TT 519 by Tychy.pl

b e z p Ł a t n y

Wernisażem wystawy „Ludzie, wiara, historia. Ewangelicy na ziemi pszczyńskiej” rozpoczął się 26.10 cykl przedsięwzięć organizowanych przez Muzeum Miejskie oraz Parafię Ewangelicko-Augsburską Apostołów Piotra i Pawła w Tychach z okazji 500-lecia reformacji.

strona 5

Tyskie restauracje wśród najlepszych 20 października w warszawskim Pałacu Sobańskich odbyła się wielka gala VII edycji konkursu Poland 100 Best Restaurants, podczas której uhonorowano najlepsze lokale gastronomiczne, zgłoszone do rywalizacji. W gronie 17 wyróżnionych restauracji z województwa śląskiego, znalazły się dwie tyskie!

Twoje Smaki: strony 10-11

Derby znowu zwycięskie 4787 widzów obserwowało sobotnie pierwszoligowe derby dwóch GKS-ów – z Tychów i Katowic. Nie było wśród nich kibiców ze stolicy województwa, gdyż wojewoda śląski swą decyzją pozbawił ich możliwości obejrzenia meczu na żywo. strona 15 r e k l a m a

M i e j s k i

ISSN 1898–7206

Dewastacje w „Świetlikowie” Każdy bezmyślny akt wandalizmu trudno jest zrozumieć. Ale ten, który już dwukrotnie dotknął organizację pomagającą nieuleczalnie chorym dzieciom, zrozumieć szczególnie trudno. Dlaczego ktoś niszczy samochody Fundacji Śląskie Hospicjum dla Dzieci i Centrum Opieki Dziennej „Świetlikowo”?

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

o pierwszej dewastacji doszło 2 miesiące temu. Z trzech służbowych samochodów Fundacji ktoś powyrywał wycieraczki, korki wlewu paliwa i rozbił reflektory. – Urwane elementy były pozostawione na dachu, więc nikt nie chciał niczego ukraść – mówi Natasza Godlewska, prezes Fundacji – To była czysta dewastacja.

arc. świetlikowo

Ludzie, wiara, historia

t y g o d n i k

www.tychy.pl

nr 44/519 31 października 2017

na Twoich stronach:

t y s k i

O ile wówczas można było pomyśleć, że trzy fiaty panda (chociaż oznakowane i oklejone logotypami Fundacji) przypadkowo padły ofiarą czyjegoś temperamentu, to teraz trudno już mówić o przypadku. 18 października uszkodzone zostały prywatne samochody lekarzy i pielęgniarek pracujących w prowadzonym przez Fundację Centrum Opieki Dziennej „Świetlikowo”. Ktoś powyrywał z nich tablice rejestracyjne i pogięte pozostawił pod jednym z pojazdów. Znowu więc chodziło tylko o złośliwość. Najwyraźniej celowo wymierzoną w osoby opiekujące się na co dzień ciężko chorymi dziećmi. „Świetlikowo” działa od czerwca br. w budynku po dawnym

r e k l a m a

przedszkolu przy ul. Jaroszowickiej 113. Codziennie rano dzieci są tu przywożone busem przystosowanym do przewożenia osób niepełnosprawnych (z windą i możliwością podłączenia tlenu) oraz innymi pojazdami Fundacji. Tutaj przez kilka godzin mają opiekę i rehabilitację, a po południu są odwożone do domów. – Oprócz tego od 2009 r. prowadzimy Hospicjum Domowe dla Dzieci – dodaje Natasza Godlewska. – Dojeżdżamy do nieuleczalnie chorych dzieci na terenie całego województwa. Nasz opieka trwa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Kiedy tylko rodzina potrzebuje naszego wsparcia, wystarczy telefon i pielęgniarki lub lekarze dojeżdżają. Do tego służą samochody, których Fundacja ma 12 – pozyskanych od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz innych darczyńców. Niestety, nie posiada strzeżonego, zamykanego parkingu. – Korzystamy z miejsc ogólnodostępnych – mówi dr Bernadeta Weidemann, kierownik „Świetlikowa”. – Przy siedzibie fundacji mamy kilka miejsc parkingowych (nieogrodzonych – SW), korzystamy też z miejskiego r e k l a m a

parkingu w pobliżu i grzecznościowo z parkingu przy sklepie. Nie mamy możliwości zamknięcia samochodów na ogrodzonym czy monitorowanym terenie. To jest na razie nasze marzenie. Marzeń jest więcej. Na pierwszym miejscu – spłata zobowiązań za zrealizowany dotychczas I etap budowy „Świetlikowa” (pozostało jeszcze ok. 500 tys. zł). Dalej ocieplenie budynku przed zimą, a w przyszłości – wyremontowanie piętra budynku i otwarcie stacjonarnego hospicjum dla dzieci. Pieniądze na to wszystko pochodzą od darczyńców. Podobnie jak samochody. – Niedawno otrzymaliśmy od policji 5 samochodów kia ceed – mówi Natasza Godlewska. – Były mocno wyeksploatowane, ale nasz wolontariusz, który ma warsztat samochodowy, stworzył z nich 2 prawie nowe auta, które jeszcze będa nam długo służyć. Tylko teraz trochę się o nie boimy. To przykre, gdy ktoś daje ile może, a ktoś inny to niszczy. Mimo wsparcia policji, sprawców dewastacji nie udało się znaleźć. – Staramy się żyć w zgodzie ze wszystkimi wokoło – zapewnia prezes Fundacji. – Ostatnio urządziliśmy piknik w naszym ogrodzie dla sąsiadów, żeby się lepiej poznać. Organizujemy bezpłatne badania dla dzieci z terenu Tychów. Naprawdę nie wiemy czym się komuś naraziliśmy. Tym osobom, które dewastują nasze samochody, chciałabym powiedzieć jedno: zapraszam na kawę. Żeby zobaczyli jak pracujemy, jakie dzieciaki u nas przebywają. Może zrozumiett ją, że nie warto.

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń

B o h a t e r t y g o dni a

F E L I E TON

arc. prywatne

Na ryby i na... grzyby W tym roku jubileusz 20lecia szefowania tyskim wędkarzom świętuje Andrzej Depowski. Jak mówi, to co zamierzał obejmując funkcje prezesa, udało mu się zrealizować. To z jego inicjatywy nad brzegiem Jeziora Paprocańskiego powstała Rybaczówka – siedziba koła PZW.

lat temu stała tu budka, którą niektórzy nazywali kapliczką – wspomina prezes tyskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego. – Był tam jedynie magazynek sprzętu, bo prawie cały czas musieliśmy przenosić siedzibę, którą mieliśmy w LOK-u, w piwnicy jednego z bloków. W końcu stwierdziłem, że siedziba wędkarzy powinna być w Paprocanach, nad jeziorem. Prowadziliśmy wówczas hodowlę ryb, mieliśmy własne środki i właśnie z nich zbudowaliśmy Rybaczówkę, poza wodociągiem i kanalizacją, bo te powstały we współpracy z miastem. Początkowo były różne opinie – po co to robimy, w takim miejscu – ale myślę, że dziś nikt nie ma już takich wątpliwości. Rybaczówka stała się miejscem chętnie odwiedzanym nie tylko przez wędkarzy, ale także uczniów szkół i przedszkolaków. Powstała tutaj ścieżka ekologiczna, tyskie koło PZW podpisało porozumienia m.in. z kilkom placów-

– Nie pamiętam drugiego takiego roku. Zanotowaliśmy potężny wysyp grzybów. Trwał wprawdzie krótko, bo 10 dni, ale urodzaj był niesamowity. W tyskich i kobiórskich lasach można było co drugi dzień zebrać po 100 prawdziwków. Z żoną jeździłem do Olesna do doliny Liswarty i udało nam się pobić dzienne rekordy. Jednego dnia zebraliśmy 700 prawdziwków, znaleźliśmy takie miejsce, gdzie było ich 111! Trudno natomiast powiedzieć, dlaczego cena grzybów nie spadła...

* Andrzej Depowski.

kami oświatowymi, ze Związkiem Osób Niepełnosprawnych Ruchowo, Związkiem Emerytów. – Ważna jest dla nas działalność w dziedzinie ekologii – dodaje Andrzej Depowski. – Segregacja śmieci, ochrona powietrza i wody to sprawy bardzo ważne, ale aby dziecko nabyło proekologicznych zachowań, a wiem to po swoich dzieciach, musi być czułe na przyrodę, zrozumieć ją i polubić. Wtedy na pewno będzie wiedziało, że przyrodę i środowisko trzeba chronić i dbać o nią. W ciągu minionych 20 lat nastąpiła zasadnicza zmiana, jeśli chodzi o zarybienie akwenu

paprocańskiego. Kiedyś dominował karp, teraz jest kilkanaście gatunków, w tym wiele ryb drapieżnych. – Zmieniło się też samo wędkowanie. Kiedy zaczynałem, bardzo popularne było wędkarstwo muchowe, jeździliśmy nad Sołę, San, w zawodach okręgowych startowało ponad 100 osób. Teraz jak się zbierze 30 osób to wszystko. Powód? Brak czasu... Drugą wielką pasją Andrzeja Depowskiego są grzyby, których jest prawdziwym znawcą. Nie tylko je zbiera, ale także opisuje ich gatunki i kataloguje. Jak się okazuje, ten rok był dla grzybiarzy wyjątkowy.

W Paprocanach rozegrano zawody spinningowe o Puchar Prezydenta Miasta Tychy, kończące sezon imprez wędkarskich na akwenie. Wzięło w nich udział 29 tyskich wędkarzy, którzy przez 5 godzin rywalizowali w trudnych warunkach atmosferycznych (mgła, deszcz, zimno). Paprocańskie szczupaki nie chciały „współpracować” z wędkarzami toteż sędziowie nie zaliczyli żadnego szczupaka do klasyfikacji końcowej zawodów. Wprawdzie złowiono kilkadziesiąt okazów tego gatunku, ale żaden nie przekroczył 50 cm długości (wymiar ochronny). Ufundowany przez prezydenta Tychów puchar za największą rybę zawodów, zdobył za okonia 29,4 cm Sławomir Zbrzeski, wyprzedzając Aleksandera Zawadzkiego i Marka Kruczyńskiego.

Też chcę deputat! Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

órnicy emeryci otrzymują zaległy deputat węglowy. Mniejsza o kwotę. Dostają, bo – jak mówią górniczy związkowcy i rządzący – należy im się. Kiedyś to wywalczyli i mają prawo domagać się od państwa wypełnienia zobowiązań. Zgoda, skoro tak jest zapisane, to jest zapisane. Tylko dlaczego tylko górnicy mają prawo do deputatów. W tym przypadku węglowych. Prawo do takiego deputatu mają też kolejarze, bo ów węgiel przewozili i wciąż przewożą. I taki deputat mają. A przepraszam – ja, który wrzucałem węgiel i wrzucam do piwnicy, nie mam prawa do deputatu? Energetycy powinni mieć prąd za darmo. Architekci jeden zaprojektowany przez siebie dom, też za darmo. A bankowcy? To proste, w bankach są pieniądze, więc każdy w zależności od zajmowanego stanowiska może wypisać sobie czek z natychmiastową realizacją. I tak dalej. Każda grupa zawodowa powinna mieć prawo do korzystania z różnego typu uprawnień. No, ale co zrobić na ten przykład z pracownikami Polmosu? Czy oni mają mieć prawo do kilku lub kilkunastu butelek w miesiącu? A może skomasować te butelki i raz w roku dostarczać im do domu. Och, chciałbym mieć takiego sąsiada. Pozostaje jeden problem – nasze żony. Ale jak miłościwie nam panująca władza powie, że nam się należy, to i one to zrozumieją. Tak, ja rozumiem, że od lat dopłacam do górnictwa, które co rusz jest na skraju bankructwa i trzeba je ratować. Bo to nasze złoto. I nic z tego, że dzięki temu naszemu bogactwu, mamy teraz smog, bo przez lata paliliśmy czymś co zatruwało i zatruwa środowisko. Górnicy to siła. Lekarzy w kamasze, bo to elita. I jak taki lekarz może zaprotestować? Z puszką farby, oponami i śrubami pod kancelarię premiera nie pójdzie. To co? W ramach protestu nie wypisze recepty? A dla mnie, jako dziennikarza, poproszę o deputat w postaci darmowych gazet, książek i wszystkich kanałów telewizyjnych. Zwłaszcza sportowych i tych z ładnymi panienkami.

Leszek Sobieraj

P o g o d a t y g o dni a

r e k l a m a

śr

31.10

1.11

2.11

3.11

4.11

5.11

6.11

130

120

140

110

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 30.10.2017 r. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y

JAKI B Ę D Z I E B UDŻ E T P ARTYCY P ACYJNY N A 2 0 1 9 ROK ?

sylwia witman

Mieszkańcy o budżecie Blisko 100 mieszkańców uczestniczyło w spotkaniu i dyskusji o kolejnej edycji tyskiego budżetu partycypacyjnego. Było wiele propozycji: co poprawić, jak usprawnić i ulepszyć całą procedurę, jakie nowości warto do budżetu wprowadzić. Tyszanie okazali się raczej sceptyczni w stosunku do daleko idących zmian.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

potkanie odbyło się 23 października w sali konferencyjnej w biurowcu Balbina Centrum. Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Tychy, przedstawiła propozycje, jakie dotychczas wpłynęły od mieszkańców. Każda z nich była dyskutowana, a potem uczestnicy spotkania w głosowaniu decydowali, czy warto wprowadzać ją do uchwały i zarządzenia o budżecie partycypacyjnym na 2019 r. – Celem na dziś jest ustalenie zasad funkcjonowania budżetu partycypacyjnego na 2019 rok, tak abyśmy mogli przygotować uchwałę i zarządzenie prezydenta miasta,

które będzie odnosić się do tego budżetu – mówiła Daria Szczepańska, zastępca prezydenta miasta ds. społecznych, która przywitała zebranych i otworzyła spotkanie. – Wszystkie głosy traktujemy poważnie, poddajemy je pod dyskusję i głosowanie. Zastanawiamy się co chcemy zmienić i w jakim zakresie.

Prawo głosu w całym mieście Krystyna Rumieniuch przedstawiła harmonogram budżetu partycypacyjnego na 2019 r. a następnie propozycje, jakie dotychczas zgłaszali mieszkańcy aktywni w przygotowywaniu i zgłaszaniu projektów.

Harmonogram budżetu partycypacyjnego na 2019 rok: æO d 1 stycznia do 19 lutego 2018 r. – zgłaszanie projektów æ Od 20 lutego do 30 kwietnia 2018 r. – ocena formalna i merytoryczna æO d 7 maja do 29 czerwca 2018 r. – spotkania z mieszkańcami æO d 7 do 21 września 2018 r. – głosowanie æ5 października 2018 r. – ogłoszenie wyników æ Realizacja wybranych zadań – 2019 r.

– Wszystkie głosy traktujemy poważnie, poddajemy je pod dyskusję i głosowanie – mówiła Daria Szczepańska w trakcie spotkania na temat budżetu partycypacyjnego.

Dyskusję wśród zebranych wywołała m.in. propozycja, by możliwość głosowania nie była ograniczona do okręgu, w którym się mieszka. Każdy mieszkaniec mógłby głosować na projekt w dowolnej części miasta, jeśli byłby nim zainteresowany. Argumentem za takim rozwiązaniem było m.in to, że ludzie chcieliby głosować na ciekawe projekty w dzielnicy, w której pracują bądź w której dzieci uczęszczają do szkoły. Jednak za takim rozwiązaniem odezwały się tylko pojedyncze głosy. Zdecydowana większość zebranych była przeciw. – Dlaczego ktoś ma decydować o tym co jest u mnie? – padały pytania. Wskazywano też na niebezpieczeństwo, że mieszkańcy całego miasta mogą przegłosować coś co niekoniecznie podoba się mieszkańcom danego obszaru. Pewną modyfikacją tego pomysłu była inna propozycja; by w przypadku, gdy w danym okręgu nie został zgłoszony żaden projekt, jego mieszkańcy

mogli głosować na projekty z innych – np. sąsiednich – okręgów. Jednak i ten pomysł spotkał się z dezaprobatą większości. – Jeżeli w jakimś okręgu społeczność jest na tyle mało aktywna, że nie potrafi zgłosić żadnego projektu, to dlaczego miałaby być zainteresowana tym, co dzieje się gdzie indziej? – pytano.

Co z Balbiną? To był przyczynek do dyskusji o sytuacji mieszkańców okręgu Balbina. To właśnie tam w tym roku nie zgłoszono żadnego projektu. – Tam jest specyficzna sytuacja, bo nie ma terenów gminnych i nie ma możliwości realizacji projektów tzw. twardych. – wyjaśniała Krystyna Rumieniuch. – Wydawanie publicznych pieniędzy wciąż na festyny nie jest ich dobrym wykorzystaniem – zwrócił uwagę obecny na spotkaniu mieszkaniec Balbiny, w odpowiedzi na argument z sali, że przecież można realizować działania „miękkie”.

Zaczęto więc rozmawiać o możliwości połączenia okręgu Balbina z innym, np. sąsiednim osiedlem B. Obecni na spotkaniu urzędnicy zobowiązali się do zbadania poparcia dla takiego pomysłu wśród mieszkańców osiedla – np. poprzez ankietę. Dyskutowano też o pomyśle, który już niejednokrotnie pojawiał się na spotkaniach dotyczących budżetu partycypacyjnego – o możliwości zgłaszania projektów tzw. ogólnomiejskich. Poparcie dla tego pomysłu było, ale jedynie pod warunkiem zwiększenia kwoty budżetu partycypacyjnego i przeznaczenia na projekty ogólnomiejskie dodatkowej puli środków. Zgody na uszczuplanie funduszy przysługującym okręgom nie było. A więc ostateczna propozycja była taka, by stworzyć „budżet bis”, dotyczący projektów wykraczających poza granice jednego okręgu. Wiceprezydent Daria Szczepańska zobowiązała się do przedstawienia tej propozycji prezydentowi miasta.

