TT 504

Bohaterka tygodnia: Małgorzata Król.

Kierowniczka Klubu MCK Wilkowyje teraz rozkręca działalność podobnej placówki w Urbanowicach t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 29/504 18 lipca 2017

ISSN 1898–7206

Bezpieczne miasto

Koziarski Pracownia Projektowa

na Twoich stronach:

materiały prasowe um tychy

b e z p Ł a t n y

>strona 2

AZet jak nowy Przebudowa domu handlowego AZet ruszyła pełną parą. Zanim ekipa przystąpi do zasadniczych prac, demontowane są dobudówki – elementy zewnętrznych konstrukcji, gdzie znajdowały się sklepiki i punkty usługowe. Po modernizacji nie zmieni się przeznaczenie budynku – nadal będzie to obiekt handlowy.

strona 3

Śniadanie w Paprocanach Wystawcy ze zdrową żywnością, strefa wypoczynku, warsztaty i atrakcje dla najmłodszych – tak zapowiada się początek najbliższego weekendu na Paprocanach. W sobotę 22 lipca od godz. 9 do 12 odbędą się Tyskie Targi Śniadaniowe – wyjątkowo nad tyskim jeziorem.

strona 5

Szajka Szarego Wilka Są sprytne, lubią stawiać na swoim i po prostu nie da się ich zmęczyć, ale właśnie za to je kochamy – mówią o swoich podopiecznych, psach rasy husky, ich właściciele: Agnieszka, Witek i Dawid. Wszyscy troje są członkami Szajki Szarego Wilka – stowarzyszenia, które opiekuje się porzuconymi i niechcianymi husky. A tych, mimo wielkiej urody tej rasy (a może właśnie z jej powodu) jest bardzo wiele.

strona 8

Kołobrzeg zdobyty W piątkowe południe (14 lipca) piłkarze GKS Tychy zakończyli obóz treningowy w Grodzisku Wielkopolskim, zjedli obiad i wyruszyli do Kołobrzegu, gdzie następnego dnia rozegrali pierwsze oficjalne spotkanie nowego sezonu.

strona 16

Polska Fundacja im. Roberta Schumana przygotowała raport „Europolis.

Bezpieczne i otwarte miasta”, w którym Tychy znalazły się w czołówce polskich miast. Jak wynika z raportu, tyszanie czują się bezpiecznie w miejscu zamieszkania oraz ufają innym ludziom.

r e k l a m a

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

P

olska Fundacja im. Roberta Schumana powstała w 1991 roku.

Jest organizacją pozarządową, niezwiązaną z żadną partią polityczną, a jej misją jest „motywowanie Europejczyków r e k l a m a

do aktywności obywatelskiej oraz promowanie integracji europejskiej i wartości na jakich się ona opiera”. Ranking „Europolis” natomiast porównuje społeczne i gospodarcze aspekty rozwoju polskich miast, a także te związane z transportem oraz subiektywnym poczuciem bezpieczeństwa mieszkańców. Pod uwagę wzięto aż 44 wskaźniki, które zostały przeliczone na 1 tysiąc mieszkańców, żeby były porównywalne między miastami. Pod uwagę wzięto dane z lat 2013–2015 z najważniejszych źródeł: Komendy Głównej Policji, Komendy Głównej Straży Pożarnej, Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, GUS, a także z 66 polskich miast na podsta-

wie zadeklarowanych przez nie wartości niektórych wskaźników (np. liczby kamer monitoringu czy latarni i opraw świetlnych itp.).

Rozpatrywano 4 obszary bezpieczeństwa: społeczno-ekonomiczne, publiczne, komunikacyjne, indywidualne oraz otwartość na innych.

W ogólnym rankingu bezpiecznych i otwartych miast od 100 do 150 tys. mieszkańców wygrała Zielona Góra przed Koszalinem, Tarnowem i Tychami.

Z kolei w kategorii „Bezpieczeństwa indywidualnego” czyli wśród miast, w którym mieszkańcy czują się najbezpieczniej, ufają innym, a także występuje najmniej przemocy domowej i wypadków przy pracy, Tychy także uplasowały się na 4. miejscu w kraju z wynikiem 64,15pkt. Najwyżej oceniono Sopot (77,54 pkt.), druga w tym zestawieniu była Gdynia (66,81 pkt.), a na trzecim miejscu ulokowano Świnoujście (66,20 pkt.).

Autorzy raportu zestawili ponadto 20 miast z najwyższym odsetkiem mieszkańców zadowolonych z zamieszkania w swojej miejscowości. Tychy zajęły w skali kraju 10. miejsce

z wynikiem 75 proc. Wygrał ponownie Sopot (95 proc.) przed Słupskiem (93 proc.) i Żorami (88. proc.).

– To bardzo dobra informacja – miasto jest przecież dla jego mieszkańców, ale nie jestem tym zaskoczony. W 2013 roku robiliśmy badania „Miasto w opinii mieszkańców” i okazało się, że ponad 90 proc. tyszan czuję się związana z miastem. Mieszkańcy najczęściej identyfikują Tychy z „domem, swoim miejscem i ojczyzną”, „bardzo przyjaznym miastem”, „coraz ładniejszym i atrakcyjniejszym” miejscem – skomentował nowy ranking prezydent Andrzej Dziuba.

Na uwagę zwraca fakt, iż jeśli chodzi o odsetek ufających innym ludziom, to w Tychach jest on niemal najwyższy w kraju! Przed naszym miastem znalazła się tylko Ostrołęka. „Kapitał społeczny jest wysoki wśród mieszkańców Ostrołęki, Tychów, Koszalina, Legnicy i Sopotu. W tych miastach najwyższy odsetek deklaruje, że można ufać innym ludziom – od 26 do 40 procent” – czytamy w opracowaniu tt Fundacji.

2

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń B OHAT E RKA TY G O D N I A

F E L I E TON

dominika porwit-wądołowska/mck tychy

Zdążyć z prądem...

Od 1 lipca działa Klub Urbanowice – druga, po Wilkowyjach, filia Miejskiego Centrum Kultury. Odbył się w nim już jeden turnus półkolonii i pierwsze zajęcia z cyklu Twórcze Piątki. Jak mówi koordynatorka Klubu Urbanowice i jednocześnie kierowniczka Klubu Wilkowyje Małgorzata Król, mieszkańcy przyjęli ofertę nowej placówki entuzjastycznie.

W

pierwszym turnusie wzięło udział 25 dzieci i te, które nie zapisały się na drugi, bardzo tego żałowały – mówi Małgorzata Król. – Od rodziców też słyszeliśmy, że to bardzo dobra inicjatywa.

W Urbanowicach odbyły się też dwa pierwsze spotkania w cyklu Twórcze Piątki – były to warsztaty cyrkowe (nauka chodzenia po linie i na szczudłach, żonglowanie) i warsztaty pod nazwą Kolorowe Podwórko (tworzenie budowli i malowanie w plenerze) – obydwa prowadzone przez animatorów z Fabryki Kultury.

– Spodziewaliśmy się około 30 uczestników, a było dwa razy więcej – mówi Małgorzata Król. – To były warsztaty plenerowe, więc nie było problemu. Ale na inne, które zamierzamy organizować w pomieszczeniach Klubu Urbanowice, musieliśmy wprowadzić zapisy. Na szczęście udało się, za zgodą dyrektora MCK, utwo-

Małgorzata Król.

rzyć po dwie grupy na każde zajęcia, by mogło w nich wziąć udział jak najwięcej osób.

Przygotowania do otwarcia Klubu MCK Urbanowice (w budynku po dawnym przedszkolu przy ul. Przejazdowej), trwały kilka miesięcy. Ale dla pracowników MCK najintensywniejsze były dwa tygodnie przed otwarciem. – Najpierw MZMB przeprowadzał tam remont – opowiada Małgorzata

Król. – Potem musieliśmy wyposażyć budynek we wszystko; od apteczek i oznaczeń BHP po meble i niezbędne sprzęty. Oprócz samego planowania zajęć i rozmów z instruktorami były zakupy, umowy z dostawcami mediów i ogrom pracy administracyjnej. To, że zdążyliśmy z podłączeniem prądu na otwarcie, to był cud.

– Wczoraj o godz. 19.47 dostałem od pani Małgosi sms-a o tre-

ści: „Właśnie zapaliłam światło w Urbanowicach” – opowiadał dyrektor Miejskiego Centrum Kultury Paweł Drzewiecki, podczas uroczystego otwarcia Klubu Urbanowice, potwierdzając, że przygotowania trwały do ostatniej chwili.

W wakacje w Urbanowicach będą sie odbywać warsztaty Twórcze Piątki i półkolonie dla dzieci. – 15 września zaplanowaliśmy Dzień Otwarty – mówi Małgorzata Król. – Będzie spektakl plenerowy „O Zuzance i utopcach” oraz tradycyjne gry i zabawy śląskie. Tego dnia będzie też można spotkać się z instruktorami i zapisać na wybrane zajęcia, które od września będą się odbywać systematycznie.

Małgorzata Król jest pedagogiem, instruktorką i animatorką kultury. W Klubie Wilkowyje pracuje od 2007 r., a od 2011 jest jego kierowniczką. O pierwszych tygodniach działalności Klubu Urbanowice mówi: – To jest sukces, ale za sukcesem nigdy nie stoi jedna osoba. To zasługa całego zespołu, szczególnie instruktorów z Wilkowyj. Gdyby nie ich zaangażowanie, nie mogłabym w tym okresie poświecić się Urbanowicom w takim stopniu i być spokojna, że w tym czasie w Wilkowyjach wszystko będzie jak trzeba. Jestem im za to bardzo wdzięczna i każdemu życzę takiego zespołu.

Sylwia Witman

r e k l a m a

Julia Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

P

iękny człowiek. Piękna kobieta. Tak mówiliśmy o Julii Hartwig my, którzy mieliśmy zaszczyt Ją znać, bywać u Niej w domu. Było coś w jej postawie, wyglądzie, spojrzeniu, co albo czasami onieśmielało, albo jednocześnie wzbudzało podziw. W każdym razie od pierwszej chwili, od pierwszego kontaktu wiedziało się, że ma się do czynienia z Wielką Damą.

Jej życie pełno było nieszczęść, tragedii. Matka popełnia samobójstwo, kiedy Julia Hartwig ma zaledwie dziewięć lat. Jest najmłodsza z rodzeństwa, otoczona braćmi: Walenty, to późniejszy twórca polskiej endokrynologii, Edward – wybitny fotograf. Od początku Julia musiała znaleźć miejsce dla siebie. Zdolna, utalentowana, prowadzi gazetkę szkolną, pisze pierwsze wiersze.

Przychodzi wojna. Julia zostaje kurierką AK, na podziemnym uniwersytecie studiuje polonistykę i filozofię. Po wojnie wyjeżdża do Paryża. Francja staje się jej drugą ojczyzną. Poznaje Picassa, Aragona, zwiedza muzea, galerie, przesiaduje w bibliotekach. I to tam poznaje Ksawerego Pruszyńskiego. Rodzi się wielka miłość, potężne uczucie do pięknego mężczyzny, dyplomaty, łamiącego serca kobiet. Pruszyński ginie jednak w wypadku samochodowym koło Hannoweru. Jechał wtedy do Julii, która czekała na niego w Oborach. Mieli się pobrać... Do dzisiaj okoliczności tego wypadku nie są do końca jasne. Julia Hartwig bardzo rzadko wspominała tamte dni. Dla niej straszne. I chyba nigdy tak do końca nie zapomniała o Ksawerym, tamtych paryskich dniach i nocach. To odczuć można w niektórych wierszach poetki.

W 1954 r. Julia wychodzi za maż za poetę Artura Międzyrzeckiego.

Cóż to była za wspaniała para. Ona piękna, on bardzo przystojny, elegancki, dystyngowany. Jak mówiła Julia: „Jego miłość, uczucie do mnie było tak silne, że nie sposób było się temu przeciwstawić”.

Kiedy ich spotykałem razem, idących ulicami Warszawy, zawsze miałem uczucie radości, piękna życia. Kto ich nie widział razem, ten nie wie o czym mówię. Małżeństwo poetów. Prawdziwych, na co dzień i od wielkich wydarzeń.

Z czasem na świat przychodzi córka, Daniela. I Julia stara się sprawiedliwie dzielić czas pomiędzy opieką nad córka a poezją.

Paryż – pisze monografie, wspomnienia. Ameryka – wykłady, przekłady poetów amerykańskich. To wszystko wspólnie z Arturem.

W 1996 r. Artur Międzyrzecki umiera. Zostaje sama, bo Daniela od lat mieszka w Stanach.

Jest zapraszana na wykłady, spotkania autorskie do Włoch, Hiszpanii, Holandii, USA, Francji. W kraju nie zawsze jest w stanie podołać wszystkim zaproszeniom.

Jej życie odbija się w poezji. I ta poezja jest taka jak ona. Delikatna, wrażliwa ale też pełna odniesień do świata sztuki, literatury, historii. I wspomina tych którzy odeszli, tych wielkich. Poezja pięknej osoby o pięknym umyśle.

Julia Hartwig była i pozostanie dla mnie autorytetem. Wzorcem.

W jej wierszach odnajduję radość, smutek, ból, ale i nadzieję.

Miałem to szczęście, że na swojej drodze spotkałem Julię Hartwig i Artura Międzyrzeckiego. Wielkie szczęście.

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30.

Przy telefonie dyżuruje red. Leszek Sobieraj b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Ewa Kunc – 32 325 72 40, Roma Jarecka – 32 325 72 19, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 17.07.2017 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania.

Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

n a s ze T yc h y

K u lt o w y s k lep p o 4 0 l a t a c h z mi e ni a o b l i c z e

NI E D Z I E L E N A BACZY Ń S K I E G O

AZet jak nowy

Były szachy, teraz piłka

udynek wzniesiono w 1974, w czasie, kiedy rozpoczęto

na wyższej kondygnacji nadal będą metalowe „łuski”, z tym, że zostaną oczyszczone i pomalowane.

– Nie kaleczymy budynku, który został w przeszłości mocno oszpecony. Pierwotna architektura pozostaje uszanowana – stwierdził architekt.

Po przebudowie AZet będzie miał ponad 5,5 tys. metrów kwadratowych powierzchni. Prace budowlane mają się skończyć jeszcze w 2017 roku.

LS

Pod znakiem zmagań szachowych upłynęło minione niedzielne popołudnie na placu Baczyńskiego. Kolejna, 23 lipca stać będzie, a ściślej – toczyć się będzie piłką.

N

iedzielę szachową zorganizowało – jak co roku – Miejskie Centrum Kultury. Tradycyjnie można było pograć w duże szachy plenerowe, zmierzyć się w symultanie z mistrzem (Dawid Gondzik wygrał wszystkie siedem rozgrywanych jednocześnie par-

tii) lub wziąć udział w otwartym turnieju. Tutaj w kategorii „junior” najlepszy okazał się Maks Ząbroń, drugą lokatę zajął Sebastian Szeliga, a trzeci był Mateusz Pośpiech. W kategorii „senior” kolejność była następująca: 1. Dawid Gondzik, 2. Bartosz Matczyk, 3. Marcin Dereń.

Po emocjach szachowych, w najbliższą niedzielę na placu Baczyńskiego czekają nas emocje piłkarskie, gdyż od godz. 15 do 20 trwać tam będzie „Niedziela z GKS Tychy”, organizo-

wana wspólnie z Tyskim Sportem.

W programie m.in. świętowanie drugich urodzin klubowej maskotki – Wilczka – z tortem na cześć solenizanta, pokazy freestyle’u, zajęcia ruchowe i gry prowadzone przez animatorów fundacji MultiIntegra, możliwość obejrzenia klubowego fiacika 126p oraz to, na co czekają kibice: prezentacja I-ligowej drużyny, wywiady z piłkarzami, prezentacja koszulek na nowy sezon i wspólne zdjęcia z kibicami.

arc

B

budowę osiedla N oraz krytej pływalni. Ponadczterdziestoletni dom handlowy, którym wcześniej zarządzało Społem, kupiła prywatna firma i rozpoczęła przebudowę. Autorem projektu jest katowicki architekt Wojciech Koziarski.

Projekt zakłada całkowitą przebudowę wnętrza obiektu i rozbudowę części parterowej, gdzie powstanie strefa gastronomiczna. Parter będzie miał elewację z czarnych paneli, z kolei

leszek sobieraj

Tak wyglądał AZet przez ostatnie lata...

Wizualizacja Koziarski Pracownia Projektowa

... tak prezentuje się dzisiaj...

... a to wizja niedalekiej przyszłości.

WW

MCK Tychy

Przebudowa domu handlowego AZet ruszyła pełną parą.

Zanim ekipa przystąpi do zasadniczych prac, demontowane są dobudówki – elementy zewnętrznych konstrukcji, gdzie znajdowały się sklepiki i punkty usługowe. Po modernizacji nie zmieni się przeznaczenie budynku – nadal będzie to obiekt handlowy.

3

Po emocjach szachowych na placu Baczyńskiego czas na piłkę nożną. r e k l a m a

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

B RAK OD P O W I E D Z IA L NO Ś CI RO D Z I C Ó W

Policja apeluje

Dzieci zamknięte w samochodach W poniedziałek, 3 lipca około godziny 14.40 do dyżurnego tyskiej policji wpłynęło zgłoszenie, że w jednym z samochodów zaparkowanych przy Halach Targowych (al. Piłsudskiego) zostało pozostawione bez opieki kilkumiesięczne dziecko. Na miejsce natychmiast został skierowany patrol policji oraz pogotowie.

J

ustalili będący na miejscu policjanci, matka dziecka w tym czasie załatwiała sprawy urzędowe. Po przebadaniu przez lekarza, maluch został oddany matce.

W obu przypadkach o sprawie został zawiadomiony sąd rodzinny. Ten zdecyduje o dalszym postępowaniu wobec matek dziecka.

Z kolei tyszanki, które zareagowały na sytuację przy halach targowych i wyciągnęły czteromiesięcznego chłopca pozostawionego w zamkniętym samochodzie bez opieki, za swoją postawę odebrały podziękowania od szefa tyskich policjantów mł. insp. Andrzeja Trzcińskiego i zastępcy prezydenta miasta Miłosza Steca.

SW

112Tychy.pl

eszcze przed dotarciem służb na miejsce, kobieta, która zauważyła malucha przez uchylone okno, otwarła drzwi samochodu i zaopiekowała się 4-miesięcznym chłopcem. Dziecko zostało przekazane pod opiekę ratowników medycznych, a następnie przewiezione do szpitala w Katowicach-Ligocie

na badania. Przybyły na miejsce patrol policji przy użyciu radiowęzła hal targowych odnalazł 33-letnią matkę. Kobieta tłumaczyła, że zostawiła malucha tylko na chwilę.

Na szczęście w szpitalu okazało się, że dziecku nic się nie stało. Jego matka wykazała się jednak brakiem odpowiedzialności.

