TT 512 by Tychy.pl

b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 37/512 12 września 2017

ISSN 1898–7206

Budujemy nowy dom

na Twoich stronach: Warto być patriotą W piątek, 8 września uroczyście odsłonięto tablicę poświęconą ludziom, którzy tworzyli tyską „Solidarność”. Tablica została zawieszona na budynku przy ul. Kopernika 3, gdzie w latach 1980–1981 mieściła się siedziba miejscowego MKZ.

strona 3

wizualizacja um tychy

Barciś w Mediatece Miejska Biblioteka Publiczna zorganizowała 6 września kolejne spotkanie z cyklu „Tury kultury”. Tym razem swoją obecnością zaszczycił tyszan Artur Barciś. Sala konferencyjna w tyskiej Mediatece wypełniła się po brzegi – na spotkanie z popularnym aktorem przyszło ponad 200 osób.

strona 5

Zemsta Boczka Nie udał się piłkarzom GKS Tychy wyjazd do Chojnic. Niedzielne spotkanie Chojniczanka wygrała wysoko 3:0, a ostatniego gola, odbierającego gościom nadzieje na dobry wynik, zdobył Tomasz Boczek – do niedawna gracz trójkolorowych.

strona 12

r e k l a m a

Nowy budynek TTBS przy ul. Barona pierwszych lokatorów przyjmie już za rok.

Przy ul. Barona powstają nowe mieszkania komunalne. Ruszyła budowa budynku wielorodzinnego o łącznej powierzchni ponad 1855 mkw. Znajdzie się w nim 38 dwu- i trzypokojowych mieszkań o powierzchni 35-63 mkw. Kto ma szansę je otrzymać i kiedy?

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

ędą to lokale komunalne, przeznaczone dla osób spełniających warunki wynikające

z uchwały Rady Miasta Tychy z dnia 30 października 2014 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład miesz-

r e k l a m a

kaniowego zasobu Gminy Miasta Tychy – wyjaśnia Hanna Skoczylas, naczelnik Wydziału Gospodarki Lokalowej UM Tychy. – Jednym z warunków jest kryterium dochodowe, w tym przypadku wyższe niż przy standardowych mieszkaniach komunalnych: średni dochód na jednego członka rodziny w okresie 12 miesięcy poprzedzających datę rozpatrywania wniosku nie może przekroczyć 350 proc. najniższej emerytury (czyli 3.500 zł), a w gospodarstwie wieloosobowym – 260 proc. najniższej emerytury (2.600 zł). Jak mówi Hanna Skoczylas, warunki te spełnia 116 rodzin spośród 691, które złożyły wnioski o przydział mieszkania komunalnego i czekają na ich rozpatrzenie przez Komisję Mieszkaniową. Dlaczego nowe mieszkania komunalne będą przeznaczone dla rodzin z wyższym dochodem? – W naszym mieście jest wiele rodzin, które uczciwie pracując nie mogą dostać mieszkania komunalnego, bo ich dochód jest zbyt wysoki, a z drugiej nie zarabia-

ją na tyle dużo, by mogli dostać kilkaset tysięcy złotych kredytu na zakup mieszkania czy budowę domu – wyjaśnia prezydent Andrzej Dziuba. – To jest oferta właśnie dla nich. Za każdy metr kwadratowy mieszkania lokatorzy zapłacą 8,20 zł czynszu miesięcznie. Wszystko ma być gotowe za rok – zakończenie inwestycji i udostępnienie lokali mieszkańcom planowane jest na koniec września 2018 r. Koszt całej inwestycji to blisko 9,5 mln zł (9.492.929,04 zł), z czego udział gminy to 61,21 proc. (5.810.319,15 zł), dofinansowanie z Banku Gospodarstwa Krajowego – 3.226.000,00 zł (33,98 proc), a udział Tyskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego – 456.609,00 zł (4,81 proc). – Średni czas oczekiwania na mieszkanie w Tychach wynosi ok. 2,5 roku – dodaje Hanna Skoczylas. – W wielu polskich miastach to 5, 6 a nawet 10 lat. Co więcej, rodziny wielodzietne czekają jeszcze krócej, zwykle nie trwa tt to dłużej niż rok.

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń B OHAT E RKI TY G O D N I A

F E L I E TON

sylwia witman

Najważniejsze są dzieci Zabawa w plenerze, muzyka, tort i grill – to wszystko w pięknej leśnej scenerii Kwatery Myśliwskiej Osowiec. W taki sposób podopieczni Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego (dzieci i młodzież z głębokim i znacznym upośledzeniem intelektualnym) wraz z rodzicami i opiekunami świętowali jubileusz 25-lecia placówki.

ikniki integracyjne odbywają się od 3 lat, ale ten był wyjątkowy. – Ośrodek rozpoczął działalność 1 września 1992 r. czyli 25 lat temu – mówi dyrektor OREW Ewa Pawlak. – Świętujemy skromnie, we własnym gronie, bo najważniejsze są w tym wszystkim dzieci, ich rodzice i nauczyciele, a nie wielkie uroczystości. W imprezie, która odbyła się w piątek (8.09), uczestniczyli podopieczni OREW-u oraz Świetlicy Terapeutycznej. Obydwie placówki prowadzi Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną. – Rzadko mamy okazję się spotykać wszyscy razem, stąd pomysł na te pikniki integracyjne – mówi Iwona Głuchowska, przewodnicząca tyskiego koła Stowarzyszenia, tworzonego przez rodziców dzieci z niepełnosprawnością intelektualną. Sama jest mamą niepełnosprawnej córki.

Jolanta Widuch, Ewa Pawlak, Iwona Głuchowska razem ze swoimi podopiecznymi świętowały jubileusz OREW.

Obie placówki – OREW i Świetlica – mają wspólnego coś więcej niż tylko organ prowadzący. – Dzisiaj jest z nami troje dzieci, które w 1992 r. zaczęły uczęszczać do Ośrodka, a dziś są podopiecznymi Świetlicy – mówi Ewa Pawlak. – To już oczywiście dorośli ludzie, ale my zawsze nazywamy ich naszymi dziećmi. OREW ma w tej chwili 44 podopiecznych. – Są u nas dzie-

ci od 3. do 25. roku życia z głęboką niepełnosprawnością intelektualną lub z niepełnosprawnością wielozakresową – wyjaśnia dyrektor placówki. – Dzieci, w zależności od stopnia niepełnosprawności, uczestniczą w zajęciach rewalidacyjno-wychowawczych lub realizują u nas obowiązek szkolny. Mamy grupy przedszkolne, zerówkę i szkołę podstawową. Oprócz tego ośrodek prowadzi

Punkt Wczesnej Interwencji gdzie przyjmujemy dzieci w wieku 0–7 lat w ramach kontraktu z NFZ. Wszystkie nasze dzieci objęte są również rehabilitacją. Ewa Pawlak z OREW-em związana jest od początku jego działalności. Pracowała jako terapeuta, a dyrektorem placówki jest siódmy rok. – W tej chwili prowadzę pojedyncze zajęcia rewalidacyjne i terapię metodą Tomatisa – mówi. Do Ośrodka uczęszczają dzieci do 25. roku życia, a potem, dla tych już dorosłych ludzi, jest Świetlica Terapeutyczna. – Prowadzimy terapię zajęciową i działania, które mają na celu uspołecznienie naszych podopiecznych i usamodzielnienie ich – opowiada Jolanta Widuch, kierownik Świetlicy. – Oprócz tego są zajęcia plastyczne, muzyczne, biblioterapia, choreoterapia, dogoterapia i rehabilitacja ruchowa. Chcemy żeby nasi podopieczni mieli możliwość jak najbardziej aktywnego życia w grupie społecznej. – Cieszymy się, że możemy razem świętować ten jubileusz – mówiła w piątek Ewa Pawlak. – Najważniejsze, że rodzice i ich dzieci mogą się spotkać w takiej piknikowej atmosferze – dodaje Iwona Głuchowska. – To daje wszystkim wiele radości. Warto czekać na takie chwile przez cały rok. Sylwia Witman

r e k l a m a

Wyrazy niewdzięczności Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

ilka tygodni temu do Tychów, na zaproszenie Klubu Gazety Polskiej, przyjechał minister sportu i turystyki Witold Bańka. Wedle relacji prasowych, minister wyraził na spotkaniu w parafii św. Krzysztofa ubolewanie, że władze naszego miasta nie okazują rządowi Beaty Szydło... wdzięczności za finansowe wsparcie, jakiego ten rząd udziela Tychom. Myśl tę Witold Bańka rozwinął jeszcze w wywiadzie, jakiego udzielił jednej z gazet. „Włodarze miasta Tychy bezpardonowo atakują nasz rząd, nie szanują go, a jednocześnie czerpią z niego olbrzymie środki finansowe – dzięki którym Tychy mogą się dalej rozwijać” – żali się minister i wymienia 170 milionów, które miasto otrzymało na modernizację ul. Oświęcimskiej i kilkumilionową dotację na budowę stadionu lekkoatletycznego. Po pierwsze: pan minister zwyczajem swoich partyjnych kolegów mówi bardzo mało konkretnie. Nie pamiętam bowiem ze strony włodarzy naszego miasta żadnych „bezpardonowych ataków” na rząd. Chyba, że takim było zwrócenie przez prezydenta Andrzeja Dziubę uwagi ministrowi po jego niefortunnej wypowiedzi prasowej, w której podał on Tychy jako przykład nieinwestowania w sport dziecięcy i młodzieżowy, choć miasto w tym względzie zalicza się do krajowej czołówki. Innych przykładów „bezpardonowych ataków” za diabła nie mogę sobie przypomnieć... Po drugie: to smutne, ale minister zdaje się czegoś chyba nie rozumieć. Pieniądze na Oświęcimską pochodzą ze środków unijnych, a nie ze zrzutki na posiedzeniu Rady Ministrów. I przeznaczane są na przeróżne inwestycje nie po uważaniu tego, czy innego członka rządu, ale na podstawie projektów, powstających w tyskim ratuszu. Nasi urzędnicy piszą świetne, wysoko punktowane projekty, więc środki unijne trafiają do Tychów, a nie gdzieś indziej. Więc jeżeli okazywać komuś wdzięczność, to przede wszystkim pracownicom Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich UM, które tak znakomicie potrafią przełożyć wizje szefów na konkretne projekty. No, chyba, że pieniądze z UE dzieli się w Polsce „po uważaniu” i dzięki jakimś ministerialnym czy poselskim protekcjom – ale tego niech pan minister nawet głośno nie mówi. Wreszcie po trzecie: stadion lekkoatletyczny powstać ma w Tychach m.in. dzięki inicjatywie... Witolda Bańki. Sam byłem świadkiem, gdy przed kilku laty podczas gali wręczenia nagród naszego tygodnika najlepszym tyskim sportowcom, dzisiejszy minister apelował do prezydenta Dziuby o taki stadion. Zatem dofinansowując z publicznych (czyli też naszych) środków tę inwestycję, spełnia poniekąd własne marzenia sprzed lat.

P o g o d a t y g o dni a wt

śr

12.09

13.09

14.09

15.09

16.09

17.09

18.09

160

180

230

160

150

180

150

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 11.09.2017 r. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y O d s ł o n i ę t o t a bl i c ę „ S o l id a r n o ś c i ”

W piątek, 8 września uroczyście odsłonięto tablicę poświęconą ludziom, którzy tworzyli tyską „Solidarność”. Tablica została zawieszona na budynku przy ul. Kopernika 3, gdzie w latach 1980–1981 mieściła się siedziba miejscowego MKZ.

Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

roczystość rozpoczęła się mszą, w kościele pw. Jana Chrzciciela, w czasie której ksiądz prałat Franciszek Resiak mówił w homilii o podzielonym społeczeństwie, edukacji młodzieży a także zagrożeniach płynących z Zachodu. Do tego kazania wielu mówców się później odwoływało.

wojciech wieczorek

Warto być patriotą Tablica zawieszona na budynku przy ul. Kopernika 3 upamiętnia Solidarność 1980–1981.

Podczas samej już uroczystości przy tablicy, jako pierwszy głos zabrał Andrzej Służalec, jedna z legend tyskiej „Solidarności”, który swoją działalność w tamtych latach okupił długim pobytem w więzieniu. – W tym budynku codziennie załatwiliśmy setki ludzkich spraw, od tych bardzo osobistych, jak np. przyspieszenie przeszczepu nerki, po te dotyczące wielu osób, jak choćby ratowanie galwanizerni FSM, którą chciano zamknąć.

r e k l a m a

Dawny działacz „S” wyraził też radość z faktu, że na uroczystość przybyła młodzież i do niej skierował przesłanie, że warto być patriotą! O czasach tzw. pierwszej „Solidarności” w dzisiejszym kontekście mówił też Leszek Waliszewski, ówczesny przewodniczący Regionu związku, – Wtedy też się różniliśmy w poglądach, ale wiedzieliśmy, że tylko razem możemy wygrać. O wolność trzeba codziennie walczyć, dbać. To tak jak z pływakiem w wodzie: kiedy nie wykonuje ruchów, idzie na dno – mówił Waliszewski, który później wraz z A. Służalcem oficjalnie odsłonili tablicę z napisem: „W tym miejscu w 1981 r. znajdowała się siedziba Międzyzakładowej Komisji Założycielskiej NSZZ „Solidarność” zrzeszającej komisje zakładowe z miasta Tychy i innych śląskich zakładów pracy. Działalność związkową przerwało wprowadzenie przez komunistyczne władze stanu wojennego i brutalne wtargnięcie oddziału ZOMO do lokalu w dniu 12 grudnia 1981r.”. Pomysłodawcami umieszczenia przy ul. Kopernika pamiątkowej tablicy „Solidarności” i organizatorami uroczystości byli: Andrzej Służalec, Marian Kubic i Ireneusz Więckowski. Druga część spotkania, miała miejsce w auli Zespołu Szkół nr 4.

