TT 508

b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 33/508 14 sierpnia 2017

ISSN 1898–7206

Śmierć pod tonami węgla

na Twoich stronach: Walczyli o Polskę, potem o pamięć W nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 r. wybuchło I powstanie śląskie – zbrojny zryw polskiej ludności, mający na celu przyłączenie Górnego Śląska do Polski. Wydarzenia, które tej nocy rozegrały się na terenie Urbanowic i Paprocan, wielu historyków uznaje za początek powstania.

strona 3

www.112tychy.pl

Portowe Tychy Rozpocznie się w piątkowe popołudnie, a zakończy w niedzielę późnym wieczorem. 33. edycja festiwalu szantowego Port Pieśni Pracy zawładnie nie tylko Dziką Plażą w Paprocanach...

strona 9

Co widział sędzia?!

Kiedy w środę (9.08) grubo po godz. 22 ponad 6 tysięcy kibiców opuszczało Stadion Miejski w Tychach, targały nimi mieszane uczucia. Z jednej strony satysfakcja z bycia uczestnikiem wspaniałego, pełnego emocji piłkarskiego widowiska, a z drugiej – żal, złość i poczucie, że był na boisku ktoś, kto z całych sił próbował to sportowe święto zepsuć...

strona 13

r e k l a m a

r e k l a m a

Zarzut spowodowania wypadku komunikacyjnego ze skutkiem śmiertelnym usłyszał kierowca ciężarówki, której naczepa (wypełniona węglem) przewróciła się i przygniotła samochód osobowy. Kobieta kierująca osobówką zginęła na miejscu. Do tego tragicznego zdarzenia doszło we wtorek (8.08) w Tychach, na zjeździe od strony Katowic Kostuchny na trasę DK 86.

Sylwia Witman

P

s.witman@twojetychy.pl

rokuratura Rejonowa w Tychach przesłuchała kierowcę ciężarówki, który w wypadku nie

r e k l a m a

odniósł żadnych obrażeń. – Sytuacja jest dosyć prosta, stwierdziliśmy że jedyną i bezpośrednią przyczyną zdarzenia było zachowanie się kierującego samochodem ciężarowym – mówi Prokurator Rejonowy Monika Stalmach-Ćwikowska.

Do tragicznego w skutkach wypadku doszło 8 sierpnia około godziny 11.55. Ciągnik siodłowy marki Scania z naczepą typu „wanna” (w której przewożone było około 30 ton węgla) zjeżdżał od strony Kostuchny na trasę DK 86. Kierowca ciężarówki stracił panowanie nad pojazdem, a wypeł-

niona węglem naczepa przewróciła się na zakręcie i przygniotła jadącego w przeciwnym kierunku osobowego nissana. Osobówką podróżowały trzy osoby. Dwoje pasażerów – 85-letnią kobietę i 68letniego mężczyznę – wydobyli z pojazdu strażacy. Niestety, żeby dostać się do zasypanej kierującej, trzeba było sprowadzić na miejsce koparko-ładowarkę. Dopiero po dwóch godzinach pracy ratownicy dostali się do 57-letniej kobiety. Niestety, będący na miejscu lekarz stwierdził jej zgon. Śledztwo w celu wyjaśnienia przyczyn zdarzenia podjęła tyska prokuratura. Już w czwartek (10.08) sprawca wypadku usłyszał zarzuty. – Ustaliliśmy, że kierowca ciężarówki, 62-letni mężczyzna spoza Śląska, przyjechał tutaj do kopalni po węgiel – mówi prokurator Monika StalmachĆwikowska. – Na łuku drogi, zamiast jechać 40 km/h jak nakazują tam znaki, znacznie przekroczył prędkość. Wstępnie możemy powiedzieć że jechał co najmniej 60 km/h. W przypadku ciężarówki jest to dużo. Kierowca utracił panowanie nad pojazdem, pojazd wjechał na przeciwny pas ruchu

i przy próbie skorygowania toru jazdy, naczepa przewróciła się na samochód nissan, który jechał prawidłowo. Dwóm osobom udało się wyjść z pojazdu przy pomocy strażaków, natomiast kierująca była tak przygnieciona, że nie miała możliwości oddychania i zmarła na miejscu. Kierowca ciężarówki był trzeźwy.

Za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym mężczyźnie grozi kara do 8 lat pozbawienia wolności.

Podczas przesłuchania, kierowca ciężarówki nie był w stanie wyjaśnić dlaczego i o ile przekroczył dozwoloną prędkość. Tłumaczył, że nie ma w zwyczaju obserwowania wskazań prędkościomierza.

– Naszym zdaniem było to poważne zawinienie kierowcy, ponieważ prowadząc ciężarowy samochód z ładunkiem o ogromnej masie 30 ton, trzeba wykazać się umiejętnością prowadzenia pojazdu i daleko idącą ostrożnością, żeby nie zagrażać innym – dodaje Monika Stalmach-Ćwikowska. – Skutki tego wypadku są tragiczne. Nie żyje niczemu nie tt winna osoba.

2

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń B OHAT E RKA TY G O D N I A

F E L I E TON

wojciech wieczorek

Śpiewająca doktorantka Klaudia Walencik była w 2008 roku jedną z najbardziej znanych tyszanek.

Za sprawą telewizyjnego programu „Mam talent”, w którym dotarła aż do półfinału, ta 15-letnia wówczas drobna dziewczynka, rozpoczynająca naukę w „Kruczku”, niemal z dnia na dzień zdobyła niezwykłą popularność. Dziś jest podwójnym magistrem, rozpoczęła studia doktoranckie, ale nadal śpiewanie pozostaje jej pasją.

W

tedy, dziewięć lat temu było wokół mnie trochę szumu – wspomina Klaudia czasy udziału w telewizyjnym show. – Byłam rozpoznawana na ulicy, w sklepie nie można było normalnie zrobić zakupów, bo ludzie sobie mnie pokazywali i szeptali „To jest ta śpiewająca dziewczynka z Mam talent”. Miałam nawet jednego psychofana. Przysyłał mi prezenty, jakoś zdobył numer telefonu mojej mamy i w końcu mnie dopadł. Ale wszystko skończyło się dobrze – uspokaja.

Za sukcesem w TV przyszła propozycja kontraktu płytowego, ale nastolatka uznała, że na to jeszcze za wcześnie i odmówiła. – Nie miałam jeszcze wtedy własnej wizji tego, co chcę robić w muzyce, a nie interesowało mnie realizowanie czyichś pomysłów – tłumaczy.

Klaudia Walencik w spektaklu „Kazio” na scenie Miejskiego Centrum Kultury.

Wtedy po raz pierwszy zetknęła się z teatrem. – W telewizji zobaczyła mnie Magdalena Piekorz, która w chorzowskim Teatrze Rozrywki realizowała musical „Olivier” – opowiada Klaudia Walencik. – Zaprosiła mnie na casting, przeszłam tę selekcję i przez trzy lata grałam rolę Betinki. Rola nieduża, bo raptem dwie piosenki, troszkę tekstu, trochę tańca, ale ten pierwszy kontakt ze sceną bardzo sympatycznie wspominam.

Choć wydawało się oczywistym, że tak utalentowana wokalistka po maturze zasili szeregi

studentów kierunku Jazz i Muzyka Estradowa katowickiej Akademii Muzycznej, to jednak tyszanka wybrała studia informatyczne na Uniwersytecie Ekonomicznym. – Tak naprawdę, to odradzano mi „jazz”, mówiono, że lepiej zdobyć jakiś bardziej konkretny zawód. Więc wybierałam między biotechnologią na politechnice, pedagogiką wczesnoszkolną i informatyką. Padło na informatykę i ekonometrię na UE; studia skończyłam i rozpoczęłam etap doktorancki. Nie ukrywam, że chciałabym aplikować na jakieś stanowisko na uczelni, a jeśli

się nie uda, to pozostanie... jakaś korporacja.

Rozbrat z muzyką i śpiewaniem nie trwał jednak długo.

– Już po roku na UE stwierdziłam, że brakuje mi muzyki, więc nie namyślając się długo zdałam na Akademię Muzyczną i w tym roku w czerwcu szczęśliwie się obroniłam – opowiada Klaudia.

Pracę dyplomową pisała z biomuzykologii. dowodząc w niej wpływ muzyki na funkcjonowanie człowieka. – Muzyka bardzo korzystnie wpływa na rozwój mózgu i szereg struktur odpowiedzialnych za uzdolnienia człowieka.

Nie jest przypadkiem, że muzycy z większą łatwością uczą się np. języków obcych. Muzyka działa nawet w życiu płodowym człowieka: jeśli przyszła matka dużo słucha, to muzyka uspokaja dziecko i korzystnie wpływa na proces rozwojowy nienarodzonego.

Muzyka i teatr pozostają pasją Klaudii Walencik. W ciągu ostatnich kilku lat wystąpiła w wyreżyserowanych przez Andrzeja Marię Marczewskiego kilku spektaklach na deskach Teatru Małego (m.in. „Przed sklepem jubilera”, „Sanatorium pod klepsydrą”, „Kocham Cię”, „Betlejem polskie”), a w końcu czerwca br. zagrała w muzycznym monodramie „Kazio” w reż.

Piotra J. Adamczyka, wyprodukowanym przez Miejskie Centrum Kultury w Tychach.

Wojciech Wieczorek

r e k l a m a

Określenia wartościujące Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

W

poprzednim numerze „Twoich Tychów” zamieściliśmy sprostowanie, które pani radna Ewa Węglarz przysłała nam w odpowiedzi na lipcowy tekst red. Jana Mazurkiewicza „Regulamin (na razie) bez zmian”, będący pokłosiem wydarzeń na sesji Rady Miasta, podczas której radni odrzucili projekt autorstwa właśnie radnej Węglarz, zmierzający do zmiany regulaminu obrad tego coraz mniej szacownego gremium.

Przyznam, że wahałem się, czy to „sprostowanie” ze względu na dość kuriozalną treść w ogóle opublikować, ale żeby nie być niesłusznie posądzonym o niechętny stosunek do opozycji w RM, zdecydowałem się zamieścić je na łamach; nie mogę jednak pozostawić oficjalnego wystąpienia pani radnej bez komentarza.

Bo cóż to pani Ewa Węglarz za nieprawdziwe informacje prostuje? Ano, rzekomą nieprawdą jest to, że pani radna chce wyeliminować możliwość zmiany porządku obrad sesji później niż trzy dni przed nią. W projekcie jej uchwały stoi bowiem – jak przekonuje pani Węglarz – że „materiały, które przesyła się radnym na sesję w terminie późniejszym niż 3 dni przed rozpoczęciem obrad, nie będą procedowane”. Według „sprostowania” procedowanie nie jest tożsame ze zmianą porządku obrad.

To ja się pytam: jak można procedować bez włączenia stosownego punktu do porządku obrad? Materiały wysłane po terminie, o którym mowa, nie będą procedowane, czyli nie będzie można zmieniać porządku obrad, by je procedować, czyli omawiać i w konsekwencji uchwalać. To gdzie tu Mazurkiewicz napisał nieprawdę?

Drugi fragment „sprostowania” dotyczy możliwości zabierania głosu na sesji przez mieszkańców, czyli tzw. osoby spoza Rady. Gwoli informacji – taka możliwość jest i w obecnie obowiązującym regulaminie (w paragrafie 14) i zależy od woli przewodniczącego. Co więc chciała pani radna zmieniać, skoro sama w swoim „sprostowaniu” pisze o uzależnieniu wystąpienia mieszkańca (-ców) od decyzji przewodniczącego Rady.

I wreszcie rzecz najbardziej kuriozalna – pani Ewa Węglarz prostuje nie red. Mazurkiewicza, ale... przewodniczącego Macieja Gramatykę, bo do jego zacytowanej wypowiedzi odnosi swoje pretensje. I to jakie pretensje! Pan przewodniczący rzekł był, iż pani radna Węglarz oskarżyła na facebooku radnych PO i Inicjatywy Tyskiej o to, że nie chcą dać prawa zabierania głosu mieszkańcom (choć taką możliwość, jako się rzekło, mają). Tymczasem autorka „sprostowania” pisze, że to nieprawda, bo na swoim profilu napisała tylko: „zobaczcie kto głosował przeciw”, a nie napisała kto z jakiego klubu się wywodzi. I że w słowach „Dzisiaj (…) radni miasta Tychy nie dali mieszkańcom szansy na składanie własnych projektów uchwał i zabieranie głosu na sesji” – brak jest określeń wartościujących.

Rzeczywiście. Podobnie jak brak jest określeń wartościujących w zdaniu: „Dziś jedna pani nie dała sobie szansy zabłysnąć intelektem”.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy w środę w godz. 9.30-15.30.

Przy telefonie dyżuruje red . Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 13.08.2017 r.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y

3

arc. prywatne

9 8 . ROC Z NICA WYB U CH U I POW S TA N I A Ś L Ą S K I E G O

Walczyli o Polskę, potem o pamięć W nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 r. wybuchło I powstanie śląskie – zbrojny zryw polskiej ludności, mający na celu przyłączenie Górnego Śląska do Polski. Wydarzenia, które tej nocy rozegrały się na terenie Urbanowic i Paprocan, wielu historyków uznaje za początek powstania. Do walki stanęli też mieszkańcy Czułowa, Cielmic, Jaroszowic, Wygorzela i Tychów.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

I

skrą zapalną dla wybuchu powstania miały być wydarzenia w kopalni Mysłowice (15 sierpnia), gdzie niemieckie wojsko otworzyło ogień do strajkujących górników, domagających się wypłaty wynagrodzenia za pracę. Zabitych zostało 7 górników, a także dwie kobiety i 13-letni chłopiec.

Walki z Grenzschutzem Walki rozpoczęły się w nocy, z 16 na 17 sierpnia, od ataku grupy powstańców z Paprocan, Urbanowic, Cielmic, Jaroszowic, Wygorzela i Tychów na za-

budowania folwarczne na terenie Urbanowic, gdzie stacjonował oddział Grenzschutzu (niemieckiej służby granicznej). Powstańcy byli początkowo nieuzbrojeni, ale dzięki atakowi z zaskoczenia zdobyli broń i ruszyli z Urbanowic do Paprocan. Tam również zaskoczyli żołnierzy Grenzschutzu, stacjonujących w budynku paprocańskiej szkoły (obecnie Przedszkola nr 3). Do niewoli wzięto kilkudziesięciu żołnierzy niemieckich.

Następnie oddziały powstańcze ruszyły w kierunku Tychów.

Tu doszło do walki na terenie folwarku książęcego (okolice dzi-

siejszej giełdy kwiatowej). Zarządca wraz z synami bronił się przez kilkadziesiąt minut, ale w końcu powstańcom udało się opanować folwark.

