TT 454 by Tychy.pl

b e z p Ł a tn y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 31/454 | 2 sierpnia 2016

ISSN 1898-7206

Galeria Sportu odgwizdana

sylwia witman

na Twoich stronach:

wojciech wieczorek

Zadzwoń do dziadków „To fantastyczna młodzież, ile radości, werwy, inwencji! ”. „Co za dzicz! ”. Dwie opinie o młodzieży, która przyjechała na Światowe Dni do Krakowa. Z pierwszą wszyscy się zgadzamy, nad drugą, którą słyszał jeden z dziennikarzy z ust młodego chłopaka w Warszawie, spuśćmy zasłonę milczenia. Chociaż może milczeć nie powinniśmy.

strona 3

Bezpieczeństwo to priorytet Rejon skrzyżowania ulic Bielskiej, Katowickiej i Kościuszki jest od lat zaliczany do najniebezpieczniejszych skrzyżowań na terenie Tychów. Dobitnie świadczą o tym statystyki: od 2003 r do końca roku ubiegłego, w tym rejonie odnotowano 169 tzw. zdarzeń drogowych, czyli 147 kolizji i 22 wypadki, w tym niestety 2 śmiertelne.

strona 4

Porażka na wodzie Trener Kamil Kiereś stwierdził na przedsezonowej konferencji prasowej, że obowiązkiem jego zespołu jest utrzymanie statusu I-ligowca. Inauguracyjna potyczka na zalanym deszczem Stadionie Miejskim przy Edukacji pokazała, że o wypełnienie tej powinności nie będzie wcale łatwo.

strona 13

r e k l a m a

– To niewiarygodne, że udało się w jednym miejscu i w jednym czasie zebrać tak ogromne grono znakomitych tyskich sportowców. Są z nami olimpijczycy, medaliści i uczestnicy mistrzostw świata i Europy, mistrzowie Polski, którzy przez wiele lat rozsławiali nasze miasto na dziesiątkach aren sportowych całego globu – cieszył się Piotr Zawadzki podczas uroczystego otwarcia Tyskiej Galerii Sportu, w miniony piątek (29 lipca) na Stadionie Miejskim.

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

stotnie, gdzie się człowiek nie odwrócił, tam zobaczył znaną twarz legendarnego piłkarza, hokeisty, himalaisty, pięściarza, kolarza, lekkoatlety, zapaśnika i reprezentantów wielu jeszcze innych dyscyplin, którzy trwale wpisali się w historię Tychów i w historię polskiego sportu. Wszystkich ich

– oprócz Piotra Zawadzkiego, szefa Tyskiej Galerii Sportu – powitali: zastępca prezydenta miasta Igor Śmietański i Aleksandra Matuszczyk, dyrektor Muzeum Miejskiego, którego TGS jest filią. – Sport jest tym, co łączy, a nie dzieli i mam nadzieję, że ta galeria nie będzie tylko miej-

scem jednorazowej, chwilowej wizyty, ale miejscem stałej edukacji sportowej – mówił wiceprezydent Śmietański. Z kolei reprezentujący tyskich sportowców czterokrotny olimpijczyk, hokeista Henryk Gruth przypominał: – Pamiętamy, że był okres, że trzeba było ratować klub i sport w mieście.

r e k l a m a

I cieszę się, że dzięki tej ekspozycji możemy przypominać sobie czasy największych sukcesów, ale i te trudniejsze momenty. Dyrektor Muzeum Miejskiego odczytała jeszcze listy, jakie nadesłali minister sportu i turystyki Witold Bańka (były tyski lekkoatleta) oraz olimpijczycy Karolina Naja i Mariusz Czerkawski, którzy nie mogli przybyć na uroczystość i można było oficjalnie otworzyć Tyską Galerię Sportu. Nie było jednak tradycyjnego przecinania wstęgi; było po sportowemu – Igor Śmietański. Aleksandra Matuszczyk i Henryk Gruth wyjęli gwizdki i... odgwizdali początek funkcjonowania kolejnej turystycznej atrakcji w mieście.

O Tyskiej Galerii Sportu piszemy też na str. 2 i 7.

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

in da z isez et yTd yc z iheyń B o h a t e r t y g o d ni a

Kiedy Piotr Zawadzki objął funkcję kierownika Tyskiej Galerii Sportu, było wiadomo, że to właściwy człowiek na właściwym miejscu. Jest tyszaninem – od dziecka chodził na mecze i kibicował GKS. Jest dziennikarzem sportowym, autorem książki „GKS wiceMISTRZEM jest”, w której utrwalił czas największych sukcesów klubu.

piłkę grał, ale tylko w drużynach podwórkowych na osiedlu A, o wdzięcznych nazwach Fortuna Tychy i Stokrotka Tychy. Przede wszystkim jednak kibicował tyskim piłkarzom. – Bywałem na meczach Polonii Tychy, potem GKS, mieliśmy swoich idoli jak Edward Herman, Krzysztof Rasek, Roman Ogaza, Marian Piechaczek, Kazimierz Szachnitowski – wspomina. – Kiedy zacząłem pracę dziennikarską, kontakty z tyskim futbolem stały się sporadyczne, bo weekendy upływały mi na oglądaniu meczów na innych stadionach. Ale kiedy kilka lat temu postanowiłem napisać książkę, GKS Tychy znów wypełnił mi niemal każdą wolną chwilę. Miałem wówczas okazję poznać i porozmawiać z wieloma sportowymi bohaterami mojej młodości. Jako dziennikarz sportowy, Piotr Zawadzki pracował w „Trybunie Robotniczej” i późniejszej „Trybunie Śląskiej”, „Gazecie Wyborczej”, współpracował ze „Spor-

Piotr Zawadzki podczas sobotniego pikniku, inaugurującego działalność na Stadionie Miejskim przy ul. Edukacji Tyskiej Galerii Sportu.