– Ta tablica może, mam taką nadzieję, być tablicą pojednania. A młodzież, która jest na tej sali, ma okazję być świadkiem historii. Tej wczorajszej i tej dzisiejszej – mówił Andrzej Dziuba, prezydent Tychów. Właśnie o tej historii sprzed lat opowiadał w czasie krótkiego wykładu dr Jarosław Nei z IPN. – Początek Solidarności w Tychach to nie wrzesień 1980 roku, ale bitwa o krzyż w kwietniu 1973 r. Wtedy mieszkańcy pierwszy raz powiedzieli „nie”, a władze zobaczyły, że nie mogą lekceważyć głosu społeczeństwa – wspominał. – Olbrzymie znaczenie, dla zaistnienia NSZZ „S”, oprócz trzech porozumień: szczecińskiego, gdańskiego i jastrzębskiego, miało porozumienie katowickie. A w ówczesnej FSM na 35 tys. pracowników, 30 tysięcy należało do „Solidarności”. Według tego, co można przeczytać w dokumentach Służby Bezpieczeństwa, w czasie stanu wojennego w Tychach dokonano 15 aresztowań, a prawie 180 osób zostało internowanych lub poddanych różnym represjom – podsumował historyk. Obecny na spotkaniu Andrzej Drogoń, były dyrektor katowickiego oddziału IPN, po odczytaniu listy 104 internowanych w stanie wojennym tyszan zaapelował do prezydenta miasta, aby park gdzie mieści się pomnik katyński nazwać parkiem Solidarności. – I nie chodzi tu bynajmniej tylko o samo upamiętnienie związku zawodowego, ale o solidarność w powszechnym tego słowa odbiorze – wyjaśniał. Częścią obchodów rocznicy Sierpnia 1980, był konkurs literacko-historyczny, w którym, jak się okazało, wszystkie główne nagrody przypadły uczniom Zespołu Szkół nr 1. I nagrodę zdobyła Martyna Dembosz, dwa drugie miejsca zajęły Natalia Opala i Natalia Bugajska, a trzecie – Weronika tt Piętoń. r e k l a m a

L IGHT & SOUND F E S T I WAL

Mapping i koncerty Miejskie Centrum Kultury i Browar Obywatelski kolejny raz zapraszają na spotkanie ze światłem i dźwiękiem w postindustrialnej scenerii. Kolejna edycja Light&Sound Festiwalu odbędzie się w najbliższą sobotę, 16 września.

czestnicy festiwalu mogą liczyć na wiele wizualnych i dźwiękowych atrakcji. W przestrzeni Starej Słodowni prezentowana będzie wystawa autorstwa studentów Akademii Sztuk Pięknych i Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Ostrawskiego. Młodzi twórcy zaprezentują swoją interpretację światła i kontekstów, w których występuje. Wystawę będzie można zwiedzać od godz. 18. Pokazy mappingu 3D na budynku Słodowni rozpoczną się o 20.30. Tym razem uczestnicy konkursu przygotowali prezentacje na zadany temat, jakim jest

„Woda”. Ich prace oceni międzynarodowe jury złożone z pedagogów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach i Uniwersytetu Ostrawskiego. Na dźwiękowe doznania można liczyć podczas koncertów. Wystąpią: Robert Skrzyński (artysta występujący pod pseudonimem Micromelancolié), Sambor (którego występowi będą towarzyszyły wizualizacje Mikołaja Ludwika Szymkowiaka, poznańskiego artysty wizualnego znanego jako .WJU) i Natalia Nykiel, która zaprezentuje materiał ze swojej nowej płyty „Error”. Impreza zakończy się około godz. 23. Organizatorami festiwalu są Miejskie Centrum Kultury w Tychach i Browar Obywatelski, a partnerami – Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach, Uniwersytet Ostrawski i Szlak Zabytków Techniki SW

Light & Sound Festiwal Browar Obywatelski, Tychy, ul. Browarowa 7 16 września 18:00 Wystawa studentów ASP Katowice + koncert Micromelancolié (budynek Starej Słodowni) 19:30 koncert Sambor + wizualizacje .WJU 20:30 prezentacje mappingów 21:00 koncert Natalii Nykiel 22:10 o głoszenie wyników konkursu na najlepszy mapping 3D 22:30 DyeMotion Fluo (teatr światła)

UT W z a p r a s z a

11. rok Trzeciego Wieku U

roczysta inauguracja nowego roku akademickiego tyskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku odbędzie się 18 września o godz 13.00 w budynki Wydziału Zamiejscowego Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego przy ul. Ciasnej 3. Wykład inauguracyjny wygłosi

Daria Szczepańska, wiceprezydent Tychów. Po uroczystej inauguracji, władze UTW zapraszają seniorów i mieszkańców-sąsiadów na wspólny piknik. Tego samego dnia w godz. 10–13 w ramach Dnia Otwartego UTW będzie można zwiedzić budynek, przyglądać się jak wyglądają zajęcia z rysunku czy rękodzieła. Będzie też okazja do rozmów ze słuchaczami czy samorządem uczelni. Warto przypomnieć, że aby zostać studentem Uniwersytetu Trzeciego Wieku, trzeba mieć ukończone 50 lat i być zameldowanym w Tychach. Semestr zimowy będzie trwał od 18 września do 4 grudnia. Wykłady tradycyjnie będą odbywać się poniedziałki o godz. 16.30, a zajęcia będą odbywać się w sekcjach; komputerowej, językowej (angielski, francuski, niemiecki, włoski, rosyjski), literackiej, gimnastycznej, turystycznej, rysunku, rękodzieła, decoupage, brydża, nordic–walking, Można też będzie skorzystać z basenu. W tym roku po raz pierwszy w planie są też nowe zajęcia – z tańca, florystyki i języka hiszpańskiego. JM

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

O B E Z P I E C Z E ŃST W I E WARTO M Ó W I Ć

k r o ni k a p o l i c y j n a

sylwia witman

Nauka przez zabawę Na placu pod „Żyrafą” odbyła się w sobotę (9.09) kolejna edycja Dnia Bezpieczeństwa. Jak co roku można było z bliska obejrzeć flotę i sprzęt służb ratunkowych (policji, straży pożarnej i ratowników medycznych), a tym razem także skorzystać z porad prawnych i posłuchać dobrej muzyki.

olicyjne radiowozy i motocykle oraz wozy strażackie, do których można wsiąść, a nawet włączyć syrenę, zawsze przyciągają przede wszystkim dzieci. Tak było i tym razem. Szczególną frajdę najmłodszym sprawili strażacy, dzięki którym na trawniku można było poszaleć w kłębach piany albo spróbować trafić w cel strumieniem wody z węża gaśniczego. Ale najważniejszym aspektem imprezy jest zawsze edukacja, skierowana do wszystkich uczestników ruchu drogowego – pieszych, rowerzystów i kierowców. – Najważniejsze są jak co roku pokazy na fantomach i nauka udzielania pierwszej pomocy – mówiła tyska radna Lidia Gajdas, organizatorka imprezy. – Tej nauki nigdy nie jest za dużo. Udzielania pierwszej pomocy uczyli strażacy i ratownicy medyczni. Chętnych do nauki nie brakowało, dzięki czemu – jak co roku po tej imprezie – powiększyło się grono tyszan potrafią-

Podczas Dnia Bezpieczeństwa można było nauczyć się udzielania pierwszej pomocy.

cych właściwie zareagować w sytuacji zagrożenia czy wypadku. Oprócz udzielania pierwszej pomocy, ważna jest też profilaktyka i zapobieganie wypadkom. Dlatego na specjalnie przygotowanych stanowiskach można było m.in. poddać się badaniu alkomatem, albo przejść się po mini torze przeszkód zakładając alkogogle lub narkogogle. Dzięki tej zabawie już nawet dzieci i młodzież mogą się przekonać jak zmienia się percepcja pod wpływem alkoholu i substancji odurzających. Atrakcje przygotowali też partnerzy imprezy: Gemini Park i Fundacja Multiintegra, a tak-

że główny organizator – Stowarzyszenie Inicjatywa Tyska. Na stoisku Inicjatywy na dzieci czekało m.in. malowanie twarzy, balonowe zwierzątka, elementy odblaskowe i konkurs plastyczny z nagrodami o tematyce bezpieczeństwa na drodze. – W tym roku po raz pierwszy mieliśmy tu przedstawicieli kancelarii prawnej, którzy bezpłatnie udzielali porad, przede wszystkim osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych – dodaje Lidia Gajdas. – Ale można było skonsultować się z nimi także w innych sprawach.

Impreza trwała od godz. 14. Po godz. 17 na scenie zaczęły się koncerty. Gwiazdą wieczoru była grupa Sztywny Pal Azji. SW

æææ Przy wyjeździe z parkingu jednego z zakładów produkcyjnych przy ul. Serdecznej doszło 6.09 do wypadku. Kierująca fordem focusem 25-letnia kobieta, w trakcie włączania się do ruchu nie ustąpiła pierwszeństwa kierującemu motorowerem. W wyniku zderzenia, 37letni motorowerzysta został ranny i do szpitala przetransportował go śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. æææ 8.09 dyżurny tyskiej Policji odebrał zgłoszenie, że z wiaduktu przy stacji Tychy Lodowisko spadł na tory mężczyzna. Jeszcze przed przyjazdem służb ratunkowych świadkowie zdarzenia znieśli poszkodowanego z torów. 37-letni mężczyzna doznał urazu głowy i trafił do szpitala na dalsze badania. Z relacji świadków wynika, że mężczyzna sam skoczył z wiaduktu. Policja wyjaśnia okoliczności zdarzenia. æææ 5.09 na DK 1 na łuku drogi jadący nissanem wpadł w poślizg i uderzył bokiem w mazdę,

której kierowca wjechał do rowu. Auto, po koziołkowaniu, zatrzymało się na dachu. Na szczęście nikomu nic poważnego się nie stało, ale kierowca mazdy został przewieziony do szpitala na dokładniejsze badania. Obaj prowadzący byli trzeźwi. Podczas tego zdarzenia tyscy policjanci ukarali mandatami kilku kierowców, którzy robili zdjęcia i nagrania, spowalniając ruch. æææ 7.09 na al. Bielskiej, jadąca renaultem laguna 67-letnia kobieta potrąciła na oznakowanym przejściu dla pieszych 57-letnią tyszankę. W wyniku zdarzenia piesza odniosła obrażenia i została przewieziona do szpitala. æææ Na ul. Jaśkowickiej, 8.09 jadąca oplem astrą mieszkanka Mikołowa, w chwili opuszczania ronda, potrąciła jadącego drogą dla rowerów 67-letniego mężczyznę. Rowerzysta ze złamaną nogą trafił do szpitala. Oboje uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi. LS

r e k l a m a

N a s k we r ze im . K a c z y ń s k i c h

Alejka prawie gotowa W czerwcu ubiegłego roku Rada Miasta podjęła decyzję o nadaniu skwerowi, położonemu pomiędzy ul. Dąbrowskiego i al. Jana Pawła II (między wiaduktami na ul. Grota Roweckiego i ul. Wyszyńskiego). nazwy „Skwer imienia Marii i Lecha Kaczyńskich”. Po uporządkowaniu terenu, przystąpiono do inwestycji, którą nadzoruje spółka Śródmieście.

ykonawcą jest wyłoniona w przetargu tyska firma Eko Ogród, a koszt inwestycji to 1 mln 094 tys. zł. Inwestycja powstaje w trybie „projektu i buduj”. – W pierwszym etapie remontowany jest chodnik od ul. Grota Roweckiego do parkingu wielopoziomowego przy skrzyżowaniu ul. Dąbrowskiego i ul. Wyszyńskiego – powiedział Arkadiusz Pastuszka, koordynator inwestycji. – To odcinek o długości około kilometra. Prace na alejce już trwają, a obecr e k l a m a

nie jesteśmy na etapie uzyskiwania pozwolenia na budowę w zakresie m.in. oświetlenia, elementów małej architektury i budowy drogi rowerowej. W tym zadaniu zapisano wybudowanie jej pierwszego fragmentu – o długości ok. 200 m. Odcinek ten połączony zostanie z ul. Dąbrowskiego, a cała droga, podobnie jak chodnik, prowadzić będzie od ul. Grota Roweckiego do wspomnianego parkingu. Realizacja inwestycji ma potrwać do końca roku. LS k o nd o l e n c j e

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y N o r e k , Pap k i n , C z e r e pac h . . .

r e k l a m a

sylwia witman

ość ochoczo odpowiadał na pytania publiczności. Opowiedział o swoich przyszłych planach artystycznych, minionych wyborach zawodowych i przebiegu kariery aktorskiej. Odniósł się również do sfabrykowanych plotek na temat swojej śmierci. Nie zabrakło także zabawnych anegdot i efektownego finału. Już na początku spotkania Artur Barciś wyjawił kilka tajemnic sztuki aktorskiej. Odnosząc się do roli w serialu „Ranczo” zdradził, że postać buduje na podstawie obserwacji i dodał przy okazji, że polityka napawa go obrzydzeniem, gdyż zakłada jako coś naturalnego kłamstwo. Jako wzory aktorskiego kunsztu przytoczył nazwiska Dustina Hoffmana, Roberta De Niro, Janusza Gajosa i Wojciecha Pszoniaka. – Za każdym razem są kimś innym. Kiedy się na nich patrzy, to jest zawsze kreacja – wytłumaczył. Zapytany o swoje zawodowe marzenia, odpowiedział: – Nie marzę o żadnej roli. Kiedy się o czymś marzy, to zazwyczaj się to nie spełnia – wyjaśniał, choć mimo wszystko przyznał, że w liceum zdarzyło mu się marzyć o zagraniu Papkina. – Czytając „Zemstę” myślałem so-

Artur Barciś opowiadał o sztuce aktorskiej i swojej karierze.

bie: on to napisał dla mnie – wyznał. Owo marzenie przez długi czas się nie spełniało, lecz historia ma swój szczęśliwy finał: – Kiedy po latach Krysia Janda zadzwoniła i powiedziała, że ma dla mnie rolę Papkina, spadłem z krzesła. Aktor podzielił się z publicznością wspomnieniami z niezwykle istotnej w jego karierze współpracy z wybitnym reżyserem filmowym – Krzysztofem Kieślowskim. – To coś najwspanialszego, co przydarzyło mi się w życiu – stwierdził. Twórca „Dekalogu” przedstawiony został jako autorytet w oczach pokolenia. – Kiedy byłem w szkole, on już był legendą. Patrzyliśmy na niego jak na Boga. Miał wielki dar mówienia. Nigdy nie mówił zbędnego słowa.