Głosowanie czy losowanie? Wśród innych omawianych pomysłów były: umożliwienie mieszkańcom podglądu wyników podczas głosowania (uczestnicy spotkania większością głosów byli przeciw), wyłanianie projektów do realizacji w drodze losowania zamiast głosowania (jednogłośnie przeciw). rezygnacja z głosowania w okręgach, gdzie autorzy uzgodnią listę projektów, których łączny koszt mieści się w kwocie przypadającej na dany okręg (większość przeciw), brak ograniczenia wiekowego przy składaniu projektów i głosowaniu (po omówieniu zapisu, mieszkańcy zgłosili wniosek o potwierdzenie możliwości prawnej jego wprowadzenia w Wydziale Nadzoru Prawnego Wojewody). Rozmawiano też o możliwych zmianach w sposobie głosowania (przedstawiciele urzędu zobowiązali się do sprawdzenia możliwości głosowania przy użyciu samego numeru pesel). Były też wnioski o zwiększenie ogólnej kwoty na budżet partycypacyjny, W listopadzie będą się odbywały konsultacje uchwały o budżecie partycypacyjnym na 2019 r. Podjęcie uchwały planowane jest na najbliższej sesji RM Tychy (30 listopada). Jak podkreślała wiceprezydent Szczepańska, spotkanie miało charakter konsultacji społecznych. – Nie zobowiązuje ono prezydenta miasta do tego, żeby dokładnie taką samą propozycję przedstawił Radzie Miasta – wyjaśniała. – Ale nawet gdyby propozycja prezydenta była trochę inna, to i tak będzie Radzie przedstawiał również Państwa propozycje. tt

NO W O Ś CI W P ROGRA M I E O G RA N I CZE N I A N I S K I EJ E M I S J I

Wyższe dopłaty do wymiany pieców Rada Miasta Tychy przyjęła uchwałę dotyczącą aktualizacji Programu Ograniczenia Niskiej Emisji. Najważniejsza zmiana dotyczy zwiększenia kwoty dofinansowania na wymianę kotłów węglowych na gazowe, podłączenie do lokalnej sieci ciepłowniczej lub na instalację pomp ciepła. Na wyższe dofinansowanie mogą liczyć ci mieszkańcy, którzy zdecydują się całkowicie odejść od węgla.

ramach programu będzie teraz można otrzymać nie 60 proc. – jak było do tej pory – a 80 proc. dofinansowania. Pojawiła się także możliwość uzyskania dofinansowania na termomodernizację budynków mieszkalnych: od początku 2018 roku mieszkańcy Tychów będą mogli uzyskać na ten cel 60 proc. dofinansowania (docieplenie ścian maksymalnie – 12.000 zł, docieplenie dachu lub stropodachu do 7.200 zł i wymianę okien – 9.000 zł).

Termomodernizacja – Koszty ogrzewania są bardzo dużym obciążeniem budżetów domowych. W przeszłości nie przywiązywano specjalnej uwagi do ilości zużywanej energii, gdyż była ona tania. Obecnie ceny energii i ciepła są wysokie, więc coraz częściej zastanawiamy się jak ograniczyć te koszty. Można to osiągnąć wykonując termomodernizację budynku, mieszkańcy są tego świadomi. Odbieraliśmy wiele telefonów z pytaniem o możliwość takiego dofinansowania, postanowiliśmy to rozwiązanie wprowadzić w naszym mieście – mówi Miłosz Stec – zastępca prezydenta Tychów ds. infrastruktury. Termomodernizacja, która ma zabezpieczyć budynek przed utratą ciepła i zmniejszyć zapotrzebowanie na energię to tylko jedna z nowości, jaka pojawiła się w uchwalonej na sesji RM 26 października aktualizacji Programu Ograniczenia Niskiej Emisji. Inna to wysokość dofinansowania do wymiany kotłów węglowych na gazowe, podłączenie

do lokalnej sieci ciepłowniczej lub na instalację pomp ciepła – która wzrasta z 60 do 80 proc. czyli z 7.200 na 9.600 złotych. Jednak wysokość dofinansowania dla pozostałego zakresu wymiany kotłów (np. wymiana na kotły węglowe nowej generacji) pozostaje bez zmian i wynosi 60 proc. kosztów kwalifikowanych (do 7.200 złotych). – Takim rozwiązaniem chcemy zachęcić do wymiany starych kotłów węglowych na bardziej ekologiczne źródła ogrzewania. To w znaczący sposób przyczyni się do poprawy jakości powietrza w mieście. Wiemy, że główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza w Polsce jest „niska emisja”, czyli spaliny pochodzące z kotłów węglowych w gospodarstwach domowych, więc nasze działania właśnie w tym obszarze mają kluczowe znaczenie – mówi Andrzej Dziuba – prezydent Tychów.

Dotychczasowy efekt W ubiegłym roku, Rada Miasta Tychy przyjęła „Program ograniczenia niskiej emisji dla miasta

Tychy”, polegający na uruchomieniu przez Gminę systemu dopłat do wymiany nieekologicznych źródeł ciepła oraz montażu układów solarnych w jednorodzinnych budynkach mieszkalnych w latach 2016–2020. W zeszłorocznej edycji Programu, zainstalowano 135 kotłów węglowych 5. klasy, jeden na biomasę, 55 nowych kotłów gazowych oraz 24 układy solarne. Zgodnie z opracowaną przez

WFOŚiGW metodologią obliczania efektu ekologicznego, jest to jednoznaczne z redukcją emisji CO2 o 1 184 227 kg. W roku 2017r. w ramach II etapu, gmina wykonała 381 modernizacji polegających na: –  wymianie 243 kotłów węglowych na kotły węglowe nowej generacji, –  wymianie 69 pieców węglowych na gazowe,

–  wymianie 5 pieców węglowych na podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej, –  wymiana 2 pieców węglowych na biomasę, –  wymianie 1 pieców węglowych na pompy ciepła, –  wymianie 35 starych kotłów gazowych na nowe gazowe, –  montażu kolektorów słonecznych w 26 budynkach. oprac. SW

Informacje o programie: Punkt Obsługi Klienta Programu Ograniczenia Niskiej Emisji (POK) przy ul. Barona 30, I piętro, pok. 216. środa: 9–18, piątek: 9–16 oraz w pierwszą sobotę miesiąca: 9–13. Wnioski o udział w Programie w latach 2019–2020 przyjmowane są: – od 17 maja 2017 r. do 20 grudnia 2017 r. w POK – od 21 grudnia 2017 r. w sekretariacie Wydziału Komunalnego Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, VIII piętro, pok. 803 Szczegółowe informacji o Programie można uzyskać u operatora programu: telefonicznie: 792 243 788 (POK), 600 243 782, 504 218 836, mailowo: niskaemisja@ekoscan.pl; na stronie internetowej www.niskaemisja.ekoscan.pl/aktualnosci-tychy oraz w Wydziale Komunalnym Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Tychy, VIII piętro, pok. 801 i pok. 806, tel. (32) 776–38–31, tel. (32) 776–38–06, e-mail: komunalny@umtychy.

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y W ŚRO D Ę B E Z B I L E TU

wojciech wieczorek

FLASH, CZWARTEK, 26 PAŹDZIERNIKA, GODZ. 10.40

Jak dojechać na cmentarz Przypominamy, że wzorem lat ubiegłych Miejski Zarząd Komunikacji w celu ułatwienia dojazdu do lokalnych cmentarzy uruchamia w dniach 31.10 – 2.11 br. dodatkowe linie autobusowe. Do cmentarza na Wartogłowcu dojechać będzie można liniami CmA, CmB i CmC, z kolei na cmentarz przy ul. Barwnej kursować będzie linia CmE. Natomiast dodatkowa linia CmD połączy tyski dworzec kolejowy z obydwoma cmentarzami.

J Tym razem czekała praca. Sporym zainteresowaniem mieszkańców miasta i okolic cieszyła się Giełda Pracodawców, zorganizowana w miniony czwartek na Stadionie Miejskim przez Powiatowy Urząd Pracy, Okręgową Izbę Przemysłowo-Handlową oraz tyską Podstrefę KSSE. Przez cały dzień tysiące osób odwiedziło prawie 30 stanowisk, na których miejscowe przedsiębiorstwa zachęcały do podjęcia u nich pracy. Wśród uczestników nie zabrakło uczniów ostatnich klas techników i szkół branżowych, którzy z zainteresowaniem poznawali miejsca, z którymi być może zwiążą swą zawodową przyszłość. Giełdę otworzyła wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska w towarzystwie Katarzyny Ptak – dyrektora PUP, Ewy Stachury-Pordzik – prezesa Podstrefy Tyskiej KSSE i Zbigniewa Gieleciaka – szefa OIPH. ww

Na podwójny m gazie

112tychy.pl

Z tunelu w barierki

W niedzielę (29.10) około godziny 17 na ulicy Dworcowej kierujący samochodem alfa romeo jadąc od ulicy Browarowej w kierunku ulicy Damrota utracił panowanie nad swoim pojazdem i uderzył w bariery znajdujące na wprost wyjazdu z tunelu (nad Potokiem Wilkowyjskim).

rzybyli na miejsce policjanci przeprowadzili badanie trzeźwości kierowcy, które wykazało około 1 promila w wydychanym powietrzu. Mężczyzna został zatrzymany. Poza patrolem policji, na miejsce dodatkowo wezwany został policyjny technik, który wykonał dokumentację fotogra-

k o nd o l e n c j e

ficzną oraz zebrał ślady z wnętrza rozbitego samochodu. Rozbita osobówka została odholowana na policyjny parking. Dalsze czynności wobec kierującego zostaną przeprowadzone po jego wytrzeźwieniu. W miejscu zdarzenia zostaną postawione bariery zastępcze. SW

ak już informowaliśmy, decyzją prezydenta Tychów w dniu 1 listopada wszyscy pasażerowie sieci komunikacyjnej obsługiwanej przez MZK Tychy uprawnieni będą do bezpłatnych przejazdów zarówno liniami specjalnymi, jak i pozostałymi autobusami i trolejbusami. Ważne, by pamiętać, że w pozostałe, sąsiadujące z dniem Wszystkich Świętych dni obowiązują (także na liniach dodatkowych oznaczonych symbolem „Cm”) bilety jednorazowe i okresowe MZK. Ponadto MZK informuje, że w świąteczną środę nastąpią także zmiany w kursowaniu niektórych linii autobusowych i mikrobusowych: • autobus linii 65 kursował będzie według rozkładu jazdy obowiązującego w soboty; • autobusy linii 655 oraz mikrobusy linii J i K kursować będą według roboczego rozkładu jazdy; • mikrobusy linii P będą kursowały według rozkładu jazdy na niedziele i święta; • autobusy linii 536 będą kursowały zgodnie z rozkładem jazdy obowiązującym w niedziele i święta, ze zmienioną trasą na terenie Mysłowic. W dniu Wszystkich Świętych oraz w dniach go poprzedzających i następujących po nim niektóre autobusy będą jeździć nieco zmienioną trasą, z pominięciem niektórych przystanków. Szczegółowe informacje na temat zmian w organizacji komunikacji miejskiej znaleźć można na stronie www.mzk.pl. Urząd Miasta i policja zwraca się z apelem o niekorzystanie w miarę możliwości z samochodów przy dojeździe do cmentarza komunalnego w Tychach-Wartogłowcu ze względu na wzmożony ruch i ograniczoną liczbę miejsc parkingowych. Zalecane jest korzystanie z komunikacji autobusowej. Do tych, którzy pomimo apelu zdecydują się na dojazd własnym pojazdem, policja apeluje o to, aby nie pozostawiali oni w samochodach żadnych wartościowych przedmiotów. WW

k o m u ni k a t y

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: – oddania części udziału wynoszącego 0,0197 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 219/13 o powierzchni 1288 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku z zabudową części wspólnej nieruchomości tj. tarasu z przeznaczeniem na powiększenie lokalu mieszkalnego w budynku przy ul. Grota Roweckiego 35 w Tychach.

k r o ni k a p o l i c y j n a æææ Policjanci z Tychów zatrzymali mężczyznę podejrzanego o wprowadzanie do obrotu nowych substancji psychoaktywnych. Posiadał on przy sobie 270 torebek z tzw. dopalaczami. Na wniosek śledczych i prokuratora, 20-letni mieszkaniec Zabrza został tymczasowo aresztowany. Za handel dopalaczami grozi od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności. æææ Policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą oraz wydziału kryminalnego z KMP w Tychach wspólnie z funkcjonariuszami Krajowej Administracji Skarbowej w Katowicach zabezpieczyli trzy nielegalne automaty znajdujące się w jednym z lokali pasażu handlowego. Trafiły one do magazynów śląskiej Służby Celno-Skarbowej. Za posiadanie nielegalnych automatów grożą surowe kary pieniężne – 100 tys. zł od jednego automatu. Takiej karze podlega zarówno urządzający nielegalne gry hazardowe, jak i właściciel lokalu, w którym taki proceder się odbywa. Oprócz grzywny

grozi także kara pozbawienia wolności do lat 3. æææ 24.10 na ul. Turyńskiej doszło do zderzenia dostawczego volkswagena z samochodem ciężarowym. Kierowca vw został zakleszczony w kabinie. Strażacy uwolnili poszkodowanego, który wraz z jednym z pasażerów zostali przewiezieni do szpitala. Na dodatek, na pasie w kierunku Bierunia doszło do kolejnej kolizji. Kierujący samochodem dostawczym najechał na tył forda, ale na szczęście nikt nie ucierpiał. æææ Na Stadionie Miejskim w Tychach rozegrany został mecz pomiędzy drużynami GKS Tychy i GKS Katowice. Nie odnotowano zakłóceń porządku ani naruszeń prawa. Nad bezpieczeństwem mieszkańców Tychów i kibiców czuwało blisko 180 policjantów, w tym policja konna oraz przewodnicy z psami służbowymi. Funkcjonariusze z prewencji, ruchu drogowego oraz kryminalni byli obecni w całym mieście – zabezpieczali trasy dojazdowe i okolice obiektu. LS

k o m u ni k a t y

Lista studentów, którym przyznano w 2017 roku stypendium Samorządu Miasta Tychy „Quod discis, tibi discis” 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Dyrbuś Maciej Janko Kamil Kawa Mateusz Pudełko Piotr Seweryn Maja Skrzypczyk Natalia Wiewióra Dominika Przewodniczący Rady Miasta Tychy /-/mgr Maciej Gramatyka

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miastaprzy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy al. Niepodległości 104/49, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy al. Niepodległości 8/6, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Asnyka 6c/5, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Braterskiej 10/10 –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Stefana Batorego 77/4, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Gen. Bema 9/23, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Einsteina 3/19, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Grota Roweckiego 60/4, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy Pl. Świętej Anny 4c/7, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Starokościelnej 18/14, –  Sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, lokalu mieszkalnego położonego w budynku wielolokalowym przy ul. Starokościelnej 18/24.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

P o w o j ni e t y s k i c h e w a ng e l i k ó w o s a d z o n o w o b o z i e p r z y u l . D a m r o t a

Ludzie, wiara, historia Wernisażem wystawy „Ludzie, wiara, historia. Ewangelicy na ziemi pszczyńskiej” rozpoczął się 26.10 cykl przedsięwzięć organizowanych przez Muzeum Miejskie oraz Parafię Ewangelicko-Augsburską Apostołów Piotra i Pawła w Tychach z okazji 500-lecia reformacji. Kolejne jego elementy to: Tyskie Sympozjum Historyczne (6.11) oraz koncert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO (26.11). Wydarzeniom tym patronuje prezydent Andrzej Dziuba.

Leszek Sobieraj

l.sobieraj@twojetychy.pl

na ziemi pszczyńskiej, pochodzą z kościołów, z parafii ewangelicko-augsburskich oraz zbiorów prywatnych. Oprócz obrazów, plansz, unikalnych zdjęć, są również elementy wyposa-

leszek sobieraj

ksponaty, które zgromadzono na wystawie w siedzibie muzeum przy pl. Wolności, świadczące o bogactwie kulturowego dziedzictwa reformacji

żenia świątyń, jak zabytkowa chrzcielnica, fisharmonium z byłej tyskiej kaplicy przy Browarze Obywatelskim, czy ławki z kaplicy ewangelickiej w Murckach. Są także m.in. zabytkowe wydania Biblii, różne publikacje, świadectwa nauki religii oraz księgi parafialne. – Ktoś mnie zapytał, co uważam za najcenniejsze na tej wystawie – powiedziała Agnieszka Ociepa-Weiss, kustosz Muzeum Miejskiego. – Moim zdaniem są to wspomnienia Eryki Kurowskiej, znakomicie wpisujące się w losy ewangelików po drugiej wojnie światowej w Tychach. Wspomnienia te zostały nagrane i stały się obecnie dokumentem muzeum. Eryka Kurowska, której wspomnienia zaprezentowano

podczas wernisażu, była obecna na otwarciu wystawy. Jak powiedziała, jest jedną z trzech najstarszych tyszanek z miejscowej parafii. Pani Eryka opowiadała o czasach wczesnej młodości, o likwidacji kaplicy ewangelickiej przy Browarze Obywatelskim, o wędrówkach wiernych do kościoła w Mikołowie. Największe jednak wrażenie zrobiła na wszystkich opowieść o istniejącym w Tychach tuż po wojnie obozie, w którym osadzono ewangelików. Znajdował się między ul. Damrota i Mikołowską. Z obozu tego wiele osób zostało wywiezionych... – Byliśmy uznani za „wrogi element” wobec Polski, bo jak ewangelik, to Niemiec – opowiadała. – Kiedy opuszczaliśmy mieszkanie, mogliśmy zabrać ze sobą tylko trochę ubrań. Dzieci i osoby starsze mogły mieć poduszki i pierzyny, reszta spała po prostu na słomie. Nasze mieszkanie zostało zaplombowane. Obóz był ogrodzony, ale pamiętam, że przychodzili pod płot mieszkańcy i dawali jedzenie. Byłam wtedy mała

i dzisiaj trudno mi powiedzieć, jak długo byliśmy w obozie, ale któregoś dnia przyjechała komisja – sędziowie z Mikołowa i osoby z władz. Rozstawiono stoły i zaczęły się przesłuchania. Uczestniczyły w tym również dzieci. Kiedy mnie wezwano, kazano mi powiedzieć wierszyk „Kto ty jesteś...”. I powiedziałam. Wtedy jeden z przesłuchujących powiedział do mamy: „Temu dziecku zawdzięczacie, że zostajecie na miejscu”. Kiedy wróciliśmy do domu, okazało się, że mieszkanie zostało splądrowane – zniknęły sprzęty, ubrania. Ludzie zawsze są tacy

sami – jedni pomagają, inni żerują na nieszczęściu innych. Wystawę otwarła Aleksandra Matuszczyk, dyrektor Muzeum Miejskiego, obecni byli m.in. ks. Marcin Konieczny, proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Apostołów Piotra i Pawła w Tychach, ks. Henryk Reske z parafii w Orzeszu, prezes Synodu ks. Adam Malina, a także ewangelicy z parafii w Mikołowie, Pszczynie, Orzeszu, Hołdunowie i przedstawiciele tyskich parafii rzymsko-katolickich. Wystawa czynna będzie do końca roku. tt

PROGRAM XI TYSKIEGO SYMPOZJUM HISTORYCZNEGO 6 LISTOPADA, DAWNA MŁÓTOWNIA, UL. KATOWICKA 9 Część I (godz. 10-12): æ Wprowadzenie – prof. Ryszard Kaczmarek (Instytut Badań Regionalnych Biblioteki Śląskiej w Katowicach) æ Ewangelicki etos – geneza i skutki – ks. dr hab. Marek Jerzy Uglorz (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie) æ Historia tyskiej kaplicy ewangelickiej – Agnieszka Ociepa-Weiss (Muzeum Miejskie w Tychach) æ Parafia ewangelicka w Mikołowie – Barbara Sznober (Mikołowskie Towarzystwo Historyczne) æ Ewangelicy w Hołdunowie – ks. dr Adam Malina (Parafia Ewangelicko-Augsburska w Katowicach-Szopienicach) Część II (godz. 12.45-15): æ Protestanci na ziemi pszczyńskiej do końca XVIII wieku – dr Aleksandra BarwickaMakula (Uniwersytet Śląski w Katowicach) æ Działalność synodu diecezji pszczyńskiej Kościoła ewangelickiego w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku w świetle akt Śląskiego Konsystorza Ewangelickiego – dr Jakub Grudniewski (Uniwersytet Śląski w Katowicach) æ Ewangelicy w okresie międzywojennym w świetle akt stanu cywilnego na przykładzie Tychów – Elżbieta i Piotr Matuszek (Archiwum Państwowe w Katowicach) æ Problem struktur kościoła ewangelickiego na Górnym Śląsku podczas II wojny światowej – dr Mirosław Węcki (Instytut Pamięci Narodowej w Katowicach).