tem”, „Przeglądem Sportowym”, „Tempem”, „Piłką Nożną”. Zajmował się futbolem, ale także piłką ręczną, boksem i sportami zimowymi. Był m.in. na Igrzyskach Olimpijskich w Albertville i w Nagano, na finałach Euro 1996 w Anglii, na finale Ligi Mistrzów Borussia – Juventus w 1997 r. Od niespełna dwóch lat jego zawodowe życie związane jest

z Tyską Galerią Sportu, powołaną z inicjatywy byłego prezesa GKS, obecnie prezydenta Tychów Andrzeja Dziuby. – Kiedy prezydent zaproponował mi objęcie funkcji kierownika TGS, zgodziłem się praktycznie bez wahania – dodaje. – Tworzenie nowoczesnej placówki muzealnej to niemałe wyzwanie, ale odpowiadało moim

zainteresowaniom i temu, co robiłem w moim zawodowym życiu. Spotkania i rozmowy z byłymi i obecnymi sportowcami, trenerami, działaczami – z bohaterami najbardziej znaczących wydarzeń w historii klubu, odkrywanie nieznanych lub mało znanych faktów, wątków w historii tyskiego sportu, może być naprawdę pasjonujące. Podobnie jak gromadzenie pamiątek, eksponatów, fotografii, a potem katalogowanie, opisywanie zbiorów i wreszcie praca nad przygotowaniem samej ekspozycji. Przez te półtora roku staraliśmy się, by TGS cały czas była obecna w życiu sportowym miasta. Teraz systematycznie będziemy rozszerzać naszą ofertę poprzez działalność edukacyjną, cykle tematyczne pokazujące różne zjawiska w sporcie. Już dziś zapraszam na kolejne spotkania z ciekawymi ludźmi, na warsztaty fotografii sportowej, konkursy, itd. Dziennikarze sportowi należą do nielicznej grupy ludzi, którzy wykonują zawód odpowiadający ich zainteresowaniom i pasji. Ale nie samym sportem człowiek żyje. Szef TGS lubi książki biograficzne i skandynawskie kryminały. Jego pasją jest też film – szczególnie kino polskie lat 60. i 70, a ostatnio znów zachwycił się kolejnymi sezonami seriali „House of Cards” i „Gra o tron”. Leszek Sobieraj

GKS Tychy z nowym sztandarem W niedzielę, 31 lipca reprezentanci fundatorów: Sławomir Sobociński, Marek Kaszuba i Tomasz Baranowski przekazali poświęcony uprzednio przez ks. prałata Józefa Szklorza sztandar sportowcom GKS. W skład pocztu weszli przedstawiciele wszystkich trzech klubowych sekcji: hokeista Michał Woźnica, koszykarz Tomasz Bzdyra i piłkarz Bartosz Rutkowski. Po złożeniu sztandarowi hołdu, sportowcy wyszli na środek boiska i symbolicznie pokłonili się nim we wszystkie cztery strony trybun. W uroczystości uczestniczyli także przedstawiciele komitetu honorowego: medalistka olimpijska z Moskwy Lucyna Langer-Kałek, były pięściarz i trener Ryszard Dziopa i kibic oraz działacz sportowy Władysław Wtorek. WW

W przerwie inaugurującego nowy sezon w piłkarskiej I lidze meczu GKS Tychy – Pogoń Siedlce, na murawie Stadionu Miejskiego odbyła się uroczystość przekazania klubowi nowego sztandaru. Poprzedni, wysłużony symbol chwały tyskiego sportu zawisnął w jednej z gablot Tyskiej Galerii Sportu.

oprzedni sztandar służył klubowi przez trzy dekady, ufundowany został bowiem przez mieszkańców w 1986 roku. W roku jubileuszu 45-lecia GKS, na wniosek stowarzyszenia Inicjatywa Tyska postanowiono zastąpić go nowym, na który środki pozyskano od sponsorów i ze sprzedaży wśród kibiców symbolicznych cegiełek.

wojciech wieczorek

sylwia witman

Od dziecka z GKS

Uroczystość w pr z e rwie mec z u

Moment przekazania sztandaru sportowcom.

r e k l a m a

P o g o d a t y g o d ni a wt

śr

2.08

3.08

4.08

5.08

6.08

7.08

8.08

240

230

290

280

230

240

260

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red . Sylwia Witman b e z p Ł a tn y t y s k i t y g o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 219, 215

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 1.08.2016 r. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

zb l i ż e n i a R e f l e k s j e p o Św i a t o w y c h D n i a c h M ł o d z i e ż y

Dy re k t or z T ych ów

Zadzwoń do dziadków

Gramatyka od promocji sylwia witman

„To fantastyczna młodzież, ile radości, werwy, inwencji! ”. „Co za dzicz! ”. Dwie opinie o młodzieży, która przyjechała na Światowe Dni do Krakowa. Z pierwszą wszyscy się zgadzamy, nad drugą, którą słyszał jeden z dziennikarzy z ust młodego chłopaka w Warszawie, spuśćmy zasłonę milczenia. Chociaż może milczeć nie powinniśmy.

W następstwie wygranego konkursu, 19 lipca br. funcję Dyrektora Wydziału Komunikacji Społecznej w Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach objął tyszanin, Maciej Gramatyka. Wydział Komunikacji Społecznej jest odpowiedzialny za współpracę z mediami oraz promocję województwa.

wieżo upieczony dyrektor sprawuje nadzór merytoryczny nad Biurem Prasowym, przygotowuje dla Marszałka Województwa materiały związane z szeroko rozumianą polityką in-

arc

Jan Mazurkiewicz

formacyjną prowadzi monitoring prasy i mediów elektronicznych, zajmuje się także stroną internetową Urzędu Marszałkowskiego oraz – będąc jednocześnie rzecznikiem prasowym urzędu – zapewnia wszystkim pracownikom wsparcie merytoryczne w kontaktach z mediami. Maciej Gramatyka jest byłym długoletnim dziennikarzem Radia eM, ostatnio pracował w charakterze rzecznika prasowego Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. W tej kadencji pełni funkcję przewodniczącego Rady Miasta Tychy. JM

j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

ilka dni temu miałem okazję być w Warszawie i widzieć tę młodzież. Centrum Myśli Jana Pawła II zaprosiło mnie na spotkanie w ramach Światowych Dni Młodzieży. Jednym z punktów bardzo bogatego programu, miała być dyskusja na temat „Wartości Solidarności”. Pomysł był prosty – opowiedzieć naszym gościom czym była Solidarność, jakie wartości decydowały o sile tego ruchu, czym był on dla nas, ówczesnych działaczy podziemia. Dyskusja jak dyskusja, co innego jest godne podkreślenia. Oto na koniec spotkania, prowadzący panel zapytał nas jakie przesłanie mamy dla tej młodzieży? Ja nie mam dla nich żadnego przesłania, to oni dla mnie mają. Przyjechali, pokonując kilkaset a często kilkanaście tysięcy kilometrów, z różnymi przygodami po drodze. Zbierali pieniądze przez długi czas. I są. To oni mają nam coś ważnego do powiedzenia. Kilka razy musieliśmy przerywać rozmowę, bo spotkanie miało miejsce na Skwerze Hoovera, kilka kroków od kościoła św Anny, a młodzież przechodziła obok i śpiewała. Niepowtarzalna atmosfera. Kiedy słyszę z ich ust wyznanie wiary, to wiem, że oni naprawdę wierzą. Ich wiara jest radosna, bo łączą życie z wiarą. Im dłużej ich obserwowałem najpierw w Warszawie, a potem już na ekranie telewizora, tym więcej sobie stawiałem pytań.