Artur Barciś z radosnym rozrzewnieniem wspominał także pracę na planie serialu „Zmiennicy” Stanisława Barei: – U Krzysztofa Kieślowskiego wszystko było dokładnie zaplanowane, u Barei – wszystko było szalone, na wariata. Nie mogło, rzecz jasna, zabraknąć pytań o Tadeusza Norka, postać z popularnego sitcomu „Miodowe lata”. – Serial nagrywaliśmy na żywo, przy udziale publiczności, nie mogliśmy się więc „ugotować” – co w żargonie aktorskim znaczy, że nie mogliśmy się śmiać – wspominał odtwórca roli Tadka. Zasadę rządzącą aktorstwem komediowym określił następująco: „Im jestem poważniejszy, tym jestem śmieszniejszy”, by na koniec

zacytować mistrza komedii Woody’ego Allena: „Komedia to tragedia, tylko przydarzyła się komuś innemu”. Dubbingowanie filmów animowanych określił z kolei jako wielką frajdę i dodał: – Ma to pewną zaletę: nie trzeba się uczyć tekstu na pamięć! Spotkanie zwieńczone zostało w iście showmański sposób. Gość zaprosił tyszan do wspólnego śpiewania i jednoczesnego ćwiczenia dykcji. Łamiące język frazy wywoływały salwy śmiechu i przybliżyły publiczności trudności związane z uprawianiem zawodu aktora. Po wieczorze w Mediatece grono fanów Artura Barcisia z pewnością powiększyło się o wielu tyszan. Michał Bednarczyk

P i e r w s z y d zw o n e k w n o w e j t y s k i e j s z k o l e

Kuźnia mistrzów Niemałe emocje towarzyszyły otwarciu nowej szkoły w Tychach – Szkoły Mistrzostwa Sportowego o profilu piłki nożnej, dla której organem prowadzącym jest Akademia Piłki Nożnej GKS Tychy. To pierwsza taka placówka w tyskiej oświacie, więc z niecierpliwością wszyscy czekali na rozpoczęcie nowego roku szkolnego.

będzie ich znacznie więcej – i tych edukacyjnych i sportowych. Tego życzę także wszystkim uczniom, bo ta szkoła będzie da was miejscem, gdzie możecie rozwijać swoje talenty, przede wszystkim sportowe, pamiętając, że nie rywalizacja jest najważniejsza, ale dążenie do celu, stawanie się lepszym w nauce i w sporcie. Potem w uroczystym otwarciu uczestniczyli uczniowie dwóch klas pierwszych, którzy przyszli do szkoły z tradycyjnymi tytami. W sumie uczyć się tutaj będzie 110 uczniów w klasach I do VII, a docelowo będzie to szkoła 8-letnia. Realizować będzie odpowiednią

dla danych przedmiotów podstawę programową, a w programie ramowym jest 16 godzin zajęć sportowych, w tym m.in. zajęcia z psychologiem sportowym i dietetykiem, zajęcia z pływania. W młodszych klasach nacisk położony zostanie na ogólny rozwój fizyczny, stąd zajęcia z akrobatyki, pływania, judo, lekkiej atletyki, natomiast specjalizacja sportowa wprowadzona zostanie w klasie czwartej. Zajęcia sportowe odbywać się będą na kilku bardzo dobrze wyposażonych obiektach, na które dzieci dowożone będą busem, jaki zakupiła Akademia. LS

zdjęcia: leszek sobieraj

uroczystości, na którą 4 września przybyli uczniowie i rodzice, wzięli udział m.in. wiceprezydent Tychów Daria Szczepańska, radna Barbara Ko-

nieczna oraz Bogdan Białowąs, prezes spółki Śródmieście – gospodarza obiektu. Najpierw w otwarciu uczestniczyli uczniowie klas starszych, którym wręczono identyfikatory ucznia SMS, a szkoła otrzymała od władz miasta symboliczny prezent – piłkę, taką jaką rozgrywane były mecze finałów mistrzostw Europy U-21. – Gratuluję zarządowi Akademii Piłki Nożnej i dyrekcji szkoły decyzji i potem konsekwentnego dążenia do powołania szkoły – powiedziała wiceprezydent D. Szczepańska. – Otwarcie tej placówki to wasz pierwszy sukces i mam nadzieję, że w przyszłości

Po spotkaniu z wiceprezydent Darią Szczepańską w auli, uczniowie poznali swoje sale w nowej szkole.

Wygraj kurs językowy!!! Tygodnik „Twoje Tychy” i „BEST” Centrum Języków Obcych w Tychach zapraszają do udziału w konkursie. W tym roku z okazji 21. jubileuszu organizator funduje 2 Nagrody główne w postaci semestralnego kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok. 750 złotych każdy oraz nagrody pocieszenia: 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 120 zł. Konkurs składa się z dwóch części: 12 września 2017 zapraszamy na quiz z wiedzy o językach europejskich, natomiast 19 września 2017 z wiedzy o przysłowiach angielskich. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać 1 z głównych nagród – udział w dwóch quizach daje większe szanse wygranej! Na odpowiedzi czekamy do 30 września 2017. Można je wysłać pocztą lub dostarczyć osobiście na adres: BEST CJO, ul. Kopernika 1 B, 43–100 Tychy lub na e-mail: konkurs@bestcentrum.pl, z dopiskiem „konkurs Twoje Tychy”. Należy także podać swoje: imię, nazwisko, dokładny adres, datę urodzenia, numer telefonu stacjonarnego i/lub komórkowego, e-mail oraz dołączyć następujące oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez „BEST” CJO do celów marketingowych szkoły, w tym do powiadomienia mnie o wyniku konkursu oraz upublicznienia imienia i nazwiska w razie wygranej”. Spośród poprawnych odpowiedzi BEST CJO wylosuje 2 szczęśliwców, którzy w nagrodę będą mogli wziąć udział w wybranym przez siebie całorocznym kursie języka obcego, całkowicie za darmo! Wyniki już 10 października 2017. Regulamin konkursu znajduje się na stronie www.bestcentrum.pl.

Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej z ponad 20-letnim doświadczeniem!

Prosimy podać język, w którym podane jest sformułowanie „dziękuję”: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Dziękuję grazie köszönöm obrigado/obrigada kiitos gracias mulţumesc tack hvala dank u děkuji

Język

T woj e t yc h y | 12 wrze Å&#x203A;nia 2 0 17

Twoja Ekologia

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 32/513

Startują Dni Sąsiada

W Tychach jak w całej Europie

W ramach programu rewitalizacji dla miasta Tychy, już w najbliższy piątek na osiedlu „N” odbędzie się impreza integracyjna pn. Dzień Sąsiada.

Od 2002 roku, zawsze na zakończenie lata Komisja Europejska organizuje kampanię, która ma zachęcić mieszkańców naszego kontynentu do zmiany niekorzystnych dla zdrowia przyzwyczajeń i wyboru alternatywnych, „zielonych” form transportu: publicznego, rowerowego i pieszego. Jak co roku, także i teraz w Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu włączą się Tychy. Kampania, odbywająca się w dniach 16–22 września w całej Europie (a od 2007 roku także w Chinach) jest okazją dla samorządów i organizacji pozarządowych do promocji przyjaznych środowisku sposobów przemieszczania się, ma być też zachętą do inwestowania w niezbędną infrastrukturę. Hasło tegorocznej edycji brzmi: „Inteligentny i zrównoważony transport – inwestycja dla Europy”. Kulminacją ETZT jest Międzynarodowy Dzień Bez Samochodu, przypadający 22 września. W Tychach, jak w innych miastach Europy, Europejski Tydzień Zrównoważonego Transportu rozpocznie się w sobotę, 16.09 od liczącego sobie około 16 kilometrów

Międzynarodowego Dnia Bez Samochodu będzie pełen niespodzianek wewnątrz londyński autobus „piętrus”, który w godz. 15–19 kursował będzie na trasie: Dworzec PKP – Andersa – Burschego – Budowlanych – Edukacji – Grota Roweckiego – Niepodległości – Urząd Miasta – Tęcza – Lodowisko – Osiedle O – Piłsudskiego – Hala Sportowa – Skałka – Bielska – Jana Pawła II – Dmowskiego – Brama Słońca – Sikorskiego – Osiedle W – Paprocany Pętla oraz z przystanku końcowego z powrotem na dworzec PKP trasą: Sikorskiego – Armii Krajowej – Osiedle O – Lodowisko – Niepodległości – Tęcza – Urząd Miasta – Apteka – Grota Roweckiego – Dmowskiego – Skałka – Osiedle K – Osiedle R – Harcerska – Hotelowiec – Rynek – Miarki, Bielska, Budowlanych i Asnyka. Podczas całego Międzynarodowego Dnia Bez Samochodu, czyli 22 września, za okazaniem dowodu rejestracyjnego samochodu – przejazd środkami komunikacji miejskiej odbyć można za darmo, bez konieczności posiadania biletu. WW mat pras. um tychy

15 września w godz. 15–19 w Szkole Podstawowej nr 35 przy ul. Piłsudskiego na mieszkańców czekać będą m.in. dmuchańce dla najmłodszych, gry, zabawy i animacje dla dzieci, konkursy z nagrodami, kawa i ciastko. – Projekt zakłada organizację corocznej sąsiedzkiej imprezy międzypokoleniowej – mówi Magdalena Ziętek z Wydziału Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich UM. – Chcemy zaktywizować oraz pobudzić lokalną społeczność, pomóc im w nawiązywaniu kontaktów z innymi mieszkańcami, promować wśród nich różne formy aktywności oraz wspierać oddolne inicjatywy na rzecz mieszkańców. 16 września podobna impreza odbędzie się na osiedlu „H” na boisku przy ul. Dunikowskiego 2–2b w godz. 15–19, a tydzień później (22 i 23.09) Dzień Sąsiada zawita na osiedla „O” i „Ł”. WW

przejazdu rowerami, hulajnogami, rolkami i innymi bezsilnikowymi środkami transportu spod Urzędu Miasta (zbiórka o godz. 14, start o 14.30) ulicami: Niepodległości, Grota Roweckiego, Dmowskiego, Piłsudskiego, Paprocańską, Sikorskiego, Dmowskiego, Piłsudskiego, Bielską, Żwakowską, Harcerską i Stoczniowców 70 na pumptrack i stamtąd ulicami: Jaśkowicką, Dmowskiego, Grota Roweckiego, Edukacji, Budowlanych, Asnyka, Andersa, Hlonda, Boczną i Biblioteczną na plac Baczyńskiego. Przyjazd na plac przewidywany jest na godz. 15.45, ale już od godz. 15 będą się tam odbywać zajęcia sportowe z instruktorami klubu Fit Spot, zabawy na torze przeszkód i mega dart. O godz. 17 tyscy hokeiści poprowadzą zajęcia z nauki jazdy na rolkach zakończone treningiem unihokeja. Będzie też możliwość przejechania się rikszą, gokartem czy airwheelem, czyli elektrycznym monocyklem. Impreza na placu Baczyńskiego potrwa do godz. 19. Z kolei na zakończenie europejskiej kampanii, w piątek 22 września atrakcją

Czujniki już w czwartek Jak informuje Wydział Komunalny, Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM, w najbliższy czwartek, 14 września nastąpi montaż w kilku dzielnicach miasta czujników skażenia powietrza. Dziesięć czujników zamontuje wyłoniona w przetargu krakowska firma AIRLY, która prowadzić będzie stały ich monitoring. Urządzenia zlokalizowane będą przy ul. Myśliwskiej, Leśnej, Cmentarnej, Katowickiej, Jedności, Zgrzebnioka, Pogodnej, Tołstoja, na pl. Wolności i na terenie OW Paprocany. Ich zadaniem będzie pomiar stężenia pyłów PM 10 i PM 2,5, których norma wielokrotnie na terenie Tychów była przekraczana. Wyniki pomiarów, w formie czytelnej dla każdego, dostępne będą na stronie internetowej umtychy.pl. WW Jedną z tyskich inwestycji w zrównoważony transport jest system wypożyczalni rowerów miejskich.

Współtworzymy regulamin Już w październiku rozpoczną się prace nad zapisami nowej uchwały w sprawie Budżetu Partycypacyjnego na 2019 rok. Jak co roku to mieszkańcy naszego miasta zdecydują, jakimi zasadami będzie się kierowała kolejna – już piąta jego edycja. Do 24 września br. swoje propozycje zapisów do regulaminu można składać w Biurze Obsługi Klienta na parterze Urzędu Miasta z dopiskiem „Budżet Partycypacyjny 2019”, w Głównym Punkcie Konsultacyjnym przy ul. Barona 30 p.209 i przesyłać elektronicznie na adres kontakt@razemtychy.pl.

List w sprawie smogu We wrześniu do skrzynek pocztowych mieszkańców osiedli domów jednorodzinnych trafi list, skierowany do tyszan przez prezydenta miasta Tychy Andrzeja Dziubę. Mowa w nim o największej uciążliwości ostatnich lat w naszym regionie – smogu. „Szanowni Państwo, od 1 września 2017 roku, na terenie województwa śląskiego zaczęły obowiązywać nowe przepisy antysmogowe – rozpoczyna prezydent. – To kolejny, bardzo ważny krok do poprawy jako-

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

ści powietrza, a w konsekwencji – naszego stanu zdrowia i komfortu życia”. Do listu prezydent dołącza uchwałę Sejmiku Województwa Śląskiego z kwietnia br., która reguluje nowe zasady palenia w piecach, kotłach i kominkach. Zwraca przy tym uwagę na zakaz spalania niektórych rodzajów paliw dotychczas używanych w części śląskich gospodarstw domowych. W dalszej części listu do mieszkańców prezydent Andrzej Dziuba pisze o wysiłkach podejmowanych przez tyski samorząd

na rzecz ograniczenia tzw. niskiej emisji i przypomina o realizowanych w Tychach programach, które ten cel mają pomóc osiągnąć. Zachęca przy tym mieszkańców do skorzystania z 60-procentowego dofinansowania do zakupu i montażu kotłów i pieców spełniających normy ekologiczne lub do podłączenia się do miejskiej sieci ciepłowniczej. „Liczę, że wspólnie podejmiemy walkę o czyste powietrze i wartości dla wszystkich najważniejsze – zdrowie i życie” – kończy Andrzej Dziuba. WW

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y TY S ZA N KA W Ś R Ó D NAJ Z DO L NI E JS Z YCH

Mistrzowskie lekcje w Bostonie Młoda i wybitnie uzdolniona skrzypaczka z Tychów, Angelika Malerczyk uczestniczyła w prestiżowym programie edukacyjnym w USA, gdzie pod okiem światowej sławy pedagogów doskonaliła się jako solistka i kameralistka. Wyjechała tam w ramach stypendium fundowanego przez Morningside Music Bridge Canada oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

ngelika ma już na koncie wiele sukcesów. Jest stypendystką Ministra Kultury, Marszałka Województwa Śląskiego, Krajowego Funduszu na Rzecz Dzieci i pięciokrotną stypendystką Prezydenta Miasta Tychy. Niedawno siedemnastoletnia skrzypaczka wróciła z Bostonu, gdzie uczestniczyła w miesięcznym prestiżowym kursie Morningside Music Bridge. Była jedną z 12 osób z Polski (i jedną z czworga skrzypków),

Organizatorzy zadbali, by stypendyści nie nudzili się także między lekcjami. Na zdjęciu: Angelika podczas oceanicznego rejsu z podglądaniem ławic wielorybów.