Na wystawie można obejrzeć m.in. zabytkowe fisharmonium z ewangelickiej kaplicy przy Browarze Obywatelskim.

arc. prywatne

KA M PA N I A „ HOS P ICJU M TO T E Ż ŻYCI E ”

Wilczki z żonkilami Wolontariusze i Wilczki – maskotki GKS Tychy wspólnie rozpoczęli w miniony piątek tyską kampanię „Hospicjum to też Życie”.

października br. w ramach XIV ogólnopolskiej kampanii społecznej „Hospicjum to też Życie” pod tegorocznym hasłem „Opiekun rodzinny – nie musi być sam” odbył się w mieście hospicyjny happening z udziałem młodzieży szkolnej, której pomagały maskotki GKS Tychy. Wolontariusze ze Sportowej Szkoły Podstawowej nr 19 z Oddziałami Gimnazjalnymi w Tychach rozdawali ulotki kampa-

nijne oraz kwestowali w mieście na rzecz tyskiego Hospicjum im. św. Kaliksta I, przekazując w podziękowaniu żonkile – hospicyjny symbol nadziei w chorobie nowotworowej. Niektórzy uczniowie mieli maski na twarzach, podobnie jak „bohaterowie” plakatów tegorocznej kampanii. Wolontariusze szkolni chcieli w ten sposób pokazać lokalnej społeczności, że opiekunowie są wśród nas i potrzebują naszego wsparcia. Potrzebują pomocy w prostych sprawach, jak robienie zakupów, wyprowadzenie psa czy wspólny spacer, czasem rozmowa lub spędzenie kilku chwil z jego bli-

skim, by sam mógł pójść do lekarza czy zwyczajnie odpocząć. Zwykła sąsiedzka pomoc, a znaczy tak wiele... Hospicjum za naszym pośrednictwem serdecznie dziękuje wolontariuszom i opiekunce grupy Annie Wajdner-Mazgaj oraz spółce Tyski Sport, Patrycji Kosowskiej–Pawłowicz i Pawłowi Janasowi za wsparcie akcji i wypożyczenie maskotek, które tego dnia wzbudzały zainteresowanie wśród tyszan. Inicjatorem i organizatorem ogólnopolskiej kampanii „Hospicjum to też Życie” jest Fundacja Hospicyjna z Gdańska. red

Wolontariusze wraz z maskotkami GKS Tychy kwestowali na rzecz tyskiego hospicjum.

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

n a s ze T yc h y

W S PÓL N Y M I S I Ł A M I W YR E M ONTO W A L I KO L E D Z E DACH

T y s c y u c z n i o w i e w P o r t u g a l ii

Erasmus na plus

Sąsiedzka pomoc Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

gnieszka i Michał wychowują czworo dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Mieszkają przy ul. Targiela. Ich dom został wybudowany na przełomie lat 60. i 70. ubiegłego wieku i wymaga już remontu. Drobniejsze prace pan Michał wykonuje sam, ale z wymianą całego pokrycia dachu – jak mówi – w pojedynkę na pewno by sobie nie poradził. A sytuacja była już niewesoła. Gdy Michał jakiś czas temu wszedł na dach by przeczyścić komin, noga wpadła mu do środka i zatrzymała się na suficie pokoju na piętrze. Dziurę próbował załatać sam, ale dach zaczął przeciekać. Najgorsza sytuacja była w pokoju dzieci. Oboje z żoną drżeli na myśl o tym co będzie, gdy spadnie śnieg.

Droga robocizna

Mózg operacji Tomek skrzyknął dwóch swoich braci, przyjaciół i sąsiadów z osiedla. Zaangażowali się też dwaj bracia pana Michała i brat pani Agnieszki. I tak, z grupy osób różnych profesji (górnicy, kierowca, piekarz) powstała ekipa budowlana, która – jak mówi Michał – poradziła sobie z remontem lepiej i szybciej niż niejedna zawodowa ekipa dekarzy. – Materiały ściągnęliśmy z gór, od znajomego, który sprzedał je nam po kosztach. Tutaj na Śląsku te materiały są znacznie droższe – mówi Tomek, którego

wszyscy zgodnie wskazują jako mózg całej operacji. – A my byliśmy od roboty. Niektórzy wzięli urlopy, bo po pracy niewiele już się da zrobić, dni są krótkie. Zaczynaliśmy o świcie i kończyliśmy wieczorem. W ten sposób od czwartku do soboty zlikwidowaliśmy wszystkie przecieki. Potem były jeszcze tylko drobne prace, bo czekaliśmy na niektóre materiały.

ierwszego dnia uczniowie poznawali szkołę partnerską Agrupamento de Escolas de Resende, odwiedzili lokalne muzeum oraz uczestniczyli w warsztatach chemicznych i tworzenia origami. Drugiego dnia odbyła się wycieczka do Leirii, Fatimy i Coimbry. W Leirii uczniowie zwiedzili muzeum ruchu i obrazu

„m|i|mo”, w którym mieli okazję wypróbować działanie wielu urządzeń do wyświetlania obrazów z czasów początków kinematografii. Kolejnym punktem programu była wizyta w sławnej Fatimie. Na zakończenie wycieczki grupa zatrzymała się w Coimbrze – mieście dziesiątego najstarszego uniwersytetu na świecie. Dolina rzeki Duero, w której położone jest Resende, słynie w Portugalii z winnic i gorących źródeł. Uczniowie z Tychów mieli okazję przekonać się osobiście o dobroczynnych właściwościach tamtejszych wód, zostali także przyjęci w ratuszu i brali udział w warsztatach filmowych. Kolejnego dnia podziwiali urocze wzgórza rzeki Duero z pokładu łodzi wycieczkowej i poznawa-

li tajniki produkcji i transportu wina porto w muzeum w Regui. Uczniowie Zespołu Szkół nr 1 mieszkali w czasie pobytu w Resende w domach swoich portugalskich kolegów, gdzie spotkali się z wyjątkową gościnnością. Ostatniego dnia cała grupa wyjechała do Porto. Uczestnicy wymiany z 5 krajów nagrali tam własną audycję telewizyjną w specjalnie wyposażonym studiu nagraniowym w Muzeum Transportu i Komunikacji. Po krótkim spacerze po mieście przyszedł czas rozstania z portugalskimi gospodarzami. Kilka dni wystarczyło, by zawiązały się z nimi prawdziwe przyjaźnie, dlatego łez w czasie pożegnania nie zabrakło. Opr. WW

Wspólnymi siłami W krótkim czasie, wspólnymi siłami wymieli pokrycie na około 100 metrach kwadratowych dachu. – Wszyscy się angażowali, nawet dzieci pomagały jak tylko mogły – dodaje Grzegorz, brat Michała. – No i bez obiadów Agnieszki też byśmy wiele nie zrobili. Teraz rodzinę czeka jeszcze remont pokoju dzieci, który najbardziej ucierpiał przez przeciekający dach. Pan Michał mówi, że chciałby to zrobić jeszcze przed świętami. – Jak trzeba będzie, to też pomożemy – zapewniają jego przyjaciele. To niby zwyczajna historia, nic w niej szczególnego. Przecież pomoc potrzebującemu koledze, bratu, sąsiadowi czy przyjacielowi to taka „oczywista oczywistość”. Sami bohaterowie tej historii nie uważają, że zrobili coś nadzwyczajnego. Nie chcą podawać nazwisk. – Popracowaliśmy, pośmialśmy się przy tym, naprawdę, nie ma się czym chwalić – mówią. A jednak, czy ta oczywistość na pewno jest w dzisiejszych czasach aż tak oczywista? Czy decyzja o tym, by poświęcić swój czas i zrobić coś dla kogoś całkowicie bezinteresownie, zawsze przychodzi tak łatwo i spontanicznie? Tak czy inaczej, każdemu życzymy tatt kich przyjaciół.

Uczestnicy projektu z pięciu krajów (w tym uczniowie i opiekunowie z Zespołu Szkół nr 1 w Tychach) podczas zwiedzania Porto. k o m u ni k a t

Dyżury radnych – listopad 2017 r. sylwia witman

Rodzina żyje skromnie. Utrzymuje się tylko z zarobków pana Michała, pani Agnieszka zajmuje się domem i dziećmi, z których jedno jest niepełnosprawne. – Na materiały, żeby wyremontować ten dach jeszcze znalazły się pieniądze, ale wiadomo ile kosztuje robocizna – mówi pan Michał. – Na robotników nie było już nas stać.

Gdy sufit na piętrze był już w tragicznym stanie, zwrócił na to uwagę jeden z sąsiadów, Tomek. Podobnie jak pan Michał jest górnikiem i pracuje na kopalni. Ale, jak mówi, w budowlance też miał pewne doświadczenia. – Trzeba było coś z tym zrobić przed zimą, nie było wyjścia – opowiada Tomek – Nie można pozwolić, żeby dzieci cierpiały. Od decyzji do działania nie minęło wiele czasu. – Tomek to prawdziwy majster – opowiada pan Michał. – Szybko zorganizował ekipę, pokierował robotą i praca poszła błyskawicznie.

Od 24 do 29 września czworo uczniów z Zespołu Szkół nr 1 w Tychach przebywało w Resende w Portugalii na warsztatach w ramach projektu Erasmus+. Tematem przewodnim projektu, o którym wspominaliśmy już na łamach „TT”, jest F.I.L.M. (Fantasy, Illusion, Learning, Making).

ARC ZS NR 1

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. Mało kto ma okazję przekonać sie o tym tak dobitnie, jak bohaterowie niniejszego tekstu, pani Agnieszka i pan Michał, którzy dzięki pomocy i mobilizacji sąsiadów wyremontowali przeciekający dach. Jak mówią, na wynajęcie specjalistycznej ekipy budowlanej nie byłoby ich stać.

www.tychy.pl

Data

Imię i Nazwisko

Godzina dyżuru

Miejsce dyżuru

2 listopada 2017 r. Czwartek

Przewodniczący Rady Miasta Maciej Gramatyka Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Barbara Konieczna Radny Michał Kasperczyk Radny Andrzej Kściuczyk Radny Grzegorz Kołodziejczyk Radny Jarosław Hajduk Radny Marek Gołosz Radny Dariusz Wencepel

16.15÷17.15

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 301

17.00÷18.00

Kawiarnia „Słoik i Kawa”, ul. Dmowskiego 4, Tychy

16.30÷17.30

Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305

Radny Grzegorz Gwóźdź

17.00÷18.00

Radny Józef Twardzik Radny Jerzy Chaberko Radny Wojciech Czarnota

17.00÷18.00 14.30÷15.30 16.30÷17.30

Radna Lidia Gajdas

19.00÷20.00

Radny Damian Fierla Radny Sławomir Sobociński Radny Mariusz Mazur Radny Krzysztof Woźniak Radna Edyta Danielczyk Radny Paweł Porszke Radna Urszula Paździorek-Pawlik Wiceprzewodniczący Rady Miasta Kazimierz Chełmiński

16.00÷17.00

Biuro Poselskie Marka Wójcika ul. Grota Roweckiego 44/105, 43-100 Tychy Siedziba Rady Osiedla Czułów, ul. Narcyzów 24, Tychy Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305 Klub Osiedlowy „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 31 A, Tychy Sala Koła Gospodyń Wiejskich, ul. Przejazdowa 8, Tychy Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305 Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305 Klub MCK Wilkowyje ul. Szkolna 94, 43-100 Tychy

7 listopada 2017 r. Wtorek

9 listopada 2017 r. Czwartek

13 listopada 2017 r. Poniedziałek 15 listopada 2017 r. Środa 16 listopada 2017 r. Czwartek 21 listopada 2017 r. Wtorek 22 listopada 2017 r. Środa 27 listopada 2017 r. Poniedziałek 29 listopada 2017 r. Środa

Pani Agnieszka i pan Michał (po prawej) są szczęśliwi i wdzięczni za sąsiedzką pomoc przy naprawie dachu.

Radny Tadeusz Furczyk

15.00÷16.00 17.00÷18.00 14.30÷16.00 15.15÷16.00

Urząd Miasta Tychy Al. Niepodległości 49, s. 305

15.15÷16.00

Urząd Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49, s. 305

Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej Rady Miasta Tychy na Facebooku: http://www.facebook.com/RadaMiastaTychy gdzie dostępne są aktualne informacje dot. pracy Rady Miasta Tychy

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

www.tychy.pl

NR 39/520

Bezpłatnie przeciw grypie

Rusza akcja zima

Od początku września mieszkańcy Tychów liczący sobie przynajmniej 65 lat mogą się bezpłatnie zaszczepić przeciw grypie. Akcja, z której skorzystało już kilkaset osób, prowadzona będzie do 19 grudnia.

31 października, niezależnie od pogody, w mieście oficjalnie rozpocznie się Akcja Zima. Za zimowe utrzymanie dróg odpowiedzialne jest konsorcjum trzech firm: Master (lider konsorcjum), AN EKO oraz BIO-EKOS, które wygrało trzyletni przetarg i już w poprzednich sezonach odśnieżało tyskie drogi.

Szczepienia najnowocześniejszą czterowalentną szczepionką przeciw grypie prowadzone są w Centrum Medycznym „Paprocany” (ul. Sikorskiego 101), które może zaszczepić 200 osób oraz w NZOZ „Hipokrates” przy ul. De Gaulle’a 49 (2000 osób). Jak więc widać, sfinansowanych w stu procentach przez gminę działań profilaktycznych wystarczy jeszcze dla wielu seniorów z terenu miasta. – Wiadomo, że grypa jest niebezpieczną chorobą wirusową, która może spowodować wiele powikłań – ostrzega dr Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta. – Dlatego osoby starsze, przewlekle chore, które są bardziej narażone, winny zadbać o swoje bezpieczeństwo i stosować szeroką profilaktykę, m.in. poprzez zaszczepienie – dodaje. WW

Brygady i maszyny Jak informuje Agnieszka Kijas, rzecznik Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów, który z ramienia miasta nadzoruje zimowe utrzymanie dróg, w magazynach wykonawców zgromadzono 800 ton soli oraz 1000 ton piasku. To materiał tylko na początek zimy. W przypadku wyczerpywania się zapasów, piasek i sól będą na bieżąco zamawiane. Konsorcjum ma do dyspozycji 12 pługo-piaskarek, 18 ciągników, 6 samochodów dostawczych, 4 koparko-ładowarki. Wszystkie pługo-piaskarki i ciągniki są wyposażone w GPS-y, które pozwalają zlokalizować pojazd na e-mapie i monitorować jego pracę. Ponadto w Akcji Zima bierze udział 6 brygad do ręcznego odśnieżania. Według standardów W Tychach obowiązują trzy standardy odśnieżania dróg. Pod szczególnym nad-

AUKSO ze Słonecznikiem Konkurs „Słoneczniki 2017”, organizowany przez ogólnopolski portal Czasdzieci.pl, doczekał się rozstrzygnięcia swojej drugiej śląskiej edycji. Wśród najlepszych w regionie inicjatyw dla dzieci znalazło się przedsięwzięcie tyskiej orkiestry AUKSO. Konkurs ma na celu wyłonienie najlepszych przedsięwzięć wpływających na rozwój dziecka w dziedzinach: język, logika, sztuki wizualne, muzyka, ruch i przyroda. Nagrody w postaci statuetek „Złotego Słonecznika” przyznaje w każdej z kategorii jury, natomiast swoją nagrodę przyznają w głosowaniu także rodzice. I właśnie rodzice docenili cykl AUKSO4KIDS organizowany przez cały rok w Mediatece przez AUKSO Orkiestrę Kameralną Miasta Tychy, a prowadzony przez Joannę Bronisławską, znaną też pod pseudonimem Asi Mina. Stosowny dyplom przedstawiciele AUKSO odebrali 14 października podczas uroczystości w Muzeum Śląskim. Poza inicjatywą orkiestry w konkursie nominowane były także dwa inne tyskie przedsięwzięcia: lekcje muzealne Muzeum Miejskiego (w kat. sztuki wizualne) i organizowany przez Teatr Mały cykl warsztatów „W krainie muzyki”.

arc

TYSKI Informator Samorządowy

zorem znajdują się DK-1 i DK-86 wraz z węzłami. Tu obowiązywać będzie I podwyższony standard, co oznacza, że sprzęt będzie wyjeżdżał na te drogi w pierwszej kolejności. Natomiast DK-44 oraz drogi powiatowe utrzymywane są w II standardzie, zaś drogi gminne o mniejszym znaczeniu

