Issuu on Google+

BELLVILLE

Beste gratis gemeenskapskoerant in Suid-Afrika 2010

Tygervalleisentrum se

Wensboom Jy kan hierdie feestyd ’n kind se Kerswens laat waar word. Wimpy-hof, Boonste Vlak.

10 November -5 Desember 10:00 - 12:00

E -pos: tyger@dieburger.com

B u r g e r

Woensdag 30 November 2011

Tel: 021 910 6500

Faks: 021 910 6501

Paying their respects Eddie Dry from Oakdale and Norma Bradfield from Vredekloof attended Tygerberg Hospice’s annual Tree of Lights ceremony. At the ceremony, tribute is paid to those who have died due to illness this past year. Full story on page 2. Photo: Jana Bekker

) Jip de Jagerrylaan word nie breër

Verkeerskopseer bly stormwaterafdeling van die Stad Kaapstad, op ’n medianavraag deur TygerBurger. By ’n onlangse inwonerskomiteevergadering in Doordekraal was verkeersknope in Jip de Jagerrylaan hoog op die agenda. Weens die hoeveelheid verkeer wat dié pad dra, gebruik motoriste ander paaie deur die woongebied. Omdat Jorgensenstraat die enigste ander pad is wat die vallei met Welgemoed verbind, ontstaan geweldige verkeersopeenhopings.

JANA BEKKER

Verkeersknope gaan die voorland bly vir inwoners van Doordekraal en omgewing. Dít nadat dit bekend geword het dat Jip de Jagerrylaan nie in die nabye toekoms verbreed gaan word nie. Die rede hiervoor is ’n beperkte voorsiening op die Stad se kapitale begroting. Dit is die terugvoer van Henry du Plessis, direkteur van die paaie-en-

Die verbreding van Jip de Jagerrylaan sal die reuse-verkeersprobleem oplos, maar weens finansiële beperkinge blyk dit nie in die voorsienbare toekoms te gebeur nie. Du Plessis sê Jip de Jager is ’n klas drie-verspreidingspad, wat by die N1 aansluit. “Die gedeelte vanaf die N1 tot ongeveer Marastraat, is ’n vierbaanpad en die res van die pad word ook met vier bane beplan, met verbreding van kruisings by spesifieke hoofkruisings,” sê hy. Die plan is om Jip de Jagerrylaan,

wat tans ongeveer 400 meter vanaf die Van Riebeeckshofpad stop, met St Johnsweg te verbind. “Die voorlopige ontwerp vir die pad is afgehandel en die implementering daarvan sal afhang van beskikbare geld en die algehele vraag vanuit die groter gebied,” sê Du Plessis. Hy sê die paaie-en-stormwaterafdeling se huidige drie- tot vyfjaarbegrotings maak nie voorsiening vir dié projek nie en die eerste prioriteit is die voltooiing van die verbinding (met St Johnsweg),

voor die pad breër gemaak sal word. In reaksie hierop het Andrea Crous, raadslid vir wyk 70, die vraag gevra of die vervoerafdeling in die vorige finansiële jaar, wat in Junie tot einde geloop het, al hul beskikbare geld gebruik het. “Ek weet alle mense moet weens die vergroening van ons Stad publieke vervoer begin gebruik, maar die opsie is tans nog nie op die horison nie. Intussen kan die verbreding van die pad baie help met die verkeersknope,” het sy gesê.

NO PLANS YET? NO PROBLEM, COME ABOARD DECEMBER CAPE TOWN - MOSSEL BAY

CAPE TOWN - MOSSEL BAY

08 to 11 December 2011

06 to 09 January 2012

3 nights from R2 634

3 nights from R3 636

CAPE TOWN - WALVIS BAY

CAPE TOWN - WALVIS BAY

11 to 15 December 2011

09 to 13 January 2012

4 nights from R3 234

4 nights from R4 043

DURBAN MAURITIUS

CAPE TOWN NOWHERE

18 to 28 December 2011

13 to 15 January 2012

10 nights from R14 840

2 nights from R2 500

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

STARLIGHT CRUISES

JANUARY

Johannesburg : 011 798 3600 | Cape Town : 021 555 3005 Pretoria : 012 342 4496 | Durban : 031 303 3572

BOOK NOW AND SAVE UP TO 40% join us on

mscstarlight follow us

msccruisessa

CHILDREN CRUISE FREE! Conditions Apply

Note : Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing with 2 full paying adults E&OE.


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 2 The Pitbull Federation of South Africa (PBFSA) will be hosting an event at Bellville High School on Saturday. At this event, a new weight pulling trolley will be held. The school is situated on the corner of Old Paarl and Fenauer Roads. A fee of R50 is charged to enter your dog and R10 is charged for entering the show ground. All pitbulls welcome. People who don’t have a dog to enter, are welcome to attend. For more information, phone Gareth Muller on 072 198 9894.

Chelsea

CURTAIN CLEANING SPECIALISTS We take down, clean and rehang Repairs & Relining Available

021-945-1114

www.chelseacleaning.co.za

to advertise in the next EDITION

In memory of lost loved ones JANA BEKKER

Loved ones who passed away were remembered by their families at the annual Tree of Lights, held by Tygerberg Hospice last week. The event took place at the hospice branch in Bellville on Thursday 24 November, where certificates with the names of people who passed away were hung on five Christmas trees. The tree lights were also switched on at the event. “This has been on ongoing initiative since this hospice branch opened in 1997,” said Maureen Venter, general manager at Tygerberg Hospice. After the ceremony, family members can remove the

cards to take home to hang on their own Christmas trees. “At the moment, we care for 800 patients,” Maureen said. Barry Evans, a hospice trustee, said over the years he had noticed fewer and fewer people attending the Tree of Lights and described it as a good sign. “We are here to celebrate those who have gone before us. Not to mourn, but to celebrate,” he reiterated. A short service was led by Reverend Mike Witney of the Bellville Baptist Church. “We can face tough times, because the Lord Jesus Christ is with us in the midst of our grief,” he said. After the ceremony, candles were lit while the Cape Field Artillery Pipes Band played “Amazing Grace”.

ESMÉ ERASMUS

’n Vrou wat haar in Sonstraalhoogte as ’n huishulp voorgedoen het, het na bewering ’n inwoner se duur trouring – ’n erfstuk ter waarde van sowat R44 000 – gesteel.

MUTT OF THE WEEK

X breed (f) with blue eyes, Bellville

My name is Ben and I’m 11 months old. I’ve been waiting for a forever home for a while now, but no one seems to notice me. I’m good with children and would make a wonderful family friend. Please adopt me!

X breed puppy (10 weeks old), brindle, Pinehurst X GSD (f), black and tan, Uitzicht X breed (m), small, tan, Durban Road

Should you be missing your pet, phone the AACL on 021 951 3010 or email adoptb@aacl-ct.co.za

Contact Bellville on 021 9513010 or Epping on 021 5346426

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

Henry and Elizabeth Jansen from Kuils River with sister Denise Sago at the Tree of Lights.

Ring van R44 000 kry voete

Contact 021 910 6500

FOUND:

Woensdag 30 November 2011

Só lyk die 18 karaat­trouring met ’n so­ litaire­diamant van een karaat en twee kleiner diamante aan weerskante, wat uit ’n vrou se klerekas gesteel is.

Volgens Asmeralda Davis (27) het sy Woensdag 16 November vanaf haar huis naby die Cobble Walk-sentrum werk gedoen. Die vrou, wat haar as Lizzie aan haar voorgestel het, het ongeveer 10:00 aan haar deur geklop en om werk gevra, omdat sy glo eers die middag later ’n taxi kon huis toe neem. “Sy het aangebied om die huis skoon te maak en gesê sy sal dit vir R50 doen, omdat dit al so laat was. “Sy het vertel dat sy al vir vier jaar by mense in die kompleks, waar ek woon, werk. Sy het ook ander werk in die kom-

GOOI NIE WEG - ONS MAAK REG DON'T DESPAIR - WE REPAIR

Garment Alterations and Repairs

Tel: 948-1884 20 HOF STREET BELLVILLE INVISIBLE MENDERS C.C.

pleks en het Woensdae en Vrydae oop,” het sy gesê. “Sy het ook gesê sy is ’n enkelouer en bly op die plaas Zevenwacht. Sy is baie netjies en kom baie nederig voor,” het sy gesê. “Sy het baie vinnig en deeglik skoongemaak en ek het gewonder of ek haar nie weer by ’n volgende geleentheid moet kontak nie. “Die vrou het haar nommer vir my gegee waar ek haar kan kontak. Sy is rondom twee-uur daar weg,” het Davies gesê. Toe sy egter begin gereedmaak vir ’n tandartsafspraak om 17:00 en haar trouring wou aansit, was dit weg. Die trouring was in ’n houer in haar klerekas weggesit. Sy het nie dadelik onraad vermoed nie, maar toe sy omstreeks 23:00 kamer toe is om te gaan slaap, het sy agtergekom dat van die stoorhouers bo in haar kas geskuif was.

HEARING AIDS

FRIDAY sundowner

Lucky Draw R500 9pm – Close DJ KC

DURBANVILLE

CRAFT MARKET ‘Crafters Under the Stars’ Night Market 17h00 - 22h00

COME CHECK OUT OUR NEW PRICES

Friday 02 December 2011 Friday 16 December 2011

saturDAY SUNDOWNER

Saturday

KE K ARAtO h

JOSH ENTERTAINER

03 December 2011 17 December 2011

DJ REEVO

www.durbanvillecraftmarket.co.za

wi

LUCKY DRAW R500 saturDAY NITE

FREE ENTRY ALL NITE!

08h30 - 14h00

Enquiries: 0721731040

021 981 9877 Brackenfell

MICHAEL FOURIE B. Pharm

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids

Cape Town North Church service times: 08h30 & 10h30

www.rhemafamily.co.za

DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

DENTURES DIRECT

C/o Voortrekker en Blackenberg Roads

Dis toe dat sy besef nie alleen haar trouring nie, maar ook ander juweliersware, waaronder ’n tiara met Shirovsky-kristalle, ’n halssnoer en oorringe, is ook weg. ’n Selfoon word ook vermis. Die trouring was ’n erfstuk van sowat 50 jaar oud. Dit was haar oorlede ouma van Mpumalanga se verloofring. Haar ma het die ring aan haar geskenk met haar troue in 2009. “Ek wil mense teen die vrou waarsku. Sy het vermoedelik, toe sy in my slaapkamer gestofsuig het, in my kaste gekrap,” het sy gesê. Volgens sers. Bernice LaäsBezuidenhout van die Durbanville-polisie is daar nie ander soortgelyke voorvalle die laaste ruk by die polisie aangemeld nie. Juweliersware word egter veral in inbrake geteiken.

Welcome, Welkom, Wamkelekile, Bienvenue

www.

.co.za

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

Medical Centre behind M-KEM

Nou ook: Mondhigienis & Tandbleiking

021 910 2825

Krone en implantate teen die beste pryse!

(Witmaak van tande-HOLLYWOOD SMILE) ONS HERSTEL GEBITTE Pensionarisse kry afslag SKAKEL 021 914 0903 TERWYL U WAG

GP's (Family Practice) ● Physio ● Psychol. Occup.Therapy ● Dietician ● Biokineticist Hearing Aids ● Weightloss & Lifestyle Programme ● Private Gym & more


Uitkamp – ‘a sad day’ ESMÉ ERASMUS

“It is a sad day for Durbanville”. This was the reaction of community and political leaders after the environmental authorisation for the proposed Uitkamp development on Clara Anna Fontein outside Durbanville was granted last week. It was granted late Thursday 24 November on the very last day that such environmental authorisation on a development may be granted before the festive season. The agricultural land – consisting of two portions of 127ha and 107ha respectively – is adjacent to Aurora and opposite of D’Urbanvale. The Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEA & DP) in terms of the National Environmental Management Act (Nema) has granted environmental authorisation on certain conditions. A decision in terms of the Land Use Planning Ordinance (Lupo) must still be taken. Both processes will be followed by a period in which objectors can submit an appeal. The portion of 127ha is used for grazing, while the portion of 107ha is being run as a game reserve and consists of the farmhouse, conference and tourist facilities. The preferred development alternative of about 700 houses in total, will consist of 348 single residential units – 51 smallholdings, 125 group housing units and a retirement village with 176 houses. There will also be provision for office and estate facilities, as well as a school campus of 8,8ha on which Chesterhouse School will build its high school campus. The parents of the school have been encouraged at a recent meeting by the project manager of Uitkamp, Alwyn Laubscher, as well as an action committee of the school to write letters in approval of the development to counteract possible objection and an appeal, which may drag out the process. The development has in the past been met with strong objection from local authorities and residents. Several community organisations have al-

ready indicated to TygerBurger that they plan to appeal against the Nema decision. Several readers of TygerBurger have also spoken out against the development (see letters page). Taki Amira, chairman of the Durbanville Heritage Society (DHS) – also councillor and resident in the area for years, as well as chairperson of the Good Hope Subcouncil – said “it is a sad day for Durbanville”. “Views and vistas are part of our heritage and we at the DHS will always try our best to protect these and fight any attempt to destroy what little is left of the people’s right and inheritance. “Unhappily there are others where this is of lesser importance than the environment and our heritage. “This is a desecration and a short-sighted decision. However, applications must still be made for rezoning and there again we will oppose at every step.” George Sieraha of the Durbanville Community Forum, said the forum is definitely going to lodge an appeal. “The Uitkamp development has never been in the spatial development framework. It was never the vision of the City to develop Uitkamp. “The decision taken by Mayco on 1 December 2010 to give the thumbs up for development has alerted civil society and communities throughout the city that certain members of the current administration have little regard for the urban edge. “Mayco has stated that this development would not have been recommended had the land been proved to be viable agricultural land. “Had they bothered to consult the City’s own documents that accord statutory protection to this area, Clara Anna Fontein is designated as a celebration edge. “What about the report by City’s planning and environment portfolio committee (Pepco) dated 15 April 2008, which quite clearly states that no urban edge alignment will occur for Uitkamp?” he asked. Linda de Vries, chairperson of the AuroraVergesig Community Forum, said the wish-

es and welfare of the existing community is ignored in favour of increased revenue. “We will be appealing the decision, because we find no justification for Council to amend the urban edge so soon after the spatial development plan was drawn up with the full participation of the public. “It would appear that the new Council policy is to ignore public input,” she said. Colin Murphy, chairperson of the Aurora Neighbourhood Watch, said: “the claim that the development will create jobs, which will decrease the social circumstances leading to crime, simply cannot be supported”. “It is our experience that there is a strong correlation between the use of casual labour as employed by large construction projects and increased incidents of crime,” he said. “To cavalierly suggest otherwise, without a shred of evidence to support it, is either grossly cynical or extremely naive at best,” he said. Interested and affected parties have the right to appeal in writing against the decision to the minister. An appellant must lodge a written notice of intention to appeal with the minister within 20 days of 24 November. An official Notice of Intention to Appeal form must be used. The formal appeal must be must be submitted within 30 days of the lapsing of the abovementioned 20 days. This must also be on an official Appeal Form and must contain supporting documents not in the possession of the minister, as well as a statement that a copy of the notice has been served on the relevant parties. Appellants must also serve on the applicant, AFM Louw Family Trust, within 10 days of having lodged the notice of intent with the minister, a copy of the Notice of Intention to Appeal Form, as well as a notice indicating where and for what period the appeal submission will be available for inspection by the applicant. All prescribed appeal forms are obtainable from the minister’s office on 021 483 3721 or send an email to JaapdeVilliers @pgwc.gov.za. The full environmental authorisation can be viewed on www.dougjeff.co.za.

TygerBurger Bellville Bladsy 3

Mnr. M

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

WEES VERSIGTIG....

Hierdie Feestyd Bestuur veilig en hou gereeld stil om te rus

Tref die nodige beskermingsmaatreëls teen alle moontlike scenario's, INSLUITEND teen die SON Ontwatering kan lei tot hoofpyn en u siek maak – drink genoeg water en neem wateraanvullings-middels saam tydens die vakansie Indien u `n Malaria of – Geelkoorsgebied besoek, kry NOU die nodige inentings M-KEM se Reiskliniek kan u hiermee help. Neem `n Eerstehulpkissie Eerstehulp saam -`n mens weet nooit wanneer jy dit gaan nodig hê nie. U word `n aangename en VEILIGE Feestyd toegewens en onthou, M-KEM is altyd daar vir u – 24/7 M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

M-KEM 30 11 11

Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

Jaareind-Liefdadigheidsdans aangebied deur

De Tyger Plate- en Grammofoonklub Saterdag 3 Desember om 19:00 by die Laerskool Bellville-Noord Van der Stelstraat, Bellville Music word verskaf deur Frans Smit se orkes met die sanger Fred Roelofse. Drag: Vintage-styl Kaartjies: R70 p.p. (sluit ligte ete in) Bring asseblief eie drank en glase.

Outydse grammofone sal ten toon gestel word.

Besprekings: Petro van Zyl 021 914 2646 / 076 755 2137 To receive montly specials sms your name, surname and address to

Tel: 021 911 0611

Burger + Chips

c/o Voortrekker & McIntyre Street, Parow

Grilled Whole Chicken

R

3899

each

Potatoes 7kg

R

2199

bag

Lean Beef Mince

R

4999

kg

Onions

R

Chicken Sosaties

R

9

R 95

PRICES VALID FROM 30th NOV TO 6th DEC 2011 While stocks last

3999

kg

Sunflower Oil

Pork Packs

R

3299 kg

Tastic Rice

1099 R5999 R4899 2 kg

4lts

5 kg

Prices valid while stocks last. • Terms and conditions apply. • E & O.E.

Koester top gehalte – smag na die waarheid

PLAASMARK

Saterdag 3 Desember 08:00 tot 13:00 (onderdak). Vars van die plaas: Groente, vrugte, vleissoorte, tuisgebak, kaas, konfyte, druiwepit-olie, heuning, ens. Eetgoed. Kindervermaak. Ontbyt - R35. Hoek van R44 en Agter-Paarl pad. Moderne fasiliteite vir: Konferensies, Seminare, Funksies en Troues. Tel. 021 869 8100, suretha@windmeul.com www.windmeulwinery.co.za

10%

OP AFSLAG ­ alle WYN AANKOPE

TOP WYNSTER IN 2011 KOMPETISIES


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 4

COMPETITION

WIN WIN WIN BATHROOM DOUBLE TO THE VALUE OF

R4000

VANITY UNIT

TO STAND A CHANCE TO WIN THIS PRIZE, COMPLETE THIS ENTRY FORM AND ATTACH YOUR TILL SLIP

NAME & SURNAME: .................................................................................... TELEPHONE NUMBER: .................................................................................... CELLPHONE NUMBER: .................................................................................... Entry Box in store • Competition end Wed 7 Dec 2011 Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

S u p p l i e s

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

TEL: 021 948 1852

S u p p l i e s

TEL: 021 948 1852

MASSIVE 22nd BIRTHDAY SAVINGS TAPS

6 PIECE

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

WALL TYPE SINK MIXER

Mechanism Incl.

R

685

R

00

175 00

R

20 Lt ACRYLIC PVA

R

55 00

R

WHITE WOODEN TOILET SEATS

5 Lt HIGH GLOSS ENAMEL

R

139 00

R

69 95

22 mm PINE REVERSIBLE SKIRTING

7 95

R

BLACK XXX BATTONS

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

R 9 95

5

R

/m

95

R

DOUBLE BOWL SINK R

PNEUMATIC WHEELBARROW

495 00

R

/ Each

R

VANITY CUPBOARD & TOP

975 00

R

VARIOUS CORNER BATHS

FROM

R

FROM

R

350 00

GEYSER R

I S O 9 0 0 1

675 00

FREE STANDING BASINS

895 00

SABS

APPROVED

95

600mm x 400mm WHITE

900mm WHITE

SINK / CABINET COMBO

ar 5 ye tee an guar

FLAT & ROUND NOSE SHOVELS

50

159 00

150 litre 400 KPA

1895 00

/ Each

Incl. Drain Cock and Safety Valve

Terms and conditions apply

R

47500

1.7 m BATH WHITE

TILES

/m

/ Each

FROM

/m

45 95

69 00

BASIN & SINK

430 x 430 FIRST GRADE

R

APEX VALVE PACK R525

SHOWER DOORS

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

WHITE/CLEAR 900 Bi FOLD SHOWER DOOR

SHOWER QUADRANT

WHITE/CLEAR LUXURY PIVOT SHOWER DOOR & PANEL 8mm GLASS

bathroom hotel guest beach salon spa

CHRISTMAS CLEARANCE SALE! VALID TILL 23 DECEMBER ONLY! End of Season BEACH TOWELS 75 x 150 cm 90 x 160 cm 90 x 180 cm

/ Each

R 285 00

Assorted BATHROOM TOWELS

/ Each

Hand Towel 50 x 90 cm Bath Towel 70 x 130 cm Assorted Bath Sheets 85 x 150 cm / 100 x 150 cm

NEW SERVICE OFFERED: • Kitchen Cupboards • Built-in Cupboards • Bathroom Cabinets etc

ging om sy gesag te ondermyn. Want sien, destyds is die Afrikaanse skolier nie toegelaat om vir homself te dink nie. Dit wat die onderwyser gesê het, was verhewe bo enige debatvoering. Die gevolg was dat die Afrikaanse skoolfabriek ’n string enersdenkende seuns (almal met kortgeknipte kapsels) uitgeryg het – ’n generasie wat die onderdrukkende politieke bestel van hul voorvaders patrioties in stand gehou het. Haarregulasies in Amerikaanse en Europese skole is al in die vyftigs stelselmatig begin uitfaseer. Ek wonder soms hoe entrepreneurs soos ’n jong Bill Gates, Steve Jobs en Richard Branson in ’n Afrikaanse skool sou vaar? Net hul haardosse (al drie was in hul jong dae regte “takhare”) sou ons onderwysowerhede na vlugsout laat gryp het. Ek het ook nog nooit gelees dat Engelse of privaatskole in Suid-Afrika hul tyd met oordrewe haarwette verwyl nie. Kan ons nie maar vir eens en vir altyd dié patriargale houding onder die kluite inspit nie? Om dié voorskrif in skole onder die dekmantel van “dissipline” en “netheid” af te dwing, grens aan ouwêreldse onderdrukking. Die harige en uniformlose oorsese skoliere mag dalk vir ons onaanvaarbaar deur die lense van ons verwysingsbrille lyk, maar hulle is in hul volwasse lewens gewoonlik aan die voorpunt van innovasie. Kom ons beywer ons ook om vrydenkende, jong volwassenes die wêreld in te stuur … en basta met dié bekrompe haarklowery.

SINGLE LEVER-MIXERS

1.2 x 460mm

195 00

Die Ou Suid-Afrika het homself vandeesmaand beklemmend oor my borskas kom drapeer. Toe Die Burger berig dat dit ’n uitgemaakte saak is dat joernaliste se monde oor staatskaperjolle gesnoer gaan word, het die tentakels van dié onderdrukkende tydperk in ons geskiedenis my hart begin omgord. Maar toe ek in dieselfde uitgawe moes lees dat ’n tweede Afrikaanse hoërskool in die noordelike voorstede sy seuns oor hul lang hare die eksamen wou verbied, het dit behoorlik gevoel asof ek in ’n tydkapsule na die sestigs en vroeë sewentigs teruggevoer is. In daardie tyd was hare wat aan ’n kraag geraak het, die simbool van die invloed van die Rooi Gevaar en die pienk liberalisme. “Dit is die kommuniste se manier om ons jeug te kontamineer en te breinspoel. Só sal julle jul diepgewortelde Afrikaanse beginsels uiteindelik ruggraatloos prysgee,” het ’n weermagoffisier destyds vingerswaaiend in ’n saalperiode by my skool gewaarsku. Ek onthou dit soos gister. Ek en ’n vriend wat gelag het oor dié sinlose stelling, moes ná saal in die hoof se kantoor gaan buk vir drie van die bestes. Nie eers my verweer dat die destydse Russiese staatshoofde, kaalkop Nikita Crustjof en sy opvolger Leonid Brezhnev (met ’n netjiese, kortgenipte kapsel), nie juis ’n voorbeeld stel vir die kommies se langhaar-strategie nie, het die hoof laat afsien van ons lyfstraf nie. Trouens, hy het my stelling gesien as ’n doelgerigte po-

/ Each

R

/ Each

Haarklowery outyds

250 00

UNDERTILE STOP COCK

195 00

R 2500 5 Lt ACRYLIC PVA

R

/ Each

DIVERTOR MIXER

FREE STANDING BATH

SHAMPOO MIXER

Woensdag 30 November 2011

1395 00 R995 00

R

1195 00 R1295 00

R

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM) MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm PICTURES AN INDICATION ONLY • E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

“Snag Free” GUEST COLLECTION 100% Cotton 450gsm Hand Towels 50 x 90 cm Bath Towels 70 x 130 cm Bath Sheets 90 x 150 cm

49.00 69.00 89.00 35.00 55.00 85.00

19.00 39.00 59.00

Contact us on:

Tel: 021 948 0932 Fax 021 945 1766 Email: info@exclusivetowels.co.za

Find us at:

Ground Floor Tyger Valley Chambers Two 27 Willie van Schoor Ave. Tyger Valley Bellville


Woensdag 30 November 2011

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 5

Geen keer aan dié jaers JANA BEKKER

Die enigste motoriste wat by die stopstraat in Bellmontstraat stop, is leerlingbestuurders wat saam met instrukteurs oefen.

gesê die probleem lê by ongehoorsame padgebruikers – diegene wat nie by die spoedgrens hou nie. Spoed is in die grootste persentasie van ongelukke, veral in woongebiede, die oorsaak. In Boston is dit taxi’s wat jaag dat die stof trek en Marius Olwage, ’n inwoner, vrees iemand gaan binnekort met sy lewe boet. “Iemand gaan doodgery word in hierdie pad,” sê hy. Hy sê taxi’s vat kortpad deur die woongebied en is die grootste sondaars wat die jaery betref. Volgens Marius ry hulle

Enige ander motor ry doodeenvoudig oor sonder ’n beduidenis van stilhou. Só sê ’n inwoner van Chrismar, Theuns Kotze. Die versuim om padtekens te gehoorsaam is nie die enigste probleem nie. Motoriste wat in Bellmontstraat op- en afjaag is ’n groot bron van kommer, aldus Theuns. Dié straat is nie die enigste straat waar jaery inwoners kwel nie. Salzburystraat in Boston word ook as jaagbaan ingespan, sê een van die inwoners daar. Theuns sê die situasie in Bellmontstraat is meer as kommerwekkend. “Ek wag vir die dag wat ek uit my eie motorhuis trek en iemand in my vasjaag,” sê hy. Die grootste bron van kommer is sy twee kinders van 16 en 21 se veilig- Theuns Kotze by die stopstraat by sy huis in Chrismar wat deur heid, wat ook op die paaie menige motoris verontagsaam word. Foto: Jana Bekker ry. “My seun ry motorfiets en my dogter het niks onder 90 tot 100 km per uur nie. So moe’n motor en ek is besorg oor hulle veiligheid. deloos is hy al oor die situasie dat hy dreig Dit irriteer my dat mense so in ’n woonge- om sy motor dwars oor die pad te parkeer bied jaag.” Theuns vertel van een dag wat om dié motors te verplig om stadiger te ry. hy, terwyl hy in sy tuin gewerk het, uit onge“Kinders ry fiets in die strate. Wag die veer 50 karre net een of twee kon tel wat wel wetstoepassers vir iemand om doodgery te by die stopstraat voor sy huis gestop het. word voordat hulle iets doen?” “Die ideaal is spoedwalle, maar dít is vir Marius het al probeer om die situasie ondie meeste mense ’n irritasie. Dit sal egter der owerhede se aandag te bring. “By die pogoedkoper wees om spoedwalle op te rig as lisie word vir my gesê dit is nie ’n kriminele om daagliks ’n verkeersman hier te plaas om oortreding nie en by die munisipaliteit sê die pad te polisieer,” sê Theuns. hulle hul doen hul bes, maar beamptes mag Die raadslid vir dié gebied, Brendan van nie met ongemerkte voertuie ry nie,” sê Mader Merwe, het by verskeie geleenthede al rius.

Find us on Facebook

CHINA TOWN

SABLE SQUARE - CENTURY CITY

WHOLESALE RETAIL CENTRE MORE THAN YOU BARGAINED FOR!

Y K C S U L AW DR

p lu

s

2 N W IN IG H MO TS NT A G IN US PR IN G

st

S EV MO EN SPE RE CIA LS

BIRTHDAY

OPEN

TO THE PUBLIC, TRADERS, HAWKERS

9am-7pm • 7 DAYS A WEEK FROM 1 DECEMBER

CELEBRATIONS

3-4 DEC

ON SAT 3 DEC ALVON COLLISON 10am-12pm GOODHOPE RADIO 12pm-3pm

OFFERING A LARGE VARIETY OF

TOYS • TEXTILES • TVS VIDEO GAMESBAGS SHOES • WATCHES • JEWELLERY • DVD PLAYERS CLOTHING • STATIONERY ELECTRONIC GOODS • AND MUCH MORE

PRICE • VALUE • VARIETY

RUSSEL 072 426 8898

MICHELLE 084 659 9110


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 6

Woensdag 30 November 2011

Prostitution battle being won JANA BEKKER

Persistence by two local brothers from Bellville seems to have paid off. The City of Cape Town’s spokesperson for specialised law enforcement services, Assistant Chief Nathan Ladegourdie, last week said in a press release many of the prostitutes that used to operate in Bellville have moved and are now conducting their business in Kenilworth. “Officers will continue to focus on residential areas to address complaints received from concerned members of the public,” said Ladegourdie.

He also stated that the Vice Squad will continue to assist those prostitutes who request assistance in leaving the sex trade. The squad issued 21 fines and 12 warnings during operations in Athlone, Lansdowne, Wynberg, Kenilworth and Diep River last week. In response, Werner and Erwin Schwella, who started a campaign to curb prostitution in Bellville, said they wanted to thank the Vice Squad for the excellent work they do in acting against prostitution. “In most cases, other offences go hand in hand with prostitution,” said the Schwellas. Werner said they were told prostitutes were moved from one place to another often, for “alternation”.

Lady soek:

Die Vlok­gesin van Vergesig, Durban­ ville, se vyf maande oue Cavalier King Charles­hondjie is verlore. Lady het ’n mikroskyfie en die Vloks hoop dat iemand haar na ’n veearts toe sal vat as hulle haar raaksien. ’n Beloning van R5 000 word uitgeloof. Bel Johan Vlok by 071 123 1529 as jy weet waar Lady haar bevind.

“It can also be that prostitutes that are ‘profiled’ in Bellville are now being found in other areas within the city,” he said. The brothers said they appealed to the Vice Squad to continue their good work in Bellville, where residents are in the process of taking back their streets. “We won’t allow the situation to return to where it was a couple of months ago, where prostitutes and their pimps ruled our streets.” Werner said a female resident of De La Haye recently told him there was proof that the situation is being turned around: “Women of the night are no longer seen in Link Street,” the resident said.

WE ARE OPEN EVERY DAY EXCEPT ON CHRISTMAS DAY !

HOTLINE FOR ENQUIRIES & BOOKINGS Tel: 021 557 0602 / 021 557 6525 HOURS: 11h30 - 22h30 EVERY DAY

MARINE CIRCLE, BLAAUWBERG ROAD, TABLE VIEW

SPECIAL ON OFFER FROM OUR

SUSHI BELT!

Mon, Tues, Wed, Thurs & Sun

Sushi Buffet (including Salmon Roses, Prawn Tempura, Spring Rolls & Fried Noodles) Eat as much as you like for only

Fridays & Saturdays! Sushi Buffet with all of the above including Salmon Sashimi. Eat as much as you like for only

R129 R1 29

BOOKINGS FOR PARTIES WELCOME SMOKING SECTION AVAILABLE


Woensdag 30 November 2011

Advertensie

TygerBurger Bellville Bladsy 7


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 8

251 Durban Road

Contact Edwin or Andries

Tel. 021 910 1004/9

www.tygerfitmentxpress.co.za

Woensdag 30 November 2011

Liefde en haat vir tarentale in tuine JANA BEKKER

PASSENGER

TYRE PRICES 155/80R13

DUNLOP

175/65R14

MICHELIN

185/65R14

MICHELIN

195/50R15

MICHELIN

195/65R15

MICHELIN

195/65R15

KUMHO

205/55R16

MICHELIN

205/55R16

KUMHO

225/45R17

MICHELIN

225/45R17

B/STONE

Did you know? We also do: * Shocks * Brakes * Services

TYRES

225/45R17

KUMHO

30 X 9.5 R15

BF GOODRIDGE A/T

31 X 10.5 R15

BF GOODRIDGE A/T

265/75R16

BF GOODRIDGE A/T

265/70R16

BF GOODRIDGE A/T

245/70R16

BF GOODRIDGE A/T

PRICES

205R16

CONTI 4 X 4 CONTACT

265/65R17

BRIDGESTONE

265/65R17

WRL ALL WEATHER

265/65R17

MICHELIN

R 375.00 R 599.00 R 650.00 R 650.00 R 850.00 R 595.00 R1095.00 R 650.00 R1750.00 R1595.00 R 895.00 R1795.00 R2150.00 R2500.00 R4012.80 R2040.00 R1000.00 R2195.00 R1495.00 R2295.00

BRAKES FITTED SHOCKS FITTED VEHICLE SERVICE TOWBARS FITTED

* Towbars * Suspensions from from from from

R 495.00 R 695.00 R 595.00 R1 800.00

MAG WHEELS MAGS FROM 14” 15” 17”

R2350 R2700 R3395

MAG COMBO FROM 14” 15” 17”

R3995 R4695 R5800

PRICES EXCLUDE FITTING AND BALANCING. WHILE STOCKS LASTS.

Prices exclude fitting and balancing. While stocks last.