Młodzi Polacy a religia Jak to jest, że my tak nie potrafimy przeżywać, tak się cieszyć życiem? Dlaczego najczęściej widzę nadęcie, pompatyczność, połączone ze straszeniem, karą, pouczeniem? Dlaczego chodzimy po ulicach ze wzrokiem wbitym w ziemię, na twarzach nie ma uśmiechu? Wszak ponad 90 procent z nas to podobno katolicy. Więc ten drugi, spotkany na ulicy, w pociągu, autobusie, sklepie – to jest bliźni. Dlaczego w szkołach, kiedy mam spotkanie młodzieżą, kiedy tylko zahaczę o religię, zaczyna się seria pytań. A najbardziej zaskakujące jest to, że najwięcej pytań zadaje młodzież ze szkół katolickich. Przecież mają lekcje religii. W co w takim razie wierzą? Jak wierzą? Jak młodzież postrzega religię i Kościół, jaka jest rola religii

w ich życiu, czy ich zdaniem wiara nadaje sens życiu, cel, czy religia daje im poczucie szczęścia, czy zgadzają się z poglądem, że tylko człowiek wierzący może być uczciwy? Jak sobie radzą ze zgodą na cierpienie, tak akcentowane w religii? Innymi słowy, jakie są motywy ich wiary lub niewiary? Czy tylko deklarują, że są wierzącymi, a z praktyką to już różnie bywa? Wśród socjologów nie ma zgody co do wyników badań religijności, bo nie ma zgody co do tego, jaka metodologia jest słuszna i daje przynajmniej w przybliżeniu podobne wyniki. Niemniej to, co daje się zauważyć, to powolne odchodzenie młodzieży od Kościoła. Jeszcze prawie dekadę temu, 51 procent osób w wieku 18–24 lata chodziło na msze, raz w tygodniu, a czasami i kilka razy. Uczestniczyło też w innych spotkaniach religijnych. Teraz praktykuje 44 procent. Dlaczego przestali? Brak więzi z parafią, brak wiary w Boga, upolitycznienie kazań, niechęć do religii – to najczęstsze argumenty. Bardzo nisko oceniają swoją wiarę. Wiarę, religię postrzegają poprzez to, jaka jest wiara, religijność rodziców. I tu mamy łącznik – z badań wynika, że 92,8 proc Polaków uważa się za członków Kościoła. Ale w niedzielnych mszach uczestniczy już tylko 39,1 proc. Co ciekawe, młodzież bardzo krytycznie ocenia stan swoje wiedzy religijnej. Większość z nich wie, że intelektualnie są w stanie podołać. Stać ich po prostu na więcej. Niemniej, ani katecheza, ani rozmowy z rodzicami, (w ilu domach rozmawia się o religii – mam na myśli dyskusje o dogmatach, życiu wiecznym, zbawieniu, duszy – a nie o zachowaniu księdza czy sąsiadów), ani internet nie wystarczą. Najwięcej krytycznych zdań dotyczy katechezy w szkole. Gubią się, kiedy zapytać o Trójcę Świętą, Ducha Świętego, Niepokalane Poczęcie, nie mówiąc już o historii Ewangelii.

Bunt i opór Niektórzy socjolodzy zwracają uwagę na jeszcze kilka istotnych problemów. Rzecz nie tylko w swoistej interpretacji doktryn, dogmatów czy norm. Takie „swoje interpretacje” nie obce są i nam, starszym. Dzisiaj

Uśmiechnięci i radośni młodzi ludzie, to przed Światowymi Dniami Młodzieży częsty widok, także w Tychach.

mamy chyba do czynienia z oporem i buntem wobec Kościoła jako instytucji. Seks, ingerencja w sferę moralności – tego młodzież nie akceptuje. Innymi słowy, nie chcą pouczania jak mają żyć, być w zgodzie z Bogiem, bliźnimi. Zmieniła się bowiem percepcja i Kościół już nie jest tak postrzegany jak jeszcze pod koniec ubiegłego wieku. Zmieniło się też coś jeszcze. Młodzi już nie chodzą razem z rodzicami na niedzielną mszę, czy pasterkę. Mają swoje pomysły, zajęcia. Zanika więc coś, co dla wielu było podstawą wiary, ta była bowiem przekazywana poprzez rodzinę, wspólne praktykowanie.

Uśmiechnięci Polacy Zacząłem ten, w dużej części pesymistyczny, tekst od opisu spotkania w Warszawie. I nie jest ważne czy owo spotkanie było udane (choć było), ważne jest to, że organizowali je, jak kilkanaście innych imprez, bardzo młodzi ludzie.

Wolontariusze, uczniowie szkół średnich, studenci pierwszego, góra drugiego roku. Jak oni się starali, jak chcieli aby wszystko wyszło dobrze! I nawet jeśli popełnili kilka błędów, to i dobrze. Uczą się, jak my wszyscy. Ważne jest to, że im się chce. Po prostu chce. Nie siedzą, jak ci bohaterowie Mrożka, bo nic nie warto. Dzisiaj bardzo wielu młodych ludzi w Polsce, Europie, ma poczucie, że jutro będzie tak samo, tylko... gorzej. Wielu z nich straciło poczucie sensu, szarpią się, próbują, ale bez większej wiary że się uda. My, starsi, mieliśmy takie poczucie w latach PRL-u, w czasie tzw. małej stabilizacji. A tym tam na skwerze Hoovera i ponad 20 tysiącom innych wolontariuszy się chciało. I to im, a także tym szukającym, Papież, który jest prawdziwym Franciszkiem naszych czasów, powiedział: zadzwońcie tt do dziadków.

r e k l a m a

k o m u ni k a t

Prezydent Miasta Tychy informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy al. Niepodległości nr 49, VII piętro, został wywieszony wykaz nieruchomości dotyczący: bezprzetargowego wydzierżawienia części działki: − ozn. nr 864/7 o pow. 1474 m2, na cele budowy przyłącza wodociągowego, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy. Długość pasa roboczego przeznaczona do wydzierżawienia 18 mb. r e k l a m a