Jak co roku pracę wszystkich służb miejskich koordynuje Miejski Ośrodek Dyspozycyjny przy Straży Miejskiej. Czynne są ogólnodostępne, całodobowe numery telefonów MOD: linia bezpłatna 986 oraz linia płatna 32 776 39 86. Z kolei pod numerem telefonu 501 464 246 lub 32 227 70 06 pracownicy MZUiM pełnią całodobowe dyżury, przyjmując zgłoszenia dotyczące zimowego utrzymania dróg. Dyżurni MZUiM są w stałym kontakcie z dyspozytorami firm realizujących Akcję Zima, nadzorują i koordynują przebieg akcji, monitorują warunki atmosferyczne oraz stan dróg.

komunikacyjnym – według III standardu zimowego utrzymania. Sól, mieszanka, piasek Warto dodać, że na drogach krajowych i głównych ciągach komunikacyjnych pierwszej kolejności odśnieżania stosowana będzie sól drogowa (w przypadku wystąpienia temperatur poniżej – 8 st. C do soli zostanie dodany chlorek wapnia), sól i mieszanka piaskowo-solna – na ulicach wylotowych z centrum miasta do dzielnic podmiejskich pierwszej kolejności odśnieżania; mieszanka piaskowo-solna i piasek na pozostałych ulicach w dzielnicach śródmiejskich (druga kolejność odśnieżania) oraz piasek – na drogach gminnych w dzielnicach podmiejskich, ciągach pieszych, chodnikach, placach, parkingach. Leszek Sobieraj

OIK w kampanii przeciw przemocy W tym roku od 1 do 19 listopada Ośrodek Interwencji Kryzysowej MOPS w Tychach przyłączył się do ogólnoświatowej kampanii „19 dni przeciwko przemocy i krzywdzeniu dzieci i młodzieży” koordynowanej przez Fundację Po drugie. Głównym celem kampanii jest budowanie świata, w którym nie ma przemocy. Działania w jej ramach odbywają się na każdym kontynencie i w każdym kraju. W tym roku specjaliści z tyskiego Ośrodka Interwencji Kryzysowej zapraszają do skorzystania z porad w ramach „Otwartych dni Ośrodka”. Od poniedziałku do czwartku w godz. 8–17, a w piątek od 8 do 15 będzie można porozmawiać z psychologiem i pracownikiem socjalnym. Oferowana będzie pomoc osobom ma-

jącym trudności w rozwiązywaniu własnych problemów życiowych lub doznających jakichkolwiek form przemocy w rodzinie lub będących w innych kryzysach życiowych. Każdego dnia kampanii psycholog Ośrodka przeprowadzi również warsztaty pt. „Bezpieczna randka” w klasach ósmych szkół podstawowych. Szkoły, które włączyły się w kampanię to: SP 14, SP 5, SP 37, SP 7, SP 23, SP 19, ZS 1, ZS 2. Ponadto w lokalnej prasie oraz na stronach internetowych związanych z miastem zostaną umieszczone artykuły

na temat przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Natomiast całodobowo przy telefonie Tyskiej Niebieskiej Linii będzie dyżurował konsultant. Symbolem kampanii jest pomarańczowa wstążka. Kolor pomarańczowy jest sygnałem ostrzegawczym, a prowadzone w ramach światowej akcji działania mają właśnie ostrzegać, edukować i zwracać uwagę na problem przemocy. Zapraszamy do Ośrodka Interwencji Kryzysowej MOPS w Tychach przy ul. Nowokościelnej 27; tel. (32) 227–05–75; Tyska Niebieska Linia – tel. (32) 322–70–04.

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

n a s ze T yc h y G d z i e i k i e d y w l is t o p a d z i e ?

2 5 L AT P L E N E RU M A L ARSKI E GO D LA M ALARZY N I EPRO F E S JO N AL N YCH

Zaproszenie dla seniorów sylwia witman

Pasja i radość tworzenia

Uczestnicy pleneru spotkali się w Galerii „Pod Dachem” MCK w miniony piątek.

Miejskie Centrum Kultury, a dokładnie jego filia – Klub Wilkowyje – od 25 lat organizuje Plener Malarski dla Malarzy Nieprofesjonalnych. W piątek (27.10) w Galerii „Pod Dachem” MCK otwarto jubileuszową wystawę. Jej tytuł „Stare – Nowe” nawiązuje zarówno do tegorocznej edycji, jak i do historii imprezy.

aszą intencją było ujęcie w pewną klamrę tego, co już za nami z tym co mamy dzisiaj i tym co przed nami – mówiła Małgorzata Król, kierownik Klubu Wilkowyje MCK, wyjaśniając tytuł „Stare – Nowe”, który towarzyszył zarówno tegorocznemu plenerowi jak i poplenerowej wystawie. – Ta tematyka jest bardzo widoczna na państwa obrazach. Plenery dla malarzy nieprofesjonalnych odbywają się od 1992 r. Organizowane były najpierw przez

świetlicę środowiskową w Wilkowyjach, później Klub Wilkowyje – filię Miejskiego Centrum Kultury (w którą przekształciła się świetlica). Od 2012 r. plener ma formułę konkursu. Tegoroczna edycja była jednak pod tym względem wyjątkiem. Uhonorowani zostali wszyscy twórcy, którzy przyjęli zaproszenia. – Chcemy w ten sposób wszystkim podziękować i podkreślić, że wszyscy państwo jesteście zwycięzcami – mówiła Małgorzata Król otwierając wystawę poplenerową. – To dzięki wam mamy dzisiaj co świętować. Wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy i statuetki, a najbardziej zasłużeni – ci którzy najdłużej towarzyszą plenerowi i są współtwórcami jego historii – także okolicznościowe medale. Małgorzata Król podkreśliła też, że pleneru nie byłoby, gdyby nie współpraca ze Stowarzyszeniem Twórców Kultury, które działa r e k l a m a

www.tychy.pl

w Tychach i którego członkowie od lat aktywnie uczestniczą w imprezie. To właśnie z myślą o nich zostały zorganizowane pierwsze edycje pleneru. – Tematyka plenerów była zazwyczaj mocno związana z regionem – czytamy w katalogu tegorocznej, jubileuszowej edycji. – Bez względu na intencje autorów, sposób ujęcia tematu, technikę czy też doświadczenie i warsztat malarski, wszystkie dzieła, które powstały w ciągu minionego ćwierćwiecza, łączy jedno: są owocem prawdziwej pasji twórcy. To właśnie chęć i radość tworzenia stanowią motor działania dla większości artystów, biorących udział w plenerach. Jubileuszową wystawę można oglądać MCK do 24 listopada. W Galerii „Pod Dachem” wyeksponowane są obrazy powstałe podczas tegorocznego pleneru, a na parterze – wybrane prace będące pokłosiem poprzednich lat. Sylwia Witman

W listopadzie Tyska Rada Seniorów zaprasza na dyżury stałe w drugi i czwarty wtorek miesiąca w godz. 16– 18, w siedzibie przy ul Barona 30/p.209, tel: 32 776 36 36. A to aktualna oferta dla seniorów. æ Fundacja Internationaler Bund Polska (www.ib-polska. pl). Klub Seniora Platyna, ul. Edukacji 11, 43–100 Tychy (budynek dawnego internatu ZS nr 5 – wejście od strony Krytej Pływalni). Szczegółowe informacje oraz zapisy w biurze Fundacji Internationaler Bund Polska od poniedziałku do piątku, w godz. 8–15 (II piętro) lub w Klubie Seniora, tel. 32 219 10 10, e-mail: seniorzy. ib@gmail.com. Fundacja Internationaler Bund Polska zaprasza na zajęcia realizowane w Klubie Seniora „Platyna”, m.in.: treningi pamięci, warsztaty rękodzielnicze, joga śmiechu i gimnastyka oczu, spotkania grupy malarskiej, spotkania grupy muzycznej, nauka gry na gitarze, Bank Czasu. Udział w zajęciach jest bezpłatny. Uczestnikami mogą być mieszkańcy Tychów powyżej 60. roku życia. Działania realizowane są w ramach projektów współfinansowanych przez UM Tychy oraz ze środków Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014–2020. æ Mediateka (Biblioteka Główna), al. Piłsudskiego 16. Sztuka X muzy – bezpłatne seanse filmowe dla dorosłych w Bibliotece Głównej. Czwartki, godz. 17: 2.11 – Godziny, 9.11 – Mansfield Park, 16.11 – Miasto Boga, 23.11 – O północy w Paryżu, 30.11 – Krwawa niedziela; czwartki, godz. 10: Za jakie grzechy, dobry Boże?; Warsztaty języka migowego – biblioteka główna (wtorki, godz. 16), zapisy: 32/438–04–81, 32/438–04–11; Biblioteka aktywnego seniora – szkolenia z obsługi komputerów i internetu (biblioteka główna, zapisy: 32/22–56–02); Polska cyfrowa równych szans – szkolenia z obsługi komputerów i internetu (filia nr 13, zapisy: 32/217–31– 52); Klub motyli książkowych – literacko–plastyczne spotkania dla dzieci młodszych i ich

B E Z RO B OCI E

Poniżej trójki!

ak poinformował na październikowej sesji Rady Miasta prezydent Andrzej Dziuba, bezrobocie w Tychach po raz pierwszy spadło poniżej 3 procent. Prezydent przyznał, że sam nie wie, czy przekazuje dobrą, czy złą wiadomość, bo z jednej strony niska stopa bezrobocia to rzecz pożądana, ale z drugiej – aż tak niska powoduje, że lokalne firmy borykają się z brakiem pracowników i zmuszone są szukać ich także poza granicami. W liczbach bezwzględnych na koniec października bez pracy pozostawało 1864 osoby, zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie Pracy. WW

rodziców (dział dla dzieci biblioteki głównej – czwartki, godz. 17, filia nr 10 – czwartki, godz. 16, filia nr 12 – czwartki, godz. 17); Rodzina na planszy – rozgrywki gier planszowych dla dzieci i rodziców (biblioteka główna – poniedziałki, godz. 17); Świat na wyciągnięcie ręki. Podróżować i odkrywać – Jacek Pałkiewicz (biblioteka główna, 3.11, godz. 18); Zabawa ze sztuką (biblioteka główna, 7.11, zapisy: 32/227–83–11); Światowy dzień postaci z bajek (filia nr 2, 7.11, godz. 9); Kiermasz na deptaku – kiermasz książki używanej (biblioteka główna, 8.11 godz. 12– 14); Lego-kreatorzy – warsztaty klocków lego (biblioteka główna, 14.11 i 28.11, godz. 17, zapisy: 32/227–83–11); Mali lego-kreatorzy – warsztaty klocków lego dla dzieci młodszych (biblioteka główna, 14.11 i 28.11, godz. 17, zapisy: 32/227–83–11); Tury Kultury: Robert Moskwa (biblioteka główna, 14.11, godz.18); Komentarz kulturalny (biblioteka główna, 15.11, godz. 12.30); Spotkanie z muzyką – muzyka Bogusława Meca (dział muzyczny i książki mówionej biblioteki głównej, 16.11, godz. 10.30); Świat na wyciągnięcie ręki – Ural ponad wszystko – Danuta Wencel (biblioteka główna, 16.11, godz.17); Zabawa ze sztuką (biblioteka główna, 21.11, godz. 17, zapisy: 32/227–83–11); Do biblioteki po zdrowie. Zmień swój punkt widzenia – optometrysta Marek Gądzikiewicz (biblioteka główna, 22.11, godz. 18); Tury kultury: Barbara Gawryluk. Spotkanie autorskie dla dzieci (biblioteka główna, 28.11, godz. 9–10.30); Moja pasja… teatr – spotkanie z Moniką Szydłowiecką (filia nr 12, 29.11, godz 18). æ Ośrodek Św. Jana XXIII – ul. Hierowskiego 12. Ośrodek czynny w godz. 9–13. Tematy zajęć realizowane są o godzinie 10. 2.11 Wyjście do mediateki na film, 3.11 Wyjazd na koncert do Filharmonii Śląskiej, 6.11 Jesienne sałatki owocowe, 7.11 Wyjazd do Teatru Śląskiego, 8.11 Wyjście do kina na film „Dwie korony”, 9.11 Wyjście do groty solnej, 10.11 Ćwiczenia na pamięć i koncentrację, 13.11 Projektowanie ozdób na kiermasz świąteczny, 14.11 Wyjazd do Muzeum

Śląskiego, 15.11 Biesiada z okazji Dnia Seniora, 16.11 Wyjście do Mediateki, 17.11 Muzykoterapia, 20.11 Symbolika kolorów, 21.11 Rozważalnia, 22.11 Spotkanie międzypokoleniowe, 23.11 Wyjście do groty solnej, 24.11 Wspomnienia seniorów, 27.11 Śpiewać każdy może, 28.11 przygotowanie ozdób na kiermasz świąteczny, 29.11 Zdrowa dieta, 30.11 Andrzejki w klubie seniora. æ Ośrodek CharytatywnoSpołeczny Oratorium św. Rodziny. Parafia św. Rodziny, ul. Elfów 29. 16 listopoada – Międzynarodowy Dzień Tolerancji: projekcja filmu “Dumni i wściekli”. Andrzejkowe przysmaki – zajęcia kulinarne, Impreza Andrzejkowa oraz Podróż do krainy wszystkiego najlepszego – obchodzimy urodziny Seniorów æ Stowarzyszenie „Dar Serca”, ul. Batorego 57. Realizacja zadania „Żyj lepiej”, finansowanego przez Urząd Miasta. Wtorki, w godz. 16–19.15 – zajęcia integracyjno–usprawniająco-rehabilitacyjne dla osób starszych (godz. 16–18). Zajęcia informatyczne dla seniorów w dwóch grupach – godz. 17.15– 18.15 i godz. 18.18 -19.15. Środa, w godz. 16–19 – Klub seniora. W pierwsze czwartki miesiąca (godz. 16.30–18.30) – konsultacje psychologiczne dla opiekunów osób chorych na Alzheimera oraz osób starszych, jako pomoc w rozwiązywaniu problemów. æ Revital Fitness & Gym, ul. Uczniowska 7., os. U. Klub organizuje zajęcia bezpłatne dla osób posiadających kartę 60+. W poniedziałki o godz. 9.30 – zajęcia fitnessslim body, w środy o godz. 9.30 – zumba. æ Strefa Seniora, Plac Świętej Anny, godz. 9 do 13. 2.11 Wspomnienia, 3.11 Origami, 6.11 Rekodzieło, 7 i 8.11 Integracja i rozwój, 9.11 Zdrowie i uroda, 10.11 Ćwiczenia manualne, 13.11 Rękodzieło, 14 i 15.11 Integracja i rozwój, 16.11 Spotkanie z muzyką, 16.11 Karty, kartki, karteczki, 20.11 Rękodzieło, 21 i 22.11 Integracja i rozwój, 23.11 Grota Solna, 24.11 Wyklejanki, 27.11 Rękodzieło, 28 i 29.11 Integracja i rozwój, 30.11 Taneczne Andrzejki.

r e k l a m a

Leszek Sobieraj

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y

W TEATRZE KON E S E RA

Gdy się farsa zmienia w dramat...

31 PAŹDZIERNIKA, wtorek

Krzysztof Bieliński/Teatr Ateneum

godz. 18 – BERANIE I ŁOSPRAWIANIE O WILKOWYJACH – spotkanie na temat: „Wilkowyje i okolica na starych mapach, czyli obraz miejscowości na przestrzeni czterech stuleci” (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

2 LISTOPADA, czwartek godz. 10 – SZTUKA X MUZY, czyli projekcje filmów dla dorosłych: „Za jakie grzechy, dobry Boże? ” (MBP Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 17 – SZTUKA X MUZY, czyli projekcje filmów dla dorosłych: „Godziny” (MBP Mediateka, al. Piłsudskiego 16)

3 LISTOPADA, piątek godz. 18 – ŚWIAT NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI: „Podróżować i odkrywać” – spotkanie z podróżnikiem Jackiem Pałkiewiczem (MBP Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 19 – KONCERT ZESPOŁU ILLUSION w 25-lecie istnienia (Klub Underground, pl. Korfantego)

4 LISTOPADA, sobota

Dawno w Tychach nie widziany Marian Opania stworzył w „Ojcu” kolejną wspaniałą kreację, której nie można przegapić.