które zakwalifikowały się na ten kurs. Na listę uczestników można było się dostać tylko w drodze konkursu. Przesłuchania chętnych odbywały się w Warszawie przez trzy dni. – Kiedy w Warszawie trwały międzynarodowe przesłuchania,

byłam na kursach w KudowieZdroju u prof. Herwiga Zacka – mówi Angelika. – Musiałam pokonać w jeden dzień drogę z Kudowy do Warszawy i z powrotem wrócić na kursy, gdzie miałam do zagrania koncerty. Pomogli mi w tym rodzice, ale

wysiłek się opłacił. Nie mogłam uwierzyć, gdy przyszło potwierdzenie, że dostałam się do Bostonu. Podczas miesięcznego stypendium w tym starym uniwersyteckim mieście, lekcje mistrzowskie prowadzili profesorowie z najlepszych uczelni muzycznych świata, m.in. Curtis Institute of Music w Filadelfii, The Julliard School w Nowym Jorku, Central Conservatory of Music w Pekinie oraz Hochschule fur Musik w Kolonii. – Najbardziej pamiętam cenne uwagi prof. Midori Goto, japońskiej skrzypaczki, która prezentuje zupełnie niezwykłe spojrzenie na sztukę wiolinistyczną – wspomina Angelika Malerczyk. – Zresztą każdy z wykładowców posiadał oryginalną osobowość, imponującą wiedzę i umiejętności, a przede wszystkim ogromną pasję. Program MMB wspiera wyjątkowo uzdolnionych młodych

k o m u ni k a t

Prezydent Miasta Tychy

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 424/13 o pow. 40 m2, położonej w Tychach przy ul. Einsteina, na cele ogrodu przydomowego, nr 2540/49 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, pod posadowienie na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część nr 1382/25 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Piwnej, na cele ogrodu przydomowego, działki nr 2682/99 o pow. 24 m2, położonej w Tychach przy ul. Zelwerowicza, na cele miejsca na czas nieoznaczony, postojowego związanego z działalnością dzierżawcy, na okres do 3 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4222/70 o pow. 22,80 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, na cele: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działek nr 4018/93, 3334 i 4021/95 o łącznej pow. 965 m2, położonej w Tychach przy ul. Zgody, na cele handlowe, usługowe, na okres 3 lat, ogrodu przydomowego, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4222/70 o pow. 25,50 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, na cele: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 597/121 o pow. 50 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu handlowe, usługowe, na okres 3 lat, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część przydomowego, na czas nieoznaczony, działki nr 4222/70 o pow. 24,50 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, na cele: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka handlowe, usługowe, na okres 3 lat, nr 601/121 o pow. 28 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część przydomowego, na czas nieoznaczony, działki nr 4222/70 o pow. 27,40 m2, położonej w Tychach przy ul. Grota Roweckiego, na cele: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka handlowe, usługowe, na okres 3 lat, nr 602/121 o pow. 23 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki przydomowego, na czas nieoznaczony, nr 2324/83 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, pod posadowienie − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, nr 2023/56 o pow. 40 m2, położonej w Tychach przy ul. Żorskiej, na cele ogrodu przydomowego, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki na czas nieoznaczony, nr 5571/64 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Jana Pawła II, pod posadowienie − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 599/121 o pow. 40 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu nr 4099/103 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy ul. Mikołowskiej, pod posadowienie przydomowego, na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki działki nr 2023/56 o pow. 106 m2, położonej w Tychach przy ul. Żorskiej, na cele ogrodu nr 704/122 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Katowickiej, pod posadowienie nośnika przydomowego, na czas nieoznaczony, reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 1273 o pow. 1945 m2, położonej w Tychach przy ul. Obywatelskiej, na cele ogrodu nr 1783/69 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Piłsudskiego, pod posadowienie przydomowego, na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 4091/99 o pow. 250 m2, położonej w Tychach przy ul. Beskidzkiej, na cele ogrodu działkowego, nr 1783/69 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Piłsudskiego, pod posadowienie na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr nr 4264/89 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Piłsudskiego, pod posadowienie 574/474 o pow. 404 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły, na cele ogrodu przydomowego, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działek nr 4716/50 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy al. Bielskiej, pod posadowienie nośnika nr 110 i 692/103 o pow. 39 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu reklamy, na okres 12 miesięcy, przydomowego, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3752/59 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy al. Niepodległości – al. Bielskiej, pod − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 110 o pow. 33 m2, położonej w Tychach przy ul. Jasińskiego, na cele ogrodu przydomowego, posadowienie nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4035/33 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Cienistej, pod posadowienie nośnika − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki nr 1427/57 o pow. 156 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego, na cele ogrodu reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki przydomowego, na czas nieoznaczony, nr 5713/33 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Begonii, pod posadowienie nośnika − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka reklamy, na okres 12 miesięcy, nr 520/264 o pow. 41 m2, położonej w Tychach przy ul. Paprocańskiej, na cele ogrodu − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki przydomowego, na czas nieoznaczony, nr 2686/76 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy ul. Towarowej, pod posadowienie nośnika − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki reklamy, na okres 12 miesięcy, nr 2384 o pow. 39 m2, położonej w Tychach przy ul. Sikorskiego, pod śmietnik, na czas − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nieoznaczony, nr 2864/106 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy ul. Oświęcimskiej, pod posadowienie − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działek nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, nr 1947/37 i 2145/37 o pow. 259 m2, położonej w Tychach przy ul. Witosa, na cele miejsc − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki postojowych ogólnodostępnych, na czas nieoznaczony, nr 3730/77 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Beskidzkiej, pod posadowienie nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5789/20 o pow. 50 m2, położonej w Tychach przy ul. Hańczy, na cele ogrodu przydomowego, nr 587/29 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Armii Krajowej, pod posadowienie na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 784/474 o pow. 573 m2, położonej w Tychach przy ul. Jagiełły – Paprocańskiej na cele nr 981/32 o pow. 18 m2, położonej w Tychach przy ul. Kard. Wyszyńskiego, pod posadowienie ogrodu przydomowego, na czas nieoznaczony, nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako cz. działek nr 1855/32, 1857/38 i 1859/6 o pow. 178 m2, położonej w Tychach przy ul. Przemysłowa, pod nr 2663/47 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy ul. Kościuszki, pod posadowienie nośnika drogę dojazdową, na czas nieoznaczony, reklamy, na okres 12 miesięcy, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 935/122 o pow. 425 m2, położonej w Tychach przy ul. Zwierzynieckiej, na cele ogrodu nr 1947/37 o pow. 36 m2, położonej w Tychach przy ul. Sikorskiego, pod posadowienie nośnika reklamy, na okres 12 miesięcy, działkowego, na czas nieoznaczony.

artystów z całego świata. Łączy najlepszych studentów, wykonawców i nauczycieli. Absolwenci programu koncertują potem jako soliści na międzynarodowych scenach, grają z najlepszymi orkiestrami i wykładają w najlepszych uczelniach muzycznych. – Warsztaty Morningside Music Bridge dały mi niesamowite przeżycia – opowiada Angelika. – Przede wszystkim naukę pod okiem świetnych pedagogów i koncertujących artystów, wielu nowych znajomych z różnych zakątków świata, poznanie innej kultury i nowy zastrzyk do dalszej pracy.

– We wrześniu wybieram się na kurs do Austrii, w październiku mam trasą koncertową jako członek Polskiej Orkiestry Młodzieżowej LYO 2017 – mówi tyska skrzypaczka pytana o najbliższe plany. – Mimo, iż mam 17 lat już w tym roku szkolnym czeka mnie matura; cieszę się, że jestem tegoroczną laureatką olimpiady z historii muzyki, a więc już mam jeden egzamin maturalny zaliczony. Zaraz potem czekają mnie egzaminy na studia, oczywiście chcę studiować instrumentalistykę, ale jeszcze zastanawiam się nad wyborem uczelni. SW

F I L M Y D O POWT Ó RK I „Ostatni dzień lata” (1958) Tadeusz Konwicki – wybitny prozaik, autor m.in. „Małej apokalipsy”, zadebiutował jako reżyser w 1958 roku. „Ostatni dzień lata” nakręcony został przez zaledwie pięcioosobową ekipę na plaży w Szklanej Hucie. To ascetyczne, trwające niespełna godzinę dzieło było początkiem imponującego dorobku reżyserskiego, w poczet którego wpisują się obrazy takie jak „Salto”, „Jak daleko stąd, jak blisko”, czy „Lawa” na podstawie „Dziadów” Adama Mickiewicza.

abuła filmu koncentruje się na dwóch postaciach. Młody mężczyzna (Jan Machulski) spotyka na plaży dojrzałą kobietę (Irena Laskowska). Wyznaje, że obserwował ją od jakiegoś czasu. Kiedy wbiega do morza, kobieta ratuje go przed utonięciem i stopniowo odwzajemnia jego zainteresowanie. Oboje odczuwają tęsknotę za drugim człowiekiem, jednak piętno niedawno zakończonej wojny i bagaż osobistych doświadczeń nie pozwalają bohaterom zbliżyć się do siebie. Wszystko, co ich łączy, to uczucie wyobcowania i nieumiejętność uporania się z demonami przeszłości. „Kiedy przyjaciel wyciągnie rękę, zasłaniam głowę jak przed ciosem, zasłaniam się przed ludzkim ge-

Kadr z filmu „Ostatni dzień lata”.

stem, zasłaniam się przed odruchem czułości” – wybrzmiewa z wewnętrznego monologu kobiety. „Ostatni dzień lata” to wnikliwe studium psychologiczne pokolenia powojennego. Obrazuje ludzi wewnętrznie rozbitych, niezdolnych do nawiązania pogłębionej relacji. Przelatujące nad głowami bohaterów samoloty przywołują traumatyczne wspomnienie wojny, która poprzez swoje okrucieństwo dewastuje człowieka moralnie i pozostawia trwały, niezacieralny ślad w jego psychice. „To jest miejsce dla ludzi zmęczonych, takich, co nie chcą zwyciężać ani przegrywać” – oświadcza mężczyzna patrząc na morze. Dzieło, które dziś przypominamy, zachęcając do jego obejrzenia – pierwszy lub kolejny raz – jest jednym z wczesnych przejawów polskiego kina autorskiego. Konwicki zrealizował je według własnego scenariusza, podobnie jak kolejne filmy. Wcześniej zawód reżysera nieczęsto był tożsamy z obowiązkami scenarzysty. „Ostatni dzień lata” był zatem wyraźnym zwrotem w kierunku realizacji autorskiej wizji. Ascetyczna forma, improwizowane dialogi, aktorstwo zawstydzające naturalnością i potężny ciężar gatunkowy to cechy, które stanowiły o wyjątkowości filmowego debiutu Tadeusza Konwickiego. Michał Bednarczyk

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y

T E ATR M AŁY ZA I N AU G UROWA Ł S EZO N

mat prasowe teatru małego

Wypędzanie dybuka Bez fajerwerków i wielkich gwiazd w obsadzie, ale bardzo udany początek nowego sezonu w Teatrze Małym. „Dybuk” Teatru Polskiego w Bydgoszczy to jeden z tych spektakli, które zostają z widzem na dłużej. „Dybuk” Teatru Polskiego z Bydgoszczy zainaugurował sezon w Teatrze Małym.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

rupa młodzieży w szkolnym przedstawieniu wystawia „Dybuka” Szymona An-skiego, tekst trudny i kontrowersyjny – jak mówi opiekunka grupy pani Basia, nauczycielka polskiego. Bo to przecież o Żydach. Takiego wyboru dokonał lider szkolnej grupy teatralnej, Grzegorz, który sam spektakl reżyserował. Miał też zagrać w nim rolę Chanana, który po śmierci wstępuje jako dybuk w ciało ukochanej Lei (tę miała zagrać jego dziewczyna Marysia). Próby przerywa tragedia – samobójcza śmierć chłopca. Ale jego koledzy postanawiają doprowadzić dzieło do końca. Role Lei i Chanana powierzają profesjonalnym aktorom.

Jesteśmy świadkami premiery przedstawienia, a jednocześnie prób wyparcia poczucia winy za śmierć Grzegorza. Przybierają one różne formy. Dla nauczycielki to przede wszystkim poczucie porażki. „Przecież ja jestem od tego by ich chronić, by im pokazać literaturę, by ich poprowadzić dalej – wybucha – a tu najlepszy uczeń w klasie mi się k...a wiesza! ”. A jednocześnie umacnia się w przeświadczeniu że nic nie mogła zrobić. „Ja mam ich w klasie trzydziestu, oni sobie tak przez cały czas dokuczają”. Inaczej radzą sobie z poczuciem winy koledzy, których okrutny żart doprowadził do załamania się chłopca. Gdy podczas premiery spektaklu Grześ pojawia sie wśród nich jako duch,

oni rozmawiają z nim podobnie, jak – możemy się domyślać – wyglądały te rozmowy w ostatnich dniach jego życia. I co sobie stary myślałeś? Że my teraz będziemy mieć wyrzuty sumienia? Bo ty nie masz poczucia humoru? Trochę dystansu trzeba. Grześ nie przychodzi opętać swej ukochanej, jak dybuk w wystawianej sztuce, a tylko zapytać ją „dlaczego? ”. Ucieka jednak żegnany drwinami. I tak jak w sztuce rabin swoimi zaklęciami wypędza dybuka z ciała Lei, tak młodzi aktorzy pozbywają się zjawy jedynymi zaklęciami jakie znają. Czy śmierć chłopca stanowi dla bohaterów formę oczyszczenia? Czy otwiera im oczy? Czy po tej tragedii będą bardziej wrażliwi, by nie dopuścić do podob-

nych w przyszłości? Nic na to nie wskazuje. Oni nawet nie uświadamiają sobie jak są pełni uprzedzeń. Aktor występujący w roli, którą miał zagrać Grzegorz, pyta nauczycielkę o to skąd u chłopca zainteresowanie żydowską kulturą. Czy Grześ był Żydem? Nie, skąd – oponuje nauczycielka. – Ja bym to zauważyła. To był miły, inteligentny chłopiec. Chwilę później mówi, że gdy była świadkiem złośliwych żartów pod jego adresem, pomyślała nawet przez chwilę, że Grześ może jest gejem. „Ale na szczęście okazało się że nie”. Reżyser Anna Smolar i zespół Teatru Polskiego w Bydgoszczy od pierwszych chwil wciągają widza w tę historię, tak, jakbyśmy wszyscy byli jej uczestnikami. Bo i codziennie przyglądamy sie takim historiom. Internetowy hejt, poniżanie innych – czy to jeszcze kogoś dziwi? Czy gdy ktoś nie wytrzymuje, nie myślimy, że był po prostu zbyt wrażliwy? Że w dzisiejszych czasach nie można się aż tak przejmować? „Dybuk” to wspaniale zagrany i świetnie zrealizowany spektakl, w którym na pierwszym planie jest historia. A doskonale dobrane środki wizualne, świetna scenografia oraz znakomita gra aktorów służą tylko temu, aby tę historię jak najlepiej opowiedzieć. Trzeba trzymać kciuki, by cały sezon w Teatrze Małym był taki, jaka była jego inauguracja.