Niestety już trzy dni później (6 lipca około godziny 12.50) tyska policja otrzymało kolejne podobne zgłoszenie, tym razem z ulicy Kochanowskiego. W jednym z zaparkowanych tam samochodów zauważono małe dziecko bez opieki.

Przybyli na miejsce policjanci wydostali 2-letnie dziecko z samochodu i przekazali je pod opiekę ratowników medycznych. Jak

Nigdy, nawet na chwilę, nie zostawiajmy dziecka samego w samochodzie!

Interwencja policji przy ul. Kochanowskiego.

N a jb o gat si p odat nic y t yskieg o U S

Milionerów przybyło Jak wynika z danych Izby Administracji Skarbowej w Katowicach, w ciągu roku w Tychach oraz powiecie bieruńsko-lędzińskim wzrosła liczba osób, które zadeklarowały dochody do opodatkowania przekraczające milion złotych. W zeznaniach

za 2016 rok, składanych w tyskim Urzędzie Skarbowym, jest ich 100, rok wcześniej było 96.

W

sumie w zeznaniach podatkowych mieszkańców woj. śląskiego za 2016 r. takie dochody wykazało 2.057 podatników,

r e k l a m a

Elegancki Pan po 60. poszukuje damy, z któr. ló]jby jednego wieczora prz;mb;ঋࣀ vb< 7o 1 -vॕw swojej ljo7oঋ1bķ -Ѵ0owiem znalazj swoje buty 7o |-ॉ1- w ঋ betnym stanie i grzechem b joby nie wykorzyv|-ࣀ ich na parkiecie Spotkajmy vb< ƑƖ Ѵbr1- o go7 ĺ ƐƖĺƏƏ m- 7-m1bm] w SzkoѴ; Podstawow;f mr 3 przy Ѵĺ Wojska PoѴvhb;go ƐƏ w Ty1_-1_

tj. o 81 osób więcej niż w 2015 r. Łącznie wszyscy śląscy milionerzy zapłacili ponad 949 mln zł podatku. To o 45 mln zł więcej niż rok temu.

Najwięcej milionerów rozlicza się w Bielsku-Białej i na terenie powiatu bielskiego – w 2016 r z I i II US w Bielsku-Białej oraz US w Czechowicach-Dziedzicach było ich łącznie 252. Na drugim miejscu znalazły się katowickie urzędy skarbowe (231 milionerów), a na trzecim – urzędy częstochowskie – 229. W dwóch gliwickich urzędach skarbowych rozliczyło się w sumie 124 milionerów, na piątym miejscu plasuje się Urząd Skarbowy w Tychach – 100. Dla porównania: Rybnik – 87, Tarnowskie Góry – 84, Mikołów – 61, Pszczyna – 58, Będzin – 54, Sosnowiec – 53, Zabrze – 49, Chorzów – 44, Bytom – 37.

Największą grupę osób deklarujących dochody przekraczające 1 mln zł stanowią prowadzący własną działalność gospodarczą.

Kobiety stanowią 20 proc. śląskich milionerów i jest ich o 39 więcej niż rok temu. Najmłodsi urodzili się 1996 r., najstarsi w 1934 r.

LS

W okresie nasilonych upałów dochodzić może do sytuacji zagrażających życiu i zdrowiu, związanych z przegrzaniem organizmu lub wystąpieniem innych negatywnych skutków bardzo wysokich temperatur. Niepokojącym zjawiskiem jest pozostawianie dzieci lub zwierząt domowych w szczelnie zamkniętych pojazdach. Wysoka temperatura prowadzi do drastycznego nagrzania się wnętrza samochodu. Przebywające w nim dziecko narażone jest na niebezpieczeństwo przegrzania organizmu, które może doprowadzić do zagrażających życiu urazów narządów wewnętrznych oraz udaru cieplnego. Szczególnie narażone na wysokie temperatury są dzieci do lat 3, u których mechanizmy termoregulacji są niewykształcone i temperatura ciała wzrasta od 2 do 5 razy szybciej niż u osoby dorosłej. Prowadzi to do szybkiego odwodnienia i wstrząsu termicznego, co stanowi bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia. Maluchy pozostawione bez opieki w zamkniętym, nagrzanym samochodzie są osłabione, potliwość ich organizmu znacznie wzrasta, a skóra blednie. W takich sytuacjach dzieci nie płaczą, są zdezorientowane i nie mają siły, aby krzyczeć. Skutki nieodpowiedzialnego postępowania rodziców bądź opiekunów mogą być dramatyczne, o czym świadczy sytuacja, która miała miejsce w Rybniku w 2014 roku. Pozostawiona bez opieki, w zamkniętym samochodzie, trzyletnia dziewczynka stała się ofiarą śmiertelnej pułapki. Przyczyną śmierci był udar spowodowany właśnie przegrzaniem organizmu.

Pamiętajmy o dzieciach, osobach niepełnosprawnych i seniorach – nie pozostawiajmy ich w zamkniętych samochodach, czy na otwartym terenie, w miejscach nasłonecznionych. Takie postępowanie bezpośrednio naraża ich życie!

Nie zapominajmy też o zwierzętach – one również odczuwają negatywne skutki wysokich temperatur. Pozostawienie czworonoga w samochodzie czy na słońcu, naraża go na cierpienie i utratę życia! Pamiętajmy też, by zapewnić zwierzętom nieskrępowany dostęp do wody i możliwość schronienia w cieniu.

k r o ni k a p o l i c y j n a æææ 12.07 na ul. Katowickiej zderzyły się czołowo toyota yaris i opel astra. Poszkodowane zostały łącznie cztery osoby, które trafiły do szpitala. Policjanci wstępnie ustalili, że kierujący toyotą, jadąc w kierunku centrum miasta, z niewyjaśnionych przyczyn utracił panowanie nad swoim pojazdem i zjechał na przeciwległy pas ruchu, doprowadzając do czołowego zderzenia z oplem. æææ Tyscy policjanci, wspólnie z funkcjonariuszami Śląskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Katowicach, zabezpieczyli ponad 88 tys. papierosów bez polskich znaków akcyzy o czarnorynkowej wartości niemal 60 tys. zł. Zatrzymano trzech mężczyzn w wieku od 41 do 56 lat, którym grozi do 3 lat pozbawienia wolności oraz wysoka grzywna. æææ Dyżurny KM Policji wysłał patrol po zgłoszeniu awantury w miesz-

kaniu przy ul. Darwina.

Jak się okazało, awanturujący się mężczyzna był nietrzeźwy (ponad 3 promile). W trakcie interwencji 30-letni tyszanin był wulgarny i agresywny. W związku ze znieważeniem funkcjonariusza publicznego podczas pełnienia obowiązków służbowych, mężczyzna został zatrzymany, a w trakcie wykonywania czynności służbowych przez mundurowych, zaproponował im po tysiąc złotych. Następnego dnia usłyszał prokuratorskie zarzuty znieważenia oraz próbę przekupstwa funkcjonariuszy publicznych. Grozi mu nawet do 10 lat więzienia. æææ 10.07 nieznany sprawca dokonał zniszczenia audi A3, zaparkowanego przy ul. Rolnej. Straty – 848 zł. æææ Nieznany sprawca 13.07 w sklepie przy ul.

Dąbrowskiego skradł telefon komórkowy samsung o wartości 3.999 zł. Postępowanie prowadzi KMP w Tychach.

æææ Po wyłamaniu drzwi balkonowych mieszkania przy ul. Grota-Roweckiego, nieznany sprawca dostał się do wnętrza, skąd skradł telewizor oraz laptopa o łącznej wartości 1.300 zł.

Do zdarzenia doszło 14.07. æææ Tyska policja prowadzi także śledztwo w sprawie włamania do piwnicy budynku przy ul. Świerzego. 14.07 Nieznany sprawca skradł wiertarki, rolki, kurtki narciarskie oraz alkohol o łącznej wartości 3.300 zł. æææ Kolejny samochód dostawczy „nie zmieścił się” pod wiaduktem na ul. Glińczańskiej. 14.07, około godziny 10.30, kierująca fordem transitem nie zastosowała się do znaku zakazującego przejazdu samochodom o wysokości powyżej 2,4 m i uderzyła w betonowy wiadukt. Zdarzenie spowodowało utrudnienia w ruchu na około pół godziny (zdjęcie poniżej).

LS 112Tychy.pl

4

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

n a s ze T yc h y

5

ANDR Z E J C Z YŻ E W SKI – N I E TYLKO B I O G RA F M ARKA H Ł A S K I

Andrzej Czyżewski był architektem, współpracownikiem prof. Kazimierza Wejcherta, członkiem zespołu Miastoprojektu Nowe Tychy. Będąc już na emeryturze, napisał biografię swego brata ciotecznego Marka Hłaski pt. „Piękny dwudziestoletni”.

Gdy powstało Muzeum Miejskie w Tychach, został jednym z pierwszych jego darczyńców, przez lata służył też muzealnikom swoją ogromną wiedzą o mieście.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

R

ok po śmierci Andrzeja Czyżewskiego Muzeum Miejskie przygotowało wystawę poświęconą jego działalności jako architekta, ale też fotografa i pisarza. Jednym z wydarzeń jej towarzyszących było spotkanie poświęcone twórczości literackiej bohatera, które odbyło się 8 lipca. Poprowadził je Maciej Melecki – dyrektor Instytutu Mikołowskiego, a gośćmi byli: Maria Lipok-Bierwiaczonek – była dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach, Agnieszka Czyżewska – córka Andrzeja oraz Radosław Młynarczyk – doktorant na Uniwersytecie Gdańskim,

sylwia witman

Literacka pasja architekta

W spotkaniu poświęconym Andrzejowi Czyżewskiemu wzięli udział (od lewej): Maciej Melecki, Radosław Młynarczyk, Agnieszka Czyżewska i Maria Lipok-Bierwiaczonek.

edytor dwóch ostatnich odnalezionych przez siebie książek Hłaski: niepublikowanych wcześniej opowiadań i powieści „Wilk”.

Biograf ciotecznego brata – Andrzej Czyżewski patronował pracy edytorskiej Radosława Młynarczyka – mówił Maciej Melecki. – Oczywiście znał fragmenty „Wilka” i podejrzewał, że ta powieść w całości gdzieś jest.

Podobnie było ze zbiorem opowiadań, które nigdy wcześniej nie weszły do żadnych wydań książkowych.

– Uznawał „Wilka” za ciekawostkę i tylko taki status mu przyznawał – opowiadał Radosław Młynarczyk. – Miał wątpliwości co do wydania tej powieści, bo starał się bronić dobrego imienia swego brata ciotecznego.

Ale nie był przeciwny temu przedsięwzięciu.

– Andrzej miał skłonność do wygładzania historii Hłaski – dodał Maciej Melecki. – Przywoływał kompromitujące historie z jego życia, ale pewne tematy starał się omijać – m.in. okres „zaczadzenia” pisarza socrealizmem, który mógłby rzucać cień na wizerunek Hłaski – kontestatora.

Podczas spotkania rozmawiano o zasługach Andrzeja Czyżewskiego w popularyzowaniu twórczości Marka Hłaski, po którą w latach 90. mało kto już sięgał. Wiele uwagi poświęcono też jego tytanicznej pracy, wykonanej przy pisaniu biografii ciotecznego brata. – Książka jest bardzo żmudną ale niezwykle konieczną rekonstrukcją życia Hłaski – mówił Maciej Melecki. – Trzeba docenić wytrwałość i umiejętność dotarcia do licznych faktów, poparcie ich dokumentami i odkłamywa-

nie zafałszowań biografii pisarza. Książka ta została uznana za najistotniejszą jeśli chodzi o przedstawienie złożonego życia Hłaski.

Odkłamywanie mitu Jak mówiła Maria LipokBierwiaczonek, decyzja Andrzeja Czyżewskiego o napisaniu tej biografii w dużej mierze motywowana była… wkurzeniem. – Przekłamania i mitologizacje historii Marka Hłaski (który zmarł w wieku zaledwie 35 lat w niewyjaśnionych do końca okolicznościach – SW) wzmagały potrzebę Andrzeja by odkłamać ten życiorys – mówiła. – Odziedziczył archiwum Marka, miał wszystkie dokumenty, więc dysponował bogatym materiałem. Andrzej był też towarzyszem dzieciństwa Marka Hłaski, więc o tym okresie życia mógł się wypowiedzieć tylko on. r e k l a m a

Inic jat y wa T ys k a z a pr a s z a

Śniadanie w Paprocanach Wystawcy ze zdrową żywnością, strefa wypoczynku, warsztaty i atrakcje dla najmłodszych – tak zapowiada się początek najbliższego weekendu na Paprocanach.

W sobotę 22 lipca od godz. 9 do 12 odbędą się Tyskie Targi Śniadaniowe – wyjątkowo nad tyskim jeziorem.

D

otychczas Tyskie Targi Śniadaniowe organizowane były cyklicznie na Rynku przy kościele św. Marii Magdaleny w I i III sobotę miesiąca z wyłączeniem okresu jesienno-zimowego. Fakt, że mamy środek wakacji skłonił organizatorów do przeniesienia imprezy nad tyski akwen.

– W naszym mieście to właśnie Paprocany są najbardziej wakacyjnym miejscem. Możliwość aktywnego spędzania czasu, wypoczynek w towarzystwie malowniczych widoków, a także

moc atrakcji dla dzieci to synonimy Paprocan. Tyskie Targi Śniadaniowe doskonale wpisują się w ich charakter, stąd decyzja, aby w najbliższą sobotę zagościć właśnie tam – mówi Sławomir Sobociński ze stowarzyszenia Inicjatywa Tyska. W sobotę czekamy na tych aktywnych, wypoczywających i najmłodszych. Każdy znajdzie coś dla siebie – dodaje.

Swoją obecność w najbliższych targach potwierdziło już kilka lokalnych podmiotów oferujących zdrowe przekąski i produkty. Drzwi dla wystawców są jednak otwarte. Każdy kto oferuje żywność korespondującą z ideą zdrowego odżywiania może zgłosić organizatorom na adres zdrowetychy@gmail.com chęć wystawienia się na imprezie.

– Jesteśmy otwarci na wystawców z którymi chcemy stworzyć coś na wzór największych tego typu imprez w Polsce. Wierzymy,

że nam się uda – podkreśla Sławomir Sobociński.

Oprócz wystawców, organizatorzy wspólnie z tyską Fundacją jemyeko.pl przewidzieli warsztaty dla dzieci z zakresu istoty i znaczenia żywności ekologicznej w codziennej diecie. Na miejscu pojawi się także strefa, gdzie najmłodsi wykażą się talentem plastycznym, a także otrzymają drobne upominki. Dodatkowo każdy będzie mógł skorzystać z części wypoczynkowej – relaksując się na wygodnych leżakach.

Inicjatorem i pomysłodawcą Tyskich Targów Śniadaniowych jest stowarzyszenie na rzecz rozwoju miasta „Inicjatywa Tyska”, a patronat honorowy nad przedsięwzięciem objęła Daria Szczepańska, zastępca prezydenta ds. społecznych. Targi są częścią szerszej inicjatywy – programu edukacyjnego Zdrowe Tychy prowadzonego niemal w 30 tyskich szkołach.

– On uważał, że to się Markowi należy – opowiadała o ojcu Agnieszka Czyżewska. – Gdy stał się spadkobiercą praw autorskich i zaczął dostawać z tego tytułu jakieś pieniądze, uznał że musi coś zrobić, by na nie zapracować. Był zawsze bardzo honorowy.

Andrzej Czyżewski nie opierał się jedynie na własnych materiałach i wspomnieniach.

Nawiązywał kontakt z żyjącymi jeszcze osobami z otoczenia Hłaski, m.in. Jerzym Giedroycem, które były w stanie wnieść do tej biografii nowe informacje.

Ponieważ wciąż gromadził nowe informacje, książka była wznawiana kila razy, w poszerzonych wydaniach.

Bez zabawy w psychologa Jednak Andrzej Czyżewski dał się poznać nie tylko jako biograf Marka Hłaski. – Gdy przygotowywaliśmy wystawę z okazji stulecia urodzin Kazimierza Wejcherta, poprosiłam Andrzeja by o nim napisał – opowiadała Maria Lipok-Bierwiaczonek.

– Powstała cudowna opowieść o profesorze, którą tylko Andrzej mógł napisać. Przyjaźnił się z Wejchertem, współpracował z nim długie lata, a jednocześnie znakomicie pisał. Miał zmysł pisania o rzeczach istotnych. Nie

bawił się w psychologizowanie, ale potrafił świetnie przedstawić osobowość bohatera.

Andrzej Czyżewski napisał też dla wydawnictw Muzeum Miejskiego wspomnienia o powstawaniu nowego miasta (niejako uzupełnienie bogatego zbioru wykonanych przez niego zdjęć z okresu budowy Tychów) oraz książkę o swojej żonie Marii Czyżewskiej, nazywanej przez bliskich Murką, która również była architektem i współpracowała z mężem przy wielu projektach. Jak mówiła Maria Lipok-Bierwiaczonek, ta niezwykle emocjonalna opowieść powstała zaledwie kilka miesięcy po śmierci Murki.

Ostatnie wydanie biografii Marka Hłaski „Piękny dwudziestoletni”, rozszerzone w stosunku do poprzednich, ukazało się w 2012 r. Książka do dziś jest popularną pozycją w księgarniach.

Publikacje Andrzeja Czyżewskiego dotyczące miasta Tychy i okresu jego rozbudowy można nabyć w Muzeum Miejskim w Tychach.

Wystawę „Andrzej Czyżewski (1930–2016). Architekt, fotograf, pisarz. Wspomnienie” można oglądać w Starym Magistracie (pl. Wolności 1) do 2 września.

r e k l a m a

tt

6

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ki e r o w c y k i l k u k o m e nd d o s k o n a l i l i s w o j e u m i e j ę t n o ś c i

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

W

szkoleniu wzięło udział 36 kierowców z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Tychach, komend powiatowych z Pszczyny, Mikołowa i Oświęcimia oraz pracownicy straży FCA. Takie praktyczne szkolenie Komenda Miejska PSP w Tychach wraz z Sirio Polska oraz AZT zorganizowała po raz pierwszy.

Teoretyczne natomiast, dotyczące np. zasad ruchu z udziałem samochodu uprzywilejowanego, wjazdu na skrzyżowania, odby-

Slalom samochodem z przyczepą a także jazdę wozami bojowymi pod górę i zjazdy ćwiczyli strażacy podczas szkolenia na torze FCA.

wają się dwa razy w roku w ramach spotkań z funkcjonariuszami policji.

– Jazda funkcjonariuszy do akcji to zawsze spory stres i pewne nawyki, które podczas takich ćwiczeń zostaną wyuczone i utrwalone, mogą okazać się bardzo ważne i pomocne – powiedział st. bryg. Piotr Szojda, komendant miejski PSP. – Wraz z Automobilklubem opracowaliśmy adekwatny do naszych potrzeb zakres tematyczny szkolenia.

Chodzi o takie elementy, jak nagłe omijanie przeszkody, jazda w poślizgu, po nierównym, wyboistym terenie, podjeżdżanie pod stromą górę i zjazd z niej, itd.