Teatr Mały zaprasza w najbliższą sobotę, 4 listopada na spektakl „Ojciec” warszawskiego Ateneum, który pokazany zostanie w cyklu „Teatr konesera”. Tytułową rolę w przedstawieniu kreuje Marian Opania.

ztuka „Ojciec” to przejmująca tragifarsa napisana przez Floriana Zellera, bodaj najczęściej gra-

zdaje się być największym problemem starszego pana. Prawdziwym dramatem jest postępujące komplikowanie się więzi rodzinnych, dramat wzajemnego zrozumienia. Kto w tych okolicznościach zachowa się uczciwie, a kto będzie wykorzystywał nieszczęście? I czyj świat jest prawdziwszy – chorego ojca czy pozornie zdrowej rodziny? Spektakl reżyseruje Iwona Kempa, znana między innymi

ze znakomitych realizacji sztuk i scenariuszy Ingmara Bergmana, a poza Opanią i Schejbal na scenie zobaczymy jeszcze: Przemysława Bluszcza, Paulinę Gałązkę, Dariusza Wnuka i Małgorzatę Mikołajczyk. Poniżej publikujemy zaproszenie, które dla tyskich widzów przesyła Jacek Sieradzki – szef programowy cyklu „Teatr konesera”. WW

Z a p r o s ze n i e o d J a c k a S i e r a d z k i e g o

5 LISTOPADA, niedziela

Dlaczego „Ojciec”?

godz. 18 – STAND UP: Rafał Pacześ „Puder do cery zimnej” (Klub Underground, pl. Korfantego)

Dlatego, że spektakl korzysta z jednego z najskuteczniejszych patentów w dobrym teatrze popularnym. Coś się zaczyna lekko, nieomal komediowo. Ale podszyte jest sprawami cięższego kalibru – i stopniowo poważnieje. Śmiejemy się z czegoś, co jest zazwyczaj farsowym qui pro quo: ktoś kogoś nie poznaje, myli z kimś innym, żyje w fałszywym świecie. Ale uśmiech rychło musi ustąpić miejsca współczuciu, empatii. Nie powiem nic więcej, żeby nie zdradzać fabuły (co w dzisiejszym języku nazywa się spoilerowaniem i jest kategorycznie niedozwolone). Powiem tylko, że nieoczekiwaną drogą, niekiedy lekko się gubiąc w tym, czyimi właściwie oczami oglądamy sceniczne wypadki, wędrujemy w te napięcia życia rodzinnego, które pewnie każdy w mniejszym czy większym stopniu kiedyś przeżywał. I które nigdy nie są łatwe.

nego dziś na świecie współczesnego dramatopisarza francuskiego. Tytułowy bohater sztuki – André (w tej roli Marian Opania), wydaje się być ciągle w niezłej formie. Jednak niepokój najbliższych budzą coraz częściej pojawiające się u niego kłopoty z pamięcią. Anna (grana przez Magdalenę Schejbal) stara się zapewnić ojcu możliwie najlepszą opiekę, licząc, że to spowolni postęp choroby. Ale to nie utrata pamięci

godz. 9–14.30 – GIEŁDA WINYLI, czyli comiesięczne spotkanie kolekcjonerów płyt winylowych (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 10 i 12 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Hotel Transylwania” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 17 – TEATR KONESERA: „Ojciec” – spektakl Teatru Ateneum z Warszawy z udziałem m.in. Mariana Opani (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 18.30 – KONCERT DODY Z ZESPOŁEM VIRGIN (Klub Underground, pl. Korfantego) godz. 19 – AUKSO PLAYS MOŻDŻER – koncert orkiestry AUKSO z udziałem znakomitego pianisty jazzowego i kompozytoraz Leszka Możdżera (Mediateka, al. Piłsudskiego 16)

ekko o trudnym, bez napinki o tematach serio – do tego trzeba specjalnego kunsztu. W redakcji „Dialogu”, który publi-

kuje sztuki teatralne, nazywamy sobie czasem ten gatunek dramatyczny „wysokim bulwarem”, albo „bulwarem z ambicjami”. To utwory, które mają równie precyzyjną, pomysłową, skuteczną konstrukcję, jak sztuki grane w teatrach bulwarowych Paryża – ale o których z pewnością nie da się powiedzieć, że służą li-tylko rozrywce. Francuzi są mistrzami tego gatunku. Yasmina Reza, autorka „Boga mordu”, którego Polański zekranizował jako „Rzeź”, Gérald Sibleyras, którego „Napis” grają teatry, jak Polska długa i szeroka. No i właśnie Florian Zeller, autor równie popularnej na polskich scenach „Prawdy”. W jego dość obfitej twórczości „Ojciec” jest jednak pozycją wyjątkową. Utwór został wyróżniony w 2014 roku nagrodą Molière’a dla najlepszej sztuki sezonu we Francji. „Wysoki bulwar” wymaga precyzyjnej reżyserii. Autorką przedstawienia z Ateneum jest Iwona Kempa, pani dziekan reżyserii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych, inscenizatorka wyćwiczona w finezyjnym portretowaniu psychiki scenicznych bohaterów na sztukach ponurego Skandynawa, Ingmara Bergmana z jednej strony, bła-

zeńsko-zgryźliwego Izraelczyka, Hanocha Levina z drugiej. Niezły rozstaw! „Ambitny bulwar” stawia też bardzo wysokie wymagania aktorom. Jest jednak dla nich również, a może przede wszystkim prezentem nie do przecenienia. Albowiem wielcy aktorzy powinni mieć płodozmian, grać rzeczy lekkie i ciężkie, komediowe i tragiczne, różne. Tego wymaga elementarna higiena zawodu; zapominają o tym często nasze sceny, zatrzaskując swoich artystów – na ich zgubę – w jednym, wąskim typie ról. A właśnie szeroka paleta środków znamionuje aktorską maestrię. Uwielbiani mistrzowie

komedii, gdy „przesiadali się” co pewien czas do poważniejszych ról, niemal zawsze osiągali wyjątkową prawdę wyrazu. Proszę sobie przypomnieć, ile liryzmu, melancholii, ale i dramatycznych nut kryło się pod cudowną vis comica wielkiego, zmarłego przed kilkoma dniami Wiesława Michnikowskiego. Rola tytułowa w „Ojcu” daje aktorowi właśnie taką niesamowitą paletę tonów, rozpina zadanie szeroko, od ciepłego żartu po tragiczne serio. Proszę przyjść, zobaczyć, jak znakomicie posługuje się pełną gamą aktorskich barw Marian Opania. Jacek Sieradzki

Bilety do Multikina Po trzech październikowych maratonach filmów grozy, tyskie Multikino proponuje tym razem coś lżejszego – przedpremierowy pokaz komedii „Listy do M 3”, która pokazana zostanie w ramach cyklu dla pań – „Kino na obcasach”. Dla naszych Czytelniczek mamy jedno podwójne zaproszenie na KnO w dniu 9 listopada o godz. 19. Otrzyma je pierwsza kobieta, która we wtorek, 31 października o godz. 14 zadzwoni pod numer tel. 32 325 72 38 i wyrazi chęć wybrania się na projekcję, która tradycyjnie obfitować będzie w dodatkowe atrakcje w postaci konkursów, degustacji, kuracji kolagenowej itp.

6 LISTOPADA, poniedziałek godz. 10–15 XI Tyskie Sympozjum Historyczne: Ewangelicy na ziemi pszczyńskiej (Muzeum Miejskie – Dawna Młótownia, ul. Katowicka 9) – szczegółowy program na str. 5 godz. 17 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Masza i Niedźwiedź: Pierwsze spotkanie” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) r e k l a m a

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

Twoje Smaki

POLA N D 1 0 0 B E ST

Tyskie res wśród na 20 października w warszawskim Pałacu Sobańskich odbyła się wielka gala VII edycji konkursu Poland 100 Best Restaurants, podczas której uhonorowano najlepsze lokale gastronomiczne, zgłoszone do rywalizacji. W gronie 17 wyróżnionych restauracji z województwa śląskiego, znalazły się dwie tyskie!

estauracjom przyznawano punkty w postaci widelców i w ten sposób grupowano je w poszczególnych kategoriach: Award of Excellence (1 widelec),

Best of Award of Excellence (2 widelce) oraz Grand Award (3 widelce). Widelce przyznawane były w 75% na podstawie ocen konsumentów, a w 25% na podstawie ocen inspektorów, którzy w ciągu roku kilkakrotnie pojawiali się w restauracjach incognito i na zasadzie „tajnego klienta” oceniali zarówno jakość i wybór potraw, jakość i szybkość obsługi oraz inne kwestie ważne w tego typu działalności usługowej. Po raz trzeci w konkursie brała udział restauracja Joker i po raz kolejny trafiła do przewodnika stu najlepszych polskich lokali (ukazuje się on także w formie książkowej), tym razem z trzema widelcami i nagrodą Grand Award. – Jestem dumny, nie tyle z siebie, ile z moich pracowników, bo to przecież przede wszystkim ich sukces i zasługa – powiedział nam Roman Szyja,

właściciel Jokera. – Tworzymy zgrany, pracujący ze sobą od kilkunastu lat zespół i są tego efekty. Wielki szacunek i wdzięczność mam też do wszystkich klientów Jokera, bo swymi dobrymi ocenami pozwolili nam cieszyć się dzisiaj tymi trzema widelcami – dodał. Dumy i zadowolenia nie kryją też Kinga Haręźlak-Gonfia i Federico Gonfia – właściciele Ristorante Osteria le Botti, któ-

www.tychy.pl

Twoje Smaki

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

r e k l a m a

ST R E STAURANTS

Kinga Haręźlak-Gonfia i Federico Gonfia – właściciele Ristorante Osteria le Botti podczas gali w Warszawie. arc. prywatne

ra z dwoma widelcami i nagrodą Best of Award of Excellence także znalazła się w przewodniku Poland 100 Best Restaurants. – Startowaliśmy w konkursie po raz pierwszy i niezwykle cieszymy się z tych dwóch widelców. Jesteśmy dumni i zadowoleni z tego, że tyszanie i goście spoza miasta przyjęli serwowaną przez nas tradycyjną kuchnię włoską, opartą na oryginalnych włoskich produktach i recepturach – mówią. Za rok kolejna edycja konkursu i przewodnika po najlepszych polskich restauracjach. Miejmy nadzieję, że w czołowej setce znowu nie zabraknie tyskich lokali. WW

POLAND 100 BEST RESTAURANTS

stauracje ajlepszych

Nagrodę dla Jokera odebrał w Pałacu Sobańskich syn właściciela restauracji, Jakub Szyja. r e k l a m a

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

Ważne t elefony mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov. pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Barona 30, p. 410 (III piętro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.slaskie. kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-tychach, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki WodnoŚciekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl

AUTO:

usługi:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD. - KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

Nowość!!! Do 25000zł bez dokumentowania dochodu dla działalności, umów o pracę i zleceń, emerytur, rent oraz inne źródła utrzymania. Zły bik i brak zdolności to nie problem. Szybko i solidnie. Zadzwoń i sprawdź 796 200 271.

Oferujemy umowę o pracę lub umowę zlecenie. Informacje pod nr tel.: 725-251828 Wyślij SMS o treści PRACA a oddzwonimy z ofertą !

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260

OGRÓD: KARIERA/EDUKACJA: Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833

PRACA: Zatrudnimy instalatora wod-kan od zaraz. Umowa o pracę. tel. 3285269, 730 920 550 Zaopiekuję się dzieckiem lub dziećmi Tychy i okolice 515 354 413 Zatrudnię panią z praktyką do robienia palm i wiązanek na Wszystkich Świętych w dniach 27-31.X.2017. Dniówka od 150200 zł. Tel. 667 040 025. Praca. Zatrudnię do sprzątania klatek schodowych i przyległego terenu na terenie Tychów 504627753 Praca dla osób z Ukrainy w zakładzie produkcyjnym w Tychach. Wysokie zarobki, zapewnione zakwaterowanie. tel. 576713677, e-mail: mosur.j@okjob. com.pl Zatrudnię do roznoszenia gazet, tel. 32 2491830

FINANSE: POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

Randstad poszukuje osób do pracy na stanowiska produkcyjne, operatorów maszyn i wózków widłowych. Praca w Tychach i okolicy. Więcej informacji pod numerem telefonu 32 784 78 53 lub w biurze Randstad al. Niepodległości 31,Tychy. McDonald's zatrudni: - pracowników restauracji, - pracowników zmiany nocnej. Gwarantujemy: - umowę o pracę, - elastyczny grafik. Tel: 795448-631 Praca od zaraz dla tokarza, ślusarza, frezera. Tychy-Wilkowyje. Tel. 500 141 926 Agencja Ochrony zatrudni pracowników ochrony na stanowisku: Dowódca zmiany lub Operator monitoringu na terenie Tychów i okolic Wymagamy: niekaralności dyspozycyjności umiejętności współpracy w zespole doświadczenia na podobnym stanowisku Oferujemy: stałe miejsca pracy atrakcyjne wynagrodzenie gwarantujemy wynagrodzenie wypłacone do 10 dnia każdego miesiąca Więcej informacji pod nr tel. 692-439-403. CV: praca@ alan.tychy.pl

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: - ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, - HIPOTEKA, - WYKUP LOKATORSKI, - SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737 938 416 Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735 Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www. ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice płatność

zamów drobne: gotówką 519-595-671 www.ASTON.com.pl

NAJLEPSZA OFERTA DLA FIRM!!!

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610 r e k l a m a

• nawet 55% rabatu! • bezpłatne emisje! wejdź na www.drobne.tychy.pl lub zadzwoń do Biura Ogłoszeń i sprawdź ile zapłacisz

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7-15 601 624 255, 32 325 72 15 drobne@twojetychy.pl

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 Pilnie poszukujemy mieszkania 2 lub 3 pokoje. Może być wieżowiec. Stan bez znaczenia www.ASTON.com.pl 519-595-671 Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl Pilnie poszukujemy mieszkań do sprzedaży. Atrakcyjne warunki, profesjonalna obsługa, bezpieczeństwo transakcji. BN VOTUM tel: 501 503 735

ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUNALNE W MIKOŁOWIE NA TYCHY TEL: 600-35-45-30

SPRZEDAM Tychy – os. D. M-4, 47m2, z balkonem, IV piętro. Cena - 169 000 zł. Tylko w naszym biurze. VOTUM: 501 503 735 Oferta dla DEWELOPERA. Bieruń Stary, blisko centrum. Działka pod zabudowę jednorodzinną – 0,94 ha. VOTUM: 501 503 735. Nowy dom – funkcjonalny, dobry dojazd – 9 km do centrum Tychów, stan surowy zamknięty (działka 981 m2). Świerczyniec. Cena – 449 000 zł. VOTUM: 501 503 735.

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 219 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177

Orzesze Zawada - domy w pięknym miejscu, w stanie surowym zamkniętym lub deweloperskim, pow. od 108m2 do 155m2, ceny od 225 tys.zł do 495tys.zł, VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, o pow. 24,10m2 cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał. 156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371 Orzesze dom (9 pokoi)- OKAZJA! idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 299tys. zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPRT 509 733 966 Tychy - Lokal Stare Tychy 30m2, pawilon, duża witryna, czynsz najmu 570zł netto plus koszty ogrzewania i mediów wg wskazań liczników, kaucja dwumięsieczna, VIPART 509 733 966 Piasek k/Pszczyny, mieszkanie M-3 pow. 47,80m2,parter, odrębny lokal w domu jednorodzinnym,teren ogrodzony, możliwość korzystania z ogródka, cena 115tys. zł VIPART 790 855 177 Tychy os. F- mieszkanie M-3, pow. cał. 40,90m2, 2piętro, niska zabudowa, cena 155 tys.zł, VIPART 509 733 966

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości. www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Ostatnie 2 mieszkania 2 pokojowe. Zadzwoń 519595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy os. A 42 m, 2 pokoje, I piętro, cena 165.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl

kamieniarstwo:

Tychy, os. A, 49 m2, 2 pokoje z balkonem 177.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595671 Tychy, os. H, 53 m2, 3 pokoje z pełnym wyposażeniem 229.500 zł www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, os. H, 57 m2, 2 pokoje po kapitalnym remoncie 259.000 zł www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy, os. H, 57 m2, 3 pokoje wysoki standard 263.500 zł www.ASTON.com. pl 519-595-674 Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 410.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Imielin dom może być dla 2 rodzin plus dodatkowy budynek mieszkalny o pow. 30m2, działka 3800m2, cena 380.000zł, OKAZJA! 731-713-100 ww.ASTON.com. pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 599 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 368m2 (uż. 175 m2), działka 900 m2, cena 660.000 zł, www.ASTON.com. pl 519-595-674 Kobiór, dom jedno lub dwurodzinny, pow. 258 m2, duży ogród, bardzo dobry stan, garaż dwustanowiskowy, cena 752.000 zł www.ASTON.com.pl 731-713-100 Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 159.900 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Glinka 739 m2, działka bez mankamentów, wszystkie media, cena 260.000 zł 519-595-674 www.ASTON.com.pl Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 748.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl

Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 87.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Działka Tychy Urbanowice 5129 m2 TYLKO 66 zł/m2, wszystkie media. www.ASTON. com.pl 519-595-671

Nowy Dom Tychy Wartogłowiec – pow.126m2, pow.dz.216m2- cena 309 000zł st. Surowy zamknięty. ZAPRASZAM INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś.D, M-4, 50,20m2 PIĘKNY WIDOK- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. F, M-4, 48,70m2, 1 piętro – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA !!! Mieszkanie w Mikołowie oś. Kochanowskiego, po remoncie, 2 pokoje, 50m2 cena 165 000 zł INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. E, M-3, 50,10m2,PO REMONCIE - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie zamiast Domu? To jest oferta dla Ciebie – Tychy os. Ł, parter z ogródkiem 140m2, taras 30m2, pow. mieszkania - 104m2, 5 pokoistan do zamieszkania - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. O, pow. 34,60m2, piękny widok, niska cena - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy ś. T, pow. 28,50m2, parter - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie, Tychy os. T, M-3, pow. 48,60m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. W nowa zabudowa- M-4 pow. 56m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. H, M3, pow. 44m2, parter, niska zabudowa, PO REMONCIE- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. W, pow. 65m2, pierwsze piętro niska zabudowa, garaż - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Wola –Miedźna – M3, pow. 48m2, parter – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow. 160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856

r e k l a m a

Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąokłowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam działkę Tychy Wygorzele, plan zagosp.przestrzennego, pow. 1013m2, cena 186 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartoglowiec pow. 1370m2 (kwadrat) - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 Działka bud. Tychy Paprocany pow. 931m2 wokół nowej zabudowy, okazyjna cena182 zł/m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 – PILNA SPRZEDAŻ! OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 260 m2, cena 23 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

WYNAJMĘ Lokal do wynajęcia, Tychy os. Balbina, 32 m2 - 1 500zł. + media. VOTUM: 501 503 735. DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668 110 938. Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100 Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników z Ukrainy 400 zł za osobę z mediami www.ASTON.com.pl 519-595-671 Do wynajęcia lokal 30 m2 os. H okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Tereny Przemysłowe do wynajęcia hala o pow. 180 m2, czynsz 1.200 zł/mc 728-713-101 www.aston.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

KUPIĘ / SPRZEDAM Kupię monety "PRL", medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

zwierzęta: Kochasz zwierzaki? Podobają ci się owczarki? Adoptuj Rufusa! Ma około ośmiu lat, jest łagodny i posłuszny. Kocha ludzi, spacery, przysmaki. Bardzo potrzebuje domu – na mordce ma trudno gojącą się rankę. Pomóż Rufusowi cieszyć się życiem!

www.schronisko.sosnowiec.pl. tel. kom. 888 81 26 81

INNE:

TRANSPORT:

D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543. Sprzedam grzyby suszone, podgrzybki i prawdziwki 2kg (z Podlasia) tel. 608234-454

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

Oddam za darmo biurko rogowe. Transport we własnym zakresie tel.602 486 919

T woj e t yc h y | 3 1 pa Åºdziernik a 2 0 17

a u t o r e k l a m a

n a s ze T yc h y r e k l a m a

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

sport

B E Z UD Z IA Ł U KI B IC Ó W G OŚC I

zdjęcia: wojciech wieczorek

Derby znowu zwycięskie

4787 widzów obserwowało sobotnie pierwszoligowe derby dwóch GKS-ów – z Tychów i Katowic. Nie było wśród nich kibiców ze stolicy województwa, gdyż wojewoda śląski swą decyzją pozbawił ich możliwości obejrzenia meczu na żywo. Ale może to i lepiej, bo musieliby – podobnie jak w poprzednim sezonie – oglądać porażkę swojego zespołu 0:1.

