KONSOLIDEER ALLE

• GOLD & DIAMOND JEWELLERY (ANY CONDITION) • SILVER • COINS (SILVER AND GOLD) • KRUGERRANDS • PLATINUM • MEDALS / MEDALIONS

OFFICE HOURS MON TO FRI : 9:00 - 18:00 SAT : 9:00 - 12:00

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

SMS kos R2

sales@bondpro.co.za www.bondpro.co.za

SUPER HOT DEALS

ALLE INGEBOUDE KASTE Kombuise (nuut + opgeknap) + kamerkaste asook kantoor­ meubels. 35 jaar ondervinding. Professioneel met baie verwy­ sings. (JOHN 083 734 7050 / 021 919 2085 ALLE weer DROOG skoon­ maak van matte­ ook persie­ se/wol matte. Deon 084 564 8225. Bekleedsels ook!

All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

ALL BUILT­IN CUPBOARDS Postform/Granite + Marble tops Dresser units / Shop fittings + repairs ­ Excellent Prices! ( Kaz at 074 451 4022 ( Samantha at 072 2093 537

ALL BUILDING WORK Paving, steel work, carports + general building work. Call 021 952 9928/079 660 4664 E­mail: manneldaniel@gmail.com

Vir alle bouwerk, klein & groot, 16jr 'hands­on' onder­ vinding. (Steven 021 975 0516 / 073 495 1223

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

PBCconsult 040712 .cdr

104

108

5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

Binnenshuisdienste Home Services Interior

Various Products All Work Supervised We beat all written quotes

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. (083 641 5038 / 021 952 8471

021 696 0676

Free quotations Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

105

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount. ( 021 696 8028/

GARAGE & GATE Repair/Automation/Installation

021 987 7570/ 072 525 4661

107

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

021 880 6000

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

Removals 4 Less

SMS “Bond” na

SKAKEL ONS BY

UNIVERSAL PAVING

• No Court • No Administration Order • No Debt Review Process • Affordable • Flexible • Accepted by Creditors Send “Please Call Me” Or SMS 076 858 0768 PH :021 946 2036

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

BONDPRO kan u EIENDOM gebruik om AL U SKULD te konsolideer, ongeag u kredietstatus. U betaal slegs 1 paaiement per maand aan BONDPRO.

38675

Gratis kwotasies.

A REAL DEBT SOLUTION

Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

HELP MY DEBT 5X2-22-02-12-1B8PDCV

HUISEIENAARS

Torch-on waterproofing Laat ons u daklekke die eerste keer oplos.

AT LAST !!

ALL PAVING MR PAVEMAN

PROBRICK & BLOCK CC BLOCKS & PAVERS 021 905 3362 082 332 2778

Tel 021 919 2271 083 460 3689

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Kobus: 072 8066 073 021 948 4851

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

For all your building requirements:

Vervoer en Berging Moving & Storage

PAVING FRIEND: Special offer on cement pavers, any colour. Complete job from R128 per m . (071 647 8026.

GRACE WATERPROOFING AND MAINTENANCE

CLEANING SERVICES

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

115

TEER van opritte en lê van plaveisel en verwydering van bourommel. . Tel. 083 458 2496/ 021 988 4495.

CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

Call: 079 342 4240

LIBRA HOMES for all your renovation and building work, specialising in alterations, timber decks, balustrading, staircase and many more. For free quotations please contact Riaan 078 463 8967 or riaan@librahomes.co.za www.librahomes.co.za

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R100 per m . Alls ingsl. (072 132 5573

Eienaar toesig. Free quotes

GT Garage Doors

MAXIMUS BUILDING - Hekke - Diefwerings - Omheinings Panele - Diefwering Hekke Geen werk te klein

CENTRAL FLOORING

CENTRALF

KMS Plumbing

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

Woensdag 29 Augustus 2012

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 29 Augustus 2012 1148

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 Verfwerk binne en buite. Dakspuit. Billike pryse en toe­ sig. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

Fix Well Appliances

Geyser's, Washing machines, Stoves, Fridge's, Tumble dryer's, Microwaves & Vacuum cleaners. ( 082 747 1714 of 021 908 3101 JM ELEKTRIES vir elektriese werk en sertifikate. John 076 073 7150 WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

Call Martin 084 907 5513 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk.

ROMMEL VERWYDERING 083 766 1792 (bakkie vragte)

RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig  021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za STORAGE AVAILABLE Contact: 082 483 4802

ALL PLUMBING Leak detecter

Johan 076 0460 741

GARTH'S PLUMBING SERVICES Geysers, taps blocked drains, etc, 0832614306 ICN PLUMBING Blocked Drains Renovations Geyser problems General Plumbing 24/7 Izak 083 572 8440

Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS We are looking for houses and flats to clean. Elise, 073 471 7771

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

CASH CASH

Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

HOLIDAY AND TRAVEL

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 ALLE voertuie herstel en gediens. Tel. 021 982 7145 / 083 443 5246

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation

HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u

Tel. 082 728 0086

AAN alle bakkies / motors & mikrobusse vir kontant. 021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE Verkopers

EIENDOMME

Ons is dringend op soek na voertuie: 2005 ­ 2011. Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550

162

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Besighede te Koop Businesses for Sale

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

BILTONG SHOP IN BRACKENFELL FOR SALE.