W szkoleniu wzięło udział 36 kierowców – po 12 na jedno 6-godzinne ćwiczenia. Na tor FCA strażacy przyjechali średnimi wozami bojowymi, samochodem z przyczepką, na której była łódź motorowa oraz kilkoma

autami osobowymi. Można tu trenować na różnych nawierzchniach (asfalt, kostka, jazda terenowa) i na trasie o różnej konfiguracji, np. pokonanie popularnej hopy wielotonową maszyną z pełnym „uzbrojeniem” to niemałe wyzwanie dla kierowców.

– To ważne, by strażacy mogli w bezpiecznych warunkach, na zamkniętym obiekcie ćwiczyć pewne manewry i powtarzać je – powiedział Grzegorz Wróbel, prezes Automobilklubu Ziemi Tyskiej. – Mamy licencjonowanych instruktorów i właśnie oni prowadzą te zajęcia. Przygotowaliśmy na torze cztery próby – podjazd pod górę i zjazd, jazda w terenie, slalom oraz slalom z cofaniem np. auta z przyczepą, a także wychodzenie z poślizgu. Dzięki zamontowanym w samochodzie oponom poślizgowym, już przy prędkości 20 km na godzinę auto wpada w poślizg.

Kierowca wozu strażackiego musi

mieć wyższe i nieco inne umiejętności niż przeciętne. Samochody są ciężkie, mają wodę, sprzęt, zupełnie inaczej hamują, skręcają, a to trzeba wytrenować.

Podczas interwencji strażacy muszą być przygotowani na wszystko i nie chodzi tylko o bezpośrednie działanie na miejscu zdarzenia, ale także w drodze.

– Prędkość, z jaką poruszamy się podczas akcji powoduje, iż skala trudności w kierowaniu pojazdami wzrasta – stwierdził kpt. Piotr Smelik z KM PSP. – Dlatego konieczne jest doskonalenie umiejętności bezpiecznego poruszania się zarówno w terenie, jak i w mieście, w ruchu ulicznym.

Manewrowanie na wąskich, często zastawionych innymi pojazdami drogach dojazdowych, wymaga koncentracji, dobrego opanowania techniki jazdy. W naszych realiach np. omijanie przeszkód

r e k l a m a

podczas szybkiej jazdy czy odpowiednia reakcja na zachowanie się innych kierowców na skrzyżowaniach, to podstawowe umiejętności. Choć wiadomo, jakie są przepisy, kierowcy różnie reagują, kiedy do skrzyżowana zbliża się samochód uprzywilejowany,

trudno przewidzieć jak się zachowają. Dlatego jadąc, cała załoga rozgląda się i śledzi co się dzieje.

Ostatecznie jednak i tak wszystko zależy od kierowcy.

Podczas szkolenia kierowcystrażacy ćwiczyli także na symutt latorach.

RAJDY RO W E RO W E CORAZ POPULAR N I EJ S ZE

Nocna jazda po Tychach Tyskie Nocne Rajdy Rowerowe stały się tak popularne, że przyjeżdżają na nie całe rodziny i grupy zorganizowane – i to nie tylko z Tychów.

W 123. rajdzie, który odbył się w miniony piątek (14.07) wzięli udział rowerzyści m.in. z Pszczyny, Katowic, Mikołowa, Bielska, Jaworzna, Bierunia, a nawet Olkusza.

O

godzinie 22 oświetlony peleton wyruszył pod eskortą policji i straży miejskiej z ryneczku na osiedlu K. Uczestnicy pokonali trasę o długości 15 km ulicami miasta oraz okolicznymi lasami.

123. Tyski Nocny Rajdu Rowerowy zorganizowało Stowarzyszenie Sportowe NOL-TYCHY. Impreza odbyła się w ramach cyklu „Lato w mieście”. Podobnie jak miesiąc wcześniej, wzięło w nim udział blisko pół tysiąca osób (tym razem 453 uczestników, w tym 185 kobiet i 268 mężczyzn).

Na mecie rajdu, która została zlokalizowana na Dzikiej Plaży w Paprocanach, na rowerzystów

czekała zabawa w rytmach disco polo, ognisko, grill oraz grochówka. Nagrodzona została najliczniejsza grupa zorganizowana (tym razem puchar zawędrował do grupy z Murcek, która przyjechała w ośmioosobowym składzie) oraz najmłodszy uczestnik jadący samodzielnie (sześcioletni Kamil). Nie zabrakło też nagród rozdanych w ramach prowadzonej przez Stowarzyszenie NOLTYCHY akcji „Lepiej Widoczni – Widocznie Lepsi”. Uczestnicy, którzy byli najgorzej (sic!) oświetleni, otrzymali komplet lampek na przód i tył roweru.

Ponadto podczas rajdu prowadzony był patrol „Sprawdź promile” – każdy z uczestników mógł się przebadać alkomatem.

Jak mówi organizator, radny Michał Kasperczyk, Tyskie Nocne Rajdy Rowerowe odbywają się przez cały rok, raz w miesiącu, bez względu na porę roku i pogodę.

Kolejny odbędzie się 26 sierpnia.

Start o godz. 22, ponownie z ryneczku na osiedlu K. oprac. SW

nol tychy

Przez trzy dni na torze Fiat Chrysler Automobiles kierowcy-strażacy doskonalili swoje umiejętności jazdy samochodami uprzywilejowanymi.

Pod okiem instruktorów Automobilklubu Ziemi Tyskiej pokonywali przygotowane na torze próby sprawnościowe, ćwiczyli różne manewry wymagające opanowania i precyzji w kierowaniu wielotonowymi maszynami.

Zdjęcia Andrzej Cieplik i Leszek Sobieraj

Strażacy na torze

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 24/505

Parkingi przy Cichej i Paprocańskiej

Zdolni, zaangażowani w pracę na rzecz miasta studenci z Tychów do końca września br. mają czas, aby starać się o przyznanie stypendium „Quod discis tibi discis” („Czegokolwiek się uczysz, dla siebie się uczysz”).

Jak każdego lata na wielu tyskich ulicach i placach ruszyły remonty i inwestycje prowadzone przez Miejski Zarząd Ulic i Mostów. Kilkanaście dni temu, z początkiem lipca rozpoczęła się budowa dwóch parkingów – przy ul. Cichej i przy ul. Paprocańskiej, obok kościoła pw. św. Franciszka i św. Klary.

Nagroda przyznawana jest studentom legitymującym się wybitnymi osiągnięciami naukowymi i zaangażowaniem w pracę na rzecz promocji i rozwoju miasta Tychy.

Uprawnionymi do składania wniosków są ci, których średnia ocen pozwala otrzymać stypendium naukowe w macierzystej uczelni. Wraz z wnioskiem o przyznanie nagrody kandydaci powinni złożyć potwierdzone w dziekanacie macierzystej uczelni kopie kart zaliczeniowych oraz dokumenty stwierdzające zaangażowanie w pracę na rzecz miasta Tychy. Można również składać kopie innych dokumentów, które mogą mieć wpływ na ocenę wniosku przez Kapitułę.

Wraz z wymienionymi dokumentami wnioskodawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie i podanie do publicznej wiadomości swoich danych osobowych, w związku z pracami zmierzającymi do oceny wniosków.

Wnioski można pobrać i składać w Wydziale Obsługi Rady Miasta Urzędu Miasta Tychy (pok. 302, III piętro, tel.

32/776 33 02) lub wysłać listem poleconym na adres Wydziału Obsługi Rady Miasta UM Tychy – al. Niepodległości 49, 43–100 Tychy (decyduje data stempla pocztowego). Wnioski o przyznanie stypendium dostępne są również na stronie BIP Urzędu Miasta Tychy.

Upały już niestraszne

Przy ul. Cichej, w pobliżu Szpitala Miejskiego powstanie 49 nowych miejsc postojowych, w tym trzy z przeznaczeniem na pojazdy osób niepełnosprawnych, a także droga manewrowa o szerokości do 6 metrów. Po wykonaniu inwestycji nasadzone zostaną drzewa i krzewy, a nowy parking zostanie oświetlony, odwodniony i odpowiednio oznakowany.

Na czas robót drogowych, prowadzonych na odcinku bezpośrednio przylegającym do krawędzi jezdni, zawężono pas jezdni, ale w razie konieczności umożliwiony został stały przejazd pojazdów uprzywilejowanych oraz pojazdów służb miejskich i komunalnych.

Przez teren budowy wydzielone są bezpieczne przejścia dla pieszych.

Inwestycja ma być gotowa i oddana do użytku mieszkańców na przełomie lipca i sierpnia br. Jej wykonawcą jest wyłoniona w drodze przetargu firma CAT BRUK, a wartość umowy opiewa na blisko pół miliona złotych.

Z kolei przy ul. Paprocańskiej trwa budowa uliczki dojazdowej i miejsc parkingowych w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła pw. św. Franciszka i Klary.

Parking pomieści docelowo 11 samochodów, będzie odwodniony i oświetlony, co wymagało wcześniejszej przebudowy sieci wodociągowej i elektrycznej. Całość uzupełnią nasadzenia drzew i krzewów.

Inwestycję, na zlecenie MZUiM, realizuje katowicka firma Novum Stone Expert za prawie 200 tys zł.

LS

W poniedziałek, 17 lipca na placu Baczyńskiego stanęła kurtyna wodna, dzięki której łatwiej będzie tyszanom znieść ewentualne upały. Druga ma się pojawić we wtorek „pod Żyrafą”.

Przeciw komarom i kleszczom

UM TYCHY

W czasie upalnych dni, których – mamy nadzieję – tego lata nie zabraknie, urządzenie zainstalowane przez Tyski Zakład Usług Komunalnych wytwarzać będzie coś w rodzaju wodnej mgiełki, która przy przechodzeniu przez bramkę będzie dawać odczuwalną ulgę.

Kurtyny na dwóch placach, gdzie chętnie spędzają czas tyszanie, będą im służyć do końca sezonu letniego, po czym zostaną zdemontowane.

WW

Pierwszy w tym roku oprysk przeciw komarom i kleszczom odbył się w Tychach 14 czerwca. Planowana jest jego powtórka – gdy tylko poprawi się pogoda.

Opryski są prowadzone preparatem owadobójczym Aspermet, który jest w 100 proc. bezpieczny dla ludzi i wykazuje dużą skuteczność w walce z niepożądanymi insektami.

– Środek jest przebadany i dopuszczony do użytku przy wysokich normach bezpieczeństwa – mówi Jakub Czardybon z Wydziału Komunalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Tychy. – Można go stosować na terenach wokół szkół i przedszkoli, a nawet w pomieszczeniach.

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

zdjęcia: leszek sobieraj

Miasto swoim studentom

Przy ul. Cichej będzie więcej miejsc parkingowych dla odwiedzających pacjentów szpitala.

Prace budowlane trwają także przy kościele św. Franciszka i Klary.

Można więc bez obaw, po wykonaniu takich oprysków, spacerować po parkach i lasach. Oczywiście w trakcie wykonywania oprysku prosimy spacerowiczów o opuszczenie danego obszaru, by preparat nie osadzał się na ich odzieży, ale sama substancja nie jest w żaden sposób szkodliwa dla zdrowia.

Opryski wykonywane są we wszystkich parkach w mieście, w których znajdują się zbiorniki wodne oraz na terenach wokół Jeziora Paprocańskiego.

Owadobójcza substancja rozpylana jest za pomocą urządzenia zwanego zamgławiaczem, zamontowanego na samochodzie, który przejeżdża parkowymi alejkami i opryskuje drzewa i krzewy.

Jak mówi Jakub Czardybon, opryski przeciw komarom i kleszczom są wykonywane w Tychach od 2010 roku i przynoszą pożądane efekty. – Co roku mamy telefony od mieszkańców z pytaniem, kiedy będą wykonywane opryski, bo to naprawdę działa i ludzie to odczuwają. Łatwo zauważyć różnicę, gdy spacerujemy po parku przed opryskami i po. Po ich wykonaniu komarów właściwie nie ma.

Tego lata w tyskich parkach odbędzie się jeszcze jeden oprysk. Jednak, jak zapewniają urzędnicy z Wydziału Komunalnego, aby przyniósł on optymalny efekt, trzeba poczekać na słoneczne i suche dni, by deszcz nie zmył substancji z roślin.

SW

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

7

8

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y NI E M ASKOTKA I NI E STR Ó Ż – HU S KY M AJĄ W I LCZĄ D U S ZĘ

sylwia witman

Szajka Szarego Wilka Są sprytne, lubią stawiać na swoim i po prostu nie da się ich zmęczyć, ale właśnie za to je kochamy – mówią o swoich podopiecznych, psach rasy husky, ich właściciele: Agnieszka, Witek i Dawid. Wszyscy troje są członkami Szajki Szarego Wilka – stowarzyszenia, które opiekuje się porzuconymi i niechcianymi husky. A tych, mimo wielkiej urody tej rasy (a może właśnie z jej powodu) jest bardzo wiele.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

Psy po przejściach Husky wymusza aktywny tryb życia. Jak mówi Agnieszka, ruch i sport o każdej porze roku to jest to, co kochają psy tej rasy. I jeśli właściciel również tego nie pokocha, to ani on ani pies nie będą szczęśliwi. Częste i dalekie spacery, bieganie, jazda z psem na rowerze – to codzienność. I w ten sposób, na spacerach i wycieczkach, poznaje się innych właścicieli psów tej rasy.

Takie m.in. były początki Szajki Szarego Wilka.

– Jesteśmy grupą znajomych, zafascynowanych północnymi rasami psów i sportami, takimi jak psie zaprzęgi – mówi Agnieszka Wojtasik. – Od niedawna działamy w ramach fundacji Do Serca Przytul Psa. Członkowie Szajki są na całym Śląsku. Prowadzą trzy domy tymczasowe, w których psy rasy husky zabrane ze schronisk

Członkowie Szajki Szarego Wilka na spacerze ze swoimi podopiecznymi.

lub od właścicieli, którzy sobie z nimi nie poradzili, są przygotowywane do adopcji. To są często psy po przejściach i z problemami, więc jest z nimi naprawdę dużo pracy. A gdy ta praca przyniesie efekty, wtedy staramy się znaleźć im nowe, odpowiedzialne domy.

Witek Stanek również jest właścicielem dwóch psów: Demona i Miry. Jak mówi, w jego przypadku decyzja, by wziąć ze schroniska psa rasy husky, była co prawda podjęta pod wpływem emocji, ale i ze świadomością że ten pies to wyzwanie.

– Na psa namówiła mnie żona, bo u niej w domu zawsze pies był – opowiada Witek. – Gdy zamieszkaliśmy razem, decyzja by wziąć psa była naturalna.

Oczywiście szukaliśmy w schroniskach. Jest tam zbyt dużo tych biedaków, żeby psa kupować.

Gdy wspólnie przeglądali w internecie zdjęcia psów do adopcji, trafili na zdjęcie Demona.

– Patrzył niemal błagalnym wzrokiem w obiektyw i to nas ujęło – opowiada Witek. – Nie mieliśmy wcześniej takiego psa, ale wiedzieliśmy, że ta rasa potrzebuje dużo wysiłku. Uznaliśmy, że damy radę psu go zapewnić.

Żywiołowy temperament Demon był pod opieką fundacji Adopcje Malamutów z Krakowa. – Został odłowiony gdzieś w okolicach Zakopanego, gdzie błąkał się dość długo – mówi Witek. – Nie wiemy jakie wcześniej były jego losy.

Pojechaliśmy go zobaczyć. I już na pierwszym spotkaniu pies podbiegł do nas i sprzedał nam taką ilość buziaków, że było już po prostu niemożliwe żebyśmy wrócili bez niego.

Opieka nad psem, mimo żywiołowego temperamentu Demo-

na, przyniosła nowym właścicielom wiele satysfakcji. – Po roku stwierdziliśmy, że dobrze byłoby, gdyby Demon miał towarzyszkę – opowiada Witek. – To są bardzo stadne i towarzyskie psy. Nawet zostawanie w domu przychodzi im łatwiej kiedy mają towarzysza. Najgorsza sytuacja jest wtedy, gdy pies zostaje sam na wiele godzin w mieszkaniu, jest sam i do tego jest niewybiegany. Wtedy w domu mogą dziać się różne rzeczy.

– Co wcale nie oznacza, że nawet gdy są dwa psy i są wybiegane do nieprzytomności, to te rzeczy nie mogą się zdarzyć – śmieje się Agnieszka. – Te psy mają silny charakter, są bardzo sprytne, lubią podporządkować sobie wszystkich, włącznie z właścicielem. Wykorzystają każdą okazję, by postawić na swoim i coś wymusić. Dlatego opiekun też musi mieć silny charakter.

Trzeba dużo z psem pracować, inaczej będzie robił tylko to, na co ma ochotę.

Sport przez cały rok Czy w takim razie husky to diabły wcielone i życie z nimi to koszmar? – Nie, to jest właśnie w nich wspaniałe, że są takie jakie są. – zapewnia Agnieszka.

– My je kochamy właśnie za to.

Zresztą potrafią też być bardzo cierpliwe i wyrozumiałe, na przykład wobec dzieci. Oczywiście opiekun psa i jednocześnie rodzic dziecka ma tutaj dużą rolę do spełnienia. Potrzebna jest edukacja dziecka jak ma postępować z psem i na co może sobie wobec niego pozwolić. Husky to na pewno nie jest przytulanka.

Za to jest to wytrawny sportowiec. – Raz w tygodniu jeździmy z naszymi psami na treningi psich zaprzęgów do Ogrodzieńca – opowiada Agnieszka. – Oprócz tego jeździmy z nimi na rowe-

rach, biegamy. Zimą chodzimy z nimi po górach, można też biegać na nartach z psem. I zawsze pies jest z przodu, zawsze ciągnie, nigdy nie ma dosyć.

– Nie da sie ich zmęczyć – dodaje Dawid Goj, właściciel Demona (jak mówi, nieprzypadkowo to kolejny pies tej rasy który nosi takie imię) – Można przebiec z nimi 10 kilometrów,

a one po chwili znowu są gotowe, by przebiec kolejne 10.

Edukacja Czy tak aktywny pies może w ogóle żyć w mieście, w mieszkaniu? – Jak najbardziej – odpowiada Witek Stanek. – Mieszkanie niejako wymusza wyjścia z psem na spacery. A właściciele domu z ogrodem często uważa-

Cz y t el n i c y p y t a j ą Po co ten remont?

– W naszym bloku ma być wymieniany pion kanalizacyjny, ale nikt nie powiedział dlaczego. Nie jest ani nieszczelny, ani skorodowany, ani uszkodzony. Zawodowo zajmuję się instalacjami sanitarnymi i orientuję się w tych sprawach. Dlaczego w ogóle ma być ten remont?

Lepiej przeznaczyć te pieniądze na naprawę dachu, który przecieka, czy piwnice zalewane przez wodę? – pyta czytelnik z ul. Bielskiej.