Terms and conditions apply. The campaign starts on the 23rd of November and ends on the 31st of December 2011. The gifts will be available while stocks last. The gift cannot be exchanged for cash. Only applies to purchases of Michelin passenger car, commercial and recreational tyres.

ALL CREDIT CARDS AND FLEET CARDS WELCOME

’n Liefde-haat-verhouding is die beste manier om inwoners van ’n singel in De La Haye se gevoel oor die tarentale op hul voorstoepe op te som. Dié voëls het in die afgelope jare hul intrek in die omgewing van die Van Eycksingel geneem, maar in die afgelope tyd het hulle drasties verminder. Die tarentale se geraas saans en hulle “hoenderinstink” om te grawe en skrop is van die irritasies, maar dit blyk asof die meeste inwoners dié voëls maar gemoedelik aanvaar. ’n Inwoner van die gebied het onlangs laat weet dat van die groot klomp tarentale wat eens in die gebied te sien was, daar ’n skamele vyf oor is. Sy woorde was egter nog nie koud nie, toe ’n nuwe broeisel kuikens hul opwagting maak. TygerBurger het met Helena Liebenberg gesels. Helena woon oorkant die park waar die tarentale hulle tuisgemaak het. “Toe ons in 2003 hier ingetrek het, het my buurvrou, Elsa Voigt, ’n ou tarentaal gehad, wat vermoedelik ’n verworpeling was.” Tarrie, of ook Tannie soos sy genoem word vanweë haar ouderdom van 13 jaar, het egter onlangs spoorloos verdwyn. “Ons en Elsa-hulle het gereeld vir Tarrie blaarslaai of ander kos gegee.” Tarrie was een van drie tarentale wat in 2009 hul intrek in ’n boom agter Elsa-hulle se erf geneem het en sy was maar altyd in die omgewing. Deesdae is daar omtrent sewe tot agt volwasse tarentale wat elke aand na dieselfde boom terugkeer om te gaan slaap. Dié voëls word nie gevoer nie, maar bly by hulle. Almal is egter nie te geneë met dié reëling dat hulle hul intrek geneem het nie, omdat

Helena Liebenberg gooi nie meer gif in haar tuin nie, omdat tarentale en ander voëls dit kan inkry. hulle soms ’n vreeslike keel kan opsit. “Hulle is maar luidrugtig wanneer die son ondergaan en soms baklei hulle maar ’n bietjie onder mekaar,” sê Helena. Twee nuwe werpsels het in die afgelope twee weke hul verskyning gemaak, maar Helena sê sy twyfel of “oorbevolking” ’n probleem sal raak. Tog aanvaar die meeste inwoners die voëls gelate. “Ons en ons bure gooi glad nie meer gif in ons tuine nie – die tuin moet maar na homself omsien,” sê sy. “In die omgewing gee ons so nou en dan vir hulle kos, maar glad nie gereeld nie, want dit sal beteken dat hulle permanent sou bly,” sê sy. Helena sê ná die nuwe kleintjies uitgebroei het, besef sy maar te goed dat die tarentale te veel sal raak. “Die tarentale sal besef hulle moet gaan wanneer hulle te veel is en hier nie meer vir almal kos is nie,” sê sy.

TR Su 11 HO AD nd a U ING ay m RS 11 - 1

W G WN E N TIN N TO I TI C EX URAN

am 1p -1 m 0p m

TA S RE

Asian Food • Seafood Grill • Conveyer Belt Sushi Bar • Cocktail Bar

OPENING SPECIAL

Sushi Buffet R129 pp

various sushi including Roses & Sashimi

Prawn Special 28pcs R99 Tuesday Special Hake & (sit down only)

Chips R24

Book your Christmas function NOW Shop 5, Tyger Manor Centre, Willie van Schoor Avenue, Tygervalley (close to Mcdonald’s)

TAKE AWAYS Tel: 021 910 4767 Fax: 021 910 1747


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 9

Join human teddy chain

Steve Hofmeyr is one of the celebs at this ye­ ar’s Tygervalley Centre and TygerBear’s Hol­ ding Hands Campaign.

More than 5 000 volunteers are needed to form a human/teddybear chain in aid of abused children. Christmas is a time for giving and in this time, Tygervalley Centre is reaching out to children who won’t be able to experience the love and joy during this most giving time. “We couldn’t help but think of the children and decided to join hands, literally, with the TygerBear unit for abused children by hosting the Holding Hands campaign at the centre, but we need everybody’s help,” says Hajni Lamberti, marketing manager for the centre. On Saturday 10 December between 09:00 and 11:00, all TygerBear supporters will gather on the upper level parking deck of the centre, forming a human teddybear-chain, in the form of a massive teddy bear. “We are looking for more than 5 000 volunteers, so grab your kids, uncle, aunts, grans and even your neighbours, all aimed at creating awareness for abused children in South Africa. Who knows, maybe we will even be featured in the Guinness World Book of Records,” Hajni said. Pledge your attendance by following the link on the Pledge Wall found at www.tygervalley.co.za or join them on Facebook. . Steve will be performing at the Bakgat Somer Opskop that same evening. Visit www.bakgatpromosies.co.za for more info.

www.willowbridge.co.za | 021 914 7218 | 39 Carl Cronje Drive, Tyger Valley * Terms and Conditions apply

Become a fan

We Make it Ourselves

BUY DIRECT AND FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

SALE • SALE • SALE • SALE

UTILITY 5 DRAWER

PINE DOUBLE BUNK

UTILITY 3-PIECE MULTIROBE

WHITE

BIRTHDAY SALE

SAVE!!

RRP R899

R369

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide

R459

Durbanville Branch ONLY

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

RRP R5999

R2799

RRP R1599

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R799

DOUBLE SLEIGH BED

FORMULA 1 BED

PEDESTALS OPTIONAL EXTRA

RRP R2999

R1499

FREE!!

WHITE

R2399

SLEIGH COT

Mattress optional extra

R1999 UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO

White & Ivory Colours extra

WHITE RRP R3999

R1799

RRP R3999

R1999

CUSTOMER CARE TOLL FREE NUM BER 080 0

White/Ivory Wings optional extra Mattress optional extra Colours Extra

R699

R2999

• LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E& KUILS RIVER LA BELLE RD

00 3047 CUSTOMER CARE TOLL FREE NUMBER 0800 00 3047 LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E&OE

RRP R1399

RRP R5999

/STIKLAND

ACCESS

Best Price Guaranteed! We promise to beat any written quote or your purchase is

UTILITY MINI ROBE

RRP R3999

RRP R4999

FURNICRAFT

CITY

VOORTREKKER RD - STRAND STR

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

N1 VALUE CENTRE

HI-FI CORPORATION

VIRGIN ACTIVE

MCDONALDS

ALL STORES OPEN ON SUNDAYS 9am - 1pm

Durbanville - 021 975 7916

MEGA SAVINGS THIS CHRISTMAS GET FESTIVE PRICES ON OUR FAMOUS

CHRISTMAS HAMPERS

(GAMMON, CORNED TONGUE & CORNED BEEF)

Shoulder Ribs Plain or Spiced

25

.99 p/kg

Boneless Gammons

45.99

AVAILABLE IN ALL OUR STORES

p/kg

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 30 November until Saturday 03 December 2011. While Stocks Last. E&OE

OE

Corned Ox Tongue

48.99

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

p/kg

5kg Chicken Leg Quarters

99.99

p/box

FURNICRAFT

Tygervalley shoppers stand a chance to hold hands with Steve Hofmeyr, Dawid Fourie, Chester Williams or other celebs at the centre and TygerBear unit’s Holding Hands campaign on Saturday 10 December.


Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Bellville Bladsy 10

Woensdag 30 November 2011

SLICE OF LIFE

Test and win a means to end The Western Cape government’s announcement that money can be won in an HIV/Aids campaign, has been castigated by the South African Medical Association (Sama), who went as far as to call it unethical. Unethical? It’s a means to an end. It’s time organisations such as Sama get off their high horses and find workable solutions to problems such as the high rate of HIV/Aids infections. It was a brilliant idea by the Western Cape premier to get the average Joe Soap excited about a touchy issue. Who wouldn’t want to win R50 000 in cash, especially before Christmas? Just as the 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children campaign, which kicked of last week Friday, was starting to lose momentum, our premier had a lightbulb moment. It’s not as if the Western Cape’s voluntary testing programme hasn’t been a success (1 042 902 people have been tested this past year), there are still way too many who haven’t. And this is where the risk lies. Zille has a point when she says urgent intervention is required to protect women and children from becoming infected with HIV/Aids – directly linked to high levels of sexual violence. If it takes a bit of money to persuade people to get tested, why not?

Hanging out:

Only a few braved the gusty wind at Rietvlei this past weekend, and those who did, struggled to stay upright. Photo: Carina Roux

Berig oor gras verwar

Die ewige God is ’n skuilplek, sy arms is altyd onder jou. Deuteronomium 33:27

Hondegeblaf kort strenger wetgewing Om snags wakker geblaf te word, is om van gek te word. Om na ’n siek persoon of klein babatjie om te sien met ’n ewigdurende geblaf in jou ore is net so erg, hetsy dag of nag. Het ek as wettige eienaar nie die reg om in my eie huis en op my eie werf, na ’n lang dag by die werk en ure in die verkeer, rus en vrede te geniet nie? Daar is niks wat so irriterend is soos die aanhoudende geblaf van honde nie. Gaan ry in Proteahoogte, Brackenfell – spesifiek in Fidelio-, Lotus-, Herta- en Lamentostraat – en luister hoe klink dit van Maandag tot weer Maandag. Moet bewoners dan eers gewaarsku word deur wetstoepassing en gedreig word met prokureursbriewe en hofsake? Wat het geword van goeie buurmanskap en respek vir ander rondom jou? Watter soort mens gaan bedags werk, voel vere vir sy sogenaamde “troeteldier”, en gee saans met tuiskoms ook geen aandag aan hierdie dier nie? Die meeste honde kry ook geen oefening nie en word bedags in ’n klein agterplasie gelaat. En dan noem hulle hulleself diereliefhebbers! Mense moenie voorgee dat hulle diereliefhebbers is en honde aanhou om diewe en inbrekers af te skrik nie. Dit is ’n ou afgesaagde storie en beteken nie veel nie. Die ergste is egter dat bewoners ook nie Saterdae en Sondae wanneer hulle wel tuis is, die honde stilmaak nie. As jy by wetstoepassing kla, is dit ’n uitgerekte storie wat maande duur en na skriftelike waarskuwings en ’n boete, is dit geen uitgemaakte saak dat die probleem opgelos gaan word nie. Daar is ’n wet wat sê ’n hond kan vir elke halfuur vir drie minute aaneen blaf en elke uur vir ses minute, maar as die hele buurt se honde aanhoudend blaf, is dit om enige persoon teen die mure uit te dryf. Ek was nog altyd ’n hondeliefhebber maar na dese voel ek net uiters gefrustreerd oor honde wat sonder ophou blaf, som vir twee ure aaneen.

Hierdie saak kort dringende aandag en baie strenger wetgewing. Ek glo dat mense presies weet wanneer hulle honde ’n oorlas, sonde en ergernis vir hulle bure is. Om egter ’n ordentlike gesprek daaroor met hulle te voer, is hopeloos. Jy word in die vieslikste taal denkbaar gevloek. As mense nie eers respek vir hulleself het nie, watter respek, omgee en deernis het hulle vir hulle diere? En daar is nog altyd eienaars wat nie hulle honde aan leibande hou nie en hulle laat los rondhardloop in woonbuurte. Hoe skrikwekkend is dit nie vir mense en ander diere nie! En spreek jy só ’n eienaar oor sy onverskilligheid aan, word jy óf geïgnoreer óf gevloek. Ek sou baie graag wou sien dat munisipale honderegulasies by munisipale diensterekenings ingesluit word, sodat alle inwoners dit kan sien en lees wat dit behels en dienooreenkomstig daarop kan reageer. Ons is almal mense, alhoewel nie almal eenders nie. En omdat ons nie almal eenders is nie, dink ons verskillend, voel ons verskillend, reageer ons verskillend en tree ons verskillend op. Omtrent 99% van hondegedrag is die eienaars se eie skuld. Behandel jou hond soos jy jouself en jou kind behandel. Sal jy jou kind dag en nag laat huil en by die deur laat uithardloop die ooptes in? Diere kan nie praat nie en kan nie hulleself help nie. Hulle is aan die genade van die mens oorgelaat. Gee jou hond die nodige liefdevolle aandag, oefening, genoeg kos en water, die nodige spasie. As jy dit nié kan doen nie, moenie honde aanhou nie! Die spreekwoord sê: “ ’n Hond is die mens se beste vriend.” Ek is baie dankbaar dat ek nie ’n hond is wat aan die genade van ’n mens oorgelaat is nie! Jammer aan diereliefhebbers wat nie hieraan skuldig is nie. Hulle is egter dun gesaai. ANTI-BLAF-BRACKENFELL E-pos

Die opskrif en inhoud van die berig “Gras word net reaktief gesny” (TygerBurger 23 November) kan verwarring en onsekerheid onder lesers veroorsaak. Die sny van gras word wel pro-aktief deur stadsparke volgens skedules uitgevoer om te poog om die Stad in ’n netjiese, veilige en aantreklike toestand te hou. Daar is verskillende kategorieë oop ruimtes. Die meerderheid parke is gemeenskapsparke en word nege keer per jaar gesny. Die groot parke staan as distriksparke bekend en word ten minste 12 tot 15 keer per jaar gesny. Daar is ook laer instandhoudingskategorieë wat van een keer tot ses keer per jaar gesny word. Die tussenpouses word na gelang van die seisoen aangepas. In spitsgroeityd (Augustus tot Januarie), word gras meer gereeld gesny. Die Stad se databasis van parke en oop ruimtes is redelik volledig. As daar enige park of oop ruimte is wat nie op ons instandhoudingskedule is nie, word die publiek versoek om dit onder die aandag van die plaaslike parkekantoor te bring. RAADSLID TANDEKA GQADA Burgemeesterskomiteelid vir gemeenskapsdienste

Tel tog woefpoef op Ek wil weet hoekom honde-eienaars van Proteavallei ooglopend toelaat dat hul honde die strate in ons woongebied bevuil en hoekom hulle nie hierdie sponsdorings optel nie. Tot selfs plaveisel in opritte loop deur! Het julle geen respek vir jul medemens nie? MARIE-LOUISE DOWLING Bellville

Take leaf from TV law No licence, no TV, so why not: . Motor dealers may not sell a vehicle without the buyer producing a valid driver’s licence; . Financial institutions may not grant a vehicle finance plan without the applicant’s valid driver’s licence, and . drivers must produce a valid driver’s licence when renewing their vehicle licence each year at the Traffic Department. J MOSTERT Edgemead


Advertensie

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 11

SMIRNOFF VODKA & RUBY ORANGE

SMIRNOFF VODKA & CRANBERRY

4995 1.5 Litre

1.5 Litre

PRICES VALID FROM 30th NOVEMBER to 3rd DECEMBER 2011

SMIRNOFF VODKA

5995 750 ml

Stock up 4995 and save!

BELL’S SCOTCH WHISKY

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL

750 ml

750 ml

11895

JOHNNIE WALKER RED LABEL

21995

13995 750 ml

2 FREE S E GLASS

VAT 69 SCOTCH WHISKY

BLACK & WHITE SCOTCH WHISKY

750 ml

750 ml

6695

6995

2 FREE S E GLASS

SMIRNOFF SPIN (NRB)

SMIRNOFF STORM (NRB)

4295

HEINEKEN

15695

4495

6 x 300 ml

12 x 650 ml

6 x 300 ml

AMSTEL LAGER (NRB)

HEINEKEN (NRB)

15295

AMSTEL LAGER

11995

11995

24 x 330 ml

24 x 330 ml

12 x 660 ml

PLUS DEPOSIT

AIRTIME SOLD AT ALL STORES!

WE CATER FOR FUNCTIONS • GLASS HIRE AVAILABLE

Follow us on

or

CAPE TOWN

103 Strand Street

OPEN SUNDAYS 021 423 6182 SOMERSET WEST

VREDENBURG

WEBSITE: www.midmarliquors.co.za DURBANVILLE

FAIRBRIDGE MALL

TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm • SATURDAY 8am - 5pm GOODWOOD

3 Van der Bijl & Van der Staal Street

Cnr.Wellington Road & Oxford Street

Old Paarl Road, Brackenfell

102 Voortrekker Road

021 976 1741

021 982 7616

021 592 2542

PAROW

SOMERSET WEST

STELLENBOSCH

PAARL

021 852 8842

Shop 35 Shoprite Park

021 930 6387

Shop 4 Value Mart, Melck Sloot Road

021 851 2348

43 Bird Street

021 886 7473

Shop1 Laborie Centre, Main road

021 863 0575

COBBLEWALK

KENSINGTON

KUILSRIVER

CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219

N1 CITY

PARKLANDS

BRACKENFELL

Cnr.Verdi & de Villiers Rd Durbanville

Cnr.Voortrekker & 10th Avenue

Shop 1A Cindal Centre, Van Riebeeck Road

Shop 97 Value Centre, Solly Smidt Street

Unit 8-10-11 Ashwood Centre

Shop 52 Brackenfell Centre

TABLEVIEW

KIRSTENHOF

OBSERVATORY

BELLVILLE

BOSTON

BRACKENFELL

370 Main Road

43 Strand Street

021 447 8124

021 948 0521

021 949 6044

021 982 2385

021 979 0862

262 Blaauberg Road

021 557 9509

021 593 6878 353 Main Road, Retreat

021 701 2250

021 906 1304

021 595 3650

021 557 9421

8 Voortrekker Road, Bellville

021 982 4445

c/o William Dab & Old Paarl Road

Shop 11, Bree Street

022 713 5431 MUIZENBERG

Checkers Centre Cnr Main & Atlantic Rd.

021 788 1157 RUGBY

Cnr. Koeberg & Sable Road

021 551 8176

• LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 • CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) • STRICTLY NO DEALERS • E & OE • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • WHILE STOCKS LAST


TygerBurger Bellville Bladsy 12

Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

Die graad vier­ en vyf­leerlinge van die Gereformeerde Skool Bellville het verlede Vrydag 25 November ’n Grow Your Life­toekenning ontvang. Foto: Carina Roux

Skool wen R3 000 Die Gereformeerde Laerskool Bellville het onlangs die Grow Your Life-kompetisie gewen en prysgeld van R3 000 ingepalm. Dié veldtog is ’n Pick n Pay-skoolklub-program, waardeur skole pakkies wortelsaad en curriculum-gebaseerde handboeke ontvang om hul eie groentetuine te begin. ’n Totaal van 1 700 skole neem tans aan die

veldtog deel. Storm O’Neill van Twiga Communications sê die primêre doel van die Grow Your Life-inisiatief is om die konsep van groen besigheid te bevorder, om ’n lewe te maak uit ekovriendelike produkte soos vrugte en groente, terwyl hulle hul eie koolstofvoetspoor verklein. “Die veldtog leer kinders konsepte soos belegging, omgee en groei, wat uiteindelik eindig in beloning,” sê sy.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 13

Policing ‘beefed up’ JANA BEKKER

Functions within the safety and security directorate of the municipality must be beefed up across the board, but especially in the northern suburbs, as some are widely understaffed and under-resourced. This was said by Subcouncil 3 chairman James Vos at the last meeting for 2011 in the council chambers recently. He asked the subcouncil to endorse his motion to the City’s safety and security department requesting additional funding for the training and deployment of more traffic personnel, law enforcers and Metro police. This request followed an observation by Vos about the the complete disregard for traffic and municipal by-laws within the City of Cape Town. “On a daily basis one sees flagrant breaches of traffic regulations, unauthorised building activities and the contravention of municipal policies and by-laws,” Vos said. He said all motorists should adhere to basic road rules and all citizens should abide by the city’s by-laws. “It is unacceptable in a civilised society that people wilfully ignore traffic regulations and other forms of legislation,” Vos said. According to Vos, subcouncil members received comprehensive presentations from the traffic chief, Metro police chief, and law

enforcement chief. The subcouncil was informed of these departments’ roles and responsibilities, their projects and staff and budget constraints. This enabled the subcouncil to prepare a motion to the City Council, requesting serious consideration be given in the municipality’s budget to properly fund these functions of the safety and security directorate of the municipality. Subcouncil 3 includes Wards 1, 3, 5 and 70, which includes Goodwood, Tygerberg Hills, Welgedacht, Loevenstein, Plattekloof, Panorama, Welgelegen, Edgemead, Monte Vista, Bothasig, Plattekloof Glen, and Tygerdal. Vos said South Africa presently has an unacceptably high accident rate. “National figures show that one in three non-natural deaths in South Africa is transport related,” he said. “Figures show in 1998, 7 260 deaths were recorded on South African roads. A decade later the figure had risen to over 14 000.” He said it is known that proper legislation combined with good driving instructors and dedicated traffic departments enforcing traffic laws properly, will drop the fatality risk. “It is equally clear that poorly conceived legislation, the dropping of the instructors’ license system, unaddressed corruption in licensing centres, haphazard enforcement and a variety of other avoidable events over the last decade have contributed to the rising number of fatalities,” Vos concluded.

Xmas fun: Friends of the Tygerberg Hills hosted a Christmas party for cerebral palsy adults from the Ulwazi project at the Kristo Pienaar Information Centre at Tygerberg Nature Reserve last week. Here is June Moore and her daughter, Kathy, from Bellville. Photo: Carina Roux

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY

Fridges Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R2 KT5023WH - 223lt R1 KB6032WH - 309lt R2 KB6035WH - 348lt R2

KENNISGEWING VAN ‘N VERGADERING VAN DIE RAAD VAN DIE STAD KAAPSTAD

000 799 200 400

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

‘n Vergadering van die Raad van die Stad Kaapstad word op Donderdag 8 Desember 2011 om 10:00 in die Raadsaal, 6de Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad gehou. Let asseblief daarop dat daar ‘n beperkte aantal sitplekke in die openbare galery in die Raadsaal beskikbaar is en dat dit dus op ‘n eerste-daar-eerste-gehelp-grondslag toegeken sal word. Indien u graag die vergadering wil bywoon, word u versoek om me. A Curtis by 021 400 3342 tussen 09:00-16:00 te skakel. Alle versoeke om bywoning moet teen nie later nie as een dag voor die vergadering ontvang word. U moet asseblief u van, voorletters en kontak-telefoonnommer verskaf. Besoekers word vriendelik versoek om hul sitplekke teen 09:30 in te neem.

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed

Massive NEW Showroom Sale!!!

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

Da FREE Starter! Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry.

You giva us da voucher and we giva you da choice of any of da featured starters to enjoy with your main meal.

ACHMAT EBRAHIM STADSBESTUURDER

BELLVILLE - TEL. 021 919 1106 • KENILWORTH - TEL. 021 671 9050/1 • MILNERTON - TEL - 021 528 4000

Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.

GARDEN DECOR & PATIO LIVING GARDEN BENCH

ALL OUTDOOR WATER FEATURES

12 SLAT

Salmon Maki

LESS

30%

NOW

WAS 799.95

43995 Each

HUGE VARIETY OF DECORATIVE STONES & PEBBLES

BAMBOO FENCES

NATURAL/ MAHOGANY

Book Book your your year year end end function function at at Ocean Ocean Basket Basket Glengarry!

WAS 599.95 Each

LESS

30

www.stodels.com

% Offer valid till 4 December 2011

2m x 2m

Feesh Nuggets

Looking for Da Best Feeshing Spot?

1.5m x 2m

32995

Veg Spring Rolls

GLENGARRY shopping centre

WAS 799.95

42995 Each

www.oceanbasket.com

Ocean Basket Glengarry Restaurant 2 (Upper level), Glengarry Village Cnr De Bron & Fairtrees Roads, Eversdal www.soleprovider.co.za ☎ 021 981 8948


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 14

Woensdag 30 November 2011

Sluit aan by buurtwag Inwoners van Oak Glen en Bellair kan hul deel doen in die stryd teen misdaad in hul woongebied deur by die Oak Glenbuurtwag aan te sluit. Jacques Lightfoot, voorsitter, versoek mense in die omgewing om aan te sluit en deel te word van die pogings om misdaad hok te slaan en inwoners se veiligheid te verseker. Dié geregistreerde buurtwag is verbonde aan die Bellville-gemeenskapspolisiëringsforum van sektor vyf. Dié sektor se grense is Ou Paarlpad in die suide, Suikerbossiestraat in die noorde, Ridderspoorstraat in die weste en die R300 in die ooste. Patrollies word daagliks in die gebied gery in tweeuur-skofte. “Lede gebruik hul eie motors en ry maandeliks omtrent 24 km per skof,” sê Jacques. Hy sê wanneer inwoners ’n private motor met ’n flitsende geel lig op die dak sien, is dit tien teen een van die buurtwag-patrolliemotors. Om aansoekvorms te verkry om

KAAPSE KERSMARK 30-11-11.ai

H.v. Hoofweg & Drieankerbaaiweg langs Seepunt biblioteek

deel te word van die buurtwag, kan inwoners hul naam, adres en telefoonnommer stuur na die webtuiste http://oakglen.org.za, waarna die soneleier van jou gebied met jou in verbinding sal tree. Aansoekvorms kan ook daar afgelaai word. Patrollering is gebaseer op waarneming van ongewone situasies, verdagte voertuie en enige verdagte persone, en om dit by die sektorpolisie aan te meld. “Ons raak nie betrokke by kriminele of misdaadbestryding nie, ons laat dit aan die polisie oor,” sê Jacques. Die buurtwag speel slegs ’n bystandsrol. Die polisie voorsien die buurtwag van misdaadsyfers en inligting oor kriminele tendense in die gebied. Twee keer per maand word die polisie se veiligheidsvergadering bygewoon, waar misdaad bespreek en versoeke gerig word vir polisiëring in die gebied. Met die oog op die feestyd het Jacques inwoners gemaan om hul alarms saans te aktiveer wanneer hulle gaan slaap. Baie mense word wakker en besef dat hulle beroof is

terwyl hulle geslaap het. “Die nuutste tendens is inbrake ná drieuur soggens, wanneer mense slaap,” sê Jacques. Hy versoek inwoners om wanneer hulle tussen 03:00 en 05:00 iets hoor, ondersoek in te stel of die polisie te laat weet. Hy sê gereelde inbrake in motors word nog ondervind. Jacques versoek inwoners om nie waardevolle items in hul voertuie te los nie, selfs al is dit nie sigbaar nie. Hy maan ook mense om hul gebiede vry te hou van rommel en graffiti, aangesien dit kriminele die indruk gee dat daar nie beheer in die gebied is nie. “Dit is ook baie moeilik vir die patrollieryers om verdagte persone saans agter rommel te sien.” Rommelstrooiers kan by 021 596 1999 aangemeld word. Jacques versoek huiseienaars verder om onbekende persone in die gebied dop te hou, om te sien waarheen hulle gaan of wat hulle doen. “As hulle enigsins verdag is, meld dit dadelik by die polisie aan,” sê hy. Bel die sektor vyf-patrollievoertuig by 079 894 1270.

I get misty:

Misty, a one­year­old female dog, is looking for a permanent home. She has been sterilised, vaccinated and dewor­ med. Anyone who wants to adopt her, must contact Rosa on 021 975 6397 or 083 2273488 or send an email to rosap@telkom­ sa.net. An adoption fee and a home check apply.

NAVRAE: INEKE: 083 623 1342 / LEON: 083 313 8454 www.kaapkersmark.co.za

Battery T H E

Centre ™

B A T T E R Y

S P E C I A L I S T S

195 VOORTREKKER ROAD • BELLVILLE • OPP. ESCOM

TO KUILS RV

WE ARE HERE IN BELLVILLE

FREE BATTERY TEST Don’t let battery problems spoil your holidays

195

STATION ESKOM

Cute: TO CT

VOORTREKKER RD DURBAN RD

MOD D

ERDA

M RO

AD

TEL. 021 948 3899

This two­month­old kitten, Patches (male), needs a home. He is very sweet and easy­natured. He has had his first vaccination and has been dewormed. Sterilisation can be done at six months at a discount. Anyone who wants to make him part of their family, must contact Rosa on 021 975 6397 or 083 2273488 or send an email to rosap@telkom­ sa.net. An adoption fee and a home check ap­ ply.

WE ALSO OFFER:

AUTO ELECTRICIAN, NUMBER PLATES & AIRCON RE-GAS

We are open Saturdays & public holidays from 8 to 12, except Easter Friday & Christmas

Home seeker: Ally, a two­year­old female dog, is looking for a forever home. She has been sterilised, vaccinated and dewormed. Anyone who wants to make her part of their family, must contact Rosa on 021 975 6397 or 083 2273 488 or send an email to ro­ sap@telkomsa.net. An adoption fee and a ho­ me check apply.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

Wishtree bears Xmas fruit Gifts are streaming in for the Tygervalley Shopping Centre’s Wishtree Initiative – four trolleys have been filled with presents. Hajni Lamberti, marketing manager of the centre, said people who have taken tags from the

tree should return the gifts to them as soon as possible. “Anybody else who still wants to wrap a gift for this initiative, can bring the gift, with a tag indicating if it is for a boy or a girl, and their age, to the centre,” she said. Wishtree elves will ensure that

all the children’s gifts are safe and secure until delivery, which will begin at the TygerBear Holding Hands event on 10 December, where over 5 000 TygerBear volunteers will take a stand against abused and traumatised children, to be held at Tygervalley Centre.

PARADYS CENTRE C/O FRANS CONRADIE & PARADYS STREET CONTACT PET VISION: CHRIS 021-981 8274

BRACKENFELL

CONTACT AQUATIC VISION: RYAAN 021-981 8191

OPENING 2 DECEMBER 2011 @ 3:30 PM SERA & EHEIM

COLD WATER FISH

AQUA MEDIC

TROPICAL FISH

BOYU

MARINES

TETRA

REPTILES (LARGEST SELECTION OF EQUIPMENT)

OCEAN NUTRITION

HANDREARED BIRDS

ELITE & NUTRAFIN

SMALL ANIMALS

SEACHEM

DOGS, CATS

EXO TERRA

BIRD CAGES

AQUARIUM DEPOT

DOG FOOD

RO UNITS

BIG RANGE OF DOG AND CAT TOYS

POWER EQUIPMENT

LOCAL AND IMPORTED PRODUCTS

POND EQUIPMENT

VERSELA LAGA PRODUCTS

DOPHIN

AVI PRODUCTS

PET VISION AND AQUATIC VISION……. YOUR ONE STOP SHOPS FOR THE BEST QUALITY AND PRICES

WE PROMISE TO BEAT ANY PRICE!

TygerBurger Bellville Bladsy 15

Kaps holds special sale A special Christmas table and many items for stocking fillings will be part of the Karoo Animal Protection Society (Kaps) sale on Saturday (3 December) between 09:00 and 12:30. The sale will take place at 18 Greenway Drive, Ridgeworth, Bellville. Books, bric-a-brac, costume jewellery, herbs and shrubs and bargains galore will be on sale.

Gloria Pitlo of Kaps invites residents to buy or donate any items, as every cent they raise from sales goes directly to Kaps. Kaps is the only organisation providing a mobile welfare service for animals in the deprived areas of the Little Karoo. Visit the website www.kaps.org.za or phone Gloria on 021 531 8931 or cell 083 450 2782 or Sue on 021 919 5543.


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 16

Woensdag 30 November 2011

Skryfkuns is goeie terapie vir kinders JANA BEKKER

Verenigde Koninkryk, China en Maleisië skryf. Binnekort vertaal Marianna ook strokiesprentboeke vir ’n mediese maatskappy in Engeland. Haar boeke word oor die hele Afrika verkoop en is in verskeie tale vertaal. In haar loopbaan het Marianna Suid-Afrika al in Ysland verteenwoordig in kinderletterkunde en ’n kinderboek in Ysland gepubliseer. “Een van my stories, “Hero of the Hills”, is in Oos-London verfilm en word gebruik om geld te samel vir die Phelophepa-gesondheidsdienstetrein wat die platteland besoek,” sê Marianna. Haar boek, “The Mealie-cob Doll”, is genomineer vir ’n White Raven-toekenning in Italië. Van Marianna se boeke wat in skole gebruik word, sluit in “Die Stoutsterte”, “Markus Stermuis op die Sojoes” en die “Avonture van Magrietjie Swaaiboude”. Haar

boek, “Die Mieliestronkpop”, is be- ’n CD met 13 dierestories vrygestel. kroon met ’n ATKVOp 15 Maart 2012 Veertjie. verskyn ’n nuwe Marianna sê sekere boek getiteld, “Emskole het ná die stoma en die Geheime rieskryf-kursus komGang”, uit Marianna petisies aangebied, se pen. Dis die eerste met verstommende in ’n reeks. resultate. Marianna bied “My kursus is Donderdag tot Saterprakties en binne dag 8 tot 10 Desember twee tot drie dae leer ’n skryfkursus aan in ’n student die tegniedie skryf van kinderke van skryf en naen jeugboeke. vorsing,” sê sy. DaarDonderdag en Vryna sluit hulle aan by dag is die kursus van die Fynbosskryf09:00 tot 16:00 en Sakring waar hulle terdag van 09:00 tot meer inligting oor 13:00. skryf en kritiek op Plaaslike skrywer Ma­ Die kursus vir kinhulle skryfwerk kry, rianna Brandt bied in De­ ders op 20 Desember en kan ook deelneem sember ’n skryfkursus beloop R250. aan interessante pro- aan vir kinders. Bespreek plek by jekte. brandtmarianDie Fynbosskrywers het onlangs na@gmail.com of 084 288 3850.