1145

Swembaddienste Swimming Pool Services

R220 000 neg. For further information contact owner at 071 170 8905

Maintenance service and tune - ups 2x4 and 4x4 dyno tuning Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems

Dyno 21.12.11

POOLBLU

TOYOTA COROLLA 1.3, 1991 Wit, ekonomies, 211 000 km. 1 eienaar. R30 000 o.n.k.a.

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

GORDONS Bay S/catering holiday accom. R1 000p/night. Sleeps 8. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

Voertuie te Koop onder R30 000 Vehicles for Sale under R30 000

TOYOTA COROLLA 1.6 GLS, 1989. Steenkool. 240 000 km. 1 eienaar. R36 500 o.n.k.a.

145

BLOMMEKYKERS: Oornag verblyf vir 2 persone Vanrynsdorp, baie netjies, bilike tarief Skakel: 076 608 3227

163

Eiendomme te Huur Property to Let

POOLMASTER 021 987 0153 / 072 836 8296 rjlpools1@gmail.com Durbanville 2 bed flat. 1 Sept. R4 000. Durbanville ­ Uitzicht 2 bed flat. 1 Sept. R3 400. Candice 083 771 5298

TREK ­ GOEDKOOP Tel. 082 825 3893.

117

TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

WE DO:

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711 AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 25 0712 1ASLKBF

• Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Baie goeie netjiese betroubare huurders. In hul 50's met verwysings op soek na 'n netjiese huurhuis. Benodig 3 slaapkamers, 2 badkamers met dubbelmotorhuis. Vanaf 1 November 2012. Areas Vredekloof, Brackenfell, Durbanville of Bellville. Prys tot en met R8 500 p.m. Kontak asb. mev. Pretorius 072 318 3046

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share GENTLEMEN Clean, sober, single, God believing guy. Northpine. R1 500 p.m. Tel. 073 400 4412

XANGO

1791

Ouma Woonstelle Granny Flats EDGEMEAD Fully furnished, suitable for single person, no pets. R3 000 p.m. Available immed. 021 558 2576 / 083 653 4946 WELGELEGEN Ruim slaapkamer met badkamer en kombuisie, privaat ingang en eie parkeerpl. Beskikbaar 1 September 2012. Vir enkel persoon. Deposito + R2 200 p.m. Skakel 084 458 3027.

BESIGHEID

171

Woonstelle te Huur Flats to Let Agent's Choice! D'ville 2bed 1u/c bay R4 500 Ridgeworth 2bed s/g R5 500 Tyger Waterfront: 2bed 2bath 1u/c bay R5 800 2bed 2bath 2u/c bays R6 900 Furnished 2bed 1bath R7 000 Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

194

Sake Geleenthede Business Opportunities

161

ALL your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call: 082 301 6618

132

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R350 p/n(2­4ppl)

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

Motortoebehore Spares and Accessories

1151

Loodgieters Plumbers

* and *waterproofing ­ torch on. *Special ­ geysers fitted from R950 ­ labour only.

MOTORS

140

ROMMELVERWYDERING, Melinda 021 930 5411

1143

076 302 2468

AANBOD

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

082 746 3769

Algemene Dienste General Services

ROMMEL

Beste pryse vir u motor/bakkie. Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311

ROMMEL

OP SOEK NA HUURHUIS LANGTERMYN

Aanbod Aan Almal

SKIATOS Vakansiehuis te huur. Binne loopafstand van Club Mykonos en Weskus Mall. Skakel: 082 968 0908

1141

MR FIX IT House Maintenance Pool Problems Arbour Problems 072 836 8296 / 0219870153 rjlpools1@gmail.com

LANGEBAAN: Bespreek nou vir die blommeseisoen en Des. Cora 082 569 1374 Estelle 082 711 1117 E­pos: estellel@kingsley.co.za www.elouwproperties.co.za

TygerBurger Brackenfell Bladsy 35

Bellville, Blomtuin • R4 280 p.m. Ruim grondvloer ws. met enkel mh. en eie tuin. Loopafstand van hoër­, laerskool en winkels. Beskikb. 1 Okt 2012. Skakel Sonjé 082 771 3859 BRACKENFELL 2­bedroom unit, Central Square. Secure 2­bedroom unit in this sought­after complex. 2 bedr., 1 bathr., covered parking, recently renovated. Available 1 Sep. 2012. Rental: R4 350 p.m. For further details, please contact robert.lerman@gmail.com PAROW OPPOSITE PAROW CENTRE 1­bedroomed flat. R3 400 p.m. Available 1 September. Anita 082 969 1722 STEER & CO Parow, Marshlou Court 2 bedr. flats @ R4 700, parking bay included & 2 bedr. flat @ R4 500, no parking, available immediately. ALL close to amenities. Table View 3 b/r duplex @ R5 680, avail. 1 Sept. 2012, situated in a quiet area, one lock­up garage incl. in rental. It's a must see!! Contact 021 426 1184/5 or visit our website:. www.steer.co.za TABLE VIEW: 2 bedrooms, ground floor, bathr., kitchen, livingr., garden, garage. 1 Sep. R5 500 p.m. Nicky 082 076 9174

175

Dorpshuise te Huur Townhouses to Let LOEVENSTEIN 2 slpk.­dorpshuis. Sek. 1 Sep. R4 200 p.m. Skakel 082 470 5751

PANORAMA

Kuils River ­ Stellendale 2 bed t/house. 1 Sept. R4 100. 3 bed t/house. M.e.s. 1 Sept. R4 500 Danel 079 369 1300

3­bedr. duplex with lock­up garage. Avail. 1 Oct. 2012. R5 600 p.m. Tel. 021 558 3065