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

ydawało się, że katowiczanie, podrażnieni przegranymi derbami z Ruchem kolejkę wcze-

śniej, będą chcieli za wszelką cenę zmazać tę plamę w Tychach. Tymczasem to podopieczni Ryszarda Tarasiewicza rozpoczęli mecz lepiej zmotywowani i od pierw-

szej chwili narzucili rywalom swój styl gry. Wystarczy stwierdzić, że w pierwszym kwadransie goście nie byli w stanie skonstruować ani jednej akcji ofensywnej, a Dobroliński dopiero w 16 min. po raz pierwszy pomacał piłkę i to po zupełnie niegroźnej wrzutce. Dużo natomiast działo się po przeciwnej stronie placu gry, gdzie już w 4 min. Bogusławski powinien zdobyć gola, ale źle uderzył piłkę po zagraniu Piotra Ćwielonga. Nie przyniosły zmiany rezultatu także próby Zapolnika, Mańki, czy Ćwielonga. Przełomowa dla losów spotkania okazała się być 23 min., kiedy Matusiak podał do Błanika, a ten dograł do wbiegającego

w pole karne Kamila Zapolnika. Po starciu tyskiego napastnika z obrońcą Klemenzem ten pierwszy padł na murawę jak długi, a arbiter – mimo protestów katowiczan – nakazał egzekwowanie rzutu karnego. Piłkę na jedenastym metrze ustawił sobie Piotr Ćwielong, po czym precyzyjnym strzałem w róg bramki pokonał Sebastiana Nowaka. Co prawda dwie minuty później Dawid Plizga próbował strzałem z rzutu wolnego zaskoczyć Dobrolińskiego (tyski bramkarz skutecznie wypiąstkował piłkę w pole), to jednak nadal groźniej atakowali tyszanie i niewiele brakowało, by po niespełna dwóch kwadransach prowadzili 2:0. Szansę na gola zmarnował jednak Marcin Biernat, który główkował z bliska, ale piłka potoczyła się wzdłuż linii bramkowej. Po zmianie stron mecz – który wcześniej i tak trudno nazwać porywającym – jeszcze bardziej siadł, w czym więcej zasług przypisać należy gościom, którzy nie sprawiali wrażenia zespołu, któremu bardzo zależy na zdobyciu wyrównującego gola. Niestety, piłkarze miejscowi dostosowali się do stylu gry przeciwnika, przez co więcej emocji wśród kibiców wywoływały kolejne meldunki spikera

– Matusiak, Bogusławski (74’ Radzewicz), Ćwielong, Grzeszczyk (84’ Gancarczyk), Błanik – Zapolnik (90’ Szumilas). Żółte kartki: Zapolnik, Matusiak i Mańka. Czerwona kartka: Mańka (84’ za dwie żółte). W pozostałych meczach 15. kolejki: Chrobry – Chojniczanka 0:0, Bytovia – Stal Mielec 0:0, Podbeskidzie – Zagłębie 0:0, Ruch – Odra 3:1, Grudziądz – Raków 1:2, Łęczna – Puszcza 0:1, Siedlce – Miedź 2:3. Spotkanie Stomilu z Wigrami, z uwagi na zły stan boiska, przełożono na inny termin. tT

1. Miedź 2. Chojniczanka 3. Odra 4. Puszcza 5. Chrobry 6. Mielec 7. Raków 8. Podbeskidzie 9. Bytovia 10. Zagłębie 11. GKS Tychy 12. Siedlce 13. GKS K-ce 14. Grudziądz 15. Łęczna 16. Wigry 17. Stomil 18. Ruch

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 15

28 27 24 24 23 22 22 20 19 19 19 19 18 18 17 16 16 14

21:14 23:12 19:19 20:16 19:17 19:17 24:20 19:20 20:18 20:19 18:22 19:23 20:22 11:14 12:17 13:19 18:27 21:20

PORA Ż KA W I V L ID Z E

Zabrakło czasu i szczęścia Piłkarze GKS II Tychy wciąż nie potrafią opuścić dolnych rejonów tabeli IV ligi. Nie pomógł w tym także sobotni mecz w Czańcu, przegrany przez zespół trenera Tomasza Wolaka 1:2.

Piotr Ćwielong (w środku) skutecznie egzekwował rzut karny, co w efekcie przyniosło tyszanom zwycięstwo w derbowej potyczce z GKS Katowice.

z hali sportowej, gdzie swój bój toczyli koszykarze. Inna sprawa, że władający mikrofonem Michał Rus bardzo sprytnie wchodził ze swoim przekazem zawsze wtedy, gdy na kibicowskim „młynie” rozlegały się niecenzuralne i obraźliwe pod adresem drużyny gości oraz policji zaśpiewy. Warte odnotowania są jeszcze: fatalny kiks Zapolnika, który w 60 min. nie trafił do siatki z czterech metrów oraz minimalnie niecelna główka Błanika w 68 min. po dośrodkowaniu Abramowicza. Niespodziewane emocje pojawiły się dopiero w ostatnich kilku minutach spotkania, gdy po drugiej żółtej kartce boisko opuścić musiał Maciej Mańka i goście w przewadze liczebnej upatrywali szansy na wyrównanie. Na przeszkodzie stanęli jednak skoncentrowani do końca tyscy defensorzy i dobrze dysponowany Dobroliński, stąd Ryszard Tarasiewicz mógł po ostatnim gwizdku wznieść po raz pierwszy w nowym klubie ręce w górę w geście triumfu. GKS Tychy – GKS Katowice 1:0 (1:0). Gol: Ćwielong (23’ karny). GKS Tychy: Dobroliński – Mańka, Biernat, Tanżyna, Abramowicz

KS to drużyna z czołówki tabeli, ale będąca w zasięgu tyskich rezerw, co pokazało spotkanie w Czańcu. Mecz był bardzo zacięty, wyrównany i emocjonujący, a wygrał zespół, który tego dnia miał więcej szczęścia. Zabrakło go natomiast Nikolasowi Wróblewskiemu, który w 19 min. został przez rywala popchnięty z tyłu i upadł tak nieszczęśliwie, że złamał obojczyk i po operacji będzie musiał dłuższy czas dochodzić do pełnej sprawności. Kontuzja kolegi nieco wytrąciła tyszan z rytmu, co przyniosłu skutek w 33 minucie. Błąd w ustawieniu obrońców GKS pozwolił Palarczykowi wyjść sam na sam z Kubikiem i otworzyć rezultat meczu. Jednobramkowe prowadzenie utrzymali gospodarze do gwizdka kończącego pierwszą część spotkania.

O ile przed przerwą można było zauważyć lekką dominację miejscowych, o tyle po zmianie stron lepiej prezentowali się tyszanie. O ich przewadze świadczy nie tylko spora liczba groźnych sytuacji pod bramką LKS Czaniec, ale i fakt, że gracze GKS II na długie momenty zamykali przeciwnika na ich połowie, nie pozwalając na wyprowadzenie kontrataku. Niestety, w 67 min. tyszan znowu opuściło szczęście. Po rzucie wolnym zza pola karnego Świerczyński podwyższył na 2:0, gdy piłka po rykoszecie zupełnie zmyliła Kubika w bramce GKS. Dwubramkowym prowadzeniem cieszyli się gracze Czańca tylko niespełna dwie minuty. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego efektownym strzałem z przewrotki popisał się Dawid Rogalski i tyszanie złapali kontakt z rywalem. Do zdobycia choćby punktu zabrakło jednak czasu i... szczęścia, ponieważ zarówno Rogalski, jak i jego koledzy byli blisko zdobycia kolejnych goli. W dwóch przypadkach gospodarzy ratowała poprzeczka, a w kilku innych nieco zawiodła precyzja. Nic więc dziwnego, że trener Tomasz

Wolak był rozgoryczony szóstą w sezonie porażką. – Piłka bywa okrutna, mieliśmy bardzo dużo sytuacji i zasłużyliśmy przynajmniej na remis – stwierdził. LKS Czaniec – GKS II Tychy 2:1 (1:0). Gol dla tyszan: Rogalski (69’). GKS II Tychy: Kubik – Grzybek, Kopczyk, Pańkowski, Szywacz – Kowalski (46’ Augustyniak), Fortuna (70’ Bojarski), Rogala (65’ M. Duda), D. Duda (46’ Gajewski), Wróblewski (19’ Pipia) – Rogalski. ww

IV liga 1. Bełk 2. BS Bytom 3. Czaniec 4. Radziechowy 5. Landek 6. Goczałkowice 7. Wodzisław 8. Gaszowice 9. Wilcza 10. Beskid 11. Podbeskidzie II 12. Drzewiarz 13. Kuźnia 14. GKS II Tychy 15. Racibórz 16. Lędziny

11 11 11 12 12 12 11 10 11 11 11 10 11 11 10 11

23 25:16 22 19:9 21 12:10 20 28:22 19 24:20 19 22:21 18 14:13 17 19:13 15 20:21 14 15:23 14 17:17 12 14:21 11 17:17 11 33:32 8 15:22 5 12:29

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

sport

T r u d n e l i g o we b o j e z C r a c o v i ą i P o l o ni ą

W n i ż s z y c h l ig a c h

Miniony tydzień przyniósł mecz na szczycie PHL: GKS Tychy – Cracovia. Po raz kolejny spotkanie rozstrzygnęło się w karnych i po raz kolejny tyszanie karne przegrali. A w niedzielę pierwszą bramkę w tyskich barwach zdobył w pojedynku z Polonią Bytom Krys Kolanos.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

ecz z Cracovią był spotkaniem zaległym z uwagi na start tyszan w Pucharze Kontynentalnym. Mecz zaczął się od gola zdobytego przez gości, ale sędzia – po konsultacji z asystentami – bramki nie uznał stwierdzając, że Tomas Sykora trafił do siatki już po gwizdku. Zmiana

beata kucz

Premierowy gol Krysa Trzech na jednego, czyli Michael Cichy w pojedynku z hokeistami Cracovii. To jego bramka rozstrzygnęła o wygranej GKS w Bytomiu.

wyniku nastąpiła jednak minutę później – w zamieszaniu podbramkowym szczęścia próbowali Kamil Kalinowski i Radosław Galant i tak skołowali Rafała Radziszewskiego, że Jakub Witecki nie miał większych problemów, by zwodem położyć bramkarza i pewnie strzelić. Pierwsza tercja zakończyła się prowadzeniem GKS 2:0, bo w 17 minucie krążek do bramki skierował Kamil Kalinowski po podaniu Witeckiego, który zrewanżował się mu za asystę przy pierwszym golu.

Kadra w Tychach Trener reprezentacji Polski Ted Nolan powołał 25 hokeistów na turniej Euro Ice Hockey Challenge, który w dniach 10–12 listopada rozegrany zostanie w Budapeszcie. W tym gronie znalazło się kilku czołowych zawodników występujących za granicą: Przemysław Odrobny (Milton Keynes Lightning/Wielka Brytania), Adam Borzęcki (Steelers Bietigheim/Niemcy), Paweł Dronia (Loewen Frankfurt/ Niemcy), Aron Chmielewski (HC Ocelarzi Trzyniec/Czechy) i Grzegorz Pasiut (Neman Grodno/Białoruś). Przed wyjazdem na Węgry kadra hokejowa spotka się na zgrupowaniu w Tychach (6–9.11). Z GKS Tychy powołania otrzymali: John Murray, Bartłomiej Pociecha, Michael Cichy, Kamil Kalinowski i Filip Komorski. W Budapeszcie Polska zagra z Węgrami, Japonią i Włochami.

Po zmianie stron tyszanie zaczęli od gry w osłabieniu. Cracovia próbowała zaskoczyć Murraya, ale ten bronił bezbłędnie. Do ataku natomiast przystąpili tyszanie i zrobili to w znakomitym stylu – po pięciu minutach było już 3:0 – w 25 min. Radosław Galant dobił strzał Mateusza Gościńskiego. Problem w tym, że po zdobyciu gola tyszanie zamiast pójść do przodu i położyć rywala na łopatki – zwolnili obroty. Do głosu doszli goście i po raz pierwszy Johna Murraya pokonał Krystian Dziubiński, a po trzech minutach drugiego gola dołożył Olivier Paczkowski. Przed decydującą tercją tyszanie zachowywali jednobramkową przewagę, ale po przerwie ponownie ton grze zaczęli nadawać goście. Co prawda GKS miał kilka wybornych sytuacji, m.in. Alex Szczechura, ale tym razem Radziszewski nie dał się przechytrzyć. Niestety, w 53 min. szybka kontra gości przyniosła bramkową zdobycz, a na listę strzelców spisał się Petr Sinagl. Tyszanie mieli jeszcze siedem minut, by przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, ale nie udało się, tym bardziej, że w końcówce grali w osłabieniu – na ławce kar znalazł

się Bartłomiej Pociecha. Mecz zakończył się remisem 3:3, a pięciominutowa dogrywka również nie wyłoniła zwycięzcy. Rzuty karne były popisem zawodników z Krakowa, podobnie jak to było w meczu o Superpuchar. Decydującego karnego zdobył Tomas Sykora. – Trudno coś powiedzieć po takim meczu – skomentował pojedynek trener Andrei Gusow. – Drużyna dobrze grała jedną tercję, później rywale nas zdominowali. Byli szybsi, bardziej zdeterminowani, hokejowo lepsi. My popełnialiśmy proste indywidualne błędy. Takie, których nie popełniają nawet juniorzy. Jutro dałem chłopakom wolne, żeby odpoczęli od hokeja i od siebie... GKS Tychy – Comarch Cracovia 3:4 (2:0, 1:2, 0:1, d. 0:0, k. 0:3). Bramki: Witecki, Kalinowski, Galant. O ile mecz z Cracovią można określić jako drogę z nieba do piekła, w Bytomiu było odwrotnie, bo w połowie drugiej tercji tyszanie przegrywali 0:2. W 37 min sygnał do odrabiania strat dał Krys Kolanos, zdobywając pierwszego w barwach GKS gola, po akcji Michała Kotlorza i Michaela Cichego. Jeszcze w drugiej tercji tyszanie wyrównali za sprawą Jarosława Rzeszutki, ale potem długo zanosiło się na dogrywkę. Dopiero na 26 sekund przed końcową syreną GKS rozstrzygnął wynik meczu – gola zdobył Michael Cichy, przy asyście Jakuba Witeckiego i Aleksa Szczechury. TMH Polonia Bytom – GKS Tychy 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). Bramki: Kolanos, Rzeszutko, Cichy. GKS Tychy: Lewartowski (Murray) – Pociecha, Ciura; Galant, Kalinowski, Witecki – Bryk, Kotlorz; Guzik, Rzeszutko, Bagiński – Gazda, Kaznadzei; Kolanos, Cichy, Szczechura – Górny, Kolarz; Jeziorski, Komorski, Kogut. TT

W yc iec z k a z TG S

a „Śląskim” Górnik Zabrze rozgrywał słynne pucharowe mecze z AS Romą czy Manchesterem City, a reprezentacja Polski

zwyciężała w eliminacjach wielkich imprez Anglię, Holandię czy Portugalię. Tutaj żużlowiec Jerzy Szczakiel został mistrzem świata, finiszowali kolarze w Wyścigu Pokoju, a lekkoatleci bili rekordy w biegach i skokach. Niedawno zakończyła się trwająca wiele lat modernizacja stadionu. W efekcie powstał nowoczesny obiekt z imponującą infrastrukturą, na którym mają być rozgrywane przede wszystkim imprezy piłkarskie i lekkoatletyczne oraz żużlowe. Autobus odjedzie z Tychów 18 listopada o godz. 11, planowany powrót ok. godz. 14.30. Koszt wycieczki: 16 zł od osoby (dodatkowo cena biletu na stadionie: 8 zł

Po niezbyt udanym początku sezonu, piłkarze Ogrodnika Cielmice powoli zdobywają teren. Sobota przyniosła im trzecie w tym sezonie zwycięstwo. Po wpadce z outsiderem z Bojszów, wigor odzyskali także gracze JUWe Jaroszowice, a ich ofiarą w kolejnym meczu padli piłkarze Znicza Jankowice. Liga okręgowa. Podopieczni Grzegorza Chrząścika dobrze rozpoczęli mecz ze Spartą Katowice, mieli przewagę i raz po raz stwarzali sobie sytuacje. Jedną z nich wykorzystał Zając – ładnym uderzeniem z około 20 metrów pokonał bramkarza gości. Po przerwie jednak do ataku ruszyła Sparta. Goście przejęli inicjatywę, zdobyli wyrównującą bramkę i niewiele brakowało, by strzelili kolejną. Tymczasem zmianę wyniku przyniósł kontratak tyszan – Granek podał piłkę na pole karne do Zająca, który dopełnił formalności. Nie mając nic do stracenia rywale zagrali bardziej ofensywnie, co wykorzystali piłkarze z Cielmic kontratakując bramkę przyjezdnych. Efekt przyniosło dopiero dośrodkowanie z rzutu rożnego – Masternak zagrał do Chrząścika, a ten strzałem z bliska przypieczętował wynik. Ta wygrana dała Ogrodnikowi awans na 10. miejsce w tabeli. LKS Ogrodnik Cielmice – Sparta Katowice 3:1. Bramki: Zając 2, Chrząścik. Ogrodnik: Gąsior – Białas (75’ Granek), Pawłowicz, Masternak, Kałuża – Czyżo, Stawicki, Klimas (82’ Bonatowski), Zając (89’ Germanek), Szojda (60’ Foltyn) – Chrząścik. 1. Kosztowy 11 26 24–13 2. Pogoń Imielin 11 25 31–13 3. Bieruń 12 25 28–15 4. AKS Mikołów 11 23 31–16 5. Podlesianka 11 23 25–12 6. Mysłowice 11 23 25–9 7. Iskra 11 20 18–15 8. Sparta 12 17 36–25

9. Łąka 11 12 20–15 10. Ogrodnik 11 12 16–16 11. Sokół 11 12 14–24 12. Urania 11 12 21–27 13. Krupiński 11 10 13–31 14. Wawel 10 7 11–20 15. Pogoń 12 4 14–35 16. Grunwald 11 0 5–46 Klasa A. Porażkę JUWe Jaroszowice w poprzedniej kolejce spokojnie możemy nazwać wypadkiem przy pracy, bo w sobotę wszystko wróciło do normy. Podopieczni Henryka Szafrańskiego pokonali Znicza Jankowice 6:1 i zrehabilitowali się za wpadkę z GTS Bojszowy. W pojedynku z Jankowicami już po pierwszej połowie wszystko było jasne. Drużyna JUWe prowadziła 4:0, a po przerwie dołożyła jeszcze dwie bramki. JUWe Jaroszowice – Znicz Jankowice 6:1 (4:0). Bramki: Szewczyk 2, Gąsior, Robert Kaczmarczyk, Puto, Hornik (k). JUWe Jaroszowice: Ł. Gąsior (82’ Bronkowski) – Nyga (50’ Józefowicz), Banaś, Drabik, Rafał Kaczmarczyk – Puto (80’ Woźniak), Hornik, Robert Kaczmarczyk (75’ Kołodziej), Sobota – Szewczyk, A. Gąsior. W innych meczach: Czapla Kryry – Siódemka Tychy 0:6, Wisła Wielka – OKS Zet Tychy – mecz się nie odbył, bo boisko w Wiśle nie nadawało się do gry. Spotkanie zostanie rozegrane w innym terminie. LS 1. Wyry 2. Jaroszowice 3. Kryry 4. Studzienice 5. ZET Tychy 6. Rudołtowice 7. Wisła 8. Studzionka 9. Stal 10. Międzyrzecze 11. Siódemka 12. Frydek 13. Iskra II 14. Jankowice 15. Piasek 16. Bojszowy

12 12 12 12 11 12 10 12 11 12 12 11 12 12 12 11

30 30 24 20 20 19 19 19 16 16 14 12 11 10 7 3

45–12 37–17 27–29 36–17 27–20 29–32 31–19 27–28 25–15 23–20 23–26 20–32 14–39 18–33 24–41 7–33

P ew n e w y g r a n e A t o m ó w e k

Zwiedzamy nowy Stadion Śląski 18 listopada Tyska Galeria Sportu, oddział Muzeum Miejskiego organizuje wycieczkę autokarową na nowy Stadion Śląski. Dla starszych kibiców będzie to prawdziwa podróż sentymentalna i okazja do wspomnień, bo chorzowski „kocioł czarownic” to wyjątkowe miejsce dla polskiego sportu. Dla młodszych natomiast – okazja do poznania jednej z największych i najnowocześniejszych aren sportowych w Polsce.