Odpowiada Teresa Janeczko, dyrektor Miejskiego Zarządu Budynków Mieszkalnych: – Wniosek o wymianę pionu wodno-kanalizacyjnego został złożony we wrześniu 2016 r. przez jednego z właścicieli lokalu mieszkalnego, położonego w nieruchomości przy al. Bielskiej 85. Sprawa została przekazana do Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej Nr 53/ III, której nieruchomość położona jest w Tychach przy al. Bielskiej 83-87. W związku z brakiem środków finansowych w roku 2016, w projekcie planu gospodarczego Wspólnoty na rok 2017 został ujęty m.in. remont polegający na wy-

mianie dwóch pionów wodno-kanalizacyjnych.

Z przeprowadzonej przez służby techniczne inwentaryzacji wynika, iż w klatce przy al. Bielskiej 85 w lokalach nr: 12, 16, 20 oraz w lokalu użytkowym pion nie był wymieniany od powstania budynku tj. od 1957 roku. W związku z powyższym oraz ze względu na stan techniczny kanalizacji przedmiotowy pion został wytypowany do wymiany (w załączeniu dokumentacja fotograficzna).

Stan techniczny połaci dachowej, według protokołu sporządzonego przez Inspektora

Nadzoru, jest dobry. Zgodnie z zaleceniami protokołu naprawa i uszczelnianie połaci dachowej oraz czyszczenie rynien i koszy zlewowych są przeprowadzane sukcesywnie.

Odnośnie zalewania piwnic, administrator przygotował i przedstawił Zarządowi Wspólnoty Mieszkaniowej kalkulację kosztów likwidacji naświetli piwnicznych. Na rok 2017 właściciele lokali przyjęli do planu gospodarczego likwidację naświetli piwnicznych od strony podwórka, co powinno wyeliminować zalewanie piwnic.

LS mzbm

C

zęsto ludzie decydują się na psa rasy husky nieświadomie, kierując się tylko jego urodą – mówi Agnieszka Wojtasik. – A to jest rasa bardzo wymagająca i jeśli właściciel nie jest na to przygotowany, pies prędzej czy później ląduje w schronisku. Opiekunowie po prostu nie dają sobie z nim rady.

Agnieszka jest właścicielką dwóch husky. Moro jest psem z hodowli, ale Ika została adoptowana ze schroniska. – Jej wcześniejsze życie polegało głównie na siedzeniu na balkonie – opowiada Agnieszka. – Husky, jeśli jest niewybiegany, robi w mieszkaniu demolkę. Jej właściciele nie mogli, albo nie potrafili zapewnić jej wystarczająco dużo ruchu i zajęć. Więc żeby nie dewastowała mieszkania, była zamykana na balkonie. W końcu trafiła do innego właściciela, potem do schroniska. A ze schroniska do mnie – mówi.

ją, że przebywanie w ogrodzie psu już wystarczy. W przypadku husky tak nie jest. One i tak potrzebują pracy, sportu, treningów.

Bez tego potrafią narobić szkód w ogródku. Kopią doły, uciekają. Co ważne, nie są to dobre psy stróżujące. Każdy ma oczywiście swój temperament, ale może być tak, że husky będzie polował na zwierzęta gospodarskie, a złodzieja powita machając ogonem. Stróżowanie po prostu nie leży w ich naturze.

Agnieszki Wojtasik często przyprowadza swoje psy na spotkania z dziećmi, np. w przedszkolach. Ika i Moro są przyzwyczajone do kontaktu z dziećmi – na co dzień przebywają z dwiema córkami pani Agnieszki. – Staramy się jako Szajka edukować ludzi i przekazywać wiedzę o tej rasie, żeby uniknąć takich historii jak w przypadku Iki – mówi. – Bardzo przestrzegamy też przed kupowaniem psów z pseudohodowli, gdzie są one rozmnażane bez żadnej kontroli. Szczeniaka z takiej hodowli można oczywiście kupić taniej, ale u tych psów zdarzają się zaburzenia zachowania.

Psem z takiej pseudohodowli jest Demon, podopieczny Dawida. – Ma naprawdę trudny charakter, chociaż teraz jest już lepiej niż jeszcze rok temu – opowiada właściciel. – Pies ma teraz dwa lata i za sobą rok porządnej pracy nad nim. Bywało różnie, ale pracujemy dalej. Wciąż jest ochota z obu stron do tej pracy.

Krótko mówiąc, to po prostu tt trzeba kochać…

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

n a s ze T yc h y

Ki e d y z a c z ę t o k ł a ś ć n o w y a sf a lt, j e d e n z m i e s z k a ń c ów z a p r o t e s t o w a ł

9

TY S K I E ORGANI Z ACJ E P O Z AR Z Ą DO W E

Pro Europa

leszek sobieraj

Blokada na ul. Kowalskiej

Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły „Pro Europa” powstało w 2009 roku. Głównym celem stowarzyszenia jest szeroko pojęta edukacja pozaformalna. Obecne działania realizowane są głównie na terenie miasta Tychy, ale podejmuje też współpracę z podobnymi organizacjami poza granicami kraju. Adresatami są głownie uczniowie szkół ponadgimnazjalnych, ale również osoby dorosłe.

Wiele działań skierowanych jest do osób zagrożonych ryzykiem wykluczenia społecznego.

N

ajwiększe kompetencje i doświadczenie Stowarzyszenie ma w dwóch dziedzinach: • nauczanie i wychowywanie w duchu tolerancji. Są to działania związane ze zwalczaniem wszelkiego rodzaju dyskryminacji, antysemityzmu, rasizmu. „Pro Europa” współpracuje z organizacją United for Intercultural Action z Holandii, dzięki której pozyskuje materiały do pro-

wadzenia akcji związanych z tym tematem; • ograniczanie ryzyka wykluczenia społecznego. Są to działania profilaktyczne zapobiegające nadużywaniu środków psychoaktywnych poprzez organizację dodatkowych zajęć nauczających, np. jak spędzać wolny czas.

Organizacja liczy 30 członków. Są to w większości nauczyciele (czynni i emeryci). Wszyscy pracują społecznie. Nikt nie jest zatrudniony, współpracujemy z wolontariuszami (młodzież i nauczyciele nie będący członkami Stowarzyszenia) podczas np. festynów miejskich, wystaw, organizacji szkoleń czy seminariów.

Liczba wolontariuszy, z którymi „Pro Europa” współpracowała oscyluje w okolicach 50.

Siedzibą Stowarzyszenia jest użyczone zaplecze pracowni fizycznej w Zespole Szkół nr 5 w Tychach. Finanse organizacji bazują na składkach członkowskich i darowiznach od osób prywatnych lub instytucji oraz z odpisów 1% (w lutym 2013 r. „Pro Europa” uzyskała status organizacji pożytku

publicznego). Nie prowadzi działalności gospodarczej.

Organizacja jest już znana w środowisku lokalnym, głównie szkolnym i może bazować na współpracy z nauczycielami większości szkół, potrzeby organizacyjne zapewniają członkowie stowarzyszenia. Szkoły współpracujące zapewniając zaplecze w postaci sal i wyposażenia.

Działania SPS „Pro Europa” są doceniane na forum międzynarodowym. W magazynie przeznaczonym dla nauczycieli na całym świecie, wydawanym przez organizację „The learninig teacher network”, agendę UNESCO, ukazał się artykuł o tyskim Stowarzyszeniu.

P K M T y c h y t e s t u j e z a p o mni a n ą j u ż m a r k ę

Materiały prasowe pkm tychy

Autosan powróci?

Niespodziewanie remont nawierzchni ulicy Kowalskiej w Urbanowicach napotkał przeszkodę w postaci protestu jednego z mieszkańców.

W listopadzie ubiegłego roku, Jan Targiel, wraz z innymi mieszkańcami Urbanowic, starał się o nową nawierzchnię na ul. Kowalskiej. Złożono wnioski w Miejskim Zarządzie Ulic i Mostów, odbyło się też kilka spotkań w siedzibie MZUiM i w terenie.

P

orobiły się takie dziury, że nie sposób było przejechać – mówi Jan Targiel. – Naprawa drogi stała się konieczna i wraz z kilkoma innymi mieszkańcami zacząłem działać. Niestety, kiedy zwróciliśmy się do Rady Osiedla, żadnej pomocy nie otrzymaliśmy, nawet się zastawiano... gdzie jest ul. Kowalska. Skierowaliśmy więc sprawę bezpośrednio do MZUiM, uczestniczyliśmy w spotkaniach.

Kosztowało nas to trochę zachodu, więc bardzo mnie zdziwiło, że radna Edyta Danielczyk z Tychy Nasza Mała Ojczyzna zaczyna sobie teraz przypisywać zasługi w przeprowadzeniu tej inwestycji, o czym zresztą nie omieszkała mnie poinformować w rozmowie telefonicznej.

Trwające ponad pół roku starania przyniosły efekt, jednak kiedy przed trzema tygodniami na ul. Kowalskiej zjawiła się ekipa remontowa, prace nie mogły ruszyć, gdyż jeden z sąsiadów zablokował drogę. Na miejsce wezwano policję, bo sprawa była poważna.

Asfalt można wykładać, gdy jego minimalna temperatura wynosi 160 st. C. Gdyby temperatura spadła, cała partia masy bitumicznej nadawałaby się do wyrzucenia.

A to są duże koszty, bo remont oszacowano na 40 tys. zł. Protestujący mieszkaniec, po namowach Jana Targiela, zdecydował

się zrezygnować z blokady i wykonawca mógł przystąpić do prac.

A dlaczego chciał zablokować remont?

– Jak inni też się cieszę, że droga została wreszcie wyremontowana, ale moim zdaniem wcześniej trzeba było pomyśleć o odprowadzeniu wody, o kanalizacji deszczowej – powiedział Marian Felus. – Kilka razy miałem już zalewaną posesję, więc podwyższyłem podjazd, ale wyżej już nie można. Tymczasem stary asfalt nie został usunięty, położono na niego nowy i poziom drogi znów się podniósł. Jest oczywiste, że przy mocniejszych opadach, woda znów będzie się dostawała na posesję i do garażu. Dlaczego nie zrobiono tego tak, jak należy? Postanowiłem zaprotestować, bo co będzie, jak znowu zacznie mi zalewać posesję?

Zwróciliśmy się do prowadzącego inwestycję Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów.

– Na kilku spotkaniach z mieszkańcami wspólnie określano zakres prac, ustalano terminy – mówi Agnieszka Kijas, rzecznik MZUiM, wyjaśniając, że wbrew temu, co twierdzi mieszkaniec, remont ul. Kowalskiej polegał na sfrezowaniu starej nawierzchni i ułożeniu nowej asfaltowej nakładki. – Cały czas była mowa o remoncie nawierzchni.

Tu warto dodać, że jeśli remont polega na przywróceniu pierwotnego stanu, nie jest wymagane sporządzanie ani projektu, ani uzgodnienia. Naprawiamy drogę, która była i to dokładnie w takim samym zakresie. Taka realizacja pokrywana jest ze środków remontowych MZUiM i możemy ją przeprowadzić bardzo szybko.

Z kolei dodanie jakichkolwiek nowych elementów, jak choćby chodnika, ścieżki rowerowej, czy budowa odwodnienia, oświetlenie itp., wymaga zupełnie odmiennego trybu. Wówczas chodzi o zadanie inwestycyjne, które musi zostać ujęte w budżecie miasta Tychy na dany rok i zatwierdzone następnie przez Radę Miasta.

W wypadku inwestycji procedury są znacznie dłuższe – chodzi o opracowanie dokumentacji i szereg uzgodnień, a w grę wchodzić może konieczność ogłoszenia przetargu. W tym wypadku nie było takiej potrzeby. Nawierzchnia ulicy Kowalskiej była spękana i wymagała naprawy – tylko ten problem zgłaszali mieszkańcy i doszliśmy do porozumienia.

Agnieszka Kijas ustosunkowała się także do sprawy zalewania działki Mariana Felusa podczas silnych opadów deszczu.

– Działka jest źle odwodniona, przez co – jak słusznie zauważył mieszkaniec – jest on notorycznie zalewany. Nasz remont nie ma na to wpływu. Wątpliwa wydaje się nam natomiast stosowana przez mieszkańca praktyka spuszczania wody na drogę, tym bardziej, że tę kwestię regulują przepisy. Warto zaznaczyć, że odwodnienie prywatnej posesji nie należy do obowiązków zarządcy drogi, tylko leży w gestii właściciela. Nie ma możliwości, by z publicznych pieniędzy odwodnić komuś posesję. Sam remont przeprowadzono zgodnie ze sztuką budowlaną i inspektorzy nadzoru, którzy posiadają wieloletnią praktykę w zawodzie, nie stwierdzili żadnych wad oraz braków.

Leszek Sobieraj

W tym tygodniu na ulicach Tychów pojawił się nowy autobus – testowy AUTOSAN SANCITY 12LF CNG. To niskopodłogowy model Sancity 12LF z sanockiej fabryki zapomnianej już marki Autosan. Pojazd ma 12 metrów długości, zasilany jest sprężonym gazem ziemnym CNG i przeznaczony jest do obsługi miejskiego ruchu pasażerskiego.

A

utobus skonstruowany został w odpowiedzi na zainteresowanie przewoźników z kilku miast pojazdami z zastosowanymi napędami alternatywnymi. Tyskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej od lat posiada bogatą flotę pojazdów zasilanych sprężonym gazem ziemnym CNG, która stanowi ponad połowę ta-

boru miejskiej spółki. Być może wzbogaci ją testowany aktualnie autosan.

Testowy autobus został wyposażony w silnik amerykańskiego producenta Cummins o pojemności 8,9 litra i mocy 239 kW (320 KM), spełniający normy czystości spalin Euro 6. Eksploatacja tego typu autobusów przyczynia się do poprawy jakości środowiska naturalnego, a przez to do redukcji tak dokuczliwego w ostatnich latach smogu.

SANCITY 12LF CNG posiada możliwość obniżenia stopni wejściowych za pomocą systemu ECAS, co sprawia, że pasażerowie mają bardzo łatwy i wygodny dostęp do wnętrza autobusu.

W pojeździe zastosowano wiele nowoczesnych rozwiązań, które czynią podróżowanie nim bezpiecznym i komfortowym. Paliwo

zmagazynowane jest w czterech butlach kompozytowych o pojemności 315 dm3 każda, umieszczonych wzdłużnie na dachu autobusu. Aby jazda była przyjemna dla podróżujących, przestrzeń pasażerska jest klimatyzowana, ponadto pojazd posiada wywietrzniki dachowe sterowane elektrycznie oraz okna przesuwne, zespół wentylacyjny w ścianie przodu oraz wentylatory elektryczne (nawiewowy i wyciągowy) w dachu. Podłoga autobusu została pokryta wykładziną antypoślizgową. Pojazd może zabrać do 94 pasażerów, oczywiście jest niskopodłogowy i przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych. PKM Tychy na swoim profilu na facebooku prosi o opinie i wrażenia z podróży testowym autobusem, który po Tychach będzie jeździł przez 2 tygodnie.

10

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y T ysk ie Z e sz y t y H i s t oryc z n e

Wojna oczami policji Muzeum Miejskie w Tychach wydało kolejny, dwunasty już numer Tyskich Zeszytów Historycznych. Tym razem jest to praca pt. „Ponownie w Rzeszy.

Dzienniki wojenne tyskiej policji 1939– 1940” w przekładzie i opracowaniu Grzegorza Bębnika, historyka specjalizującego się w zagadnieniach dotyczących II wojny światowej.

Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

K

siążka zawiera tłumaczenia fragmentów tzw. dzienników wojennych, które znajdują się w Archiwum Państwowym w Katowicach. Opublikowane fragmenty zostały zapisane przez funkcjonariuszy posterunku policji ochronnej (Schutzpolizei) zwanej inaczej Schupo w Tychach. To swego rodzaju protokół zdarzeń, sytuacji, opisu pracy Schupo.

Dziennik obejmuje okres od 15 września 1939 do 18 lutego 1940 r. We wstępie do opracowania Grzegorz Bębnik przypomina, jak we wrześniu 1939 roku wyglądały Tychy. Otóż miasto liczyło wtedy 11 tysięcy mieszkańców, z czego bez wątpienia jakaś grupa (Niemcy szacowali, że nawet 10 procent) uważało się za przynależnych do Vaterlandu. 18 września 1939 r. w Tychach stawiło się 15 policjantów, wszyscy niemieckiego pochodzenia. Co ciekawe, jak podkreśla Grzegorz Bębnik, wszyscy pochodzili z tej samej okolicy – Szlezwiku-Holsztyna.

A więc można powiedzieć, że się znali, a przynajmniej nie dzieliły ich jakieś regionalne stereotypy.

Za siedzibę przydzielono im bu-

dynek obok ówczesnego ratusza przy pl. Wolności. Po jakimś czasie część policjantów zamieszkała w budynku przy ul. Damrota. Zarówno skład szeregowych policjantów, jak i komendantura ulegały z czasem zmianie.

Schupo, czyli policja ochronna zajmowała się 4 obszarami życia: politycznym, propagandowym, kryminalistycznym i porządkowym.

Wydawałoby się, że kolejność powinna być odwrotna, ale szukanie wrogów politycznych, to wszak zawsze zadanie numer jeden każdego ustroju totalitarnego. Aresztowania, rewizje, przesłuchania, inwigilacja – to był chleb powszedni ówczesnych tyskich policjantów. Warto dodać, że często nie musieli się aż tak bardzo starać, bo sąsiedzi z radością, w poczuciu – jak to się górnolotnie mówi – obowiązku wobec Fuhrera i narodu, chętnie donosili.

Tylko od 22 września do 28 listopada 1939r. aresztowano 50 osób podejrzewnaych o antyniemiecką działalność.

Usuwanie wszystkiego, co w jakikolwiek sposób mogło mieć związek z Polską, – napisy,

szyldy, dokumenty – to kolejne ważne zadanie.

Od czasu do czasu jednak funkcjonariusze musieli szukać złodziei, zaprowadzać ład. Ponieważ z żywnością było krucho, kradziono gęsi (łącznie 79 sztuk), kury (37), kaczki, króliki a przed świętami karpie. Liczne były włamania do opuszczonych domów, plagą stały się też kradzieże rowerów. Schupo zajmowali się też kontrolą cen, kontrolą dystrybuowania żywności, ogólnie pojętą czystością i porządkiem.

Wydane przez Muzeum Miejskie fragmenty policyjnych dzienników pozwalają nie tylko na śledzenie dzień po dniu pracy Schupo, ale są ciekawym świadectwem poglądów i sposobu myślenia nie tylko policjantów ale i mieszkańców. Opisy są raz krótsze, raz dłuższe, w zależności od inwencji autora w danym dniu. Już po kilku stronach lektury daje się zauważyć, że funkcjonariusze pełnili służbę w pełni przekonani o słuszności swoich działań. Że tylko oni (czytaj: Niemcy) wiedzą jak zaprowadzić ład i porządek, a to co robią służy dobru Ojczyzny. Ich drogowskazem jest Wódz i wspólnie z innymi rodakami będą robić wszystko, by przekonać „tych Polaków” do jedynie słusznej wizji.