13 WRZEŚNIA środa

godz. 17 – ŚWIAT NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI: „Portugalia – kraj fado, porto i azulejo” – spotkanie podróżnicze z Aliną Bednarz (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16)

14 WRZEŚNIA czwartek

godz. 18 – TYCHY – DZIEDZICTWO NOWEGO MIASTA – spotkanie promujące publikację pokonferencyjną nt. Architektury i urbanistyki w latach 1955–1989 (Muzeum Miejskie – Dawna Młótownia, ul. Katowicka 9) godz. 18 – CZWARTEK Z TEATREM w Wilkowyjach: „Piaskownica” – spektakl teatru Imagunarium z Chrzanowa (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94) godz. 20.15 – „MAYDAY 2” – komediowy spektakl w reż. Grzegorza Reszki (Teatr Mały, ul. Hlonda 1)

15 WRZEŚNIA piątek

godz. 17 – DZIEŃ OTWARTY Klubu MCK Urbanowice: m.in. gry i zabawy, spektakl dla dzieci, kino plenerowe (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8)

16 WRZEŚNIA sobota

godz. 9 – ŚLADAMI EWANGELIKÓW NA ZIEMI PSZCZYŃSKIEJ – wycieczka z Muzeum Miejskim na trasie: Tychy – Mikołów – Orzesze – Pszczyna (zbiórka przy kościele Apostołów Piotra i Pawła, ul. Burschego 20) godz. 10 i 12 – NIE BÓJ SIĘ MARZYĆ – porankowy festiwal filmów dla dzieci: „Mała syrenka” (Multikino, al. Jana Pawła II) godz. 10 – ANDRORANEK: projekcja filmu dla dzieci „Misiek w Nowym Jorku” (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego) godz. 12 – W ŚWIECIE TWÓRCZEJ WYOBRAŹNI – warsztaty z filmu animowanego dla dzieci w wieku 7–12 lat (Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1) godz. 16 – „TRZY MAGICZNE SŁOWA” – spektakl dla dzieci Teatru Muzycznego Castello (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 18 – TYCHY LIGHT&SOUND FESTIVAL – festiwal mappingu (Browar Obywatelski, ul. Browarowa) godz. 19 – DJ LENAR – koncert z cyklu „Next Wave” (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 19.30 – WIELKA MUZYCZNA POMOC – koncert charytatywny zespołów: Synesthesia, Klaustrofobia i Paganda (Klub Muzyczny Underground, pl. Korfantego)

17 WRZEŚNIA niedziela

godz. 10 i 12 – NIE BÓJ SIĘ MARZYĆ – porankowy festiwal filmów dla dzieci: „Mała syrenka” (Multikino, al. Jana Pawła II) godz. 17 – KONCERT KRZYSZTOFA NAPIÓRKOWSKIEGO „10 x Twardowski” w cyklu Poeticon (Teatr Mały, ul. Hlonda 1)

18 WRZEŚNIA poniedziałek

godz. 18 – ANDROMEDA – KINO JAKIE ZNAMY – projekcja filmu „Porto”, reż. Gabe Klinger (Pasaż Kultury Andromeda, plac Baczyńskiego)

ANDRO M E DON : 9 S PEKTAKL I W 3 D N I

W plenerze i w podziemiach

eatr niezależny rządzi się własnymi prawami, a poszukiwania artystyczne prowadzą twórców na bardzo różne ścieżki. Podczas tegorocznego Andromedonu przez trzy dni tyska publiczność mogła obejrzeć dziewięć spektakli. Artyści prezentowali bardzo różnorodne formy teatralne i środki wyrazu. Był teatr ruchu, monodram, performance, cyrk i klaunada, spektakle z wykorzystaniem projekcji multimedialnych. Na Placu Baczyńskiego i w Pasażu Kultury Andromeda zaprezentowały się grupy znane już publiczności z poprzed-

nich edycji festiwalu (np. Dariusz Skibiński i Teatr A3 z Hajnówki czy Mikołaj Wiepriew z Teatrem Nikoli), ale pojawili się też artyści goszczący w Tychach po raz pierwszy (grupa Suka Off czy Teatr Pinezka). Tyszanie mieli okazję obejrzeć spektakle cieszące się uznaniem na przeglądach i festiwalach Polski i Europy. Popołudniami na Baczyńskiego prezentowane były spektakle dla dzieci i całych rodzin – te co roku cieszą się dużym powodzeniem i gromadzą liczną publiczność. Tym razem młodszych i starszych widzów bawili artyści z grup teatralnych A3 z Hajnówki, Pinezka z Gdańska i Nikoli z Krakowa. Wieczorami – przeważnie w Pasażu Andromeda – odbywały się prezentacje dla starszej, dojrzałej publiczności. Przestrzenią teatralną stała się w tej edycji festiwalu także piwnica Andromedy (dawny klub Czysta 60), gdzie odbywały się pokazy przeznaczone tylko dla dorosłych (jak mroczny i niepokojący performance „Die Puppe”

grupy Suka Off). I nie tylko pokazy, bo podczas spektaklu „Ukryte” nie pokazano zupełnie nic – odbywał się on w całkowitej ciemności. Trudno wyobrazić sobie teatr bez jego strony wizualnej, jednak artyści Teatru Usta Usta Republika użyli takiego właśnie zabiegu, by publiczność mogła towarzyszyć bohaterowi (osobie niewidzącej) w zmaganiach z jego własnymi lękami.

Andromedon zakończył się występem gospodarzy. Teatr HoM z Tychów zaprezentował swój najnowszy spektakl „Monsieur Charlie”, będący swoistym hołdem dla Charliego Chaplina i jego filmów. Artyści otrzymali długie oklaski, zapewne nie tylko za znakomicie odegrane sceny rodem z niemego filmu, ale i za organizację całego festiwalu. SW sylwia witman

Festiwal Teatrów Niezależnych Andromedon to jedyna okazja w roku, by w krótkim czasie obejrzeć w Tychach bogaty i różnorodny wybór spektakli offowych. Trzecia edycja festiwalu trwała od piątku do niedzieli (8–10.09), a niektóre propozycje mogły zaskoczyć publiczność.

BILETY DLA CZYTELNIKÓW

Scena ze znakomitego spektaklu „Monsieur Charlie”, zagranego przez gospodarzy Andromedonu – Teatr HoM z Tychów.

Dla naszych Czytelników mamy dwuosobowe zaproszenia na koncert Krzysztofa Napiórkowskiego z programem „10 x Gałczyński”, który odbędzie się 17.09 w Teatrze Małym. Otrzymają je pierwsze dwie osoby, które we wtorek, 12 września zadzwonią pod numer tel. 32 325 72 38 – punktualnie o godz. 14.

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO:

OGRÓD:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739

Szukam pracy jako opiekunka do dzieci (z praktyką) Tychy i okolice 515 977 090

AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610

Szukam pracy z językiem WŁOSKIM Tychy i okolice dyspozycyjność, własny samochód 515 977 090

Opiekunka w żłobku - tel. 504 279 629 Nauczyciel wychowania przedszkolnego - tel. 504 279 629 PRACA DLA NAUCZYCIELI - chemia, geografia.Tel.32 322 00 99 email: szkola@ edukacja.tychy.pl

usługi: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

FINANSE: POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

ASM poszukuje mercha do Tesco na dział napoje. Serwis 3x w tygodniu, od godz. 22:00. 30/40 godzin miesięcznie. Stawka 13zł/h. Umowa- zlecenie. Kontakt: 502787-556 Fresenius Nephrocare Polska Sp. z o.o. poszukuje kandydata/kandydatki do pracy na stanowisku: Pracownik gospodarczy. Miejsce pracy: Stacja Dializ w Tychach. Zakres obowiązków: czynności związane z utrzymaniem czystości w stacji dializ Forma zatrudnienia: do uzgodnienia wg preferencji kandydata/ ki, w pełnym wymiarze godzin. Osoby zainteresowane proszone są o przesyłanie CV na adres e-mailowy: dorota. darocha@fmc-ag.com.

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335

Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260 Usługi remontowo-budowlane 570 870 714

Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735

Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604

Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI - 515 286 144

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD.- KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ

Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604 Firma budowlana STARS zapewnia wysokie wynagrodzenie, umowę o pracę dla cieśli, tynkarzy murarzy Zadzwoń 500 122 201

Angielski, chiński, włoski, niemiecki. stepbystep, Czułów, 608-022-491

Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www. ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice od 500 m2 do 900 m2 519-595-671 www. ASTON.com.pl Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595674

PRACA:

ZAMIENIĘ

Oferujemy umowę o pracę lub umowę zlecenie. Informacje pod nr tel.: 725-251828. Wyślij SMS o treści PRACA a oddzwonimy z ofertą !

ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUNALNE W MIKOŁOWIE NA TYCHY TEL: 600-35-45-30

KARIERA/EDUKACJA: Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833 PRZEDSZKOLE – ŻŁOBEK – 0% WPISOWEGO – www.radosnymaluch.com

r e k l a m a

kamieniarstwo:

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Sprzedam działki budowlane w Lędzinach tel. 510 410 022 Sprzedam działkę budowlaną 14ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337

Tychy- os. B, M-5 (poddasze), pow. 86,50m2, 3 piętro, cena 269tys.zł VIPART 790 557 784 Kobiór dom o pow. 205m2, działka 1000m2, cena 850tys.zł, VIPART 602 518 371

Sprzedam działkę budowlaną 16ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337 Domki Jednorodzinne 117m2 w Bieruniu Starym 507304182 Sprzedam mieszkanie Oś.T 65m2 niska zabudowa, bez pośredników tel:515636633 Mieszkanie 67m2 parter, 3 pokoje, duży taras, ogródek, kuchnia otwarta na salon w zabudowie, 2 szafy komandor. Sprzedam. Tychy – os. M. M-3, 37m2, z balkonem, III piętro, blok z windą, cena - 145 000 zł. Do negocjacji. Tylko w naszym biurze. VOTUM: 501 503 735 Oferta dla DEWELOPERA. Bieruń Stary, blisko centrum. Działka pod zabudowę jednorodzinną – 0,94 ha. VOTUM: 501 503 735. Tylko w naszym biurze. Tychy os. D. Mieszkanie 3-pokojowe, z balkonem, 47 m2, ładne - 168 000zł. VOTUM: 501 503 735. OKAZJA!!! Świerczyniec, działka pod samym lasem – 1227m2. - 139 000zł. VOTUM: 501 503 735

PROMOCJA - Tychy Urbanowice - nowa inwestycja - budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja - domy wolnostojące stan surowy zamknięty - o pow. ok. 82-132m2, położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 219 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Orzesze Zawada- domy w pięknym miejscu, w stanie surowym zamkniętym lub deweloperskim, pow. od 108m2 do 155m2, ceny od 225 tys.zł do 495tys.zł, VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, pow. ontu, o pow. 43,70m2, 424,10m2, cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał. 156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371 Orzesze dom (9 pokoi)- idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 329tys.zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy - lokal do wynajęcia o pow. 35m2, po generalnym remoncie, przy jednej z głównych ulic ,cena 2399zł+media+ kaucja lub sprzedaż w cenie 290tys.zł, VIPART 790-855-177

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości. www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Ostatnie 3 mieszkania 2 pokojowe. Zadzwoń 519595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy os. B 38 m, 2 pokoje po remoncie, cena 159.000 zł, 728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy os. D 46 m, 2 pokoje do remontu, cena 147.000 zł, 728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy, os. A, 49 m2, 2 pokoje z balkonem, nowa cena 177.000 zł, 519-595-671 www.ASTON.com.pl Tychy os. R 63 m, II piętro, duży TARAS, cena 275.000 zł, możliwość kupna garażu 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Os. C, 71,5 m2, 3 pokoje, parter, niska cena 235.000 zł do negocjacji, świetne zarówno do mieszkania jak i pod inwestycję 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Żwaków/os. R, 88 m2, komfortowe 4 pokoje, duży taras, winda, nowa cena 420.000 zł, możliwość zakupu z garażem 519-595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 380.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Katowice, Kostuchna dom w zabudowie bliźniaczej, pow. ok 100 m2, tylko 10 min do Tychów, blisko lasu, nowa cena 550.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 620 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Lędziny, dom do zamieszkania w bardzo dobrym stanie, pow. 170 m2, garaż dwustanowiskowy, piękny ogród, cena 699.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl

r e k l a m a

Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 165.000 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Czułów, działka 786 m2, 20m x 39m, cena 169.000 zł do negocjacji www. ASTON.com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 89.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 790.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl

Wola –Miedźna – M3, pow. 48m2, parter – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow. 160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąokłowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam działkę Tychy Wygorzele, plan zagosp.przestrzennego, pow. 1013m2, cena 186 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartoglowiec pow. 1370m2 (kwadrat) - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 Działka bud. Tychy Paprocany pow. 931m2 wokół nowej zabudowy, okazyjna cena182 zł/m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 – PILNA SPRZEDAŻ! OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 260 m2, cena 23 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

WYNAJMĘ

Nowy Dom Tychy Wartogłowiec – pow. 126m2, pow.dz.216m2- cena 309 000zł st. Surowy zamknięty. ZAPRASZAM INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś.D, M-4, 50,20m2 PIĘKNY WIDOK- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. F, M-4, 48,70m2, 1 piętro – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA !!! Mieszkanie w Mikołowie oś. Kochanowskiego, po remoncie, 2 pokoje, 50m2 cena 165 000 zł INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. E, M-3, 50,10m2,PO REMONCIE - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie zamiast Domu? To jest oferta dla Ciebie – Tychy os. Ł, parter z ogródkiem 140m2, taras 30m2, pow. mieszkania - 104m2, 5 pokoistan do zamieszkania - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. O, pow. 34,60m2, piękny widok, niska cena - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. T, pow. 28,50m2, parter - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie, Tychy os. T, M-3, pow. 48,60m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. W nowa zabudowa- M-4 pow. 56m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. H, M3, pow. 44m2, parter, niska zabudowa, PO REMONCIE- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. W, pow. 65m2, pierwsze piętro niska zabudowa, garaż - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668 110 938.

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

CITY TAXI T Y C H Y

SPRZEDAM

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

zwierzęta:

Kochasz zwierzaki? Podobają ci się owczarki? Adoptuj Rufusa! Ma około ośmiu lat, jest łagodny i posłuszny. Kocha ludzi, spacery, przysmaki. Bardzo potrzebuje domu – na mordce ma trudno gojącą się rankę. Pomóż Rufusowi cieszyć się życiem!

www.schronisko.sosnowiec.pl. tel. kom. 888 81 26 81

INNE: D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

Przyjmę pana na kwaterę tel. 793 460 704 DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe o pow. od 17m2 do 48m2. Budynek po generalnym remoncie, posiada własny parking, jest całodobowo chroniony, w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach. Tel. 668110938 lub 32 2192557. Wynajmę lokal na Hotelowcu 76 m2 501 596 773 Do wynajęcia lokal 30 m2 os. H okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100 Tychy, Balbina, do wynajęcia komfortowe umeblowane mieszkanie 67 m2, 3 pokoje, wraz z komórką i garażem podziemny, czynsz najmu 2.500 zł/mc www.ASTON. com.pl 519-595-674 Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl

KUPIĘ / SPRZEDAM Kupię monety "PRL", medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

www.tychy.pl

sport I LIGA

IV LIGA

Zemsta Boczka wojciech wieczorek

Czerwona latarnia

Nie udał się piłkarzom GKS Tychy wyjazd do Chojnic. Niedzielne spotkanie Chojniczanka wygrała wysoko 3:0, a ostatniego gola, odbierającego gościom nadzieje na dobry wynik, zdobył Tomasz Boczek – do niedawna gracz trójkolorowych.

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

ospodarze dość szybko, bo już przed przerwą wybili tyszanom marzenia o zwycięstwie z głowy, zdobywając w ciągu kilkunastu minut trzy gole. Tę nieprzyjemną serię rozpoczął w 22 min. Zawistowski, który pokonał Dobrolińskiego precyzyjnym strzałem z dystansu. Trzy minuty później Chojniczanka zadała drugi cios, zdobywając gola w dość niecodziennych okolicznościach. Piłkę z autu wyrzucał Lisowski i zrobił to tak, że zanim ktokolwiek się zorientował, futbolówka za plecami bramkarza GKS znalazła się w siatce. Ten kuriozalny gol jeszcze bardziej zdeprymował podopiecznych trenera Szatałowa, a konsekwencją tego było trzecie trafienie – tym razem po rzucie wolnym uderzeniem z bliskiej od-

Zespół GKS II Tychy z dorobkiem 13 goli jest po pięciu kolejkach najbardziej bramkostrzelną drużyną czwartej ligi. Podopieczni trenera Tomasza Wolaka zajmują jednak w tabeli... ostatnie miejsce, bo od początku sezonu stracili 20 bramek i zdobyli zaledwie punkt.