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

n a s z e T yc h y

E l e k t r o b u s n a t e st a c h w T y c h a c h

Z mian a n a K at owic kie j z a sko c z ył a k ie rowców

Komunikacja na baterie

Obniżenie prędkości, zredukowanie zbędnych tzw. punktów kolizyjnych na czterech przejściach dla pieszych, lepsza widoczność – to podstawowe zalety owej zmiany. Artur Kruczek i pracownicy Wydziału Komunikacji, zwracają uwagę na to, iż układ komunikacyjny miasta, to w dużej mierze sieć ulic o przekroju dwujezdniowym, co po pierwsze sprawia, że w mieście nie ma korków, ale po drugie – nie zapewnia to bezpieczeństwa. Zadaniem służb miejskich jest więc znalezienie „złotego środka”, pogodzenie tych dwóch elementów. – Poprawa bezpiezeństwa w miejscach, gdzie mamy sporą liczbę wypadków, kosztem nawet pewnych utrudnień, zmniejszeniem poczucia komfortu przejazdu przez skrzyżowanie w tym rejonie, to priorytet – zapewnia naczelnik Kruczek. Jan Mazurkiewicz

sylwia witman

ydział Komunikacji Urzędu Miasta Tychy, po analizie danych, a także w następstwie wizji lokalnej, postanowił wprowadzić zmianę organizacji ruchu, mając na uwadze przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa. – Zamierzamy zwiększyć bezpieczeństwa poprzez zmuszenie kierowców do ograniczenia prędkości, bo trzeba podkreślić, że choć są w tym rejonie są znaki nakazujące ograniczenie do 40 km/h, to niestety rzadko kto respektuje ów nakaz – mówi Artur Kruczek,

Naczelnik Wydziału Komunikacji UM Tychy. Zmiana polega na zawężeniu do jednego pasa ruchu na ul. Katowickiej w miejscach gdzie są przejścia dla pieszych. Tym samym powstają wydzielone pasy, które ułatwiają skręt w ul. Kościuszki a także pasy do zawracania w kierunku ul. Sadowej. Zawężono także wlot ul. Kościuszki oraz istniejące „zawrotki” tak, aby nie tworzyć złudnego obrazu dwóch pasów ruchu. To ma w głównej mierze zlikwidować problem wzajemnego zasłaniania się pojazdów. To nowe, wprowadzone ponad tydzień temu rozwiązanie, ma – zdaniem Artura Kruczka – uporządkować ruch w tym miejscu, a tym samym zwiększyć bezpieczeństwo. Rozwiązanie to uzyskało pozytywną opinię zarządcy drogi, Komendy Miejskiej Policji w Tychach i Komisji ds. Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.

Konrad Bek/Mat. Pras. TLT

www.tychy.pl

Choć opinie na temat nowego rozwiązania komunikacyjnego są różne, jego projektodawcy są przekonani, że bezpieczeństwo w tym miejscu wzrośnie.

Solaris Urbino 12 electric (na zdjęciu – jeszcze w Katowicach) już w środowe popołudnie pojawi się na tyskich ulicach.

Od środy, 3 sierpnia przez tydzień po naszych ulicach jeździł będzie elektrobus. Tyskie Linie Trolejbusowe będą testowały autobus bateryjny o napędzie elektrycznym Solaris Urbino 12 electric.

ojazd wyposażony jest w napęd firmy Medcom (podobnie jak eksploatowane przez TLT trolejbusy Solaris Trollino 12MB), dwa silniki asynchroniczne umieszczone w piastach ZF tylnych kół o mocy 2x60kW, w momencie startu osiągające moc do 220kW. W elektrobusie zastosowano amerykańskie baterie żelazowe o pojemności 240kWh, pracujące pod napięciem 600V. Ciekawymi rozwiązaniami, na które warto zwrócić uwagę, są również dotykowy pulpit w kabinie kierowcy oraz elektryczne drzwi firmy Ventura. Solaris Urbino 12 electric pojawi się na wszystkich liniach, których operatorem są Tyskie Linie Trolejbusowe. W środę, po rannych jazdach próbnych, w godzinach popołudniowych kursował będzie na linii F; z kolei cały czwartek obsługiwać będzie linię D. W piątek (5.08.) będzie można

p o d z i ę k w a ni a

Serdeczne podziękowania za okazaną życzliwość, pomoc i wsparcie w tak trudnej dla nas chwili oraz za współczucie, modlitwę i obecność w ostatniej drodze kochanego Syna, Męża, Ojca i Dziadka



Śp. Tadeusza Rosikowskiego



składają mama, żona, córki oraz wnuczka

elektrobus spotkać na linii C, natomiast w sobotę, 6 sierpnia – na linii E. W najbliższą niedzielę i poniedziałek (7–8.08.) można będzie przejechać się Solarisem na baterie na trasie linii A, zaś tyskie testy pojazd zakończy we wtorek, 9 sierpnia, obsługując linię D. W zależności od potrzeb doładowania baterii testowego

pojazdu, będzie on w ciągu dnia zastępowany czasowo trolejbusem. Tyskie Linie Trolejbusowe proszą pasażerów, by podzielili się swoimi opiniami po podróży elektrobusem. Najciekawsze z nich nagrodzone zostaną firmowymi upominkami. WW

k o m u ni k a t

Prezydent Miasta Tychy ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Dębowej 12 powierzchnia 122,71m2 + piwnice 29,45m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczną, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności - na własny koszt. Przetarg odbędzie się w dniu 17 sierpnia 2016r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 - sala 100 o godz. 900. Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu. Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 23,37 zł/m2 /netto Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 16 sierpnia 2016r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu / w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • wpłata kwoty na pokrycie kosztów przygotowania przetargu w wysokości 250 zł do dnia 16 sierpnia 2016 r. przelewem na konto nr 92 1240 2975 1111 0010 6077 5437 PKO S.A. lub w kasie Urzędu Miasta / kwota ta nie podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 16 sierpnia 2016r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium i kosztów przetargu Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej - parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

n a s z e T yc h y P R Z E W ODNIK M I EJ S K I

k r o ni k a p o l i c y j n a

Czy znamy tyskie ronda?

æææ 23 lipca dokonano włamań do dwóch domów jednorodzinnych w budowie. Przy ul. Wiosennej skradziono armaturę oraz wodomierz o łącznej wartości 1000 zł, zaś przy ul. Zgody z domu zniknęła armatura łazienkowa warta 2000 zł.