PHDS 24567/11

“Wanneer kinders die kans kry om hulself uit te druk, kom baie diep emosies en wroegings na vore.” Só sê die kinderboekskrywer Marianna Brandt van Boston, oor ervarings wat sy gehad het met skryfkursusse wat sy aanbied. Op Dinsdag 20 Desember bied sy tussen 09:00 en 13:00 so ’n kursus by die Bellville-biblioteek aan vir kinders tussen die ouderdom van 10 en 15. Marianna sê dit is baie goeie terapie vir kinders om te skryf. “Vandag se kinders kyk televisie en speel rekenaar- en televisiespeletjies en hulle lees nie meer nie. “Omdat hulle nie lees nie, kan hulle nie met die karakter identifiseer nie, want dít kan jy net doen deur te lees.” Sy het opleiding as lewensafrigter ondergaan by die Britse psigoanalis Michael Whitenburgh en wil

dié kennis gebruik om kinders te help om keuses op hulle lewenspad te maak. Marianna sê sy is die afgelope 30 jaar al besig met kinderboeke. “Dit het my na al die uithoeke van die wêreld geneem, nie net in verbeelding en stories nie, maar ook in die werklikheid.” Marianna sê sy kan uit kinders se stories aflei wanneer hulle trauma deurmaak. “Ek sien dit in aggressie by seuns – in hulle stories wil hulle net slaan en baklei,” vertel sy. Die belangrikheid daarvan om kinders te leer skryf, lê vir Marianna daarin om kinders te leer uiting gee aan hulle seer. “Ons sit met soveel ‘seer’ kinders, maar ook met soveel ‘seer’ volwassenes. Dis waarom dit vir my ’n diep saak is om kinders te leer skryf.” Haar loopbaan is deurspek met hoogtepunte, waaronder die feit dat sy vir uitgewers in Suid-Afrika, die

THE HOLIDAYS ARE HERE

ENJOY SOME FAMILY TIME WITH US

R410 PER PERSON SHARING PER NIGHT

RATE INCLUDES: ACCOMMODATION | BREAKFAST | UNLIMITED COMPLIMENTARY WIFI | COMPLIMENTARY SHUTTLE WITHIN 5KM RADIUS 99 JIP DE JAGER DRIVE, VINEYARDS OFFICE ESTATE, TYGER VALLEY 7530, CAPE TOWN | TEL: +27 (0) 21 913 9256 | FAX: +27 (0) 21 913 9246 EMAIL: reservations1@phvineyardsestate.com | proteahotels/vineyardsestate *TERMS & CONDITIONS APPLY.

We are the leaders in organic growing media WHEN THE WEATHER IS HOT USE … LAWN DRESSING, MUSHROOM COMPOST, BARK MULCH, BUY BULK AND SAVE

NURSERY ON PREMISES

Stanler Farms (Pty) Ltd

Trading Hours: Mon - Fri 08:00 - 17:00 021 976 4900 • 021 975 1724 Sat 08:00 - 15:30 Email: james@stanlerfarms.co.za  www.compost.co.za SupaGrow


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 17

New Yaris a design­up grille. High-tech Toyota Optimal Drive engineering and design is made use of within the engine range reducing fuel usage and emissions. Much thought has been put into interior fitments, with instrumentation now having been placed on the driver’s side instead of in the centre console as on the previous model, also of note is that numerals are analogue as opposed to digital. A 3-cylinder 1-litre VVT-I petrol engine pushing out 51kW via a 5speed manual gearbox powers the entry-level model, the 1.0Xi 3-door which retails at R124 000. Movingup the range the 1.3-litre produces 73kW and has the advantage of a 6speed manual gearbox or CVT

IAN LITTLE

The new Toyota Yaris has arrived on dealership floors, sporting a smooth hatch 3-door or 5door body shell and available in a choice of 1.0-litre or 1.3-litre engine capacity; the new model should prove to be a popular choice among locals seeking a petrol sipper. Toyota, seeking a new corporate face, have come up with an attractive style that incorporates slim headlights within a rounded frontal area which also sports a large recessed airdam and spotlights with a rounded Toyota emblem taking pride of place in the centre of the

The new Toyota Yaris is sure to turn a few heads.

Incr ease d fant powe r& fuel a effic stic 5.11 ie lt/10 ncy – 0km

transmission. The XS models benefit from 15” wheels, colour coded mirrors and handles, remote central locking, aircon, chrome body finishes and electric front windows. Top of the range XR’s include touch screen audio system, climate control, rear electric windows, fog lamps and a leather trim steering wheel. Fuel consumption for the 1-litre model is quoted by the manufacturer as 5.11/100km, while a 0-100km/h time of 15.3 seconds should satisfy the driver’s need. The new Yaris has the pedigree of its predecessors, and is ready to take on the challenge of the Hyundai i20, VW Polo and Ford Fiesta in the B-segment category.

NEW NOW IN STOCK

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU.

YOUR INDEPENDANT TOYOTA DEALER SINCE 1973

3 Models Available 1.0 1.3 1.3CVT www.kolnicks.co.za

The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY

Sheraton Luxury Bathroom Sets

Entire NEW ranges of luxury bath mats, pedestal mats & lid covers! All available in NEW summer colours!

More arriving every week until Christmas!!!

Christmas Sale 30th November - 6th December BELLVILLE STORE OPEN MON-FRI 8:30am - 5pm · 3pm ON SAT OPEN UNTIL 6pm ON THURSDAY 1st DECEMBER

Plain Bath mat

Luxury Bath mat

Bobble Mats

Sheraton Luxury Throws

295

HOME DÉCOR DESIGNER THROWS

Throws / Bedspreads

Comforter Sets

Matching lid covers and pedestal mats available in-store!

Shaggy Noodle Mats

Non-Slip 2 Piece

100% Pure Cotton 230 x 200cm

Ideal for the lounge or bedroom!

100% Cotton Assorted Colours

99

(includes pillowcase/s)

Towels

9 Hand Towels 19 Bath Towels 39 500g · Assorted Colours

STANDARD 45 x 70cm ASSORTED DESIGNS

3

ASSORTED DESIGNS - SUBJECT TO AVAILABILITY

139

includes 1 pillowcase

Double

200 x 200cm

179

includes 2 pillowcases

Queen

230 x 200cm

189

includes 2 pillowcases

Kitchen Set

45 x 45cm Includes Cover & Inner

2 Piece Kitchen Cloth & Swab. Waffle weave

Assorted Colours

Pillowcases

150 x 200cm

Scatters

Guest Towels

Good Quality Overruns

3/4 Bed

Luxury 2 Piece

39

12 Pillows

49

HOLLOWFIBRE TWINPACKS STANDARD 45 x 70cm

FOR TWO PILLOWS

DIEP RIVER (021) 707-5500

MONTE VISTA (021) 558-0445

BELLVILLE (021) 946-1900

ATHLONE (021) 696-7053

SOMERSET WEST (021) 852-4482

OFFERS VALID WHILST STOCK LASTS WE REGRET NO CHEQUES ACCEPTED

cnr De Waal & Princess Vlei Rds

cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rds

Old 7 Eleven Building, 14 Monte Vista Boulevard

9 Noble Str, Builder’s Warehouse Lifestyle Centre

14 Northumberland Rd, Oakdale


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 18

‘Bikers’ stort bloed vir ander Die Motorfietsryer-vereniging van Wes-Kaapland, in samewerking met Fort Ikapa-militêre basis, hou Saterdag (3 Desember) van 09:00 af hul vyfde “Community Blood Run Challenge.” Dié uitdaging word gehou ten bate van die Westelike Provinsiebloedoortappingsdiens (WPBOD). Dié dag, wat nie net deur motorfiets-entoesiaste ondersteun word nie, beoog om die provinsie se bloedvoorraad ’n broodnodige hupstoot te gee. Dit gee die publiek ook die geleentheid om deel te neem aan gesondheidsbewusmakingsaktiwiteite.

Hekke open om 09:00 by die Fort iKapa-militêre basis (Townsendstraat, Goodwood) vir die publiek. Gratis mini-mediese ondersoeke, MIV- en TB-toetsing (geborg deur die Desmond Tutu-stigting), berading, ’n nooddienste-uitstalling en ’n metro-loopbaanuitstalling, vorm deel van die dag. Om 09:30 word ’n massa-motorfietsoptog na Fort iKapa gehou, van die Bikers Church in Brackenfell en van die Southfields Biker Fellowship in Wynberg af. Tussen 10:00 en 14:15 kan mense bloed skenk by Fort iKapa. Prof. Keith Househam, die WesKaapse superintendent van algeme-

ne gesondheid, onderskryf hierdie inisiatief, wat die geesteskind is van Courtney Abrahams, ’n gevorderde noodmediesediens- (EMS) paramedikus. Enige gesonde persoon ouer as 16 jaar, wat meer as 50 kg weeg en ’n seksueel-veilige leefstyl handhaaf, kan bloed skenk. Voornemende skenkers moet onthou om iets te eet voor hulle die kliniek besoek. Vir meer inligting, bel Courtney Abrahams by 082 823 7471, stuur ’n e-pos na courtneyac@telkomsa.net of kontak Gillian Hall by die WP Bloedoortappingsdiens by 021 507 6359 (gillian@wpbts.org.za).

Woensdag 30 November 2011

Final­years showcase fashion designs A fashion show of designs from the final-year students of Northlink College’s Protea Campus, promises to keep fashionistas at the edge of their seats. Two shows will be held at the campus on Thursday 1 December. The main show will start at 19:30,

where winners will be announced. Tickets are R30 per person. Another show, free of charge, will also be held at 11:30 the same day. The campus is situated at 80 Voortrekker Road. For more information, phone Marelize on 021 946 2250.

Doggie walk to raise funds for Aniwell Dog owners and their furry friends are invited to a Doggie Walk on Saturday (3 December), starting at the Van Riebeeckshof Spar at 09:30. A donation of R20 is raised per dog and all the money raised will go to medical expenses for the town-

ship animals that are being looked after by Aniwell South Africa. Dog owners are requested to bring water, a bowl and poo bags. Dogs must be on leads. Contact Sheree Kidson on 083 874 9551 or email events@aniwell.org.za.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 19

Miss Cape Town not just a pretty face JANA BEKKER

Kaylan Hamel (24), a beauty who hails from Welgemoed, recently added another beauty title to her long list of titles when she was crowned as Miss Cape Town. Kaylan holds the record in South Africa for having won the most number of international titles. Among them are Miss Teen World 2003, Carnival Queen of the World 2004, Miss Tourism Queen International, African Princess 2005, Miss Africa 2006 and Queen of the Universe 2007. Kaylan describes herself as being

passionate about life and says everything she does she does to the fullest. “I live by the motto that the sky is not the limit, it is only the first step!” The Miss Cape Town competition was held for the first time this year. Kaylan says she entered the pageant because she knew all proceeds were being donated to Bright Star Safe House, as well as Cansa. “My family has had a very long history with cancer and are all fortunately survivors. So wherever we can assist Cansa, were are there,” says Kaylan. The Miss Cape Town crown means Kaylan has to uplift the com-

munity in which she lives by any means possible. “I am not expected to do anything, but to use this title to its fullest,” she says. “I wish to raise even more funds for well-deserving charities during my year of reign. To me, the title gives me the opportunity to have a platform, and communicate more easily with large corporations to get sponsorship,” she says about her newest title. “On a more personal note the title is just a great honour.” Kaylan is an MSc student at the University of Cape Town and will be handing in her Master’s thesis at the end of this year. When she is not

LET’S SHOW THEM WE CARE!

studying, she loves camping, hiking, running, kayaking, reading and travelling. “I love the outdoors and am an adventurous happy-go-lucky-person,” Kaylan says. She lives at student accommodation close to varsity, but visits her family home in Welgemoed often. Her mother Vivien Bruwer and “amazing” boyfriend Christopher Haig are the two people she describes as having the greatest influence in her life. The next most important aspect of her life is her degree. “I paid my way through varsity and I am proud of everything I have done.”

Kaylan Hamel from Welgemoed was recently crowned Miss Cape Town.

sp deaf Give ok ch en ild lan re gu n ag e

SMS “sound” to 38727 SMSes cost R10 - Free SMSes do not apply. Proceeds go the Carel du Toit Trust. www.careldutoit.co.za

Join TygerBurger in supporting the Carel du Toit Centre


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 20

Woensdag 30 November 2011

Xmas night market Durbanville Hills Wines is presenting a festive Christmas night market and a performance of traditional and contemporary Christmas favourites under the stars on Friday 9 December. Local musicians Jacus Hattingh, Ilze Gous and Tania Olivier, accompanied by a five-piece band, will perform. The gates open at 18:00 and the show starts at 19:00. Handmade products such as toys, baked goods, Christmas decorations and jewellery will be on sale. Proceeds of the evening are in aid of the Môresterretjies Creche, a day-care centre established by com-

munity groups including the Durbanville Hills Share Purchase Trust. Durbanville Hills’ wines, as well as soft drinks and hot chocolate, will be on sale. No other alcoholic beverages are permitted. Chairs are not allowed and guests are advised to bring their own picnic blanket and basket along. Entrance is R50 per person and free for children under 12. Tickets are available from www.webtickets.co.za. Contact Simone Brown on SIBrown@durbanvillehills.co.za or 021 558 1300 for more information or to book a stall at the market.

Friday 2 December . ’n Reuse-verkoping van tweedehandse boeke word van 10:00 tot 17:00 deur die Vriende van die Durbanville-biblioteek in die foyer van die biblioteek gehou. Dit word gehou ten bate van die biblioteek. Daar is baie Afrikaanse titels en hope lekkerleesboeke vir die vakansie. Skenkings word verwelkom.

Ilze Gous (left), Jacus Hattingh and Tania Olivier will perform traditio­ nal and contemporary Christmas favourites at a night Christmas market at Durbanville Hills.

. A night of a hundred lights is presented at the Durbanvile craft market in the garden of Rust-en-Vrede from 17:00 to 22:00. Belly dancing will be performed by the Zharia Desert Rose Belly Dancers and Monique. The scouts will build a Christmas tower of lights, which can be sponsored. Other activites include water balloon targeting, stilt walking and lots of exciting games. A beer garden, music, jumping castle, food stalls, gifts galore, and the very best in handmade art and crafts are also offered. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit www.durbanvillecraftmarket.co.za with enquiries.

Saterdag 3 Desember . The last Stamp Collectors’ Fair for the year is presented from 09:00 to 12:30 in the Durbanville library hall. Tables are available to traders at R150 per table. Entrance is free. Refreshments will be sold. Contact Ken Joseph on 072 597 1287 or Robert Harm on 082 925 7103 with enquiries. . The Durbanvile craft market is presented from 08:30 to 14:00 in the beautiful gardens of Rust-en-Vrede in Wellington Road, Durbanville. Only the best handmade crafts, art and books are sold. Food stalls will be available. Visit the Clay Museum and art gallery. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit www.durbanvillecraftmarket.co.za with enquiries. . Die jaarlikse Farmyard Trail, ’n lekker uitstappie vir die hele gesin, veral vir kleiner kinders, word vandag en more by die De Grendel-wynplaas gehou. Gaan vir ’n kort stappie op die plaas waar kostuumkarakters verrassings uitdeel. Kry ’n worsrol en koeldrank terwyl die kinders hul gesigte verf en ’n kulkunstenaar almal gaan vermaak. Die geld wat die Tygerberg Hills se Lions-klub insamel, word teruggeploeg in minderbevoorregte gemeenskappe.Toegang is R30 per persoon en sluit alles in. Dit vind vandag om 14:00 plaas en môre om 10:00 en 14:00. Bespreek by Jeannie by 083 305 0424 of na ure by 021 930 4046. . Dog owners and their furry friends are invited to enter a doggie walk starting at the Van Riebeeckshof Spar at 09:30. A donation of R20 is raised per dog and all the money raised will go to medical expenses for the township animals that are being looked after by Aniwell South Africa. Dog owners are requested to take along water, a bowl and poo bags. Dogs must be on leashes at all times. For more information, contact Sheree Kidson on 083 874 9551 or events@aniwell.org.za.

Sunday 4 December . Cake and tea is served from 14:30 to 17:30 at the Durbanville rose garden by the Coram Deo Church at R20 per person. Contact Barbara Huisamen on 083 454 8784 with enquiries. . ’n Kerssangfees met Danie Niehaus en ander kunstenaars word om 19:30 by die ouditorium van die Bellville-Uitsig-gemeente in Mountainviewrylaan, Ridgeworth, Bellville, gehou. Kaartjies is R50 vir volwassenes en R30 vir kinders. Bel 021 919 4220 of 082 781 6854. . An evening of Carols by Candlelight will be presented by the Rotary Club of Tygerberg in the Avondale Gardens at 40 Protea Way, Durbanville. The gardens will be open from 16:30 for families to enjoy their picnics. Entrance is R50 for adults, R25 for children under 12 and free for children under 2 years. All funds raised will be in aid of charitable projects in the community.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 21

Bird club’s last whistle Tygerberg Bird Club will host their end-ofyear outing and braai on Saturday 3 December at 07:30 at Tienie Versfeld and Yzerfontein. Bush birding will be done, before going to Yzerfontein, for a coastal walk.

The day will end with a bring and braai. For more information, phone Brian Van der Walt on 021 919 2192 or 082 999 9333. A midweek outing is planned for Wednesday 7 December at 07:00 to the De Grendel Estate in Panorama. For more information, phone Gerald Wingate on 021 558 4866 or 083 443 9579.

CLEARANCE SALE Crockery, Glassware Steak knives Buffetware, Platters

Bargains Galore!!! Parousia Dance Ministries will present their annual mass production in Bellville.

Dance as worship Parousia Dance Ministries, a voluntary community outreach, will present their annual mass production at the Bellville Civic Theatre on Saturday (3 December) at 18:00. The group proclaims the Word of God through the beauty and creativity of powerful dance. “Our mission is to make a difference in our community by educating, motivating and helping the previously disadvantaged communities, young and old, to develop their talents,” said Anthenette Lewis, marketing representative of Parousia. Parousia was established in 2000 through a vision God gave to founder and director of

the ministry, Rochelle Walduck. “Through her love, passion for God and dance and to the obedience to this call, Parousia Dance Ministries was born,” said Anthenette. She says they give God all the glory as this ministry remains Christ-centred. Their message of hope to the community is to believe in yourself and the ability that God has given you. “You are a vessel full of power, and a treasure from above,” she says. The group’s motto is “Dance with passion, purpose and power”. Tickets for the production are R50 for adults and R30 for children aged six to 12. For details, phone Cindy on 082 902 6420 or Rochelle 082 501 3829 or find them on Facebook, Parousia Dance Ministries.

Saturday 03 Dec 9am - 1 pm

No cheques will be accepted

Kwela Logistics, End of Range Road, Blackheath. Tel: (021) 6850881/082 5525870


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 22 The year-end dance party presented by De Tyger Record and Grammophone Club will be held on Saturday (3 December) at 19:00 in the hall at Bellville North Primary School. Frams Smit’s band and vocalist Fred Roelofse will provide the music at this occasion that is held in aid of charity. The dress code is “vintage style” and the

No mo

school is situated in Van der Stel Street, Bellville. Tickets cost R100, that includes a light meal. Those attending are requested to take their own drinks and glasses. Period grammophones will be on display. To book, phone Petro van Zyl on 021 914 2646 or 076 755 2137.

d! n u o r a g n ents, re shoppi tion compon

Here at a presentation on the Cape Epic Prologue 2012, which will be held at Meerendal, are (from left) Kerry Galatis (Cape Epic stage location manager), Willi Botha (general manager of Meerendal), Jon Adams (sponsorship manager of Cape Epic) and Katie Csak (Cape Epic race director). Photo: Carina Roux

, refrigera de. -conditioningand equipment to thopesutrppalier! ir a e il b o m f one st Suppliers o gasses, tools MACS... your

Epic finish for big race

Large importer of refrigerant gases R22

Woensdag 30 November 2011

R134A R401A R402A R404A

R407C R408A R409A

R410

R507

R406A

About 5 000 local and overseas visitors are expected in the Durbanville Wine Valley on Sunday 25 March next year when the prologue of the 2012 Absa Cape Epic event is set to take place at Meerendal Wine Estate.

Trade Only. Professional expertise. Comprehensive product range. Faster service with solid backup

www.macsauto.co.za Cape Town: 021 510 7599, macscape@macsauto.co.za 22 Milner Rd, Paarden Island Head Office: 011 498 0700, marketing@macsauto.co.za. Bloemfontein: 051 433 4349, bfnsales@macsauto.co.za. KwaZulu Natal: 031 577 0110, macskzn@macsauto.co.za. Nelspruit: 013 752 4941, nsptsales@macsauto.co.za. Pretoria: 012 327 2080, salespta@macsauto.co.za.

The Cape Epic is considered one of the biggest mountainbiking events in the world. The route will lead a total of 1 200 riders from all over the world through a number of towns in the Western Cape over a period of eight days. After starting off with the prologue at Meerendal, the following overnight stops will be at Robertson, Caledon and Elgin. An exhausting 781km and 16 300 vertical metres later they will finish at Lourensford Wine Estate in Somerset West. Riders will compete in a prologue for the fourth time in a row next year. The 27km prologue with a 850m vertical ascent, starting on Meerendal, will follow the route of the Tygerberg trails over Hillcrest and Contermanskloof. It will allow spectators to see teams race against the clock in order to decide which

team will wear the coveted leader’s jerseys at the start of the first stage on Monday 26 March. Special viewpoints all around the course will make it possible for spectators to watch the action. “It will be a good publicity opportunity for the Durbanville Wine Valley,” said Willi Botha, general manager of Meerendal Wine Estate. “People who have never been here, also from the southern suburbs, will be visiting the Durbanville wine farms. “It is going to be a massive opportunity to show the world what we have to offer here in Durbanville,” he said. Botha said the fact that the riders will cycle through endangered renosterveld will mean a lot to the image of the wine valley. “It will also be the first time in the history of the Epic that there will be a hill-top finish, which will be on Meerendal, with a panoramic view of Table Mountain, Cape Point and Robben Island,” he said. Supersport will do live TV broadcasts on the day of the prologue, as well as the finish on Lourensford.


Woensdag 30 November 2011

Die Bomani Meerkat­poppekasteater maak binnekort by plaaslike biblioteke ’n draai. Hiér met die bekendstelling by Paarl Mall, is Amy Fredericks, Frieda Marais (die poppemees­ ter) met Bomani Meerkat, en Ewald van Rens­ burg, die outeur.

Meerkat leer lesse Bomani Meerkat mag dalk klein wees, maar hy is nie sommer enige meerkat nie. Hy is baie dapper en almal sien hom raak, want maak nie saak hoe klein nie, God kan enigiemand gebruik om goeie dinge in die wêreld te doen. Die Avonture van Bomani Meerkat & ander stories deur Ewald van Rensburg, ’n boek vol geïllustreerde inspirerende stories met kleurvolle karakters, is onlangs deur Christian Media Publishing uitgegee. In die boek leer die dapper Bomani aan jong kinders lewensveranderende lesse, terwyl hulle deur sy spesiale avonture vermaak word. Die boek het agt verskillende stories en is ideaal vir ouers of die versorgers van jong kinders om saam met die kleinspan te lees. Ná elke storie word die les wat daaruit geleer kan word, uitgelig. Die Avonture van Bomani Meerkat & ander stories is sowat ’n maand gelede met ’n poppekasteater in Paarl Mall bekendgestel. Dieselfde teater gaan gedurende Desember en Januarie by verskeie Tygerbergse biblioteke ’n draai maak. Die poppekasvertonings by die biblioteke is gratis. Belangstellendes kan die notaborde by hul naaste biblioteek dophou. . WEN! WEN! WEN! Vier van ons lesers kan elk ’n kopie van Die Avonture van Bomani Meerkat & ander stories wen. Besoek www.tygerbuger.co.za om in Bomani Meerkat & ander te skryf en vir stories is vol inspirerende kompetisiereStories en vermaak vir jon­ els. ger kinders.

Kersliedere op Paarlberg Van die wêreld se mooiste Kersliedere kan gehoor word in ’n Kersproduksie by die Paarlberg-amfiteater op 11 Desember. Radio Tygerberg 104FM is die gasheer van dié gesinsbyeenkoms, getiteld Klassieke Kersfees, wat om 17:30 begin. Die Kaapstadse filharmoniese orkes sal die aand saam met sangers soos Rina Hugo, Jannie Moolman, Kevin Leo, Ivan Siegelaar en Rochelle Liedeman optree. Die massakoor van die inwoners van Drakenstein sal ook hul buiging op die verhoog maak. Dié Kersproduksie word as die grootste in die Wes-Kaap gereken en daar word beoog om dit ’n jaarlikse instelling te maak. Kaartjiepryse wissel tussen R60 en R120 sodat families saam die Kerskonsert kan beleef. Die hekke open reeds om 15:00 en die nuwe grasterras en kosstalletjies sal aan konsertgangers ’n geleentheid bied om saam te kuier voor die vertoning om 17:30 begin. Die amfiteater het sitplek vir sowat 4 000 mense en daar is ook veilige parkeerplek vir minstens 3 000 motors. Kontak 021 872 9754 of bespreek aanlyn by www.cultivaria.com.

Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 23


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 24

Woensdag 30 November 2011

Cancer survivor inspires all ESMÉ ERASMUS

An eight-year-old cancer survivor from Durbanville was the special guest speaker at a recent fundraiser in aid of the Sunflower Foundation. Tara Casaleggio, who has been in remission for three years, talked about the disease and treatment, closing her speech with “I know I am very special, but each one of you is too”. Tara was only two years and nine months old when she was diagnosed with T-cell lymphoblastic lymphoma, an aggressive form of

cancer. According to her mother, Diane, when her daughter had two bouts of temperature in one day, she thought she was coming down with flu. She took her to a paediatrician, who had X-rays taken when he could not hear any lung function. The X-rays revealed her left lung was filled with fluid. In a biopsy, a tumour of 4,5 cm by 5,5 cm was found in front of her thymus gland. This devastating news was followed by six months of chemotherapy and two years of maintenance chemotherapy at the Constantiaberg Medi-Clinic.

“If it were not for my husband, Mario, who was so positive the whole time, I would not have made it,” she said. TygerBurger reported on Tara’s fight against cancer in 2007 when she was four years old and taking part in a sprayathon at the Kid’s Kingdom Pres-school in Goedemoed in aid of the Childhood Cancer Foundation SA (Choc). . The fundraising lunch was organised by the Cape Town Travel Women’s Club (Travelbags), an organisation with members from the travel industry such as travel agents, tour operators, car hire agencies and hotels.

BRANCH

OPENING 2 December

Meet our people, hear about our products and stand a chance to win great prizes.

AB500730/E/BO

NEW

Here, at a recent fundraising lunch, are Tara Casaleggio flanked by Philippa Rooseboom (left), a committee member of the Cape Town Travel Women’s Club (Travelbags) and Chris Moir of The Sunflower Foundation.

Give pet loving home Many abandoned and previously neglected animals can also have a happy Christmas if they are so lucky to be adopted at the next Adopt-a-Pet event. Presented by Paws for a Cause on Saturday 3 December and Sunday 4 December at the Cape Garden Centre in Joostenberg Vlakte, the animals that need new homes will be displayed from 10:00 to 14:00. Paws for a Cause in Cape Town is an animal relocation programme based in the northern suburbs. Its aim is to re-home abandoned, neglected and abused animals in need of a second chance at life by working with various shelters such as Uitsig Animal Rescue, Fisantekraal Animal

Rescue, Animal Anti Cruelty League and Animal Rescue Team. Paws for a Cause is planning to present these days once a month on the first weekend of the month. More than 100 animals ranging from adult dogs, puppies, cats, kittens, donkeys, potbelly pigs to goats were re-homed this year. There will be no adoption event in January next year. The first event for 2012 will be in February. Volunteers are sought to help with the animals on the day. People who want to become involved can contact Alischa on 082 656 4515 or email Alischa@capegardendesigns.co.za.

Visit us at: Middestad Mall Shop 4 Charl Malan Street Belville Tel: 021 946 4953 Terms, conditions and affordability rules apply. Prizes may vary from items advertised. An authorised financial services and registered credit provider. NCR Reg no: NCRCP5, Reg no: 1975/002526/06

Spier wine farm’s annual Festival of White Lights on Friday evening 9 December at 20:00 includes a dazzling display of light and diverse collection of artistic performances choreographed by Jay Pather. The evening includes journeys across the grounds winding through Spier’s heritage Cape Dutch monuments which boast 21 Gables. It ends at the Spier Hotel with a free glass of 21 Gables Chenin Blanc or 21 Gables Pinotage for adults.

Cost is R120 for adults and R60 for children under 12 years. Book through Computicket by contacting 083 915 8000 or www.computicket.com. Visit www.spier.co.za for more information. wanteddesign.co.za

3606/11/E/14


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

Die graad 3­pryswenners is Beatri Cloete (eerste), Inge Kitching (tweede) en Mar­ tine Muller (derde).

Kompetisie laat hul dig ’n Gedigtekompetisie vir laerskole, met die doel om ’n liefde vir Afrikaans by kinders te kweek, is vanjaar vir die 14de keer aangebied deur die ATKV-Nerinatak. Die kompetisie bestaan uit drie verskillende afdelings, vir graad drie, vier en vy,f en ses en sewe. Vanjaar het die laerskole Kenridge, Brackenfell, Simonsberg, De Kuilen, Parow-Oos, Welgemoed en Eversdal deelgeneem. Eversdal het met 75 die meeste inskrywings gehad. Dié skool neem reeds van die ontstaan van die kompetisie in 1998 deel en het vanjaar die eerste maal die hoogste getal inskrywings gehad. Elke deelnemer het ’n sertifikaat ontvang en ’n totaal van 165 sertifikate is uitgedeel. Anneke le Roux, voorsitter van ATKV-Nerina, sê die tema vir die gedigtekompetisie was “Wat my gelukkig maak”. Lona Gericke, hoof by die kinderbiblioteek by die Bellville-biblioteek, het opgetree as beoordelaar. Die ATKV het twee Hoezit-inskrywings vir Laerskool Eversdal geskenk. Hoezit is ’n tydskrif waarmee die ATKV poog om kinders op te voed en hul kennis te verbreed en hulle terselfdertyd te vermaak. Die eerste pryswenners het Hoezit-inskrywings, die tweede pryswenners fliekkaartjies en die derde pryswenners ’n boek ontvang. Al die pryswenners het ook ’n kontantprys saam met ander pryse ontvang. Die pryswenners is: . Graad drie: Beatri Cloete, Eversdal (eerste), Inge Kitching, Brackenfell (tweede) en Martine Muller, Eversdal (derde). . Graad vier en vyf: Francois Botha, Eversdal (eerste), Nicola Strümpfer, Eversdal (tweede) en Brigitte Dempers, Welgemoed (derde). . Graad ses en sewe: Danièle Niehaus, Brackenfell, (eerste), Kayla Visagie, Brackenfell (tweede), Thea Booyse, Kenridge (tweede) en Kristen-Lee Muller, Kenridge (derde), Carla de Vries, Kenridge (derde). Anneke sê hierdie afdeling het drie derde pryse gehad weens die groot aantal inskrywings (94).

Die graad ses en sewe­pryswenners is Carla de Vries (derde), Kristen­Lee Muller (derde), Thea Booysen (twee­ de), Daniele Niehaus (eerste) en Kayla Visagie (tweede).

Goch & Cooper Auto Services

Tel 021 981 1851

PRE X-MAS SPECIAL (Valid from 9 Nov - 23 Dec 2011) (VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models)

Major Service (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R995.00 (inc vat)

(Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

DID YOU KNOW?? We also specialize in auto electrical repairs, standard exhaust repairs, manufacturing of branches, aluminium welding & custom built induction kits SPECIALS ON OFFER Premier Servicing & Repairs to ALL Vehicles Diesel Optimisation & Intercooler Systems Engine Rebuilding & Enhancement Automotive Engineering Department Auto Electrical Repairs 4 x 2 Dyna Tuning & Diagnostic Testing

Unichips & PowerPlugs New and Reconditioned Cylinder Heads Gasflowing & Porting of Cylinder Heads Custom Stainless Steel Exhausts Standard Replacement Exhausts

AVOID THE RUSH AND BOOK EARLY Make sure your prized possession is 100% for the holiday season to give you peace of mind AA Quality Assured 58 point inspection @ R395.00 (ex vat)

Our company is proud to announce that we were rated the highest servicing workshop by the AA in the Cape Peninsula & received 100% for the audit.

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za

2011 PAJERO 3.2L SWB DiD GLS GREY 1900 km

2011 TRITON 2.5 DiD DC 4x2 WHITE 1500 km

2011 PAJERO 3.2 DiD BK GLS LWB SILVER 11500 km

2009 PAJERO SPORT 3.2 DiD GLS WHITE 45000km

R499 950

R299 950

2011 MITSUBISHI ASX CLASSIC 2.0 GREY - 3500km

R259 950

R549 950

R339 950

2011 PAJERO 3.2 DiD GLX WHITE 1500km

R499 950

2009 TRITON 2.5 DiD CLUBCAB WHITE 37000km

2010 TRITON 3.5 V6 CLUBCAB RED 26000km

R199 950

2011 LANCER 2.0 GLS MANUAL WHITE 16500km

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D4D 4X2 D/CAB RED 47000km

2007 MERCEDES-BENZ C200K A/T AVANTG GREY 82000km

2008 PAJERO 3.2L SWB DiD GLS WHITE 109000km

2011 MITSUBISHI ASX MID SPEC 2.0 WHITE 7000km

R289 950

Die graad vier en vyf­pryswenners is Brigitte Dempers (derde) en Francois Botha (eerste). Nicola Strumpfer (tweede) is afwesig.

TygerBurger Bellville Bladsy 25

R199 950

Johannes Coetzer: 083 570 7228

R199 950

R279 950

R159 950

R279 950


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 26

Woensdag 30 November 2011

A nativity message

Kersete vir seniors: ’n Ker­ sete is verlede week by die NG ge­ meente La Rochelle vir senior bur­ gers van wyk drie gehou. Dit is ’n jaarlikse instelling, wat deur die wyksraadslid van die wyk gehou word. Vanjaar het rdl. Brendan van der Merwe dié geleentheid gereël. Hier kuier Rina Snelling, Nellie Lourens, Anna Smit, Manzi du Plessis, James Vos, subraad­ voorsitter, Jean Anette, raadslid Van der Merwe, suster Ria Preto­ rius, Breggie Groenewaldt en Rita van Biljon (inwoners almal van De la Bat­tehuis vir bejaardes) gesel­ lig saam. Vos het by die geleent­ heid gesê die regering moet kyk na die finansiering van tehuise.