Przyspieszenie Ogrodnika

dorośli, 3 zł dzieci i młodzież). Zapisy i wpłaty: Tyska Galeria Sportu, ul. Edukacji 7, Muzeum Miejskie w Tychach – pl. Wolności 1. Informacje: tel. 515–717– 430, mail: d.kordys@tgs.tychy.pl. Ilość miejsc ograniczona. – Uczestnicy wycieczki będą mieli okazję nie tylko usiąść na trybunach, ale i zwiedzić całe zaplecze stadionu: szatnie piłkarskie, sale konferencyjne, loże honorowe, a nawet posterunek policyjny. Tunelem wejdziemy na murawę stadionu, obejrzymy też trofea i pamiątki związane z legendarnym obiektem. Na zakończenie proponujemy spacer wokół stadionu – powiedział Piotr Zawadzki z TGS. LS

Podwójny sukces Udany weekend zanotowały hokeistki Atomówek GKS Tychy, dwukrotnie pokonując Unię – 9:3 na własnym lodowisku i 4:2 w Oświęcimiu.

sobotę minutą ciszy uczczono pamięć niedawno zmarłego byłego trenera Atomówek, Adama Worwy. Tyszanki już w 3 min. uzyskały prowadzenie, po golu Katarzyny Frąckowiak, a w 9 min. podwyższyły za sprawą Pameli Cieślewicz. Oba gole tyszanki zdobyły w osłabieniu. Przewaga zespołu Beniamina Sławińskiego ani przez moment nie podlegała dyskusji – do przerwy Atomówki zdobyły jeszcze trzy gole, na co rywalki odpowiedziały jednym. W drugiej tercji nasze hokeistki podwyższyły na 7:1. W końcówce tej części gry Unia zmniejszyła rozmiary porażki, zdobywając dwa gole. Na tym

jednak oświęcimianki zakończyły popisy strzeleckie – w trzeciej tercji dwa gole zdobyły Atomówki. Atomówki GKS Tychy – Unia Oświęcim 9:3 (5:1, 2:2, 2:0). Bramki: Frąckowiak 2, Cieślewicz, Sosnowska, Dziedzioch 2, Sztyper, Łaskawska, Kopciara. Niedzielne spotkanie było trudniejsze, bo na własnym lodowisku rywalki wyżej zawiesiły poprzeczkę. Mecz był bardziej wyrównany, a pierwszy gol padł dopiero w 28 min., kiedy to Katarzyna Frąckowiak zagrała wzdłuż bramki do Sylwii Łaskawskiej, a ta skierowała krążek do bramki. Potem Frąckowiak zdobyła drugą bramkę, a tuż przed przerwą unitki strzeliły kontaktowego gola. W 40 min. przed szansą na podwyższenie stanęła Pamela Cieślewicz – została sfaulowana, kiedy sama ruszyła na bramkę ry-

walek i chwilę potem wykonywała rzut karny. Strzeliła jednak w słupek. W 41 min. Unia doprowadziła do remisu. Odpowiedź tyszanek nastąpiła po pięciu minutach – Agnieszka Dziedzioch skończyła akcję ładnym strzałem w okienko, a w 47 min. Alicja Kopciara z bliska dobiła strzał, wyprowadzając zespół na 4:2. Dwie sekundy przed ostatnią syreną szansę miała jeszcze Katarzyna Frąckowiak, ale tym razem bramkarka obroniła. Unia Oświęcim – Atomówki GKS Tychy 2:4 (0:0,1:2,1:2). Bramki: Łaskawska, Frąckowiak, Dziedzioch, Kopciara. Atomówki GKS: Burda-Krokosz, Harańczyk (ng) – Sztyper, Musioł, Frąckowiak, Dziedzioch, Łaskawska – Garbocz, Marczyk, Sosnowska, Cieślewicz, Kopciara – Kędra, Górska, Frankowska. LS

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

sport

Z w ycięs t wa w ligach siatkówki

Tychy rządzą!

Pogromcy Volleya

Trwa znakomita passa drużyny GKS Futsal Tychy. Ekipa Michała Słoniny wygrała piąte spotkanie, tym razem to najważniejsze, bo z dotychczasowym liderem – Gwiazdą Ruda Śląska. Tyszanie pokonali do tej pory niezwyciężonych i objęli prowadzenie w tabeli!

to nie był, niech żałuje, bo takich meczów chciałoby się oglądać jak najwięcej. Gospodarze od początku byli bardziej aktywni, stworzyli kilka sytuacji. Po jednej bliski szczęścia był Tomasz Bernat – po podaniu Słoniny huknął w poprzeczkę. Chwilę potem trybuny poderwały się po raz pierwszy, bo w 10 min. wynik otworzył Kacper Dudzik. Rywale zrewanżowali się kilkoma akcjami i groźnymi strzałami, ale znakomicie bronił Modrzik. 18 minuta przyniosła jednak wyrównującego gola. Wystarczył moment nieuwagi i Michał Hyży, który wcześniej robił co mógł, by zmusić Modrzika do kapitulacji, znalazł się dwa metry przed tyską bramką i silnie uderzył pod poprzeczkę. Ostatnia minuta pierwszej połowy przyniosła wyborną sytuację GKS, a w głównej roli wystąpił Kacper Dudzik. Tuż po przerwie słupek uratował tyszan od straty gola, ale w 23 min. kibice oklaskiwali akcję

GKS. Tomasz Bernat otrzymał piłkę i ładnym strzałem głową po raz drugi pokonał bramkarza gości. Wynik mogły podwyższyć dwie sytuacje Filipa Biernata i Fabiana Biernata, ale piłka minimalnie minęła cel. W 28 min. Gwiazda zdobyła wyrównującą bramkę i kiedy wydawało się, że goście pójdą za ciosem, bo kilka ich akcji było naprawdę groźnych, znów zostali zastopowani przez Modrzika. Przez kilka minut kibice obserwowali wymianę ciosów, a przed szansą stanęli Dudzik oraz Filip Biernat, po rzucie rożnym, znakomicie zagranym przez Słoninę. W 36 min. wręcz podręcznikową akcję przeprowadzili Słonina z Kołodziejczykiem. Marcin zagrał do swojego trenera na drugą stronę boiska, a ten po minięciu rywala odegrał piłkę Kołodziejczykowi, który z dwóch metrów nie miał problemów, by trafić do pustej bramki. Ekipa Gwiazdy zagrała z lotnym bramkarzem i była bliska wyrównania, jednak znów kapitalnym refleksem popisał się Modrzik. Tomasz Biernat zaliczył gola nr 5 w 38 min., posyłając w stronę bramki Gwiazdy prawdziwą bombę z własnej połowy boiska. Rywal już słaniał się na nogach, ale tyszanie dołożyli jeszcze dwa potężne ciosy, które okazały się nokautujące. Najpierw znakomicie przed bramką gości zachował się Dawid Kochanowski, a w 39

julia wybraniec

G o l M o d r z i k a w z w y c ięs k im m e c z u n a s z c z y c i e

W 6. kolejce drużyna GKS Futsal odniosła piąte zwycięstwo.

min. Zbigniew Modrzik obronił silne uderzenie i chwilę potem sam ustalił wynik meczu na 6:2! GKS Futsal Tychy – Gwiazda Ruda Śląska 6:2 (1:1). Bramki dla GKS: Bernat 2, Dudzik, Kołodziejczyk, Kochanowski, Modrzik. GKS Futsal Tychy: Modrzik (Borowski) – Bernat, Słonina, Sitko, Dudzik – Fabian Biernat, Filip Biernat, Kochanowski, Krzyżowski, Kołodziejczyk, Piotr Pytel, Paweł Pytel, Józefowicz.

1. GKS Tychy 2. Opole 3. GSF 4. Gwiazda 5. Team Brzeg 6. Laskowice 7. Berland 8. UMCS Lublin 9. Malwee 10. Futsal 11. Heiro 12. Remedium

6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 5 6

15 27-14 15 27-12 15 29-14 15 24-13 12 35-21 12 21-13 6 13-15 6 18-22 3 19-32 3 15-36 1 11-31 1 10-26 LS

W ys o k a p o r a ż k a ko s z y k a r z y

beata kucz

Spadli z... czarnego konia Zapowiadający się na hit kolejki I ligi koszykówki mecz GKS Tychy z Jamaleksem Polonią 1912 Leszno był jednostronnym widowiskiem. Do bezpośredniego starcia oba zespoły miały podobny bilans. Za tyszanami przemawiała własna hala, ale dla wielu zespół z Leszna to czarny koń obecnych rozgrywek. Czy tak się stanie – zobaczymy, ale faktem jednak jest, że w sobotę tyszanie z tego konia spadli.

ecz tylko na początku był wyrównany, choć głównie za sprawą Norberta Kulona i Filipa Małgorzaciaka toczył się z lekką przewagą gospodarzy. Jednak pod koniec pierwszej kwarty koszykarze z Leszna przyspieszyli. Goście doprowadzili do stanu 25:25 i podczas gdy tyszanie zdobyli potem dwa punkty po osobistych Damiana Szymczaka, poloniści przeprowadzili dwie kontry, po których dopisali sobie 5 punktów. Skromna zaliczka przyjezdnych po pierwszej kwarcie nie zapowiadała wydarzeń, które nastąpiły w drugiej. Zaczęło się od trójki Stanferda Sanny’ego, podwyższył Radosław Trubacz i było 36:29 dla gości. Tyszanie mieli spore kłopoty pod koszem Polonii, która bardzo dobrze grała w defensywie. Jednak kilka udanych akcji Małgorzaciaka i Marcina Kowalewskiego przyniosło efekt. Jednak co z tego,

Tylko w trzeciej kwarcie GKS nawiązał walkę z rywalem.

skoro Polonia okazała się także zespołem bardzo ofensywnym. Po dwóch minutach drugiej odsłony prowadziła już ośmioma punktami (39:31). Cały czas utrzymywała się przewaga gości, która w połowie kwarty wzrosła do 10 pkt (36:46). Tyszanom wyraźnie nie szło, rywale byli szybsi, dokładniejsi, grali też bardziej agresywnie, przede wszystkim jednak nie popełniali błędów w defensywie. O dominacji lesznian w tej kwarcie najlepiej świadczy jej wynik – 33:19. W sumie w pierwszej połowie, Polonia zdobyła 63 punkty, miała 67-procentową skuteczności z gry i 9 celnych rzutów za trzy punkty.

Bardzo dobrze spisały się tyskie zespoły siatkarskie, występujące pod szyldem TKS. Obie wygrały – TKS Auto Partner pokonał niezwyciężony do tej pory Volley Rybnik 3:1, natomiast TKS Ekobet rozprawił się z AZS AWF Katowice także 3:1.

Trzecia odsłona zaczęła się obiecująco, bo od trójki Piotra Hałasa, ale kibice zastanawiali się, czy GKS odrobi stratę. Spodziewany zryw jednak nie nastąpił – chwilę później swój rytm odzyskali goście i seria trzech akcji zakończonych zdobyczą punktową spowodowała, że trener Jagiełka przerwał spotkanie. Nastroje na widowni na chwile poprawiły wyczyny tyszan – dwie trójki Hałasa i Kowalewskiego oraz punkty z akcji tego drugiego... Niestety, goście nie pozostali im dłużni i w połowie kwarty na tablicy było 57:73. Tyszanie nadal nie potrafili znaleźć sposobu na rywala. Po trzeciej odsłonie goście prowadzili 83:66.

Ostatnia kwarta rozpoczęła się od dominacji gości i od dwóch błędów gospodarzy, po których piłkę z łatwością przejęli rywale, powiększając przewagę o kolejne cztery punkty. Wkrótce było już 89:68, a do końca zostało jeszcze 8 minut gry. Ostatecznie końcówka meczu także należała do gości, którzy na 3,20 min. przed końcem przekroczyli granicę stu punktów. Oba zespoły zagrały ofensywnie, zdobywając łącznie 193 punkty. W ekipie gości błyszczał były reprezentant Polski Kamil Chanas, który zdobył 30 punktów i miał 92,3-procentową skuteczność z rzutów z gry (12/13). W GKS wynikiem 21 pkt może pochwalić się Marcin Kowalewski. GKS Tychy – Jamalex Polonia 1912 Leszno 85:108 (27:30, 19:33, 20:20, 19:25). GKS Tychy: Kowalewski 21 (3 za 3), Małgorzaciak 18 (2), Kulon 14 (2), Hałas 11 (3), Nowerski 7 oraz Słupiński 4, Szymczak 4, Musiał 3 (1), Deja 2, Fenrych 1, Usendiah 0. Czołówka tabeli (liczba meczów, punkty, zwycięstwa porażki, małe punkty): 1. Spójnia 7 14 7-0 645-527 2. Leszno 7 13 6-1 636-500 3. Łańcut 7 13 6-1 579-530 4. Siarka 7 11 4-3 546-551 5. AZS Kraków 6 10 4-2 492-434 6. GKS Tychy 6 10 4-2 542-526 7. WKS Wrocław 7 10 3-4 523-541 LS

rudno nie kryć radości po tym meczu, bo zdobyliśmy 3 punkty z mocnym rywalem i to w jego hali – powiedział trener Marcin Nycz. – Poza tym w Rybniku gra aż trzech naszych byłych zawodników: Wysocki, Lewko i Kmita, a do nas dołączył ich były gracz czyli Piotrowicz. Był to więc mecz o punkty, prestiż i z kadrowymi podtekstami. Jedynie w pierwszym secie siatkarze TKS mieli problemy z przyjęciem przy pozornie łatwych zagrywkach, co pozwoliło rywalom objąć przewagę punktową, której ekipa TKS nie potrafiła zniwelować. Jednak w drugim secie, sygnał do boju dał drużynie nieoceniony Marcin Kozioł, który swoimi atomowymi zagrywkami wręcz nokautował ekipę z Rybnika. Stanął na zagrywce, kiedy na tablicy było 8:7 dla Volleya i zakończył zagrywać przy stanie 8:16 dla Tychów! Potem Marcin Kantor zanotował podobną serię i set zakończył się do 16. Podobnie było w trzecim secie, jednak w czwartym... – Nie tyle rywale, co my sami zrobiliśmy sobie krzywdę, psując jedną zagrywkę po drugiej. Ale wszystko dobrze się skończyło, w czym duża zasługa exrybniczanina Sylwestra Piotrowicza, którego świetna postawa na zagrywce i w ataku pozwoliła nam wygrać tę partię do 22. Myślę, że o sukcesie w Rybniku zadecydowała zagrywka, w myśl zasady: kto zagrywa, ten wygrywa. Zespół zagrał z dużym zaangażowaniem, ambitnie. Jak widać opłacało się popracować w piątek ponad 3 godziny i opuścić halę dopiero przed godziną 23.