W międzyczasie do walk doszło też na terenie Czułowa i tu padły pierwsze ofiary śmiertelne wśród powstańców. Podczas wymiany ognia z Niemcami zginął Franciszek Mróz. W miejscu, gdzie zginął, w 1937 r. stanął pomnik upamiętniający poległych powstańców. Wśród ofiar byli też Augustyn Rozkoszny i Ludwik Lach.

Mimo początkowego sukcesu (powstańcy zdołali opanować prawie cały powiat pszczyński), już 17 sierpnia do walczących dotarły informacje o zbliżających się oddziałach niemieckich W obliczu groźby okrążenia, powstańcy wycofali się na południe.

Pomnik wzniesiony rękami mieszkańców Pamięć o wydarzeniach sierpnia 1919 była jednak żywa wśród mieszkańców obecnych tyskich dzielnic. W 1937 r. przy czułowskiej grupie Związku Powstańców Śląskich powstał Komitet

1 7 SI E R P NIA : U ROCZY S TO Ś C I W CZ U Ł OW I E

Z orkiestrą i wojskiem W Czułowie obchody rocznicy wybuchu I powstania śląskiego odbędą się w czwartek, 17 sierpnia. Swój udział zapowiedzieli m.in. śląscy parlamentarzyści i samorządowcy.

U

roczystości rozpoczną się od mszy świętej w intencji poległych powstańców śląskich i ich rodzin. Nabożeństwo rozpocznie się o godz. 17 w kościele pw. Krzyża Świętego przy ul.

Bzów. Po mszy, około godz. 18. nastąpi przemarsz uczestników uroczystości pod pomnik ku czci poległych Powstańców Śląskich przy ul. Katowickiej. Kolumnie

przewodzić będzie kompania honorowa, orkiestra i poczty sztandarowe. Pod pomnikiem odbędzie się dalsza część uroczystości: złożenie kwiatów i apel pamięci.

W obchodach rocznicy wybuchu I powstania śląskiego w Czułowie wezmą udział: asysta honorowa Wojska Polskiego z dywizjonu Wojsk Rakietowych Obrony Powietrznej z Bytomia, chór Cantate Deo pod dyrekcją Michała Brożka i orkiestra KWK Piast pod dyrekcją Mariana Lubiny. Udział w uroczystościach tradycyjnie wezmą też dzieci z zespołu pieśni i tańca „Czułowianie”, działającego w Przedszkolu nr 20 im. Karlika i Karolinki, pod kierownictwem Alicji Stęchły.

Z pewnością nie zabraknie też mieszkańców Czułowa, którzy co roku licznie gromadzą się, by oddać hołd powstańcom.

Wśród nich są potomkowie tych, którzy w 1919 r. chwycili za broń by walczyć o polski Śląsk.

Po uroczystości orkiestra KWK Piast zagra krótki koncert pieśni związanych z powstaniami śląskimi.

Swój udział w uroczystościach zapowiedzieli pochodzący ze Śląska przedstawiciele rządu i parlamentarzyści, przedstawiciele władz wojewódzkich, władze miasta Tychy i powiatu bieruńsko-lędzińskiego.

SW

1 5 SI E R P NIA : W U RBA N OW I CACH I PAPROCA N ACH

Śladami powstańców W rocznicę wybuchu I powstania śląskiego rady osiedli JUW-e i Paprocany wspólnie z Miejskim Centrum Kultury i Klubem Turystyki Kolarskiej PTTK Gronie, zapraszają na czwarty już rajd rowerowy, którego uczestnicy odwiedzą miejsca związane z walkami powstańczymi.

M

iłośnicy kolarstwa i turystyki mogą w ten nietypowy sposób oddać hołd powstańcom walczącym i poległym przed 98 laty. Dla bardziej ambitnych orga-

nizatorzy przygotowali dwie dłuższe trasy: do Mysłowic i Pszczyny, gdzie uczestnicy rajdu odwiedzą miejsca pamięci powstań śląskich (zbiórka uczestników o godz. 8 przy oddziale PTTK Tychy, al.

Niepodległości 198). Po powrocie zaplanowane są uroczystości w Tychach: w Urbanowicach i Paprocanach. To właśnie w tych dzielnicach – niegdyś odrębnych wsiach – miały miejsce pierwsze starcia oddziałów powstańczych z siłami niemieckiego Grenzschutzu, w nocy z 16 na 17 sierpnia 1919 r.

Rocznicowa uroczystość rozpocznie się w Urbanowicach pod pomnikiem Powstańców Śląskich we wtorek (15.08) o godz. 14. Następnie uczestnicy rajdu rowerowego (mniej wytrawni rowerzyści mogą dołączyć dopiero tutaj) przejadą do Paprocan, gdzie o godz.

15 odbędzie się dalsza część obchodów – przy tablicy upamiętniającej wybuch I powstania śląskiego na ścianie Przedszkola nr 3. Po części oficjalnej w ogrodzie przedszkola odbędzie się ognisko i wspólne śpiewanie pieśni powstańczych.

SW

Budowy Pomnika, który podjął starania o godne upamiętnienie poległych powstańców. Komitet wystosował pismo do Wojewody Śląskiego, w którym prosi o pozwolenie na wzniesienie pomnika we wskazanym miejscu – przy dzisiejszej ul. Katowickiej. „Na tymże terenie, 17 sierpnia zginął pierwszy powstaniec śląski Franciszek Mróz” – pisali wnioskodawcy do wojewody Michała Grażyńskiego. – „Oświadczamy, że pomnik wybudujemy z własnych sił i datków dobrowolnych tutejszej grupy (...) Żadnych zbiórek publicznych nie urządzimy jak również o żadne subwencje nie prosiliśmy ani nam niepotrzebne prosić (...). Wszelki materiał potrzebny do budowy już posiadamy na miejscu lub zostanie przywieziony przez naszych rolników bezpłatnie. Budowę również wykonamy własnymi siłami, bez żadnych kosztów”.

W piśmie (datowanym na 2 marca 1937 r.), pod którym podpisali się Józef Deda i Franciszek Jakutek, wskazują oni, że pomnik chcą ukończyć przed sierpniową rocznicą powstania. Tak też się stało. Niestety ten wielki wysiłek społeczności lokalnej został zniweczony zaledwie dwa lata później. Pomnik został zburzony przez wojska hitlerowskie prawdopodobnie zaraz we wrześniu 1939 r., a Józef Deda – jeden z głównych budowniczych – został aresztowany i wywieziony do obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie, a następnie do Mauthausen, gdzie został zamordowany.

Mieszkanki Czułowa Marta Kostyra i Anna Klaczka pod pomnikiem zbudowanym w 1937 r. Syn jednej z nich – Henryk Kostyra – był pierwszym inspiratorem odbudowy pomnika.

Odbudowa Czułowski pomnik z 1937 r. przedstawiał orła z rozpostartymi skrzydłami na wysokim cokole, wykonanym z betonowych kręgów (używanych w czułowskiej fabryce do tłoczenia papieru). Te właśnie kręgi wykopano przypadkiem w 2008 r., podczas prac kanalizacyjnych w Czułowie. Pamięć w ludziach odżyła i szybko zaczęto mówić o odbudowie pomnika w dawnym miejscu. Józef Twardzik – tyski radny, mieszkaniec Czułowa i syn powstańca śląskiego przedstawił Radzie Miasta Tychy projekt uchwały w tej sprawie. 30 października 2008 r. Rada uchwałę przyjęła.

Zadania wykonania nowego pomnika, nawiązującego formą r e k l a m a

do oryginalnego, podjął się tyski rzeźbiarz Tomasz Wenklar.

W 2009 r. orzeł z rozpostartymi skrzydłami znowu górował nad Czułowem, tym razem osadzony na kolumnie o przekroju kwadratu, nie koła. W cokół pomnika wmurowano tablicę z nazwiskami poległych powstańców (Franciszka Mroza, Augustyna Rozkosznego i Ludwika Lacha) oraz tablicę poświęconą Józefowi Dedzie. Uroczyste odsłonięcie i poświęcenie pomnika miało miejsce 3 maja 2010 r. Od tej pory co roku jest on miejsce uroczystości z okazji najważniejszych świąt państwowych i przede wszystkim miejscem obchodów rocznic powstań śląskich.

TT

4

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

DODATKO W E TA B L IC E Z O S TRZE Ż E N I E M

P O L IC J A PO S Z U K U JE

Huśtawka lepiej oznakowana sylwia witman

Komenda Miejska Policji w Tychach prowadzi postępowania w sprawach osób zaginionych i zwraca się z prośbą o pomoc w ustaleniu jakichkolwiek informacji na ich temat.

Na huśtawce przeznaczonej dla dzieci niepełnosprawnych, znajdującej się na placu zabaw w Parku Miejskim, pojawiły się dodatkowe plansze z informacją i ostrzeżeniem.

Ma to zapobiec wypadkom, podobnym do tego, jaki wydarzył się 24 lipca.

ok. 80 kg, średnia budowa ciała, oczy szare, włosy ciemne krótkie, twarz owalna, noc średni prosty, uszy duże przylegające, widoczne ubytki uzębienia.

Znaki szczególne: widoczne zniekształcenie prawego oka, blizna po ranie ciętej na prawym przedramieniu, blizna po ranie ciętej na prawej stronie czoła,

M

imo, że huśtawka od momentu jej zamontowania była opatrzona znakami informującymi, że jest przeznaczona wyłącznie dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich i nie wolno huśtać się na niej na stojąco, wiele dzieci (w pełni sprawnych) bawiło się na niej właśnie w taki sposób. Nieprawidłowe użytkowanie urządzenia (na które często pozwalali dzieciom ich rodzice i postronni dorośli obserwatorzy) doprowadziło w końcu do bardzo przykrego wypadku.

Ucierpiał sześcioletni chłopiec, który podczas zabawy na urządzeniu złamał obie nogi.

Po wypadku Urząd Miasta Tychy wydał oświadczenie, w którym poinformował, że huśtawka zostanie przeniesiona na teren Zespołu Szkół Specjalnych nr 8. Przeciw takiemu rozwiązaniu zaczęli jednak protestować rodzice dzieci poruszających się na wózkach, argumentując, że jest to jedyne takie urządzenie w mieście i powinno stać w miejscu ogólnodostępnym, a nie za ogrodzeniem, zamykanym poza godzinami pracy szkoły.

W tej chwili już nikt nie może powiedzieć, że nie widział ostrzeżeń przed skorzystaniem z huśtawki.

Na razie huśtawka stoi w dawnym miejscu. Producent urządzenia zapowiedział, że jej demontaż i ewentualne przeniesienie będzie możliwe nie wcześniej niż za kilka tygodni. Tymczasem została więc wyposażona w dodatkowe, duże i czytelne tablice, informujące: „Huśtawka wyłącznie dla osób na wózkach inwalidzkich”, „Tylko jeśli poruszasz się na wózku inwalidzkim, możesz bezpiecznie korzystać z tej huśtawki”.

Tablice zostały zamontowane tak, by były widoczne niezależ-

nie od tego, z której strony podejdziemy do huśtawki. Są też umieszczone na samej platformie (wewnątrz) i widoczne dla osoby, która wejdzie już na urządzenie.

Czy to zapobiegnie kolejnym nieszczęśliwym wypadkom? To zależy już przede wszystkim od rozsądku i ostrożności użytkowników – przede wszystkim dorosłych opiekunów dzieci bawiących się na placu zabaw.

Marek KACPROWSKI, syn Stanisława, urodzony 27.06.

1956 roku, zamieszkały w Tychach. Zaginiony 30 maja 2016 roku wyszedł z domu i do chwili obecnej nie powrócił oraz nie skontaktował się z rodziną.

Rysopis: wzrost 176 cm, wiek z wyglądu ok. 60 lat, sylwetka krępa, waga 90 kg, włosy krótkie, oczy niebieskie, twarz pociągła, uszy przylegające, nos prosty, brak przednich zębów w górnej szczęce.

Ubiór: spodnie niebieskie dżinsy, buty beżowe, bluzka ciemnogranatowa.

Dariusz SIWIEC, syn Anzelma, urodzony 15 października 1971 roku. Mężczyzna w dniu

24 sierpnia 2012 roku, w czasie podróży autobusem do Anglii wysiadł w trakcie postoju na dworcu PKS we Wrocławiu i do chwili obecnej nie ma z nim kontaktu.

Rysopis: wzrost 172 cm, waga 45 kg, sylwetka szczupła, oczy piwne, włosy krótkie, proste, koloru ciemny blond, twarz owalna, nos średni prosty, uszy małe przylegające, uzębienie pełne.

Ubiór: kurtka skóropodobna typu wiatrówka „do pasa”, koloru ciemnoszarego, spodnie jeansowe koloru ciemnoszarego, buty sportowe koloru ciemnobrązowego, czapka z daszkiem koloru jasnego.

Znaki szczególne: blizny na brzuchu po operacjach żołądka i trzustki, blizna za lewym uchem o długości ok. 2 cm.

Osoby, które mogą udzielić jakichkolwiek informacji na temat zaginionych, proszone są o osobisty lub telefoniczny kontakt z KMP w Tychach, tel. (32) 325 62 00, (32) 325 62 55 albo bezpłatny numer alarmowy 112 lub 997.

r e k l a m a

SW

1 5 s i e r p n i a j a k w w e e k e nd

Do Paprocan bez biletu

J

ako, że pogoda dopisuje, tyszanie chętnie korzystają z bezpłatnych linii autobusowych, które w wakacyjne soboty i niedziele dowożą ich do Ośrodka Wypoczynkowego w Paprocanach. Podobnie będzie w świąteczny wtorek.

Jak informuje Michał Kasperczyk, rzecznik prasowy tyskiego PKM, pięć dodatkowych bezpłatnych linii autobusowych, kursujących do pętli w Paprocanach, będzie jeździło również we wtorek, 15 sierpnia, który jest dniem

wolnym od pracy. Ponadto w dalszym ciągu do końca sierpnia darmowe autobusy „Paprocany” kursować będą w soboty i niedziele.

Szczegółowy rozkład dostępny jest na stronie www.mzk.pl.

WW

M O Z AIKA B Ę D Z I E PRZE N I E S I O N A

Z ZEG-u do... ZEG-u Wiemy już co stanie się z mozaiką zdemontowaną podczas rozbiórki budynku ZEG przy ul. Burschego. Zostanie przeniesiona do Zespołu Szkół nr 4 (dawna „szkoła ZEG-owska”). Umowa na wykonanie projektu wkomponowania mozaiki w nowe miejsce została podpisana 10 sierpnia.

Ś

cianka z mozaiką, autorstwa Franciszka Wyleżucha, przedstawiającą układy scalone (w nawiązaniu do branży elektronicznej, jakiej budynek służył przez 50 lat swego istnienia), została oddzielona od budynku ZEG-u przed jego zburzeniem. Do tej pory stała na placu rozbiórki, wśród maszyn budowlanych. Jednak już niedługo znajdzie nowe miejsce.