Stellenbosch 4 bed house, furnished. Avail immed. R6 500. or R2 000 per room. Chrizane 082 417 2487

179

Brackenfell • Vredekloof 2 bed flat. 1 Sept. R4 700. Kraaifontien • Bonnie Brae 2 bed t/house. 1 Sept. R4 700. Kraaifontien • Zoo Park 2 bed t/house. 1 Sept. R4 200. Kenridge 1 bed granny flat. Avail imm. R3 500. Chris 084 046 4214

166

Huise te Huur Houses to Let Agent•s Choice! Bellville R9 000: 3bed u/c braai stff/qtrs d/g Vierlanden R12 000: 3bed 2bath braai room d/g The Crest R12 500: 3bed study u/c braai pool d/g Kanonberg Estate R18 200: 3bed braai study 2u/c bays Free Rental Valuations Emmy 082 0777 063

Brackenfell, Proteahoogte: 3 slpk., emh. R6 500 p.m. Dienste uitgesluit. Skakel 082 538 6320 Table View. R8 000 p.m. ohb. 1 Okt. Ruim 3 slpk., h.e.s., prag komb. met toebehore, o.dak onthaal, eie water, dmh. By vervoer. ( 072 119 0277

Aftree Oorde Retirement Villages DURBANVILLE 1 slaapkamer ­ R590 000 ­ R690 000. Eenmans­woonstel ­ R490 000. Henry Nel 084 247 1509 DURBANVILLE LUUKSE AFTREEOORD 2 slpk. eie titel met tuin ­ R975 000. 2 slpk. eie titel sonder tuin ­ R875 000. Henry Nel 084 247 1509

EDEN PARK AFTREEOORD KUILSRIVIER

Agents needed in all areas to promote our ladies and gents fragrances.Earn excellent commission. Call Estelle 0824546278

WRYNO 0828825784 CELESTE 083 253 2212

195

Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

Brackenfell: Dokters­, prokureurs­, professionele skoonheids/haarstiliste kantore langs Medi­Cross te huur. ( Les Boshoff 072 4750 257 021 988 4203 EXECUTIVE AIRCONDITIONED OFFICE SPACE TO LET: Buena Vista Office Park, Durban Road, 24hr security. 100 m2 office from R69­00 per m 2 ex vat. Contact Melt on: 083 269 0140 / Lisa (021) 972 1114 GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

198

Sakepersele Te Koop Business Premises for Sale TYGERVALLEY Offices 230 m ­ 460 m from R3 million Offices 125 m @ R1.55m. GOODWOOD 179 m offices @ R1.2m. BRACKENFELL New built factory 427 m @ R1.9 million. BLACKHEATH Secure factory 157 m @ R530 000. Christopher Jones 082 455 6357 PERMANENT TRUST

50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

JOBS

AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke. Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456. BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R8 000. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or 021 821 2224, www.world­focus.co.za

DirectSelling4u2 Would you like to BUY / SELL: AVON / ANNIQUE / JUSTINE / HONEY FASHION ACCESSORIES / TUPPERWARE?

We offer a One­Stop Shop! Reply to info@directselling4u2.co.za

ORGANISASIE BESTAAN 20 JAAR!!! Eie vervoer en selfoon 'n ver­ eiste Geen direkte bemarking Hoe inkomste potensiaal Volledige opleiding word verskaf Ondersteuning vir klientebasis Voltyds of deeltyds Kontak Edmunt: 021 911 5900 / 083 707 6318

400

Betrekkings Gevra Jobs Wanted Char work ­ Norie 073 914 8220 Char Work ­ Syble 073 337 3272

401

Algemeen General Vacancies 18 Spring Vacancies for Grade 10+ to start imm. Free training.

021 838 1965 / 074 301 3325 ASSISTENT­ BESTUURDER

Bemarkingsmaatskappy benodig die dienste van 2 mans jonger as 25 om as toekomstige bestuurders opgelei te word. Nuwe revolusionêre produk en 'n eerste in SA. Uitstekende groeipotensiaal. R8 000 + voordele + bonusse.

( 021 949 2929 BELLVILLE KWIKSPAR BENODIG KASSIERE, VEILIGHEIDSWAG EN DELI­ PERSONEEL MET ONDERVINDING.

EARN EXTRA CASH!!! No Joining Fee No Hidden Costs No Minimum Sales Start Earning immediately

TO FIND OUT HOW Phone 021 9499661 info@sunbirdperfume.co.za

Want To Earn EXTRA Money? Join Avon today as Independent distributor. Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com Want To Earn EXTRA Money? Join "Justine" today as an Independent Distributor. Call Mariana Blom, 083 391 4754 blommariana@gmail.com

Versorgingseenheid 1 x Enkelkamer 1 x Bed in deelkamer (Dame) Leef reg Te Koop 1 Slpk Siersteen eenheid Kontak Tommie Kilian Tel: 021 9061829 of 082 519 8945 Webtuiste: edenparkwp.co.za e­pos: tom@edenprk.co.za

Mangosteen juice. !! JOIN US NOW !!