Volley Rybnik – TKS Auto Partner 1:3 (25:21, 16:25, 17:25, 22:25). TKS Auto Partner: Szczechowicz, Kozioł, Piotrowicz, Kantor, Ledwoń, Oniszk, Macek, Krzywiecki, Wyspiański, Łapuszyński, Aniołek. 1. Strzelce 6 14 16-6 2. Jaworzno 6 14 16-8 3. Rybnik 6 13 16-9 4. TKS Auto Partner 6 13 16-9 5. Andrychów 6 10 14-11 6. AT Żory 6 9 12-11 7. Kęczanin 6 8 10-11 8. Opole 6 7 9-14 9. Radlin 6 7 8-14 10. Bielski II 6 6 8-13 11. Katowice II 6 5 8-14 12. Będzin II 6 2 5-18 Zwycięstwo zanotowała także drużyna pań, która we własnej hali pokonała AZS AWF Sokół Katowice 3:1.Pierwszego seta tyszanki zaczęły bardzo dobrze, jednak z czasem rywalki poprawiły grę i tę odsłonę zapisały na swoje konto, wygrywając na przewagi. – Kolejne dwa sety były bardzo wyrównane, jednak w końcówkach zagrałyśmy bardziej skutecznie niż rywalki – powiedziała Edyta Dryja. – Czwarty set od początku układał się po naszej myśli, ustrzegłyśmy się też błędów, pieczętując wygraną. TKS Ekobet Tychy – AZS AWF Sokół Katowice 3:1 (25:27, 25:23, 25:20, 25:19). TKS Ekobet: Skrzypczak, Strządała, Bojdoł-Duraj, Kwaśny, Hanusik, Radziwon, Chłopik (L), Cieśla, Chwałek, Dryja, Poks, Barszcz (L). LS 1. Polonia 5 14 15-4 2. Częstochowa 5 11 12-5 3. Radzionków 5 11 12-6 4. Jawor 5 10 12-7 5. Mysłowice 5 10 13-10 6. TKS Ekobet 5 9 10-8 7. Pszczyna 5 8 11-8 8. Halemba 5 6 9-12 9. Wrocław 5 6 7-10 10. Sokół AZS AWF 5 3 4-13 11. Szczyrk 5 2 5-15 12. Łaziska 5 0 3-15

Informator kibica æ Hokej. PHL: 31.10 GKS Tychy – TatrySki Podhale Nowy Targ (godz. 18), 3.11 Orlik Opole – GKS Tychy (18), 5.11 GKS Tychy – JKH GKS Jastrzębie (17). PLHK: 4.11 TMH Polonia Bytom – Atomówki GKS Tychy. æ Piłka nożna. I liga: 4.11 Odra Opole – GKS Tychy (12.30); IV liga: 5.11 GKS II Tychy – Spójnia Landek (11); liga okręgowa: 4.11 Sokół Wola – Ogrodnik Cielmice (14); klasa A: 4.11 OKS Zet Tychy – LKS Studzienice (14), 5.11 Fortuna Wyry – JUWe Jaroszowice (14), 5.11 Siódemka Tychy – Rudołtowice (14); klasa B: 4.11 LKS Woszczyce – OKS Zet II Tychy; III liga kobiet. 4.11 Polonia Tychy – UKS Jaskółki (14). æ Futsal: 5.11 Futsal Team Brzeg – GKS Futsal Tychy. æ Koszykówka: 4.11 ZB Pruszków – GKS Tychy (18). æ Siatkówka: II liga mężczyzn: 4.11 TKS Auto Partner Tychy – BBTS II Bielsko Biała (18); II liga kobiet: 4.11 KPKS Halemba – TKS Ekobet Tychy. æ Lekka atletyka. Stowarzyszenie Promocji Lekkiej Atletyki i MOSiR zapraszają na I Otwarte Mistrzostwa Tychów w Biegach Przełajowych – Bieg Jelenia! Impreza rozegrana zostanie 19.11, ale zgłoszenia już są przyjmowane na stronie internetowej: www.spla.com.pl (do 5.11). Po zamknięciu zapisów online, można się będzie zapisać w dniu zawodów w godz. 9–10, pod warunkiem, że nie zostanie wyczerpany limit miejsc (organizatorzy ustalili, że w imprezie może startować 300 biegaczy). Zawody rozegrane zostaną w trudnym leśnym terenie, a trasa prowadzić będzie nie tylko leśnymi duktami, ale także poza nimi. Trasa – 2 pętle po 4 km. Start 19.11 o godz. 10 z OW Paprocany. LS

T woj e t yc h y | 3 1 pa ździernik a 2 0 17

sport

8 t y s z a n n a p o d i u m P u c h a r u M a k r o r e gi o n u

I n t e g r a c y j n y M i t y n g P ły w a c k i im . M a ć k a M a i k a

Rekordowy start Wodnika Zawodnicy MKP Wodnik 29 Tychy wystartowali w pełnym składzie podczas jubileuszowej edycji Mityngu Pływackiego im. Maćka Maika. Od dziesięciu już lat zawody te przyciągają spora grupę zawodników z całego regionu, są także imprezą integrującą młodych pływaków.

Zawodnicy aż 37 razy stawali na podium i ostatecznie zajęli czwarte miejsce w klasyfikacji medalowej. Z najciekawszych wyników uzyskanych indywidualnie, Anna Zawadzka zwyciężyła na 100 m st. grzbiet. (1.07,82) oraz w st. wolnym na 100 i 400 metrów. W tym samym finale Weronika Grychtoł zajęła piąte miejsce oraz była druga na 400 m stylem dowolnym. W finale 100 m st. grzbiet. Karol Popiela (wychowanek MOSM Tychy) poprawił rekord życiowy i zajął drugie miejsce. Wygrał także na 50 m st. grzbiet. Z kolei Agata Kowalczyk triumfowała w st. klas. na 50 i 100 metrów. Aleksandra Fijołek zwyciężyła na 50 m st. MKP Wodnik 29 Tychy

rużyna MKP wystartowała w składzie: Agata Kowalczyk, Anna Zawadzka, Weronika Grychtoł, Aleksandra Fijołek, Kamil Ogorzałek, Radosław Skierski, Oskar Bieg, Mariusz Pawliniak, Szymon Latusek, Karol Popiela, Mateusz Chromik i Marek Mróz.

www.tychy.pl

Najlepsze zawodniczki mityngu na 100 stylem grzbietowym z trenerami.

dow. (28,35) i w tej samej kategorii wiekowej wygrał Kamil Ogorzałek (24,14). Zawodnik ten nie miał sobie równych także na dystansie 100 m i zwyciężył z bardzo dobrym rezultatem 52,4. Klasą dla siebie podczas zawodów okazał się Radosław Skierski, który zwyciężył w czterech startach indywidualnych (100 i 200 m st. zm., 50 m st. klas. oraz 400 m st. dow.), wraz z kolegami z drużyny zwyciężył także w sztafecie 4x50 m st. dow. 100 m st. klas. wygrał Oskar Bieg (1.07,1) i był trzeci na 200 m st. zmiennym. Mariusz Pawliniak zajął drugie miejsce na 50 m st. dow. i trzecie miejsce na 400 m st. dow. Startowali także nowi zawodnicy Wodnika – Mateusz Chromik (drugi na 100 m st. dow. i drugi na 200 m st. zm.) oraz Szymon Latusek (trzeci na 50 m st. grzbiet. i 100 m st. dow.) i obaj poprawili rekordy życiowe. Ekipa Wodnika trenuje na pływalni MOSiR pod okiem trenerów Michała Spławińskiego i Marka Mroza. Warto dodać, iż z okazji jubileuszu uczestnicy zawodów obejrzeli film upamiętniający sukcesy Maćka Maika, przygotowano kolekcję pamiątkowych koszulek ze wszystkich edycji zawodów, a wszyscy startujący otrzymali pamiątkowe medale. LS

Karatecy z medalami ŚKK Goliat

Tyscy medaliści zawodów o Puchar Makroregionu Południowego Oyama PFK.

W Dobczycach rozegrano zawody o Puchar Makroregionu Południowego Oyama PFK, w których z sukcesem wystartowali karatecy z Tychów.

imprezie wzięło udział 165 zawodniczek i zawodników. Śląski Klub Karate Goliat, który działa także w Tychach, reprezentowało 28 osób (łącznie zdobyli 21 medali), z czego dziesiątka to tyszanie, trenujący pod okiem Danuty Fydy-Granek

(4 dan). Aż ośmioro z nich stanęło na podium. Po złote medale sięgnęli Nadia Gruszka i Mikołaj Stępniak, srebro wywalczyli Mateusz Hajduk i Filip Szczęsnowicz, a brązowe medale: Maks Biernacki, Jakub Braliński, Wojciech Musiał i Mateusz Hajduk. – Pomimo pięknych walk, nie udało się wejść do finału Wiktorowi Gruszce i Gabrielowi Biernackiemu – powiedziała Danuta Fyda-Granek. Jednak wszyscy nasi zawodnicy walczyli bardzo dobrze i można być zadowolonym z po-

stępu, jakiego dokonali w ostatnich miesiącach. W listopadzie czekają nas ponownie zawody, więc szlifujemy formę, by była jeszcze lepsza. Warto dodać, iż w zawodach wystartowali zawodnicy, którzy przygotowują się do startu w listopadowych mistrzostwach Europy w Estonii – Łukasz Jabłoński, Marek Żelazny i Michał Żelazny i zgodnie z oczekiwaniami zdobyli złoto w swoich kategoriach wagowych. Na ME jedzie także Anna Gorol. LS

T r w a r y w a l i z a c j a w Ś l ą s k i e j Am a t o r s k i e j Lid z e H o k e j a n a L o d z i e

Sezon hokejowy drużyn amatorskich w pełni. Śląska Amatorska Liga Hokeja na Lodzie to największa tego typu liga hokejowa w Polsce i śląska już tylko z nazwy, bowiem startują w niej zespoły z innych regionów.

tym gronie Tychy są wyjątkowe, bowiem w obu ligach grają aż cztery zespoły z naszego miasta: TKKF Pionier Tychy, ST Tychy Knights, STH Tychy Wolves – w pierwszej lidze oraz AKH Dragons Tychy – w drugiej lidze.

W lidze ŚALH Pionier i Knights występują w grupie A, wraz z drużynami Polonii Bytom, Cracovii Amatorów, Vikingów Oświęcim i Zagłębia Sosnowiec. Bardzo dobrze spisuje się ekipa Pioniera, która ma na koncie dwa wygrane mecze oraz remis: Pionier – Knights 4:2 (bramki: Kwieciński, Kopeć, Fus, Kozendra oraz Grzelak, Hołojda), Pionier – Cracovia 7:1 (Wójcik 3, B. Adamoszek, Fus, Kopeć, Kwieciński), Pionier – Vikings 1:1 (Kwieciński). Z kolei ST Tychy Knights przegrały z Vikings 4:5 (Kisała 2, Hołojda, M. Wysocki) i pokonały

Zagłębie 5:4 (Kisała 2, Bochyński, Fatyga, M. Wysocki) Wolves, jako trzeci tyski zespół w I lidze, występuje w grupie B, mając za rywali trzy ekipy z Oświęcimia – Unię, Wojowników i Szerszenie oraz Naprzód Janów i Sielec Sosnowiec. Wilki spisują się znakomicie, bowiem wszystkie dotychczasowe mecze zakończyły zwycięsko. Oto wyniki: STH Tychy Wolves – Unia 3:2 (Krzywda – 2, Bronowski), STH Tychy Wolves – Szerszenie 11:2 (Pachut 3, G. Jaworski 2, Krzywda 2, M. Szkoła, Malinowski, Mioduszewski, Żbik), STH Tychy Wolves – Wojownicy 4:1 (M. Szkoła

2, Wieczorek, Pachut), STH Tychy Wolves – Naprzód 5:0 (M. Szkoła, Bronowski, Mioduszewski, Stopa, Abram). W rozgrywkach 2 ligi, rywalami Dragons są: Czarty Kraków, Byki Katowice, STV Katowice, Chemik Kędzierzyn-Koźle i Orlik Opole. Oto wyniki Smoków: AKH Dragons Tychy – Orlik 5:5 (Trębacz 2, Szczotka, M. Olczak, Rubka), AKH Dragons Tychy – Byki 1:3 (Andrzejczyk), AKH Dragons Tychy – Czarty 2:3 (Szczotka, Rubka), AKH Dragons Tychy – STV 8:4 (Sienkiewicz 2, Szczotka, Lisok, Andrzejczyk, Pośpiech, Syrek, Tota). LS

r e k l a m a

Sławomir Skowroński

Tyskie Wilki nadal bez strat

Zawodnicy Wolves liderują w I lidze z kompletem zwycięstw.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 3 1 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a sł e m

Egzamin dojrzałoci Pozorna mier ywica

Wygrywany przez 12 zegar

Kwiat rabatowy

Ssiadka Kolumbijki

Władysław, były premier Polski

Budowla ogrodowa

Pomówienie

Stolica (Turcja)

500 arkuszy

Ciecz usypiajca

sudoku 

Bielizna kobieca

Syn syna syna

6 Utrata spójnoci

Masz go na ramieniu

Etap podróy Druh Portosa i Atosa

9 17

Metal naszej rodaczki

Auto zwane taryf

Hasło z krzyżówki nr 518: ZŁOTA POLSKA JESIEŃ.

Syrop od kaszlu Kawałki, resztki muru

Wnka, miejsce zagicia czego

Czwórka w indeksie

Balkon na

4 parterze

Pokrywa kotła

















 

 













 

 











 





Porozumienie pastw



Opatula ramiona

Mony młodzian Balkon w teatrze

Odblask, refleks

Pas przy porcie

Niskie pitro

Była waluta Francji

W nim gorca kawa turysty

Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

LEW 23.VII – 22.VIII

Tak trzymać. Nie pozwól, by emocje wpłynęły na Twoje relacje z otoczeniem.

Zawsze możesz liczyć na pomoc Byka – jego rady już nie raz pomogły Ci wyjść z opresji.

To nie będą łatwe chwile, ale nie martw się, gwiazdy wróżą Ci sukces. Już niedługo sytuacja się ustabilizuje.

Zanim podejmiesz decyzję, poradź się najbliższej osoby. Ona kieruje się tylko Twoim dobrem.

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

PANNA 23.VIII – 22.IX

W tym tygodniu Twoje plany mogą pokrzyżować drobne problemy zdrowotne. Nie obejdzie się bez wizyty u lekarza.

Skup się na sprawach twojej rodziny. Osoba spod znaku Wagi potrzebuje Twojego wsparcia i dobrego słowa.

Twój upór może zrazić do ciebie współpracowników. Zastanów się, czy nie powinieneś posłuchać dobrych rad.

Zadbaj o dobrą atmosferę w domu. Bliscy mają już dosyć Twoich wymówek i chcą spędzać z Tobą więcej czasu.

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

Jeśli skupisz się na celu, osiągniesz zamierzony efekt. Uważaj jednak, w Twoim otoczeniu jest ktoś, kto nie życzy Ci dobrze...

RAK 21.VI – 22.VII

WAGA 23.IX – 23.X

Skup się na pracy, to nie jest dobry moment na proszenie szefa o podwyżkę.

Przelicz raz jeszcze, czy aby na pewno stać cię na takie wydatki. Może warto odłożyć coś na czarną godzinę?

Nie kuś losu. Czasami podchodzisz do życia zbyt impulsywnie. Tym razem warto poczekać.

BARAN 21.III – 20.IV

DA W NO T E M U W S ZTUCE ( 8 9 )

A skąd ja mam wiedzieć jak wyglądała Bona? Kiedy wielki mistrz Jan Matejko, był jeszcze Jankiem-studentem, postanowił namalować scenę otrucia jednej z najbardziej kontrowersyjnych władczyń w historii Polski – królowej Bony. Zaprosił do swojej pracowni kolegę z akademii wiedeńskiej, postawił go przed gotowym płótnem i powiedział: „Prawda, że podobna do Bony? ”. Ten tylko wzruszył ramionami i skwitował: „A skąd ja mam wiedzieć jak wyglądała Bona? ”. No właśnie!

Chłop czy baba? Na jednej z prób Kobiórskiego Teatru Kulturalnego mój znajomy Jerzy Zawadzki, podsunął mi prasowy wycinek z reprodukcją obrazu „Otrucie królowej Bony”. Zachichotał pod nosem i szepnął: „Wiem, że o gustach się nie dyskutuje, ale ten Matejko miał chyba coś z oczami. Jego Bona wygląda zupełnie jak chłop”. Co racja, to racja. Nie da się ukryć, że monarchini z płótna mistrza Jana ma, delikatnie mówiąc, dość męskie rysy twarzy. Zaciekawiona, poszłam tym tropem i przeprowadziłam małe śledztwo w sprawie urody królowej. Z pozoru może wydawać się, że sprawa jest przesądzona, wszak z kart historycznych książek co rusz patrzy na nas szkaradna, tęga starucha, jednak tak naprawdę Bona ani nie była brzydka, ani tłusta. Dlaczego portretowano ją w ten sposób?

Brzydka królowa Śmiało można powiedzieć, że Bona Sforza d’Aragona – druga żona polskiego monarchy Zygmunta I Starego – do dziś uważana jest za najmniej lubianą władczynię Polski. Zarzucano jej wiele: wygórowane ambicje, chciwość i despotyzm. W naszej świadomości utrwalił się obraz żądnej władzy królowej-trucicielki, do tego wyjątkowo nieatrakcyjnej. Jednak, gdy historycy zaczę-

li przekopywać archiwa, okazało się, że większość z tych ocen jest po prostu kłamliwa. Co więcej, kłamią nie tylko dokumenty, ale i obrazy. Sęk w tym, że wszystkie szkaradne portrety królowej powstały po 1548 roku, a więc, gdy Zygmunt Stary już nie żył. Bona była wdową, a w XVI wieku przyjęło się, że wdowy należy przedstawiać niemal karykaturalnie – wszak po śmierci męża, kobieta traci wszystko, w tym młodzieńczą urodę. Cóż… Dość szowinistyczne podejście, zwłaszcza, że wdowców nikt nie postarzał. Jak naprawdę wyglądała Bona? Szczęśliwie zachowało się kilka wizerunków, ukazujących prawdziwą urodę królowej. Na drzeworycie z 1521 roku Bona to prawdziwa Na obrazie mistrza Matejki, królowa Bona nie W rzeczywistości Bona była piękną kobietą. Powszechnie dama i kokietka. Wystar- zachwyca swoim wyglądem. wychwalano jej urodę. czy tylko spojrzeć na głęboki dekolt jej sukni oraz lewy rękaw, który zsuwa Najistotniejszy jest sam przekaz, sposób w jaki ar- po kielich, ale jej wzrok jest przenikliwy. Czyżby się uwodzicielsko z ramienia… tysta uchwycił emocje. Tych na obrazie nie brakuje. wyczuwała podstęp? Sytuacji z niepokojem przyOto kulminacyjny moment. Przesadnie usłużny gląda się stojąca nieopodal dwórka, świadkami Kielich z trucizną doktor podaje królowej Bonie kielich z lekarstwem, są też ukryci za zasłoną dworzanie. Można odWracając do mojego kolegi, którego rozbawi- do którego wcześniej wsypał truciznę. Dlaczego? nieść wrażenie, że wszyscy – z wyjątkiem Bony – ło męskie lico królowej: Jurku uspokajam – z całą Powód stary jak świat – chciwość. Został prze- są wtajemniczeni w spisek. Napięcie rośnie. Wiemy, pewnością patrzymy na kobietę, być może mało kupiony przez bliskiego dworzanina Bony, który że za chwilę w tym pokoju wydarzy się coś złego atrakcyjną, ale jednak kobietę. Okazuje się, że mło- wcześniej próbował wynegocjować kompromis i nic nie możemy zrobić. Jesteśmy tylko widzami, demu Matejce do obrazu pozowała sąsiadka. Tylko, między królową a Habsburgami. Sprawa tyczyła a na naszych oczach rozgrywa się przedziwny teatr. czy to ma jakieś znaczenie? Przecież w malarstwie gigantycznej pożyczki dla Filipa II Hiszpańskiego. Jedna scena. Jeden mistrz – Jan Matejko. historycznym podobieństwo schodzi na drugi plan. Nieświadoma niebezpieczeństwa królowa sięga Agnieszka Kijas

T woj e t yc h y | 3 1 pa Åºdziernik a 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a