Piotr SZELIGA, urodzony 29.01.1976 roku, zamieszkały w Tychach. Mężczyzna zaginął w styczniu 2006 roku i od tej pory nie nawiązał żadnego kontaktu z rodziną.

Rysopis: wzrost 175 cm, waga r e k l a m a

Będzie nim tzw. szkoła ZEG-owska, czyli obecny Zespół Szkół nr 4 przy al. Bielskiej 100.

Mozaika zostanie zamontowana na specjalnej konstrukcji, równolegle do ulicy Bielskiej. Będzie podświetlona, a obok znajdzie się informacja o jej historii. Architekci już pracują nad projektem instalacji mozaiki. Efekty ich pra-

cy poznamy w pierwszej połowie września.

W Zespole Szkół nr 4 znajdują się gimnazjum, technikum i szkoła zawodowa. Uczniowie kształcą się w takich zawodach jak: technik elektronik, technik teleinformatyk, technik informatyk.

k o nd o l e n c j e

SW

k o muni k a t

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta w Tychach przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: – oddania części udziału wynoszącego 0,0080 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 3325/18 o powierzchni 1908 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu nr 9 przy ul. Braterskiej 5 Tychach powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości z przeznaczeniem na powiększenie lokalu mieszkalnego, – oddania części udziału wynoszącego 0,0175 w prawie użytkowania wieczystego gruntu, oznaczonego jako działki nr 3325/18 o powierzchni 1908 m2, stanowiącego własność Gminy Tychy w związku ze sprzedażą lokalu nr 10 przy ul. Budowlanych powstałego w wyniku zmiany sposobu użytkowania części wspólnej nieruchomości z przeznaczeniem na samodzielny lokal mieszkalny.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Cz y p o w s t r z y m a j ą k i e r o w c ó w ?

sylwia witman

Przy wiadukcie kolejowym na ul. Glinczańskiej stanęły bramownice, które mają zniechęcić kierowców jadących wysokimi samochodami do forsowania tego przejazdu. Mimo widocznych znaków, notorycznie zdarzały się tam przypadki zaklinowania pod wiaduktem lub uszkodzenia pojazdów, których kierowcy uważali, że jednak się zmieszczą…

B

ramownice zostały zamontowane po to, by uniknąć takich zdarzeń. Każde z nich powodowa-

ło w tym miejscu spore utrudnienia w ruchu, a zdarzało się to dość często. Ostatni taki przypadek miał miejsce kilka tygodni temu. Choć znaki ostrzegawcze stoją w tym miejscu od zawsze i są doskonale widoczne, średnio raz w miesiącu ktoś „wbijał się” samochodem (najczęściej dostawczym) pod wiadukt i blokował zarówno swój pojazd jak i innych uczestników ruchu.

Bramownice mają zawieszony na łańcuszkach element uchylny, który ma ostrzegać kierowców, jeśli ci zdecydują się jednak zaryzykować przejazd. Jeśli ktoś,

przejeżdżając pod bramownicą zahaczy o ruchomy element, może być pewien, że pod wiaduktem się nie zmieści. Wówczas ma jeszcze możliwość wycofania się.

Jak informuje Wydział Komunikacji Urzędu Miasta Tychy, urządzenia mają ochronić wiadukt i zapewnić płynność ruchu. Sama bramownica jest nieco wyższa niż konstrukcja wiaduktu więc raczej nie powinna zostać zniszczona. Kierowca, jeśli już zawadzi swoim pojazdem o konstrukcję, to raczej tylko o jej ruchomy element.

SW

T G S D L A J UNIOR Ó W

O wielkiej piłce Kto nie mógł uczestniczyć w lipcowym spotkaniu pt. „Od Realu do Bayernu”, czyli poznajemy wielkie kluby”, ten będzie mógł zrobić to w najbliższą środę, 16 sierpnia. mprezę organizuje Tyska Galeria Sportu oddział Mu-

zeum Miejskiego, która 16 bm. na godz. 11 zaprasza do swojej siedziby na Stadionie Miejskim wszystkich młodych kibiców, którzy chcą poznać historię wielkich piłkarskich drużyn oraz ich największe sukcesy i... wpadki. Podczas spotkania nie zabraknie okazji do przymie-

rzenia koszulek oraz malowania klubowych barw.

Przed startem decydującej batalii o europejskie puchary warto bliżej poznać Real Madryt, Barcelonę, Juventus Turyn, Manchester United czy monachijski Bayern.

WW

Te przeklęte sinice TT: Panie doktorze, od lat ty-

szanie i nie tylko mają ten sam problem: w jeziorze Paprocańskim nie można się kąpać. Sinice pojawiają się regularnie. Czym są sinice?

Andrzej Woźnica: – Sinice to występujące w wodach mikroorganizmy jednokomórkowe lub kolonijne, które razem z glonami – również organizmami jednokomórkowymi lub kolonijnymi – wywołują zjawisko zakwitów w wodach powierzchniowych.

Organizmy te są fotoautotroficzne, to znaczy, że energię do życia czerpią z promieni słonecznych.

Do życia potrzebne są im jeszcze biogeny: fosfor, azot, węgiel nieorganiczny i trochę innych substancji mineralnych i w ten sposób budują swoje organizmy.

W sprzyjających warunkach troficznych (obecność biogenów) i termicznych następują szybkie podziały komórkowe sinic i glonów, dochodzi do masowego pojawiania się ich w wodzie, czyli zakwitu. Zbiornik Paprocany nie jest zbyt głęboki, to około 1,6 metra, więc przy słonecznej pogodzie szybko się wygrzewa, zatem wystarczy trochę biogenów i zakwit gotowy.

Skąd się biorą biogeny w wodzie?

– Głównym źródłem biogenów w środowisku są ścieki bytowe, spływ powierzchniowy z pól uprawnych, usuwanie odchodów zwierząt gospodarskich do środowiska. Trudno to sobie wyobrazić, ale jedna krowa mleczna produkuje, czyli wprowadza do środowiska rocznie ponad 71 kg azotu. W zlewni naszego zbiornika nie ma jednak gospodarstw domowych (ścieków bytowych) ani kwalifikowanego rolnictwa, pojawiają się jednak

krowy i konie. Musimy sobie jednak uświadomić, że masowa obecność ludzi nad zbiornikiem też może być znaczącym źródłem biogenów. Zanęty wędkarskie, niechęć do korzystania z publicznych toalet – efektem tego jest podwyższona zawartość biogenów w wodzie.

Czy sinice są groźne dla zdrowia?

– Zakwity to zjawisko naturalne, opisywane już w biblii jako jedna z plag egipskich. Takim zakwitem była przemiana wód Nilu i całej wody w Egipcie w krew.

W rzeczywistości nie była to krew, a kolor wody spowodowany był przez zakwit Karenia brevis – glonów zaliczanych do bruzdnic (Dinoflagellata).

Wtedy wywoływało to panikę, obecnie znamy przyczynę takich zjawisk i zdajemy sobie sprawę z tego, że zakwity mogą być niebezpieczne.

Zakwity sinicowe/glonowe, to potencjalnie obecność toksyn w wodzie, które mogą powodować śniecie ryb, choroby bezkręgowców. Zjadanie skażonych toksynami organizmów może być potencjalnie niebezpieczne dla zdrowia ludzi. Toksyny w wodzie kąpieliska mogą też powodować u kapiących się problemy dermatologiczne. Dlatego w momencie pojawienia się zakwitu kąpiel powinna być zabroniona.

Sinice również mogą produkować substancje zapachowe takie jak na przykład geosminy, które łatwo można wyczuć w mięsie ryb złowionych w zakwitających zbiornikach. Takie substancje zapachowe nie są niebezpieczne dla ludzi, ale mięso charakteryzuje się specyficzną nieprzyjemną ziemistą wonią. W zrównoważonych ekosystemach zarówno tok-

r e k l a m a

O s t a t n i e d w a t u r nus y

Tito Dance Studio

Taneczne wakacje z Tito

Wakacje powoli dobiegają końca, ale ci, którzy końcówkę sierpnia chcą spędzić w tanecznym nastroju, mają jeszcze taką szansę.

P

rowadzona przez Rafała „Tito” Krylę szkoła Tito Dance Studio organizuje bowiem jeszcze dwa turnusy „Tanecznych wakacji”, czyli tygodniowe

zajęcia z tańca i akrobatyki dla dzieci i młodzieży. Zaplanowano je na dni 21–25 sierpnia oraz 27.08–1.09. Cena turnusu zawiera udział we wszystkich zajęciach oraz obiady.

Szczegółowych informacji zasięgnąć można w Tito Dance Studio przy pl. św. Anny 4 (tel.

796 603 222).

AS

5

R o zm o w a z d r . A n d r zejem W o ź n i c ą – b i o l o gi e m z U ni w e r s y t e t u Ś l ąs k i e g o

Bramownice już stoją

I

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

syny jak i substancje zapachowe są usuwane przez bakterie, które stają się w tej materii naszymi sprzymierzeńcami.

Czy można zapobiegać takim zakwitom?

– Musimy zdać sobie sprawę, że zakwit jest zjawiskiem naturalnym, ale możemy go zminimalizować poprzez ograniczenie zrzutów biogenów do wody.

Można też w sposób naturalny usuwać biogeny z wody poprzez zwiększenie ilości roślinności szuwarowej i zanurzonej, która wbudowując biogeny w swój organizm zmniejsza ich stężenie w wodzie. Ważne jest zwiększenie tempa wymiany wody w zbiorniku, co pozwala na skuteczne wypłukiwanie skumulowanych biogenów w zbiorniku a także na obniżenie temperatury stojącej w zbiorniku wody.

Ważne jest również utrzymanie równowagi troficznej w ekosystemach zbiornika, zrównoważona struktura gatunkowa i wiekowa ryb.

W zbiorniku Paprocany ważne byłoby odseparowanie mechaniczne kąpieliska od reszty zbiornika. Nasze analizy z wykorzystaniem symulacji komputerowych ruchu cząstek po powierzchni wód zbiornika pokazały, że właśnie na kąpielisko dominujące wiatry południowo zachodnie znoszą martwe sinice i glony z całego zbiornika. Odseparowanie kąpieliska półprzepuszczalnymi membranami, które przepuszczają wodę zatrzymując glony, powinno zabezpieczyć ten obszar przez glonami i sinicami.

Takie technologie są znane i skutecznie stosowane w Holandii.

Rozmawiał Jan Mazurkiewicz

6

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 SI E R PNIA 2 0 17

www.tychy.pl

NR 28/509

Miasto bez komarów

Czujniki zmierzą poziom zanieczyszczeń

W miniony czwartek, 10 sierpnia przeprowadzono w Tychach drugą w tym roku akcję odkomarzania i odkleszczania miasta.

Miasto Tychy właśnie zakończyło procedurę przetargowa na dostawę 10 czujników, które będą mierzyły stężenie pyłów PM10 i PM2,5 w powietrzu. Przetarg wygrała firma AIRLY sp. z o.o. z Krakowa.

W chwili obecnej w Tychach znajduje się tylko jedna stacja mierząca poziom zanieczyszczeń w powietrzu należąca do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska i jedna należąca do osób prywatnych. Władze miasta chcą jednak monitorować stan zanieczyszczenia powietrza na terenie całych Tychów.

Pierwszy tego typu oprysk, mający na celu znaczne zmniejszenie populacji tych uciążliwych owadów na terenie Tychów, przeprowadzono 14 czerwca. Podobnie jak wtedy, tak i w minionym tygodniu, w godzinach nocnych objęto nim obszar ok. 65 hektarów, głównie w parkach, przy zbiornikach wodnych i placach zabaw: w parku Północnym, parku św. Franciszka, parku Suble I i II, parku Łabędzim oraz na terenach wokół Jeziora Paprocańskiego.

Na oba tegoroczne zabiegi odkomarzania i odkleszczania Urząd Miasta przeznaczył WW blisko 24 tysiące złotych.

Dyskusja wokół problemu smogu i sposobów na walkę z nim rozgorzała szczególnie mocno na początku tego roku, kiedy to stacja pomiarowa WIOŚ zlokalizowana przy ul. Tołstoja przez dłuższy czas wskazywała przekroczenia poziomów dopuszczalnych, a przez dwa dni utrzymywał się

nawet poziom alarmowy (z najwyższym od wielu lat 7-krotnym przekroczeniem poziomu dopuszczalnego w dniu 10 stycznia 2017 r.). Jako główną przyczynę tak wielkiego zanieczyszczenia eksperci wskazują domowe paleniska – kotły grzewcze starego typu opalane złej jakości węglem i mułami węglowymi.

Miasto Tychy, wśród innych działań podjętych w ramach walki z niską emisją, zaplanowało rozlokowanie dodatkowych czujników, które zmierzą jakość powietrza w różnych częściach miasta: – To pomoże nam określić w których rejonach miasta jest największy problem ze smogiem i tam zintensyfikować działania – mówi Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Komunalnego Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Tychy.

Czujniki zostaną zamontowane głównie na szkołach i budynkach jednostek gmin-

um tychy

TYSKI Informator Samorządowy

nych, przede wszystkim w obrzeżnych dzielnicach miasta.

Cały program monitoringu jakości powietrza będzie działał w charakterze e-usługi.

Wyłoniona w przetargu firma będzie mierzyła jakość powietrza swoimi urządzeniami, z których wyniki w formie przystępnej dla mieszkańców będą prezentowane na stronie Urzędu Miasta Tychy.

SW

Planowana lokalizacja punktów pomiarowych pyłu PM10 i PM 2,5: Dodatkowy nabór wniosków

Gmina Miasta Tychy informuje, że uruchomiony został dodatkowy nabór wniosków dla osób chcących uzyskać w 2017 r. dofinansowanie do wymiany starego źródła ciepła na pompę ciepła, jak również na montaż instalacji solarnych w jednorodzinnych budynkach mieszkalnych.

Wysokość dotacji dla pomp ciepła – 60% kwalifikowanej wartości inwestycji, nie więcej jednak niż 7200,00 zł.

Wysokość dotacji dla instalacji solarnej – 60% kwalifikowanej wartości inwestycji, nie więcej jednak niż 6000,00 zł.

Jeśli jesteś właścicielem budynku jednorodzinnego zlokalizowanego w Tychach i chcesz zainstalować kolektory słoneczne do podgrzewania ciepłej wody użytkowej lub pompę ciepła do ogrzewania budynku, możesz skorzystać z dotacji jeszcze w tym roku.

Zainteresowane osoby zapraszamy do Punktu Obsługi Klienta Programu Ograniczenia Niskiej Emisji, który mieści się w Tychach przy ul. Barona 30 (pokój nr 216, I piętro), tel. 792– 243–788, 600–243–782, e-mail: niskaemisja@ekoscan.pl Punkt jest czynny w każdą środę od 9.00 do 18.00 oraz w każdy piątek od 9.00 do 16.00.