Po bardzo dobrym starcie sezonu, piłkarze GKS Tychy są ostatnio coraz częściej sprowadzani na ziemię.

ległości znalazł drogę do siatki Tomasz Boczek, który okazał się szybszy niż jego niedawni koledzy z defensywy trójkolorowych. Mimo fatalnego wyniku, trener Szatałow dokonał w przerwie tylko jednej zmiany. Wejście Radzewicza za Łuszkiewicza, który miał już na koncie żółtą kartkę, nie przyniosło jednak spodziewanego efektu. Tyszanie nadal nie mogli znaleźć sposobu na rozmontowanie defensywy Chojniczanki, a jeżeli już dochodziło do sytuacji strzeleckich, to Fidziukiewicz,

INAUGURACJA Z PIŁKARZAMI Kilku piłkarzy I-ligowego GKS Tychy uczestniczyło 4 września w uroczystościach inauguracji roku szkolnego w tyskich szkołach. Jak informuje oficjalna strona klubu, Łukasz Matusiak, Michał Fidziukiewicz, Mateusz Grzybek, Łukasz Bogusławski i Kamil Zapolnik, zaopatrzeni w klubowe gadżety odwiedzili uczniów tyskich podstawówek nr 10 i nr 37. W tym kontekście musi dziwić nieobecność choćby jednego ligowego futbolisty lub innego przedstawiciela klubu na inauguracji pierwszego w historii placówki roku szkolnego w... piłkarskiej Szkole Mistrzostwa Sportowego, założonej przez Akademię Piłki Nożnej GKS Tychy. WW

Zapolnik, Matusiak czy Tanżyna posyłali piłkę obok bramki lub wprost w ręce bramkarza. W końcówce gospodarze mogli uczynić swój triumf jeszcze bardziej okazałym, ale Boczek w 87 min. trafił w boczną siatkę, a strzał Mikołajczaka w 90 min. instynktownie obronił nogami Dobroliński. Chojniczanka – GKS Tychy 3:0 (3:0). GKS Tychy: Dobroliński – Mańka, Tanżyna, Bogusławski, Abramowicz – Kaczmarczyk (71’ Błanik), Matusiak, Łuszkiewicz (46’ Radzewicz), Zapolnik, Ćwielong (81’ Szumilas) – Fidziukiewicz. Żółta kartka: Łuszkiewicz. W pozostałych meczach: Olimpia Grudziądz – Ruch Chorzów 1:0, Łęczna – Podbeskidzie 1:0, Siedlce – Stomil 1:0, Miedź – Bytovia 2:1, Puszcza – Chrobry 0:1, Raków – Stal Mielec 1:2, GKS Katowice – Wigry 0:1, Odra – Zagłębie 1:0.

I liga 1. Miedź 2. Odra 3. Chrobry

8 18 15:6 8 17 13:8 8 17 9:4

4. Chojniczanka 5. Mielec 6. Grudziądz 7. Bytovia 8. Siedlce 9. Stomil 10. Puszcza 11. GKS Tychy 12. GKS Katowice 13. Łęczna 14. Zagłębie 15. Raków 16. Wigry 17. Podbeskidzie 18. Ruch

8 7 7 8 8 8 7 7 7 8 7 7 7 7 7

15 16:8 13 10:8 13 6:3 13 13:8 11 9:11 10 10:13 10 9:8 10 7:10 8 8:8 8 8:13 7 6:10 5 7:11 5 3:8 5 6:14 -2 7:11

o ostatnich porażkach 2:6 z Wilkami Wilcza i 4:5 z GKS Radziechowy-Wieprz, kibice tyszan liczyli, że piłkarze rezerw wreszcie zwyciężą, bo co prawda grali na wyjeździe, ale u czerwonej latarni tabeli – MKS Lędziny. Początek meczu zdawał się potwierdzać nadzieje sympatyków GKS, bo już w pierwszej akcji, po obronionym przez bramkarza uderzeniu Wróblewskiego gola z dobitki zdobył Jakub Piątek, Jak się jednak okazało, był to wstęp do radosnego futbolu, który oba zespoły prezentowały w pierwszych dwóch kwadransach. Już w 3 min. Śliwa głową wyrównał, a w 9 i 14 min. Szczurek i Mateja wyprowadzili lędzinian na prowadzenie 3:1. Nie minęły kolejne dwie minuty, a arbiter po pewnej egzekucji rzutu karnego przez Jakuba Kowalskiego po raz piąty wskazał na środek boiska, a i to nie był koniec kanonady, bo w 24 min. padł szósty gol – niestety znowu dla MKS Lędziny – i na przerwę tyszanie schodzili przegrywając 2:4. Po zmianie stron gospodarze skoncentrowali się na obronie korzystnego rezultatu i tylko raz dali się ograć, gdy w 60 min. ponownie Kowalski pokonał lędzińskiego bramkarza, tym razem efektownym strzałem głową w krótki róg. Mimo jednak ogromnej przewagi gości

w ostatnich dwóch kwadransach, zmęczonym lędzinianom udało się dowieźć zwycięstwo 4:3 do końcowego gwizdka i opuścić ostatnie miejsce w tabeli, które tymczasem zajął zespół tyskich rezerw. MKS Lędziny – GKS II Tychy 4:3 (4:2). Gole dla tyszan: J. Piątek (1’), Kowalski 2 (16’ i 60’). GKS II Tychy: Kubik – Grzybek, Pańkowski, Kopczyk (29’ Żelazo), Matusz – K. Piątek (46’ Duda), Fortuna (63’ Rogala), J. Piątek, Rogalski (63’ Bojarski), Kowalski (75’ Pawełczyk, 85’ Kokoszka) – Wróblewski. Żółta kartka: Matusz.

IV liga 1. Wodzisław 5 2. LKS Bełk 5 3. LKS Czaniec 5 4. Gaszowice 5 5. Wilcza 5 6. Radziechowy 5 7. Polonia 5 8. Landek 5 9. Beskid 5 10. Jasienica 5 11. Kuźnia 5 12. Racibórz 5 13. Podbeskidzie II 5 14. Lędziny 5 15. Goczałkowice 5 16. GKS II Tychy 5

12 8:4 10 10:6 10 6:3 9 11:8 9 10:7 9 11:9 9 6:4 9 11:7 7 7:10 6 7:7 5 7:6 5 7:8 4 6:10 4 8:14 4 7:12 1 13:20

Znacznie lepiej poszło piłkarzom Tomasza Wolaka w wyjazdowym meczu przyszłorocznej edycji Pucharu Polski z LKS Studzionka. Po dziesięciu minutach prowadzili już 4:0, a cały mecz wygrali 12:1 (5:1), dzięki czterem bramkom Rogalskiego, dwóm trafieniom Gajewskiego i Jakubczyka oraz golom Pawełczyka, Rogali, Kokoszki i... bramkarza Igaza (z rzutu karnego). 20 września w półfinale na szczeblu okręgu GKS II zagra z Pniówkiem Pawłowice. ww

Pił k a r ę c z n a

Turniej 60-lecia Jak już pisaliśmy, w tym roku mija 60 lat od momentu powstania w Tychach pierwszej sekcji kobiecej piłki ręcznej. Z tej okazji 23 września odbędą się stosowne uroczystości, zaś tydzień wcześniej zorganizowane zostaną dwa turnieje szczypiorniaka.

sobotę, 16 września w Hali Sportowej MOSiR przy al. Piłsudskiego zmierzą się ze sobą ligowe zespoły seniorskie: SPR Olkusz (I liga), drugoligowe LZS Tor Dobrzeń Wielki i Imperium Futurenet Katowice oraz drużyna juniorek MOSM Tychy. Mecze (każdy z każdym) rozpoczną się

o godz. 9, a zakończenie imprezy planowane jest na godz. 16.30. Następnego dnia, w niedzielę 17.09 na parkiet wejdą młodziczki z rocznika 2003, reprezentujące SPR Olkusz, UKS Dwójka Nowy Sącz, SPR Sośnica Gliwice i MOSM Tychy. Turniej trwał będzie w godz. 9–15. ww

AP N p o r a z d r u gi z o r g a ni z o w a ł a r o z g r y w k i n a j m ł o d s z y c h

W Tychach rozegrano pierwsze mecze tegorocznej edycji Śląskiej Ligi Młodych Talentów S9 – rocznik 2007. Pomysł jego organizacji narodził się przed rokiem w Akademii Piłki Nożnej GKS i spotkał się ze sporym odzewem ze strony śląskich klubów.

hodziło nam o stworzenie regularnych rozgrywek najmłodszych drużyn U-8, U-9, U-10 i U-11, by mogły się zmierzyć najmocniejsze zespoły w rocznikach, bo poziom rozgrywek w podokręgach jest bardzo różny – powiedział Jarosław Ziemba, trener

i współzałożyciel APN. – Zorganizowaliśmy spotkanie z przedstawicielami szkółek działających przy śląskich klubach i w ubiegłym roku oprócz naszych zespołów startowały m.in. Stadion Śląski Chorzów, Rekord Bielsko Biała, Podbeskidzie. Podobne turnieje odbywają się na północy Polski. To wyjątkowe zawody, bo nie są notowane wyniki, nie ma tabel, a mecze toczą się bez... sędziów. – Chodzi o to, by nie wywierać presji wyniku na młodych piłkarzy, ich rodziców, czy trenerów – dodał Jarosław Ziemba. – Wszyscy szybko przyzwyczaili się do tej formy

rywalizacji i nie ma problemów. W sprawach spornych trenerzy rozmawiają z zawodnikami i rozstrzygają sytuacje. To pierwszy taki turniej po wakacjach, toteż obawialiśmy się o frekwencję. Jednak zostaliśmy miło zaskoczeni obecnością wszystkich 9 klubów, które wcześniej zapowiedziały start. Są to: Rozwój Katowice, GTV Stadion Śląski (rocznik 2007), Akademia Raków, BBTS Podbeskidzie, Akademia Piłkarska Młoda GieKSa, Górnik Zabrze, Piast Gliwice, Rekord Bielsko-Biała i nasza Akademia. Organizacja turniejów podzielona jest między kluby – ty-

ska Akademia organizuje zawody dla 10-latków, Raków Częstochowa dla 9-latków, Górnik Zabrze – dla 8-latków, a GKS Katowice dla 7-latków. Każdy z klubów udostępnia obiekty, napoje, opiekę medyczną. Turnieje odbywać się będą przez cały rok, a jeśli aura nie będzie sprzyjać, zostaną zawieszone i ruszą wiosną. Co roku najstarsze zespoły ŚLMT trafiają do ligi śląskiej. Liga Młodych Talentów nie koliduje zatem z rozgrywkami firmowanymi przez PZPN, daje natomiast możliwość wcześniejszego spotkania się piłkarzy, którzy rywalizują potem w śląskich rozgrywkach ligowych.

APN GKS

Wystartowała Śląska Liga Młodych Talentów

Podczas tego turnieju nie są notowane wyniki, nie ma tabel i... sędziów.

W turnieju wystartowały drużyny Akademii prowadzone przez Łukasza Morcinka, Eduardo

Lopeza Monteiro, Mariusza Pluszczyka i Marcina Piekarskiego. LS

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

sport

W y s o k a w y g r a n a n a p o c z ą t e k s e z o n u PHL

Kolejny mecz o Superpuchar okazał się prawdziwym dreszczowcem. Zwycięzcę wyłoniły dopiero rzuty karne, w których lepsi od GKS Tychy okazali się zawodnicy Cracovii, wygrywając ostatecznie 5:4. Tym samym mistrz Polski po raz trzeci w czteroletniej historii rywalizacji sięgnął po to trofeum.

ożna powiedzieć, że Cracovia wyspecjalizowała się w zdobywaniu hokejowych Superpucharów, które rozgrywane są na początku sezonu ligowego. Poprzednio „pasy” pokonały Ciarko Sanok, Podhale Nowy Targ i GKS Tychy, a tyszanie raz (2015 r) okazali się lepsi od Cracovii. Po pierwszych nerwowych minutach piątkowego meczu, prowadzenie dla gospodarzy zdobył Tomas Sykora. Tyszanie ruszyli do ataku i cztery minuty później wyrównali za sprawą Patryka Koguta (asysta Bartłomiej Jeziorski). Był to okres bardzo dobrej gry podopiecznych Andrieja Gusowa, co zresztą potwierdzili kolejną bramką. Tym razem na listę strzelców wpisał się Kamil Kalinowski. Do przerwy rywalom udało się jednak zdobyć wyrównująca bramkę. Pierwsza tercja potwierdziła, iż w meczu o Superpuchar spotkali się godni siebie rywale, bardzo dobrze przygotowani do sezonu, potrafiący stworzyć ciekawe widowisko. Druga tercja przyniosła tylko jednego gola – dwie minuty przed syreną kończącą tę część meczu Cracovia grała w przewadze i ten atut udało jej się wykorzystać. Krystian Dziubiński dobił

z bliska krążek po strzale Patryka Wajdy. Rywale odzyskali prowadzenie, a kolejnego gola dołożyli w 39 minucie. I tym razem grali w przewadze, tyle, że w podwójnej. Swoją druga bramkę zdobył Tomas Sykora, podwyższając na 4:2. Tyszanie rzucili się do ataku i znów nadawali ton grze. Czas upływał i kiedy do końca meczu została już tylko minuta i 10 sekund, niewiele osób wierzyło, że losy meczu mogą się jeszcze odwrócić. Tym razem w głównych rolach wystąpili Michael Cichy i Kacper Guzik. Pierwszy z nich zdobył gola w 58,50 min. po podaniu Guzika, a 36 sekund później, po błędzie rywali, Cichy zrewanżował się zagraniem koledze i Kacper Guzik wyrównał, uderzeniem pod poprzeczkę! Obu zespołom nie brakowało okazji do zmiany wyniku w dogrywce, jednak bardzo uważnie grano w defensywie, znakomicie też spisywali się obaj bramkarze – Murray i Radziszewski. Szkoda, że tyszanom nie udało się wykorzystać gry w przewadze, ale z drugiej strony, od straty gola uratował ich słupek po strzale Teddy’ego Da Costy. O losach czwartego Superpucharu miały zatem zadecydować karne. Skuteczniej strzelali rywale, a swój kunszt zademonstrował Teddy Da Costa, dwukrotnie pokonując tyskiego bramkarza. – Walczyliśmy do końca, widać było determinację zespołu i to, jak nasi zawodnicy chcieli wygrać. Rzuty karne to już moja wina, bo nie wybrałem tych zawodników, którzy potrafiliby je wykorzystać. Jednak uważam, że w takich meczach, gdy gra się o trofeum, nie wolno łapać tylu

kar. Poza tym trzy z nich dostaliśmy za wybicie krążka poza lodowisko. To dla mnie niezrozumiałe – stwierdził Andriej Gusow, a kapitan tyskiej drużyny Michał Kotlorz dodał: – To była prawdziwa huśtawka nastrojów, co pewnie podobało się kibicom, ale rzecz jasna dla nas nie było to dobre spotkanie – Kary wybijały nas z rytmu. Na plus trzeba zapisać, że walczyliśmy do końca, pokazaliśmy charakter. Chciałbym podziękować naszym kibicom, którzy nas wspierali i liczę, że na koniec sezonu będziemy w innych nastrojach. A w niedzielę, 10.09 ruszyła hokejowa ekstraklasa. W pierwszym meczu GKS Tychy zmierzył się z uczniami SMS PZHL U20 Katowice i... popsuł im inaugurację sezonu, wygrywając aż 16:0. Hat tricka zdobył Jarosław Rzeszutko, a do strzeleckiego protokołu wpisali się: Kamil Kalinowski i Radosław Galant – po 2 gole oraz Bartłomiej Jeziorski, Mateusz Bryk, Michale Cichy, Alex Szczechura, Filip Komorski, Bartłomiej Pociecha, Michael Kolarz, Mateusz Bepierszcz i Patryk Kogut. Leszek Sobieraj

beata kucz

Superdreszczowiec dla rywali

W Krakowie tyszanie zagrali bardzo dobry mecz ale karne lepiej strzelała Cracovia.