A nativity message by Rev Johann Symington, Christmas carols and a picnic is what residents can look forward to on Saturday (3 December), in celebrating Christmas with Altasorg. The event will start at 18:00 at Boston Primary School sports field, Lincoln Avenue and entrance is free. Alta du Toit clients will do a short performance. The picnic will take place between 18:00 and 19:00, whereafter a programme with song will follow between 19:00 and 20:00. People are advised to take a picnic basket, blanket, umbrella and drinks. For more information about the event, phone Elsa on 084 080 9653 or 021 913 2106.

Foto: Carina Roux

FIFORAPPLINALCLOSI N GDATE CATIONS-31DECEMBER2011

Planningto studyfurtheris oneofthemostimportantchoicesyoucanmake.Toassistyouin makingthe rightdecisionhere are somethingsyouneedto knowabouttheTertiary Schoolin BusinessAdministration. TSiBAmeans'to jump'in isiXhosaandthat's exactly whatweaim to do.Obtainingauniversity degreeis the best way to jump ahead in life. Through our excellent relationship with our corporate partners and sponsors,wecanhelp youdojustthat. TSiBAis focusedonly onbusiness,with astrongemphasis onentrepreneurship andleadership.Soif you wantto start (orare alreadyrunning)yourownbusinessorbeaCEOoneday,TSiBAis foryou. AtourCapeTowncampusweoffertheful y accreditedHigherCertificate in BusinessAdministration(NQF 5)andaful timeBachelorofBusinessAdministration(BBA)degreein EntrepreneurialLeadership. Weopenedourdoors in 2005andhadourfirststudents graduatedin 2008.Theyare nowworkingin blue chip companiesthathaveinternationalpresencesuchasJPMorgan,Old Mutual, OceanaGroupLtd and Novartis

Toapply forful tuitionscholarship,offeredtostudytowardsa BachelorofBusinessAdministrationDegree,pleasedownloadanapplicationform fromwww.tsiba.org.za orcontactusdirectly withthedetails below.

To apply to study on a ful tuition scholarship at TSiBA, please download an application form from www.tsiba.org.zaorcontactusdirectly.

ClosingDateforapplications30December2011

CAROLS BY CANDLELIGHT JOIN US IN A FESTIVE FEAST OF THE SENSES AT DURBANVILLE HILLS WINERY. DINE OUT ON THE BREATHTAKING SCENERY, CHRISTMAS CAROLS AS SUNG BY TANIA OLIVIER, ILZE GOUS AND JACUS HATTINGH, A SUNSET PICNIC ON OUR LAWNS AND THE CHANCE TO BROWSE THROUGH OUR BOUTIQUE CHRISTMAS MARKET.

FRIDAY, DECEMBER 9, 2011

Gates open at 18h00, show starts at 19h00 R50 per person, free for children under 12

2256_E

TICKETS AVAILABLE FROM WWW.WEBTICKETS.CO.ZA FOR MORE INFORMATION OR TO BOOK A STALL AT THE MARKET, PLEASE CONTACT SIMONE BROWN ON SIBROWN@DURBANVILLEHILLS.CO.ZA OR 021 558 1300.

www.durbanvillehills.co.za

Not for Sale to Persons Under the Age of 18.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 27

Musieksentrum bekroon sy uitblinkers Musiek was die groot wenner by die onlangse prestigekonsert van die Musieksentrum Hugo Lambrechts wat vanjaar sy silwer jubileum gevier het. Die groot gehoor is vergas met optredes deur die jong strykers – die

sentrum se orkes van die jaar – die massa-orkes, saamgestel uit lede van die verskillende ontwikkelingsgroepe, sowel as die vier topstudente. Lize van der Merwe van Welgemoed (sopraan-saksofoon) is as die student van die jaar aangewys. Sy

imperial fiat & alfa 13-10-11-1B2BECV8H.cdr

Jeffrey Armstrong (viool), Danielle Rossouw (klarinet), Lize van der Merwe (sopraan­saksofoon) en Hamman Schoonwinkel (saksofoon) het met arms­ vol pryse weggestap by Musieksentrum Hugo Lambrechts se jaarlikse presti­ ge­aand.

is ’n lid van die konsertblaasorkes, het as solis by die concertofees opgetree en aan die Stellenbosch-kamermusiekfees, die Pieter Kooij- en Nasionale Artscape-kompetisie deelgeneem. By Artscape was sy een van die ses finaliste, naaswenner op blaasinstrumente en die wenner van ’n brons medalje. In die Royal Schools se eksterne eksamen het sy vir haar graad 8-eksamen 142 punte uit ’n moontlike 150 behaal. Danielle Rossouw van Welgemoed het die Parow-trofee ingepalm, wat op grond van uitsonderlike prestasie in enige departement toegeken word. Sy is ’n lid van die HL se simfonie- en konsertblaasorkes. Sy het afgesien van puik eksamenuitslae en prestasies by die Stellenbosch-kunswedstryd en die Kaapse Afrikaanse Eisteddfod, haar by die nasionale Samro Hubert van der Spuy-musiekkompetisie onderskei. By laasgenoemde was sy die wenner in die kategorie blaasinstrumente en van die brons medalje vir algeheel derde plek en het sy vir haar onderwyser, Leon Hartshorne, die Tygerberg-prys losgespeel.

Die junior beker is gesamentlik aan Jeffrey Armstrong (viool) van Wellington en Danielle (klarinet) toegeken. Jeffrey, wat ook die strykersbeker verower het, is ’n lid van die simfonie- en senior strykorkes. Hy was waarskynlik HL se bedrywigste student van 2011. Afgesien van puik prestasies en bekronings by die Stellenbosch-kunswedstryd, die Paarlvallei-eisteddfod, Franschhoek-kamermusiekfees en die Stellenbosch-strykerssimposium en internasionale kamermusiekfees, was hy ’n finalis by die Pieter Kooijkompetisie en semi-finalis by die nasionale Artscape-kompetisie. By laasgenoemde is hy as die belowendste student aangewys. Die houtblaas-departementele beker is aan Hamman Schoonwinkel, ook van Welgemoed, toegeken, wat as ’n saksofoonvirtuoos vroeër in sy loopbaan sowel die nasionale Sanlam- musiekkompetisie as die nasionale Artscape-kompetisie gewen het. Hy is ’n lid van die konsertblaasorkes en het Unisa graad 8 met 94% geslaag. Hy het as solis by vanjaar se Artscape-musiekfees en Hugo Lambrechts se concertofees op-

Die grootste beker wat by Hugo Lam­ brechts se prestige­aand op die spel was, is die orkes­trofee. Carla Nie­ haus het dit namens die jong stry­ kers, die orkes van die jaar, in ont­ vangs geneem. getree. Bekers vir goeie vordering in hul onderskeie departemente is toegeken aan Charné Behr (koperblaas); Hannah Graham (strykers) en Jean Botha (houtblaas). Die jong strykers is as orkes van die jaar aangewys. Altesame 23 leerlinge het sertifikate vir goeie vordering en 34 leerlinge meriete-sertifikate ontvang.

Onbevange skoonheid

Wees sterk genoeg in jou eie styl en persoonlikheid om bo die massa uit te styg.

Eerste paaiement Maart 2012 Bepalings en Voorwaardes geld

Imperial Fiat & Alfa Romeo

h.v.Van Riebeeck- & Bothalaan, Kuilsrivier Tel. 021 903 0500 www.fiat.com


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 28

Woensdag 30 November 2011

Flooze­mania hier! ANDRÉ BAKKES

“Hoezit, my tjommas!”

Sorina Erasmus, beter bekend as 7de Laan se Flooze, het onlangs ’n draai gemaak by Laerskool Bellville­Noord. “Die opgewondenheid was groot en ons kon nie ons ore glo toe ons ’n voëltjie hoor fluit dat die Flooze Bellville­Noord rooi gaan kom verf en ’n ongewone woordeskat in ons breine kom ingraveer nie,” sê Shirley van der Merwe, hoofleier. Shirley sê die Flooze was in haar motorfiets­uitrusting en het groot reaksie uitgelok toe sy arriveer. “Op die ou end het leerlinge besef Sorita is baie nederig,” sê Shirley.

Illegal dumping ‘very costly’ Illegal dumping is a costly exercise. So says Clive Justus, chairperson of Subcouncil 4, who urged residents during the subcouncil meeting in Parow last week to report illegal dumping. “The solid waste management department has reaffirmed its commitment to keeping Cape Town’s built and natural environment

clear of waste,” he said. According to Justus, last month alone the department issued fines amounting to almost R100 000 – the majority of which were for the illegal dumping of builders’ rubble and tyres. Some of the fines issued were as high as R2 500. Cleaning up illegal dumping is very costly, he said. “A clean environment is an

investment in the future and it clearly contributes to our quality of life. Residents should be vigilant and report all instances of illegal dumping. Please provide details such as the vehicle registration numbers and the date, time and place of transgressions.” . Call 0860 103 089 or 021 400 6157 or email wastewise@capetown.gov.za.

skielik oortuigend. “Sorina kan ook lekker common wees. Die bottom line is dat Flooze leer by Sorina en Sorina leer by Flooze! Jy hoef nie die mooiste of die rykste te wees nie. Solank jy en God happy is met jouself, dan is elke sekonde die moeite werd.” Sorina het ook die geleentheid gebruik om 7de Laan-aanhangers te waarsku dat daar “binnekort een of ander riller gaan gebeur”. Blykbaar is daar ’n liefdesdriehoek op die horison... Sorina praat nog so, toe is sy al weer op pad na plekke soos George, Port Elizabeth, Malalane en Kroonstad. Kaapstad lê baie na aan haar hart, en sy kan nie wag om terug te wees op 5 Desember wanneer sy haar nuutste CD, Ek Watch Jou, by Barnyard in Willowbridge om 19:00 gaan bekendstel nie.

Die kinders skree. Die dak van die Laerskool Monte Vista lig effens. Sorina Erasmus ken van Flooze-mania. Amper al die 7de Laan-liefhebbers het ’n spesiale plekkie in hul hart gereserveer vir Sorina se Flooze-karakter. Die woorde “hoe hang dinge” en “hoe loop die stroom” sal nooit weer dieselfde wees nie. Flooze het – soos die paradoks wat sy is – oor kykers gewaai soos ’n vars, Witbankse briesie. TygerBurger het Sorina verlede week onderskep in Monte Vista en ten spyte van haar tjok-en-blok-program, het sy altyd tyd vir haar tjommas – selfs al het hulle nie dik kuite nie. “Sekere goed wat Flooze doen, is heeltemal teen my grein,” lag Sorina. “Daar moet ’n middeweg tussen die twee gevind word. Partykeer weet ek nie eers wie ‘ek’ is nie. Is ek common? Is ek cool? Is ek ’n kunstenaar? Is ek ’n aktrisie? Is ek ’n sangeres?” En hierdie joernalis het gedink hy gaan die vrae vra. Sorina se tweestryd loop al sedert universiteit saam met haar, sedert sy eers haar meestersgraad in regte verwerf het en toe drama gaan studeer het. Flooze, oftewel Sorina Erasmus, word hier omring deur Monte Vista­ “Ek is wie ek is!” sê sy laerskoolleerlinge. Foto: André Bakkes

There’s a new well-heeled neighbour on the block.

Diamante Trim Sandal R399

Floral Printed Wedge R499

Cork Heel Wedge R799

Espadrille Wedge R499

Floral Clutch R199

Find your new summer look at Tygervalley Shopping Centre. Shop no. 10, lower level, entrance 1. Opening Friday 2 December 2011. Cavendish 021 671 0696 Canal Walk 021 552 5853 Gardens Centre 021 465 1636 Constantia Village 021 794 8687 Waterstone Village Shopping centre 021 851 8987 Willowbridge 021 914 7036 Worldwear 011 431 4002 Gateway 031 584 6203 La Lucia 031 562 0738 Highveld Mall 013 692 4200 i’langa 013 742 2218 Midlands 033 342 2283 Walmer Park 041 367 1567 Mall of the North 015 265 1012 www.queueshoes.co.za

Something for every reason.


Woensdag 30 November 2011

Advertensie

TygerBurger Bellville Bladsy 29


TygerBurger Bellville Bladsy 30

Fotonuus/Photo News

Woensdag 30 November 2011

Blink uit:

Carols under the stars:

Welgemoed Primary's choirs are hard at work preparing for the Carols@Welgemoed evening on 5 December. With Nedine Blom and the junior and senior choirs it promises to be a very festive evening with families picnicking under the stars and singing Christmas carols. Tickets are available at Pam Golding Properties at Welgemoed Fo­ rum.

Die o.13 A­krieketspan van die Laerskool Eversdal het die afgelope krieketseisoen baie goed gevaar in hulle ligawedstryde. Hulle het goeie oorwinnings behaal teen onderskeidelik Laerskool Durbanville met nege paaltjies, teen Laerskool Bastion met 72 lopies en teen Laerskool Gene Louw met 152 lopies. Hulle het ook teen Laerskool Edgemead gewen met 154 lopies. Dié span het ook in September onoorwonne teruggekeer van die Knysna­kriekettoer waar hulle teen 12 ander laerskole meegeding het. Blanche Franken, Wentzel van Zyl en Leeuwner van der Merwe het as boulers uitgeblink. Tiaan du Plessis is opgeneem in die oefengroep van die WP se o.13­krie­ ketspan wat in Desember na Worcester toer. Hier is (voor) Johan van der Merwe, Corné Basson, Jacques van Schalkwyk, Fouché van Rooyen, Leeuwner van der Merwe en Tiaan du Plessis en (agter) Gary du Toit (afrigter), Ludwigh Saunder, Blanche Franken, Wentzel van Zyl, Christophé Cronjé, Nicko Loubscher en F. Saayman (hulpafrigter). Afwesig: Van Zyl Louw.

Faculty of Health and Wellness Sciences Department of Nursing & Radiography Advancement Opportunities for Registered Nurses in 2012! BTech Oncology Nursing The Oncology Nurse Practitioner’s sub-speciality prepares advanced practice nurses to assume a leadership role in managing the physical and psychological care needs of individuals with cancer and their families, across the illness trajectory. Full-time: 1 year/Part-time: 2 years I Offered in day-time and/or block sessions I Practica: Compulsory 250 hours at a hospital within the first year of study.

BTech Primary Health Care Registered nurses can function as advanced Clinical Nurse Practitioners, utilising specialised clinical and managerial skills in primary health care. Exit with a certificate in Pharmacology and qualify for registration with the SANC in Clinical Nursing Science, Health Assessment, Treatment and Care (R48). Full-time: 1 year/Part-time: 2 years I Offered in day-time and/or block sessions, whilst Pharmacology lectures will be on Wednesdays I Practica: Compulsory 960 hours within various primary health care facilities.

BTech Occupational Health Nursing

Diploma in Nursing Management

This course enables you to apply scientifically based OHN strategies and technologies, geared towards protecting worker health and providing and managing a safe and healthy work environment. The curriculum consists of nursing research and management, occupational health and occupational health nursing.

The purpose of this qualification is to enable the registered nurse to function as a manager at primary, secondary and/or tertiary levels of health care.

Full-time: 1 year/Part-time: 2 years I Offered in day-time and/or block sessions.

18 months part-time I Offered in day-time and/or block sessions (first year) and on Saturdays (second year) I Practica: Compulsory week at a hospital during the first year of study.

Admission requirements: Matric Certificate or equivalent I Registration with the South African Nursing Council as a General Nurse. We also offer a one-week short course in Dispensing for Health Care Professionals.

ENQUIRIES: June Adams I 021 959 6183 I adamsju@cput.ac.za I www.cput.ac.za www.ayandambanga.co.za

103748

Jeugleier: Dries Bester, Hoërskool Bellvil­ le se hoofleier vir 2012, is een van 25 seuns uit die Wes­, Noord­ en Suid­Kaap wat gekies is om deel te neem aan die 53ste Die Burger­ Jeugleierskonferensie. Hoërskool Bellville het ’n trotse geskiedenis van hoofleiers wat gekies is om die konferensie by te woon. Dries is die sesde hoofleier agtereenvolgens wat die konferensie bywoon. Die konferensie vind plaas tussen 9 en 15 Desember by Die Burger­ strandhuis in Muizenberg. Vanjaar se tema is “Oplossings vir polariteit in ons samelewing”.


Woensdag 30 November 2011

Advertensie

TygerBurger Bellville Bladsy 31


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 32

Kersgeskenk­eise is taboe Inwoners moenie toelaat dat vullisverwyderaars van die Stad Kaapstad hulle intimideer met eise vir “Kersgeskenke��� nie. Die Stad het in ’n streng bewoorde mediaverklaring gesê hy het ’n beleid wat personeel wat vaste afval verwyder en ander dienspersoneel verbied om inwoners vir “Kersgeskenke” of “donasies” te vra. Volgens Shehaam Sims, die Stad se burgemeesterskomiteelid vir nutsdienste, het probleme voorheen ontstaan wanneer mense wat hulle as munisipale werkers voordoen, selfs aggressief geld ge-eis het. “Hulle het ook al gedreig dat vullis nie verwyder sal word as daar nie aan hulle eise voldoen word nie. Die

Stad sal nie hierdie optrede van ons personeel duld nie. Ons het dus al ons personeel dienooreenkomstig ingelig dat hulle geen ‘Kersgeskenke’ of donasies mag werf nie.” As inwoners glo dat hulle uitstekende diens ontvang het, kan hulle natuurlik vrywillig iets vir die dienstepersoneel gee as ’n gebaar van hulle dankbaarheid, maar nie wanneer hulle daarvoor genader word nie, het Sims gesê. “Die Stad se personeel word goed betaal in terme van industriestandaarde. Alle voltydse werknemers kry einde November ’n 13de tjek,” het sy bygevoeg. Enige voorvalle van intimidasie kan tydens kantoorure by 0860 103 089 aangemeld word.

Woensdag 30 November 2011

Meeting explains how to do business with City The City of Cape Town invites all business owners to attend briefings where they can learn more about how to do business with the City. “We have as one of our objectives for the city, the creation of an enabling economic environment in which investment can grow and jobs can be created,” said the City’s executive deputy mayor and mayoral committee member for finance, Alderman Ian Neilson. “We want business owners to interact with us, and to trade with us. But they need to know how to do this and understand the rules of our procurement processes.” In the last quarter 66,6 percent of the service

providers used by the City, and payments to the value of R1,4 billion were made to historically disadvantaged individuals. “We know that by engaging with businesses we can increase these figures and encourage more businesses, especially small businesses, to do business with us,” said Neilson. The briefings will take place at several venues across Cape Town, including one at the Bellville South Community Hall, Kasselsvlei Road, Bellville South on 6 December at 18:00. All business owners are welcome to attend. Please note though that limited seating is available. RSVP to Sonia Galant on 021 400 5523 or via email Sonia.galant@capetown.gov.za.

Fire safety in summer

HIERDIE STAD WERK VIR JOU

The City of Cape Town is appealing to residents to be careful with flames during the summer. The two main types of fires in Cape Town, vegetation and structural, can be prevented in most cases. Informal settlements are the highest at risk. It is essential that they: . Limit ignition sources; . Keep areas around heating and cooking devices clear of any material, and . Keep roadways around the structures clear of obstructions to allow emergency vehicles to move around under emergency conditions. A few ways to prevent both vegetation and structural fires include: . Do not discard burning cigarettes from your vehicle. They are pollutants and one of the causes of vegetation fires. Use the ashtray in the vehicle; . Buy a fire extinguisher and keep it in an accessible place in your home; . Every home should have more than one exit to ensure escape if a fire breaks out; . Informal homes should be built at least three metres apart to stop fires from spreading; . Do not overload your electrical circuits – don’t keep more than four plugs in one extension; . Never leave a paraffin appliance unattended. It only takes a second for a gust of wind, pet or child to knock over a light or stove, and . Make sure paraffin appliances are on a flat, firm surface. To report a fire, contact the public emergency call centre on 107 from a landline or 021 480 7700 from a cellphone.

GRYP DIE DAG IN JOU STRADA VANAF SLEGS R95 624 BTW UITGESL.*

Eerste paaiement Maart 2012

DIE NUWE FIAT STRADA 1.4

Dis in jou aard om aangetrokke te wees tot diegene met groot karaktervastheid. Dis waarom jy gaande sal wees oor die Nuwe Fiat Strada 1.4. Die sterk, duursame Fiat Strada, wat reeds die toets deurstaan het, is nou sterker as ooit tevore. Dis ontwerp met ’n laaikapasiteit van 715kg en ook die enigste driekwarttonner wat toegerus is met agterbladveersuspensie. Jy kry die krag wat jy soek in die nuwe Fiat Strada 1.4.

Imperial Fiat h/v Van Riebeeck- en Bothaweg Kuilsrivier 7580 021 903 0500

www.fiatprofessional.co.za

Imperial Fiat 13 10 11 1B2BCK08H.cdr

*Bepalings en voorwaardes geld.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 33

Green fingers, top prizes Ruyterwacht Communicare residents were recently commended for their beautiful gardens. An annual gardening competition is held for Communicare residents from across all Communicare projects. “The aim of the competition is to promote clean green environments, to build social cohesion and to foster a sense of community pride,” said Thandi Nkatu from the Community Learning Centre. “The competition is now running in its third year and the level of tenant participation has increased by almost 100 percent since being introduced in 2009.” The prizegiving was held at Green

Point Park in Cape Town on 17 November. “The tenants were very excited about the competition, as well as the outing to arguably one of the most beautiful venues in the city,” said Thandi. Participants included Communicare tenants from Ruyterwacht, Montclair Place (Mitchells Plain), Trianon (Diep River), Dreyersdal Park (Bergvliet), Musgrave Park (Diep River), Huis Alleyn Yeld (Bishop Lavis), Reyger Court (Brooklyn), Riverside (Thornton), Kent Durr (Bothasig) and Rosehaven Gardens (Durbanville). All participants received framed certificates in recognition of their participation. Thomas Twigg (Huis Alleyn Yeld),

Albert Fisher and Peter Stott (both from Dreyersdal) were awarded top honours for their gardens, and prizes ranged from R500 to R1 000. There was also a special prize of R5 000 and a floating trophy for the best Communicare complex. This was a new category which Huis Alleyn Yeld in Bishop Lavis won. According to Thandi prize money will go towards purchasing gardening tools and equipment for the complex. One factor was to look at how vegetable and flower gardening were combined in the same garden, and judges for this year’s competition included experts from Kirstenbosch, Garden Attractions and AB Munroe Horticulture Consultants.

Communicare recently announced the winners of its gar­ dening awards. From left: Albert Fisher (second place), Za­ in Matthews (Kirstenbosch Botanical Gardens), Lourens de Jager (Communicare), Thomas and Yvonne Twigg (first place), Judith Luke, Wasima Fisher (Communicare), Her­ man Fourie (Communicare), Joan Evans, Gratitude Senne (Kirstenbosch) and Kenneth Espin (who received the third prize on behalf of Peter Stott).

Containers are the most important finish to a garden, and should be carefully chosen for the right effect. Three things that should be considered when picking a container: the shape, texture, and colour of the foliage. A few tips: . Group containers rather than scattering them around the garden; . Water during the late afternoon when evaporation is less; . Regular fertilising is essential; . Repot plants when necessary; . Choose the correct size container for the plant. In the case of large containers, first choose the position for your container and then fill it with soil – transporting a soil filled container can be a backbreaking experi- An example of what ence; can be done with a well . Use an organ- chosen pot: white and ic or inorganic pink petunias with blue mulch to discour- lobelia. age weeds and encourage surface roots, and . Plants are light sensitive, so before moving plants from a shady to sunny spot harden them off gradually, otherwise they may burn. For more information, visit the Life is a Garden website, www.lifeisagarden.co.za.

109046

Choose right pot for plant

Peace of mind

Pure Air

Energy efficient

Top decor at Xmas market If you are looking for the perfect gift for a special person, the Palms Décor and Lifestyle Centre’s upcoming Christmas market is your answer. You need not to look any further – this market boasts everything and anything you could want for Christmas. The market will be held on on Saturday (2 December) from 09:00 to 16:00 and Sunday 3 December between 09:00 and 15:00. This Christmas market is a fresh and convenient experience that offers an exclusive pampered environment for shoppers to meet designers and shopowners, browse through the different stalls and view the latest on offer for the festive season. One will be spoilt for choice: everything from beautiful handmade products, exquisite jewellery, sleepwear, homemade cakes, designer prints and a whole lot more. Of course there are collections of fashion and accessories and a wide range of decor and lifestyle stores, all under one roof. The Palms Centre, situated in Woodstock, has something for everyone and offers the perfect setting for a family getaway. So hop in at the Christmas Market, for a shopping experience with a difference. Visit www.palms.co.za for more information.

Best-in-class energy efficiencies with Samsung Air Conditioning. The Samsung range of air conditioners gives you peace of mind thanks to surge protection and corrosion treatment. Pure air comes from anti-virus, dust allergy and deodorising multi-layer filters, while advanced technologies deliver best-inclass energy efficiencies to reduce running costs.

For your nearest Samsung Approved Dealer contact Samair on 021 556 8292.

The living is easy. www.samsung.com


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 34

Woensdag 30 November 2011

Windgat wil Deon Meyer nie wees JANA BEKKER

“Ek sal elke dag ’n poliesman skiet, tot julle die moordenaar van Hanneke Sloet aankla. Só lui die dreigbrief aan die SAPS. En dan begin die jagtog.” Dié uittreksel uit Deon Meyer se nuutste boek, 7 Dae, bewys dat dié een, soos die voriges, een is wat ’n mens moeilik gaan neersit. Ek ontmoet Deon, wat in Durbanville woon, verlede week een middag by ’n bistro by die Willowbridge-winkelsentrum vir ’n onderhoud. Hy bestel warm sjokolade sonder room. “Ek dink vandag nog dat ek nie rêrig ’n skrywer is nie. ‘Skrywer’ is ’n té formele term vir wat ek doen. Skrywers is diep mense en ek is nie so diep nie. My werk is stories vertel,” sê hy. As kind het hy al gedink hy wil eendag vir mense die genot van “wegraak in ’n storie” skep. Hy gesels lekker en maklik en is plat op die aarde. “Skrywer wees beteken vandag ook om in die openbare oog te wees. Dat ’n mens later jou eie reklame kan skep, maak my bang,” sê hy. “Ek het ’n ding oor windgat wees – dit is die een ding wat ek ten alle koste wil vermy. Gelukkig het ek ’n vrou en kinders wat my voete plat op die aarde hou,” vertel hy. “En

twee broers.” Deon skryf lekkerlees-misdaadverhale en -romans. “Jy hoef nie slim of oulik te wees om dit te doen nie,” sê hy beskeie. Sover doen 7 Dae goed, sê hy. “Elke boek wat verkoop, is ’n klein wonderwerk.” Hy is pas terug van ’n Duitse toer en is in die middel van ’n Suid-Afrikaanse een om die boek bekend te stel. “Ek het nog altyd geskryf, want die drang was daar om dit te doen.” Hy vertel van ’n onderwyseres op hoërskool wat hom aangemoedig het om te skryf. “Later het ek vir háár geskryf. Sy het baie positiewe terugvoer gegee.” Deon het as joernalis by Die Volksblad begin. “As joernalis het ek die basiese beginsels van skryf geleer. Dit is ’n ding wat net gebeur het. Eers het ek kortverhale geskryf vir tydskrifte, toe ’n boek.” Deon beskryf skryf as ’n lewenslange leerproses. “ ’n Mens skryf nooit so goed soos jy wil nie. Die hele proses van skryf is ’n kombinasie van liefde en weersin,” sê hy. Hy leef homself in sy verhale in. “As jy nie jou karakters hoor praat en hul emosie voel nie, gaan die leser dit ook nie doen nie. Jy verbeel jouself in daardie wêreld in,” sê hy. Deon skryf sewe tot agt ure per dag, maar sê die karakters bly heeltyd by jou. “As jy opstaan in die oggend is die

karakters by jou – tot die boek klaar is, kom jy nooit heeltemal uit daardie wêreld nie.” Gewoonlik skryf Deon ’n jaar lank aan ’n boek. Volgende jaar begin hy weer op 1 Januarie skryf. Hy doen dit so, want dit voel reg. “Dit is simbolies. Ek kan in die nuwe jaar inskryf, ’n skoon begin maak en ek weet ek kan die heeljaar aan die boek skryf,” sê hy. Ook aan 7 Dae het hy ’n jaar geskryf. Om Spoor te skryf was langer – dit het hom 18 maande geneem om te voltooi, maar dié storie is ook langer as die ander. Deon skryf enige plek, iets wat hy moes aanleer. “In die afgelope jare het ek in hotelkamers en op vliegtuie leer skryf.” Die ontwerp-kopie van Spoor het hy hoeka in Houston voltooi en die tweede kopie in San Fransisco. Deon sê hy lees enigiets en alles. “Uiteraard lees ek in my genre, maar ek lees van wetenskapfiksie en hogere lettterkunde tot nie-fiksie, outobiografieë en wetenskap. “Goeie boeke laat ’n mens vergeet dat jy ’n skrywer is. Die lewe is te kort om swak boeke te lees,” som hy op hoe hy voel oor wát hy lees. “Ek het ’n frustrerende wye belangstelling, wat beteken ’n mens kan nooit genoeg weet nie,” sê hy. Dié karaktertrek het hy waarskynlik by sy ouers geërf. “My ouers was albei mense met ’n wye belangstelling. My ma leef nog en sy

het ’n vreeslike natuurlike belangstelling in mense en hul stories,” sê hy. Wanneer hy nie skryf nie, eet hy en sy vrou, Anita, graag uit. Bizerca Bistro in die stad is sy gunsteling Kaapse restaurant. Hulle is lief vir lekker kos en onlangs het hulle twee ’n kookboek die lig laat sien. “My eetsmaak is soos my leessmaak. Ek is bereid om enigiets een keer te probeer. Van sy gunstelinge is Karoolam, maar dan hou hy ook van streekkos, pizza en pasta, en skaap- Deon Meyer boud. As hy ’n gunsteling moet kies, kies hy springbok op die kole, gebraai op Loxton, waarheen hy en sy gesin gereeld wegbreek. Hy en Anita het albei twee kinders uit ’n vorige huwelik. Motorfietsry is Deon se grootste stokperdjie. Ander stokperdjies is baldans, wat hy en Anita saam doen. Spesiale fliekeffekte is ’n ander groot lekkerte. Hy het homself geleer met programme om dié effekte te doen. “Ek het al die kinders in monsters verander en opgeblaas,”

sê hy. Nóg ’n groot swak is gadgets, om nuwe tegnologie te besit. Hy het ’n tablet-rekenaar, skootrekenaar en GPS – “alles wat jy nodig kan kry,” sê hy. “Ek vrek oor nuwe video-tegnologie en koop elke jaar ’n nuwe videokamera.” Fotografie is nog ’n lekkerte en die afgelope twee jaar het Deon met verloop van tyd met fotografie begin eksperimenteer. Verlede jaar het hy foto’s van ’n donderwolk geneem – vandat die wolk ontstaan tot dit begin reën. ’n Man van vele fasette, wat sy kinderdaedroom leef. Daar is al na Deon verwys as die voorste eksponent van die spanningsriller-genre in die land, tog wil hy steeds “beter kan skryf”. “Ek is baie lief vir skryf, maar ná elke boek dink ek: ‘Hoekom is dit nie so goed soos ek dit wou gehad het nie? “Met elke nuwe boek voel ek meer ontevrede, maar ná terugvoer van lesers en my redakteur en uitgewer dink ek: ‘dalk was dit tog nie so bad nie.’”

Stienie inspireer polisie daagliks ANDRÉ BAKKES

Stienie Stoffberg probeer elke dag ’n ander poli­ siestasie bel om vir lede dankie te sê vir al hul harde werk. Foto: André Bakkes

Die inspirerende Kraaifonteininwoner sit voor die telefoon en wonder wie sy vandag gaan bel. Wat van Worcester-polisiestasie? Sy bel hulle en vra om met die stasiebevelvoerder te praat. Die persoon aan die anderkant praat en ná ’n lang gesprek, sit hy die telefoon neer. Hy skud sy kop, maar hy glimlag van oor tot oor. Stienie Stoffberg (65) het nou net vir hom gesê hoe baie sy die polisie se harde werk waardeer. Een klein oproep het sy lewe verryk. Stienie inspireer die polisie op ’n daaglikse basis. “Ek bel landwyd! Musina, George – enige plek. Ek vra eers vir die persoon wat hul rang is, en

dan spreek ek hom of haar aan op hul rang. Ek het absoluut respek vir die polisie en stel belang in wat hulle doen. Dit is baie belangrik vir my om te weet ons manne in blou is veilig. Hulle het seker die ondankbaarste werk in die land, want almal pik op hulle en niemand het ’n goeie woordjie vir hulle nie, en dit maak my briesend,” sê sy. “ ’n Polisie-beampte is ’n spesiale mens. Nie enigiemand kan na ’n moordtoneel gaan en bewyse bymekaar maak nie. Nie enigiemand kan na ’n meisie se ouers gaan en vir hulle sê dat hul dogter verkrag of vermoor is nie.” Sy sal vir hulle dan mooi vra om versigtig te wees en tog hul veiligheidsbaadjies te dra as hul-

le weet hulle gaan in ’n gevaarlike gebied in, want “vir elke man wat seerkry, is daar ’n vrou en kinders wat agterbly, en vir elke vrou is daar ’n man wat agterbly”. Wanneer Stienie gevra word hoe sy voel as sy hoor ’n polisiebeampte is beseer of vermoor, bly sy vir ’n oomblik stil. “Ek kry so ’n koue gevoel, dan word ek kwaad, en dan voel ek baie hartseer. Die polisie is baie na aan my...” Vir ’n oomblik lyk dit of sy die trane wegsluk. Daar is geen spesifieke rede hoekom sy voel dat sy die SuidAfrikaanse polisie moet ondersteun nie, maar dit is duidelik dat dit ongelooflik baie vir haar beteken.