Już za kilka tygodni oddane powinno zostać do użytku kolejne, dziewiętnaste już w Tychach rondo. Okazuje się, że jedna trzecia z dotychczas istniejących tyskich rond – nie ma nazwy! A konia z rzędem temu, kto ma orientację wśród tych dwunastu nazwanych i wie, które z nich jest Olimpijskim, a które Lwowskim... Aby uzupełnić – także i nasze – luki w znajomości miasta, w sierpniowych numerach TT prezentować będziemy tyskie ronda, w kolejności ich powstawania. Dzisiaj pierwsze trzy.

zdjęcia: sylwia witman

RONDO PAPROCAŃSKIE

æææ Policjanci z tyskiej komendy zatrzymali 24.07. na ul. Wyszyńskiego 20-latka z Tychów, który prowadził vw vento mimo cofnięcia uprawnień. Następnego dnia za podobny czyn wpadł 22letni krakowianin, jadący oplem astra aleją Niepodległości. æææ Tyska policja ustaliła i zatrzymała 30 lipca sprawców fałszywego alarmu bombowego w jednym z tyskich przedsiębiorstw. Prokurator zastosował policyjny dozór wobec 21-latka, który powiadomił o podłożeniu bomby

oraz wobec jego rówieśnicy – pracownicy tego przedsiębiorstwa – podejrzanej o podżeganie do popełniania przestępstwa æææ 55-letni mieszkaniec powiatu bieruńsko-lędzińskiego kierował 30.07. oplem, będąc w stanie nietrzeźwości. Policjanci, którzy zatrzymali auto na al. Bielskiej, stwierdzili u kierowcy 0,33 promila alkoholu we krwi. æææ Aleja Bielska okazała się pechowa także dla 44-letniego tyszanina, który jechał skuterem pomimo zakazu, a przy tym miał 1,25 promila alkoholu we krwi. Został zatrzymany i wszczęto wobec niego stosowne postępowanie. æææ 2500 tysiąca zł był wart laptop, skradziony 21 lipca z mieszkania przy ul. Edukacji. Sprawcą okazał się 25-latek bez stałego miejsca zameldowania.

æææ Tyscy policjanci zatrzymali 31.07. zamieszkałego przy ul. Czarnieckiego 53-letniego mężczyznę, który dokonywał kradzieży energii elektrycznej z mieszkania sąsiadki. æææ 27 lipca nieznany sprawca, po uprzednim wyłamaniu drzwi altanki na terenie ogródków działkowych przy ul. Burschego, skradł stamtąd narzędzia o wartości 300 zł. æææ Tego samego dnia przy ul. Budowlanych mieszkance Tychów nieznany sprawca ukradł na ulicy złoty łańcuszek wart 600 zł. æææ O 1300 zł. wzbogacił się natomiast złodziej, który 27.07. w godzinach wieczornych dokonał kradzieży kasetki z pieniędzmi z lokalu przy ul. Barona. WW

Z powodu remontu

Wahania w sieci Pierwsze z tyskich rond, sięgające swoją historią poprzedniego ustroju. Powstało bowiem w 1983 roku u zbiegu obecnych al. Piłsudskiego i ul. Armii Krajowej (wówczas były to ulice Hanki Sawickiej i Koniewa)

RONDO POLONIA

ak informuje Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA, od 1 do 15 sierpnia w części miasta mogą wystąpić zakłócenia w dostawie wody. Pro bl e my, p ol e g aj ą c e przede wszystkim na waha-

niach ciśnienia wody, dotyczą dzielnic Jaroszowice i Urbanowice oraz rejonu Podstrefy Tyskiej Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Przyczyną ewentualnych zakłóceń, za które RPWiK przeprasza mieszkańców, jest konieczność wykor e k l a m a

Na drugie rondo czekaliśmy aż 13 lat! Rondo nazwane później „Polonia” zbudowano u zbiegu al. Bielskiej, al. Jana Pawła II i ul. Żwakowskiej.

RONDO SKAŁKA

To rondo swą nazwę zawdzięcza znajdującym się niegdyś w pobliżu kamieniołomom. Powstało w 1997 roku na połączeniu al. Bielskiej, al. Piłsudskiego i ul. Jaśkowickiej. Było to trzecie cdn w Tychach tego typu rozwiązanie komunikacyjne.

nania remontu fragmentu sieci wodociągowej, przebiegającej przy ul. Głównej. Informacji na temat przebiegu prac zasięgać można u dyspozytora przedsiębiorstwa – nr tel. 32/325–70–00 lub 994.

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

D r a m a t y c z n e w o j e n n e l o s y P o l a k ó w mi e s z k a j ą c y c h n a K r e s a c h

Archiwum prywatne Heleny Chaberko

Nikt już więcej tam nie wrócił... Kiedy jakiś czas temu spotkałem się po raz pierwszy z tyszanką Heleną Chaberko aby zebrać materiał do artykułu, nie spodziewałem się, że nasza długa rozmowa zakończy się takim akcentem. Otrzymałem bowiem rękopis zatytułowany „Fragment historii życia na Podolu podczas okupacji niemieckiej (w okresie od stycznia 1944 do sierpnia 1945 roku) ”. Wspomnienia Pani Heleny kończą się takim akapitem: „Bardzo smutne i tragiczne były to czasy, gdzie zły człowiek tyle zła czynił drugiemu człowiekowi. Napisałam o tym, by ocalić od zapomnienia miejsce mego urodzenia i szlachetnych ludzi, którzy tam mieszkali, byli naszymi przyjaciółmi i sąsiadami”.

Urodziłam się 1 października 1931 roku...

W pierwszych dniach stycznia 1944 roku... ...popełniony został pierwszy bestialski mord w najbliższej okolicy. W Grabowej zabitych zostało sześciu pracowników Państwowego Urzędu Nadleśnictwa. Panów tych ostrzegł ktoś z małżeństw mieszanych mieszkających w Grabowej – aby natychmiast

Dom Dziadka, Józefa Woźniaka, spalony przez Ukraińców.

uciekali do Buska, bo Ukraińcy planują ich zabójstwo. Gdyby uczynili to natychmiast, to może udałoby Im się ocalić życie ale Oni w pośpiechu i popłochu zaczęli ładować na wozy dobytek a gdy się załadowali i wyjechali na gościniec, mordercy Ich dopadli. Zabili wszystkich, odarli do naga. Zdarto z nich nawet buty (wiem, że jeden z tych Panów miał buty oficerskie z czerwonej skóry), zabrali konie, wozy, wszystko co na nich było i odjechali. Na gościńcu zostały nagie zwłoki, trudne do rozpoznania – tak były zmasakrowane. Po incydencie w Grabowej strach i trwoga ogarnęły wszystkich Polaków, każdej nocy widać było na niebie łuny pożarów od strony wschodniej, zbliżające się coraz bardziej w naszym kierunku. Każda polska rodzina myślała tylko o tym, gdzie znaleźć bezpieczne miejsce do ukrycia się. Ale takich miejsc nigdzie nie było. Wszystko co polskie szło z dymem pożaru. Wszędzie widniały napisy „Smert Lacham”. W połowie lutego napadnięto na plebanię w Toporowie. Księdzu Szulowi