Oto zapis z 21 września 1939 r.: „Podjęta zostaje służba patrolowa. Ludność stopniowo przekonuje się, kim jesteśmy. Ma do nas zaufanie i zwraca się z wszelkimi możliwymi sprawami”. 20 października 1939 r.: „Mieszkańcy Tychów zrobią na pewno wielkie oczy, gdy zobaczą godło III Rzeszy umieszczone na dachu tutejszego browaru. W ciemnościach jest ono

wojciech wieczorek

FLASH: SOBOTA, 15 LIPCA, GODZ. 18.02

oświetlone, by mogło być widoczne z daleka”.

Ale bywają i takie dni, kiedy to czytamy, że nic ciekawego się nie wydarzyło.

Przeważają zapisy o kradzieżach, awanturach, pobranych poborach, nie brakuje opisów przyrody, pogody.

Tak, jakby nie było wojny, jakby gdzieś tam daleko nie ginęli ich koledzy. I tylko pojawiające się od czasu do czasu zapisy o „czujności”, o aresztowaniach, przypominały, że mamy rok 1939 To opis historii codziennej, bez wielkich, historycznych wydarzeń tamtego czasu, ale ważny choćby z tej racji, że – jak pisze Grzegorz Bębnik – możemy spojrzeć na te czasy „oczami drugiej strony”, oczami tych, którzy wtedy czuli się panami życia i śmierci. Nawet jeśli byli tylko zwykłymi policjantami. tt

„Ponownie w Rzeszy.

Dzienniki wojenne tyskiej policji 1939–1940” – Tyskie Zeszyty Historyczne (12).

Przełożył i opracował Grzegorz Bębnik Wyd. Muzeum Miejskie w Tychach.

K apele, zgłaszajcie się!

Zagrać na plaży Zespoły Dżem i Cree oraz Miejskie Centrum Kultury zapraszają zespoły bluesowe i rockowe do wzięcia udziału w konkursie w ramach tegorocznej edycji imprezy „Rock na Plaży, która odbędzie się w Paprocanach 2 września.

U

czestnikami konkursu mogą być kapele wykonujące muzykę rockową z jej odmianami, opartą na repertuarze własnym, który stanowić musi minimum

50 procent występu. Aby wziąć udział w konkursie, należy w terminie do 7 sierpnia br. dostarczyć (na płycie lub pocztą elektroniczną) maksimum 3 opisane utwory w formacie mp3 oraz wypełnioną kartę zgłoszenia.

Wyłonione przez jurorów dwie najlepsze kapele zagrają w finale konkursu, 2 września na Dzikiej Plaży w Paprocanach, przed występami grup Cree i Dżem.

W finale rywalizować też będzie trzeci zespół – wskazany przez

jury spośród uczestników przeglądu „Dla Tych Zagrają – Nowa fala tyskich brzmień”, który odbywał się w MCK od lutego do czerwca br.

Szczegółowy regulamin i karta zgłoszenia dostępne są na stronie www.kultura.tychy.pl.

Do 10 sierpnia można też zgłaszać się do konkursu pieśni kubryku w ramach festiwalu szantowego „Port Pieśni Pracy”, który w tym roku odbędzie się w dniach 18–20 sierpnia.

WW

Fest yn w C zułowie

Rewitalizacja Osady W ramach Programu Rewitalizacji dla Miasta Tychy kilkanaście dni temu Miejskie Centrum Kultury zorganizowało festyn dla mieszkańców osiedla A. W najbliższą sobotę cykl „Kultura osiedla – osiedle kultury” zawita na czułowską Osadę.

I

mpreza odbywać się będzie na terenie osiedla, zlokalizowanego przy ul. Katowickiej, w sobotę, 22 lipca w godz. 15–19. W jej ramach przygotowano szereg atrakcji dla najmłodszych mieszkańców Osady, w tym m.in. animacje, warsztaty, zabawy na dmuchańcach i mobilnym boisku. Dzieci obejrzą

też spektakl Teatru Trip „Zuzanka i utopce”, pokaz freestyle’u w wykonaniu grupy Leg Collision oraz dogoterapii z udziałem psów husky ze stowarzyszenia Szajka Szarego Wilka.

Organizatorzy zapewniają też darmową watę cukrowa i popcorn dla każdego.

WW

TITO ZAPRA S ZA Zderzenie... kolorów. O piątku do niedzieli (14–16 lipca) na Dzikiej Plaży w Paprocanach odbywała się piąta edycja muzycznego festiwalu „Zderzenie gatunków”, w czasie której od godzin popołudniowych do późnowieczornych każdego dnia wystąpiło kilkanaście zespołów, specjalizujących się w różnych gatunkach muzycznych: od całkiem lirycznych po hip hop i hard rock. Wydarzeniem soboty była cogodzinna „Eksplozja kolorów”, podczas której dziesiątki młodych i starszych osób rozpylały w powietrzu zakupione wcześniej specjalne sproszkowane barwniki. Rzadko komu udało się wrócić tego dnia do domu „w naturalnych barwach”.

WW

Taneczne półkolonie

S

zkoła tańca Tito Dance Studio organizuje Taneczne Wakacje – półkolonie dla dzieci, które spędzają lato w mieście.

Zaplanowane są cztery turnusy trwające po 5 dni (od poniedziałku do piątku). Pierwsze dwa

zaplanowane są w lipcu, a dwa kolejne w sierpniu (21–25.08 i 28.08–1.09).

W programie są oczywiście zajęcia taneczne oraz ćwiczenia z akrobatyki, a także gry i zabawy. Wszystkie zajęcia odbywają

się w siedzibie Tito Dance Studio (pl. Świętej Anny 4). W cenie półkolonii jest domowy obiad.

Informacje i zapisy: tel. 790 603 222, e-mail: szkola@titodancestudio.pl SW

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

n a s ze T yc h y

11

U k r aińs ki woja ż t yskieg o ch óru

zdjęcia: arc. prywatne

Presto Cantabile w katedrze W pierwszej dekadzie lipca Tyski Chór Mieszany Presto Cantabile gościł na Ukrainie, gdzie koncertował, obejrzał spektakl operowy i odwiedził nekropolie we Lwowie i okolicy.

19 LIPCA środa

godz. 11 – OD REALU DO BAYERNU, czyli poznajemy wielkie kluby – spotkanie w Tyskiej Galerii Sportu z cyklu „TGS dla juniorów” (Tyska Galeria Sportu, ul. Edukacji 7 – stadion)

21 LIPCA piątek

godz. 17 – TWÓRCZE PIĄTKI – „Moje Kamishi” – warsztaty teatru obrazkowego (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8) godz. 21 – W STARYM KINIE MCK – projekcja filmu „Białe szaleństwo” reż. Rune Denstad Langlo (Miejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 26)

22 LIPCA sobota

godz. 12 – KLUB POŁUDNIK – „Drakkary i Drzewo Świata” czyli wakacyjna przygoda w świecie wikingów (Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1) godz. 15-19 – FESTYN w dzielnicy Czułów-Osada, w ramach Programu Rewitalizacji dla Miasta Tychy (CzułówOsada, ul. Katowicka) godz. 15 – RAJD ROWEROWY PO PUSZCZY PSZCZYŃSKIEJ, organizowany przez Muzeum Miejskie. Na trasie: kamienne pomniki, żubrowisko w Jankowicach i ognisko (zapisy: Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1)

23 LIPCA niedziela

godz. 11 – PORANEK MUZYCZNY – koncert Witka Łukaszewskiego & Grand Piano – muzyczno-taneczne widowisko pt. „Flamenco & rock” (dziedziniec Teatru Małego, ul. Hlonda 1) godz. 15 – „NIEDZIELA NA BACZU” – Niedziela z GKS Tychy; w programie m.in. prezentacja kadry piłkarskiej przed nowym sezonem (plac Baczyńskiego)

T

o już druga eskapada tyskich śpiewaków na wschód. Pięć lat temu koncertowali na Litwie, teraz postanowili skorzystać z zaproszenia księdza Kurka z miejscowości Sambor i odwiedzić Ukrainę.

– To było niezapomnianych pięć dni i piękny prezent dla zespołu na 10-lecie Presto Cantabile, które przypada w grudniu tego roku! – wspomina prezes chóru Zbigniew Danielewski. – Zaśpiewaliśmy dwa koncerty: jeden w kościele w Samborze, głównie dla licznej mieszkającej tam Polonii i drugi w katedrze we Lwowie.

Zwłaszcza koncert we lwowskiej katedrze przyniósł nam wiele emocji, bo śpiewaliśmy w wypełnionej do ostatniego miejsca świątyni, w obecności przedstawicieli władz miasta, a także wyznawców wielu religii: oprócz katolików i prawosławnych byli nawet islamiści, którzy po koncercie szczerze nam gratulowali i dziękowali. To niezwykłe przeżycie – podkreśla prezes Danielewski.

Ważnymi punktami pobytu chóru Presto Cantabile u naszego wschodniego sąsiada były także wizyta w Operze Lwowskiej na

Chór Presto Cantabile koncertował m.in. w przepięknej katedrze we Lwowie.

spektaklu „Mojżesz” Myrosława Skoryka w inscenizacji Zbigniewa Chrzanowskiego oraz hołd złożony Orlętom Lwowskim na Cmentarzu Łyczakowskim i odwiedziny nekropolii w Rudkach (m.in. na grobie Aleksandra Fredry) i założonym przez hetmana Stanisława Żółkiewskiego mieście Żółkiew.

Liczącym 24 osoby Tyskim Chórem Mieszanym Presto Cantabile dyrygowała podczas pobytu na Ukrainie Natalia Łukasiewicz, która zastępowała prowadzącą zespół na co dzień Dominikę Kawiorską.

WW

Biało-czerwone kwiaty i flagi na Cmentarzu Orląt Lwowskich.

M uz yc z n e p o r an k i

Z m o j e j p ół k i

Teraz flamenco!

Organizowane w wakacyjne niedziele przez Teatr Mały plenerowe koncerty w cyklu „Muzyczne poranki” okazują się być dobrym pomysłem i przyciągają na teatralny dziedziniec sporo melomanów.

C

skiego przedstawiła program pt. „Niedziela moich marzeń”.

Kolejny porankowy koncert czeka nas już w najbliższą niedzielę, 23 lipca, jak zwykle o godz. 11.

Tym razem na dziedzińcu Teatru Małego w programie „Flamenco & Rock” wystąpi Witek Łukaszewski & Grand Piano.

Witek Łukaszewski jest jednym z czołowych polskich gitarzystów flamenco, trzykrotnym zwycięzcą swojej kategorii w plebiscycie pisma „Gitara i Bas”. Wraz ze swoim zespołem zaprezentuje w niedzielę muzyczno-taneczne widowisko w stylu radosnej andaluzyjskiej fiesty, do której muzycy będą się starali porwać publiczność.

Wstęp na koncert jest wolny.

WW wojciech wieczorek

ykl zainaugurował 9 lipca tyski zespół Acoustic Quartet. Złożony z muzyków orkiestry Aukso (Przemysław Duda, Kinga Duda, Jarosław Samson, Michał Bańczyk) ansambl zebrał wiele braw i słów uznania za swoje brawurowe interpretacje przebojów nie tylko muzyki klasycznej.

Nieco lżejszy, popularny repertuar zaprezentowała tydzień później orkiestra dęta kopalni „Piast”, która pod batutą Andrzeja Sapiń-

Jak się panu żyje z inną?

Josif Brodski uważał ją za najwybitniejszą poetkę. I to nie tylko rosyjską. Nie Achmatową, którą wielbił, która była wyrocznią świata literackiego.

Dlaczego więc Marina Cwietajewa, bo to o niej mowa? Bo, zdaniem Brodskiego, poeta jest człowiekiem z samej swojej natury religijnym. Czym jest sztuka, czy jest świętością, jaka jest tajemnica sztuki? Te pytania Cwietajewa zadawała sobie prze całe życie, od czasów dzieciństwa do samobójczej śmierci.

H Muzyczne poranki zainaugurował Acoustic Quartet.

istoria literatury rosyjskiej to historia nie mająca swoich odpowiedników. Stalin lubił czytać, nocami oglądać filmy,

chodzić do teatru. Jego reakcje decydowały o życiu pisarzy, poetów, reżyserów. Łagry, więzienie, lub w najlepszym wypadku zakaz druku. Dotknęło to setki, tysiące twórców.

Marina Cwietajewa rzucona w historię, to tylko jeden z przykładów jak można – starając się być wiernym powołaniu – miotać się, szukać pomocy, wyjścia z sytuacji, na którą nie mamy żadnego wpływu.

Jej poezja, tak inna od tej znanej czytelnikom, poezja szukająca innej formy wyrazu, z trudem się przebijała. Na to nakładało się jej życie osobiste. Bo Marina Cwietajewa była chora na miłość.

Niestety, ona która w miłości wręcz się spalała, szukała najmniejszego choćby wyrazu uczucia, spełnienia – przegrywała raz za razem. Wystarczyło, że jakiś mężczyzna zwrócił uwagę na jej poezję, a tym samym na nią, Marina momentalnie zarzucała swoją sieć. Listy, setki listów i to czasami do mężczyzn, którzy nigdy jej nie spotkali, nigdy jej nie widzieli.

Tak było chociażby w przypadku wielkiego Rainera Marii Rilkego.

Ciężko chory, umierający, jest zasypywany listami miłosnymi, a nie ma już ani sił ani czasu by Marinie dać odpowiedź. Owszem, coś tam pisze, ale to bardziej z grzeczności. O miłości z jego strony nie ma tu mowy.

Borys Pasternak, kolejna wielka miłość. Cwietajewa chce nawet swojemu synowi dać imię Borys.

Na to nie zgadza się bardzo tolerancyjny mąż, który toleruje jej miłostki, a tych jest wiele. Krótsze, dłuższe romanse. Zachwyt, fascynacja z jej strony, do tego stopnia, że mężczyźni uciekają. Ona po prostu spala się w tym ognisku, które sama rozpala. Jednego dnia kocha bezgranicznie, drugiego odrzuca, jednego dnia pisze wiersz dedykowany temu jedynemu, drugiego dnia oskarża go o niewierność i zdradę.

A to wszystko na tle tej wspomnianej już historii. Zarówno czerwoni jak i biali nie akceptują jej twórczości, bo postrzegają ją politycznie. Ucieka do Berlina, wraca po latach, szuka pracy.

Jest poetką, nic więcej nie potrafi, głoduje. Stara się już tylko o to, by chronić syna. A ten jej nie rozumie. Pętla się zaciska...

O losie Cwietajewej, jej poezji z historią w tle pisze Anna Piwkowska w książce pod znamiennym tytułem „Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej”. To kolejna już książka tej autorki poświęcona poetkom rosyjskim, po niedawno wydanej biografii Anny Achmatowej.

Może jest tak, jak uważa Marina Cwietajewa, że trudno jej było być „kobietą domową” żyjącą więc „bez ubóstwienia”.

Ale się z tym godziła. Przegrywała więc z kobietami domowymi, tak przynajmniej sądziła. Wiersz „Próba zazdrości” napisany dla Marka Słoniny, który wybrał inną kobietę, to wiersz gdzie występują zarówno Ewa jak i Lilith.

Jak się panu żyje z inną?

Prościej....

Jan Mazurkiewicz Anna Piwkowska „Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej” Wydawnictwo ISKRY

r e k l a m a

12

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y T y s k i e p r ze d s z k o l a k i Ĺź y w i Ä&#x2026; si Ä&#x2122; z d r o w o

KaĹźdy wie, Ĺźe lepiej unikaÄ&#x2021; chemii w jedzeniu. Zdajemy sobie sprawÄ&#x2122; z tego, Ĺźe sposĂłb odĹźywiania ma ogromny wpĹ&#x201A;yw na nasze zdrowie i zdrowie naszych dzieci. Odpowiedni wybĂłr ĹźywnoĹ&#x203A;ci jest kluczowy jeĹ&#x203A;li chcemy skutecznie zapobiegaÄ&#x2021; tzw. chorobom cywilizacyjnym, ktĂłre obecnie szerzÄ&#x2026; siÄ&#x2122; rĂłwnieĹź wĹ&#x203A;rĂłd osĂłb mĹ&#x201A;odych i dzieci (alergie, nowotwory, choroby ukĹ&#x201A;adu krÄ&#x2026;Ĺźenia itd.)

J

ednak warzywa i owoce ekologiczne sÄ&#x2026; droĹźsze od tych z upraw konwencjonalnych, traktowanych chemicznymi opryskami (pestycydami, herbicydami itp.) oraz sztucznymi nawozami. Po prostu naturalne metody upraw roĹ&#x203A;lin i hodowli zwierzÄ&#x2026;t wymagajÄ&#x2026; od eko-rolnika wiÄ&#x2122;kszego nakĹ&#x201A;adu pracy i czasu.

Czy jest moĹźliwe, Ĺźeby w przeciÄ&#x2122;tnej przedszkolnej dziennej stawce Ĺźywieniowej, wynoszÄ&#x2026;cej 6â&#x20AC;&#x201C;6,50 zĹ&#x201A;, zmieĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; zakupy ĹźywnoĹ&#x203A;ci ekologicznej?

Okazuje siÄ&#x2122;, Ĺźe wystarczy odpowiednio ustawiÄ&#x2021; sobie priorytety i chcieÄ&#x2021; znaczy mĂłc! â&#x20AC;&#x201C; Nasze przedszkole nie podnosiĹ&#x201A;o stawki Ĺźywieniowej od paru lat i aby zmieĹ&#x203A;ciÄ&#x2021; w naszym budĹźecie zakupy warzyw i owocĂłw ekologicznych, zrezygnowaĹ&#x201A;yĹ&#x203A;my zupeĹ&#x201A;nie ze sĹ&#x201A;odyczy. Na podwieczorek podajemy dzieciom

budynie, kisiele czy galaretki wĹ&#x201A;asnego wyrobu â&#x20AC;&#x201C; mĂłwi Danuta Durbas, dyrektor przedszkola nr 14 im. Marii Montessori w Tychach, a wtĂłruje jej Daniela SĹ&#x201A;oma, intendentka.

Podobnie radzÄ&#x2026; sobie na co dzieĹ&#x201E; inne tyskie przedszkola publiczne, m.in. nr: 6, 9 im. Pluszowego Misia, 3 i 19 oraz przedszkola niepubliczne: SportArt i SMYKI. W placĂłwkach tych od niemal dwĂłch lat regularnie serwuje siÄ&#x2122; dzieciom podstawowe warzywa i owoce bez szkodliwej dla zdrowia chemii.

Marchew, korzeĹ&#x201E; pietruszki, seler, ziemniaki, jabĹ&#x201A;ka, cebula, biaĹ&#x201A;a kapusta i buraki oraz kiszonki pochodzÄ&#x2026; z certyfikowanych ekologicznych gospodarstw rolnych z wojewĂłdztwa Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tokrzyskiego i lubelskiego. Dostarcza je Fundacja JEMYEKO.PL w ramach projektu â&#x20AC;&#x17E;Tyskie Przedszkolaki JedzÄ&#x2026; Eko-Warzywa i Owoceâ&#x20AC;?.