“Die waardering en die dankies is genoeg vir my. Dit maak daardie paar sent wat ek uitgegee het om te bel, die moeite werd. Die ou by Musina kon dit nie glo dat ek bel nie,” lag sy. “Hy het gedink dis ’n set-up, en wou onmiddellik weet hoekom ek nou so iets sou doen. My dank kom baie diep uit my hart uit.” Partykeer gesels sy tot ’n halfuur met die polisie. Volgens haar is haar telefoonrekening “ ’n ander storie”. Sy sê daar is baie pessimisme oor haar ridders. “Net omdat daar een vrot appel in die mandjie is, beteken dit nie dat almal sleg is nie. Die grootste gros van hulle is goeie mense!” sluit Stienie af.


Nuus/News

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 35

Blitsdrome só waar Die drome van talle Kaapse kankerlyers en kanker-oorwinnaars het op Sondag 20 November waar geword. Hulle het aan die Total TEN10 Special Mountain Stage-geleentheid deelgeneem wat Live to Race saam met Total SA aangebied het. Deur dié inisiatief het kankerlyers, oorwegend luisteraars van Radio Tygerberg, die geleentheid gekry om in vinnige sportmotors deur sewe passe van Franschhoek tot in Kleinmond te ry. Die motorbestuurders van die Live to Raceorganisasie, wat hul motors en tyd vir die geleentheid beskikbaar gestel het, het op sekere plekke gestop sodat van die passasiers by ander motors kan inklim.

So kon hulle ’n gevoel kry van hoe verskillende sportmotors ry. Onder die blitskarre was daar ’n swart Maserati Gran Turismo S, ’n geel Lamborghini Murcielago, ’n Lola T70, Ford GT40 en ander spogmotors. Caroline Grootboom van Bellville-Suid, wat aan borskanker ly, het in Kleinmond met ’n groot glimlag gesê dat sy die middag terdeë geniet het. Gaste is hier by die Arabella-hotel en spa met ’n middagete getrakteer. Caroline het veral gespog oor die sportmotors waarin sy gery het. Nog ’n kankerlyer, Sandra Bezuidenhout van Brackenfell, het gesê dat die Here haar tot op hede deurgedra het. Sy sê sy vat elke dag met ’n positiewe ingesteldheid.

Die voormalige tydren­kampioen en oud­renjaer, Sarel van der Merwe, ook een van die ysters in die plaaslike motorsportbedryf, met Eugene de Villiers, ’n kankerlyer wat met ’n rolstoel oor die weg kom. Foto: Brenda Garth­Davis

TOETSBESTUUR DIE NUWE NISSAN MICRA EN STAAN ’N KANS OM FANTASTIESE PRYSE TE WEN!

Bespoedig jou finansieringsaansoek vandag

Voortrekkerweg 396 • 021 929 7400

PAROW

CELEBRATE OUR 10TH BIRTHDAY WITH

AWESOME BLACKBERRY® DEALS. WIN 1 OF 10 X R10 000 CASH PRIZES FROM BLACKBERRY®. BlackBerry® CurveTM 8520 Smartphone

BlackBerry® CurveTM 9300 Smartphone

BlackBerry® BoldTM 9900 Smartphone

R125

R169

R449

Includes: Cellphone + R145 airtime pm + 100 SMSs pm

Includes: Cellphone + 100 off-peak minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP and Itemised Billing

Includes: Cellphone + 100 anytime minutes pm + BlackBerry® Internet Service + CLIP and Itemised Billing

Xplorer Edition + Car cradle cr

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

PM x 24 on Controlchat 125

PM x 24 on BlackBerry Casualchat 100

Phone features: Full QWERTY keyboard Dedicated Multimedia keys on top of device 2MP camera

Once-off payment: R114 SIM & connection fee

WiFi

Phone features:

Phone features: Touchscreen and full QWERTY keyboard 5MP camera with HD video recording

3G connectivity

BlackBerry Internet Service (BIS), CLI and Itemised Billing available on request.

PM x 24 on BlackBerry Allweek 100

BlackBerry®7 OS

Full QWERTY keyboard

Augmented reality and NFC enabled

2MP camera GPS navigation

GET THIS DEAL AT A STORE NEAR YOU!

JHB 33905

Cell C Cape Gate Cell C Canal Walk Cell C Bayside Cell C Tygervalley Cell C Westgate Mall

084 770 0071 084 770 0057 084 770 0032 084 770 0103 084 770 0031

Cell C Grand Central Cell C N1 City Cell C Picbel Cell C Brackenfell Cell C Kenilworth

084 770 0029 084 770 0076 084 770 0030 084 770 0014 084 770 0017

RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November - 30 November 2011. While stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are VAT inclusive. On device browsing is free on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. Visit www.cellc.co.za for full Terms and Conditions. ©2010 Research In Motion Limited. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. The competition period will run from 31 October 2011 to 4 December 2011 (“the competition period”). The prizes that can be won are:10 x R10 000 cash prizes (BlackBerry). In order to be automatically entered into the draw, you must: purchase a BlackBerry® handset on a post-paid contract from any Cell C Store; RICA your handset; and activate the SIM card. You will only be eligible to win a prize of the same brand of product that you have purchased. In other words, if you purchase a Blackberry product you can only win a Blackberry prize etc. If you are a winner, you will be contacted by Cell C or Cell C’s authorised agent on behalf of Cell C. We may contact you by SMS. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.


Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 36

Onder redaksievan: van: Louisa Marita Meyer Onder redaksie Steyl

Woensdag 30 November 2011

Back in CT where blues scene rules LOUISA STEYL

“Improvisation on blues is where the purity comes from.” So says Riaan Smit, front man for Crimson House Blues, who know all about improvisation. Riaan explains that while they do do some of their songs on stage, most of what they do is improvised on the spot. Even the band’s inception was thanks to a bit of improvisation. Riaan was doing a solo set and pulled in the band’s current banjo player and lead guitarist, Arno van Zyl. Later, sitting at the bar after the show, the two discussed the idea of forming a band and so, Crimson House Blues was born. Originally from Namibia, the band members are now based in Table View, Monte Vista and Durbanville with Jacques Jansen van Rensburg on bass and Christoph De Chavonnes Vrugt on drums.

Music fans may recognise some of the band members from their previous bands, Azrail and The Broken Result. When asked how a musician makes the shift from metal to blues, Riaan jokes: “You just go backwards.” Arno describes Crimson House Blues’ music as “feel good music” while Jacques adds that it’s “rugged drinking music”. “It inspires you to quit your job, leave your wife and start drinking,” Riaan jokes. Crimson House Blues: from left, Stefan Steyn, Arno van Zyl, Jacques Jansen Arno says the move from van Rensburg and Christoph De Chavonnes Vrugt. Photo: Diane Styger Namibia to Cape Town was inevitable. released their single, “Breaking shows, because as Riaan says: “We The band members studied in Down Low”, on Facebook. like to give stuff away.” Cape Town and say that they made They recorded the song with Al“Breaking Down Low” will offimany friends down here. len Simmons at Sound Surgeon cially be launched at Down South “Namibia is just too small,” Studios. in Long Street on Tuesday 20 DeRiaan adds, before pointing out: Earlier this year they also re- cember. “This is where the blues scene is.” corded an EP which is available Before that though, the band Crimson House Blues recently for free download, or at their will be heading to Namibia from

Puss in Boots the early years Puss in Boots will be released at Ster-Kinekor CapeGate, Tygervalley, Bayside and Parow on Friday. Featuring the voice talents of Antonio Banderas, reprising the title character role he helped create in the Shrek movies, this animated adventure from Shrek 3 director Chris Miller is a swashbuckling 3D ride through Puss’s early years when he was a hero who protected the innocent. The story begins when a bunch of old

pub thugs tell Puss that two murderous outlaws called Jack and Jill have discovered an ancient power that can destroy the world. Puss decides to set off on a mission to stop them with his old friend Humpty Dumpty. Humpty also introduces Puss to the street-savvy Kitty Softpaws, a sly black cat who appears to be particularly interested in accompanying Puss. Now, with his new sidekicks, Puss sets off on his most adventurous and dangerous journey ever.

Old hands: Tribute, made up of Ivor Norman on lead guitar, Peter Denyssen on rhythm, Mike Whare on bass, Steve Dampster on drums and Roger Harrison on keyboard backing with vocalist Shaun Thompson, will be at Die Boer on Saturday. Tickets cost R80. Call 021 979 1911 to book.

Dancing dolls The next Memories and Melodies Concert will be taking place at the Bellville Civic Theatre on Wednesday 7 December. The play will be Doll Domination, with sizzling dancing and singing. Tickets cost R40 and the show begins at 10:30. For more information and to book contact Cynthia on 021 976 1227.

Opperman verras weer Die bekende akteur Frank Opperman maak weer ’n draai by Die Boer op 6 Desember in sy eenmanstuk Rooikaart. Dit is geskryf deur Dana Snyman, wat ook die baie suksesvolle Die uwe Pottie Potgieter geskryf het, waarmee Opperman vir lank deur die land getoer het. Ná die sukses van

Die uwe Pottie Potgieter, verras Opperman se vermoë jou weer eens wanneer hy ’n splinternuwe verhoogkarakter skep in die gedaante van Wally Koekemoer. Die vertoning begin om 20:30. Kaartjies kos R110. Bespreek by 021 979 1911. Die opvoering is ook op 10 Desember by die Melkbos-buiteklub. Bel 021 553 3408.

. Jokers Comedy Club takes place at Don Pedro’s, Roodebloem Road, Woodstock every Wednesday night from 19:00. Call 021 447 6152 to book a table. . Rooies en Annique is vanaand (Woensdag) by Jamrock Theatre in Brackenfell. R60. Bespreek by 021 981 1313. . Wednesday nights are Open Mic Nights at Ellingtons in Bellville. For more information, email sbrinkjones@gmail.com or call 076 431 3420. . Wednesdays are also Open Mic Nights at Hok 11 in Durbanville. For more information, email sbrinkjones@gmail.com or call 076 431 3420. . Summer Rock Hits will be on at Villa Pascal tonight (Wednesday). R80. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Vanaand (Woensdag) en more is Koos Kombuis en Jak de Priester by Die Boer in Brooklyn Babalaas. R130. Bespreek by 021 979 1911. . London Road, written by Nicolas Spagnoletti, starring Robyn Scott and Ntombi Makhutshi and directed by Lara Bye will be on at The Fugard until 17 December. Tickets, from R90, are available through Computicket. . Forbidden, Broadway’s Greatest Hits, an irreverent, satirical, send-up of wellknown Broadway musicals and showbiz personalities, is on at the Milnerton Playhouse until 10 December. R70. Call 082 267 1061 to book. . Tomorrow (Thursday) is Open Mic Night at Togs Sports Bar in Voortrekker Road, Goodwood. From 20:00. Call 021 591 9361 for more information. . Tomorrow (Thursday) is Open Mic Night at the Hazendal Plaasteater. Entrance is free. For more information email plaasteater@mweb.co.za. . Just Wine in Montague Gardens also hosts an Open Mic Night every Thursday. Call 021 552 2895 for more information. . Die JIP Rockspaaider 2007-wenners, YsterKoei is Vrydag by Jamrock Theatre. R80 of R60 vir studente. Bespreek by 021 981 1313. . Margaret’s Daughter will be performing at Villa Pascal on Friday. R80. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Valiant Swart is Vrydag by The Stage

4 to 12 December to tour with Charlie King. Original band members, who currently reside in Namibia, Oliver Reissner and Stefan Steyn will be joining them on tour. Riaan says: “We don’t lose band members; we just wait for our next jam.” They will immediately follow up their Namibian tour with their Here, There and Back Again tour, which sees them covering almost every corner of Cape Town. Some of the venues they will be playing in December include Grand Daddy Hotel, Nameless Pub, Alma Café and &Union to name a few. Crimson House Blues recently played Synergy and are set to play Big Blues Festival 2012. For tour dates, more information about the band, or to listen to their music, visit www.facebook.com/CrimsonHouse Blues. To contact the band, email crimsonhouseblues@gmail.com .

in Bellville. R120. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016. . Blues Broers will be at Die Boer on Friday. Tickets cost R100. Call 021 979 1911 to book. . Saterdag is daar Boeremusiek by Hazendal Plaasteater vanaf 14:00. Toegang is gratis. . Mark Haze and his band will be live at Blizzards on Saturday from 20:30. Tickets cost R50 and are available at the door. Call 021 975 6082 for more information. . Tribute will be at Die Boer on Saturday. R80. Call 021 979 1911 to book. . Helene Bester will be at Villa Pascal in

Folk rock: Johannesburg­based guitar duo, Margaret’s Daughter, will be at Villa Pascal on Friday. They play a blend of acoustic folk rock with African influences. Tickets cost R80. Call 021 975 2566 or book at Computicket. Durbanville on Saturday. R80. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Chattanooga and Friends will be performing on Sunday at Plaasteater on Nitida Wine Estate Durbanville from 16:00. Doors open at 15:00. R30. Call 072 867 9555 or email info@plaasteater.co.za for more information. . Sondag is Die Manne vanaf 16:00 by Hazendal Plaasteater. Toegang is gratis. . Every Monday is Karaoke Night at Just Wine in Montague Gardens. Call 021 552 2895 for more information. . Frank Opperman is Dinsdag in Rooikaart deur Dana Snyman by Die Boer te sien. R110. Bespreek by 021 979 1911. . The Sunset Fireflies Cape Songwriters Open Mic Jam Sessions take place every Tuesday night at Trinity from 20:00. R30, including a free beer or house wine. . Die Broers is Woensdag 7 Desember by Die Boer. R110. Bespreek by 021 979 1911. . Die maan is van kaas met Marika Reinke, Yolande Rabe, Sophia Wessels en Sulette Winterbach is Woensdag 7 Desember by The Stage te sien. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016.


Vermaak/Entertainment

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 37

Spiders spin new set broaden her musical horizons, which is exactly what she did, “If you do what you enjoy, it along with teaching English. comes out in the music,” says Since then, the band have conBob Ashman from The Wash- tinued making music and are line Spiders. now back together doing shows all over Cape Town. “Basically we are just enjoying “The difference in our music is the music more,” Tina Burger, that this year we aren’t taking otherwise known as Stella B, ourselves so seriously,” Tina adds. says. The last time TygerBurger reThe Washline Spiders were ported on The Washline Spiders, formed in August 2010 and alTina was heading overseas to though their music has always consisted of acoustic rock songs, Bob points out that they have added different styles like African and Spanish sounds to their repertoire. “We have created a Tina Burger and Bob Ashman of The Washline Spiders whole new performing at Plaasteater. Photo: Michael Maartens set,” Tina LOUISA STEYL

adds. They have also now added electric guitar to some of their songs. Bob and Tina stayed in regular contact while she was overseas and with the help of modern technology even managed to keep writing together. “Do it Right” is a song that came out of one of their online writing sessions. Tina says that theirs is a strange combination. “Not only do we have a musical combination that works, we also have a deep-rooted friendship,” she says. “Her absolute confidence and control on stage makes it so easy to play guitar alongside her,” Bob says of Tina. Bob says their song list is steadily growing and promises: “Every time we do a show, there will be a new song.” You can catch the Washline Spiders live on Saturday at the Sound Studio in Milnerton or on Wednesday 21 December when they play at Obz Café. To find out more about the band or to listen to them, visit their Facebook Page.

West Coast Blues Sessions a day out for the whole family The BluesTown Sessions will move into their second home this weekend for the West Coast Blues Sessions on Sundays at The Green Barn on the R27 near Melkbosstrand and will be a daytime

event for the whole family. The first session will take place this Sunday from 10:00 and will feature local blues lady, Natasha Meister. Brought to you by Charlie King

and Zan Creations Promo and Advertising, the day will offer plenty of activities for children too. Tickets cost R40 and children younger than 12 get in free. Visit www.greenbarn.co.za.

Rockville:

Rock Fees 3 takes place this weekend at Paarl de Ville just outside Durbanville,with a host of local bands on the bill like Skelmbosch (pictured here), Akkedis and Woodstock Mafia. Tickets cost R180 including camping for the weekend. For more information visit the Facebook page, or go to Computicket. Photo: Gino Urbanski

Exhibition opens Rust-en-Vrede gallery in Durbanville will be hosting an exhibition of Susan Kruger-Grundlingh and Leon de Bliquy’s work until Saturday 17 December. The gallery is open during the week from 09:00 until 17:00 and Saturdays from 09:00 until 13:00. For more information contact Rust-en-Vrede on 021 976 4691.

Sting live in CT Big Concerts will be hosting Sting’s upcoming Back to Bass tour at GrandWest on Tuesday 27 March and Wednesday 28 March 2012. Tickets are R395 from www.computicket.com or 0861 915 8000.


Nuus/News

TygerBurger Bellville Bladsy 38

Woensdag 30 November 2011

Rasta Rebels at GrandWest GrandWest CSI presents a stellar line-up of reggae, pop and comic entertainment on Thursday 15 December at the Grand Arena. The evening will feature Dr Victor and the Rasta Rebels, the top three 2011 Idols winners Dave, Mark and Crushandra, and comedian Kurt Schoonraad. Legendary pop-Afro-reggae group Dr Victor and the Rasta Rebels first gained widespread recognition with their rendition of the

Eddie Grant classic “Give me hope Jo’anna”. While their music offering is largely reggae, they do include popular mainstream cover versions of artists such as George Benson and Santana, to name a few. The top three 2011 Idols contestants form part of the evening’s entertainment. Winner Dave van Vuuren, runner-up Mark Haze and third-placed Crushandra Forbes will perform together in Cape Town for the first time since the finals. The delightfully manic Kurt

Schoonraad will entertain the audience with his earthy humour and nutty take on life. The show starts at 20:00 and tickets are available from Computicket for between R150 and R200. WIN! WIN! WIN! . Four TygerBurger readers can each win double tickets to see the show. SMS the word “Victor” followed by your name and contact details to 45527 before 7 December. SMSes cost R1,50. Winners will be notified by phone.

Make waves at third Rock the River More than 100 acts are preparing to Rock the River. Now in its third year, the festival will be held at the Cape Town Ostrich Farm, on the N7, just 20 minutes outside Cape Town. The festival caters for all music lovers with a main stage, the D&B and Dubstep stage and a third stage for Metal/Goth/Hard Rock and Punk. At present, the confirmed acts for

this year’s event include Fokofpolisiekar, Hog Hoggidy Hog, Half Price, Boombox Troopers, Reburn, Stone Collar, The Great Apes, Junkyard Lipstick, CY.STR, Thought Police, and more, a DJ line-up provided by RubaDub and Basscore, as well as the 420 Comedy Troop. The metal stage includes Mind Assault, Crow Black Sky, Ing, Strident, and Axxon, The festival site includes secure

camping and parking, swimming, bars, ATMs, and a VIP area. Tickets cost R300 presale or R350 at the gate. Tickets at Computicket. Visit www.rocktheriversa.co.za. WIN! WIN! WIN! . One lucky TygerBurger can win double tickets to Rock the River. SMS the word “Rock”, followed by your name and surname to 45527 before Wednesday 7 December. SMSes cost R1.50.

Zebra & Giraffe will be at Kirstenbosch on 26 December.

Indie rock at K’bosch Put down your blanket, bring your picnic basket and get set for a hot summer of music at Kirstenbosch. With Christmas Day being on a Sunday, fans of the series can expect a great concert on Monday 26 December with Zebra & Giraffe to wind up the weekend of partying. With their experimental indie rock, their dedication and passion for their craft and an almost unstoppable desire to create music that matters, Zebra & Giraffe have carved a name for themselves in the hearts of their fans. Tickets for the show cost R100 for adults, R75 for youth between six

and 21 years and R90 for Botanical Society Members. Gates open at 16:00 and the show starts at 17:00. Tickets can be booked through Computicket. For more information, call 021 799 8783/8620 or visit www.sanbi.org or www.oldmutual.co.za/music. WIN! WIN! WIN! . Three TygerBurger readers can win double tickets to see Zebra & Giraffe on Monday 26 December. SMS the word “Zebra” followed by your name and surname to 45527 before Wednesday 7 December. SMSes cost R1.50.

Contemporary and traditional music in perfect harmony The Oude Libertas Amphitheatre summer season 2011-2012 is well under way and TygerBurger readers can also be part of the action. The Libertas Choir will perform on Friday 9 and Saturday 10 December in My Story, My Song – bits and pieces of different realities within

the larger South African context are portrayed through music and text. The music of Zoltan Kodaly and Randall Thompson co-exists with traditional folk songs and music from the coloured communities, while Pieter de Villiers’ well-

known Boerneef compositions are interchanged with contemporary Afrikaans creations and adaptations by Gerhard Niemand. The show features Johan de Villiers as conductor, with text by Ronel Retief. The choir will be accompanied by Zorada Temmingh

DURBANVILLE-AREA

while Gerhard Niemand is the musical director. Schalk Joubert is on bass, with Sven Blummer on guitar and Annemie Nel on percussion. The performances start at 20:15 and tickets cost between R120 and R150. Bookings can be made on 021 809 7380 or through Computicket.

DURMONTE (DURBANVILLE) R3 395 000 ALLEENMANDAAT

SKOUHUIS: SONDAG: 14H00 – 17H00: AANWYSINGS VANAF MOUNTAIN VIEW RYLAAN

BEDERF JOUSELF MET HIERDIE LUUKSHEID! SO PAS LUUKS OORGEDOEN VIR U GERIEF! NABY STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGROETES! BESONDERE ONTWERP! 4 Ruim slaapkamers met baie kaste. Studeerkamer. Ruim sitkamer / formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. Ruim luukse kombuis met groot opwasgedeelte. 2 vol ruim moderne badkamers met luukse afwerkings! 3 Patios. Swembad en dek vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise, 4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan agter automatiese hek. PLUS: APARTE EENMANSWOONSTEL: Slaap/sitkamer, kombuis en badkamer. Privaat tuin agter met uitsig na die berge. WILMA: 0836314755

BELLVILLE(STELLENRIDGE)

UITZICHT 1, DURBANVILLE

ALLEENMANDAAT

R1 295 000

NETJIESE WONING MET PRIVAAT TUIN AGTER! SENTRAAL NA SKOLE EN N1. 3 Noordfront Slaapkamers met kaste, Sitkamer met kaggel, eetkamer en Braai kamer met kroegie wat semi oopplan na die toegeruste kombuis met baie kaste. 2 moderne badkamers. Ruim dubbel automatiese motorhuis. Sentraal geleë Noord van die N1. Addissionele parkering voor. WILMA: 083 6314755

NOORD FRONT OP 1STE VLOER IN KOMPLEKS! UITSIG OOR DIE FRANSHOEK BERGE!

2

Slaapkamers met nuwe ingeboude kaste. Sitkamer/eetkamer met skuifdeure na sonnige balkon! 1 vol Badkamer. Kombuis met nuwe kaste. Nuwe porselein teels op vloere.

SONSTRAALHOOGTE, DURBANVILLE

Parkering naby die trappe.

parkerings ook beskikbaar. WILMA: 0836314755

Gaste

R3 495 000

WELGEVONDEN ESTATE D’VILLE

R1 699 000

BERGSHOOP, DURBANVILLE

R1 520 000

ALLEENMANDAAT

ELEGANTE DUBBELVERDIEPING HUIS MET ALLEENMANDAAT UITSIGTE! Lieflike argitek-ontwerpers huis met 4 ruim leefareas, studeerkamer. 3 ruim slaapkamers, 3 Badkamers, Lieflike kombuis met opwasgedeelte. Binnebraai na patio en swembad. Luuks en moderne afwerkings. Patios. Dubbelmotorhuis met toegang. Veilig om-muur en hoog op heuwel! WILMA: 08836314755

R595 000 OAK GLEN (BELLVILLE)

MODERN EN OPGRADEERDE HOEK WOONSTEL WAT

ALLEENMANDAAT

R845 000

L I E F L I K E E I E T I T E L V R Y S TA A N D E DORPSHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS. NABY DURBANVILLE STAD EN SKOLE. 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer met hoekbad. Sit/eetkamer oop plan na oulike kombuis. Groot oordekte spasie wat lei na buite braai in privaat tuin. Enkelmotorhuis. Lae heffing! WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAAT

ALLEENMANDAAT

WIN! WIN! WIN! . Two lucky TygerBurger readers can win double tickets to see the show on Friday 9 December. SMS the word “Libertas” followed by your name and contact details to 45527 before Wednesday 7 December. SMSes cost R1.50.

DUPLEKS. MODERN! 24 UUR SEK. 2 eenhede altwee met 3 slaapkamers, 2 badkamers, sit/eetkamer en kombuis met granite werksareas. Opwaskamer, dubbel motorhuis met toegang. WILMA: 0836314755 GESOGTE LANDGOED MET 24 UUR WAGTE BY HEK. Dupleks dorpshuis met 3

slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer met kaggel, Groot braai kamer. 3 Lugreelaars. Moderne kombuis. Automatiese dubbelmotorhuis. Swembad in privaat agter tuin. Klein tuin met gras voor. WILMA: 0836314755

R1 395 000 VREDEKLOOFHOOGTE

SO NETJIES MET MOOI AFWERKINGS! RUIM ERF MET GROOT SWEMBAD EN EKSTRA LANG DUBBELMOTORHUIS. 3 Noordfront slaapkamers, 2 moderne badkamers, Sitkamer, TV kamer en Eetkamer (grodyne ingesluit). Groot onderdak braai area vanaf eetkamer. Oulike kombuis. Baie speelplek vir kinders en/of diere. WILMA: 0836314755

R850 000

ENIGSTE OOP ERF IN HIERDIE STIL SLOT MET HOOG GEPRYSTE HUISE EN UITSIG: 600m² WILMA: 0836314755

Wilma de Villiers 021 919 8083 083 631 4755

www.belldur.co.za


Eiendomme/Property

Woensdag 30 November 2011

BELLVILLE

AREA­SPESIALIS BELLVILLE

TygerBurger Bellville Bladsy 39

BELLVILLE/BOSTON

BELLVILLE/OAKDALE

Oakglen ­ R1 225 000

Gerieflik sentrale ligging met mooi kombuis en badkamers. Binne­ braai. Swembad. Dubbelmotorhuis.

La Rochelle R1 250 000

'n Lekker huis vir gesellig kuier. 4 Slaapkamers, 3 badkamers + 4 leefareas. Dubbelmotorhuis R550 000: Groenvallei. 3 slaap­ka­ mer, braaikamer, mh. Eie titel R650 000: Heemstede. 2­slpk., siersteen, moderne kombuis R985 000: Shirleypark. Onthalers­ droom. 3 Slaapkamers. R1 400 000: La Rochelle. 5 Slpk., 3 badk., 3 leefareas, swembad. R1 700 000: Eversdal. 3­slpk., 3 leefareas, swembad, braaikamer. JACQUES ­ 078 109 7521

BELLVILLE/OAKGLEN

Bellville/SHIRLEYPARK

Blomtuin ­ R1 420 000

Groot 5 slaapkamerhuis met drie badkamers. Spasie vir werk van die huis of omskep in woonstel. Dubbelmotorhuis. Swembad.

BELMONT PARK/KRAAIFONTEIN R580 000

ON SHOW SUNDAY 3 ­ 5 PM R1 495 000: Family home with 4 living areas, granite kitchen, 1 bedr flat. Web ref #467 R1 250 000: Light and bright 3 bedroomer with d/garage & pool. Web ref #442 R1 195 000: Character home from yester year. Web ref #459

Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

BERNADINO HEIGHTS / SCOTTSDENE R490 000

R895 000

Don't miss out on this property. Farmstyle kitchen, 4 bedr, 2 bathr, laundry, garage with direct access and carport. Web ref 462

Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

BOTHASIG

PRICED FOR QUICK SALE!! R799 000 3 bedr.(mes)(bics), sep lounge, diner, sunroom (jetmaster), cup­ boarded kitchen, standard bath­ room, u/c braai area, single garage, carport, pool (Richwood)

R1 250 000

SHOW HOUSE SUNDAY 4TH DECEMBER 2011, 2 ­ 5 pm Follow boards from Old Paarl Road This neat family home offers 4 spacious bedrooms, open plan living room and kitchen, double garage and pool. Well priced and sought after area. For more information contact INGRID LE ROUX 083 407 0603

R990 000

Geskikte gesinswoning en ont­ haler. Pragtige swembad + lapa + braaikamer. 2 of 3 slpk ­ studeer­ kamer, 2 pragtige badkamers. Mo­ torhuis + afdak. SKOU SONDAG, 4 Des 2 ­ 5 nm

082 554 6278 Tel: 021 949 6381

BELLVILLE

MR INVESTOR ­ YOUR CALL!! R579 000 Neat 2 bedr. flat (bic's), lounge, o/p kitchen, family bathroom, parking bay. Secure complex... YES THERE ARE BARGAINS! R809 000 Completely refurbished, modern mint condition 2 bedr cottage (bics), comfy lounge, o/p cupboarded kitchen (hoe). Break­ fast nook, std bathr. 595m² plot. Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

"INSIDE STORY" 3 bedrooms + en­suite, lots of cupboards in kitchen + tandem garage. Situated in a quiet close. Web reference: 300428397 BARBARA LOUW 072 631 1950

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

PROPERTIES•EIENDOMME

www.riaanholsproperties.co.za

Bothasig Surrounds

GOLDEN OLDIE Neat, well kept 3 bedroom house with en­suite & lots of cupboards. Situated near schools in Belmont Park. Web reference: 300491327 BARBARA LOUW 072 631 1950

Bothasig & Surrounds Bothasig & Surrounds R420 000: N e a t 2 b e d r, "Affordable Homes" kitchen, lounge, bathr (Phoenix) R579 000: 2 Bedr, laminated R539 000: COMPACT FAMILY floors, dble garage. 600sq m plot HOME. 3 beds, lounge, TV­room, o/p kitchen, full bathr, o/s braai R679 000: 2 Bedr apartment, (Summer Greens) groundfloor + garage, full security. (Burgandy Estate) RTIONED. 5 8 9 030 0Beds, : W o/p ELL POSI­ kitchen, R739 000. 3 B/r + 2 bathr + lounge, bathr, toilet, lovely garden, single carport (Summer Greens)

R1 100 000:

PRICE RE­ DUCED, BUY ME! Spotless 4 bedr home, 2 bathr, kitchen, sunroom, d / g a r a g e & c a r p o r t . Tr a n q u i l garden, o/s braai, toilet & store­ room, near shops and transport. PETER A VAN DER SPUY DIAMOND CLUB MEMBER on 021 552 6489 / 021 558 8945 (H) (C) 083 231 6581

fitted kitchen + dbl garage + pool

R850 000: 3 Bedr + 2 flats. Close to amenities and public transport.

R1 050 000: Double B e d r, s t u d y, s p a c i o u s

storey. 4 kitchen, large lounge, entertainment room + pool. Situated in quiet close

KEITH 072 992 4433

BOTHASIG/RICHWOOD

LOADS OF POTENTIAL R749 000: This spacious 468m² plot offers a 2 bedroom home, open plan lounge, kitchen. Single garage. All serious offers from R650 000 or more will be submitted FOR A FREE, NO OBLIGATION VALUATION PLEASE CALL MELISSA DE JAGER (o) 021 558 7102 or 082 873 0409

RE/MAX PERFORMANCE 021 558 0187 www.remax­performance.co.za

BRACKENFELL PLOTS FOR SALE

Brackenfell Omliggend BRACKENFELL R799 000 ­ Vredekloof: Los­ R340 000's: Ruim leefarea, 2 staande eie titel 3 slpk. dorpshuis, slpk., oopplankombuis, badkamer. oopplan sitk/eetk/braaik. Onderdak stoep. Vol badk., mh + afdak. R639 000: EDENPARK Vinnige okkupasie. Losstaande, 2 slpk., o.plan komb., R1 150 000 ­ Bellville/ Vreden­ sit­, eetk., motorhuis. Naby skole. berg: Ruim 4 slpk. gesinswoning, R749 000: Vredekloof­Oos sitk/eetk/braaik. Ruim kombuis, 3 slpk, 1.5 bdk, o.p kombuis, leef­ buitekamer met badk. + stoorkamer. Swembad

Ruim

d/mh

R1 299 000 R370 000 ­ R950 000 LEON 082 770 3739 www.capestars.co.za

SIMPLY CLASS R1 299 000 Edgemead border. Spacious 4 bedrooms (mes) (bics), sep lounge, diner with built in braai, bathroom (spa bath), large u/c patio, o/p kitchen (hoe), sep laundry + storeroom, shower/loo, d/garage (auto). Sparkling pool. Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

­ Edenpark. Stil slot. Loopafstand van skole en winkels. 4 Leefareas, komb + op­ was, 2 badk., 3 dubbel slpk, studeerk. Afdak, swembad. D/mh

R1 329 000 ­ De Nuwe vr ystelling.

Oude Spruit: 800m² erf. Ooplan sitk/eetk/braaik met kroeg. Komb + opwas. 3 Slpk., studeerk, 2 badk. Ekstra groot d/mh. CARINDA 083 457 5560

area, lugr., mh. + outo deure, afdak

R799 000: Vredekloof 3 slpk., vol badk., sitk., eetkamer,

binnebraai, stoep, afdak, motorhuis

R920 ­ R930 000's: MORGENSTER. 3 slpk., 3 ruim leefareas, binnebraai, kroeg, swembad, moderne kombuis, 720 m² erf.