WE NEED YOU

You need the Income Two Part Book on how to set up and manage this easy to do business. Zero outlay. Returns in 14 days. For free info:

Sms your name and Postal address to 082 6266 292

HANDIG CV'S IN BY BELLVILLE WINKELSEN­ TRUM , H.V. BILL BEZUI­ DENHOUT­ & STRANDSTR. Bied aan: Heenkome/Verblyf i.r.v. Sekretarieel, IT, Prakties in & om huis . 081 536 7430

Exciting new Cape­based company seeks ambitious young adults, aged 18­22, to launch new product. Must be hip and in touch with your peers as they are your target market. Earn good money for each confirmed sale. Limited window of opportunity (Sept­Oct­ Nov) to take advantage of changing academic year. Own cell phone essential. Full training provided. Ph Theresa on 078 308 4554 for a telephonic interview.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Brackenfell Bladsy 36

TALENT WANTED !!

ALL AGES (0-88YRS), RACES, SHAPES & SIZES. MALES, FEMALES, BABIES, KIDS ADULTS & SENIORS WELCOME!!!

JOIN OUR AGENCY TODAY IF YOU WOULD ENJOY TO: *EARN EXTRA MONEY *BE ON A TV COMMERCIAL *BE PART OF A MUSIC VIDEO *ACT IN A MINI-SERIES *POSE IN A FASHION MAGAZINE *BE A PRESENTER ON TV *DO VOICE-OVERS ON RADIO *BE AN “EXTRA” IN MOVIES WANTED ON HIGH DEMAND FOR UPCOMING SEASON: *BOYS WITH LONG HAIR & BIG AFRO’S. *MEN WITH BIG & FUNNY LOOKING BEARDS/ MOUSTACHES *ASIAN PEOPLE * NEWBORN BABIES *ALL SPECIAL TALENTS INCL. SPORTS & MUSICIANS * EXTREME SPORTS TALENTS SKYDIVERS, KITESURFERS SKATEBOARDERS, BMX’ERS, BASKETBALL PLAYERS *BIG SHORTAGE IN ADULTS BETWEEN THE AGES OF 30-80 YEARS * DANCERS * FUNKY KIDS * MODELS

ANY 1 CAN JOIN We are proud to mention that some of our "superstars" have earned up to R70 000 on a single job

Call: 021 910 3936

www.louisbmodels.co.za to view our kids division, visit

www.kidz2000.co.za Find us on Facebook

Louis B CASTING AGENCY EARN EXTRA CASH selling biltong, sweets and nuts in your lunch break. Phone 021 559 3401.

Earn great money now! Ugly/Pretty/Big/Small/ Old/Young? Be an extra in TV Ads & Movies. No experience needed. CALL 021 447 9459

EARN up to R9 000 Part Time Own transport needed. Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Experienced Store Manager

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town. MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

E­mail: larissa@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/0169

Ladies 18 years and older to become Avon representatives Milnerton & surrounds. Steph, 084 558 5777 E­mail: conradiesa@telkomsa.net

Large Supermarket located in the Northern Suburbs looking for energetic driven person to join their team.

Butchery Blockman

Minimum 2 years working experience in the butchery.

Send your CV to: cv.retail1@gmail. com Lees fyn: Model­tipe dame Entrpreneurs. Inslaap. 081 536 7430, Parow.

Permanent Staff needed for retail store, Tygervalley Centre. 2­4 years' retail experience. Fax CV to 086 771 0536.

STELLENBERG KWIKSPAR Butchery Department

* Butcher's Assistant * Sausage Maker * Wrapper

Bakery/ Coffee House

* Counterhand * Confectionist * Service Assistant * Cashiers

Fax CV to 021 919 8600. Superette Shop Assistant

MonteVista. Must live in the area. Call 021 559 2711.

Closing date: 7 September 2012. TUPPERWARE Earn good money by joining a dynamic company. For more info, contact Charlene, 021 839 2812 / 083 384 8694 Location: 87 Station Road, Kraaifontein.

Vacancies! Brackenfell

Gen. Workers, Pickers, Packers, Reach Truck, Forklift, Opus. Minimum Matric. Shift work in warehouse. ( 021 982 0214

VERTEENWOOR­ DIGERS Is dit jou doel om suksesvol te wees? Is jy onder 26, tweetalig, selfgemotiveerd en ambisieus? Skakel ons nou om jou drome 'n realiteit te maak. R8 000 + Voordele Slegs 3 poste beskikbaar.

0861 0861 12 405

Rekeninge/ Finansieel

406

Bestuur Management

BESTUURDER BENODIG VIR INDIENS OPLEI­ DING: Ons maatskappy benodig 3 betroubare kandidate wat by ons maatskappy kan aan sluit.

ONS BIED:

421

* Bestuur * Administrasie * Bemarking

* Salaris van R7 500 p.m. (Kontrak ingesluit) * Bevordering geleenthede * Maatskappy Voordele

Skakel Mej. Erasmus 021 911 3132

WANTED Factory Manager

with experience in manufacturing school luggage and sportsbags in Stellenbosch. Salary negotiable.