Inicjatorkami fundacji i projektu sÄ&#x2026; tyszanki â&#x20AC;&#x201C; Anna Pawelec i Joanna Plaza, ktĂłre na wĹ&#x201A;asnej skĂłrze oraz na przykĹ&#x201A;adzie swoich dzieci doĹ&#x203A;wiadczyĹ&#x201A;y leczniczych wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwoĹ&#x203A;ci zdrowego odĹźywiania. PostanowiĹ&#x201A;y dzieliÄ&#x2021; siÄ&#x2122; swojÄ&#x2026; wiedzÄ&#x2026; i doĹ&#x203A;wiadczeniami oraz zaraĹźaÄ&#x2021; innych do zmiany nawykĂłw Ĺźywieniowych. â&#x20AC;&#x201C; PodstawÄ&#x2026; zdrowego jadĹ&#x201A;ospisu sÄ&#x2026; warzywa i owoce oraz nieprzetworzone produkty roĹ&#x203A;linne, takie jak kasze, roĹ&#x203A;liny strÄ&#x2026;czkowe, peĹ&#x201A;noziarniste zboĹźa, nasiona,

materiaĹ&#x201A;y prasowe fundacji jemyeko

KaĹźdego staÄ&#x2021; na eko

Wielu tyskich przedszkolakĂłw juĹź wie jak waĹźne sÄ&#x2026; zdrowe, ekologiczne warzywa i owoce.

orzechy. OczywiĹ&#x203A;cie najlepsze sÄ&#x2026; te ekologiczne, sezonowe â&#x20AC;&#x201C; mĂłwiÄ&#x2026;. Na spotkaniach z rodzicami przedszkolakĂłw, przedstawicielki Fundacji doradzajÄ&#x2026; jak w codziennym jadĹ&#x201A;ospisie zamieniÄ&#x2021; chemiÄ&#x2122; na jedzenie. â&#x20AC;&#x201C; Bo nam wszystkim zaleĹźy, Ĺźeby dzieci byĹ&#x201A;y zdrowe: dyrektorkom, intendentkom, rodzicom â&#x20AC;&#x201C; podsumowujÄ&#x2026;.

W odpowiedzi na potrzeby rodzicĂłw przedszkolakĂłw â&#x20AC;&#x17E;projektowychâ&#x20AC;? oraz wszystkich tyszan Ĺ&#x203A;wiadomych znaczenia jakoĹ&#x203A;ci tego, co jemy na co dzieĹ&#x201E;, nieco ponad miesiÄ&#x2026;c temu fundacja otworzyĹ&#x201A;a swĂłj sklep z ĹźywnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; z gospodarstw ekologicznych.

ZnaleĹşÄ&#x2021; go moĹźna w Tychach przy ul. PaprocaĹ&#x201E;skiej.

r e k l a m a

AS

r e k l a m a

, ! ", + $+ + & Äş ! ŕ " Ć&#x201C;Ć? ÄşĹ&#x160; $Äş Ć?Ć?ÄšĆ?Ć? Ĺ&#x160; Ć?ќĚĆ?Ć? " Äş ќĚĆ?Ć? Ĺ&#x160; Ć?Ć&#x201C;ÄšĆ?Ć? $ Äş Ć&#x201D;Ć?Ć&#x2013; ŃśĆ&#x201D;Ć&#x201D; Ć&#x2013;Ć&#x2013;Ć?

, ŕ &#x17D;) Ĺ&#x160; ) , + ŕ˘&#x201C;+) ŕĄ&#x2020;â&#x20AC;Ť ÝŤâ&#x20AC;Ź, " !"$) , + , ŕĄ&#x2020;) ŕ˘&#x201C; ) !,+) ġ ) ġ !, $) !+ġ " ġ

www.tychy.pl

Twoja Ekologia

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

13

14

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl

AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ OSOBOWE DOSTAWCZE WSZYSTKICH MAREK PŁACIMY NAJWIĘCEJ !!! POMOC DROGOWA 24 H TEL: 665 188 037

architektura:

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610

PRACA: ULOTKI – TYCHY Tel: 504 – 279- 629

Usługi:

Praca na produkcji – Tychy Atrakcyjne warunki, umowa o pracę !Informacje pod nr tel.: 725-251- 828

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii15. Tel: 603 585 329.

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

KUPIĘ: Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735 Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416 Kupię Mieszkanie M2 bez pośredników 505 500 844 Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www.

ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice dla gotówkowego klienta 519-595-671 www.

ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595-674

FINANSE: POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel.691 577 335

NIERUCHOMOŚCI:

Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp.

690 463 652.

Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518-107-260

ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUNALNE W MIKOŁOWIE NA TYCHY TEL: 600-35-45-30

Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604

Zatrudnię barmankę, kucharkę, pomoc kuchenną. Różne warianty pracy 608601007 Zatrudnię krawcową 600 729 721

SPRZEDAM Ogródek działkowy POTOCZEK, działka pod lasem do sprzedania lub wynajęcia 795 616 023 Sprzedam działkę rolno-budowlaną, gmina Gidle, o pow. 8200 m2, 5zł/m2 tel. 696 609 349 Tychy - Paprocany, dom parterowy o powierzchni 157m2, cena 550 tys. tel. 504 325 454 Widokowa działka budowlana na Jurze (Kocikowa) 40zł/m2. Zaplanuj swój weekendowy dom, tel. 792 707 126 SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ (1000m2) DROGOMYŚL UL. KALINOWA GMINA STRUMIEŃ TELEFON 602-241-570 Mały domek. Tychy – Żwaków. Powierzchnia ok. 80 m2. Działka 222 m2. Do generalnego remontu. Wszystkie media. Cena 220 000 zł. Do negocjacji. VOTUM: 501 503 735 Tychy os. O – 2 pokoje z balkonem – 46,70 m2 – cena 168 000zł. Do negocjacji. VOTUM: 501 503 735 Tychy os. A – 2 pokoje, 38 m2, II piętro, do wprowadzenia się – 150 000 zl. VOTUM: 501 503 735 Tychy os. D. Mieszkanie 3-pokojowe, z balkonem, 47 m2, ładne - 168 000zł. VOTUM: 501 503 735.

OKAZJA!!! Świerczyniec, działka pod samym lasem – 1227m2. - 139 000zł. VOTUM: 501 503 735.

Usługi remontowe SZYBKO i SOLIDNIE 570 870 714

OGRÓD:

r e k l a m a

KARIERA/EDUKACJA: Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833 PRZEDSZKOLE – ŻŁOBEK – 0% WPISOWEGO – www.radosnymaluch.com r e k l a m a

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys.zł VIPART 790 855 188

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

n a s ze T yc h y

15

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości. www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Dostępne 2 pokojowe 43 m2, 3 pokojowe 60 m2 oraz 4 lub 5 pok. 87 m2 Zadzwoń 519-595-674 www.ASTON.com.pl Tychy os. A, 29 m, I piętro, balkon, osobna kuchnia z oknem, cena 99.000 zł, 728-713101 www.ASTON.com.pl Tychy os. B 38 m, 2 pokoje po remoncie, cena 159.000 zł, 728-713-101 www.

ASTON.com.pl Tychy, os. A, 49 m2, 2 pokoje z balkonem, nowa cena 177.000 zł, 519-595-671 www.

ASTON.com.pl Tychy os. R 63 m, II piętro, duży TARAS, cena 275.000 zł, możliwość kupna garażu 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Os. C, 71,5 m2, 3 pokoje, parter, niska cena 235.000 zł do negocjacji, świetne zarówno do mieszkania jak i pod inwestycję 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 380.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671

Katowice, Kostuchna dom w zabudowie bliźniaczej, pow. ok 100 m2, tylko 10 min do Tychów, blisko lasu, nowa cena 550.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 620 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON.com.pl 728-713-101 Lędziny, dom do zamieszkania w bardzo dobrym stanie, pow. 170 m2, garaż dwustanowiskowy, piękny ogród, cena 739.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 165.000 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 6504350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Czułów, działka 786 m2, 20m x 39m, cena 170.000 zł do negocjacji www.

ASTON.com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Wygorzele 1013 m2, działka przy drodze asfaltowej, cena 185.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 89.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 1170 m2, cena 145.000 zł, 728-713-101 ww.ASTON.com.pl Tychy działka 1200 m2, z dobrym dojazdem do S1, cena 195.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Piękna działka w rezydencjonalnej okolicy, 1250 m2, cena 146.000 zł, 731-713100 www.ASTON.com.pl Mikołów Gronie działka z widokiem na góry 1960 m 249 tys. www.ASTON.com. pl 519-595-671 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, do sprzedania lokal handlowy 58 m2 cena 180.000 zł netto PROMOCJA Zadzwoń 519-595-674 www.ASTON.com.pl Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 790.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl NOWE DOMY- TYCHY WARTOGŁOWIEC – pow.c 126m2 – cena od 329 000 zł ZAPRASZAMY – INDOMO Tel. 508 063 856 – pomagamy w uzyskaniu kredytu!

WYNAJMĘ

Logopeda – tel 504 – 279- 629

Wynajmę lub sprzedam kiosk na targowisku w Tychach przy Al. Bielskiej 507 398 775

Kupię monety "PRL" ,medale, odznaczenia, antyki 691 577 335

DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe o pow. od 17m2 do 48m2. Budynek po generalnym remoncie, posiada własny parking, jest całodobowo chroniony, w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul.

Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach. Tel. 668110938 lub 32 2192557.

OKAZJA ! Dom jednorodzinny- Tychy Mąkołowiec-DO ZAMIESZKANIAPOW. 137,5M2+DZIAŁKA 330m2, rok bud.2007- Atrakcyjna cena – ZAPRASZAM INDOMO – Tel. 508 063 856, www. indomo.info.pl SZUKASZ LOKALU UŻYTKOWEGO W CENTRUM TYCHÓW? – to jest oferta dla Ciebie-Tychy ul.Cyganerii, parter, 36,5mkw-cena- ZADZWOŃ INDOMO 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś. C, parter, 36m2OKAZJA – INDOMO 508 063 856 Mieszkanie Tychy oś. D, 47,5m2, 4piętro, winda – INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie, Tychy oś. D, 2 pok. 33,2m2, 1-piętro - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 M-3, Tychy oś. U, pow. 52m2, 1 piętro- cena- ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 Nowe mieszkania Tychy oś. P, pow. już od 35m2 – BEZ PROWIZJI - cena, ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 Nowe Mieszkania w Tychach oś. R. pow. od. 31m2 – BEZ PROWIZJI -cena ZADZWOŃ INDOMO Tel. 881 030 622 Nowe Mieszkania Tychy, Żwaków pow. od 30m2 – BEZ PROWIZJI - ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Mąkołowiec, pow. c. domu 186m2 + działka ok.470m2, pompa ciepła, technologia pasywna - stan developerski cena 535 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Mąkołowiec, pow. c.domu 128m2 + działka 400m2, technologa tradycyjna murowana- stan developerski, cena od 425 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 OSTATNI DOM W TYM SZEREGU! Nowy Dom Tychy-Wartogłowiec/Zwierzyniec, pow. c. domu 127m2 + działka ok. 286 m2 stan developerski- cena 400 000zł INDOMO tel. 508 063 856 Nowe domy w Gostyni wolnostojące – pow. c. domu 141m2+ działka ok.

600m2- stan developerski- cena 356 400 m2 INDOMO tel. 508 063 856 Dom gotowy do zamieszkania- Tychy Mąkołowiec, pow. 137,5m2 + dz.

330m2, cena 625 000zł ZADZWOŃ INDOMO Tel. 508 063 856 Działka Bud. Tychy-Mąkłowiec- pow.

5100zł cena:200zł/m2 - INDOMO Tel.508 063 856 Nowie działki Bieruń-Ściernie- bardzo dobra lokalizacja- pow. działki od 634m2 do 752m2, 55 000zł INDOMOTel. 508 063 856 Działki na sprzedaż –Tychy, Bojszowypow. od. 1073 do 1742m2- cena: 75zł/ m2. – INDOMO tel. 881-030-622, OKAZJA ! Działki w Tychach na Żwakowie ul. Żorska – pow.c. 7 295m2 lub w częściach po ok. 1400 m2, cena 200zł/m2 - INDOMO 508 063 856

Garaż do wynajęcia os. D koło lodowiska, pod byłym pewexem 504 177 284 DO WYNAJĘCIA lokal usługowy o pow.

32m2 z wejściem z zewnątrz w nowo wyremontowanym budynku przy skrzyżowaniu ulic Begonii i Budowlanych (Hotelowiec). Więcej informacji pod nr tel.

668110938 Wynajmę lub sprzedam lokal na targowisku pod AZ 18m2 570 281 895 Wynajmę na fitness lub biuro kontakt tel.

602 336 980 Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100 Tychy, Balbina, do wynajęcia eleganckie umeblowane mieszkanie 67 m2, 3 pokoje, dodatkowo komórka i garaż podziemny, czynsz najmu 2.500 zł/mc www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia działka 1250 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp.

691577335

zwierzęta:

CITY TAXI T Y C H Y

Gostyń i Orzesze Zawiść nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce ok. 701m2 i ok. 630m2, ceny od 229 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Tychy, os.B, M-3 z balkonem, do remontu, o pow. 43,70m2, 4p/4p, cena 129 tys. zł VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, pow. 24,10m2, cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał.

156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371 Orzesze dom (9 pokoi)- idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 329tys.zł VIPART 790-855-177 Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy - lokal do wynajęcia o pow. 35m2, po generalnym remoncie, przy jednej z głównych ulic ,cena 2600zł+media+ kaucja, VIPART 790-855-177 Tychy- os. B, M-5 (poddasze), pow.

86,50m2, 3 piętro, cena 269tys.zł VIPART 790 557 784 Kobiór dom o pow. 205m2, działka 1000m2, cena 850tys.zł, VIPART 602 518 371

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

Jestem Misio. Lubię ludzi, spacerki, smakołyki. Mówią, że jestem grzecznym psem. Nie widzę, ale pokocham Twój głos i dotyk.

Baaardzo chciałbym mieć swojego pana.

Czekam w Schronisku w Sosnowcu tel. 32 293 75 56.

P. S. Zdjęcia moje i kolegów na www.schronisko.sosnowiec.pl.

INNE: D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

KUPIĘ /SPRZEDAM ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Fabryczna 2 lok. 4 na terenie Deasalus Ultra Med. Budynek KSSE. tel: 664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe! OD SIERPNIA NOWY ADRES DARWINA 4!!!

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!!

Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

r e k l a m a

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę.

PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

Rehabilitacja, masaże i kinesiology taping. Z dojazdem do domu. Konkurencyjne ceny: 794-954 999

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

sport

W PUCHARZE POL S K I GRA M Y DA L E J

W T ych ach o pu n k t y mis t r zo s t w P o l s ki

Kołobrzeg zdobyty Wojciech Wieczorek

Z

w.wieczorek@twojetychy.pl

anim jednak drużynie trenera Szatałowa przyszło walczyć z Kotwicą o przepustkę do następnej rundy Pucharu Polski, jeszcze w trakcie zgrupowania rozegrali ostatni mecz kontrolny, w którym pokonali Wartę Poznań 2:1.

Wszystkie gole padły przed przerwą – najpierw w 5 min. Marcin Radzewicz dał tyszanom prowadzenie, które w 18 min. podwyższył Michał Fidziukiewicz, a w 34 min. honorowego gola dla Warty zdobył Biegański.

Do autokaru, którym drużyna pojechała w piątek do Kołobrzegu na mecz PP, trener GKS nie mógł zabrać wszystkich swoich podopiecznych, gdyż po sparingu z Wartą na drobne urazy narzekali Maciej Biernat i Mateusz Grzybek i zamiast nad morze – wrócili oni do Tychów. Mimo tego, a także mimo absencji Łukasza Grzeszczyka, to właśnie goście uchodzili za faworytów sobotniej potyczki.

Choć nieco żwawiej mecz rozpoczęli piłkarze Kotwicy, to jednak pierwszą znakomitą okazję na gola mieli tyszanie. W 9 min. Abramowicz daleko wyrzucił piłkę z autu, a zamykającemu akcję Fidziukiewiczowi zabrakło

kilku centymetrów do szczęścia, kiedy po jego mocnym strzale piłka wylądowała na słupku. Przed przerwą kibice gola nie zobaczyli, choć sytuacje w tym szybkim spotkaniu miały obie strony. Dobrze jednak spisywali się obaj bramkarze (między słupkami naszej bramki stał Rafał Dobroliński), a i napastnikom czasem brakowało celności.

O ile o pierwszej części meczu można mówić jako o w miarę wyrównanej, z lekką przewagą GKS, o tyle po zmianie stron dominacja „Trójkolorowych” nie podlegała już dyskusji. Z pewnością wpływ na to miało pojawienie się na boisku doświadczonego Piotra Ćwielonga, który zastąpił Marcina Radzewicza.

Grający ostatnio w Magdeburgu nowy tyski skrzydłowy raz po raz obsługiwał kolegów celnymi wrzutkami i pewne było, że gole dla GKS są tylko kwestią czasu. Czas ten przyszedł jednak dopiero w ostatnich dwudziestu minutach spotkania.

Pierwszym sygnałem była sytuacja z 72 minuty, kiedy to po dośrodkowaniu Abramowicza minimalnie obok słupka główkował Fidziukiewicz. Ten sam zawodnik nie pomylił się już jednak trzy mi-

Najpierw Kryterium, potem Tour!

nuty później – idealnie obsłużony przez Remigiusza Szywacza, strzałem w długi róg dał tyszanom upragnionego i długo wyczekiwanego gola. Sytuacja ta dodała piłkarzom GKS wiatru w żagle i już dwie minuty po golu Fidziukiewicza powinno być 2:0. Dośrodkowanie Ćwielonga głową zgrał Daniel Tanżyna, ale efektowne uderzenie Adriana Łuszkiewicza wylądowało na poprzeczce bramki Kotwicy. Co się jednak odwlecze...

Kolejna akcja duetu Ćwielong – Tanżyna przypieczętowała awans tyszan do kolejnej rundy rozgrywek o Puchar Polski. W 81 min. GKS egzekwował rzut rożny, Ćwielong dośrodkował idealnie na głowę Tanżyny, a rosły stoper w swoim stylu umieścił piłkę w siatce. W tym momencie gospodarze stracili nadzieje na korzystny rezultat, tyszan z kolei wynik wyraźnie satysfakcjonował, stąd ostatnie minuty były już raczej oczekiwaniem na końcowy gwizdek arbitra, który potwierdził to, że w najbliższy weekend o awans do 1/16 Pucharu Polski walczyć będą podopieczni trenera Jurija Szatałowa. Ich przeciwnikiem będzie II-ligowa Puszcza Niepołomice.

Kotwica Kołobrzeg – GKS Tychy 0:2 (0:0). Gole: Fidziukiewicz (75’) i Tanżyna (81’).