Wykland 021 981 2183 Linda 082 873 5431 Juanita 082 782 0060

BURGUNDY R1 095 000

GREAT VALUE, GREAT LIFESTYLE Spacious & perfect lock up & go 3 bedr home offering 1½ gleaming bathr, high ceiled lounge/dining, modern fully fitted kitchen PLUS double garage. Small grounds. All serious offers above R960 000 will be submitted. Very urgent sale! BRENDA RICCI 021 558 7102 or 083 463 0344 or visit website www.rawson.co.za

BRACKENFELL

R898 000 SIERSTEENWEELDE! 2 Groot slaapkamers, volledige badkamer, ruim kombuis, sitkamer, braai­ka­ mer en tandemmotorhuis. MARION 082 552 7171


Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 40

Durbanville/Sonstraal

Durbanville­Sentraal BAIE DRINGENDE VERKOOP!

Woensdag 30 November 2011

GOODWOOD

GOODWOOD R1 450 000: 5 Bedrooms or 3 bed + granny flat, 3 bathr with pool and 2 x garage. Tygerdal

R1 200 000: 3 Beds, x garage. Goodwood­Park

2 bath, 3

R990 000: home + g/flat

3 Large bed family + pool, single garage & secure parking for 3 cars

R1 200 000.

Deeltitel­siersteenhuis in kom­ pleks met toegangshek. Boonste vlak: 3 ruim slaapkamers met inge­ boude kaste en matte. 1 volledige badkamer. Gastetoilet. Leefarea (matte), kombuis met oond en kookvlak. Enkelmotorhuis, PAM 021 975 4585 of 082 783 0762

Prime Location ! D'URBANVALE ­ R1 145 000 Eie titel. 2 badk., 3 slpk., i.g.k. Oopplan­sit­/eetk. Volledig toege­ ruste kombuis, aparte braaikamer. Geoutomatiseerde dubbelmotor­ huis en oulike tuin. Naby geriewe en oorkant private skool. NADIA, 084 999 3366 OF 021 975 4585

Independent Property Group

KRAAIFONTEIN Thinking of Selling? Need a free valuation on your property? Call Corena Botha Pam Golding ­ your Area Specialist Corena 073 604 6454 Office: 021 906 2820

KRAAIFONTEIN

BONNIE BRAE ­ R740 000 Uiters netjiese siersteen huis, net reg om in te trek. Sitk., o.plan mod. komb., 3 slpk. (i.g.k.), 1½ badk., onderdak veilige braai area. Tandem motorhuis ­ stil, netjiese siersteen klein kompleks. ZONNENDAL / BONNIE BRAE R695 000 Very neat 2 bedroomed home, open plan lounge, kitchen, 1½ bathrooms, braai room, single garage. BONNIE BRAE ­ R530 000 Baie netjies, heeltemal omhein, 2 slpk., badk., o.plan sitk. en komb. Nog baie huise in alle pryse om elke smaak en sak te pas, skakel nou !!! Many more homes in all prices to suit all tastes and pockets, contact us to view !!!

Kraaifontein Omliggend R500'sss: NORTHPINE VOOR 3 slaapkamers, sitkamer, kombuis,

HIGHBURY PARK: 2 bedr., lounge, kitchen, bathroom. BARGAIN! R470 000 ­ KUILS RIVER: Very neat 3 bedr. + en­suite, lounge, modern kitchen, bathr. BARGAIN! R495 000 ­ BONNIE BRAE: Very neat 2 bedr., bargain, b.i.c.'s, open plan kitchen + stove, lounge, full bathroom, aluminium windows, garage + lots of parking space! R500'sss ­ EIKENDAL: Big 3 bedr. house. Big 750 m² erf, big lounge, diningroom, kitchen, drive though garage to carport. R699 000 ­ WINDSOR PARK: Near Cape Gate Mall! Neat 3 bedr., b.i.c., lounge, sep. diningr., kitchen, garage, 25 m² outside room for potential. granny flat. Big 750 m² erf! Kontak De Waal 083 233 1737

www.angelhomes.co.za

KUILSRIVIER

AMANDELRUG ­ R780 000: Siersteen 3 slpk. dorpshuis met baie ruim ekstra kuierstoep. 1½ badk (hes), mh. & afdak Nog keuse ­ ROUXVILLE: 2 slpk met swembad. SILVER OAKS ­ R870 000. Ruim 3 slpk. huis met groot erf. Omhein. 2 volle badk (hes). Ruim leefdeel by oopplan komb (oho/plate) D/mh. Swembad. Nog keuse ­ BRANDTWOOD ­ R850 000 SILVER OAKS ­ R949 000. Ruim­ te! Netheid. Ruim 3 slpk. huis. Groot braaik. Groot leefdeel by o/plan, d/mh. Onthaal kuier­stoep. By speelpark. Nog keuses ROUXVILLE ­ R1 320 000: Sier­ steen 4 slpk. huis met baie groot leefdele en aparte braaikamer. Groot oopplan komb. (oho/plate), 3 badk met en suite. D/mh. Onthaalstoep onderdak. Nog keu­ se ­ ELIM by skole. LETITIA 083 261 0746/ 021 906 2200

KUILS RIVER R580 000 ­ Summerville 3 Bedrooms, 1½ bathroom, fully fitted kitchen. In security complex. MARINA 073 228 2687

R499 000 ­ Summerville Something for the beginner. 2 Bedrooms, full bathroom and lock up garage. MARINA 073 228 26878

R680 000 ­ Stellendale Modern 3 bedr home, 1½

bathrooms, fully fitted kitchen with beautiful finishes. A must see! MARINA 073 228 2687

OFFICE: 021 906 2820

KUILSRIVIER/ALLEENMANDATE R999 000 ­ Ruim dubbelvlak wo­ ning by sakekern/skole. 5 slpk., i.g.k, 2 badk., sitk., eetk., oopplan komb., werksk., swembad, d/mh, afdak x 4, hoekerf. Ouma verblyf. R1 285 000 ­ AMANDELRUG: Ruim woning, by skole. Priv sitk., eetk., TV­k., braaik., nuwe komb., wask, 3 reuse­slpk. (igk, 2 badk, d/mh, 1 221 m² mooi tuin R1 295 000 ­ AMANDELRUG. Reuse woning in boomryke area. 4 Dubbel slpk., igk, studeerk, 2 badk (hoekbad). Priv sitk., eetk. TV­ka­ mer, braai/snoekerk. Plaaskomb (oho/plate), wask. Nuwe swembad. D/mh.D/afdak.1 221m² erf ommuur R1 350 000 ­ ELIM. By skole. Ruim 4 slpk, igk, 3 badk., sit/ TV/braaik, eetk, prag komb (oho/ plate). O/dak braaipatio. Werksk. D/mh. Dubbelafdak. 991 vk m erf R1 695 000 ­ PENHILL. Karakter­ volle, boomryke kleinhoewe met 2 ruim wonings. 2 100 m²­erf. 3 Perdestalle. 3 Buitek. Swembad! ANTOINETTE 083 628 2707 LEANDI 072 956 7803 ELOFF 082 339 3879

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

Michellé Tel: 021 591 0990 Mobile: 084 838 0008 www.seeff.com

KRAAIFONTEIN Peerlesspark North

badkamer, tandem motorhuis.

Visit: www.myproperty.co.za RENÉ 083 624 4201

Anina eiendomme properties

KRAAIFONTEIN R280 000: OOP ERF R420 000: 2 S l a a p k a m e r s

­ OU PAARLWEG. Sitk., eetkamer, 3 slaapkamers, motorhuis.

badk, oopplan komb met kom­ buis/leefarea, oumawoonstel, motorafdak. Siersteen woning met veiligheids­hekke

R700'sss: WINDSOR PARK ­

R500'SSS

R500'sss: BEGIN BESIGHEID

­ 3 Slpk., 2 bad­ kamers, kombuis, sitk, braaivertrek met swembad. 2 Mh. Motorafdak. Groot erf met vrugtebome

WENNER! Ruim, netjiese huis, gesonke sitk., eetk., braaik., groot komb., sog badk., 3 slpk., mh./dub. afdak, swembad, plaas erf.

R800'sss: TOSKAANSE

TROTS. Netjiese 3 slpk., sitkamer, eetk., braaik. ­ skuifdeur na patio/ swembad, spog kombuis, 1.5 badkamers, dubbelmotorhuis. Skakel 021 987 1700/1747 Kobus 072 460 3713 Suzette 082 350 3322

Albie 083 5335 120 Charmaine 083 734 3880 Kantoor 021 987 3560

!!!KRAAIFONTEIN!!! R350 000 KUILS RIVER/

R455 000 (Web ref: 214270) A spacious 1 bed unit in a very desirable location ­ Schools & N1 City on your doorstep!

R855 000: 3 B e d r o o m s , 1 bathroom, garage R595 000: 3 Bedroom flat. Close to public transport. R420 000: 1½ bed (67 m²) flat. View over Table Mountain

KUILS RIVER R685 000 ­ HIGHBURY

3 Bedrooms, bathr, fitted kitchen and parking space in front and behind lock gate with garden. SEAN 076 214 6459 R499 000 ­ DENNEMERE Very neat 3 bedr property with granny flat and single garage plus carport for 2 cars SEAN 076 214 6459 R430 000 ­ SILVERSANDS Cozy 2 bedr property, extra large main bedroom with fireplace and en suite, open plan kitchen, lounge, built in braai plus carport BERNADETTE 082 791 2835 R1 500 000 ­ ANNENDALE Elegantly styled 4 bedr home, family bathr. en suite. 3 Reception areas, large entertainment room with bar, fully fitted kitchen, fully enclosed with pool and d/garage BERNADETTE 082 791 2835

OFFICE: 021 906 2820

Northpine ­ R590 000 This 3 bedr well maintained home offer the following. Cupboards, fully fitted kitchen, lounge, breakfast area and en suite. Corner bath and shower. D/garage is wider than normal and host indoor braai

R675 000

This 3 bedr home with en suite has a fully fitted kitchen, lounge and dining area with fire place which leads to a big swimming pool and lapa with a braai. The remote controlled carport covers two cars.

R680 000

Come and enjoy this 4 bedr home wi th swim mi n g pool. G arage , lounge and dining area. The main bedroom is en suites and all the bedrooms has cupboards. Swim­ ming pool is your bonus For these and other properties contact LIONEL 083 652 2379 or visit www.pinproperties.co.za

Pin Properties 021 982 7109

Only R789 000

Large 4 bedrooms, laminated floors, lovely fitted kitchen (including undercover oven & hob), laundry, tiled, lounge and dining room. Entertainment room/ TV­room, fully tiled bathroom (bath & shower), security gates, remote alarm, intercom system, carport + garage. Close to N1 Highway. MARK 021 704 2160 or 083 482 4250

KUILSRIVIER R445 000: Erf in rustige singel.

Uit­ sig oor Tafelberg R500 000: Erf op lieflike sekur kompleks. Splinternuut! R599 000 ­ R765 000: Polkadraai. Splinternuwe ontwikkeling! Be­ spreek nou om teleurstelling te voorkom. Slegs R5 000 deposito R799 000 ­ Amandelsig: Splinter­ nuwe wonings. Kies afwerkings ­ siersteen. 100% verbande vir goedgekeurde kopers beskikbaar. R915 000: 3 Slpk., 2 mh. Komb. Braai, 1½ badk. Huis 166 m² R1 035 000 ­ Haasendal: Kom ge­ niet die asemrowende uitsig van dié 3 slpk dorpshuis. Moet besigtig R1 450 000 ­ Haasendal: 4 Slpk, modrne komb (graniet afwerkings), massiewe erf. Baie potensiaal! R2 295 000 ­ Zevendal Estate. "Entertainers dream!" 4 Slpk., 3 badk, swembad. Lieflike uitsig. ALTA 073 056 4686 ELMARÉ 082 870 6051 MALINDA 082 469 1800 MALANIE 082 497 6536

PAROW / GOODWOOD R750 000 ­ P/Wes (Verw. 312) 3 slpk., sitk., kombuis, ruim erf. R800 000 ­ P/Vallei (Verw. 310) 3 slpk., 2 badk., ouma ws., mh. R820 000 ­ P/Wes (Verw. 321) 3 slpk., 2 badk., 3 leefareas, mh. R850 000 ­ P/Wes (Verw. 349) 4 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. R895 000 ­ P/Wes (Verw 188) 4 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. R945 000 ­ G/wood (Verw. 322) 4 slpk., 2 badk., ouma woonstel. R1 250 000 ­ Avondal (Verw. 339) 3 slpk., 2 badk., swembad, mh. R1 590 000 ­ Welgelegen (Verw. 249) Dupleks, 3 slpk., 2 badk, dmh. R1 595 000 ­ Bo­Avondal (Verw. 347) 5 slpk, 3 badk, dmh, ouma­ws R2 295 000 ­ De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., studeerkamer, braaikamer, buitek., swb., dmh. WOONSTELLE R450 000 ­ Parow (Verw. 182) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R595 000 ­ P/Wes (Verw. 121) Grondvloer, 3 slpk., sek. kompleks. Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

R7350 000: Ruim met 3 slpk., 1 badk met

woonhuis aparte toi­ let, sitk, eetkamer, kombuis. On­ derdak braaiplek. Motorafdak en motorhuis.

Gerhard 021 980 5200 083 302 6414

KUILSRIVIER ALLEENMANDATE R468 000 ­ Silveroaks: Sek­kompl Ruim dorpshuis, 2 slpk., igk, o/p komb (oho/plate). Sit/eetk. Tuin. R599 000: Ruim siersteen dorps­ huis (aluminium rame). 2 slpk., igk, groot leefarea by oopplan komb (oho/plate). Enkelmh. Buitebraai. Volop plaveisel. Ekstra parkering R635 000 ­ Silveroaks: 3 slpk. dorpsh, igk, 3 leefareas, priv tuin R665 000 ­ Silveroaks. Ruim dorpshuis (hoekerf). 2 Slpk, igk, sit/eetk. Gelamineerde vloere. Oopplan kombuis (oho/plate), groot braaikamer. Enkelmh. R765 000 ­ Jagtershof: Winskoop! Siersteenwoning 2 slpk., igk, vol badkamer, ruim sit­, eetkamer, oopplan komb (oho/plate). D/mh. Eie water. 609m² erf ommuur. R850 000 ­ Soneike. Siersteen hoekerf. 3 Slpk., igk, 1½ badk., sit/eetk, oopplan komb (oho/plate) Lugversorging. Enkelmh (outo) Ook Annendale ­ Sierst. 504 m² erf ANTOINETTE 083 628 2707 BRIAN 083 625 9441 ELOFF 082 339 3879 LEANDI 072 956 7803

a

903 0160

ntoinette

estates eiendomme www.antoinettestates.co.za

PAROW EAST R690 000 NEED SOME TLC * * * * * *

4 spacious bedrooms 1.5 bathroom Kitchen Lounge Huge entertainment room Close to Parow High school & Primary * Parking for 5 cars

SANDRA RENDA 073 729 5073

RE/MAX De Kloof 021 939 8161 srenda@polka.co.za


Eiendomme/Property

Woensdag 30 November 2011

BRACKENFELL/UITZICHT/ NORTHPINE/KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

www.rawson.co.za

TygerBurger Bellville Bladsy 41

NOU BESKIKBAAR Rawson Kommersieël & Verhuringskonsessies SKAKEL ONS VANDAG 021 658 7100

RAWSON PROPERTIES BRACKENFELL / UITZICHT / NORTHPINE / KRAAIFONTEIN SONKRING

% 70

From R899 000 – R2 087 500 PLOT AND PLAN

D OL

S

IES 75 NIT E U RT ABL O L I P OP AVA

5 UNITS SOLD WITHIN THE FIRST WEEK

VIRTUAL TOUR

Franchisee - André: 083 627 1093

R2 430 000

KLEINBRON PARK

SOLE MANDATE Bedrooms 4 Bathrooms 5

SOLE MANDATE

CALLINg ALL FIRST TIME BUYERS. We are proud to present yet another property development in Sonkring, Brackenfell. Burgundy and Shiraz offers buyers countless options with numerous floor plans. We design YOUR house the way YOU want it. Freestanding homes/ Facebrick or Plaster/ 3 or 4 Bedrooms/ Studies/ Braairooms/ Double Garage/ Marbl Counter Tops/ Hans Groher Taps/ Alarms.

Wynand: 073 203 0410 / Tom 083 628 4427

R1 575 000

PROTEA HEIgHTS

NEW RELEASE

Garages 2 Web Ref: 0000066041 Bedrooms 4 Bathrooms 2

SOLE MANDATE Garages 2

PROTEA HEIgHTS

NEW RELEASE

Web Ref: ?? Bedrooms 3

Bathrooms 2

R1 499 000

SOLE MANDATE Garages 2

MORgENSTER HEIgHTS R1 295 000

NEW RELEASE

Web Ref: BRA0233 Bedrooms 4

Bathrooms 3

Garages 2 Web Ref: 0000075201

FLAWLESS DIAMOND SET IN gOLD. Immaculate home with BEAUTIFUL SPACIOUS HOME. Situated in the heart of Bracken- BRAND NEW HOME. Stunning open plan living. Kitchen with BEAUTIFUL CAPE DUTCH STYLE HOME. Superb garden with a exquisite finishes. A home you can not buy from a picture. fell. wonderful views. Open plan kitchen and living room, study, beautiful finishes and scullery. Lounge flowing into braai area. lovely swimming pool. Spacious bar area with a fire place. Laminated flooring throughout the home. Perfect for all families. security gates. Braai room. Double storey. Spacious yard. Sliding door leading to open patio. Tom: 083 628 4487

Petra: 082 790 6418

MORgENSTER

R1 150 000

MORgENSTER

SOLE MANDATE Bedrooms 4 Bathrooms 2

Garages 2

Justin: 084 304 3870

Marlon: 083 234 0506

R999 000

ZOO PARK

R960 000

NORMANDIE

R875 000

SOLE MANDATE

Web Ref: BRA0220 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

SOLE MANDATE

Garages 2 Web Ref: 0000059211 Bedrooms 4 Bathroom 1.5

Garage 4

Web Ref: KRF0021 Bedrooms 3

Bathrooms 1.5

Garages 1 Web Ref: 0000075801

FOR THE WHOLE FAMILY. Spacious family home, located near ADORABLE, AFFORDABLE HOME. Open plan lounge and BEAUTIFUL FINISHED HOME. More than enough space PERFECT HOME AT THE RIgHT PRICE. Very neat low mainschools in Brackenfell. The home has three living areas including a braai living room. Braairoom with bar and jetmaster. Swimming for everybody’s needs. tenance facebrick home, perfect for the young family. area. Main bedroom leading out to a swimming pool and granny flat. pool and outside storeroom. Wian: 084 548 6872

ZONNENDAL

R879 000

SOLE MANDATE Bedrooms 3 Bathroom 1.5

Jo: 072 6566 6704

Annalien: 083 285 3401

Garage 2

UITZICHT

NEW RELEASE

Web Ref: KRF00 Bedrooms 3

Bathrooms 1

R789 000

SOLE MANDATE Garages 1

PROTEA HEIgHTS

NEW RELEASE

Web Ref: KRF0029 Bedrooms 2

Bathrooms 1

Andre Engelbrecht: 082 453 9264

R749 000

SOLE MANDATE

BELMONT PARK

NEW RELEASE

Garages 1 Web Ref: 0000070931 Bedrooms 2/3 Bathrooms 1

R395 000

SOLE MANDATE Garages 1 Web Ref: KRF0030

LOCATION, LOCATION, LOCATION. This is a stunning fam- FACEBRICK DELIgHT. This family home, situated in Uitzicht UPMARKET TOWNHOUSE IN THE HEART OF PROTEA NEW DEVELOPMENT. This is a brand new development. ily home, with a spacious back yard. Situated in Zonnendal. is waiting for the right owner HEIgHTS. Modern finishes, including newly renovated kitchen, air- Choose from a variety of plans. Situated within a gated complex. con in lounge and maintained to the “T”. The ideal starter home! Chantelle: 076 383 5193 / Rhoda: 073 392 2673

VIRTUAL TOURS POWERED BY

Adelle: 082 498 6573 / Piet: 073 680 3803

Rachelle: 076 349 3505

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

Andre Claassen :082 927 6792 / Jason: 082 619 4464

YOUR HOME FINANCE SOLUTION


Eiendomme/Property

TygerBurger Bellville Bladsy 42

Woensdag 30 November 2011 PAROW­WES

PAROW/OOSTERSEE R1 190 000 PAROW VALLEY

ENTERTAINER'S DREAM 3 bedroom family home with spacious lounge, study, fitted kitchen, lapa with built in braai, sparkling pool, and lots of potential. Hendry Sayer 082 954 0011

GOODWOOD R795 000 Well maintained, 2 bedrooms converted to 3 bedroom townhouse with fitted kitchen, built in undercover braai area, garage plus parking for 2 cars. Situated in Glenwood, Goodwood. Very secure!!! Priced to sell at R795 000. Mario Lennards 082 474 1178

FREE VALUATIONS!! FREE PROPERTY ADVICE!! If you are interested in buying or selling please do not hesitate to call. Micheal 082 929 8634 Charlton 076 644 6697 Office 021 696 4114

PENHILL/KUILS RIVER R1 199 000

Penhill/Kuils River R1 450 000

R925 000 (Verw. 242) 3 slpk., braaikamer, d.mh., swembad +++ R835 000 (Verw. 227) 3 slpk., 3 badkamers, "bachelors pad". R850 000 (Verw. 233) 3 slpk., 2 leefareas, buitekamer, d.mh ­ uitstekende sekuriteit. R860 000 (Verw. 236) 3 slpk., waskamer, onderdak buitebraai, buitekamer, mh. + dubbelafdak. Bo­Avondale R1 250 000 (Verw. 243) 3 slpk., 3 leefareas, braaik., swb., mh., (goeie ligging). Sien web vir meer Eiendomme!!! MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

IMMACULATE SMALLHOLDING 5 mins outside Kuils River in the most sought after country village. 2 000 m² boasting stunning modern 3 bed, 2.5 bath family home with 3 open plan reception areas and modern kitchen. Dbl. garage, pool, horse paddock. Call me for your Penhill tour! Web ref.: 300513317 TRACY STANFORD 084 456 1643

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

PHILADELPHIA AREA R427 000

Tel: 021 976 6556 Sel: 082 871 0092

THORNTON R465 000

waldabokprop@mweb.co.za www.waldabokproperties.co.za

2 bedroom apartment with fitted kitchen, balcony and full bathroom.

RENOVATORS DREAM Oozing potential ± 2 000 m² smallholding with spacious 3 bed, 2.5 bath home. 2 x granny flats, pool, 3 garages. MUST VIEW ­ BARGAIN! Web reference: 300400107 TRACY STANFORD 084 456 1643

Walda-30-11-11-1B62Q1F-ILL

VERGESIG/AURORA – R1.495 m

PAROW R495 000

BEAUTIFUL VACANT SMALLHOLDING 4 304 m² country plot with river access. 10 mins outside Philadelphia, on outskirts of Kalbaskraal. 20 mins from Durbanville and Table View alike. Fully serviced. So much room for kids, horses, dogs, chickens to roam! Web ref.: 300399907 TRACY STANFORD 084 456 1643

PRYS VERLAAG. RUIM DORPSHUIS IN GESOGTE AREA! Waar anders sal jy ‘n 180 m² EIE TITEL dorpshuis in puik beleggersarea kry vir hierdie prys? Hierdie lae onderhoud woning bied n BAIE GROOT oopplan sit- en eetkamer, oopplan kombuis asook braaikamer wat uitloop op die tuin. 3 slaapkamers, 2 badk (h.e.s) en dubbelmotorhuis met direkte toegang. Maak nou daardie belegging! WEB REF 715 ALLEENMANDAAT WALDA 082 871 0092

2 bedroom unit with fitted kitchen & full bathroom with enclosed parking bay.

PAROW NORTH R2 100 000 4 Spacious bedrooms, study, cellar, balcony, 2 garages and ample parking.

WELGEMOED NOORD – R2.245 m U SAL DADELIK TUIS VOEL. GOEIE SEKURITEIT Lieflike noordfront eiendom – hoog geleë met wingerd- en berg uitsigte. Ruim sitkamer vloei na braaikamer met deure na sprankelswembad en volledig ommuurde tuin. 3 slk, studeerkamer PLUS Gastekamer (of 4e slk) met eie badkamer, kombuis en buitedeur. Dubbelmotorhuis en dubbelafdak vir ekstra voertuie. SPRING GOU!! WEB REF 747 WALDA 082 871 0092

PETULA NEVES 084 732 0827

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

BELLVILLE

Office 021 946 1695

KUILSRIVER

Office 021 906 1530

www.rawson.co.za

OAK GLEN

R1 250 000

SOLE MANDATE Bedrooms 3

Bathrooms 2

Sien hierdie en meer as 100 ander eiendomme op ons webblad www.waldabokproperties.co.za

NOU BESKIKBAAR Rawson Kommersieël & Verhuringskonsessies SKAKEL ONS VANDAG 021 658 7100 DE LA HAYE

NEW RELEASE

Garages 2 Web Ref: 0000058001 Bedrooms 3

Bathrooms 2

R750 000

SOLE MANDATE Garages 1

Web Ref: 0000071431

BLOMMENDAL

NEW RELEASE Bedrooms 6

Bathrooms 2

R1 699 000

DE LA HAYE

R1 010 000

SOLE MANDATE Garages 3

Web Ref: 0000066741

Bedrooms 3

Bathrooms 2

Garages 1 Web Ref: 0000067601

IMMACULATE WITH FRENCH FLAIR. Offering the facilities in terms of office FACEBRICK DUPLEX IN POPULAR AREA. This neat 3 bed- FOR THE EXTENDED FAMILY. Situated on a 1 300m² plot, this home EXCELLENT BUSINESS LOCATION. Spacious home on double plot. O/ space for private practice. Modern o/p kitchen with gas hob. O/p TV & lounge room townhouse with beautiful finishes is a real jewel amongst will address all your needs if you are looking for spacious living. Massive plan farm style kitchen with laundry. Paved braai area. Business potential for areaswithfrenchdoorsleadingtogarden,coveredbraai&entertainmentarea. all the rush of city living. living areas overlooking the pool. Fully walled with enclosed parking. consulting rooms for 2 drs or lawyers with plenty room for expansion. Cidney: 078 413 8190

Cidney: 078 413 8190

EERSTE RIVER

Bedrooms 2

Bathrooms 1

R280 000

Garages 0

Morné: 083 450 4537

EERSTE RIVER

Bedrooms 3

Bathrooms 1

R370 000

Garages 0

Ryno: 083 460 3494

OLD STRATFORD

Bedrooms 3

Bathrooms 1

R460 000

Garages 0

DEVON PARK

Bedrooms 3

Bathrooms 1

R430 000

Garages 0

Perfect for the beginners to get a foot into the property Situated on a large erf with fully enclosed yard! market!

READY & WAITING. Fitted kitchen, 496m² Cnr plot. 3 bedrooms, granny flat, needs some TLC. With some Newly refurbished house could be yours, Move in before loving care this could be yours. Christmas, subject to bond approval.

Sandra: 083 707 1707

Kathy: 073 173 0519

VIRTUAL TOURS POWERED BY

Sandra: 083 707 1707

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

Kathy: 073 173 0519 YOUR HOME FINANCE SOLUTION


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 43

Suid-Afrika se gunsteling snu ffelgids 0860 11 75 21 • 0860 11 75 20

www.kalahariads.com

1+2 Jona in die Walvis (plus storie) 3 Sterretjie 4+5 Kom Petrus kom (plus storie) 6 My Hartjie gee ek nou aan Jesus 7+8 Kain & Abel (plus storie) 9 Wies was die Timmerman van Nasaret 10 Dankie Liewe Jesus 11 +12 Kersfees Vrede (plus storie)

TannieDrieksGospel. 301111 1B5XQ3K

PERSOONLIKE DIENSTE 22

05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281 PHOTO'S/Weddings R1 500 073 600 9571 WEDDING DVD'S Melanie 082 9797 145 melanie@ perfectproductions.co.za

09 Verlore/Vermis Lost/Missing MISSING grey/white female cat with white ''socks"', green eyes, about 5 years old. Last seen in Protea Valley on 20 Oct. 2011. ( 079 392 5224.

ADS egskeidings Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041 ALL ACCOUNTING, tax, payroll & all Reg. 021 930 5310

BELASTING

DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR MAMMA FATIMAH

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746 078 942 3819

Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Bellville Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50

Persoonlik/Personal

A woman traditional healer from Ghana, Maama Emeka

"SEEING IS BELIEVING" Come and be witness to real Healing powers from West Africa. Make a call and be Healed on any of these problems: . Troubled marriages, . Lost loved ones, . Men & women who can't produce ­ pregancy problems. . Financial problems . Court cases, No matter what your problem is come see Doctor situated in Bellville or call 021 945 8308 073 645 9705 for Consultation. Fee ­ R50 AANDAG Egskeidings, gratis advies. ( Lizeth 021 945 3316/082 337 0419

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft­ ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038

RAY healer

accurate psychic 021 510 1686

&

SIENER / PSYCHIC Pieter 021 910 3499

Steyn & Van Rhyn PROKUREURS - ATTORNEYS

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 086 001 1777 of 021 910 2777

DR SHABAN

Alle musiek en lirieke deur Barl Golden

FAMILIEKENNISGEWINGS

ACCURATE and Expert Tarot Readings and help Thora 072 455 6862

DR SHADIK pay after problem solved " " " " " " " "

Come To Me I Have Your Solutions Financial Problem Bring Back Lost Lover Clear Debts Marriage Problems Win Casino / Lotto Pass Exams Clean Home Any problem you have i will help you R50 Consultation fee Doctors in Bellville Call 079 426 3791

Hypnosis Centre

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za PROKUREUR ­ Alle regsdienste ( Nico Eksteen 081 430 0423

JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495.

33

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health

JUMPING castles, water slide (021 988 9520 (h) JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

27

CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

DR. SHEIK ABDU KARIMU (FOR STRONG DUA'S)

Onderrig/Education

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241 VOLMAAN­vriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580/071 340 2290.

23 Dagsorg (kinders) Day Care (children) B/fell: Educarer with first aid. Enroll now for next year. 0­2 year. Full/half day and playgroup. 083 797 1040 JOIN our happy group Panda Pre­School, Krftn. 021 987 2760 / 072 452 4812 SPEELSKOOL WELGEMOED 2 ­ 5 j. Skryf in vir 2012. ( 072 129 5858

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL pond, castles, water slides 4 Hire. Also do castle & Trampoline Repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com a'Bounce ­o a'Slide Springkastele/Waterslide Skoon & netjies. FOR HIRE. 084 5299 733 ­ Boston All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce ­ About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net D/Ville JUMPING CASTLES Springkastele te huur @ billi­ ke pryse. Gratis aflewer­ ing. Petro 084 508 0484

A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R500. Etienne 083 943 2347 AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391 ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766 BSI DRIVING ACADEMY K53 driving lessons Competitive Rates Packages available Contact Sharon / Bernie on 021 638 3649 or 074 133 0069 021 802 4221 www.bsidriving.co.za DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

WE ALSO HAVE HERBAL REMEDIES FOR ALL PROBLEMS . Marriage problems . Bad luck in what you do . Court/divorce cases RESULTS WITHIN 3­7 DAYS! I DO HOME VISIT REQUESTS. Call by appointment or house

021 705 5623/ 072 243 9136

visit:

The 'Lip­Lekker' Diet

Achieve your goal to lose weight. We're here to help with the 'Lip­Lekker' Diet. Excellent results with natural products. Phone Durbell Sanlamhof, 021 946 2408.

WHOLESALE NAIL, BEAUTY & EYELASH PRODUCTS 100 tips R35. 14gr glue R25. Wax cartridge R22. Full nail training course R6750. Eyelash course R2500. Tel: 021 914 3007

Dr. J. Reid Neurologist HEADACHE CLINIC

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

WHY SUFFER? * Golden Produkte*

Fun & Easy Computer Training

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE

021 981 4697 Independent Distributor. ( André 082 502 6492 Beatrice 082 685 3428 HERBALIFE PRODUCTS 082 800 3261

Spyseniering Catering

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

082 381 5173/021 982 3405

EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Chef for over 20 years Spit from R75 per person. ( Dalton 082 372 5956

SPITBRAAI KING DURBANVILLE (021 976 3939 083 457 1060

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

Huurdienste Hiring Services Backdrop poles & chair covers. 021 637 0133 or 083 453 9021

TE KOOP

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

67 Boeke/Books KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

71

Algemeen Miscellaneous Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

MODERN DANCING CLASSES Age 3 ­ Adult Kuilsriver / Parow Nicole 084 442 0645

ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

SCOTTY'S SPITBRAAI Lamb on a spit specialist. 3 Salads + rolls plus crockery & cutlery. R85. p.p. All functions and all areas. 021 556 9309/076 999 1261 scottc@webmail.co.za

38

Arno's Spitbraais, Catering, Price Madness ( 021 919 3929 or 082 728 8700

LEARN ENGLISH 1 on 1. All levels. ( 078 797 4596

Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangments

'PLATTER' VIR ELKE GELEENTHEID. Troues, verjaarsdae, ens. Kaas­, worsie­, vleis­ of 'cocktail­ platters'. 082 790 6418

37

Klavieronderrig vir volwassenes. Privaat. 071 991 1110.

29

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

34

5th Ave, Grassy Park (opposite Nando's).

DRIVING LESSONS Code 8 only. 5 lessons R500. Call Jor­ dan 073 421 2905

Microsoft Office • Pastel Authorised centres Creative Minds Bellville: 021 949 6097 Brackenfell: 021 982 6252 Durbanville: 021 975 5772 Parow: 021 939 6344 Table View: 021 556 1901 Special on our Beginner Courses!

MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA ­ also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area.