Contact 082 340 5499

Full day

Bookkeeper for small bookkeeping firm. Pastel bookkeeping experience upto trial balance, tax, payroll, VAT. Tygervalley area. Minimum 2 years experience. Salary negotiable based on experience. Fax 2 page CV to 086 656 7522

WINTER JOBS 5 , 4 HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! 20 Receptionists 30 Cashiers 20 Barmen 30 Waitrons 20 Porters 50 Cleaners/ Housekeepers visit us at : 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

426

DRIVERS NEEDED

We require drivers in the Airport Industria. Must have a driver's license for 10+years, be well­groomed, speak English & Afrikaans. Live close to Airport. Salary R13/hour. Please fax CV to 086 674 2266

412

Hare/Skoonheid Hair/Beauty a Unique Beauty Training Company which offer woman of all ages, short and intensive training in Beauty. Courses Available:

Haircutting

Nail Technician Mani­/Pedi Eyelash Ext. Make­up/ Special effects Permanent Make­up Waxing/Threathing Hot Stone/ Indian Head 19 International Accredited Courses Available Phone Nicky: 021 829 7196 or 084 276 9910.

qualified and experienced hairdresser

Contact 082 649 2110

Haarkapsters Brackenfell­area

Uitstekende basies met kommissie. Pos onmiddellik beskikbaar. Skakel 074 360 7191

413

Hotel/Spyseniering Hotel industry

Hair Stylist Wanted

Professional hair and beauty salon in central Durbanville, looking for qualified and established stylist. Please call 082 821 7777 to arrange an interview.

MONTE VISTA CV's to buzzibees@ telkomsa.net

HEALTHCARE COMPANY IN TABLE VIEW NEEDS SALES CONSULTANTS Own car and licence a MUST MUST be able to start immediately Full training provided Package starting from R6 000 p.m. plus commission. Phone Luna at 083 947 2006.

Kelners

Kelners word benodig vir besige restaurant op wynlandgoed. Om in aanmerking te kom vir die pos, moet u oor die volgende beskik: Vorige ondervinding as kelner Betroubare vervoer Goeie interpersoonlike vaardighede Goed afgerond en netjies. Om aansoek te doen, faks u CV na 086 549 9757.

Opsoek na oud onderwysers, ­hoofde en kurrikulim adviseurs met eie vervoer om die nuwe CAPS leermateriaal vir Graad R­3 te bemark in al 9 provinsies. Vir verdere navrae skakel Johan Breedt by 073 941 9064 USA CARNIVALS NOW RECRUITING FOR AUG ­ NOV 12 Be part of this exciting international experience. Successful applicants will be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment. Be between the ages of 21 & 32 yrs old. Contract detail Inc. Full return airfare Min wage $300 p.w. Accom. Provided (T & C apply) Send CV valid SA passport & drivers licence info@nuhrzn.co.za or Ph 021 558 7999

required to repair + service compressors + pumps. Send CV to admin@denair.co.za

vacancy bulletin

428

Verkope/Bemarking Sales/Marketing

A­M­B­I­T­I­O­U­S BELLVILLE BRANCH

Excellent opportunity for self­motivated individuals who want to join a Dynamic National Sales Company. Promote our product range through appointments, leads and referrals. Opportunity to advance into management.

We Offer:

* Full Training * Excellent Sales Support * R8 000 neg. plus Comm. To arrange an interview at our

OFFICES IN BELLVILLE

Call Micheala 011 022 7008/9

Sales Consultants Needed!

10 Vacancies available! Earn a substantial good income by working for a stable medical company. Earn excellent package starting from R7 500 including high commission structure. Need to be available immediately, apply now to avoid disappointment. * Own vehicle & cell phone * Full Training provided Call 021 903 8475.

ECD qualified relief assistant.

Jobs

Qualified Technician

420

Onderwys Teaching

429

Tegnies Technical

Drywers Drivers

Are u a true professional with passion and a desire to make money? Great commission or rent a chair available.

Please do not apply if you do not meet all the required criteria. CLOSING DATE: 31 August 2012. Only successful candidates will be contacted.

Opleiding/Kursusse Training/Education

408

Wholesale Nursery in Kuilsriver is seeking a professional to fullfil the following functions: Bookkeeping, Office administration, Payroll, HR administration and PA function to the CEO.

Please use the subject line "Application: Senior Bookkeeper" in your e­mail application to karlien@ultimatehr.co.za

Teach in Thailand

Next Intake Oct. Relocation cost apply. linda@teachnet.co.za

An upmarket and Established Hair Salon in the Tyger Valley area seeks the services of a

The nursery has an established reputation and is a trendsetting leader in the industry. The young energetic management team are setting new standards for quality. The office is in a farm setting where dress is casual.

vir die 2­ tot 3­jarige klas. Kwalifikasie: ECD. Stuur CV na duncomdes@ gmail.com

DIE POS BEHELS:

Bookkeeper/ HR Administrator

Grade 12 or equivalent 5 years bookkeeping Pastel payroll HR admin experience Hardworking Multi­tasking ability

Kleurterskool in Kraaifontein/Uitzig soek 'n Juffrou

Woensdag 29 Augustus 2012

VERKOOPS KONSULTANT GESOEK:

Ons soek 'n persoon wat hou van verkope, maar wat die STANDVASTIGHEID VAN 'n BASIES verkies.