Wszelkie informacje dotyczące Programu dostępne są na stronie www. umtychy.pl/niskaemisja oraz www. niskaemisja.ekoscan.pl Wnioski przyjmowane będą do dnia 23 sierpnia 2017 roku.

Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność składania wniosków.

• Przedszkole nr 1 ul. Myśliwska 102 • Zespół Szkolno-Przedszkolny ul. Leśna 18 • Szkoła Podstawowa nr 8 ul. Cmentarna 54 • Szkoła Podstawowa nr 6 ul. Katowicka 102 • Szkoła Podstawowa nr 23 Jedności 51 • Szkoła Podstawowa nr 1 Plac Wolności 4 • Zespół Szkół nr 9 ul. Zgrzebnioka 45 • Szkoła Podstawowa nr 24 ul. Pogodna 37

• Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Tołstoja 1 • MOSIR Tychy Ośrodek Wypoczynkowy Paprocany ul. Parkowa 17 Lokalizacje rezerwowe: • MOPS Noclegownia ul. Mikołowska 122 • Zespół Szkół nr 1 Browarowa 1a • Szkoła Podstawowa nr 17 ul. Begonii 5

Tyskie żywioły – impreza ekologiczna pod „Żyrafą” Na zakończenie wakacji – w sobotę, 2 września – Urząd Miasta Tychy zaprasza wszystkich mieszkańców na imprezę o tematyce ekologicznej. „Tyskie żywioły” – to przede wszystkim dużo atrakcji dla dzieci, ale także spora dawka wiedzy dla wszystkich mieszkańców o tym, jak nasze codzienne nawyki wpływają na środowisko, a w konsekwencji na nasze zdrowie i komfort życia.

Idea zorganizowania imprezy edukacyjnej powstała już w pierwszych miesiącach tego roku, kiedy to borykaliśmy się w mieście (i całym kraju) z fatalnym stanem powietrza – mówi Katarzyna Palka z Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Tychy. – Problem smogu, po połączeniu z pozostałymi obszarami wpływu człowieka na przyrodę, zaowocował ostateczną koncepcją wydarzenia edukacyjnego, wkraczającego w obszary wszystkich żywiołów: wody, ziemi, powietrza i ognia.

Eko-zabawa i edukacja Impreza odbędzie się w Parku Miejskim.

Na placu pod „Żyrafą” wydzielonych zostanie kilka stref. Będzie to miasteczko edukacyjne (w którym uczestnicy m.in. poznają zasadę działania wodnej elektrowni i przeprowadzą eksperymenty naukowe), eko-tory przeszkód (dla lu-

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

7

biących aktywność fizyczną) czy strefa relaksu (w której będzie można odpocząć na leżaku albo wziąć udział w zajęciach jogi). Ponadto na scenie przygotowanej pod „Żyrafą” zagra zespół Recykling Band, a dzieci będą mogły obejrzeć przedstawienie „O zajączku, który uratował las”.

Wśród atrakcji dla najmłodszych będzie też recyklingowy plac zabaw, ekowarsztaty kulinarne połączone z nauką segregacji odpadów i wielkoformatowa gra planszowa „EKO PUZZLE MASTER”.

Z pewnością spodoba się także ekologiczny tor przeszkód. Zadania do wykonania będą połączeniem nauki i zabawy – znajdą się tu zarówno logiczne łamigłówki, zachowania znane z codziennego życia, ale także zadania ruchowo-edukacyjne. Przyda się wiedza m.in. o tym, co można spalać bez szkody dla środowiska i ludzi, a co absolutnie się do tego nie nadaje. Innym zadaniem na torze będzie ułożenie wielkiej gry jengi, na której znajdują się numery z pytaniami.

Z kolei starszych mieszkańców miasta z pewnością zainteresuje prezentacja roślin „antysmogowych”, punkt zbiórki surowców wtórnych, w zamian za które będzie można otrzymać sadzonki roślin oraz wystawa EKO-DOM. W atrakcyjnych wizualnie „pokojach” z elementami przesuwnymi zwiedzający dowiedzą się, w jaki sposób można uczynić nasze codziennie

życie bardziej przyjaznym dla środowiska.

Wystawa prezentowana była na wielu imprezach w całej Polsce i wszędzie budzi duże zainteresowanie.

Wystawa kotłów z dofinansowaniem 2 września do Parku Miejskiego zaproszeni są także wszyscy mieszkańcy domków jednorodzinnych, którzy zastanawiają się nad wymianą starego kotła grzewczego na nowszy i bardziej ekologiczny. Podczas imprezy „Tyskie żywioły” Urząd Miasta będzie promował Program Ograniczenia Niskiej Emisji, w ramach którego można otrzymać nawet 7200 zł dofinansowania na modernizację systemu grzewczego w domu.

Zaplanowano też wystawę pieców i kotłów, na które można otrzymać dofinansowanie. Na miejscu będzie można porozmawiać z producentami i dystrybutorami tych urządzeń.

Impreza organizowana jest przez gminę Tychy we współpracy z firmami i instytucjami: PEC Sp. z o.o., PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o., Tauron Ciepło Sp. z o.o., Master Odpady i Energia Sp. z o.o., RCGW SA, RPWiK w Tychach SA. Zaproszenia do udziału w imprezie skierowano także do producentów i dystrybutorów urządzeń grzewczych dopuszczonych w PONE, Lasów Państwowych, BioBazaru w Katowicach oraz Polskiego Klubu Ekologicznego Koło w Tychach.

SW

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

8

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

3 8 d n i o d A t l a n t y k u d o P a c y f i k u , c z y l i t r z e c i a w y p r a w a Z y gmun t a J a n t o s z a p o S t a n a c h Z

Rowerem między oceana

Zygmunt Jantosz, tyski rowerzysta, specjalizujący się w samotnych, ekstremalnych eskapadach, nadal odkrywa Amerykę. Niedawno wrócił z trzeciej wyprawy po USA. Pierwsza – „Dziki Zachód” – prowadziła przez Arizonę, Nowy Meksyk, Kolorado, Utah, Nevadę, Kalifornię: druga „Północ – Południe” – od granicy z Kanadą, do Meksyku, a teraz „Od Oceanu do Oceanu”, czyli od Nowego Jorku i słynnej Ellis Island (Wyspy Łez) do San Diego.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

M

a na liczniku tysiące kilometrów, setki dni i nocy samotnie spędził w trasie, zaliczył cztery kontynenty, podróżował we wszystkich klimatach, odwiedził m.in. Bałkany, Stambuł, Gibraltar, Maroko, objechał Sardynię, Sycylię i Korsykę, przemierzył całą Grecję, Skandynawię (dookoła Bałtyku) z przystankiem na Nordkap, podróżował po Islandii, Anglii, Irlandii i Szkocji, wreszcie trzykrotnie po USA i Meksyku. Podczas ostatniej, zakończonej niedawno wyprawy do Stanów przejechał 5.600 km, co zajęło mu 38 dni. Średnio pokonywał 150 km dziennie.

– Ziąb był koszmarny, a na trasie, którą jechałem, nie było żadnych moteli. W miastach owszem, ale wjeżdżania do nich nie miałem w planach. Jakoś przetrwałem te koszmarne dni, nie mogąc jednak odmówić sobie odwiedzenia Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Doylestown.

To naprawdę wyjątkowe miejsce, założone przez polskiego księdza, który od rządu USA kupił ziemię.

Jest tu klasztor i coś w rodzaju domu pielgrzyma, gdzie wreszcie mogłem zanocować. Zwiedziłem też pobliski cmentarz – pochowani są tu polscy żołnierze, którzy z armii Andersa wyemigrowali do USA.

Częstochowa w Doylestown

Samotny jeździec z...

Kazkiem

– Wylądowałem w Newark i przez Nowy Jork w zasadzie tylko przemknąłem, zaglądając w kilka miejsc, np. Ground Zero, gdzie stały wieże World Trade Center i na Wyspę Łez, dokąd przypływali emigranci z całego świata – opowiada „Zyga” Jantosz. – Czytałem książkę o tym „piekle na ziemi”, a chciałem zobaczyć to miejsce także ze względów osobistych, bo na Ellis Island trafili moi pradziadkowie, którzy wyemigrowali z Polski na początku lat 20. ubiegłego wieku.

Wydawało się, że na podróżowanie w maju i czerwcu po USA nie trzeba zabierać ciepłych (a więc ciężkich) ubrań, że wystarczy cienki śpiwór. Tymczasem stany Pensylwania, Ohio i Kentucky przywitały rowerzystę deszczem i temperaturą, która nocą spadała do 0 st. C.

– Po raz trzeci moim aniołami stróżami byli w USA Kazek Wolny z żoną Renatą. Kiedyś mieszkali Tychach i przed laty wyjechali do Phoenix. Bez nich moje podróże po USA byłyby niezwykle trudne do zrealizowania, a myślę, że po prostu niemożliwe. Umówiliśmy się z Kazkiem, że spotkamy się mniej więcej w połowie trasy – w stanie Missouri. Od tego miejsca mnie pilotował, wyznaczając kolejne odcinki. Jechał autem do jakiegoś miasta i tam na mnie czekał. Tak było jednak tylko kilka dni, potem wrócił do siebie, a ja kręciłem dalej...

Przygoda w Spingfield Miejscowość Spingfield długo się jeszcze będzie śniła Zygmuntowi Jantoszowi. Wcześniej, na trasie, zostawił w samochodzie Kazka sakwy i popędził przed siebie.

Wielkie miasta tyski podróżnik omijał, często natomiast przejeżdżał przez takie typowo amerykańskie miasteczka.

– Kazek poszedł na kawę na stację benzynową i czekał na mnie. Jednak bez obciążenia jechałem znacznie szybciej niż wyliczyliśmy i znalazłem się Sprinfield przed czasem. Jadę, rozglądam się – nigdzie go nie ma. Myślałem, że zatrzymał się za miastem, więc z niemałym trudem – bo to duże miasto – dojechałem do rogatek po drugiej stronie, ale tam także go nie było. Zaczęło się ściemniać...

Problem w tym, że w sakwach w aucie został i telefon i paszport.

Zadzwonić nie mogłem, bo nie pamiętałem numerów – ani do Kazka, ani do jego żony. Swojego też nie znałem, bo był nowy, amerykański. Kiedy prosiłem o pomoc i mówiłem, że jestem z Polski i jadę rowerem z Nowego Jorku do San Diego, patrzono na mnie jak na UFO. Rowerem, bez bagażu, w koszulce i krótkich spodenkach?

Na dodatek bez paszportu i telefonu? No i jeszcze spocony, brudny i z kilkudniowym zarostem...

Pomógł mi chłopak, który pracował w McDonaldzie. Na dodatek z tego wszystkiego zapomniałem hasła i nie mogłem wejść na moją pocztę. Kombinowaliśmy całą noc i nic. Tymczasem Kazek też mnie szukał, a zaczął od... przeszukania przydrożnych rowów. Wezwał też policję stanową. Funkcjonariusze spisali wszystko i przeszukali mój bagaż, znajdując tabletki przeciwbólowe, ale bez opakowania – luzem w woreczku. To wydało im się podejrzane. Zamknęli więc Kazka na stacji benzynowej i nakazali obsłudze go pilnować. Gdyby chciał wyjść, mieli od razu ich powiadomić. W tym czasie policja szukała

Od Nowego Jorku do San Diego – linia obrazuje trasę przejazdu Zygmunta Antosza od Atlantyku do Pacyfiku.

mnie w szpitalach i na posterunkach policji. Powiedzieli Kazkowi, że to niemożliwe, by ktoś przez tak ruchliwe miasto, przejechał na rowerze tam i z powrotem i nie zarejestrowała tego żadna kamera.

A mnie się udało!

Wreszcie rano znalazłem na skype znajomą Kazka i powiedziałem, o co chodzi. I tak się odnaleźliśmy. Od tej pory wszystkie numery telefonów i hasła zapisałem na czapeczce.

Obok rezerwatów Należące do Indian tereny, to wyjątkowe miejsca. Można przez nie przejechać, ale na wjazd do rezerwatu trzeba mieć pozwolenie.

– Rezerwaty na ogół są ogrodzone, czasami trafia się jakiś sklepik przy wjeździe, gdzie można kupić pamiątki. Wjazdu pilnuje policja z danego rezerwatu. Nie ma takich kompetencji jak normalna policja, może jedynie pouczyć i skierować sprawę do sędziego. Życie w rezerwacie nie jest łatwe. Co prawda Indianie dostają miesięcznie od rządu USA ok. 2000 dolarów, ale z zastrzeżeniem, że nie mogą opuszczać rezerwatu. Jeśli wyjadą, tracą te pieniądze i żyją jak wszyscy inni.

Po prostu muszą się określić. Niektórzy opuszczają rezerwat, bo nie chcą całe życie wegetować w ustawionej przyczepie, czy baraku na prerii lub pustyni, nie mając nic do roboty i żadnych perspektyw. Oczywiście nie we wszystkich rezerwatach jest tak biednie, ale mijałem i takie.

Bywało groźnie Problemem był wiatr, który prawie cały czas wiał rowerzyście w twarz. Gdyby jechał z zachodu na wschód, byłoby łatwiej...

– Spałem pod chmurką, ale było to możliwe tylko do pewnego momentu, tam gdzie nie ma groźnych zwierząt. Potem pozostały już tylko motele i kwatery. W jednej miejscowości w Teksasie przeżyłem atak wielkiego psa, który wyrwał się właścicielowi. Przez dłuższą chwilę nikt nie potrafił go ode mnie odgonić. Zastawiałem się rowerem, właściciel robił co mógł, ale i jego nie słuchał...

Kilka razy musiałem też zatrzymać się na dłużej, bo niedaleko przechodziły trąby powietrzne.

Przejeżdżałem przez wymarłe miasta, opuszczone farmy, jakieś fabryki. Bywały dni, że nie spo-

Sanktuarium Matki Boskiej Częstochows po raz pierwszy mógł się normalnie wysp

tkałem nikogo. Podczas takich podróży trzeba się oswoić z myślą, że się jest zdanym tylko na siebie. A takie miejsca mogą być skrajnie niebezpieczne. Wreszcie wjechałem w... piekło. W Nowym Meksyku, Arizonie temperatury sięgały 55 stopni. Wziąłem zapas wody, ale ileż można jej zabrać?

Tymczasem na trasie było sporo długich i mocnych podjazdów – jechałem, ile się dało, ale w końcu brakło mi wody. Na szczęście wzdłuż drogi, co 5 mil, są beczki z pojemnikami z wodą. Problem w tym, że w tych okolicach granicę przekracza sporo Meksykanów a ci, którzy ich nie lubią, wrzucają do tych beczek... węże.

Banknot od olimpijczyka Mocnych wrażeń nie zabrakło rowerzyście do końca, bo na zakończenie podróży dostał od znajomych w urodzinowym prezencie zaproszenie na skok ze spadochronem.