Archiwum prywatne Heleny Chaberko

...we wsi Sobaszki, gmina Grabowa, powiat Kamionka Strumiłowa, województwo tarnopolskie. Jestem córką Jana Dubasiewicza i Franciszki Woźniak. Parafią moją był nowy, ładny kościół pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny Niepokalanego Poczęcia w Adamach, wybudowany w okresie międzywojennym. W czasie gdy urodziła się tam w 1900 roku moja Matka, parafią był Busk. Wynika to z aktu urodzenia Matki, który jest w moim posiadaniu jako jedyny dowód rzeczowy na to, co opisuję. Akt wydany został 8 lipca 1944 roku przez Kurię Metropolitalną we Lwowie. W dniu 1 września 1939 roku miałam 8 lat bez jednego miesiąca. Szłam do 3. klasy szkoły podstawowej mieszczącej się w polskiej wsi Warchoły, oddalonej od Sobaszek o 2,5 km w kierunku wschodnim. Do szkoły chodziły ze mną dzieci z najbliższych, polskich wsi, po których – tak jak po moich Sobaszkach – nie pozostał żaden ślad. Te wsie to: od strony południowej

Ślązaki, od strony wschodniej Warchoły, dalej w kierunku wschodnim – Adamy. Od strony północno-wschodniej były Popowicze a poniżej, Dąbrowa. Wszystkie te miejscowości były czysto polskie, z wyjątkiem jednego bandyty, który ożenił się z Polką i mieszkał w Sobaszkach; nazywał się Iwaniuk. Przed wojną był kowalem i nikomu nie szkodził ale po wkroczeniu Rosjan zaraz doniósł na NKWD w Busku, kto kim był przed wojną. Szczególnie upodobał sobie moją Matkę i nasz dom, w którym pragnął zamieszkać ze swoją rodziną – po wywiezieniu nas na Sybir. Jak przyszli Niemcy, wstąpił jako ochotnik do dywizji SS a w nagrodę dostał pałac hrabiów Badenich w Radziechowie. W kierunku zachodnim od Sobaszek, była wieś Wodaje, mieszana, polsko-ukraińska. Za Wodajami była wieś Grabowa, ukraińska, z niewielką ilością ludności polskiej i małżeństw mieszanych. W Grabowej mieścił się urząd gminy, urząd pocztowy, komisariat policji, polska szkoła podstawowa.

Pani Helena w wieku 12 lat i obecnie, w swoim tyskim mieszkaniu.

Marek Ciszak

ękopis to momentami wstrząsająca lektura; próba opisu świata i ludzi, których już nie ma. Często nie pozostał żaden ślad. Ten świat spłonął... Za zgodą Heleny Chaberko zamieszczamy niewielkie fragmenty jej rękopisu.

udało się ocalić życie ale ks. Jan Kuszyński został zamordowany.

Od połowy lutego 1944 roku... ...codziennie przed zapadnięciem zmroku uciekaliśmy do lasu. Noce były bardzo zimne, zawsze dużo poniżej zera stopni, śniegu powyżej kolan i jeszcze nie raz padało z góry; i tak stałyśmy z Matką i Ciocią Halą pod nagimi drzewami, nieraz całe noce. Do dnia dzisiejszego nie mogę zapomnieć nocy, które zdawały się nie mieć końca. Noce w lutym są długie a dla mnie były wiecznością. Gdy człowiek śpi w ciepłym domu i wygodnym łóżku, noc przemija bardzo szybko ale w warunkach, które opisuję, ciągną się jak wieczność. Muszę dodać jeszcze i to, że nie obywało się bez strachu. Nigdy nie miałyśmy pewności, że nie zaczną tropić nas w lasach. O świcie wracałyśmy zziębnięte, nieraz całkowicie mokre do zimnego domu i nie było pewności, czy w nim nie czają się mordercy. Liczyłyśmy się z tym, że mogą wpaść w ciągu dnia, dlatego trzeba było być w ciągłym pogotowiu do ucieczki i nie było mowy o spaniu. Mężczyźni w ciągu dnia pełnili warty, pilnowali czy nie nadchodzą. Umownym sygnałem do ucieczki w las były wyrzucane w górę race świetlne. Zdarzały się nie raz alarmy fałszywe. Jedynym naszym szczęściem było to, że mieszkaliśmy pod samym lasem.

W kwietniu 1944 roku... …banderowcy otoczyli wieś Ślązaki i zaczęli podpalać zabudowania. Wszyscy mężczyźni pobiegli do wsi z pomocą, mieli broń – tak jak miało to miejsce w przypadku brata mamy, wuja

Michała, który miał elegancki nagan i rączego konia. Konia, który rozumiał co się do niego mówi. Z tym naganem Wuj chodził stale, strzelał świetnie. Później, gdy Rosjanie wcielili Go we Lwowie do II Armii Wojska Polskiego, był wyborowym strzelcem, snajperem w brygadzie czołgistów. Zginął bez wieści gdzieś na Wale Pomorskim. Ślązaki obroniono, raniono i zabito wielu banderowców, którzy o świcie pozbierali swoich rannych i trupy na drabiniaste wozy i odjechali. Po tygodniu od pierwszego napadu, bandyci wrócili po raz wtóry i spalili Ślązaki doszczętnie. Syn przyjaciół moich rodziców, Rysio Cembrowski, siedmioletni chłopiec, osiwiał wskutek tego, co tam widział. Później, gdy zabrała go Ciocia (siostra matki) mieszkająca we Lwowie, budził powszechne zainteresowanie na ulicach miasta. Wszyscy przechodnie zatrzymywali się i oczom nie wierzyli, że jest to prawdziwa siwizna a ponieważ był brunetem, jeszcze bardziej rzucało się to w oczy; miał siwy pas włosów przez cały środek głowy. Chłopczyk był świadkiem mordu ojca, matki, babci i dziadka, który dobrze go ukrył ale nie oszczędził widoku. Rysio był ukryty w dziupli starego, wydrążonego wewnątrz drzewa; prawdopodobnie była to bardzo stara wierzba z otworem na zewnątrz, przez który wszystko widział w odblasku pożaru, wszystko oświetlającego i trawiącego wszystko co było do spalenia.