eXciting oPPortunities for Persons Who Want to maKe a Difference

DEPARTMENT OF HEALTH ORAL HEALTH CENTREs, TygERbERg/MiTCHELLs PLAiN

Dental Assistant grade 1 to 2 (2 posts) RemuneRation: • GRade 1: R 104 796 peR annum • GRade 2: R 123 441 peR ANNuM. sERviCE bENEFiTs: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. REquiREMENTs: MiNiMuM EDuCATiONAL quALiFiCATiON: Appropriate qualification or prescribed in-service training (with duration of less than 2 years) that allows for the required registration with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) as Dental Assistant. REgisTRATiON wiTH A PROFEssiONAL COuNCiL: Current registration as Dental Assistant with the HPCSA 2012/2013. ExPERiENCE: gRADE 1: None after obtaining an appropriate qualification or prescribed in-service training that allows for the required registration with the HPCSA as Dental Assistant. gRADE 2: A minimum of 10 years appropriate experience after obtaining an appropriate qualification or prescribed in-service training that allows for the required registration with the HPCSA as Dental Assistant. COMPETENCiEs (kNOwLEDgE/skiLLs): • Knowledge of patient preparations and dental instruments • Knowledge of the National Oral Health Policy, National Norms, Standards and Practice Guidelines for Primary Oral Health Care, Occupational Health and Safety Act • Ability to communicate in at least two of the three official languages of the Western Cape. DuTiEs (kEy REsuLT AREAs/OuTPuTs): • Effective administration of patients in clinics • Assist dentist and students in general and specialised clinics • Assist with surgical procedures • Disinfect and prepare clinics • Set up of equipment and instruments • Set up and prepare materials • Optimal control and management of dental materials and equipment • Keep proper control of patient intake and services for statistical purposes. ENquiRiEs: Ms V Naido: 021 370-4479 Please submit your aPPlication for the attention of ms a Petersen, to the Dean/manager: oral health centres, Private bag X1, tygerberg 7505. iNsTRuCTiONs TO APPLiCANTs: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered. Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

ONS BIED:

* Basiese salaris R7 500 p.m. * Voordele EXTRA

Kontak my assistent Heidi 021 911 3117

P O s i T i v E A b O u T P E O P L E w i T H D i sA b i L i T i E s

The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date 21 September 2012 Human Communications C95288E


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 29 Augustus 2012

TygerBurger Brackenfell Bladsy 37

DiensteGids

Blinds Flooring & Awnings Open Saturdays!! 09:00-13:00 WE DO REPAIRS FREE QUOTES

isi :V

foto

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 988 1583 021 591 4912 021 551 4803 021 554 5548 084 772 8646 086 560 7368

jawsales@telkomsa.net

CM-DIENSTE-29/11-MAC

www.jawblinds.co.za

QUALITY kitchens and built-in solutions for your home.

R1650.incl

Fully fitted by PROFESSIONAL installation teams. Tel: 021 852 1895

Somerset West Tel: 021 946 1833

Bellville www.kitchenandcupboard.co.za

Open Saturdays 08:30-12:00

BIGGIE BEST DECORATING WAREHOUSE

we make to order curtains, blinds and furniture 19c Bella Rosa St. Rosenpark. Bellville. 021 914 3696 tel/fax 021 914 3698 email.. biggiebestdeco@ hotmail.com

JUST

VIBRACRETE VERHOGING

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER

TIME TO GET READY FOR THOSE

BostonBlinds & wholesalers

Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

BUILDING CONSTRUCTION & ALTERATIONS

WE SUPPLY: • ALL TYPES OF BLINDS • BLINDS COMPONENTS • CURTAINS

REPAIRS TO ALL TYPES OF BLINDS

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

STEVE VAN DEVENTER CELL: 072 390 7427 WE’LL BUILD YOUR DREAMS

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

RENOVATIONS

BER M E T EP S 6 2 cus o F r de i Advertise v o r P e Servic

your services with us contact: 086 011 7520/ 21

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the original shimmer & shine of your tiles just like the day it was put in. Cleaning & Sealing of All types of tiles, natural & man-made Kitchens, Bathrooms, Floors No more scrubbing

Your Trusted Source for Floor Care

982 1207 or

tilestone.midnorth@chemdry.co.za

Free Quotes Residential & Commercial

CNR JONES & MATTHEE STR PAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

LM

CUPBOARDS CUPBOARDS  KITCHEN CUPBOARDS  OFFICE FURNITURE

We specialise in SME’s. • Full monthly accounting function • Monthly management accounts • Financial statements • Payroll – payslips, PAYE, SDL, UIF, EMP201, etc. • Company registrations • Taxation • E-filing • VAT Contact Tania Kruger  084 628 2642  kruger.financial@gmail.com

Sien ons permanente sonkamer by Stodels Bellville asook by Cape Garden Centre, Joostenbergvlakte. O PR

Contact 021

We are specialists in Motor glass, Aluminium products, Service of patio doors, Frameless showers, Glass tinting, Glass shelves, Table tops, Mirrors, Shopfronts, Shopping centre maintenance glass, Earthmoving Equipment glass. INSURANCE CLAIMS WELCOME. FREE QUOTATIONS FREE PROFESSIONAL ADVISE 20 YEARS IN BUSINESS

‘N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

E1 975

PROFESSIONAL FINANCIAL ACCOUNTING/ CONSULTING

Woensdag 29 Augustus 2012

SIN C

TygerBurger Brackenfell Bladsy 38

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD T R 26 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

info@proport.co.za • www.proport.co.za

Kantoor: (021) 949 8898 Thinus 083 755 5662 E-pos: info@lmcupborads.co.za www.lmcupboards.co.za

Sambo-Granite

20 YEAR GUARANTEED NO MAINTENANCE PVC

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

Private and semi-private walls, balustrading, palisade, picket, lattice and trellis, pool fences and gates! All posts are set and filled with concrete.

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Brett 076 6846 215 brett@valuefencing.co.za www.valuefencing.co.za

10 Years Experience

GATES & STAINLESS STEEL FABRICATION

AJ’S LAMINATE FLOORING

Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

MATRIC DANCE SPECIAL

Nails and eyelashes WAS R590 NOW R450 U snooze u loose! Chris the top gent nail technician!!!