– Skok kosztuje 180 dolarów i chętnych jest mnóstwo. Dodatkowo 130 dolarów trzeba zapłacić za drugiego „asystenta”, który filmuje cały skok. Udało się, wylądowałem i teraz mam fajną pamiątkę.

A na zakończenie mojego pobytu w Stanach gościłem u mistrza świata, olimpijczyka i znakomitego przed laty zapaśnika, Romana Wrocławskiego. Rzadko przyjmuje gości, ale mnie zaprosił do domu.

Dostałem od niego pamiątkową paterę i niezwykle rzadki banknot dwudolarowy, którego nie ma w obiegu. Jest na nim dedykacja, która jest dobrym mottem dla sportowca: „Droga w górę jest wąska i nie ma na niej miejsca dla dwóch”. Słowa te napisał Reinhold Messner do Jerzego Kukuczki, kiedy walczyli o komplet ośmiotysięczników.

Bezludne tereny między kolejnymi miasta w ekstremalnie wysokich temperaturach

Jeśli w okolicy nie było dzikich zwierząt,

Podziękowania – Należę do tych szczęśliwców, którzy spotykają na drodze życzliwych ludzi, dzięki którym mogę realizować swoją rowerową i turystyczną pasję. Dlatego dziękuję za przychylność kierownictwu PAINT-SERWIS, gdzie pracuję, moim przyjaciołom w USA – Renacie i Kazimierzowi Wolnym oraz Lucynie i Marianowi Jabłońskim za okazaną pomoc, sponsorom z Tempe-Phoenix: Daveowi Ibanezowi i Salowi Kielbusowi oraz – za wyrozumiałość – mojej tt żonie Wiesławie.

Aby odwiedzić indiański rezerwat, trzeba pilnuje policja.

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

j e dn o c z o n y c h

Rozpocznie się w piątkowe popołudnie, a zakończy w niedzielę późnym wieczorem. 33. edycja festiwalu szantowego Port Pieśni Pracy zawładnie nie tylko Dziką Plażą w Paprocanach...

I

mpreza, która ma już za sobą kilkunastoletnią tradycję zimowych i letnich spotkań z pieśnią żeglarską, rozpocznie się 18 sierpnia w ogrodzie Miejskiego Centrum Kultury, które jest jak zwykle organizatorem PPP. Tam miłośnicy szant posłuchają koncertów zespołów: Sąsiedzi, Perły i Łotry, Trzecia Miłość, Zejman & Garkumpel oraz Krzysztofa Szczęśniaka.

Komu będzie mało wody, będzie mógł po koncertach zostać na plenerowym pokazie kultowego filmu „Rejs” Marka Piwowskiego.

W sobotę i niedzielę szanty wyjdą, a właściwie wyjadą

w miasto. Stanie się tak za sprawą piętrowego londyńskiego autobusu, z pokładu którego festiwalowi artyści będą zachęcać tyszan do przyjścia na koncerty.

A będzie w czym wybierać.

19 sierpnia (sobota) w samo południe na koncert dla dzieci zaprosi tradycyjnie zespół Zejman & Garkumpel. Tyle tylko, że odbędzie się on w niecodziennym miejscu, bo na... statku, stojącym na placu zabaw w Ośrodku Wypoczynkowym w Paprocanach. Po południu z kolei festiwal przeniesie się na drugą stronę jeziora, na tzw. Dziką Plażę, gdzie od godz. 16 koncertować będą: Sąsiedzi, Leje na Pokład, Krzysztof Szczęśniak, Brasy, Zejman & Garkumpel, GlassGo, Chór Zawisza Czarny i Formacja. Jeśli ktoś wróci z tego koncertu z poczuciem niedosytu, będzie mógł go zaspokoić jeszcze tego

samego dnia w pubie Underground na ryneczku osiedla K, gdzie o godz. 21.30 rozpocznie się nocna dogrywka z udziałem zespołów: North Cape, Harmony Glenn, W Stronę Portu, GlassGo, Chór Zawisza Czarny, Formacja i Brasy.

W niedzielę na wielki finał 33. edycji, Port Pieśni Pracy wróci na Dziką Plażę, gdzie od godz. 16 zagrają: Trzy Majtki, W Stronę Portu, Poszedłem na Dziób, North Cape, Trzecia Miłość oraz Perły i Łotry, Dwudziestki i szantowa gwiazda z Holandii – Harmony Glenn.

Wstęp na wszystkie wydarzenia odbywającego się pod patronatem „Twoich Tychów” festiwalu jest wolny, m.in. dzięki sponsorom i partnerom PPP, którymi są: Tyskie, FCA Poland, Master Odpady i Energia, MZK Tychy i Underground Pub. WW

14 SIERPNIA poniedziałek

godz. 18 – ANDROMEDA – KINO JAKIE ZNAMY: projekcja filmu „Toni Erdmann” (Pasaż Kultury Andromeda, plac Baczyńskiego)

16 SIERPNIA środa

godz. 11 – OD REALU DO BAYERNU, czyli poznajemy wielkie kluby – warsztaty dla dzieci w Tyskiej Galerii Sportu (Stadion Miejski, ul. Edukacji 7)

17 SIERPNIA czwartek

godz. 10.30 – PRZEDPOŁUDNIE Z FILMEM, czyli bezpłatne seanse filmowe dla dorosłych: „Fanfan Tulipan” (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 16 – SZTUKA X MUZY, czyli bezpłatne seanse filmowe dla dorosłych: „Przypadkowa dziewczyna” (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 19 – KINO NA OBCASACH: „Mamuśki mają wychodne” – seans dla pań, połączony z atrakcjami i niespodziankami (Multikino, al. Jana Pawła II 16/18)

18 SIERPNIA piątek

godz. 17 – TWÓRCZE PIĄTKI – „Nogi roztańczone nutami niesione” – działania muzyczno-ruchowe (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8) godz. 17 – PORT PIEŚNI PRACY – szczegółowy program koncertu znajdziesz w tekście obok (MCK, ul. Bohaterów Warszawy 26) godz. 20.30 – KINO PLENEROWE – projekcja filmu „Rejs” w reż. Marka Piwowskiego (ogród MCK, ul. Bohaterów Warszawy 26)

19 SIERPNIA sobota

godz. 10 i 12 – „NIE BÓJ SIĘ MARZYĆ”, czyli festiwal animacji Disneya i Pixara: „Mała syrenka” (Multikino, al. Jana Pawła II 16/18) godz. 12 – PORT PIEŚNI PRACY – koncert zespołu Zejman & Garkumpel dla dzieci (plac zabaw OW Paprocany, ul.

Parkowa) godz. 15 – KULTURA OSIEDLA – OSIEDLE KULTURY – festyn dla mieszkańców osiedli N i O w ramach programu rewitalizacji dla miasta Tychy; w programie: animacje i warsztaty dla dzieci, zajęcia sportowe, nordic walking i inne atrakcje (okolica klubu „Orion”, ul. Nałkowskiej) godz. 16 – PORT PIEŚNI PRACY – szczegółowy program koncertu znajdziesz w tekście obok (Dzika Plaża Paprocany) godz. 21.30 – PORT PIEŚNI PRACY – szczegółowy program koncertu znajdziesz w tekście obok (Underground Pub, pl. Korfantego 1)

20 SIERPNIA niedziela

godz. 10 i 12 – „NIE BÓJ SIĘ MARZYĆ”, czyli festiwal animacji Disneya i Pixara: „Mała syrenka” (Multikino, al. Jana Pawła II 16/18) godz. 11 – PORANKI MUZYCZNE – „Kwartet saksofonowy w standardach muzyki jazzowej, rozrywkowej i klasycznej” w wyk. zespołu Saxesfull – Jan Swaton, Jacek Rybitw, Jacek Hornik, Henryk Wezner (dziedziniec Teatru Małego, ul. Hlonda 1) godz. 16 – NIEDZIELA NA BACZYŃSKIEGO – Niedziela muzyczna z AUKSO: warsztaty dla dzieci z udziałem zespołu Steczek Band (Pasaż Kultury Andromeda, plac Baczyńskiego) godz. 16 – PORT PIEŚNI PRACY – szczegółowy program koncertu znajdziesz w tekście obok (Dzika Plaża Paprocany)

arc

Zdjęcia: ARC PRYWATNE ZYGMUNTA ANTOSZA

Portowe Tychy

Perły i Łotry wystąpią w tym roku dwukrotnie: w piątek w ogrodzie MCK i w niedzielę na Dzikiej Plaży.

ami Antosz musiał pokonywać czasem h.

2 0 si e r p ni a n a B a c z y ń s k i e g o

Niedziela ze Steczkami Gospodarzem przedostatniej Niedzieli na Baczyńskiego będzie AUKSO Orkiestra Kameralna Miasta Tychy, która w Pasażu Kultury Andromeda zorganizuje warsztaty dla melomanów, a zwłaszcza dla dzieci w wieku 5–10 lat.

C

ykl zajęć pn. „AUKSO4KIDS” to aktywność, którą tyska orkiestra prowadzi od kwietnia 2016 roku. W najbliższą niedzielę, 20

sierpnia warsztaty przeniosą się z siedziby AUKSO w Mediatece na plac Baczyńskiego, a ściślej do mieszczącego się tam Pasażu Kultury Andromeda. Od godz. 16 przez 120 minut wszyscy chętni, ze szczególnym uwzględnieniem najmłodszych tyszan, będą mogli wziąć udział w zajęciach z udziałem muzycznej rodziny instrumentalistów, pracujących na co dzień w zespole maestro Marka Mosia. Steczek Band – bo o nich

mowa – tworzą: zafascynowany muzyką świata skrzypek, aranżer i muzyk sesyjny Piotr Steczek, jego żona, wiolonczelistka Aleksandra Steczek i ich dzieci – grająca na skrzypcach Hania i Łukasz (trąbka) – oboje uczniowie tyskiej Szkoły Muzycznej. Wspólnie tworzą wesoły, rodzinny zespół, który w niedzielę zaprasza do poznawania i odkrywania świata muzyki podczas ostatniej wakacyjnej podróży.

WW AUKSO

, pan Zygmunt sypiał pod chmurką.

9

OD P IĄTKU D O N I E D Z I EL I

ami

skiej w Doylestown – tutaj nasz bohater pać.

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

a mieć specjalne pozwolenie. Wjazdu Z rodziną Steczków będzie można pomuzykować w niedzielę w Pasażu Kultury Andromeda.

10

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO:

OGRÓD:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610

Szukam pracy z językiem WŁOSKIM Tychy i okolice dyspozycyjność, własny samochód 515 977 090 Szukam pracy jako opiekunka do dzieci (z praktyką) Tychy i okolice 515 977 090

FINANSE: POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

Sprzedam Fiat Stilo Kombi 2004 1,9JTD 505017508

KARIERA/EDUKACJA: Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833 PRZEDSZKOLE – ŻŁOBEK – 0% WPISOWEGO – www.radosnymaluch.com

PRACA: Praca na produkcji – Tychy Atrakcyjne warunki, umowa o pracę !Informacje pod nr tel.: 725-251- 828 Przyjmę krawcową do douczenia TYCHY 602 802 095 Zatrudnię do sklepiku szkolnego Panią z książeczką sanepidowską, umowa zlecenie 537697337

USŁUGI: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii15. Tel: 603 585 329.

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735 Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416 Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www.

ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice od 500 m2 do 900 m2 519-595-671 www.

ASTON.com.pl Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595674

ZAMIENIĘ Garaż przy ul. Wyszyńskiego zamienię na mieszkanie-pokój z kuchnią - z dopłatą, ewentualnie sprzedam,tel696-706-825

SPRZEDAM

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335

Sprzedam działki budowlane w Lędzinach tel. 510 410 022

Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.

690 463 652.

Sprzedam działkę budowlaną 14ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337

Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Solidnie i tanio: gładzie gipsowe, malowanie, drobne prace remontowe. Tel:534040-704

Sprzedam działkę budowlaną 16ar. w Lachowicach gmin. Stryszawa. tel. 501 471 337

Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260

Tylko w naszym biurze. Tychy os. D. Mieszkanie 3-pokojowe, z balkonem, 47 m2, ładne - 168 000zł. VOTUM: 501 503 735.

OKAZJA!!! Świerczyniec, działka pod samym lasem – 1227m2. - 139 000zł. VOTUM: 501 503 735.

Tychy – Paprocany. Piękny, stary śląski dom z cegły, na działce 861 m2. Do generalnego remontu. Cena 396 000 zł. Nadaje się też na działalność gospodarczą. Do negocjacji. VOTUM: 501 503 735 Oferta dla DEWELOPERA. Bieruń Stary, blisko centrum. Działka pod zabudowę jednorodzinną – 0,94 ha. VOTUM: 501 503 735.

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce ok. 701m2 i ok. 630m2, ceny od 229 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Tychy, os.B, M-3 z balkonem, do remontu, o pow. 43,70m2, 4p/4p, cena 129 tys. zł VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, pow. 24,10m2, cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał.

156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371 Orzesze dom (9 pokoi)- idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 329tys.zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy - lokal do wynajęcia o pow. 35m2, po generalnym remoncie, przy jednej z głównych ulic ,cena 2600zł+media+ kaucja, VIPART 790-855-177 Tychy- os. B, M-5 (poddasze), pow.

86,50m2, 3 piętro, cena 269tys.zł VIPART 790 557 784 Kobiór dom o pow. 205m2, działka 1000m2, cena 850tys.zł, VIPART 602 518 371

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości. www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Ostatnie 3 mieszkania 2 pokojowe.

Zadzwoń 519-595-674 www.ASTON. com.pl Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy os. A, 29 m, I piętro, balkon, osobna kuchnia z oknem, cena 99.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy os. B 38 m, 2 pokoje po remoncie, cena 159.000 zł, 728-713-101 www.

ASTON.com.pl Tychy os. D 46 m, 2 pokoje do remontu, cena 147.000 zł, 728-713-101 www.

ASTON.com.pl Tychy, os. A, 49 m2, 2 pokoje z balkonem, nowa cena 177.000 zł, 519-595-671 www.ASTON.com.pl Tychy os. R 63 m, II piętro, duży TARAS, cena 275.000 zł, możliwość kupna garażu 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Os. C, 71,5 m2, 3 pokoje, parter, niska cena 235.000 zł do negocjacji, świetne zarówno do mieszkania jak i pod inwestycję 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Żwaków/os. R, 88 m2, komfortowe 4 pokoje, duży taras, winda, nowa cena 420.000 zł, możliwość zakupu z garażem 519-595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 380.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Katowice, Kostuchna dom w zabudowie bliźniaczej, pow. ok 100 m2, tylko 10 min do Tychów, blisko lasu, nowa cena 550.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 620 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Lędziny, dom do zamieszkania w bardzo dobrym stanie, pow. 170 m2, garaż dwustanowiskowy, piękny ogród, cena 699.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl

r e k l a m a

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Nowy Dom Tychy Wartogłowiec – pow.126m2, pow.dz.216m2- cena 309 000zł st. Surowy zamknięty. ZAPRASZAM INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś.D, M-4, 50,20m2 PIĘKNY WIDOK- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. F, M-4, 48,70m2, 1 piętro – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA !!! Mieszkanie w Mikołowie oś. Kochanowskiego, po remoncie, 2 pokoje, 50m2 cena 165 000 zł INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. E, M-3, 50,10m2,PO REMONCIE - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie zamiast Domu? To jest oferta dla Ciebie – Tychy os. Ł, parter z ogródkiem 140m2, taras 30m2, pow. mieszkania - 104m2, 5 pokoistan do zamieszkania - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. O, pow. 34,60m2, piękny widok, niska cena - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

Kawalerka Tychy ś. T, pow. 28,50m2, parter - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie, Tychy os. T, M-3, pow.