4. mecz o superpuchar polski Comarch Cracovia – GKS Tychy 5:4 (2:2, 1:0, 1:2, 0:0, k. 1:0). Bramki: 1:0 Tomas Sykora (Petr Kalus, Teddy Da Costa) 6’, 1:1 Patryk Kogut (Bartłomiej Jeziorski) 10’, 1:2 Kamil Kalinowski (Radosław Galant) 16’, 2:2 Petr Sinagl (Krystian Dziubiński) 17’, 3:2 Krystian Dziubiński (Patryk Wajda) 39’, 4:2 Tomas Sykora (Teddy Da Costa, Lukas Zib) 47’, 4:3 Michael Cichy (Kacper Guzik, Bartłomiej Pociecha) 59’, 4:4 Kacper Guzik (Michael Cichy) 60’, 5:4 decydujący rzut karny Teddy Da Costa.

Comarch Cracovia: Radziszewski, (Łuba); Zib, Dąbkowski, Sykora, Da Costa, Kalus; Novajovsky, Kruczek, Urbanowicz, Bryniczka, Kapica; Rompkowski, Wajda, Šinágl, Dziubiński, Domogała; Noworyta, Dutka, Paczkowski, Słaboń, Drzewiecki. GKS Tychy: Murray, (Lewartowski); Pociecha, Ciura, Galant, Kalinowski, Bepierszcz; Bryk, Kotlorz, Gościński, Rzeszutko, Bagiński; Gazda, Kaznadzei, Guzik, Cichy, Szczechura; Górny, Kolarz, Jeziorski, Komorski, Kogut.

O g r o d n i k n a r e mis

Trening z kadrą

JUWe nie zwalnia tempa MOSM Tychy

D ruż y n a M O S M wśród siat k ar s kic h gwia z d

W lipcu siatkarki MOSM Tychy okazały się bezkonkurencyjne w ogólnopolskich finałach turnieju Kinder+Sport i zdobywając złoty medal, wywalczyły główną nagrodę – wyjazd na mistrzostwa Europy oraz udział w treningach z siatkarskimi gwiazdami.

yska czwórka bardzo polubiła rywalizację w Kinder+Sport, bowiem już kilkakrotnie sięgała po czołowe lokaty. W nagrodę dziewczyny dwukrotnie wyjeżdżały do Włoch, wzięły udział w rozgrywanych w Polsce mistrzostwach świata, a w tym roku – w mistrzostwach Europy. Przypomnijmy, iż nasze zawodniczki nie miały sobie równych w gronie 32 czwórek – mistrzów i wicemistrzów województw. MOSM Tychy zagrał w składzie: Maja Fronczek, Sandra Kurczyna, Magda Stambrowska, Iga Szczupłakiewicz, Roksana Świrska, Karolina Wosz. – Najpierw pojechaliśmy do Warszawy, gdzie na Stadionie Narodowym obejrzeliśmy mecz otwarcia – powiedział tre-

Tyskie siatkarki z trenerem Krzysztofem Pałką (z prawej) oraz byłymi reprezentantami Polski – Sebastianem Świderskim i Piotrem Gruszką, obecnym asystentem trenera reprezentacji.

ner Krzysztof Pałka. – Następnego dnia specjalnym autokarem pojechaliśmy do Gdańska, gdzie obejrzeliśmy wszystkie mecze białoczerwonych podczas rozgrywek grupowych ME, a także uczestniczyliśmy w treningach polskiej reprezentacji oraz drużyny Serbii. Dziewczęta nie tylko z bliska mogły przyjrzeć się jak wygląda trening, ale wziąć w nim udział, odbijać piłki, zagrywać, itd. Była

to także okazja do rozmów, zebrania autografów i wspólnych zdjęć. Gościliśmy także na treningu Trefla Sopot, gdzie przyjęli nas działacze klubowi oraz trener Andrea Anastasi wraz z zawodnikami. W programie mieliśmy również wycieczki w kilka ciekawych miejsc, zwiedzanie Gdańska i inne atrakcje. Na zakończenie nasze zawodniczki otrzymały koszulki reprezentacyjne i gadżety. LS

Od zwycięstwa do zwycięstwa kroczy zespół JUWe Jaroszowice w klasie A. To już piąta wygrana podopiecznych Henryka Szafrańskiego. A w lidze okręgowej Ogrodnik Cielmice przerwał serię porażek, remisując 1:1 z Piastem. Klasa A. To był piąty mecz i piąte zwycięstwo JUWe Jaroszowice. Po spadku z okręgówki, podopieczni Henryka Szafrańskiego wkroczyli na najkrótszą drogę do... awansu. W ostatnim meczu JUWe zmierzyło się ze Stalą Chełm Śląski. Rywale dość wysoko zawiesili poprzeczkę, objęli prowadzenie, a gospodarze wyrównali dopiero w końcówce pierwszej połowy, kiedy na listę strzelców pisał się Mateusz Banaś. W drugiej połowie gra toczyła się pod dyktando gospodarzy, którzy udokumentowali ją dwoma kolejnymi golami Marcina Musiolika i w 83 min z rzutu karnego. JUWe Jaroszowice – Stal Chełm 3:2 (1:1). JUWe: Gąsior – Haśnik, Banaś, Nyga, Kaczmarczyk – Dra-

bik, Szewczyk (60’ Czarnecki), Musiolik, Puto (80’ Woźniak) – Józefowicz, Prażmo (87’ Kołodziej). Liga okręgowa. Jak tu nie wierzyć, że niewykorzystane sytuacje się mszczą... Na początku meczu piłkarze Ogrodnika kilka razy mogli otworzyć wynik, jednak to bierunianie wykorzystali ich błąd i objęli prowadzenie. Niecelne podanie Koczego przejęli rywale i w sytuacji sam na sam z bramkarzem napastnik Piasta celnie strzelił. Ozdobą meczu była jednak wyrównująca bramka – po wrzutce Pawłowicza, Masternak strzelił głową, ustalając wynik meczu na 1:1. Punkt to punkt, ale w tym meczu Ogrodnik zasłużył na ich komplet. Ogrodnik Cielmice – Piast Bieruń 1:1. Ogrodnik: Gąsior – Czyżo, Masternak, Białas, Stawicki – Koczy (80’ Zając), Pawłowicz, Granek (70’ Kałuża), Klimas – Chrząścik, Szczęsny (65’ Żołneczko).

Liga okręgowa 1. Imielin 2. Urania

5 13 16–6 5 12 20–8

3. Kosztowy 4. Podlesianka 5. Mysłowice 6. Mikołów 7. Iskra 8. Sparta 9. Łąka 10. Wola 11. Piast 12. Ogrodnik 13. Krupiński 14. Wawel 15. Pogoń 16. Grunwald

5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5

12 10–6 11 15–6 11 13–4 10 16–10 9 10–9 8 15–7 7 9–5 5 7–14 4 5–8 4 9–10 3 3–15 1 5–12 0 3–15 0 1–22

5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 4 5 5 5 4

15 15 13 12 8 7 6 6 6 6 4 4 4 3 1 0

Klasa A 1. JUWe 2. Kryry 3. Fortuna 4. Rudołtowice 5. Siódemka 6. Iskra II 7. Frydek 8. Międzyrzecze 9. Wisła 10. Jankowice 11. Studzienice 12. Stal 13. ZET Tychy 14. Studzionka 15. Piasek 16. Bojszowy

15–5 15–7 18–6 16–9 10–9 5–9 8–11 10–11 14–9 10–13 7–8 6–9 7–13 9–14 7–14 3–13

T woj e t yc h y | 12 wrze śnia 2 0 17

sport

TGS z a p r a s z a

N a me c i e r y w a l i z a c j i o s a m o c h o d o w e mis t r z o s t w o 2 0 1 7

Tyskie złoto rozdane

Gusow, Majkowski, Kotlorz... Tyska Galeria Sportu, oddział Muzeum Miejskiego w Tychach, zaprasza 14 września (czwartek), o godz. 18, na spotkanie z trenerem hokeistów GKS Tychy Andriejem Gusowem.

rzed trenerem z Białorusi postawiono przed sezonem wyraźny cel – zdobycie mistrzo-

stwa Polski. Początek ligowych rozgrywek to odpowiedni czas, aby poznać trenera Gusowa i jego plany oraz osobiście zadać mu pytania. Gośćmi specjalnymi spotkania będą Krzysztof Majkowski (II trener) i kapitan drużyny Michał Kotlorz. TGS znajduje się na Stadionie Miejskim, ul. Edukacji 7 (II piętro). Wstęp wolny. LS

P o d k o s zem

yszanie zmierzyli się z beniaminkiem PLK Legią Warszawa, przegrywając 77:95, a następnie ze Zniczem Pruszków, z którym wygrali 73:70. Trzeci mecz kontrolny podopieczni Tomasza Jagiełki rozegrali w Katowicach, pokonując AZS AWF 98:95.

W Tychach rozegrano zorganizowany przez MOSiR 9. Turniej Koszykówki Ulicznej z udziałem 10 drużyn. Rozegrano łącznie 28 meczów. W grupie młodszej wygrał zespół Dobre Zielone, przed FC Cenzurą, Czarnymi Perłami i Białymi Misiami, w starszej najlepsi okazali Się Na Pewno Nie Koszykarze przed Yyy Mleko, a w open – Brick Brothers przed Milkshake, Starymi Dziadami i Frytkami z MC. LS

S i a t k ów k a

Puchar został w TKS Przygotowująca się do sezonu II-ligowa drużyna kobiet TKS Ekobet Tychy uczestniczyła w Turnieju o Puchar Dyrektora TKS, w którym wzięły udział jeszcze trzy ligowe zespoły.

ce i UKS Sokół 43 AZS AWF Katowice. Przyznano również nagrody indywidualne, a najlepszymi zawodniczkami poszczególnych drużyn zostały: TKS Ekobet Tychy – Monika Skrzypczak, UKS Jedynka Siewierz – Marta Trebert, Pogoń Proszowice – Mariola Bucka, UKS Sokół 43 AZS AWF Katowice – Ewa Czajkowska. Nagrodę MVP zdobyła zawodniczka Marta Bojdoł-Duraj z TKS Tychy. LS Materiały prasowe TKS

yszanki zagrały bardzo dobre spotkania i wygrywając wszystkie mecze zapewniły sobie zwycięstwo. TKS Ekobet Tychy wyprzedził UKS Jedynka Siewierz, Pogoń Proszowi-

Dobiegła końca rywalizacja w Samochodowych Mistrzostwach Tychów, organizowanych przez Automobilklub Ziemi Tyskiej. W niedzielę, 10 września uczestnicy cyklu spotkali się na finałowych zawodach, a losy medali ważyły się na dwóch próbach o łącznej długości 12,5 km.

Sparing i turniej Przed nowym sezonem, który startuje 23 września, koszykarze pierwszoligowego GKS Tychy rozegrali kolejne mecze sparingowe.

www.tychy.pl

zdjęcia: Jakub rozmus

finałowej rundzie gra toczyła się o najwyższą stawkę. Dwie, a nie jedna próba powodowały, iż w ostatniej eliminacji można było zdobyć nawet 45 punktów, co dodatkowo podgrzewało atmosferę. Pierwszy „odcinek specjalny” usytuowany był na torze Fiat Chrysler Automobiles, drugi na parkingu przed Tyskimi Halami Targowymi. Oba odcinki załogi przejeżdżały trzykrotnie. W kategorii Cento swoją klasę potwierdzili Marek Mendela i Robert Krzyża – liderzy punktacji po pięciu eliminacjach. Kierowca dowiódł swojego kunsztu, kończąc wszystkie 6 prób w pierwszej trójce. W klasyfikacji generalnej na drugim miejscu uplasowali się Wojciech i Jakub Najgrodzcy, a tytuł II wicemistrzów zdobyli Wojciech de Weyher z Michałem Fogińskim. Znakomity bilans – zwycięstwa podczas wszystkich 6 rund – zanotował Łukasz Semik (seicento) i całkowicie zdominował rywalizację w klasie 1. (do 1400 cm3). Tytuł I wicemistrzów trafił do Pawła Oślaka i jego pilotki Patrycji Wendzel (seicento), którzy w finałowej rundzie uplasowali się na drugiej pozycji. Paweł i Patrycja stracili zaledwie 0,72 sekundy do Semika, którego w niedzielę pilotował Mateusz Bartosik. Drugim wicemistrzem został Michał Kociołek (seicento) – trzeci w ostatnich zawodach. W klasie 2. w niedzielę wygrał Dawid Tomala i Tomasz Malczewski (honda CRX), ale pierwsze miejsce w klasyfikacji rocznej klasy 2. obroniła załoga Daniel Dembinny i Damian Włodarczyk (honda CRX). Tytuł I wicemistrza zdobył Grzegorz Ciombor (Honda Civic), a II wicemistrzami zostali Romuald Stasik i Grzegorz Pękala (Citroen C2). Trzecie zwycięstwo w tegorocznych

Florian Wójcik-Mirski z pilotem Marcinem Kalecińskim.