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS

Joel 082 530 0679 or 021 801 5650

AGENTS wanted !!!

DAY ‘N NIGHT REMOVALS * 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

We are a Fertilizer Manufacturer who produces customised fertilizers for Lawns, Plants and Fruit Trees at a significant discount to Nursery prices.

Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

We are wanting to appoint Agents to represent our Company in the Cape Peninsula.

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

This opportunity is ideal for Landscapers and Garden Services Owners , but anyone who has regular contact with homes and neighbours is welcome to contact us.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

For details contact Trevor Davenport on

083 500 4383

VIBRACRETE MURE EN VERHOGINGS

ORGANIC PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY, EXCELLENT TO MANAGE DRY, BROKEN AND ALSO CHEMICALLY DAMAGED HAIR

We are able to build anything from supplied plans, drawings or pictures. Decorative and protective coatings (galvanized and powder coatings)

WowGro

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

We manufacture stainless steel & mild steel • Gates FREE • Balistrades QUOTATION • Security gates • Machine Covers • Machine Components, Parts, Brackets and all custom steel works * Palisade Fencing * Custom made ladders * Ventilation systems * Conveyer systems

Customised Fertilizers

HAIR CLINIC...

R4400 incl. R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

Specialist in: Colour screeds and flooring Natural sandy wall & floor finishes Colour plasters Skimming plasters Plaster fillers Crack fillers Waterproofing cement modifiers D.I.Y. white cement products Specials on texture coatings SABS No 671/81341/89 Available in 1kg & 40kg packets.

Phone 021 948 2577/8 Toupret Building, Tetra Road, Stikland

Ons klop enige skriftelike kwotasie 2 Jaar Waarborg Duisende verwysings Vir Gratis Kwotasie

Kontak John Vraagom 083 563 1717 www.johnvraagom.co.za

NATIONAL CLEANING SERVICES

• CARPETS & UPHOLSTERY • LOOSE RUGS • TILES (STRIP & SEAL) • BLINDS • BUILDERS CLEAN UPS • PRE POST OCCUPATIONAL CLEANS • ONCE-OFF DEEP CLEANS • HIGH PRESSURE CLEANING • DEGREASING/PAINT REMOVAL WAREHOUSE FLOORS etc

• 24 HR FIRE & FLOOD RESTORATION

021 946 3066 nationalclean@worldonline.co.za


Sport

Woensdag 29 Augustus 2012

Stellies seëvier oortuigend NINO LOUBSER

nog ’n wen-voorsprong gehad, maar toe begin die senuwees knaag, foute sluip in en die wedstryd eindig 20-20 gelykop. Die eendeweer in Worcester het meegebring dat geen netbalwedstryde moontlik was in die interskole-stryd tussen De Kuilen en Worcester Gimnasium nie.

’n Skitterende voorbeeld van bedagsame welwillendheid het Saterdag opgeduik toe die sopnat netbalbane by die HS Brackenfell ’n stokkie gesteek het voor dié skool se eerstespanwedstryd in die interskole-netbalkragmeting teen die HS Tygerberg. Toe Kobus Wiid, die sportbestuurder van Brackenfell, in die lig van die skool se onspeelbare bane voelers uitsteek na die Hoërskool D.F. Malan in Bellville om die o.19 A-wedstryd tussen die Brakke en Tiere in DFM se sportsaal af te handel, het DFM onmiddellik goedkeuring verleen. Brackenfell se spelers het hulle veel beter by die “vreemde” omstandighede aangepas en 30-25 met Tygerberg afgereken. Stellenberg se o.19 A-span het ’n bedrywige én baie suksesvolle week agter die rug. Nadat die Stellies vroeër in die week 25-22 teen Tygerberg gewen het, was hulle Saterdag in hul interskolestryd ook gans te sterk vir Durbanville, wat hulle met ’n telling van 35-13 afgeknou het. In die Paarl het Bosmansdam se eerste span Lené Kellerman, Stellies se senter, probeer die bal weg’n gulde geleentheid laat raap van Michaela Martin, Durbies se senter, tydens die verbyglip om die inter- interskole-kragmeting Saterdag tussen die twee spanne. skole-botsing teen Labori Stellenberg het die wedstryd oortuigend met 35-13 gete wen. Kort voor die ein- wen. Foto: Carina Roux de het die Bothasig-span

TygerBurger Brackenfell Bladsy 39

K’rivier verras met sege SAREL BURGER

Asof die Springbokke en die WP-Curriebekerspan se vertonings die afgelope Saterdag nie genoeg was om jou te wend na gure middels nie, het die meeste rugbyspanne van die Tygerbergstreek in die WP se Superliga ook kop in die grond gaan druk. Die enigste span wat in werklikheid die kop kon lig, was die onvoorspelbare span van Kuilsrivier, wat ’n yslike verrassing gelewer het om Noordelikes/Northlink-kollege met 1110 te klop. Belhar, Tygerberg-klub en Goodwood het al drie op hul baadjie gekry, terwyl oorstroomde velde meegebring het dat Brackenfell (t Pniël Villagers) en Hands & Heart (t Bellville) se wedstryde uitgestel moes word. Durbanville/ Bellville het ’n loslootjie gehad. Belhar se voorspelers is op Accordion Park heeltemal deur Hamiltons oordonder. Daarby