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS­ DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die Wes­Kaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

MEV R JOSHUA 8X2 301111-1B4FLX5.ai

se splinternuwe s e s plinternuwe Afrikaanse Afrikaans GGospel ospel kinderliedjies k inderliedjies en Bybelstories e n B ybelstories

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net GEKAPTE HOUT. ­ lewer af, 021 930 1258 GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

www.globalbeads.co.za vir aanlynkopies Durbanville Tel. 021 976 8091 Kalkbaai Tel. 021 788 1112 E-pos: globalbeads@polka.co.za

Global Beads, invoerder van eksotiese krale, juweliersware, verpakking en ornamente van oor die wêreld. GlobalBeads301111 1B607A0

Net 2km buite Durbanville. Besoek ons by Thabapark of ons interessante kunswinkeltjie in Kalkbaai.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 44 Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

AIRCON INSTALLATION 082 977 3685 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges.

Terme beskikbaar SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917

Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

PRIVAAT wynversameling. Skakel 082 553 9006 (Durbanville).

WENDY HOUSES Specials

3 x 6 m R6 900, gratis voering. AFBETALING WELKOM

Tel: 021 905 8097 072 870 6973 www.jrwendys.co.za WENDY HOUSES & CARPORTS NO DEPOSIT, EASY TERMS Call 021 987 8484 Fax 021 987 8418 Yolanda, 073 893 7110 Vuyeka 071 7528 750 Elrich, 082 425 8128

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569 Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441/

WENDY HOUSES Afbetalings Welkom 071 580 3934 / 021 981 1745

Web: www.usavesupplies.co.za

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 FOR ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS & MAINTENANCE, call Leon, 073 474 2666 . Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 FRIDGES WANTED Dead or alive. We will collect. Cash offer. (084 778 0858 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of nie­wer­ kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Kathy 079 838 1851

75 Juweliersware Jewellery

000 GASHERVUL, 24/7 yskaste, stowe, mikrogolfoonde, ens. Vir gratis ( Kwotsie 073 346 0032.

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG ANET KOOP klein meubels, ou portrette & huisinhoud, breekware, emalje, koperware, silwerware, horlosies, oudtydse poppe. Kom dadelik. 082 837 9903/021 987 0646 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DE­HANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DE­HANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breek­goed, beddegoed, kle­ re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177 WANTED Gold and silver coins, medals, old watches, antique jewellery. R45 paid for silver Rand. R110 for crown. ( 076 104 8511. We pay instant CASH for GOLD. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 24/7GASHERVUL en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis ( kwotasies 076 062 8674 A1: Vries­/yskaste gesoek, werk of nie, sal haal en betaal, asook herstel ­ gratis kwotasies. Tel. 079 9009 484

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 AIR­CON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121 PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pick­up & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931

RDC TV Repairs

Repairs to ALL BRANDS of LCD’s, Plasma’s, TV’s, DVD’s, Rear projection Tv’s, Audio, Amps & Microwaves SINOTEC & LOGIK Agent Free collection, Quotes & deliveries

021 911 2183/59

Tuinbou Garden Services **AA ANDY ** TUINDIENSTE Beste pryse!!

AUCTION INTERACTION

AA TUINDIENSTE Bome sny, vuillis verwydering en roll­on­lawn Johannes 076 354 1757

KOM DADELIK. ALLE AREAS

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227 Koop enige outydse meubels. 021 930 0728 / 084 674 1947

*AAA TREE FELLING * Afsaag, snoei en verwydering van palms en bome. Deneys Steyn: 021 558 9651/ 083 769 9286

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins ONS KOOP al u ou munte, juwele, horlosies en oudhede aan vir kontant. Skakel Cape Town Coins by 021 914 2727. Indien nodig, besoek ons u.

80

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

Contact Andrew

084 418 3442 021 939 0402 o/h AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Re­installations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response. GO TO GUMTREE TIPE IN: ID 333158226 Or call for all your DSTV & entertainment needs! SPECIAL: Extra view fully installed R1 299. Phone: 021 836 8794/076 474 6781

ALLE BOUPLANNE SACAP­Reg. Goedkeuring Johann 082 3316100

Treefeller Broers, snoei bome verwyder takke 021 930 1258

ARCHITECTURAL DESIGNS. DRAWINGS www.rcarchitecture.co.za ( 084 901 2401

TUINBESPROEIING Alle aspekte. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

Irrigation Installation & Repairs FREE QUOTES 082 856 4578

TUINDIENSTE Verwydering van tuinafval Bellville / Durbanville / Parow 072 049 2929 / 072 601 6021 VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

83 Oudhede en Kuns Antiques and Art Ek koop outydse meubels, glasware, ou skilderye, ornamente, snuisterye, juwe­ liersware, asook bedde­ goed/linne, kombuiswa­ re/breekware. 021 975 7745 / 082 963 8877

AANROL GRAS 081 463 8541

AANDAG ASB! Klere, bedde­ goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430 ADRIE koop 2de­handse kle­ re, breekgoed en alle huishou­ delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216. ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES Bric­a­Brac, linen, kitchen­ wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames­, mans­, kin­ derklere en ­skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis­ ware. Ek kom haal.

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110

AANROLGRAS Vragte kompos ( 082 771 8850

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & stuike 082 9694 166 / 021 919 5143

BENNO­ TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE Irragation and wellpoint. (072 293 8270 DIE ROMMELMAN Tuinvullis en bourommelverwydering. ( 083 458 3416 of 988­0374

Garden Man

Garden services, tree­felling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Roll­on lawn, major clean­ups. All your garden needs. ( 082 630 9530 GRASSNY: Persoonlik gedoen. Bellville, Brackenfell, Kraaifontein 082 965 8980 KOMPOS R15/streepsak. Min. 30 sakke vir aflewering. Gratis aflewe­ ring Bellville/Durban­ville. Ook bakkievragte (1,75m²) be­ skikbaar vir R450. Skakel 021 975 4502 MD AANROLGRAS? Topgehalte­ en kwaliteitgras. Kikoejoe en buffelsgras. Marchell 082 498 2432 OOM BUKS Tuindienste en rommel verwyder (072 7460 815 ROLL­ON LAWN Kukuyu, Buffalo. 073 836 8537

BOUPLANNE

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP ­ Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

BUILDING PLANS Excellent services and prompt delivery. Call Karel

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

84 Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

Best Cash Paid

AANROL GRAS Kukuyu, Berea, Buffel, Sinodun, Kompos en top soil. Kontak: 084 391 3424

79

TREE FELLING/PRUNING Clean­ups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078

DSTV Tygerberg

( 021 945 4972/078 405 3169

77

Meubels/Furniture

DSTV, single view, extra view, HDPVR, relocations, signal problems & extra points. Accredited top tv installers. We guarantee our work. HENRY 083 570 0002/021 979 0077

021 558 7546/ 082 410 0405

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy)

A­PLUS SATELLITE

81

GOLD!!!

BULLMASTIFF hondjies. Opreg, geteel, KUSA geregi­ streer. Ingeent, ontwurm en microskyfies. R5 500. (082 869 3287

74 Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances

Vir alle 2de­handse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

WE PAY CASH FOR

Kruger Rands

73 Diere en Voëls Pets and Livestock

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Woensdag 30 November 2011

KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

87

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services ON­SITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL set­up, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za

89

Boumateriaal Building Materials BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip ("riverstone"). Ons verkoop klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. ( 021 930 5411/021 930 4983

ALGEMENE DIENSTE 100 Kamers te Huur Rooms to Let

Collect & Deliver WE BUY & SELL

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards.

021 945 3107 ­ Adriaan or Mark 99

Bouplanne/ Building Plans

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS ( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

!!ACCURATE !! BUILDING PLANS. Honest, reliable. SACAP Registred.

Sharon 082 3456 874

KWIK PLUM

All Tiling

Quality and free quotes Mike: 076 936 4153 Bellville

Bathroom renovations. Replacement of geysers. General plumbing. Building work / Renovations

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908

Pieter Sonnekus 083 252 4264 Northern Suburbs

BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

BLOCKED DRAIN

HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

 021 948 3070 083 326 5009

HOME PLUMBING & MAINTENANCE

Helplines

Special rates for senior Citizens

BURGLAR BARS, gates, fencing, boundary walls, Vibrecrete, automation & intercom systems. Call ALEX ON 082 496 8760 Buying / selling house. Free assistance when you need it most. Email:trsassist@yahoo.com Tel:083 371 9441 Or 021 557 3711 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

Geyser installations & repairs. Bathr renovations and tiling, leak repairs & all plumbing. Also home painting, fascia & gutter replacement. Free detailed quotes. Friendly & reliable service. Qualified workmanship. GIVE ME A CALL. VICK SCHOEMAN /021 976 2743

KMS Plumbing Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

OOSTERSEE / PAROW Buitekamer vir dame R1 550 p.m. 082 479 6083

101

Attorney’s Services EGSKEIDINGS, Boedels, ens Cap van Tonder 021 930 5721

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

102

Allerlei Miscellaneous Services

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

DOORS/WINDOWS

#1 Painters & Maintenance Roof cleaning & roof spray painting. Waterproofing & maintenance. Interior & exterior painting. 076 612 5010 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com 911 Maintenance Painting, Waterproofing, Plumbing, Carpentry, Welding, Any work. Anytime. 076 659 3486

,Repairs and replacement of all kinds of aluminium and glass doors. 021 945 1246/082 7277 990

A HANDY MAN For all those small jobs and the bigger ones too Northen suburbs .Robert 073 782 4118 Rkrudolph@mtnloaded.co.za

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief­ wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af­ dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

072 125 1288 M & A PLUMBING SERVICES

Including renovations and alterations.

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Michael 021 939 2543/ 082 479 6083

A qualified and experienced plumber is at your service We do geyser repairs ans installations,blocked drains, toilets, baths, etc. Please contact Marlon on 074 473 3095 CALL OUT FEE: R250.00 AFTER HOURS: R480.00

OPEN OVER FESTIVE SEASON

M­STEEL gates, burglar bars, fencing etc. 082 721 7433

ALL HOUR ELECTRICIANS

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

BUY & SELL

021 932 7200 / 071 461 0989

Contact Rodney 072 846 8447

BRACKENFELL ­ R1 400 p.m. Vir werkende mans. W&E ingl. Skakel 084 626 5853

072 566 1281 2nd hand furniture & building material Windows, doors, baths, etc

All tiling, painting, plumbing, handyman work & roof cleaning.

Est. 1988

Enamelling 021 557 0725 all hours.

No Power + Handy man services. 20 Yr. work experience. All work guaranteed. Light points, fault finding., plug points, upgrades of DB boards, stoves, swimming pool pumps, maintenance. Call 021 592 0002 Johan 072 908 7377

A Qualified Licenced Plumber

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

AANDAG LOODGIETER

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009

All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

Skakel HANS die loodgieter ­ ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479 ABOUT TILING fm R30/m² 083 512 8821 / 021 930 6388

SA TILING

Vir diens en prys. Skakel 083 762 2411 of 021 976 4339

AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. Tel. 021 933 1647/021 909 3038/ /083 542 1097.

ALEX PLUMBING

Geysers, toilets, blocked drains, all general maintenance. Pensioners discount. ( 082 831 0460 ­24 hours

SPIES TILING

Garage Gate Automation Maintenance + Installation " Danielec 083 868 5061 FREE QUOTATION Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211 TEER van opritte en lê van plaveisel. Tel. 083 458 2496 VIBRACRETE WALLS AND HOUSES Carports and paving. Contact Greg, 082 299 9111 Office 021 820 4337 or 021 908 1930


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 30 November 2011

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203 ALL BUILD

Building, painting, building plans, general home improvement

Contact Calie: 083 607 8589 All home maintenance, alterations, renovations, additions, painting. HG BUILDING , 021 976 3430 ALL TILING prof done. Call: 073 4899 905

BOUWERK

Alle aanbouings, afdakke, braaikamers en verbeterings. Skakel QUINTIN 021 911 5457 / 079 434 9230 / 021 911 5076 BUILDING & ROOFING vibracrete exten., braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309 CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

CARPORTS/ PATIO COVERS

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 FERREIRA BOU vir alle bou­, pleister­ en verfwerk, motorafdakke en plafonne. 'Core drilling.' Gratis kwotasies. Ook nuwe huise, NHBRC­gereg. Wimpie, (082 739 0055.

HOME CARE BUILDING PROJECTS . ALLE BOUWERK . PAVING . GRENSMURE . VERFWERK . TEËLWERK Professionele diens.

( 021 976 2622/ 083 950 7870/ 083 441 9141 IJ KONSTRUKSIE

vir alle bouwerk, pleister­ werk, dakkonstruksie, plavei­ sel, verfwerk, loodgieterwerk, ens. Sakkie 083 253 1954

MAXIMUS BUILDING

DUSTLESS FLOORSANDING

MR PAVING alle plaveisel vanaf R100 per m² alles inge­ sluit 072 132 5573

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929

BR-BLINDS TEL/FAX0219113404 CELL:0824507879 -20% BUILDING MATERIAL HOME IMPROVEMENTS

(Account Basis Only ) ,Tiling, Paving ,Vibracrete ,BIC's ,W/ Houses ,L/Flooring

6 ­ 60 mnths to pay!!! Ashley 072 371 6000 Built­in Cupboards

F/fitted kitchens & bedrooms at reasonable rates. 25yrs exp. 021 981 6565/082 937 4869

CARPET AFFAIRS

Professional cleaning of carpets, upholstery, loose rugs. Steamcleaning 90% dry. Extra spot and stain treatment. QUALITY GUARANTEED ( Matty Erasmus at 021 919 8786/083 766 6348 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 CUPBOARDS Kitchens, bedrooms, studies computer­aided designs. Kitchen, bathroom renovations. Steven 073 495 1223

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com

VIBRACRETE­MURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie

Binnenshuisdienste Home Services Interior

DUSTLESS FLOOR SANDING Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Chris: 083 252 8270

Zest flooring Specialist for 13 years

www.zestflooring.co.za

A & A BLINDS All types. (021 988 1918 / 082 699 3215 ALLE weer droog skoonmaak van matte­ geen water!Gratis kwotasies. Deon 084 564 8225 BANKE matte, gordyne skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

AA PAWN ANY VEHICLE 082 058 9735/ 021 981 1194

ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

1 EMERGENCY LOAN Blacklisted welcome. Tel./Fax 021 419 9158

Rubble Removal

Garden refuse, rubble, garage junk. Contact Chris 084 342 2161

BEST DEBT FINANCE (NCRCP 178) Lenings tot R16 000. Alle banke. Goedkeuring binne 2 uur. Uitbetaling dieselfde dag. Bellville 021 949 9147 Somerset­Wes 021 852 2176

1­2­10 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 762 9079/ 021 696 8028 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 ­ R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

TAR AND PAVING 079 289 6737

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier)

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day

Waiting for Pension/package payouts? SMS or send

PROPERTY DEALS

Tel: 021 949 0930/1/2

082 301 7856

IRIS BRIDGE

0860 105 546

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous CARAVAN SERVICES AND REPAIRS ( 082 692 0094 / 021 934 2762) Fridge & Freezer Repairs. Repairs done to all appliances, fridge, freezer, stoves, washing machines, air conditioning. Cold rooms , restuarant equipment. Call Neels 079 573 0605 Pool Pump Repairs & Maintenance Contact 071 051 4310 / 021 9518 633 SPEED QUEEN /WHIRLPOOL & catering equipment repairs. All work guaranteed. ( 076 760 9191 / 021 952 8471 TROPICANA INDUSTRIAL CLEANERS We specialize in cleaning of: Carpets Upholstery / Scotch Guarding (agents of Master Guard) Vehicles Once off Cleaning of Houses & Buildings Window cleaning & Glazing Pest Control Once off Garden cleaning Juan •Pierre 082 4713720 TROPICANA POOLS & RENOVATIONS We specialize in the construction of: *Swimming pools *Rock pools *Rim flow pools *Designer pools *Artificial original rock works *Thatching *Wooden deck's *Koi ponds *Landscaping *All Home Renovations *Master off all cemcrete products FOR A FREE QUOTATION ­ DRIES 072 0646 761

BRIDGING FINANCE

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou geld? Ons betaal binne 24h! ---------------------------------------------------

A CASH LOAN up to R100 000. B/listed. Garn., govt employees. Immed approval. Russell 0743588738

JOHAN 083 797 5678

A CASH loan up to R100 000. Blacklisted, Govt / bank employees all welcome. Same day payout. Ph / Sms Lizzy 073 644 6358

Call Brackenfell 021 982 2566 Cape Gate 021 981 7170

A Loan up to R100 000.

5 min. approval. Same­day payout! Garnishee welcome.

A1 CAR PAWN. OF OOR­ BRUG PER FAKS (082 359 2546/021 856 4183

Service/Repair/Automation/ Installation All makes of Garage Door & Gate Openers 24-hour Breakdown Service Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

DEBT!!!

AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

R 500 000 = ± R 3000 p.m

­6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

072 920 8919 072 103 5339 082 775 9737 021 421 4991 021 801 5883

DEBT TOO MUCH?

MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592

"GARAGESTOOR", Parow R750 Onm.021591na/ure3331

115 Veroer en Berging Moving & Storage

BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608

LANDSWYD

www.THEMOVERS.co.za i n f o@THEMOVERS.co.za "021 553 4394 Fax: 021 553 4381

BAKKIES TO HIRE

Driver incl. @ R10 / km Bellville 083 700 3460

BESTE DEELVRAGPRYSE

vir meubel vervoer tussen Wes­Kaap en Gauteng Tel. 011 660 7650 / Faks: 011 660 8988 Rudie, 082 2681 429.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

Louis: 082 755 9398 E-mail: moving@telkomsa.net ( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24­uur diens. 4­TON TRUCK FOR HIRE. Enclosed truck with driver @ good rates. ( 082 644 8195

A2B AFFORD ­ A MOVE

Affordable furniture removals. Enclosed truck. Owner supervision. Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

Pbc 20X8 020911 1AQRVHV

A2Z Mini Movers

a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148

Een betaling vir al u skuld!!!

R20 000 of R5MILJOEN

AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. 083 231 2964/021 592 0923 ­

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 BILLIKE pryse vir meubel­ vervoer.( 021 931 0328 e.t. 100

*Bepalings en Voorwaardes geld

SMS “PBC” NA 48716 en ons skakel jou Johan 081 512 9562 • Stephan – 081 533 1581 Anton – 082 695 3807 • Martin – 082 257 4164 Shane – 081 313 6652 • Piet – 071 158 1247

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628 Kry jou huis reg voor die Fees Seisoen. Verwerk onder toesig. Gratis kwotasies. TJ PAINTERS ( 072 390 3450

Verfwerk binne en buite. Toesig. ( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

1140

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

Less Trouble! No Damage! Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

FERREIRA DEBT-1AWN8S5-ILL

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

PAINTING prof done. Call: 081 270 4559

Fax: 086 610 5710

Durbanville 021 919 2271

117 TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

MD PAINTERS ­ Painting of houses exterior/interior. Painting,cleaning, waterproofing of houses/roofs. Contact Mike 079 0965 325

NATIONWIDE

LEND, SPEND, ENJOY Loans up to R15 000 and cellphone contracts with Virgin Mobile Blacklisted, garnished, Welcome Phone us on 021 945 4434 Send a please call me to 076 642 9538

076 302 2468

0860 MOVERS 0845 MOVERS

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

IMMEDIATE APPROVAL Loans up to R150 000. All + Government + B/listed. ( / SMS Nicky / Rico 084 518 0545 / 021 949 1198

ROMMEL RUBBLE 8­ton truck ( 082 845 9998

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

SMS “Skuld” na 076 716 6191 of skakel 021 880 6000

Adms.1901011 1B2UTV0

“SKULD? Ons het die antwoord”

SMS u Naam & Van , Sel nr, Inkomste, Totale Skuld en U e- pos adres na 082 257 4164 of 081 512 9562 en ons kontak u !

Huise. Kantore. Berging. Verpakking.

HUISEIENAARS

We can solve your problem

Ferreira Debt Counsellors

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

( 021 987 6926 / 082 875 1806/ 0860 55 66 66

Struggle To Get A Loan? I can help. Same day payout. Corine 021 904 0728

BAKGAT MOVERS

Removals 4 Less

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Quality service assured.

SAME DAY approval loan up to R35 000 Fax 2 mnth bnk stat, pay/s & id to 0866664811 Call 081 449 6824

te Huur/to Hire

RESTRUCTURE ALL DEBT INTO 1 PAYMENT

VANAF

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing.

No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029

113

ZAMPELLI PAINTERS

GARAGE & GATE

MODFIN R1000 ­ R200 000 021 930 9775/ 084 402 5830 082 922 2243

HERSTOFFEER en herstel­ werk. ( 021 903­0606

Affordable Paving

For all your painting requirements. (exterior work, interior work incl woodwork) Ph Paul 072 014 2773 Ph Rob 082 444 1527 Email zampelli@telkomsa.net

LOANS UP to R150 000. B/Listed and Govt. welcome, ( Shireen 078 902 5602.

112 Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

Contact Rachael 0711 350 560

BUDGET PAVE Call 021 559 6148

Loans up to R15 000 Same day approval Blacklisted welcome Tel. 021 930 8087 Fax 021 939 3126 Nobesuthu, 074 441 1996 Chrystal, 082 954 4789 Karin, 082 954 7893

NEED A LOAN?

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary.

A GRADE FINANCE R120 000 B/listed + Gov. Fax your latest payslip, copy of ID & contact details to Fax 021 946 3568 Miles 073 163 1468/ Emray 073 296 8910/ Sher 084 435 7194 021 905 6868 ( office )

LOANS Blacklisted welcome No itc checks up to R15000 Fax: 086 724 5130 ( 071 7620 362 / 084 7144 216

No ITC checks Contact Tom 021 911 2027

while waiting for:

A BRIDGING loan?

LOANS 4 U &

Cellphone Top­Up contracts + insurance Blacklisted + Garnishee Welcome No ITC Checks. Tel. 021 552 9548 or Send a please call me to: 073 610 9061 / 073 899 9534

LOANS R300­R5000

BRIDGING CASH

“please call me”

VERF, dakspuit. Billike pryse en persoonlike toesig. (Frikkie, 076 973 9100

ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

021 987 7570/ 072 525 4661

105

ARE U WAITING

ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445

For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

PAVING FRIEND Personal Supervision throughout the job. Contact Neels at 071 647 8026.

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

108 Geld/lenings Money/Loans

PBC 11X3 091111 1B4I6M5

Bouwerk Building Construction

CENTRAL FLOORING

Milder30.06.10

104

TygerBurger Bellville Bladsy 45

Do you need STORAGE ? 95 Secure Palletized Storage 75 Transport offered Contact Marianne 021 945 4770 info@themovingcompany.co.za

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

WASMASJIENE, yskaste en stowe herstel deur mobiele werkswinkel. ( 074 6082411 021 939 9338

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINI­vervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

1141

Algemene Dienste General Services ESTELLES CARING AND CLEANING SERVICES. *Cleaning house and Pet sitting, baby sitting and carpet cleaning. Best quotes (Estelle 084 564 3361

1143 Loodgieters Plumbers

Storage & packaging available.

ALL PLUMBING All plumbing and waterproofing ­ torch on. Special ­ geysers fitted from R650 ­ labour only. Phone Johan 076 980 2455

Roepman Coeriers The Specialist In Local •Sameday• Deliveries Phone 076 886 1557

GOODWOOD PLUMBING Licenced plumners, maitance, renovances,geysers elemnts blocked drains. Contact Andre 072 525 4842 / 021 591 2760 EST 94

No move too small.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784

STOOR PLEK 082 483 4802

25

STORAGE 4 U 5

Brackenfell (naby Cape Gate) 0 VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr

FOR ALL YOUR ELECTRICAL PROBLEMS Wiring & rewiring. GEYSER REPAIRS. No job too big or too small ( Patrick 082 836 8051

PLUMBER 083 396 9542

1145 Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211


Geklassifiseerd/Classifieds

1146 Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring TEEL VAN KOMBUISE, badkamers asook enige plek in die huis.Vor kwotasies kontak 082 790 6418 TILE ON STYLE Porcelain, travertine, cladding, paving, laminated flooring. Prof tiling at affordable prices. Contact Francis 082 4388 047 or 073 791 5097 vmkwena@gmail.com

1148 Rommelverwydering Rubble Removal 1.3­ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458 BOU­/TUIN­/MOTORHUIS­ rommel. ( 082 596 3311 Rommelverwydering, kompos, 'topsoil' en tuinklippe (021 930 5411 RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

1151 Skoonmaakdienste Cleaning Services SUNSHINE CLEANERS Skoonmaak van huise en woonstelle. Geen betrekkings (Elise, 073 471 7771

VAKANSIE EN REIS 132

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation ACCOMMODATION LAN­ GEBAAN (SKIATOS). Enquire about our special rates and packages., walking distance from Mykonos Casino. 082 968 0908 GORDONS Bay S/catering holiday accom. R800p/night. Sleeps 6. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS A1: Strandhuis by Lagoonmond. Slaap 8. Puik fasiliteite, see/strand uitsig. 072 272 2729 072 9100 656 / www. facebook.com/LagoonAndSea HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 2­4 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 312­3432 n.u KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. self­cat. units. Avail. any time, from R280 ­ R380. PEARLY BEACH Lieflike vakansiehuis, 2 slaapkamers bo, met badkamers. Dek buite, met see­ uitsig. 2 slpk. op onderste verdieping + 2 badkamers. Beskik Des.­Feb. R900 per dag vir termyn van 10 dae. (082 7733 830 STRAND BEACH ROAD Skakel 072 600 9037

DYNOT28.01.09 -ai

TygerBurger Bellville Bladsy 46

Maintenance services and tune - ups. 2x4 and 4x4 dyno tuning. Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems Tel. 981 9170 Faks 982 5644

141

146

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

Motorfietse te Koop/te Huur Motorcycles for Sale/to Hire

WP Trailer Rent

SUZUKI SYM 125CC. 2006 Model. R5 800. (081 300 1754/021 982 689 4

Renting and sales of quality trailers.

159 Motors te Koop Vehicles for Sale

264 Durbanville Ave, Bellville www.wptrailerrent.co.za

• Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Twin super bike

021 919 5461 142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972 FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me, I will come to you. Call 084 812 3505

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

DURBANVILLE ­ VIERLANDEN 3 bed t.house. 1 Dec. R6 500. 3 bed house (on smallholding). 1 Dec. R6 750. SONSTRAAL 3 bed t.house. 1 Jan. R7 000. UITZICHT 2 bed flat (g/floor) 1 Dec. R3 400. Candice 083 771 5298 PROTEA VALLEY 3 bed house + pool (no pets). 1 Dec. R13 500. BRACKENFELL 2 bed flat (near P&P Hyper) 1 Dec. R3 900. Chrizane 082 417 2487 KUILS RIVER STELLENDALE 3 bed house. 1 Dec. R4 800. Danel 072 369 1300

145

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

AANBOD

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

CASH CASH Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355 Gesoek enige Bakkies/Motors & Mikrobusse. 021 975 6166.

SONSTRAAL HEIGHTS CHERRYWOOD ESTATE R799 900 *No transfer costs Right place, right price ­ the investor's dream. 2 bedr., 1 bathr., 1 parking bay. Access controlled complex. Close to Cobble Walk shopping centre.

167 Huise te Koop Houses for Sale KLEINMOND HUIS TE KOOP! PRIVAAT GESOGTE AREA!! 4 Slpk, 2 badk, oopplan komb, wask, sit/eetk, binnebraai. Groot onthaalarea, 3 mh. Alarm, diefwering. Gevestigde tuin. Alleenlik ­ R1 250 000 DOREEN 082 811 5115 doreendewet@gmail.com

166 Huise te Huur Houses to Let

BELLVILLE/BOSTON Fully furnished 6 bed Guest house, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R1.9 million. NICOLE 082 076 9174 nickyben@mweb.co.za

Agent's Choice! Durbanville: 2bed 1bath 1 open bay R4 200 Bellville: 2bed 1 bath 1 u/c bay R4 200 3bed 2bath duplex s/g R6 500 5bed study d/g Pnt/Hs R11 000 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1 u/c bay R4 800 2bed 2bath 2 u/c bays R6 800 3bed 2bath 2 u/c bays R8 000 Furnished 1bed u/c bay R4 900 Free Rental Valuations Ryan 071 604 9466

Agent's Choice! Scottsdene Kraaifontein: 3bed 1bath 1carport R3 500 Goedemoed R9 000: 3bed braai room pool d/g Welgedacht Estate R22 000: 4bed jacuzzi gym pool 3/g Free Rental Valuations Ryan 071 604 9466

SONSTRAAL HEIGHTS 2 bedroom apartment in Cherrywood Estate from R4 300 p.m. BELLVILLE 2 bedroom apartment in Tuscan Park Villas, from R4 500 p.m. PLATTEKLOOF 2 bedroom apartment, Burgundy Estate, from R5 200 p.m.

BELLVILLE & BRACKENFELL Three bed houses with 1½ bathrooms. Open plan kicthen to livingroom. Garden & garage. Avail. Dec./Jan. Rent from R4 200 to R5 200. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

BIG BAY

Contact: Christo 079 031 6227 WESTERN SEABOARD

BOSTON: Fully furnished 6 bed Guesthouse, 5 baths, kitchen, dining area, living room, braai area, pool, secure parking, enclosed yard, DStv, internet. R16 000 p.m. NICOLE 082 076 9174

175 Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

Mod. 4­slpk.­huis te huur in 24­uur­bemande sek.­kompl. in Blouberg Hills Estate. 5 min. van Bloubergstrand. Dmh., swb., 3 badk., 2 ruim leefvertrekke, onthaalarea, toegeruste kombuis. In 'n pragtige omgewing. R17 500 p.m. Onm. beskikb. Skakel gerus vir Fanie by 071 682 6484 of stuur e­pos na: flouw@live.co.za BRACKENFELL / VREDEKLOOF Three bed houses. Open plan kitchen to living area. Enclosed garden. Garage. Available Nov./Dec. Rent from R4 100 to R5 000. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 DURBANVILLE ­ PINEHURST OAKWOOD Sek. kompleks. Ruim 3 slpk., 2 badk., komb., opwask., d.mh. Onmid. beskikb. R7 000 p.m. Skakel Annette 083 662 1776 NORTH PINE 3 slpk., w+e ing. R4 500 p.m. + dep.(072 759 8790

BELLVILLE/ OUDE WESTHOF Complexes in country surrounds. Two/three beds, 1½ bathrooms, open plan kitchen to livingroom, balcony with braai, garage. Regret no pets. Available December/January. Rent R4 550 to R5 100. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

176 Dorpshuise te Koop Townhouses for Sale

LOEVENSTEIN

ELAND PLACE 3 R1,2m. OHB. 3 slpk., 1½ badk., braaikamer, dubbelmotorhuis. RONEL VOS 083 630 3823

179 Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Klaradyn:

* 2­slpk. w/s vanaf R699 000 en R820 000

Le Gato:

* 2­slpk. huis, 1 badk, 1 leef­ area, stoep, e./mh. R1 180 000.

Paradys Park:

Welverdiend:

Goodwood: Kamer met badk. Enkelmanspersoon. Priv. ingang. M­Net ing. R1 600. 083 2727 567 KRAAIFONTEIN, Enkel­ woonstel vir werkende man, eie ingang. Beskikbaar vanaf 15 Des. Tel. 021 988 2040/ 071 608 5516. STEER & CO PAROW 2 bedr. flats @ R4 380, 1 parking bay included and avail. immediately & 2 bedr. flats @ R4 690, parking bay incl. and available 01/01/2012 ­ close to amenities. RUGBY 1 bedr. flat @ R3 170, garage included. Available 1 Jan. 2012 Close to transport & shops. TABLE VIEW 3 bedr. duplex @ R5 435, available immediately and a 3 bedr. duplex @ R5 635. Avail. immediately, newly renovated, quiet area, one lock­up garage incl. in rental at both apartments. It's a must see!! OFFICE 021 426 1184/5, or visit our website, www.steer.co.za

172 Woonstelle te Koop Flats for Sale DURBANVILLE I'll Castello 18, Parkstraat Lekker groot oopplanwoonstel. Dubbelverdieping. 1 slpk. 50 m². Kombuis, sitk., stoep, braaiplek. Onderdakparkeerpl. Nuut oorgedoen. R558 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167.

ONZE MOLEN

ADVERTISING FRANCHISE

Dringende verkoop! 1 slpk. Was R690 000, nou R630 000

LORD'S WALK

* 3­slpk., 2 badk., 3 leefareas, D/mh. R1 895 000 * 3 Slpk te huur. R6 700 pm * * * *

2­slpk.­ ws. R800 000. 1­slpk.­ws. R3 900 p.m. 2­slpk.­ws. R4 650 p.m. 1 Slpk­ws & mh. Grond­ vloer. R700 000

* 2­slpk., 2 badk., 3 leefareas, d.mh. R1 850 000 * 2­slpk., 2 badk., mhuis ­ Vanaf R1 480 000.

Vue Du Cap:

2­slpk.­ws. R4 950 p.m.

JOBS

Kontak Direkteur Henry Nel 084 247 1509 1791 Ouma Woonstelle Granny Flats DE LA HAYE Gemeub., elek. R2 500 + dep. Skakel 084 271 6675.

SAKEBELANGE

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992 AS R5 000 ­ R50 000 addisioneel jou aandag trek? www.ynotnow.co.za

You need the income! 2­part book on how to set up and run your home publishing business. FREE INFO. SMS your name & postal adress to: 073 136 2901

Villa Cortona:

* 2 slpk, 2 badk, motorhuis. R1 480 000 * 2 Slpk., 2 badk, d/mh. Ruim leefarea. R1 850 000

Welverdiend Nuwe Ontwikkeling:

* 1 & 2 Slpk. woonstelle vanaf R620 000

TE HUUR: La View Est Belle:

Hulpsorgeenheid. R4 000 pm

Villa Cortona:

* 2­slpk. ws. R4 900 p.m. * 2 slpk­, 2 badk­huis. R6 200 pm

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

401

R U NEXT ON TV

BABIES, KIDS, ADULTS & SENIORS - ALL RACES AGES: NEW BORN – 85 yrs

WOULD YOU LIKE TO:

* EARN EXTRA MONEY * BE SEEN ON TV AND IN FASHION MAGAZINES * PRESENTER ON TV * VOICE OVERS RADIO * BE IN A MUSIC VIDEO * AN EXTRA IN MOVIES

CHARACTERS CAN EARN BETWEEN R1000 – R40 000 a single day.