zmaganiach odniósł w klasie 3. Łukasz Kępa, pilotowany przez Krystynę Bywalec (honda civic). Niecałe pięć sekund od triumfatorów gorsi byli Maciej Watras i Kamil Kluczewski (renault clio). Trzecie miejsce w klasie 3 – już z 15-sekundową stratą do zwycięzców – wywalczyli Sławek Forma i Krzysztof Rzecznik (opel astra GSi). Mistrzowski tytuł w tej kategorii zdobył Łukasz Kępa, który wszystkie tegoroczne rundy SMT ukończył na podium, a trzy z nich wygrał. Drugie miejsce w klasyfikacji rocznej klasy 3. zajęła załoga Watras/Kluczewski, a trzecia lokata przypadła Formie i Rzecznikowi. Rywalizacja w klasie 4. odbywała się pod dyktando Floriana Wójcika-Mirskiego (subaru impreza), który odniósł czwarte zwycięstwo w tym sezonie, pieczętując zdobycie tytułu Samochodowego Mistrza Tychów w klasie 4. Podium tej klasy w szóstej rundzie SMT 2017 uzupełnili Robert Bogacz i Mariusz Kobyliński (subaru impreza) oraz Adrian Zawadka i Patryk Cieślar (subaru impreza). – Dziś trochę pomogła mi konkurencja. Odpadł Artur Kobiela, co pozwoliło mi jechać spokojniej, by dowieźć pierwsze miejsce do mety bez przygód i ponoszenia ryzyka – mówił na mecie Wójcik-Mirski. Paweł Rączka z Wojciechem Janickim pogodzili dziś dwóch

głównych pretendentów do zwycięstwa wśród załóg w samochodach napędzanych na tylne koła. Załoga BMW e36 w pokonanym polu zostawiła Adama Owczarza z Darią Flisiak (Nissan 350z) oraz Tomasza Mizerę z Sławomirem Wajsmanem (BMW M3 e36 Compact). Ostatecznie jednak najwięcej powodów do radości miał Adam Owczarz, którzy dzięki drugiej lokacie zapewnił sobie triumf w klasyfikacji rocznej klasy RWD. I wicemistrzem tej kategorii został Tomasz Mizera, a najniższy stopień podium przypadł Pawłowi Rączce. – To moje pierwsze zwycięstwo. Dziś wszystko zagrało idealnie, czasy były równe, po-

wtarzalne, więc myślę, że po dzisiejszych zawodach nie mogłem więcej oczekiwać. Wygrana cieszy, szczególnie że wszyscy konkurenci dojechali do mety, więc nie zawdzięczam wyniku problemom rywali – powiedział na mecie Paweł Rączka. Na podium 6. rundy Samochodowych Mistrzostw Tychów stanęli: 1. Florian Wójcik-Mirski/ Marcin Kaleciński (subaru impreza maptek), 2. Łukasz Kępa/ Krystyna Bywalec (honda civic), 3. Maciej Watras/Kamil Kluczewski (renault clio). A oto nieoficjalna punktacja Samochodowych Mistrzostw Tychów 2017 w poszczególnych klasach. Cento: 1. Marek Mendela – 120 pkt, 2. Wojciech Najgrodzki – 92 pkt, 3. Wojciech de Weyher – 90,5 pkt; klasa 1. (do 1400 cm3): 1. Łukasz Semik – 51 pkt, 2. Paweł Oślak – 43 pkt, 3. Michał Kociołek – 35 pkt; klasa 2. (powyżej 1400 cm3, do 1600 cm3): 1. Daniel Dembinny – 96 pkt, 2. Grzegorz Ciombor – 92 pkt, 3. Romuald Stasik – 72 pkt, klasa 3. (powyżej 1600 cm3, do 2000 cm3): 1. Łukasz Kępa – 138 pkt, 2. Maciej Watras – 115 pkt, 3. Sławomir Forma – 99 pkt; klasa 4. (powyżej 2000 cm3): 1. Florian Wójcik-Mirski – 95 pkt, 2. Artur Kobiela – 68 pkt, 3. Łukasz Kobiela – 48 pkt; klasa RWD: 1. Adam Owczarz – 46 pkt, 2. Tomasz Mizera – 43 pkt, 3. Paweł Rączka – 34 pkt. LS

Łukasz Kępa, pilotowany przez Krystynę Bywalec.

M i s t r z o s t w o Pi o t r a N a m y ś l a k a Tyskie siatkarki rozegrały pierwsze mecze sparingowe przed nowym sezonem.

æ Hokej. PHL: 13.09 Comarch Cracovia – GKS Tychy (18),

17.09 GKS Tychy – Polonia Bytom (18). æ Piłka nożna. I liga: 14.09 Ruch Chorzów – GKS Tychy (18), 17.09 GKS Tychy – Olimpia Grudziądz (15), IV liga: 16.09 GKS II Tychy – Unia Racibórz (11), liga okręgowa: 16.09 Ogrodnik Cielmice – LKS Łąka (16), klasa A: 16.09 Polonia Międzyrzecza – JUWe Jaroszowice (16.30), 17.09 Studzionka – Siódemka Tychy, klasa B: 17.09 OKS Zet II Tychy – Sokół II Wola (16.30). III liga kobiet: 16.09 Polonia Tychy – Gimnazjum Istebna (17). æ Piłka ręczna. 16–17.09 Turniej z okazji 60-lecia kobiecej piłki ręcznej w Tychach: sobota w godz. 9–16.30 – seniorki/juniorki; niedziela w godz. 9–15 – młodziczki (Hala Sportowa MOSiR przy al. Piłsudskiego 20). LS

Znakomicie spisali się tyscy szachiści podczas dwóch prestiżowych imprez – Ogólnopolskich Mistrzostw Gimnazjów i Szkół Ponadgimnazjalnych oraz Festiwalu Szachowego im. Akiby Rubinsteina.

iotr Namyślak, uczeń III klasy Gimnazjum nr 3, odnosząc 8 zwycięstw zdobył zloty medal Mistrzostw Szkół Gimnazjalnych. Utalentowany tyski szachista, wychowanek Janusza Górskiego, ma już w dorobku dwa medale mistrzostw Polski szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Z kolei Nadia Komorowska, w ramach zgrupowania kadry Śląska wystartowała w 53. Międzynarodowym Festiwalu Szachowym im. Rubinsteina w Polanicy-Zdrój. Zawodniczka UKS SP1 Jedynka Tychy wywalczyła brązowy medal i teraz razem z Piotrem Namyślakiem oraz Michałem Bernackim, który niedawno był trzeci podczas międzynarodowego turnieju w Pszczynie (wypełnił normę na II kat. szachową), przygotowuje się do październikowych półfinałów mistrzostw Polski w Pokrzywnej. W najbliższym czasie tyscy szachiści mają zaplanowany start w turnieju im. R. Bąka oraz mię-

dzywojewódzkich mistrzostwach młodzików w Chorzowie. LS

Piotr Namyślak (z lewej) i Nadia Komorowska z trenerem Januszem Górskim.

uks sp1 jedynka tychy

Informator kibica

Szachowe sukcesy

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 12 w rze ś n i a 2 0 17

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a sł e m

Lennon i spółka

Platini, b. piłkarz Na nim wywietla si film

Mała winka

Rodzaj uprzy

Ma jadalne pdy

Do makijau

Janosik

Marka dla VIP-a

Para

Trajkot, grzechot

Jeszcze nie pitro

Prasy do kiosków

Piskl

Winslet, aktorka

Kompan Stasia

Tarnobrzeska kopalina Renault, auto

Agenci z NRD Sioło, osada

Dariusz Michalczewski



















 

 

 14







Wodny bałwan







 2



 

 Słowa lubowania

Wydawca ksiki

Ryboerny ptak



Jubilerskie 1/5 grama

6 morski

Hasło z krzyżówki nr 511: NAUKA ROZPOCZĘTA.

Rolina na olej i pasz

Afrykaski kraj z Luand



Brak ostroci

Bikini na Pacyfiku

8 13



Spekulowała na towarach

Stró prawa z gwiazd

Wyludnione miejsce

W

Ku-Klux…

sudoku

Polska raperka jak Rolska















Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop PANNA 23.VIII – 22.IX

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

Możesz liczyć na wsparcie Byka. Głowa do góry, razem stawialiście czoła większym wyzwaniom.

To powinny być wyjątkowo spokojne dni. Bądź przygotowany jedynie na drobną zmianę planów pod koniec tygodnia.

Nie licz raczej na szybką poprawę sytuacji. Warto uzbroić się w cierpliwość i przeczekać...

Gwiazdy wróżą ożywienie w sprawach finansowych. Powinieneś zastanowić się nad propozycją Skorpiona.

WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

RAK 21.VI – 22.VII

Skup się na sprawach zawodowych. Ostatnio bujałeś w obłokach, teraz trzeba szybko nadrobić zaległości.

W najbliższym czasie przygotuj się na miłe spotkanie towarzyskie. Będzie okazja do powspominania.

Ostatnimi dniami patrzysz na świat przez różowe okulary, tymczasem nie wszystko układa się tak, jakbyś sobie tego życzył.

Ukochana osoba chciałaby spędzić z tobą więcej czasu. Postaraj się wykazać większym zaangażowaniem.

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

LEW 23.VII – 22.VIII

Czy wystarczająco dużo czasu poświęcasz bliskim? Może zarezerwujesz kilka dni tylko dla nich?

Waga jest ci życzliwa, postaraj się tego nie zepsuć podejrzeniami i wymówkami.

Przyda się trochę relaksu. Podchodzisz do życia zbyt poważnie, najwyższa pora odpuścić w pewnych kwestiach.

Przed tobą ciekawa propozycja wyjazdu. Zanim podejmiesz ostateczną decyzję, porozmawiaj z rodziną.

DA W NO T E M U W S ZTUCE ( 8 3 )

Kobieta za kierownicą zielonego bugatti Wydawca poczytnego magazynu mody „Die Dame” zastygł w bezruchu. Oto przed Grand Hotel w Monte Carlo zajechał luksusowy automobil, za kierownicą którego siedziała ubrana w kanarkowy kostium i szykowną czapkę-pilotkę królowa szosy – Tamara Łempicka. Ta wyrafinowana dama, żywcem wyjęta z powieści Agaty Christie, była w latach dwudziestych jedną z najsłynniejszych portrecistek art déco. Niedługo potem jej autoportret w zielonym bugatti trafił na okładkę czasopisma „Die Dame”. Tyle legendy. Jak było naprawdę?

Zielone bugatti i żółte renault Historię o zachwyconym wydawcy należy włożyć między bajki. Tamara Łempicka zwana też „baronową pędzla” tudzież „współczesną Wenus”, uwielbiała zmyślać opowiastki i mity na swój temat. Wszystko po to, by stworzyć wizerunek kobiety nowoczesnej, kochającej przepych i luksus. Prawda jest taka, że artystka z „Die Dame” współpracowała już wcześniej, a kulisy zamówienia okładki nie miały nic wspólnego z Monte Carlo. A co trafiło na pierwszą stronę niemieckiego magazynu mody? Utrzymany

stom. Przywódca tegoż ruchu Filippo Tommaso Marinetti namawiał, by w tak radykalny sposób zerwać z przeszłością i tradycją. Pewnego dnia siedząc przy kawiarnianym stoliku, obwieścił przyjaciołom, że w pierwszej kolejności trzeba puścić z dymem Luwr. Z atem z grubej rury! Tak się złożyło, że wśród rozentuzjazmowanych Słynny autoportret Łempickiej – „Tamara awangardzistów znalazła się także w zielonym bugatti”. Tamara Łempicw lekko kubistycznej manierze ka. Choć nie do końca popierała autoportret „Tamara w zielonym poglądy rozochoconych gadabugatti”, który dziś uznawany jest niem Marinettiego studentów, za typowy przykład modnego postanowiła im pomóc i zgodziw latach dwudziestych stylu art ła się podwieźć ich pod bramę déco. W rzeczywistości Łempic- Luwru. Jakież było zdziwienie, ka nigdy nie siedziała za kierow- gdy okazało się, że żółtego renicą zielonego bugatti. Jeździła nault nie ma na parkingu. Arniewielkim żółtym renault i wła- tystka zaparkowała niezgodnie śnie ten niepozorny samochodzik z przepisami i w efekcie Marinetti zamiast palić najsłynniejuratował Luwr. sze muzeum świata, towarzyPuścić z dymem szył Łempickiej na komisariacie, Spalmy biblioteki i muzea! by pomóc jej odzyskać odholo– to hasło przyświecało futury- wany wóz.

Pastereczka i bon vivant Natura nie obdarzyła Tamary urodą, ale za to nie poskąpiła jej rozumu. Chcąc zwrócić na siebie uwagę przystojnego i zamożnego prawnika, dziewczyna założyła strój pasterki i prowadząc za sobą stadko skrzeczących gęsi, pojawiła się na kostiumowym balu. To był strzał w dziesiątkę – Tadeusz Łempicki wpadł w jej sidła. Para stanęła na ślubnym kobiercu, a następnie na świecie pojawiła się ich córka. Wielu zachodziło w głowę czym Łempicka oczarowała szarmanckiego i zamożnego playboya. Jak sama mówiła: „Ciężko jest być kobietą na tym świecie. Żeby przeżyć, trzeba wykorzystywać swe ciało i posługiwać się seksem”.

Coś za coś Zima 1917 roku. Sankt Petersburg. Pomimo politycznej zawieruchy życie Łempickich nadal przypominało bajkę. Do czasu. Nocą do ich sypialni wpadają czekiści, a zaskoczony Tadeusz zostaje aresztowany na oczach przerażonej żony. Chcąc ratować męża, Tamara trafia do znajomego konsula szwedzkiego. Prosi go o wsparcie. Ten jest skłonny pomóc, jednak wyznacza cenę: kobieta ma spędzić z nim noc. Łempicka przystaje na ten układ,

a dyplomata dotrzymuje obietnicy. Tadeusz, wychodzi na wolność, jednak nie jest już tym samym człowiekiem. Miejsce wesołego lekkoducha zajmuje zniszczony więzieniem mężczyzna. Ponury i zgorzkniały. Małżonkowie emigrują do Paryża, gdzie wynajmują ciasny pokój w podrzędnym hotelu. Od tej pory Tamara, musi liczyć tylko na siebie. Tadeusz pogrąża się w coraz większej depresji i nie jest zdolny do pracy. Nawet to, że Łempicka sprzedała ostatnie klejnoty, by zdobyć pieniądze na czynsz, nie robi na nim wrażenia.

renault. Zyskuje rozgłos, ale ceną sukcesu jest rozpad małżeństwa. Zamknięty w sobie Tadeusz nie mogąc znieść ciągłych romansów żony, zostawia ją dla innej. Artystka nadal kocha męża i próbuje ratować związek – bezskutecznie. W rozpaczy maluje jeden z najdramatyczniejszych portretów w historii malarstwa. Widzimy na nim mężczyznę – Tadeusza – któremu Łempicka nie domalowała ręki z obrączką. Co było potem? Ślub z baronem, ale to już zupełnie inna historia. Agnieszka Kijas

Niedokończony mężczyzna Za radą siostry Tamara wraca do pasji z dzieciństwa – malowania portretów. Chce w ten sposób nie tylko zarobić na życie, ale i zbić majątek. Studiuje u znanych malarzy – Maurice’a Denisa i André Lothe’a – gdzie szkoli warsztat. Wie, że talent to nie wszystko. By wygryźć konkurencję i zdobyć intratne zlecenia, zaczyna budować wizerunek wyzwolonej kusicielki. Bywa w modnych restauracjach, pokazuje się w towarzystwie artystów i wpływowych osób, wywołuje większe i mniejsze skandale, jak choćby romans z modelką Irą Perrot. Wtedy też kupuje słynne żółte

Obraz „Niedokończony mężczyzna” symbolizuje rozpad małżeństwa artystki.

T woj e t yc h y | 12 wrze Å&#x203A;nia 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a