48,60m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. W nowa zabudowa- M-4 pow. 56m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. H, M3, pow. 44m2, parter, niska zabudowa, PO REMONCIE- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. W, pow. 65m2, pierwsze piętro niska zabudowa, garaż - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Wola –Miedźna – M3, pow. 48m2, parter – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow.

160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąokłowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam działkę Tychy Wygorzele, plan zagosp.przestrzennego, pow.

1013m2, cena 186 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartoglowiec pow. 1370m2 (kwadrat) - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 Działka bud. Tychy Paprocany pow.

931m2 wokół nowej zabudowy, okazyjna cena182 zł/m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 – PILNA SPRZEDAŻ!

OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 88,5m2, cena 23 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

Tychy, Balbina, do wynajęcia komfortowe umeblowane mieszkanie 67 m2, 3 pokoje, wraz z komórką i garażem podziemny, czynsz najmu 2.500 zł/mc www.ASTON. com.pl 519-595-674 Do wynajęcia lokal 30 m2 os. H okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe o pow. od 17m2 do 48m2. Budynek po generalnym remoncie, posiada własny parking, jest całodobowo chroniony, w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul.

Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach. Tel. 668110938 lub 32 2192557.

Kupię monety "PRL" ,medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Fabryczna 2 lok.4 na terenie Deasalus Ultra Med. Budynek KSSE. tel: 664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe! OD SIERPNIA NOWY ADRES DARWINA 4!!!

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp.

691577335

zwierzęta: Czarny Rubiś to milutka „przylepka”, bardzo chętnie trzyma się blisko człowieka. Pragnie, żeby go poklepywać, głaskać, ociera się o nogi. Jest bardzo cierpliwy, co widać podczas badań lekarskich; nie przejawia agresji wobec innych psów. Piesek ma dwa lata, sięga połowy łydki.

Przyjmuje leki na serduszko.

www.schronisko.sosnowiec.pl. tel. kom. 888 81 26 81

INNE:

CITY TAXI

D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

T Y C H Y

Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Mąkołowiec 516 m, piękna działka bez mankamentów, wszystkie media, cena 153.000 zł do negocjacji www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 165.000 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Czułów, działka 786 m2, 20m x 39m, cena 169.000 zł do negocjacji www.

ASTON.com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 89.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 790.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl ZDROWIE/URODA:

KUPIĘ / SPRZEDAM

Rehabilitacja, masaże i kinesiology taping. Z dojazdem do domu. Konkurencyjne ceny: 794-954 999

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

WYNAJMĘ Wynajmę na fitness lub biuro kontakt tel.

602336980 Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100

r e k l a m a

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!!

Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę.

PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

11

Ważne t elefony mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul.

Kopernika 28, Pod Piramidą ul.

Sikorskiego 101, Turkusowa ul.

Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul.

Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel.

32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30–15:30, czw. 7:30–17:30, pt.

7:30–13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30–17, pt.

7:30–12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06–07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6–19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy. sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30– 18, wt.-pt. 7:30–15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul.

Barona 30, p. 410 (III piętro) tel.

32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8–15:30, czw.

8–17:30, pt. 8–13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy.htm, czynny: pon. 7–18, wt.-pt. 7–15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30–14; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30–15:30, czw.

7:30–17:30, pt. 7:30–13:30; Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon.

7.30–15.30.

12

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

Twoja Ekologia

www.tychy.pl

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

sport

13

P o d r a m a t y c z n e j w a l c e GKS o d p a d ł z P u c h a r u P o l s k i

Kiedy w środę (9.08) grubo po godz. 22 ponad 6 tysięcy kibiców opuszczało Stadion Miejski w Tychach, targały nimi mieszane uczucia. Z jednej strony satysfakcja z bycia uczestnikiem wspaniałego, pełnego emocji piłkarskiego widowiska, a z drugiej – żal, złość i poczucie, że był na boisku ktoś, kto z całych sił próbował to sportowe święto zepsuć...

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

Po 120 minutach morderczej walki z Cracovią piłkarze GKS padali ze zmęczenia.

I

nie chodzi tu o to, że przy innej postawie sędziego Zbigniewa Dobrynina z Łodzi, GKS Tychy awansowałby do 1/8 Pucharu Polski. Bo nie wiadomo, czy by awansował. Bo Cracovia grała dojrzalej, była piłkarsko lepsza i gdyby nie niefrasobliwość piłkarzy „Pasów” i fenomenalna dyspozycja Marka Igaza w naszej bramce, mogła już kwestię awansu rozstrzygnąć przed przerwą.

Chodzi o to, że tyszanie zagrali z niezwykłą ambicją, braki nadrabiali zaangażowaniem, zostawili na trawie przy ul. Edukacji serce i zdrowie, a od arbitra „w nagrodę” dostali faule, które widział tylko on, dwa podyktowane przeciw nim karne „z kapelusza”, czerwoną kartkę zamiast jedenastki na naszą korzyść i wiele innych co najmniej kontrowersyjnych decyzji, które nie przystoją sędziemu na tym szczeblu. Panu Dobryninowi udało się dopro-

wadzić 6 tysięcy ludzi do szewskiej pasji, udało się sprowokować nawet bardzo statecznych, starszych kibiców do przyłączenia się do słyszanego nawet kilka kilometrów od stadionu bluzgającego chóru.

Inny smak ma porażka po własnych błędach, a inny – po błędach człowieka, który zamiast emocje na murawie i na trybunach poskramiać, wręcz je prowokował.

GKS rozpoczął jakby nieco sparaliżowany tym, że gra z zespołem ekstraklasowym. Już w 5 min. po prostym błędzie w środku pola gry, na osamotnioną parę stoperów tyskich poszedł pięcioosobowy atak krakowian, ale na szczęście goście z tej przewagi nie skorzystali. Zanim gospodarze otrząsnęli się z przewagi Cracovii, piłkarze trenera Probierza jeszcze kilka razy próbowali zaskoczyć tyską defensywę i Igaza między słupkami. Pierwszą okazję po dru-

giej strony boiska miał w 19 min.

Piotr Ćwielong, ale w sytuacji sam na sam z Sandomierskim strzelił tuż nad poprzeczką.

W I połowie jeszcze raz, w 32 min. piłkarze GKS zagrozili Sandomierskiemu, kiedy po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Daniel Tanżyna posłał głową piłkę minimalnie obok słupka. Znacznie więcej okazji mieli przyjezdni, ale na przeszkodzie w objęciu prowadzenia stawali albo zdeterminowani tyscy defensorzy albo znakomicie broniący Igaz.

W przerwie trener Szatałow dokonał dwóch, jak się okazało, dobrych zmian. Mniej widocznych Rogalskiego i Łuszkiewicza zastąpili Kamil Zapolnik i Łukasz Matusiak, którzy wnieśli w II połowie znacznie więcej do gry GKS. Lepiej tę część rozpoczęli jednak piłkarze Michała Probierza.

W 52 min. osiągnęli wreszcie cel, gdy Deja najpierw strzelił w kierunku bramki, a potem odbitą przez obrońcę piłkę jeszcze raz – tym razem skutecznie – dobił do siatki.

Prowadzenie dodało jeszcze krakowianom animuszu, ale dla Marka Igaza nie było tego dnia strzałów nie do obrony. Nie tylko wybijał i wyłapywał liczne strzały piłkarzy Cracovii, ale poradził sobie nawet z rzutem karnym, który w 71 min. po rzekomym faulu Biernata podyktował sędzia Dobrynin, rozpoczynając festiwal kontrowersji. Słowacki bramkarz znakomicie wyczuł intencje Deji i obronił jego strzał, który mógł już przesądzić losy spotkania.

Mimo że w kolejnych minutach sędzia starał się jak mógł, by storpedować groźne akcje gospodarzy, co rusz przerywając gwizdkiem grę i widząc nieczyste zagrania tylko graczy w białych strojach (w całym meczu sześć żółtych kartek dla tyszan przy tylko dwóch dla gości), GKS otrzymał jednak nagrodę za walkę do końca. W 82 min.

Dawid Abramowicz zaprezentował swój popisowy numer, czyli wrzut z autu w pole karne rywala, a tam Daniel Tanżyna jak zwykle dobrze użył głowy i umieścił piłkę

ZDJĘCIA: WOJCIECH WIECZOREK

Co widział sędzia?!

Dawid Abramowicz (w wyskoku) umie wyrzucać piłkę z autu. W środę po takiej asyście padł gol dla GKS.

w siatce obok zdezorientowanego Sandomierskiego. 1:1 i gra zaczyna się od początku.

Jako, że do końca regulaminowego czasu gry nikomu nie udało się zmienić rezultatu, kibiców czekało dodatkowe pół godziny emocji. Nie takich jednak emocji się spodziewali...

Przełomowa dla losów meczu okazała się akcja w 101 minucie, kiedy to wbiegający z piłką w pole karne Michał Fidziukiewicz został ewidentnie sfaulowany przez rywala. Na trybunach okrzyk radości z powodu oczekiwanej „jedenastki” dla GKS, tymczasem sędzia co prawda przerywa grę, ale po to, żeby... pokazać Fidziukiewiczowi żółtą kartkę za rzekomą próbę wymuszenia rzutu karnego. A że jest to druga kartka dla tyskiego napastnika, trójkolorowi kończyć muszą dogrywkę w liczebnym osłabieniu. Chwilę

Grający w dziesiątkę przeciwko... dwunastce tyszanie zdołali remis obronić i doprowadzić do serii rzutów karnych, w których już bez pomocy sędziego Cracovia awansowała do 1/8 Pucharu Polski. Zmęczonego już bronieniem karnych Marka Igaza pokonali Piątek, Wójcicki, Helik i Siplak, z kolei Sandomierskiego pokonał jedynie Kamil Zapolnik.

Strzał Piotra Ćwielonga krakowianin obronił, a Maciej Mańka trafił w słupek.

GKS Tychy – Cracovia Kraków 1:1 (0:0) k. 1:4.

GKS Tychy: Igaz – Biernat, Tanżyna, Szywacz – Grzybek (65’ Abramowicz), Łuszkiewicz (46’ Matusiak), Szumilas, Ćwielong, Mańka – Fidziukiewicz, Rogalski (46’ Zapolnik). Czerwona kartka: Fidziukiewicz (2 żółte); żółte kartki: Biernat, Grzybek, Matusiak, tt Zapolnik.

Reze r w a z a c z ęł a o d r e misu

Od 3:0 do 3:3 Na inaugurację nowego sezonu piłkarze GKS II Tychy zdobyli punkt w wyjazdowym spotkaniu z beniaminkiem IV ligi LKS Goczałkowice. Może w innych okolicznościach remis na terenie rywala uznać by można za sukces, ale w minioną sobotę podopieczni trenera Tomasza Wolaka prowadzili do przerwy 3:0 i tę przewagę roztrwonili...

T

Główni aktorzy meczu wystąpili tego dnia na żółto. Od lewej: antybohater Zbigniew Dobrynin i bohater zespołu GKS Marek Igaz.

później ukarany kartką zostaje Zapolnik (też nie wiadomo za co), a w drugiej połowie dogrywki arbiter karze tyszan po raz kolejny, dyktując w 109 min. drugiego karnego!

O ile przy pierwszym karnym dla Cracovii można było tłumaczyć sędziego tym, że mógł nie widzieć dokładnie zdarzenia, bo okolice tyskiej bramki spowijał wtedy dym z odpalonych przez kibiców rac, o tyle druga „jedenastka” odgwizdana została przy całkiem przejrzystym już powietrzu, więc postępowania pana Dobrynina nie tłumaczy już nic.

Na szczęście kolejnego psikusa zrobił Marek Igaz, który obronił strzał Piątka. „Jeszcze chwila i sędzia zacznie sam strzelać na naszą bramkę” – to spontaniczny, ironiczny, ale uzasadniony komentarz z jednego z portali internetowych...

yszanie otworzyli wynik meczu już w 9 minucie, kiedy po prostopadłym podaniu Fortuny pierwszego gola w sezonie 2017/18 dla GKS II zdobył Mateusz Duda. Nie minęły cztery minuty, a na tablicy wyników pojawiła się dwójka. Tym razem Duda zaliczył asystę podając do Jakuba Piątka, który minął interweniującego bramkarza i umieścił piłkę w pustej bramce Goczałkowic.

Gdy w 33 min. Kacper Piątek celną główką wykończył dośrodkowa-

nie Konrada Jakubczyka, chyba nawet najwierniejsi kibice LKS nie wierzyli, że przegrywający 0:3 goczałkowiczanie jeszcze coś zwojują.

W 50 min. trener Wolak wprowadził na boisko Arkadiusza Lewickiego, a ten okazał się nadzwyczajnym pechowcem. Niespełna kwadrans po pojawieniu się na murawie, Lewicki tak niefortunnie interweniował po dośrodkowaniu z rogu, że wpakował piłkę do własnej bramki. Jakby tego było mało, sześć minut później pechowy obrońca został w polu karnym trafiony piłką w rękę i arbiter podyktował „jedenastkę” dla LKS, którą wykorzystał Furczyk i było już tylko 3:2 dla trójkolorowych.

Nie mający nic do stracenia gospodarze zwietrzyli w tym momencie swoją szansę na uniknięcie porażki i zaczęli desperacko atakować. Dopięli swego w ostatniej akcji meczu, już w doliczonym czasie gry, gdy grający tre-

ner Goczałkowic, Damian Baron precyzyjnym strzałem zza pola karnego w samo okienko po raz trzeci pokonał Oskara Kubika w tyskiej bramce.

LKS Goczałkowice – GKS II Tychy 3:3 (0:3). Gole dla GKS II: Duda (9’), J. Piątek (13’), K. Piątek (33’).

GKS II Tychy: Kubik – Wolak (50’ Lewicki), Pańkowski, Robaszewski, Matusz – Jakubczyk (71’ Rośkowicz), Fortuna, J. Piątek (65’ Żelazo), Duda, K. Piątek – Bojarski (60’ Kokoszka). Żółta kartka: Wolak.