GKS Tychy: Dobroliński – Mańka, Bogusławski, Tanżyna, Szywacz, Abramowicz – Błanik, Matusiak (71’ Szumilas), Łuszkiewicz, Radzewicz (46’ Ćwielong) – Fidziukiewicz (90’ Wróblewski). Żółta kartka: Tanżyna.

Pod koniec lipca kibiców kolarstwa czekają w Tychach dwie prestiżowe imprezy.

Najpierw w Paprocanach rozegrana zostanie 15. edycja Tyskiego Kryterium Fiata, a tydzień później ulicami miasta przejedzie największy polski wyścig – Tour de Pologne.

22

lipca Kolarskie Towarzystwo Sportowe, wspólnie z prezydentem Tychów, MOSiR i KM Policji organizuje Tyskie Kryterium Fiata. Będzie to dziewiąta tegoroczna impreza zaliczana do mistrzostw Polski. Cykl rozpoczął się 2 kwietnia w Żaganiu, a zakończy 6 sierpnia finałem w Warszawie.

Tyskie Kryterium to tradycyjnie impreza dla wszystkich, bowiem zanim na trasę wyruszą zawodnicy z klubów (godz. 10), organizatorzy zapraszają dzieci i młodzież niezrzeszoną do lat 13 (po okazaniu pisemnej zgody rodziców). Start – godz. 9.45. Zapisy przyjmowane będą w dniu zawodów w biurze wyścigu (parking przy OW Paprocany) od godz. 9.

L a u r a C h o m a w P u c h a r z e A u s t r ii

TT

Upadek przed metą

Z Anglii do Tychów

N

owy „Trójkolorowy” wyjechał z rodzicami do Anglii w wieku 5 lat i na Wyspach rozwijał swoją piłkarską karierę.

Jej znaczną część spędził w klubie Maidenhead United, gdzie ostatnio występował w drużynie U-21. Rok temu przyjechał na testy do Zagłębia Sosnowiec, ale nie skorzystano z jego usług i Dawid wrócił do angielskiego klubu. Teraz pojawił się w Tychach, pojechał z zespołem Jurija Szatałowa na obóz do Grodziska i tam podpisał kontrakt.

– W treningach i sparingowym meczu z Wartą Poznań zaprezentował się bardzo dobrze, dlatego podjęliśmy decyzję o podpisaniu z nim umowy – mówi pre-

na technika, bardzo dobra lewa noga i bramkostrzelność, na którą w nadchodzących rozgrywkach I ligi bardzo liczą.

WW

Mateusz Długasiewicz/Tyski Sport

zes Tyskiego Sportu Grzegorz Bednarski.

Tyscy działacze twierdzą, że największymi atutami Dawida Rogalskiego są nienagan-

Dawid Rogalski

ny. Kolarze pojadą jezdnią wschodnią ul. Sikorskiego do skrzyżowania z ul. Targiela, potem nawrót na południowo-zachodnią część ul. Sikorskiego – do skrzyżowania z ul. Żółkiewskiego – kolejny nawrót i do mety.

Tydzień później rozpocznie się Wyścig Dookoła Polski (29 lipca – 4 sierpnia). W Tychach kolarze pojawią się 1 sierpnia, podczas czwartego etapu z Zawiercia do Zabrza.

Będzie to najdłuższy etap tegorocznego Touru – 238 km. Peleton zawita m.in. do Lędzin, Bierunia, Bojszów i Tychów, a następnie – Kobióra i Gostyni. Do Cielmic kolarze przyjadą z Bojszów, a potem pomkną ul. Bieruńską, Jedności, Targiela, Szojdy, Strzelecką, Sikorskiego (jezdnia północna) i al. Bielską (jezdnia zachodnia) do Kobióra. Liderami polskiej ekipy będą Marek Rutkiewicz (Wibatech 7R Fuji) i Paweł Cieślik (Elkov – Author Cycling Team), a oprócz nich startują: Kamil Gradek (One Pro Cycling), Paweł Bernas (Domin Sport), Adam Stachowiak (Voster Uniwheels), Paweł Franczak (Team Hurom) i Emanuel Piaskowy (Team Hurom).

LS

Start i meta Tyskiego Kryterium Fiata będą przy parkingu OW Paprocany.

Now y napast nik w GKS

Najświeższym nabytkiem piłkarskiej drużyny GKS Tychy jest Dawid Rogalski – 20-letni napastnik, który ostatnie kilka sezonów grał w Anglii.

Kryterium rozegrane zostanie w kilku kategoriach (kobiety i mężczyźni): elita i orlik (50 km, 25 okrążeń), junior, junior młodszy, młodzik, żak. Będzie również wyścig dla VIP-ów.

Oprócz punktów do mistrzostw Polski, kolarze w każdej kategorii będą walczyć o premie lub nagrody rzeczowe, np. zwycięzca w elicie otrzyma 1000 zł, wśród orlików – 500 zł.

– Włączenie Tyskiego Kryterium Fiata do mistrzostw Polski na pewno zwiększyło rangę tej imprezy – powiedział Zygmunt Hanusik, główny organizator wyścigu.

– Można się spodziewać czołówki klasyfikacji MP w kryterium – niektórzy przyjadą na dwie imprezy – w sobotę do Tychów i w niedzielę – do Pszczyny. Nie wykluczone, że część zawodników potraktuje nasz wyścig treningowo, przed startem w Tour de Pologne. Będą na pewno kolarze śląskich klubów, ale to obecnie bardzo skromny peleton. Kiedy ja się ścigałem mieliśmy 36 sekcji seniorskich, teraz działają bodaj trzy...

Start i meta TKF usytuowane będą przy parkingu OW Paproca-

arc

W piątkowe południe (14 lipca) piłkarze GKS Tychy zakończyli obóz treningowy w Grodzisku Wielkopolskim, zjedli obiad i wyruszyli do Kołobrzegu, gdzie następnego dnia rozegrali pierwsze oficjalne spotkanie nowego sezonu.

www.tychy.pl

Choma Team

16

Podczas Młodzieżowego Pucharu Austrii w Villach Laura Choma stanęła przed szansa wywalczenia medalu. Jechała bardzo dobrze, jednak na ostatnim okrążeniu zanotowała upadek i ukończyła zawody na 6. miejscu.

T

rasy wyścigów w ramach Młodzieżowego Pucharu Austrii zawsze są bardzo wymagające i tak było również tym razem.

– Organizatorzy przygotowali trasę z ostrymi zjazdami i morderczymi podjazdami przy skoczni narciarskiej w Villach – powiedział Bogdan Choma, trener i tata tyskiej zawodniczki.

– Laura mocno trenowała przez ostatni miesiąc, żeby zaprezentować się dużo lepiej niż podczas ostatniego Pucharu. Można powiedzieć, że się udało, ponieważ jechała na trzeciej pozycji ze sporą przewagą nad czwartą zawodniczką. Wyścig jednak miał pięć morderczych okrążeń i 37 minut jazdy w tych warunkach okazało się za dużo. Na ostatnim okrążeniu przyszło ogromne zmę-

Laura Choma.

czenie, co skutkowało błędem na zjeździe i upadkiem ze skarpy. Laura dotarła pokiereszowana do mety na 6. pozycji, z czego

mimo wszystko się cieszymy. Najważniejsze, że udało się nawiązać walkę o podium, a trzecie miejsce było tak blisko.

LS

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

sport

W i k t o r i a J a mb o r e k – s r e b r o OO M w d e b i u c i e

Weronika obroniła tytuł

arc

Podwójne złoto i rekord Trwa świetna, mistrzowska passa zawodniczek Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego.

Bez względu na to w jakiej kategorii wiekowej startują, podopieczne trenera Krzysztofa Rymskiego przywożą medalowe trofea.

Znakomicie spisały się zawodniczki MOSM Tychy Weronika Ciereszko i Wiktoria Jamborek podczas rozegranego w Pułtusku turnieju pięściarskiego Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży (mistrzostwa Polski kadetek).

Obie podopieczne trenera Ryszarda Dziopy wystąpiły w walkach finałowych i zdobyły medale.

N

iedawno we Wrocławiu rozegrano mistrzostwa Polski seniorek i tyska ekipa w składzie: Beata Bartków-Kwiatkowska, Wioletta Pawluczek i Oliwia Dąbrowska zdominowała imprezę, wygrywając drużynowo w obu konkurencjach pistoletowych. Ekipa ŚTS została najlepszym zespołem w pistoletach kobiet w 2017 roku! Ponadto Beata Bartków-Kwiatkowska zdobyła indywidualnie wicemistrzostwo Polski w pistolecie pneumatycznym, a Wioletta Pawluczek – brązowy w pistolecie sportowym.

Teraz Oliwia i Wioletta stanęły do rywalizacji w mistrzostwach Polski juniorek i znów nie miały sobie równych – ustrzeliły dublet złotych medali! Impreza ponownie odbyła się na obiektach Śląska Wrocław. Podczas MP rozgrywane są dwie konkurencje pistoletowe – obie olimpijskie. W pistolecie pneumatycznym tyszanki zajęły dwa pierwsze miejsca. Oliwa Dą-

W Tyskie mistrzynie – Wioletta Pawluszek i Oliwia Dąbrowska z trenerem Krzysztofem Rymskim.

browska zdobyła tytuł mistrzyni Polski i ustanowiła rekord Polski – 232,5 pkt. Wicemistrzostwo wywalczyła Wioletta Pawluczek. Z kolei w drugiej konkurencji – pistolecie sportowym – tyszanki uzyskały w kwalifikacjach dwa najwyższe wyniki, a w finale po złoto sięgnęła Wioletta, natomiast Oliwia uplasowała się tuż za podium – na czwartym miejscu.

Ten znakomity występ duetu tyszanek dał Śląskiemu To-

warzystwu Strzeleckiemu jeszcze jeden sukces – brąz w klasyfikacji medalowej. ŚTS zostały wyprzedzone przez Zawiszę Bydgoszcz i TKS LOK Tarnów. Warto także dodać, iż choć tyski ŚTS reprezentowany był tylko przez dwie zawodniczki, w punktacji klubowej zajął piąte miejsce na 34 sklasyfikowane kluby. Ponadto ŚTS okazał się najlepszy spośród ekip woj. śląskiego.

LS

walce ćwierćfinałowej w kat. 70 kg. Weronika Ciereszko zmierzyła się Aleksandrą Łachacz (Gwardia Szczytno), wygrywając jednogłośnie na punkty.

W półfinale czekała na nią koleżanka z reprezentacji Śląska, Julia Jóźwik (Kleofas AZS Katowice).

I z nią uporała się bez większych problemów, wygrywając przez rsc w III rundzie. W finale Weronika stoczyła znakomitą walkę, uznaną za najlepsze starcie olimpijskich finałów i zwyciężyła jednogłośnie na punkty z Wiktorią Bartosiak (Radomiak Radom). Tym samym nasza zawodniczka obroniła tytuł mistrzyni Polski (zdobyty w wyższej wadze – 75 kg).

Druga z tyskich pięściarek, Wiktorii Jamborek (54 kg) dopiero zaczyna swoją karierę. Trenuje od niedawna, ale zdaniem trenera Dziopy to wyjątkowo utalentowana zawodniczka.

– Od stycznia zrobiła olbrzymie postępy – powiedział. – Jest z rocznika 2002 i była jedną z najmłodszych uczestniczek Ogólnopolskiej Olimpiady w Pułtusku.

Walczyła bardzo dobrze, pokonała medalistki mistrzostw kraju, jednak w finale doznała kontuzji palca i musiała uznać wyższość

rywalki. Przegrała z Weroniką Pawlak z Gryfa Wejherowo.

Wcześniej tyszanka pokonała Natalię Kotowską (Junior Świątki), a w półfinale wygrała z Kingą Misiaczek (Tiger Tarnów).

– Jestem bardzo zadowolony z postawy naszych zawodniczek.

Jesienią natomiast liczę na udany występ chłopców. Mamy kilku obiecujących zawodników, a ważnym dla nich startem będą październikowe mistrzostwa Polski młodzików – dodał tyski szkoleniowiec.

LS arc

T r w a me d a l o w a s e r i a Ś TS

17

W k a j a k a r s k i c h mis t r z o s t w a c h P o l s k i

MOSM Tychy

Duet na medal W Gorzowie Wielkopolskim rozegrano 31. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w maratonie kajakowym. Z ekipy MOSM Tychy najlepiej spisał się duet kanadyjkarzy – Wojciech Waksmański i Jakub Adamczyk. W wyścigu C-2 na 8,4 km młodzików wywalczyli tytuł wicemistrzowski, ulegając jedynie osadzie z Lidzbarka Warmińskiego.

T

o kolejny medal mistrzostw Polski tej dwójki, bo w ubiegłym roku, startując po raz pierwszy razem na mistrzostwach Polski, zdobyli brązowy medal – powiedział Marek Stanny, kierownik i trener sekcji MOSM. – Jakub ma krótszy staż niż jego kolega, bo trenuje dopiero od marca ubiegłego roku, ale obaj spisują się coraz lepiej. W tych mistrzo-

Jakub Adamczyk i Wojciech Waksmański.

stwach do złota zabrakło bardzo niewiele, ale stało się tak na skutek kary czasowej, jaką dostali za ominięcie boi. Trochę usprawiedliwia ich fakt, że w wartkim nurcie zdarza się to dość często,

tym bardziej, że na co dzień trenują na spokojnym jeziorze w Paprocanach. Początek mieli jednak bardzo dobry, gonili rywali, tamci byli ok. 100 metrów przed nimi i moim zdaniem w czasach

jest coś pomylone, bo na pewno nie była to aż taka różnica. Jeśli popracują jak ostatnio, jest szansa na złoto – po wakacjach wystartują w mistrzostwach Polski młodzików w Poznaniu w dwójce i w jedynkach. Na Malcie woda stoi, jak na jeziorze i nie ma nawrotów, więc chłopcy mają szanse na dobry rezultat. Drugim startem będą długodystansowe mistrzostwa Polski w Augustowie.

Wojtek i Jakub są podopiecznymi Magdy Stanny, która w miniony weekend startowała w mistrzostwach Europy w Nisku.

Niestety, tym razem bez medalowej pozycji. A z MOSM Tychy w gorzowskich mistrzostwach Polski – oprócz medalowej dwójki kanadyjkarzy – startowali także Emilia Szczepanek, Anna Mielnik, Emilia Pinna, Julia Marucha i Magdalena Szczepanek.

LS

Weronika Ciereszko i Wiktoria Jamborek wraz z trenerem Ryszardem Dziopą.

G K S z D a m i a n em Sz y m c z a k i em

Czwarty zawodnik W koszykarskiej kadrze na nowy sezon pojawił się kolejny zawodnik – 22-letni Damian Szymczak. To czwarty po Filipie Małgorzaciaku, Norbercie Kulonie i Patryku Nowerskim nowy zawodnik tyskiej ekipy.

B

ył zawodnikiem Biofarmu Basket Poznań, a ostatnio SKK Siedlce, w barwach którego zanotował dobry sezon. Wystąpił w 33 meczach, zdobywając śred-

nio 11,6 pkt. Może grać zarówno jako rozgrywający, jak i rzucający, a jego atutem są rzuty za trzy punkty.

– Moje przenosiny do drużyny z tak dużymi aspiracjami traktuję jako kolejny krok w swoim koszykarskim życiu – powiedział po podpisaniu kontraktu. – GKS jest bardzo stabilnym klubem, z ambitnym sztabem trenerskim, więc nawet przez chwilę nie wahałem się z decyzją o zmianie klubu.

LS

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

U kolporterów:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja „Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory. æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

– ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum miejskie i Muzeum piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5

æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o.

– ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy „U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz: æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26

æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ „Atrium” – Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM „Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja „Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66

æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH „Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep „Lewiatan", ul. Wyszyńskiego 27 æ Sklep FH Renata, ul. Reymonta 42 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

www.tychy.pl

sport

TKS Tychy

S a m o c h o d o we M is t r z o s t w a T y c h ó w

Że g l a r s t w o

Podwójne emocje

Szkwał liderem Rozegrano III rundę Dziecięcej Ligi Żeglarskiej – pierwszej w Polsce tego typu rywalizacji. Zawody organizuje Fundacja Żeglarska Dar Śląska, a w przedostatnich zawodach najlepiej spisała się załoga SW Szkwał.

N

ajmłodsi żeglarze rywalizowali na omegach systemem przesiadkowym (każda załoga na każdej omedze), żeby wyrównać szanse. Wygrała załoga Stowarzyszenia Wodniackiego Szkwał w składzie: Malina Ślusarczyk, Sylwia Cieszkowska i Iwona Rychter. Dziewczęta wyprzedziły KŻ Ziemowit: Marcin Jędrzejczyk i Rafał Płaza oraz ekipę Fundacji Żeglarskiej Dar Śląska: Piotr Ślifierz i Piotr Rączka.

1. KŻ Szwał 3 5,7 2. KŻ Ziemowit 3 11,7 3. FŻ Dar Śląska 3 13,7 4. KŻ Tornado 3 21 5. UKŻ Tychy 3 28 Ostatnia, IV runda rozegrana zostanie na łódkach typu optymist 12 sierpnia. Największe szanse ma rzecz jasna załoga Szkwału, ale w walce o podium i tytuł liczą się jeszcze żeglarze z Ziemowita i Daru Śląska. Na wyróżnienie zasługuje także UKŻ Tychy, który przystąpił do rywalizacji od 2. rundy. Ekipa walczy dzielnie, jednak o medale powalczyć może dopiero za rok.

Zaproszenie do szkółki W ramach Uczniowskiego Klubu Żeglarskiego, Jerzy Oberski z Fundacji Żeglarskiej Dar Śląska prowadzi bezpłatne zajęcia dla dzieci z tyskich szkół podstawowych. Wszyscy zainteresowano żeglarstwem mogą się zgłasza w czwartki, soboty i niedziele, w godz. 16–18) do końca września.

LS

jakub rozmus

Na torze Fiat Chrysler Automobiles rozegrano piątą eliminację Samochodowych Mistrzostw Tychów, organizowanych przez Automobilklub Ziemi Tyskiej. 81 załóg, znakomita pogoda i... podwójne emocje za sprawą równoległych prób dostarczyły widzom sporą dawkę sportowych wrażeń.

D o b r a o b s a d a L e t ni e g o G P

Plażowa Plusliga Krzysztof Franek i Jakub Turski wygrali I Letnie Grand Prix Tychów w siatkówce plażowej.

W finale pokonali znany z występów w siatkarskim zespole TKS Tychy duet Przemysław Gepfert – Grzegorz Łata. Organizatorem rozgrywek był TKS Tychy i MOSIR.

W

klasyfikacji generalnej bezkonkurencyjna okazała się załoga Łukasz Kobiela i Tobiasz Spratek (mitsubishi lancer evo IX). Do tej pory spisywali się bardzo dobrze, regularnie plasując się na podium kolejnych rund cyklu, jednak do „złota” zawsze brakowało kilku sekund. Tym razem jednak postawili kropkę nad „i”, nie dając się wyprzedzić rywalom. Wyprzedzili załogę Florian Wójcik-Mirski/Michał Kociołek (subaru impreza maptek) i Macieja Watrasa/Kamila Kluczewskiego (renault clio).