3 maja 1944 roku rano... ...wyszłyśmy z lasu (obraz ten utrwalił się w mojej pamięci do dziś). Podeszłyśmy przed dom i patrzyłyśmy jak płonie. Moż-

na by go było jeszcze ratować, w innych warunkach ale kto miał to robić? Płonęło wszystko i wszędzie; drugi dom, który pozostał po moich dziadkach, stajnie, obory, stodoła, dopalały się stogi słomy ułożone w pryzmy za stodołą. Dom pokryty był blachą cynkową w łuskę, palił się od stropów dachowych w dół, do wnętrza. Przez kilka dni nie można było się do niego zbliżyć – zionął rozpalonym piekłem. Na koniec blacha zsunęła się po kominie i osiadła na gruzach i fundamencie piwnicznym, przykrywając jego tragedię. Dom był nowiutki, wprowadziliśmy się do niego w 1938 roku. Parkiet w nim układany był przez stolarza, który robił skrzynki radiowe – z drzewa modrzewiowego, w kilku kolorach, układany w romby z listew dębowych, które były bajcowane przez okres dwóch lat, by nabrały czekoladowego koloru. Stałyśmy i patrzyłyśmy – Matka nie uroniła ani jednej łzy a było czego żałować. Zostałyśmy z tym, co miałyśmy na sobie. Przed domem były świeżo skopane i zagrabione rabaty kwiatowe, na których rozrzucone leżały różne drobiazgi i szuflady z szaf, co świadczyło niezbicie o tym, że bandyci również rabowali. Nie ocaliłyśmy niczego, nawet dokumentów, które okazały się później tak ważne. (…) Opisałam tylko część tragicznych losów swoich bliskich, którzy ulegli „kremacji” dokonanej w bestialski sposób przez ludzi wierzących w tego samego Boga, co my. Dziś jestem starą, 84-letnią osobą, która w swych codziennych modlitwach prosi Pana Boga aby był łaskaw przebaczyć im ich winy. Opracowanie: Marek Ciszak

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

Od Ogazy do Milika – Tyska Galeria Sportu już otwarta

W niedzielę, 24 lipca pięć przegubowych autobusów marki Solaris wyjechało z bazy tyskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej i ruszyło w drogę do Krakowa, by stać się częścią Światowych Dni Młodzieży.

mat. pras. um tychy

Od poniedziałku przez cały miniony tydzień tyskie przegubowce pokonywały każdego dnia blisko 300 kilometrów, wożąc pielgrzymów z całego świata pomiędzy miejscami, w których odbywały się wydarzenia ŚDM. Autobusami pojechało do Krakowa dziesięciu kierowców tyskiego PKM, którym zakwaterowanie zapewniła Archidiecezja Krakowska. Tamtejsze MPK dbało o bieżącą obsługę eksploatacyjną pojazdów, zaś koszty paliwa pokryły środki sponsorskie. W

W miniony weekend pierwsi zwiedzający odwiedzili Tyską Galerię Sportu – oddział Muzeum Miejskiego, zlokalizowany na Stadionie Miejskim przy ul. Edukacji. Można w niej prześledzić historię sportu w Tychach i na Śląsku, przyjrzeć się sylwetkom najsłynniejszych sportowców związanych z miastem i przypomnieć sobie emocje związane z największymi sukcesami tyskich drużyn. Z okazji otwarcia Galerii, w sobotę (30.07) przy stadionie czekały na tyszan atrakcje: pokazy judo i aikido, futbolu amerykańskiego, dmuchańce, boisko mobilne i strzelnica piłkarska. Były też zajęcia plastyczne, tatuaże sportowe i malowanie twarzy dla dzieci. Wszyscy, zarówno starsi jak i młodsi, mogli też sprawdzić się w roli komentatorów sportowych, na specjalnie przygotowanym stanowisku i pod okiem zawodowego komentatora Radia Katowice, Krzysztofa Klepczyńskiego. – Każdy może spróbować swoich sił, a potem posłuchać nagrania i ocenić jak poszło – mówił Piotr Zawadzki, kierownik Tyskiej Galerii Sportu. – Wtedy zazwyczaj wie się już, że nie należy krytykować Dariusza Szpakowskiego czy Mateusza Borka. To wcale nie jest tak proste, jakby się wydawało. Lody od koszykarzy

Kręć kilometry i wygraj stojaki rowerowe Trwa kolejna edycja kampanii społecznej „Kręć Kilometry” Fundacji Allegro All For Planet, w której rowerzyści z całej Polski mają szansę powalczyć o stojaki rowerowe dla swoich miejscowości. O tym, czy pojawią się w Tychach, zdecydują mieszkańcy i ich przejechane kilometry. Do wygrania jest 300 stojaków rowerowych! Pojawią się one w 20 miastach, które zgromadzą do końca września największy dystans. Tychy powalczą o nie z 657 miastami z całej Polski. Aby wziąć udział w akcji wystarczy ściągnąć bezpłatną aplikację „Kręć Kilometry” na smartfona i używać jej w trakcie rowerowych podróży. Każdy przejechany kilometr trafia na konto wybranego przez nas miasta. W czasie kampanii w aplikacji pojawiać się będą wyzwania, których ukończenie pozwoli na zdobycie także nagród indywidualnych, w tym między innymi specjalnie zaprojektowanej apteczki rowerowej. Więcej na www.kreckilometry. pl/. ES

zdjęcia: sylwia witman

Tyskie autobusy woziły pielgrzymów

NR 28/461

Ponieważ w sobotę pogoda dopisywała, a wręcz doskwierał upał, koszykarze GKS Tychy częstowali przed wejściem do galerii darmowymi lodami. Żeby je otrzymać, trzeba było tylko trafić piłką do kosza – na szczęście zawieszonego nisko nad ziemią. Tyska Galeria Sportu mieści się na najwyższym poziomie Stadionu Miejskiego, nad pomieszczeniami, w których wkrótce ma powstać restauracja. Ta lokalizacja daje piękny widok na cały stadion. Przy przeszklonej ścianie umiejscowiono stanowiska z multimediami, gdzie można m.in. odsłuchać nagrań, na których profesjonalni komentatorzy opowiadają o historycznych meczach tyskiej drużyny, a także o współczesnym stadionie

W „sekcji hokejowej” można z bliska obejrzeć kompletny strój bramkarski, a na ekranie infokiosku podziwiać fantastyczne gole graczy GKS. GKS-u Tychy. W tym miejscu znajduje się też „ławeczka kibica”, na której można robić sobie pamiątkowe zdjęcia. Historyczny sztandar Co jeszcze można zobaczyć w galerii? Zwiedzanie zaczynamy od części historycznej, którą opracował Antoni Steuer, historyk sportu z Muzeum Historii Katowic. Dotyczy ona zarówno sportu w Tychach, jak i na Śląsku. Można tu obejrzeć archiwalne zdjęcia, a także posłuchać nagrań w infokioskach. Na innym multimedialnym stanowisku zwiedzający przeczytają komiks „Jak Alfred Potrawa strzelił historycznego gola dla GKS Tychy” i przypomną sobie mecz pomiędzy tyską drużyną a FC Koeln z 1976 r. – Wrażenie zrobił na mnie historyczny sztandar GKS Tychy, który można tu zobaczyć – mówił Dariusz Konieczny, który w sobotę oglądał wystawę razem z synami, Michałem i Pawłem. – Mam nadzieję, że z czasem będzie tu więcej takich pamiątek. Kolejna część ekspozycji poświęcona jest dyscyplinie sportu, z której najbardziej słyną Tychy, czyli hokejowi. Można tu podziwiać strój bramkarza hokejowego, puchar za zdobycie Mistrzostwa