W pozostałych meczach I kolejki: LKS Czaniec – Kuźnia Ustroń 1:0, Spójnia Landek – Podbeskidzie II 3:1, Beskid Skoczów – Drzewiarz Jasienica 2:3, Bytomski Sport – Odra Wodzisław 0:1, Wilki Wilcza – Unia Racibórz 2:1, GKS Radziechowy-Wieprz – MKS Lędziny 2:0. Mecz Dąb Gaszowice – LKS Bełk rozegrano po zamknięciu tego numeru TT. WW

14

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

sport

W n i ż s z y c h l ig a c h

W t u r n i ej u n a Węg r z e c h

Pewny Ogrodnik, derby dla JUW-e

Korona dla juniorek MOSM

N

a inaugurację ligi okręgowej Ogrodnik mierzył się z Grunwaldem Ruda Śląska, który do Cielmic przyjechał w bardzo odmłodzonym składzie, co czyniło zespół Grzegorza Chrząścika faworytem meczu. Morale cielmiczan podniósł również ostatni transfer, bowiem Ogrodnik został wzmocniony Mariuszem Masternakiem.

Od początku spotkania gospodarze przeważali i odważnie atakowali bramkę rywali. Wynik otworzył Krystian Czyżo, czujnie zachowując się w podbramkowym zamieszaniu po rzucie rożnym. Przewagę cielmiczan udokumentował grający trener Ogrodnika – Chrząścik, który wykorzystał długie podanie Masternaka za plecy obrońców. Wynik ustalił jeszcze

przed przerwą Rafał Pawłowicz, a jego trafienie z pewnością było ozdobą inauguracyjnego spotkania.

Ogrodnik Cielmice – Grunwald Ruda Śląska 3:0 (3:0).

Bramki: Czyżo, Chrząścik, Pawłowicz.

Ogrodnik: Gąsior – Masternak, Czyżo, Białas (60’ Foltyn), Stawicki, Koczy (76’ Żołneczko), Zając (46’ Germanek), Granek (46’ Szczęsny), Patola (82’ Kałuża), Chrząścik, Pawłowicz (60’ Klimas).

Do sporego kalibru niespodzianki doszło w Jaroszowicach gdzie rozgrywano derby Tychów.

Miejscowy OKS JUW-e był skazywany na porażkę, ale ambicja i zdobyte doświadczenie młodych graczy wzięło górę nad osłabioną „Zetką”.

Gospodarze wykorzystali osłabienie rywala i od początku gry wypracowali sobie przewagę. Jako pierwsi zdobyli gola po trafieniu Gąsiora, na którego odpowiedział Fijoł. Jeszcze przed przerwą zespół Henryka Szafrańskiego wyszedł na prowadzenie,

a drugiego gola zdobył ponownie Gąsior.

W drugiej połowę zespół duetu Rączkowski – Bizacki ruszył do odrabiania strat, ale od 70 min. musiał radzić sobie w osłabieniu po czerwonej kartce dla Krupińskiego. Od tego momentu inicjatywę ponownie przejęli gospodarze, którzy zdobyli dwa gole i pewnie wygrali derbowe starcie. Tym razem na listę strzelców wpisali się Hornik i Haśnik.

OKS JUW-e Tychy – OKS Zet Tychy 4:1 (2:1). Bramki: Gąsior 2, Hornik, Haśnik oraz Fijoł.

OKS JUW-e: Ł. Gąsior – Haśnik (80’ Kołodziej), Nyga, Rafał Kaczmarczyk, Wendreński, Banaś, Sobota, Hornik (86’ Woźniak), Puto, Potoczny (46’ Józefowicz), A. Gąsior (81’ Kościan).

OKS Zet: Wojnar – Michalski, Krupiński, Winiarski, Ryszka – Fijoł, Patola, Chabinka, Świerczkowski, Słonina – Lisiński.

Mecz Siódemki Tychy z Fortuną Wyry zakończył się po zamknięciu tego numer TT.

T

urniej Cell-Cup organizowany jest od 1997 roku w węgierskim Veszprem i jest obecnie jedną z największych i najpopularniejszych imprez tego typu w Europie. W tegorocznej edycji udział wzięło ponad 147 drużyn z 21 krajów, między innymi z Niemiec, Chorwacji, Ukrainy, ale także z Meksyku, Tajwanu, czy Hongkongu. Tyskie szczypiornistki były jedynymi reprezentantkami Polski, a o tytuł rywalizowały systemem „każdy z każdym” nie tylko z innymi juniorkami, ale również z seniorkami. Dziewczyny walczyły dziel-

nie pokonując sześć zespołów między innymi z Niemiec, Belgii, a nawet reprezentację Malty.

Musiały uznać wyższość jedynie dwóch drużyn seniorskich – gospodyń z Veszprém Pannon Sport Egyesület oraz rumuńskiej Szekelyudvarhelyi NKK. W ostatecznym rozrachunku zasłużenie wywalczyły pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej (WU18) zdobywając złote medale oraz koronę. Najprawdopodobniej zawodniczki MOSM Tychy jako pierwsze w historii Polki otrzymały tak wysoki tytuł w turnieju Cell-Cup, co jest niewątpliwie wielkim sukcesem i nagrodą dla drużyny – prowadzonej przez trener Barbarę Frączek oraz Krzysztofa Willema – za niezwykłą determinację i waleczność.

Wyniki juniorek MOSM Tychy: 17:27 z Szekelyudvarhelyi NKK (Rumunia, seniorki), 19:22 z Vesz-

prém Pannon Sport Egyesület (Węgry, seniorki), 27:22 z reprezentacją Malty (seniorki), 26:24 z VfL Günzburg (Niemcy, juniorki), 25:19 z ACS Transilvania Brasov (Rumunia, juniorki), 23:22 z Kisvardai Kezilabda Club (Węgry, juniorki), 34:25 z Wilrijk – Uilenspiegel (Belgia, juniorki), 23:14 z Büki TK (Węgry, seniorki).

Sukces w turnieju na Węgrzech stał się udziałem następujących zawodniczek MOSM: Wiktoria Bieluń, Karolina Kawalec, Sandra Kokot, Wiktoria Kosmowska, Paulina Kulik, Aleksandra Lisicka, Adrianna Mazurczyk, Michalina Sawczyk, Iwona Szyroki, Wiktoria Koska, Klaudia Wilczyńska, Agnieszka Zioła.

Prócz juniorek, w turnieju Cell-Cup wzięły udział młodziczki MOSM Tychy. Zajęły one 14. miejsce wśród 21 zespołów z bilansem 3 zwycięstw i 4 porażek.

Agnieszka Loska

ARC MOSM TYCHY

W Jaroszowicach doszło do sensacji na inaugurację tyskiej klasy A. W derbach miasta OKS JUW-e wysoko pokonał OKS Zet! Pewnie wygrał też w lidze okręgowej Ogrodnik Cielmice.

W dniach 6–12 sierpnia piłkarki ręczne MOSM Tychy walczyły w międzynarodowym turnieju Cell-Cup na Węgrzech, odnosząc historyczny sukces – zdobyły najwyższy tytuł w swojej kategorii wiekowej!

Sławomir Buturla

Z P o l o nii G K S d o E k s t r a l i g i

Wyzwanie przed Hałatek Przed wielkim wyzwaniem staje Dorota Hałatek.

Tyszanka z Polonii GKS Tychy przechodzi bowiem do ekstraligowych KK Czarnych Sosnowiec.

D

orota Hałatek w Polonii GKS Tychy spędziła trzy lata.

W tym czasie rozegrała 35 spotkań zdobywając 18 goli i notując mnóstwo asyst. Teraz zawodniczka zrobiła kolejny krok w kierunku rozwoju kariery.

Na początku lipca tyszanka odbywała testy w KKS Czarni

Sosnowiec. Przeszła je bardzo pozytywnie, bowiem związała się umową z czwartym zespołem poprzedniego sezonu Ekstraligi.

– Dorota to świetna zawodniczka, która już w tak młodym wieku jest profesjonalistką i wie do czego dąży. Jest też przykładem, że grając w naszym klubie można zdobywać trofea, dostać się do kadry narodowej oraz najlepszych klubów w Polsce. Życzymy jej wszystkiego najlepszego i powodzenia – skomentował prezes Polonii Dawid Kołodziejczyk.

Hałatek w dorobku ma wicemistrzostwo oraz brązowy medal MMP U-14 w futsalu, awans do futsalowej Ekstraligi a także występy w reprezentacjach Polski U15 i U16 oraz kadrze Śląska. Rozgrywająca nie jest pierwszą zawodniczką, która trafia z Polonii do wyższej ligi. Przed nią także zrobiły to: Natalia Cisło, Magdalena Margiel, Magdalena Antkowiak, Wiktoria Kraszewska, Noemi Dziekan, Dorota Chodzidło oraz Paula Wachulec.

Sławomir Buturla

Informator kibica æ Piłka nożna. I liga: 19.08 GKS Tychy – Bytovia Bytów (godz. 14.45); IV liga:

W związku z wycofaniem się z rozgrywek kolejnej drużyny, Śląski Związek Piłki Nożnej zrezygnował z rozegrania 2. kolejki meczów IV ligi w świąteczny wtorek, 15.08.

Zatem mecz GKS II Tychy – Bytomski Sport rozegrany zostanie prawdopodobnie 20.08 o godz. 11; klasa okręgowa: 19.08 AKS Mikołów – Ogrodnik Cielmice (godz. 17); klasa A: 19.08 OKS Zet Tychy – Znicz Jankowice (godz. 17), 20.08 Czarni Piasek – JUW-e Jaroszowice (godz. 17). æ Hokej. Memoriał Pavla Zabojnika w Zvoleniu: 17.08 HKM Zvolen – GKS Tychy (godz. 19), 18.08 HC 07 Detva – GKS Tychy (godz. 15.30), 19.08 GKS Tychy – HC Frydek-Mistek (godz. 15.30). æ Siatkówka plażowa. Turniej Mikstów w Siatkówce Plażowej o puchar Dyrektora MOSiR – 19.08 godz. 9 na obiekcie przy ul. Brzozowej 2. Zapisy (amatorów i zrzeszonych w PZPS) na 30 minut przed rozpoczęciem turnieju. æ MOSiR zaprasza. 14.08 Rolki pod Żyrafą (grupa początkująca, godz. 17), 15.08 „Rolki, deska i hulajka Extreme City” (skatepark, godz. 16), 16.08 Joga na Paprocanach (godz. 17.30), 16.08 Zajęcia „Rusz się” (Park Miejski pod Żyrafą, godz. 18), 17.08 Rolki pod Żyrafą (grupa zaawansowana, godz. 17), 17.08 Nordic walking w Paprocanach godz. 18), 19.08. Joga na Paprach (godz. 10), 20.08 Tai chi w Paprocanach (godz. 10), 21.08 Rolki pod Żyrafą (grupa początkująca, godz. 17).

LS

UWAGA! W związku z tym, że mecz I ligi Chrobry Głogów – GKS Tychy rozegrany został już po zamknięciu tego numeru TT, wynik i relację znaleźć można na portalu tychy.pl. Zapraszamy.

Najlepsze juniorki turnieju w Veszprem wraz z duetem szkoleniowców (pierwsi z prawej).

60 lat piłki ręcznej w Tychach W tym roku mija 60 lat obecności żeńskiej piłki ręcznej w Tychach. Z tej okazji 23 września zorganizowane zostanie jubileuszowe spotkanie, na które organizatorzy zapraszają byłe i obecne zawodniczki, trenerów i działaczy.

Piłka ręczna trafiła do Tychów w 1957 roku. Od chwili powstania sekcji żeńskiej piłki ręcznej, dyscyplina ta odnosiła wiele sukcesów i była powodem do dumy dla mieszkańców miasta. Sportowe sukcesy tyskich zawodniczek stanowią ważną kartę w historii polskiej piłki ręcznej. Tyskie piłkarki dwukrotnie wywalczyły awans do II ligi i z powodzeniem podejmowały sportową rywalizację na drugoligowych boiskach. Największym osiągnięciem tyskiej sekcji piłki ręcznej jest mistrzostwo Polski w kategorii juniorek młodszych, wywalczone w znakomitym stylu przez zespół prowadzony przez legendarnego trenera Jerzego Ciałonia w roku 1988.

Zarówno trener Ciałoń, jak i inni szkoleniowcy, działacze i przede wszystkim liczne grono szczypiornistek, które przez minione sześć dekad reprezentowały tyską piłkę ręczną, pojawią się zapewne na jubileuszowym spotkaniu, zaplanowanym na 23 września.

Obchody rozpocznie o godz. 9 międzyrocznikowy turniej w hali sportowej MOSiR przy ul. Piłsudskiego, zaś w godzinach wieczornych przewidziano pełne sportowych wspomnień i pozytywnych emocji spotkanie towarzyskie.

Organizacją imprezy zajmuje się Kinga Religa (w czasach kariery sportowej nosiła panieńskie nazwisko Zielińska) – kapitan złotych juniorek sprzed niemal 30 lat. Można do niej zgłosić swój udział w jubileuszu i zasięgnąć szczegółowych informacji pisząc na adres mailowy: reczna.tychy@wp.pl.

G o lf

Historyczny tytuł Maćka Reprezentant Tyskiego Klubu Golfowego Maciej Janusiewicz został mistrzem Polski młodzików. To sukces ogromny, a przy okazji... historyczny!

H

istoryczny, bo w rozegranych w Warszawie w ra-

mach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży (8–10 sierpnia) zawodach golfowych, młodzicy po raz pierwszy w historii walczyli o tytuły i medale MP. Zawodnik TKG wygrywając tę rywalizację został zatem pierwszym mistrzem kraju w tej kategorii wiekowej. Za plecami Macieja Janusiewicza miej-

sca zajęli Albert Ferenc i Leon Krawczyk (obaj z Klubu golfowego Lisia Polana).

W klasyfikacji województw reprezentacja Śląska, w której występowali tyszanie, zajęła II miejsce za woj. mazowieckim, a przed lubuskim.

WW

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 14 s i e rp n i a 2 0 17

sport

2 0 s i e r p n i a w Pa p ro c a n ac h

Złota Karina

Niedziela z Barbarzyńcami

Uczennica tyskiego LO nr 3 Karina Sofińska zdobyła złoty medal 23.

Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w trójskoku. Podczas zawodów, rozegranych w dniach 4–6 sierpnia w Warszawie, tyszanka kilkukrotnie poprawiała swój rekord życiowy i została mistrzynią Polski do lat 18!

Sławomir Buturla redakcja@twojetychy.pl

P

pobiła swój rekord życiowy (11 m 65 cm). Natomiast tuż przed wyjazdem do stolicy na treningu poprawiła ten wynik o 4 cm!