W klasie Cento, przeznaczonej dla załóg w samochodach, które przed laty były produkowane w tyskiej fabryce Fiata, po raz drugi z rzędu triumfowali Marek Mendela i Robert Krzyża (fiat seicento). Ten wynik to jednocześnie czwarte podium tej załogi w obecnym sezonie SMT. W klasie 1 całe podium również przypadło załogom jadącym seicento, choć w tej kategorii rywalizowali także kierowcy w suzuki swift, honda civic czy FSO polonez. Zwyciężyli Paweł Oślak i Patrycja Wendzel.

Daniel Dembinny i Damian Włodarczyk (Honda CRX) zanotowali w klasie 2 drugie zwycięstwo i czwarte podium. Klasa 3 należała do Macieja Watrasa/Kamila Kluczewskiego (renault clio).

W klasie 4, przeznaczonej dla załóg dysponujących najmocniej-

Najlepsi zawodnicy I Grand Prix Tychów w siatkówce plażowej.

Załoga Paweł Oślak i Patrycja Wendzel na trasie.

szymi i napędzanymi na 4 koła samochodami, Łukasz Kobiela wziął rewanż za pierwszą rundę SMT 2017. 5 marca najszybszy był właśnie Kobiela, ale za trącenie jednej z szykan otrzymał 10 sekund kary i ostatecznie zwycięstwo odniósł Florian Wójcik-Mirski. Teraz karta się odwróciła i to Wójcik-Mirski musiał pogodzić się z 5-sekundową karą, która kosztowała go zwycięstwo.

W rywalizacji kierowców w samochodach napędzanych na tylne koła najlepsze okazało się rodzeństwo Adam i Lucyna Owczarz (nissan 350Z), przed Tomaszem Mizerą i Sławomirem Wajsmanem (bmw e36). Załogi te dzieliła na mecie mniej niż sekunda...

Wyniki. Klasa 4: 1. Łukasz Kobiela/Tobiasz Spratek (mitsubishi lancer evo ix), 2. Florian Wójcik-Mirski/Michał Kociołek (subaru impreza maptek), 3. Marcin Ogrodniczak/Adam Knopisz (subaru impreza); K3: 1. Maciej Watras/Kamil Kluczewski (renault clio), 2. Michał Gruca/Daniel Okrutniak (renault clio), 3.

Łukasz Kępa/Krystyna Bywalec (honda civic); K2: 1. Daniel Dembinny/Daniel Włodarczyk (honda crx, 2. Grzegorz Ciombor/Dawid Pater (honda civic ek4 rally), 3.

Romuald Stasik/Grzegorz Pękala (citroen c2); K1: 1. Łukasz Semik/ Mateusz Bartosik (seicento), 2.

Michał Kociołek/Marcin Bieniak (seicento), 3. Krystian Pawlik/Łukasz Salwirak (seicento); CENTO: 1. Marek Mendela/Robert Krzyża (seicento), 2. Wojciech de Weyher/Michał Sołtysiak (seicento), 3. Wojciech Najgrodzki/ Jakub Najgrodzki (cinquecento); Klasa RWD: 1. Adam Owczarz/ Lucyna Owczarz (nissan 350z), 2.

Tomasz Mizera/Sławomir Wajsman (bmw E36/Compact/m3), 3. Paweł Rączka/Michał Kołotyło (bmw E36); GOŚĆ: 1. Tomasz Mrzygłód/Krzysztof Janik (honda civic VTI), Łukasz Ulman/Piotr Czerkaski (honda civic), Marcin Gaciarz/Sylwia Korytkowska (nissan sunny).

Finałowa runda Samochodowych Mistrzostw Tychów 2017 jest zaplanowana na 10 września.

LS

B

ył to czwarty, finałowy turniej tegorocznego Grand Prix, rozegrany na boiskach przy ul. Brzozowej. Rywalizacja trwała miesiąc, a zawody przeplatały się z imprezami o mistrzostwo Śląska.

Ostatecznie na placu boju pozostali najlepsi, którzy w dotychczasowych rozgrywkach zdobyli największą liczbę punktów.

– Biorąc pod uwagę, że były to pierwsze rozgrywki po dłuższej przerwie, zanotowaliśmy niezłą frekwencję, choć w przyszłym roku liczymy na większą – powiedział Krzysztof Woźniak, organizator GP i dyrektor TKS Tychy. – W pierwszych zawodach wzięło udział 14 par, w drugich – 8, w kolejnych – 11, a w finale rywalizowało 8 najlepszych duetów. W naszym Grand Prix startowali zarówno amatorzy, jak i zawodnicy z klubów – od II ligi po Plusligę, co niewątpliwie wpłynęło na poziom gry.

W finałowym turnieju prowadzący w rankingu zespół Konrad Janik i Adam Szymczak nie mógł zagrać razem, bowiem Janik nabawił się kontuzji. W związku z tym Adam Szymczak z pozycji numer 1, został rozstawiony z numerem 7.

W spotkaniach półfinałowych Przemysław Gepfert/Grzegorz Łata pokonali 2:0 (15:8, 15:9) duet Robert Bąk/Grzegorz Łakomy, natomiast para Adam Szymczak/Kacper Stelmach przegrała po wyrównanej walce z parą Krzysztof Franek/Jakub Turski 0:2 (13:15, 17:19). Wyrównaną i zaciętą walkę oglądaliśmy w spotkaniu o trzecie miejsce. Lepsi w tie-braku okazali się Adam Szymczak/ Kacper Stelmach, którzy pokonali 2:1 (20:18, 13:15, 15:13) Roberta Bąka/Grzegorza Łakomego.

W finale mieliśmy powtórkę z... ćwierćfinału, w którym spotkali się Łata/Gepfert – Franek/ Turski. Wówczas 2:1 wygrała para Łata/Gepfert, tym razem jednak role się odwróciły i górą byli Franek/Turski, którzy pokonali rywali 2:1 (8:15, 15:11, 15:13).

Miejsca 7–8 zajęły pary Paweł Zawadzki/Michał Oleksy i Krzysztof Woźniak/Marcin Kozioł, miejsca 5–6 Karol Tarnowski/Rafał Szuplak i Daniel Chemicz/Maurycy Koćwin.

Warto dodać, iż w zawodach uczestniczyli zawodnicy z klubów ligowych, także ci, którzy w sezonie halowym występują w drużynach Plusligi. Jakub Turski jest środkowym Jastrzębskiego Węgla, natomiast Kacper Stelmach występuje na pozycji przyjmującym w GKS Katowice.

Organizatorzy zapraszają teraz na sierpniowy turniej mikstów (termin podamy w najbliższym czasie).

LS

T y s k i e p r ze d s z k o le n a j lep s ze w P o l s c e

Lekarze na kortach

Kubusiowy sukces Tenis Team

Dl a k o g o t y t u ły mis t r z ó w Ś l ą s k a ?

Na kortach KT Tennis Team rozegrano 6. Otwarte Mistrzostwa Śląska Lekarzy w tenisie, w których wzięło udział prawie 50 lekarzy z niemal całej Polski, m.in.

Warszawy, Białegostoku, Zielonej Góry, Legnicy, Rzeszowa i oczywiście kilku miast Ślaska.

B

ardzo dobrze spisał się świeżo upieczony lekarz z Tychów, a zarazem wychowanek i zawodnik Tennis Teamu w kat. juniorów Michał Dyrda, który wygrał wszystkie spotkania w najsilniejszej grupie.

Oto mistrzowie Śląska 2017: do 45 lat – 1. Kinga Janczukiewicz (Kraków), +45 – Anna Komar (Wrocław), +55 – Małgorzata Pawelec-Wojtalik (Ustroń), open – Michał Dyrda (Tychy), +45 – Wojciech Wawrzynek (Zabrze), +50 – Robert Kowalczyk, +55 – Tomasz Maziak (Legnica), +65 – Jerzy Sobel, +70 – Andrzej Pozowski. Gry podwójne: Anna Komar/ Małgorzata Pawelec-Wojtalik,

W rozegranych w Poroninie mistrzostwach Polski juniorów do 6 i 7 lat wystąpiło prawie 200 młodych szachistów, w tym reprezentacja tyskiego Przedszkola Niepublicznego Kubusia Puchatka, w składzie: Karolina Zarzycka, Maksymilian Fuchs, Szymon Nalepa, Mateusz Ziętek, Jan Ślusarczyk oraz Bartosz Sobczak.

W

Mistrzynie Śląska – Maria Gołda i Kinga Janczukiewicz oraz organizatorzy – Adam Dyrda ze Śląskiej Izby Lekarskiej (z lewej) i Bartłomiej Kuchta – Tennis Team.

do 45 – Michał Dyrda/Arkadiusz Macha, +45 – Maciej Łukasiewicz/ Wojciech Wawrzynek, +50 – Woj-

ciech Kolanko/Jerzy Sobel. Pełne wyniki na www.tychy.pl.

LS

klasyfikacji drużynowej rywalizowały 32 kluby szachowe oraz – jako jedyne – tyskie przedszkole. Od 3 lat nie ma już rywalizacji przedszkolaków, tylko MP juniorów do 6 i 7 lat, podczas których rywalizują ze sobą kluby szachowe. I w tej klasyfikacji Kubuś Puchatek zajął wysokie 6. miejsce. Organizatorzy postanowili jednak wyróżnić tyskich szachistów, którzy po raz kolejny okazali się najlepszą szachową drużyną przedszkolaków w Polsce.

Indywidualnie najlepiej spisał się Maksymilian Fuchs, który zajął 33. miejsce wśród zawodników z klubów i zdobył normę na IV

kategorię szachową. Pozostałe dzieci wykonały normę pierwszego szczebla, tzn. V kategorię.

Wszyscy szachiści z Kubusia dostali pamiątkowy puchar, upominki oraz dyplom.

– Chciałbym podziękować rodzicom za opiekę nad swoimi pociechami w czasie mistrzostw oraz wszelką pomoc w organizacji wyjazdu na zawody, a także za bardzo miłą i sympatyczną atmosferę

panująca w naszej ekipie przez cały czas zawodów – powiedział trener Janusz Górski, od ponad 10 lat prowadzący zajęcia dla przedszkolaków. – Dziękuję również dyrektor Marii Baar, która stwarza warunki do rozwoju szachowego swoich podopiecznych. Nasze przedszkole od siedmiu lat należy do ścisłej czołówki szachowych przedszkoli w Polsce i ostatnie zawody to potwierdziły.

LS arc

18

Drużyna szachowa Przedszkola Niepublicznego Kubusia Puchatka od 7 lat zdobywa tytuł najlepszej w Polsce.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 18 l i p c a 2 0 17

na luzie t T k r z y ż ów k a z h a sł e m

Wybój na drodze Wayne, angielski piłkarz

Stojce lustro

Aparatura, mechanizm

Okrt eskortowy

Krótki dopisek, uwaga

Ratuje na falach

Obserwator, kibic

1

9

Opis ycia witej

Hasło z krzyżówki nr 503 : LATO PRZYSPIESZA.

16

1

2

3

7

4

5

6

7

8

Wyjtkowa okazja

9

10











 



15

12

11

12

 



4

13

14

15

16

17

 













 

 



Przód mskiej koszuli

17





Lotny cel strzelca Cz przełyku ptaka

Turecka niewola





Płynie koło Ermitau 14

13





Stłuczka na szosie

5

Banda przestpców

8

Gleba w dolinie 6 rzecznej

10 Trwa 60 sekund

Zmywa Strona lakier monety

Wyszy rang w wojsku

Ma symbol O Mazidło dekarza

Rozwój, postp

Imi Twaina, pisarza

Wiara Araba

2

sudoku

Amator pieleszy

Ustala ciar

3 Obsłuy wesele

Dowodził ni chan

11

Złotousty

Małe zdjcie Słodka firma

Gorki, pisarz rosyjski

19









Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop RAK 21.VI – 22.VII

WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

Gwiazdy ci sprzyjają, musisz jedynie bardziej uwierzyć w swoje możliwości. Nie daj sobie wmówić, że nie podołasz!

Nic nie powinno zakłócić twoich planów. Musisz jedynie wykazać się większą asertywnością.

Ostatnie dni były wyjątkowo pracowite, więc w najbliższy weekend postaraj się odpocząć.

Zadbaj o sprawy rodzinne. Musisz znaleźć czas dla bliskich, ostatnio czują się odsunięci na drugi plan...

LEW 23.VII – 22.VIII

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

Dużo mówisz, mało robisz... Najwyższa pora poćwiczyć silną wolę.

Niepotrzebnie zaogniłeś sytuację. Teraz musisz znaleźć jakieś sensowne wytłumaczenie.

Więcej uwagi poświęć swoim sprawom finansowym. Ostatnio miałeś kilka wydatków.

Wszystko wskazuje na to, że największe zamieszanie masz już za sobą. Teraz postaraj się działać zgodnie z planem.

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

Sprawy uczuciowe nabierają rozpędu.

Długo na to czekałeś, teraz dobrze wykorzystaj swoją szansę...

Zmiany wpłyną korzystnie na twoje samopoczucie i spojrzysz na wszystko z większym optymizmem.

Osoba bliska twojemu sercu jest już zmęczona ciągłymi podchodami. Powinieneś na coś się zdecydować.

PANNA 23.VIII – 22.IX Choć nie czujesz się na siłach, musisz zacząć twardo stąpać po ziemi. Masz do załatwienia kilka bardzo pilnych spraw.

DA W NO T E M U W S ZTUCE ( 7 6 )

Rodzinna kawiarnia czy podła tancbuda?

Jakbyśmy tam byli. Właśnie schodzimy ze schodów wprost na parkiet, albo przeciskamy się między stolikami, podrygując w rytmie skocznej muzyki. Słychać wesoły gwar rozmów, śmiech dzieci, a to wszystko w promieniach letniego słońca. Ludzie wyraźnie świetnie się bawią! Ale hola, hola! Przecież to Moulin de la Galette – jedna z najbardziej obskurnych sali tanecznych na paryskim Montmartrze. Skąd ta sielanka?

Tu się bawi awangarda August Renoir ma 35 lat, mieszka na szczycie wzgórza Montmartre, a każde niedzielne popołudnie spędza na potańcówkach w Moulin de la Galette. Kocha to miejsce! Sala ta, podobnie jak inny słynny lokal – Moulin Rouge, skupiała całą ówczesną paryską bohemę. Wszak nie od dziś wiadomo, że największe dzieła powstają właśnie przy barowych, tudzież kawiarnianych

stolikach. Ale nie tylko cyganeria upodobała sobie tancbudę na wzgórzu. Po całym tygodniu ciężkiej pracy, mieszkańcy Paryża bili tam na potęgę. W niedzielę drzwi otwierano już o 15, a zespół grał przez wiele godzin. Bawili się wszyscy, niemniej nie wszyscy chcieli pozować artyście. By zdobyć zaufanie bywalców, malarz sprowadził się do samego serca Montmartre’u. A jak już wniknął w środowisko, musiało się udać.

W promieniach słońca Oto zderzenie dwóch światów. Niby nic takiego: z jednej strony uśmiechnięte, młode kobiety, a z drugiej towarzyszący im mężczyźni. Jednak w istocie te rozświergotane trzpiotki to sól Montmartre’u – przedstawicielki klasy niższej. Renoirowi pozowały młode praczki i szwaczki, które często nie miały ochoty na wielogodzinne sesje w atelier malarza. Do modelingu skłonił je brak pieniędzy, a nie miłość do sztuki. Z kolei mężczyźni są z zewnątrz.

To artyści, pisarze, członkowie awangardy, wolnomyśliciele. Krótko mówiąc: przyjaciele malarza. Wpadli z wizytą do klubu, w którym nie istnieje podział klasowy.

W tańcu wszyscy są równi. Jest słoneczne popołudnie. Kobiety wyglądają pięknie, mężczyźni je adorują i podziwiają, wszędzie pełno czułych spojrzeń, gestów. Cały obraz przepełniony jest flirtem, kokieterią i zmysłowością. To bardzo romantyczne miejsce, w którym mogą odpoczywać całe rodziny. Jednak XIX-wieczne sale balowe skrywały tajemnice znacznie mroczniejsze.

Ich nie widać na obrazie. Przynajmniej nie na tym…

A gdy spłynie mrok wieczorny

„Bal w Moulin de la Galette” Augusta Renoira opisywany był jako najpiękniejszy obraz XIX wieku.

Noc. Zgarbione, anonimowe postacie w pośpiechu przeciskają się przez drzwi lokalu. I po co, skoro w środku jest równie ponuro, jak na zewnątrz? Próżno szukać zalotnych spojrzeń, delikatnych uśmiechów. Zamiast zaróżowionych policzków, karykaturalne maski wykrzywione w szyderczych grymasach. W tym siedlisku zła i grzechu bawi się paryski półświatek.

Mężczyźni z wyższych sfer przychodzą tu w poszukiwaniu płatnej miłości. To nie

Zandomeneghi, Toulouse-Lautrec, van Gogh czy Picasso patrzyli na Moulin de la Galette, jak na siedlisko zła.

jest równość społeczna, to kapitalizm i wymuszony „nowy ład”. Czy to ciągle to samo miejsce? Tak, ale widziane oczami innych artystów. Nie wszystkim bowiem przypadła do gustu romantyczna wizja Renoira.

Włoski malarz Federico Zandomeneghi, czy też czołowy artysta Montmartre’u – Toulouse-Lautrec, a nawet Vincent van Gogh oraz Pablo Picasso widzieli Moulin de la Galette w nieco innych barwach.

Ciemniejszych. Pytanie brzmi: która z tych wersji jest prawidłowa, a która zła?

Bajka czy rzeczywistość?

Renoir zwykł mawiać, że w sztuce nie ma miejsca na biedę. Właśnie z tego powodu wyidealizował swój „Bal w Moulin de la Galette”. Patrząc na jego obraz musimy

zdawać sobie sprawę, że to poezja, metafora, wyobrażenie artysty, a nie reportaż z życia dawnego Paryża. Znajdujemy się w świecie idealnym, za którym malarz, i owszem, tęskni, ale w który nie wierzy.

Choć zatopił się we wspaniałej fantazji, nie był oderwany od rzeczywistości. Wymazał biedę ze sztuki, ale dostrzegał ją. Wiedział jak wygląda życie na Montmartrze. Przejęty losem dzieci, które same włóczyły się po ulicach, podczas gdy ich mamy pracowały w pocie czoła, zorganizował w Moulin de la Galette bal dobroczynny. Cel szczytny – uzbierać fundusze na żłobek.

Czy to oznacza, że rację mieli Zandomeneghi i pozostali sceptycy? Gdzieżby! Oni po prostu mieli inne zdanie.

Agnieszka Kijas

20

T woj e t yc h y | 18 lipc a 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a

www.tychy.pl