CALL: 021 910 39 36

Any 1 can join.

www.louisbmodels.co.za

Louis B CASTING AGENCY

WE NEED YOU!

WORK FROM HOME 082 800 3261

*

* 1 Slpk. woonstel. R820 000

JUDY, looking for Tu., We., Fri. + Sa. Tel. 078 4111 272.

Dienste aan Sake-Ondernemings Business Services

AFTREEOORDE SPESIALIS

La Vie Est Belle:

CHAR, Mo., We., Fr. (Sybil, 081 462 6067.

193

Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

2 Slpk, 2 badk, ruim leefarea met braai area. D/mh. R1 450 000 * 2 Slpk, e/mh. R1 180 000

CHAR, Mo., We., Fr. (Alice, 073 337 3272/ 073 914 8220.

Algemeen General Vacancies

Linette 082 852 7632

Klaradyn:

A ZIMBABWEAN single lady, age 28, looking for job as a housemaid/sitting, nanny. Experienced. (083 540 4550.

FLORENCE, char/every day + sleep in. Tel. 083 734 0759.

AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke.

* 2 Slpk. huis. R1 180 000 * 2 Slpk. huis. R1 390 000

400 Betrekkings Gevra Jobs Wanted

Domestic Worker looking for work, Tu., We., Fr., Sa. Tel. 078 4111 272

* 2­slpk., 2 badk., mh., ens. R1 100 000 * 2­slpk., 1 badk., mh. R855 000 & R815 000

TE KOOP: Legato:

(083 305 0700

HUUR­EENHEDE: VYGEBOOM

194

* Pragtige Noord 1 slpk. w/s R820 000

Contract with Ster kinekor in place. Cost: R28 500p/area. Including free adv. bikes.

1 slpk. ­ R590 000

Meerenbosch:

La Vie Est Belle:

Villa Cortona:

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN Spacious one or two bed flats with b.i.c. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R2 800 to R3 450. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

Sakepersele Te Koop Business Premises for Sale

La Gratitude:

ALMA 083 477 1181

198

VYGEBOOM

Dringende Verkoop! Luukste Aftreeoord in Durbanville. 2 slpk. ­ Was R890 000 nou R790 000 2 slpk. met tuin ­ R1.1m.

RESOLVE SECRETARIAL SERVICES WE OFFER Company secretarial services & advice to all companies, incl. Co. formations, & ammendments, filing annual returns, maintenance of statutory records. For more info please contact us on 021 591 1114 or email info@resolvesecretarial.co.za

* Woonstelle: Splinternuut! R620 000 ­ R870 000

* Eenmans­ws. R445 000. * 3­slpk.­huis. R1 300 000.

BELLVILLE/KUILS RIVER Two bed flats with bic's. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R3 100 to R3 350. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

DURBANVILLE

* 1 slpk. huisie. Grondvloer, 1 mh. R650 000

Panorama Palms:

NORTHERN SUBURBS

BUH­REIN ESTATE Live in SA's Best Lifestyle Estate. 2 bedr., 1 bathr. apartments from R3 500 p.m. For more information and letting enquiries in Buh­Rein Estate, Northern Suburbs, call now!

UITZICHT Selbourne Place 2 slaapkamers, badkamer, kombuis en sitkamer, stoep, onderdakparkeerplek. Goeie sekuriteit. Baie netjies. R470 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167

Kraaifontein/Scottsville: Privaat Verkope ­ R580 000 3 slpk., 1 badk. + toilet, komb. met i.g.k., teëlvloer, mh. Voll. diefw. Groot omheinde erf met vibracrete. Skakel Linda 071 432 9500 / 021 987 8998 (n.u.)

171 Woonstelle te Huur Flats to Let

Now recruiting sale/letting agents. Send your CV to barry@uvestmail.co.za

Aanbod Aan Almal

STELLENRIDGE Lekker gesellige familiehuis in stil straat met sitkamer, eetk., kombuis, studeerk., 4 slpk., 3 badk., ommuurde agterplaas, veiligheidsdeure, motorhuis, onderdakstaanplek vir 2 voertuie/stoep. Pas geverf en opgeknap. Beskikb. 1/12. R7 000 p.m. (083 675 785

WESTERN SEABOARD

Contact: Melissa Largier 082 925 4797

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

Ek soek nie­lopende, stukkende of ongeluk­ beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

Werner Scheffer 082 920 5453 BELLVILLE TUSCAN PARK VILLAS R949 900 *No transfer costs Centrally located, secure living in sought after complex. 2 bedrooms, 1 bathroom, 82 m², 1 parking bay. Access controlled complex. Close to Tygervalley and other amenities.

KANTOOR TE HUUR TYGERVALLEI­AREA Kontak Susan 083 635 3336

Ons koop nie­lopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Beste pryse vir u motor/bakkie. Jaarmodel 2001 - 2008 Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

NORTHERN SUBURBS BELLVILLE OUDE WESTHOF R7 999 900 *No transfer costs Gentleman's Estate with spectacular views. 5 bedrooms (2 en­suite), 2 full bathrooms, 2 guest toilets. House ­ 1 400 m². Plot size ­ 3 035 m². Wine cellar. Kitchen with pantry. 2 x 3 bedroom flats. Enclosed patio and entertainment area. 6 garages. Swimming pool.

M.­BENZ C220 OUT., 1995. Wit, r./CD/DVD, R35 000. SKAKEL 082 897 4849

163 Eiendomme te Huur Property to Let

NORTHERN SUBURBS R6 100: Boston ­ Bellville ­ 1 January 2012 R8 100: Protea Valley ­ 1 March 2012 R9 600: Durmonte ­ Durbanville 1 December 2011 R11 500: Loevenstein ­ 1 January 2012 R13 600: Valmary Park ­ Durbanville 1 March 2012 BRIAN MOORE PAM GOLDING PROPERTIES 083 651 7790 / 021 919 0991

24 GOUD CRESCENT, MIDA PARK, BRACKENFELL 7560

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735

MOTORS

164 Eiendomme te Koop Property for Sale

Woensdag 30 November 2011

195 Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale GOODWOOD OFFICES 30 ­ 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

197

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let KRAAIFONTEIN WINKELS TE HUUR Naby KFC en Shoprite.(021 988 5775/ 083 928 8888/071 159 5774

Algemene Winkelwerker/sters. Matriek/Studente, verw. ( 082 225 5335 Au Pair/Super Nanny Course Full spectrum Child & Baby Care course: Cost R1 000. Course runs every month. Next dates 5 to 9 Dec. Sat classes available for 2012! To book, send e­mail to info@educarecape.co.za or call 021 945 1289. www.educarecape.co.za AVON REPRESENTATIVES Milnerton & Surrounds Choose your own hours and income. To join AVON, contact Stephanie, Avon Independent Sales Leader, at 084 558 5777.

JOBS!

X-Mas Season Special

Available Immediately, No Experience needed, Local + International placements

Training + Certificate + Job Placement Flight Attendants, Receptionists, Bank Tellers, Cashiers / Data Capturers, Office Administrators " Book Keepers / Accounts " Computer IT, Call Centre, Waiters & Bartenders, Home Base Nursing "

" Free Basic Computer Training to

Bellville - Branch, Come to: 14 Kruskal Avenue, Same Building with African B ank & PC training building on the 4th Floor. @ AH Personne l -Youth Employment Projects. Reg no. 2010/09120/23

CALL: 021-820 3231, 021-829 6620, 0788578272

Cape Town –Branch AH Personnel Skills- Youth Projects

5 Waterkant St, 5th Floor Rosebank College Hse Call: 021-829-6621, 021-418-922,

021-418-5113, 078-857-8271

REGISTER today to avoiddisappointments. Accommodation available

Registration fee is R500


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 30 November 2011 DEELTYDSE BOEKHOUER

2 oggende 'n week. Vereistes: Pastel en Payroll. Spoedig moontlik.

POSITIONS AVAILABLE FOR 2012. Ages between 18 ­ 36 to apply. Limited opportunity. CONTACT 021 946 4935

E­pos CV na: elsje@elsje.co.za DESIRE to persuit a career in the film indus. or work on a film set. (021 447 9459 EARN R7 500 pm Part Time R30 000 pm + Full Time Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

Experienced Store Manager and Sales Staff

with good track record and interest in fashion required for dynamic fashion retailer at branches in Cape Town.

Extras for movie needed. Shooting 1 ­ 18 Dec. Ages 18 ­ 30.

Phone 021 949 0603

Various Vacancies Warehouse Industry * RT, FLT, OPUS drivers * Rec. & Inv. Clerks * Pickers * Checkers

( 021 982 0620

Call 021 447 9459

Growing Opportunity Of a Lifetime We offer: R100 k p/a Contract included Company Benefits Full training provided ­ no experience needed.

We want: Result driven indi­ viduals who are self determined and love working with people. Between the ages of 18­30.

Contact Maxine at: 021 911 3132 Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Part­time. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 082 965 3224 E­mail: pnat@telkomsa.net

Honey Accessories Wil jy graag bekostigbare, kwaliteit kostuum juwele & bykomstighede verkoop? Vir meer inligting, stuur jou kontakbesonderhede na spanleier, Rineth Steenkamp by wilneth@mweb.co.za LOOKING FOR AVON TEAMLEADERS AND REPRESENTATIVES from the Northern Suburbs willing to join my NR. 1 Avon team. ( Rosana 084 516 3353

EARN +­ R7000 OFFICE JOBS

We train you for one month and placement in a job afterwards... *****Guaranteed Job Placement after Training***** Deposio fee of R600. Visit Cape Town 68 Bree Street, 2nd Floor, Cape Town

Call 021 424 1230 or 072 918 2000 or Bellville 26 Vrede Street, Vrede Park, Office 4, Bellville

Call 021 946 4851 or 072 381 6878. POSITIONS AVAILABLE for honest, intelligent women (18 ­ 50). Transport provided. Good cash incentive. No qualifications necessary. Only the ability to be friendly and talk to strangers from all walks of life. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Wellness Consultants required

Full training provided. Earn up to R30 000 p.m. www.TheUniversalTrend. com

402 Admin/Klerkliks Admin/Clerical

PART­TIME PA/ ADMIN LADY REQ. (Temp Pos) MUST be a Univ/Tech Student who recently matriculated & wants to work during their holidays. Basic PA/Acc/Excel skills Ess. Prev Child Minding Adv but not Ess. MUST reside in NSubs. Driver's lic. ess. E­mail CV to: sa@ xeeco.com

5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers .10 Cruiseship Attendants .10 Flight Attendants/ Airhostesses For More details please contact Zetaweb or visit our offices on 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

The suitable candidate will need to be experienced on Pastel Accounting and Excel.

428 Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Please fax CV to 0866 728 139.

COMPUTER MANIA is looking for

408

Drywers Drivers DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 ­ 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

412 Hare/Skoonheid Hair/Beauty Hairstyling Your Dream? 4 Weeks Hairstyling Workshop!!! Theory and practical in salon. Prof. kit included. Other internationally accredited courses. Nail tech., eyelash ext., make­up and waxing. Hair and Beauty Salon Franchises available. Call Nicky at 021 829 7196/ 084 276 9910.

SURAYA'S HAIRSALON Eikefontein station. Rent chair. Call: 072 013 2342

420 405 Rekeninge/Finansieel Accounts/Financial

PASTEL TRAINING DURBANVILLE

jvracc@absamail.co.za

Elmarie 083­233­5866 429

SALES PERSONNEL with exceptional knowledge of computer hardware & software.

EDUCATIONAL SOLUTIONS is looking for sales reps to do direct sales (door to door). Earning potential from R2 000 to R8 000. Candidates must be well groomed self­motivated and target driven. Own transport to Office in Durbanville is necessary. E­mail or fax your CV to: info@educational solutions.co.za or 086 263 4469 before 05/12/2011.

SALES CONSULTANTS NEEDED

Daycare Teacher

Healthcare company needs motivated, well­ spoken individuals.

Email CV to: educarer@live.com

Jobs

ESSENTIAL HEALTH PHARMACY GROUP RETAIL MANAGERS NORTHERN SUBURBS KEY REQUIREMENTS: . At least 2 Years Retail Experience . At least 2 Years Management Experience . Excellent Planning and Organisa­ tional Skills . Strong Communication and Leadership Skills . Target Driven CLINIC SISTER (HALF DAY, Brackenfell) QUALIFICATIONS & JOB REQUIREMENTS: . Baby Immunization . Primary Healthcare E­mail CV to: mathilda@essentialhealth.co.za 021 906 1960

CM-DIENSTE-29/11-MAC

JUST

E­mail CV to: salescv@ computermania. co.za

Onderwys Teaching

Brackenfell Educare Qualification / min. 3 yrs experience Eng. and Afr. 08:00 ­ 17:30 R4 000 per month.

DiensteGids

isi :V

E­mail: verushka@ ragesa.co.za or fax 011 608 0410/6857

12 Positions available at Import Company in three different divisions: Research, supervision and inventory control. Must have good communication, people and organisation skills.

421 Opleiding/Kursusse Training/Education

Medium business is looking for a suitable candidate to perform its accounting functions. Responsibilities include: . Filing . Accounting to TB (on Pastel Accoun­ ting) . Submitting VAT and EMP201 returns on e­filing . Corresponding with auditors.

foto

MANAGERS must have at least 3 years fashion retail store management experience and SALES PERSONS at least 2 years experience. Applicants must be target­ driven and motivated & admin skills a must have. Salary negotiable, incl. attractive incentives, benefits, medical aid, provident fund, staff discount.

STOP LOOKING! START WORKING!

Accounting Officer

TygerBurger Bellville Bladsy 47

. Own car and licence . Must be available immediately . No experience required, full training provided. Package starting from R6 000 p.m. plus commission. Phone 021 903 8475

461 Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Teach in Thailand NO degree NO experience Major intake March 2012 Age 18­60 can apply. Answer in 2­3 days. E­mail: lizl@twabroad.com

VIBRACRETE * CARPORTS

VERHOGING

* BRAAIPATIOS

OPRIGTING VAN NUWE MURE GRATIS KWOTASIE KEVIN 083 375 1321 Tel: 021 591 4469

Email: justvibracrete@telkomsa.net

EK SAL ENIGE SKRIFTELIKE KWOTASIES VERBETER * SUNROOMS SOLAR WATER HEATING

* SHADE PORTS

* BOUNDRY WALLS * GATES & PAVING * WATERPROOFING 083 700 3460 (All hours)

We Work With Pride

REMOTE DOORS

GARAGE DOOR

AUTOMATION

R1 650

QUALITY GARAGE DOOR AND MOTOR

R5 250

ALL INSTALLED ALSO:REPAIRS AND REMOTES 082 574 3499

Upgrade your lifestyle, Downgrade your electricity bill.

Accredited on the ESKOM Rebate Programme

Office tel: 021 556 0991 Office cell: 076 296 3718 Email:info@agssolar.co.za www.agssolar.co.za

BostonBlinds & wholesalers We supply and install any kind of blind.

Avoid disappointment!! Orders close 9 Dec 2011 Supplier of vertical blind components

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 48

RUMAR BLINDS TOLLFREE 0800 600720

TEL: 021 982 3210

SUPPLIER and MANUFACTURER of ALL TYPES of QUALITY BLINDS LAMINATED & SOLID WOOD FLOORING

FREE QUOTES IN ALL AREAS email:

rumarblinds@mweb.co.za

en ! Op ays! d r tu Sa

LCJ Builders

Professional Construction NHBRC

CARPET CLEANING Monday to Saturday

* 24 HOURS SERVICE*

*NATION WIDE

Residential • Commercial Industrial • Alterations Renovations • Decks Drywalling • Painting • Roof leaks

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* • 2x bedrooms, R250 • 2x bedrooms, lounge R250 • 3x bedrooms, lounge R320 • 3x bedrooms, lounge R400 • Lounge suite R70 per seat

Owner supervised Call Marius 072 092 3875

ALL AREAS

FREE QUOTES Festive Special

up to 20% off

BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN: GOODWOOD: MILNERTON: BLAAUWBERG: LINELLE: Fax:

021 021 021 021 084 086

988 591 551 554 772 560

1583 4912 4803 5548 8646 7368

Email: jawsales@telkomsa.net

www.jawblinds.co.za QUALITY • SERVICE • AND PRICED RIGHT

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

BIG

SPECIAL NOW ON André 082 641 0680 021 - 930 6188 www.ajflooring.co.za

Palisade, Remote Control Gates

Safety First Protect your family and property Follow natural contours or can be installed between brick columns Gates of same design

- DRY OR STEAM METHODS

All types of blinds as well as American Style Shutters WE DO REPAIRS

PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

We love what we do and we do it well

MASTER FENCING & GATES

CARPET CLEANERS

MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF:

AJ’s LAMINATED FLOORING

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

WORKMANSHIP GUARANTEED 20 YEARS IN BUILDING

082 256 7142

Woensdag 30 November 2011

• CARPETS • LOOSE CARPETS • UPHOLSTERY • FLOOD DAMAGES • FIRE DAMAGES

FREE QUOTATIONS BUSINESSES & RESIDENTIAL

RHR SERVICES 082 430 7639 021 903 7268

www.sacarpetcleaning.co.za carpetcleaning@telkomsa.net

Tel: 021- 945 4483

WONDOOR GARAGE DOORS & AUTOMATION

100% Aluminium Chromadeck, Aluzinc, Meranti & Fibreglass Doors

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning •

Sectional & Tip-up BUY DIRECT FROM MANUFACTURER BEST PRICES EVER

021 802 1823 082 468 1493

www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

Toscana Wedding & Function Venue

Set on a smallholdings in the farmlands of Durbanville lies Toscana - a beautiful venue for weddings, functions and corporate events. For more information, contact 082 707 9262 or e-mail: mandi@toscanaweddings.co.za

THATCHERS

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY DEEP CLEAN

PROFESSIONAL, RELIABLE, SERVICE DRIVEN & ACCOUNTABLE

Call Andrew Coetzee: 073 024 4579

CENTRAL CUSTOMER CARE: 0860 111 675

DOMINATOR

DAD

BOOK NOW BEFORE THE HOLIDAY SEASON TO AVOID DISAPPOINTMENT

• We return your call and arrive on time • Internationally recognised extraction system for a deep clean - low moisture! • Pensioner’s discounts • Free quotes on site

R1650.incl

     

New Construction Re-thatch Lapa’s Gazebo’s Maintenance Small Repairs

Tel: 079 973 3582 Fax: 086 618 3483

admin@dadthatchers.co.za

GARAGE & GATE SYSTEMS ERECTORS OF CARPORTS/ BRAAI ENCLOSURES/ PATIOS/ PATITIONING/ PAVING/ FENCING/ BUILDING CONSTRUCTION/ ARCHITECTURAL PLANS/ ETC. CARPORT SPECIAL: 6 x 3 CARPORT (SINGLE) @ R7 900 6 x 6 CARPORT (DOUBLE) @ R12 900 INCLUDES: SABS APPROVED VARNISHED WOOD STRUCTURE, GALVANISED IBR ROOFING, PVC GUTTERING, WATERPROOFING. QUALIFIED WORKMANSHIP & 12MNTH GUARANTEE!!!!!! FREE QUOTATIONS!!!!!! CONTACT: 0722325206 or 0824589673 EMAIL: adrian@duroports.co.za WEBSITE: www.duroports.co.za

NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net


Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 49

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER

TRANSFER YOUR VIDEO’S ON TO DVDe ! From

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

59

Per Tap

R

Your mainline route from Cape Town to Bredasdorp

O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 23 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za

Sambo-Granite

30mm Granite & Engineered Tops

From

R810 to R1 650

per linear meter Incl. vat + installation + templates TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

Fast Flexible Friendly 021 911 5523 079 614 1935 verney@telkomsa.net

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS

BRAZILIAN BLOWDRY

TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, CHEMICAL FREE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. EXCELLENT FOR DRY, BROKEN AND DAMAGED HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

The Re-dye Specialists Upholstery & Motor trimming

021 - 975 2550/2509 082 69 007 98 info@leathercare.co.za www.leathercare.co.za

BRACKENFELL BRANCH ONLY

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

Slides/Negs/Photos to Digital

www.avtransfers.co.za

Call AVTRANSFERS

0215527635 Mon-Fri 9am-5pm

SKUIMRUBBER Volgens enige grootte gesny

BAGRAIMS

Sir Lowryweg 193 Hoofweg, Woodstock oorkant Traders Tussen bushalte 69 & 70 Tel: 021 447 6640 / 021 447 8469 VEILIGE PARKERING

5

LM

AFTER

197

$ YUKO

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

Cine 8mm, Super 8mm, 16mm Silent / Sound to Digital Lp Records/ Audio Tape/ Audio Reels transfer to Digital Video Editing / DVD Mastering & Duplications

CE

HAIR CLINIC...

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

Wide Range Of Formats Including

SIN

ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

BEFORE

VHS, BETAMAX, Hi-8, DIGITAL 8, MINI DV, VHS-C & MANY MORE !!!!!!

CUPBOARDS CUPBOARDS " KITCHEN CUPBOARDS " OFFICE FURNITURE

XMAS PROMOTIONS

Basic tint R300/Basic Hilites R400 Basic tint R300/Basic Hilites R400 Includes cut, treatment, head Includes cut, treatment, head massage and blow dry massage and blow dry BRING THIS AD WITH TO QUALIFY BRING THIS AD WITH TO QUALIFY

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

Specialist in: Colour screeds and flooring Natural sandy wall & floor finishes Colour plasters Skimming plasters Plaster fillers Crack fillers Waterproofing cement modifiers D.I.Y. white cement products Specials on texture coatings SABS No 671/81341/89 Available in 1kg & 40kg packets.

Phone 021 948 2577/8 Toupret Building, Tetra Road, Stikland

sun•wise BLINDINGS

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings. • Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

Tel 021 945 1016

Thinking of letting or selling your Property? We are urgently looking for

properties for sale in: . MILNERTON . SUNSET LINKS . SUNSET BEACH . TABLE VIEW . PARKLANDS . SUNNINGDALE . BLOUBERG SANDS . BLOUBERG, MELKBOS & . BURGUNDY ESTATE FOR OUR NATIONAL AND INTERNATIONAL BUYERS. Contact Nicole Bencen 082 076 9174 For more information about our services, please visit www.ihpc.co.za and join our mailing list.


Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Bellville Bladsy 50

Woensdag 30 November 2011

Tygervalleisentrum se

jingle

bells

KURT DARREN

rock

ANDRIETTE NORMAN

Datum: 2 Desember 2011 Tyd: 19:00 • Fooi: R70 Plek: Paarl Amphiteater

JAKKIE LOUW KEVIN LEO

Verversings beskikbaar by die konsert Vir meer inligting aangaande die vertoning, kontak Melanie Vink: 021 421 3993 LIMITED EDITION DRUM CORPS

Kaartjies beskikbaar by die konsert asook die volgende SUPERSPAR winkels: Vineyard, Paarl East, Stellenbosch, Die Boord, Sonstraal, Cape Gate, Kuilsrivier, Aurora, Zevenwacht & Kraaifontein, en Wellington SPAR.

www.webtickets.co.za

LIEZEL VAN DER WESTHUIZEN (MC)

&

Ons gee om

R10 van elke kaartjie verkoop word aan Huis Jabes geskenk

ten bate van...

Wensboom Jy kan hierdie feestyd

’n kind

se Kerswens

laat waar word. Wens-etikette beskikbaar by Wimpy-hof, Boonste Vlak.

10 November 5 Desember 10:00 - 12:00 Staan saam & verenig teen kindermishandeling. Skenk 2 uur van jou tyd, vat hande en maak ‘n verskil met Tyger-Beer. Parkeerdek op Boonste Vlak.

10 Desember 9:00 - 11:00


Sport

Woensdag 30 November 2011

TygerBurger Bellville Bladsy 51

Cars Fine whether Classic or not The Fine Cars and Classic Cars racing segment, started 21 years ago by Johan Pretorius, is growing in stature. For the final championship held on 22 October, a record entry of 34 cars entered. “Fine Cars should be the feeding ground for Classic Cars. Basically, we race road-legal cars and only a few modifications are done for the racer’s safety. We recommend a roll-bar, improved brakes and increased tyre pressure for the day as well as fire extinguishers,” says the chairperson of Fine Cars, Johan JayBee Pretorius. Pretorius started racing 21 years ago in his white BMW 2002 and today still enters races with his old faithful car. “During the last few years, the cut-off dates for classics were capped as prior to 31 December 1977. From this, you can assume

Hennie Bosman came second in Heat 1 in the Fine Cars race at the last event held at Killarney recently.

that a lot of cars would therefore not qualify to race with Classic Cars, and this is the gap that we as Fine Cars, try to fill. Dates changed from December 1986 to 1989 and a change in system from the handicap system to an index system (voted in for 2011 and 2012 season). “During this year, we were looking for some fast cars and also some competition, for our Marcos V8 of Stephen David and Clive Spolander with his Jaguar XJS V12. This is where Hennie Bosman, with his Corvette ZR1 and Gunter Droskie, with his Chev V8 coupe, fit in,” said Pretorius. Bosman finished fourth for consistent lap times making him a worthy opponent for the seasoned veterans. Spolander won the overall competition. Next year the season starts early February.

Wenners:

Die pa en seun­ kombinasie van Johan en Arnold Grove het onlangs die Laerskool Bellville­Noord se jaarlikse gholfdag op die Bellville gholfbaan gewen. Die opbrengs van die gholfdag word vir verskeie projekte gebruik om die skool te verbeter.

Vaar puik: Leerders van Laerskool Totius het op 20 November aan die Delheim­bergfietsrykompetisie oor 7 km in Stellenbosch deelgeneem. Zander Kruger, Francois Grobbelaar en Regard Visser het puik vertoon.

Big attractions at first Wings & Wheels Show

PUIK VERTONINGS

Andre Janse van Rens­ burg (Kuilsrivier­dojo) het in die o.12­afdeling (o.45 kg) ’n goue medal­ je verower. Foto’s: Wayne Sylvester

Dié jong karateka het puik vertoon tydens die Len Bar­ nes­karatetoernooi wat ver­ lede Saterdag gehou is. Shi­ han Hennie Bosman was te­ vrede met die hoë standaard van sy studente. Corne Vorster (links op foto regs, Welgemoed­dojo) het goud verwerf in sy o.10­, o.35 kg­afdeling. Joshua Bodenstein (Welgemoed) het ook goud gewen in die o.10­, 40+kg­afdeling. Tris­ tan Venter (voor, Protea­ hoogte), het hom ook laat geld met ’n goue medalje in die o.8­, o.20 kg­afdeling.

The first Wings and Wheels Show at AFB Ysterplaat takes place on Friday and Saturday. Gates open at 06:00 with the airshow officially starting at 09:00 and closing at 16:00. The airshow will include SAAF displays by the Gripen – Hawk, Augusta and C47-TP. Add Hunter, Buccaneer, Provost, L39 and the magnificent P51 Mustang – T28 Trojan and Focke Wolf 149 At this stage 4km speed fencing is in place to accommodate 300 cars in two blocks of 100 and 200 respectively. Confirmation is expected that the

Sasol rally team will be present with one MSport S2000 Ford Fiesta and both Mark Cronjé and Jon Williams as drivers. Representing the absolute pinnacle of special stage rallying the Sasol team will undoubtedly attract much attention. Known as the Mayor of Mykonos no introductions are needed when Werner Koekemoer is mentioned and he is in the process of fitting a twin turbo 335i engine to his already extremely impressive BMW 1 rally car. This is the debut event for Werner and his upgraded BMW. For details go to www.wingsandwheels.co.za.

OPEN EVERY SUNDAY 10:30am - 2:00pm

CANAL WALK

W W W . V E L O C I T Y C A R S . C O . Z A

R114 995 R99 995

2005 MERCEDES C180K

22005 TOYOTA RUN X 140 RS

1 WAVERLY HOUSE, CENTRE BOULEVARD, CENTURY CITY

Tel: 021 551 1782 Fax: 086 723 9002

R99 995 R269 995 R99 995 R119 995 R129 995

2007 OPEL CORSA 1.4I

2008 BMW X3 2.0D

2007 PEUGOT 1.4RX

PAROW

Instalments and terms and conditions apply W W W. V E L O C I T Y C A R S . C O . Z A Proof of identity & income

89 VOORTREKKER ROAD, PAROW

2006 VW JETTA 1.6 COMFORTLINE

2008 TOYOTA AURIS 1.3RX

Tel: 021 911 3800/1 Fax: 021 911 3803

R119 995 R84 995 R89 995 R134 995 R74 995 R104 995 R94 995

2005 TOYOTA VERSO 160SX

2005 OPEL ASTRA 1.6

2004 MAZDA 3 1.6 ACTIVE R10 000 CASH BACK!

2009 TOYOTA PROFFESIONAL 1.4

All cars are sold with a 30 day warranty on engine & gearbox

2007 RENAULT CLIO 1.4

No licence required

2006 TOYTOA RUNX 140RT 124 000KM'S

No deposit

2006 FORD FOCUS 160 SI

3 months bank statements


- SINCE 1984 -

WE HAVE STOCK !

B u r g e r

10 Taurus Street • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Advertising gho/18/11/2011 E

TygerBurger Bladsy 52

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 30 November 2011

Name it! We do it! Complete Engine Overhauls Major Service R950

FROM

R350

Sterk manne bult hul reuse­ spiere

EXHAUSTS

COWLEY MILD STEEL FROM

Bellville (234/4) is op pad na ’n groot oorwinning oor St.Augustine (67) ná knap bydraes deur William Hantam (70), Bradley Barnes (55), Renier Munnik (32* en 3/17) en

Buren Hendricks (3/14). Universiteit Wes-Kaapland, die ander Tygerbergse span in die topafdeling, kry egter onverwagte kwaai teenstand van Pinelands (219/6). UWK het op 102/8 gesteier voordat ’n onoorwonne negendepaaltjie-vennootskap van 79 lopies tussen Nkululeko Serame (41) en Nathan Swartz (37) tot die studentespan se redding gekom het en ’n skaflike telling van 181/8, gesl., bewerkstellig het. Tygerberg-klub (240/9, gesl.) is op die wenpad teen Montrose (122) danksy Randall Florence (89*), Denver Carolus (41), Luwaaz

TYRES

ALL BRANDS

CONTACT US FOR THE BEST PRICES Excl Labour, fitment, balancing & FROM tyre valves WHEEL ALIGNMENT R160

R299

Drie T’berg­spanne bo Bellville, Tygerberg-klub en Kuilsrivier is al drie stewig in die saal in die jongste reeks eersteliga-krieketwedstryde in die WP, maar ’n hele paar ander spanne in die Tygerbergstreek voer ’n opdraande stryd.

R359

1 YR GUARANTEE STAINLESS STEEL • 10 YR GUARANTEE

Shane Maree van Brackenfell wys sy krag in die "tyre flip" by die sterkman­vertoning wat Saterdag in Brackenfell gehou is. Vyf van die Kaap se sterkste deelnemers het die publiek bewus gemaak van dié gewilde sport. Foto: Carina Roux

SAREL BURGER

CV JOINTS

SHOCKS

ARMSTRONG

1 YEAR GUARANTEE

FROM

September (5/34) en Brendon Philander (3/41). En so ook Kuilsrivier (286/5, gesl.) wat Langa (54 en 64/5) in ’n wurggreep het. James Carolus (6/33 en 3/38), Neil Claasen (4/9 en 75), Clinton Dyason (53) en Heathcliff du Plooy (52*) was verantwoordelik vir die Kuile se gesonde posisie. Durbanville (166/9) trek egter lelik noustrop teen Glamorgan (292/7, gesl.) vir wie Aldo Jantjies (127), Stanton Marinus (72) en Sheldon Adams (5/27) kookwater was. Jaco Castle (65) en Michael Thomas (30) was al Durbies wat die mas opgekom het.

R299

BRANCHES FROM

Dance Studio

Your Board Store 7 Gemini Str. • Everite Park • Brackenfell, Tel: 021 981 0152 • Fax: 021 981 0183

32mm Formica Lifeseal Postform Tops (Kitchen Worktops)

Available in: Black Slate, Isis Kokino, Moss Granite, Terracotta Granite, Verster Granite, Bavarian Beech, Bodensee Cherry, Vancouver Maple, Venza Oak

@ R569 each · SABS Approved · High Moisture Resistant BisonBord (HMR) · High Quality Formica Laminate · Continuous Laminate Backer · Unique Vapour Seal · Edging Strip is provided · Protective Plastic Wrapping

• SOCIAL • BALLROOM • LATIN

COMPLETE FREE FLOW SYSTEMS

MILD STEEL

(18 Months Guarantee)

R950 R1450

FROM

STAINLESS FROM STEEL (10 Year Guarantee)

BRAKES

R329

207 Voortrekker Road Bellville At Shell Garage, Opp Droomers Yamaha Call us NOW

021 948 7690

• 1st Lesson Free • Competitive rates • No Contracts • Young & Old • Singles & Couples Bellville 021 948 3219

CALL NOW!

Blouberg 021 554 4489

www.jacquescarstensdancestudio.com

to advertise in the next EDITION Contact 021 910 6500

Caltex protects your engine and your wallet. Special offer only available at Caltex Fast Forward. Corner of Durban Road & Aylesbury Street, Bellville. (021) 945 1139

Delo 400 Multigrade Delo Gold Multigrade 15W40 15W40

Havoline 20W50 High Mileage

Prices valid till 31 December 2011.

"HAVE YOU SEEN OUR NEW FULL COLOUR BROCHURE?"

IMPROVE K-WATT FROM 4 - 7%

R1200

FROM JA C Q U E S C A R S T E N S

EACH

Havoline 5W40 Fully Synthetic


TygerBurger Bellville Edition 30.11.11.pdf