was die tuisspan se verdediging erg verdag, sodat Hammies nege keer agter die doellyn gaan draai het vir ’n sege van 53-7. Tygerberg het aanvanklik uitstekend teen die Maties vertoon en met die draaislag selfs 10-5 voorgeloop. Maar toe die Stellenbossers ná rustyd oorvat, was die Floridapark-span se doppie geklink, en die Maties is met ’n wentelling van 33-13 huiswaarts. Goodwood het Helderberg, die voorloper op die punteleer in afdeling B, goed vasgevat, maar kon uiteindelik nie ’n nederlaag van 1420 vryspring nie. Die wisselvallige Noordelikes/Northlinkkollege het sy ondersteuners die josie in gemaak met sy onverwagte uitklophou in Kuilsrivier. Van die nege Tygerberg-spanne in die Superliga is net drie hierdie naweek (waarskynlik Vrydagaand) in aksie. Durbanville/Bellville (t die Victoriane), Bellville (t Primrose) en Brackenfell (t Collegians) speel al drie tuis.

Raking in the medals: The Len

Barnes Memorial Kyokushin-kan karate tournament that was held recently attracted 250 entries with karateka from Africa also taking part. Karateka from the northern surburbs earned themselves some well-deserved medals. Front from left: Julia Hoal (Curro) won gold in the u-11 over 45kg division. Alvine Steenkamp (Welgemoed) in the u-13 over 50kg division and Joshua Taljaard (Welgmoed) won gold in the u-9 over 40kg division.

TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVD! From

69

Per Tape

R

VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!

Wide Range Of Formats Including

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings. • Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications

Slides/Negs/Photos to Digital

www.avtransfers.co.za

Call AVTRANSFERS

0215527635 Mon-Fri 9am-5pm

SUMMER GREENS NOT TO BE MISSED Well priced duplex townhouses with 3 beds, open plan kitchen, lounge, full bathroom, braaiarea & garage.

R565 000 ­ R579 000 For appointment to view, please call:

DEBBIE TOLKEN (O) 021 558 7102 / (C) 082 518 5731


VIR AL U DRUKWERK BEHOEFTES

     

Ninastraat 2, Brackenfell print@printmaster.co.za

TygerBurger Bladsy 40

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 29 Augustus 2012

Brakke net­net verloorders ‘SAREL BURGER

’n Stormsterk wind, deurdringende reënbuie en modderige velde is nou nie juis gerieflik en aanvaarbaar met interskolekragmetings nie – vir die spelers sowél as duisende toeskouers. En as jou span boonop met ’n gelykop-uitslag gediend moet wees – soos die 3-3 in die derby tussen Stellenberg en Durbanville, asook die 17-17 in Bosmansdam se interskole-stryd teen Labori – dan word dit ’n dag wat jou skielik na die komende somer laat hunker. Die Hoërskool Tygerberg kon in sy interskole-botsing darem wel deurskraap met ’n naelskraapse oorwinning van 14-10 oor Brackenfell. Dit was veral die o.19 A-wedstryd tussen hierdie twee spanne wat Saterdag in haglike omstandighede gespeel moes word. Die Brak-

ke, wat ’n hele paar jaar laas ’n oorwinning geproe het, sal maar weer tot volgende jaar moet wag om so iets te bewerkstellig. Die spannende wedstryd by Stellenberg was wel drieloos, maar aan opwinding het dit geensins ontbreek nie. Die toeskouers kon hulle verlustig in ’n groot kaboedel skitterende duikslae deur die Stellies, sowel as Durbanville. In die Paarl, waar ’n rits mooi bewegings in die stryd tussen Bosmansdam en Labori gesien is, was die gelykoptelling dalk tog wel ’n heel gepaste uitslag. Elders was die volgende eerste spanne ook aan die wenkant: Tygerberg-klub (38-10 t Hamiltons-klub), J.G. Meiring (12-11 t Fairbairn), Fairmont (29-17 t Westerford) en Table View (17-16 t Curro). . Die HS Excelsior was Saterdag die wenner van die @lantic-sewestoernooi, wat op Erica Park aangebied is.

Car Services

On site services, mechanical repairs and electronic diagnostics Our technicians come to your door! We are certified to work on any vehicle, and YES, we do stamp the book!

We come to you! Morné Briel van die Hoërskool Brackenfell word gelak in gure weersomstandighede Saterdag in die interskole-kragmeting teen Tygerberg. Foto: Leon Steenkamp

021 981 5208 www.mechanics2you.co.za

JA C Q U E S C A R S T E N S Social * Ballroom * Latin

• 1st Lesson FREE • Competitive Rates • No Contracts • Adults & Kids • Singles & Couples

•New Friends •Parties •Fun •Healthy Exercise •Build self confidence

Bellville - 021 948 3219 www.jacquescarstensdancestudio.com

Your Board Store 7 Gemini Str. • Everite Park • Brackenfell, Tel: 021 981 0152 • Fax: 021 981 0183

32mm Formica Lifeseal Postform Tops (Kitchen Worktops)

Available in: Black Slate, Isis Kokino, Moss Granite, Terracotta Granite, Verster Granite, Bavarian Beech, Bodensee Cherry, Vancouver Maple, Venza Oak

@ R569 each · SABS Approved · High Moisture Resistant BisonBord (HMR) · High Quality Formica Laminate · Continuous Laminate Backer · Unique Vapour Seal · Edging Strip is provided · Protective Plastic Wrapping

"HAVE YOU SEEN OUR NEW FULL COLOUR BROCHURE?"


Tygerburger Brackenfell 29 Aug 2012