Nasza zawodniczka, trenująca od sześciu lat w MOSM Tychy, eliminacje rozpoczęła nerwowo

i spaliła dwa pierwsze skoki. Wytrzymała jednak próbę nerwów i kapitalnym skokiem na odległość 11,86 m poprawiła swój rekord i wygrała eliminacje. Druga zawodniczka z Ostrołęki skoczyła bowiem aż 23 cm bliżej!

W finałach już tyszanka spisywała się bez zarzutu. Karina Sofińska w pierwszej próbie poprawiła rekord życiowy, a w kolejnych skakała na odległość 11,76 m, 11,65 m, 11,83 m i kolejny rekord życiowy – 11,89 m.

W szóstej, ostatniej kolejce uzyskała fenomenalny wynik 11,97 m, ale z powodu zbyt silnego wiatru wynik nie mógł zostać uznany za rekord życiowy. Wystarczyło to jednak na wywalczenie złotego tt medalu mistrzostw Polski! sylwia witman

odopieczna trenera Bogdana Przybycina w tym sezonie odnotowała już kilka udanych startów.

W lutym wywalczyła srebro podczas halowych mistrzostw Polski juniorek młodszych, a w czerwcu

WWW.TESTYOUTDOOROWE.PL

M i s t r zo s t wo P o l s ki i r eko r d !

15

Na uczestników biegu czyhać będzie szereg utrudniających pokonanie trasy przeszkód.

W najbliższy weekend okolice jeziora Paprocańskiego opanują... Barbarzyńcy.

Po raz drugi w naszym mieście rozegrany zostanie bieg Barbarian Race.

P

Mistrzyni Polski w trójskoku wraz z trenerem Bogdanem Przybycinem.

ierwsza tyska edycja odbyła się w połowie sierpnia ubiegłego roku i cieszyła się sporym zainteresowaniem. Wówczas nie dopisała jedynie pogoda, która jednak nie przeszkadzała uczestnikom, a wśród nich dużej liczbie tyszan.

Także i teraz, w niedzielę 20 sierpnia nie zabraknie biegaczy z Tychów. Od niemal roku bowiem działa grupa przygotowu-

jąca się właśnie pod biegi z przeszkodami – Spartan Race Training Group Sportowe Tychy. Ostatnio pisaliśmy o tym, jak tyscy biegacze pokonali ponad 23 km trasę w Krynicy Zdroju. Teraz czeka ich krótszy dystans, ale za to bardziej najeżony różnorodnymi przeszkodami. W Barbarian Race bowiem można wybrać dystans 7 km i 25 przeszkód, bądź 13 km i 40 przeszkód. Także dzieci znajdą coś dla siebie, bo dla nich Grzegorz Szczechla, reprezentant Polski OCR, przygotował 1 km biegu i 10 przeszkód oraz 1,5 km z piętnastoma przeszkodami.

W Tychach zadebiutuje też nowa część Barbarian Race –

Barbarian Arrow. Będzie to typowo sprintersko-gimnastyczna trasa o długości 150 m z ośmioma przeszkodami. Zawodnicy rywalizować w niej będą w dwójkach, a zawody rozegrane zostaną w sobotę (19.08) od godz.

17.00.

Do Barbarian Arrow można się zapisywać w dniu zawodów od godz. 15:30. Koszt dla uczestników niedzielnych zawodów to 35 zł, a wybierających tylko sobotnie zmagania – 70 zł. Koszt udziału w Barbarian Kids to 29 zł (online) i 39 w dniu zawodów, natomiast w Barbarian Race 139 zł (7 km) i 179 zł (13 km).

Sławomir Buturla

T e r a z t u r n i ej w Z v o le n i u

Sparingowe zwycięstwa na początek Pierwsze sparingi rozegrali w minionym tygodniu hokeiści GKS Tychy. Przygotowujący się do startujących we wrześniu rozgrywek ligowych podopieczni trenera Andreja Gusowa dwukrotnie pokonali Tempish Polonię Bytom.

W

rozegranym we wtorek, 8 sierpnia na Stadionie Zi-

mowym pierwszym meczu kontrolnym, przewaga gospodarzy nad zespołem bytomskim zarysowała się już od pierwszych minut meczu, jednak dopiero w 16 min.

Jarosław Rzeszutko udokumentował ją golem. Ten sam zawodnik zdobył na początku drugiej tercji kolejną bramkę, po niespełna minucie Filip Komorski podwyższył na 3:0, a po kolejnych dwóch jeszcze

raz trafił Rzeszutko i GKS prowadził już 4:0. Polonistów stać było jedynie na honorową odpowiedź golem Wieczorka i pierwszy sparing zakończył się zwycięstwem tyszan 4:1.

Jeszcze większą dominację zespołu trenera Gusowa widać było w rewanżu. Piątkowe spotkanie w Bytomiu zakończyło się triumfem GKS aż 9:1. Najskuteczniejsi w tym

spotkaniu okazali się znowu Rzeszutko oraz testowany w Tychach król strzelców słowackiej ekstraligi Lukas Hvila, którzy zdobyli po dwa gole. Po jednym dołożyli natomiast: Mateusz Bepierszcz, Mateusz Gościński, Bartłomiej Pociecha, Filip Komorski i Bartosz Ciura.

W obu spotkaniach zabrakło w składzie tyskiego zespołu Michaela Cichego i Jakuba Witeckie-

go. Pierwszy z graczy na jednym z treningów skręcił kostkę i powoli wraca do zajęć na lodzie, natomiast uraz Witeckiego wydaje się poważniejszy. Przepuklina pachwinowa, z którą boryka się zawodnik, wymagać będzie zabiegu chirurgicznego i przynajmniej sześciu tygodni rekonwalescencji, zatem pierwsze ligowe zmagania swych kolegów Witecki obejrzy z trybun.

Oczywiste jest też, że bez niego tyscy hokeiści wyjadą do Zvolenia, gdzie w dniach 17– 19 sierpnia zagrają w Memoriale Pavla Zabojnika. Oprócz GKS w imprezie wezmą udział: słowackie HKM Zvolen i HC 07 Detva, czeski HC Frydek-Mistek, rumuńska ASC Corona Brasov i GKS Katowice.

WW

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

U kolporterów:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja „Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory. æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

– ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5

æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o.

– ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy „U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz: æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26

æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ „Atrium” – Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM „Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja „Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66

æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH „Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep „Lewiatan”, ul. Wyszyńskiego 27 æ Sklep Spożywczy FH „Renata”, ul. Reymonta 42 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

16

T woj e t yc h y | 14 sierpnia 2 0 17

www.tychy.pl

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a sł e m

Raco niezgrabna

piewa w U2

M w piłce nonej

Reperuje starocie

Oddarty wistek

2

Zalecanie si, amory

Echo

Imi .

Wirujca cz maszyny

Biały kruk

Areszt inaczej

Młode cyranki Typ muzyki

9

Danuta z estrady Granica pól

Szekspir, autor �Snu nocy letniej” Kukułka w gwarze ludowej

sudoku

Stale ucieka

Drek przy dyszlu

Ualanie si

6

Arabski ksi

11 Washington z ekranu

8

10

Pikny krzew ozdobny Suma do wygrania

Krajowa lub Zbawienia

3

1

Hasło z krzyżówki nr 507 : URLOPOWE SZALEŃSTWO.

2

Rodzaj smoczka





4

5

6

7

8

9

10

















11

12





   



4

 



Wzorzysta narzuta

3

 



Pastwo Sowietów

5





7

Cechuje taktown 12 osob





Wiedzie na okrt

Stroni od uciech ycia







1

Spodnie plaowe Doktor

Mara, senne widzenie



Dawny piec hutniczy Wielka liczba ludzi; tłum

 





Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop LEW 23.VII – 22.VIII

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

Ostatnio cały czas ciężko pracujesz, mało wypoczywasz. Zadbaj o swoje zdrowie.

Skup się na swoich obowiązkach, ostatnio miałeś sporo spraw na głowie i trochę je zaniedbałeś.

Nie trać wiary, kłopoty są przejściowe, a twoje nerwy zupełnie niepotrzebne.

Postaraj się panować nad emocjami.

Zadbaj o zdrowie i unikaj stresowych sytuacji. Powinieneś też więcej spać.

PANNA 23.VIII – 22.IX

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

Bądź dobrej myśli, sprawy tylko na pierwszy rzut oka wyglądają na skomplikowane.

Wszystko powinno wreszcie zacząć układać się tak, jak sobie tego życzysz.

Gwiazdy ci sprzyjają.

Gwiazdy szykują ci miłą niespodziankę, musisz jedynie umiejętnie wykorzystać sprzyjające okoliczności.

Perspektywa zmian dodaje ci skrzydeł.

Wszystko robisz z większym zapałem, który udziela się współpracownikom.

WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

Nadchodzące dni nie powinny przynieść żadnych niepokojących informacji. Wszystko toczy się swoim trybem.

Dobra passa trwa. Postaraj się wykorzystać ją do maksimum. Bądź jednak ostrożny, nie ufaj Strzelcowi.

Najwyższa pora odświeżyć kontakty towarzyskie. Ostatnio nie miałeś zbyt wiele czasu dla przyjaciół.

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

RAK 21.VI – 22.VII Powinieneś być bardziej asertywny.

Gdybyś wiadomej osobie zwrócił uwagę wcześniej, uniknąłbyś nieprzyjemnej utarczki.

DA W NO T E M U W S ZT U CE ( 7 9 )

Naga prawda o „Wenus z lustrem” Łóżko przykrywa czarna, połyskująca narzuta. Nie bez powodu. Dzięki temu alabastrowe ciało modelki wydaje się jeszcze bielsze i… apetyczniejsze. Nie mówimy bowiem o niewinnym akciku. Na naszych oczach pręży się sama bogini piękności, której rozmazane oblicze podziwiać możemy jedynie w lustrze trzymanym przez Kupidyna. Jednakże tym, co przyciąga uwagę widzów, nie jest twarz powabnej Wenus a jej jędrne pośladki. Ta kobieta elektryzuje, choć tak naprawdę nie wiemy kim była.

Zakazane pośladki Trudno to zrozumieć.

We współczesnym świecie obrazy pokazujące zbliżenia tylnych części ciała, to nic nadzwyczajnego. Gołe pupy weszły na stałe do przestrzeni publicznej. Występują nie tylko na okładkach magazynów dla mężczyzn, ale też w reklamach np. kremów do ciała. Nikogo nie gorszą. Jednak 350 lat temu, w czasach hiszpańskiej inkwizycji, za namalowanie takiego dzieła, jak „Wenus z lustrem” artyście groziła ekskomunika, kara pieniężna, wygnanie, a nawet utrata życia. Kodeks inkwizycji mówił jasno, co malować wolno – duchowe uniesienie

W czasach hiszpańskiej inkwizycji malowanie obrazów takich jak „Wenus z lustrem” było ryzykowne.

– a czego pod żadnym pozorem malować nie należy. Akty konfiskowano i palono. Były poukrywane w prywatnych gabinetach, gdzie cieszyły oczy tylko nielicznych odbiorców. Który z hiszpańskich malarzy miał w sobie dość odwagi, by stworzyć ten niezwykle erotyczny wizerunek nagiej bogini? Ho! Ho! Sam Diego Rodríguez de Silva y Velázquez nadworny malarz króla Filipa IV.

Kryzys wieku średniego Velázquez był odważny, ale nie w ciemię bity. Wiedział, że w jego ojczyźnie malowanie kobiecych pośladków, skończyłoby się stryczkiem. Przed konsekwencjami nie ochroniłaby

go nawet protekcja króla, który skądinąd sam posiadał ukrytą kolekcję zakazanych obrazów. Za to we Włoszech, gdzie co krok spotkać można antyczne rzeźby przedstawiające rozebranych do rosołu bogów, Velázquez mógł rozwinąć skrzydła. Niewiele myśląc ucałował ukochaną żonę w czoło i pod pretekstem kupowania dzieł sztuki do królewskiej kolekcji, wyruszył w podróż do Włoch. Miał wówczas pięćdziesiąt wiosen na karku i dopadł go kryzys wieku średniego. W Rzymie poznał kobietę, z którą połączył go płomienny romans. Kto wie, być może modelką, która pozowała mistrzowi do tak śmiałego aktu, była jego rzymska kochanka? Inna teoria

mówi, że sportretowana dama, to jedna z aktorek markiza de Heliche – pierwszego właściciela obrazu. Na imię jej było Damiana i ponoć bardzo lubiła czarną pościel. Taką samą, na jakiej wyciąga się Wenus Velázqueza.

Choć spekulacji na ten temat jest wiele, to można na nich co najwyżej budować scenariusze romantycznych filmów. Tożsamość kobiety z obrazu w dalszym ciągu pozostaje tajemnicą. Wiadomo natomiast, że wiele lat później jej pośladki stały się przedmiotem brutalnego ataku.

Z siekierką na Wenus Działo się to 10 marca 1914 roku. Tego dnia wstęp do National Gallery w Londynie był wolny. Każdy zainteresowany mógł oglądać muzealne zbiory za darmo. Wśród tłumu zwiedzających znalazła się młoda Kanadyjka Mary Richardson – sufrażystka walczącą o prawo kobiet do głosu. Mary kupiła tasak i tak uzbrojona udała się do muzeum, by zaprotestować przeciwko uwięzieniu przywódczyni sufrażystek – Emmeline Pankhurst. Jak wyjaśniała, obiekt ataku wybrała z rozmysłem: „Czułam, że społeczeństwo powinno wiedzieć o niesprawiedliwości, jaka spotkała panią Pankhurst. Najlepszym sposobem było zaatakowanie kobiety mającej wartość finan-

Jedyne zdjęcie obrazu Velázqueza po ataku Mary Richardson.

sową. Dlatego poszłam do galerii z tasakiem. (…) Uderzyłam obraz pierwszy raz i tylko stłukłam szkło. O dziwo, detektyw zamiast mnie zatrzymać wszedł za sofę, na której wcześniej siedział i patrzył w świetlik. Umundurowany strażnik stojący w drzwiach próbując mnie złapać, padł na twarz. Los pomógł mi zadać pięć ciosów Wenus”.

Być jak Kuba Rozpruwacz Historia o chuligańskiej napaści na piękną boginię trafiła na pierwsze strony gazet.

Co ciekawe, dzięki sugestywne-

mu opisowi zdarzeń oraz zręcznym ilustracjom i fotografiom, prasa przedstawiła temat nie jak zniszczenie dzieła, a morderstwo.

Richardson zyskała przydomek Mary Rozcinaczka, co nawiązywało do zbrodni, których kilka lat wcześniej dokonywał seryjny morderca Kuba Rozpruwacz.

Za zniszczenie dzieła sztuki Mary trafiła do więzienia na 6 miesięcy. Sam obraz odrestaurowano, a cięcia stały się prawie niewidoczne. Jednak wprawne oko widza dostrzeże na alabastrowym ciele Wenus ślady makabrycznej zbrodni sprzed lat.

Agnieszka Kijas