W kąciku kibica wielu sympatyków klubu robiło sobie pamiątkowe zdjęcia lub przez oszkloną ścianę podziwiało Stadion Miejski. DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

Polski, a na ekranie obejrzeć fragmenty ważnych meczów. Galeria sław Dużą część ekspozycji zajmuje też „galeria sław”, w której przypomniano takie postacie, jak Henryk Średnicki (amatorski mistrz świata w boksie w 1978 r), Roman Ogaza (piłkarz, mistrz Polski z GKS Tychy, reprezentant polski i srebrny medalista IO w Montrealu w 1976 r.), Zygmunt Hanusik (kolarz, mistrz Polski i olimpijczyk), Lucyna Langer-Kałek (brązowa medalistka IO w Moskwie w 1980 r. w biegu na 100 m przez płotki). Są też sportowcy, których znają nawet najmłodsi kibice: Arkadiusz Milik, Marcin Held (obecnie najlepszy europejski zawodnik w wadze lekkiej MMA) czy himalaista Adam Bielecki. Są słynni hokeiści (Mariusz Czerkawski i Henryk Gruth) i siatkarki (mistrzynie Europy Sylwia Pycia i Aleksandra Jagiełło). Jest Witold Bańka (obecny minister sportu, a w 2001 r. młodzieżowy mistrz Europy i brązowy medalista MŚ w sztafecie 4x400 m) i wielu innych zasłużonych sportowców pochodzących z Tychów lub związanych z tyskimi klubami. – Naszą galerię sław będziemy uzupełniać – zapewnia Aleksandra Matuszczyk, dyrektor Muzeum Miejskiego w Tychach. – Być może okazja do tego nadarzy się już niedługo, po Igrzyskach Olimpijskich w Rio. Jak zapowiada Piotr Zawadzki, w ciągu najbliższych tygodni ekspozycję wzbogaci kolekcja trofeów i pamiątek związanych z największymi sukcesami tyskich sportowców. W Tyskiej Galerii Sportu jest też strefa edukacyjna – przestrzeń do organizowania projekcji filmowych, spotkań, warsztatów czy prelekcji. Już we wrześniu ruszą tu stałe cykle edukacyjne i lekcje muzealne dla dzieci i młodzieży. Galeria jest czynna od wtorku do piątku w godzinach od 10–17. Chętni mogą ją zwiedzać także w dni meczowe, od 2 godzin przed meczem, do jego zakończenia. Sylwia Witman

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y LA T O W M I E Ś C I E

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

cyrkowe, robienie baniek po teatr ruchu i przedmiotu. W programie półkolonii są też warsztaty plastyczne, na których dzieci projektują ekologiczne torby, czy zabawki. Nie brakuje oczywiście zabaw sportowych w ogrodzie Klubu Wilkowyje. Na sierpniowe turnusy zaplanowano m.in. zajęcia wędkarskie na Paprocanach, wycieczkę do Zagrody Żubrów w Pszczynie i wizytę na zamku w Będzinie.

Lato Muminków Przez trzy tygodnie w Pasażu Kultury Andromeda w Tychach, dzieci miały okazję uczestniczyć w „Muminkowych czytankach” organizowanych w ramach „Lata

Kolory puszczy 21 lipca w Starym Magistracie – jednej z placówek Muzeum Miejskiego w Tychach – odbyły się warsztaty malarskie dla dzieci „Pozdrowienia z Puszczy Pszczyńskiej”. Nietypowa tematyka związana była z wystawą „Tajemnice Puszczy Pszczyńskiej”, którą do lipca można było zwiedzać w muzeum. Warsztaty poprowadziła Agnieszka Czyżewska. Prace uczestników miały zachęcać do odwiedzenie Puszczy Pszczyńskiej. – Dawno nie było u nas aż tak kolorowo – mówi Joanna sylwia witman

Klubie Wilkowyje Miejskiego Centrum Kultury organizowana jest kolejna edycja Wilczego Gniazda, czyli półkolonii dla dzieci. W lipcu odbyły się dwa turnusy, kolejne dwa zaplanowano na sierpień. – W sumie to cztery tygodnie wspólnej zabawy, zajęć edukacyjnych, warsztatów i wycieczek w nieznane zakątki Śląska – mówi Alina Bachara z MCK. – Największą radość wzbudził jak dotąd rejs żaglówkami po Jeziorze Paprocańskim zorganizowany z pomocą Klubu Żeglarskiego „Ziemowit”. Dzieciaki poznają też sztukę teatru od każdej strony, od zajęć charakteryzacji poprzez warsztaty

z Muminkami” w Teatrze Małym. Wśród czytających znaleźli się pracownicy miejskich instytucji, aktorzy i ludzie kultury, m.in. prezes firmy MASTER Mieczysław Podmokły, Izabela Ptak, Agata Cichy oraz pracownicy Pasażu Kultury Andromeda. – Na każdym spotkaniu pojawiało się ok. 25 osób – mówi Joanna Rudnicka, specjalista ds. promocji i marketingu. – W najbliższy czwartek (4.08.) odbędzie się konkurs z nagrodami, w którym będą mogły wziąć udział dzieci uczestniczące w „Muminkowych czytankach”.

Kucz-Pieczka z działu edukacji i promocji Muzeum Miejskiego. – Prace uczestników warsztatów przyozdobiły się wszystkimi kolorami tęczy. Było dużo radości i… swobody. Nikt nie musiał martwić się, że zabrudzi stół czy podłogę. Dzieci malowały pędzlami, ale przede wszystkim rękami i palcami. Powstało mnóstwo pięknych prac. Z kolei w Dawnej Młótowni (przy ul. Katowickiej) odbyły się warsztaty tańców i zabaw śląskich dla dzieci i młodzieży. – Większość uczestników była w wieku 4–9 lat, ale byli też nastolatkowie – mówi Iga Fedak, prowadząca warsztaty. – W tańcach uczestniczyły także mamy i babcie. Łącznie około 25 osób. Dwie dziewczynki, Nela i Emilka przyszły w śląskich strojach ludowych, o których opowiedział Michał Nowak, młody pasjonat stroju pszczyńskiego. Wspólnie nauczyliśmy się trzech tańców: „Krakowianki” z opolskiej części Śląska, zręcznościowej zabawy tanecznej „Hop ciup cebula”, pochodzącej z ziemi pszczyńskiej

oraz popularnego śląskiego tańca o nazwie Owczareczek. Podczas warsztatów dzieci poznawały nie tylko kroki taneczne, ale także uczyły się piosenek. Zapoznały się z gwarą i dowiedziały się co nieco o niektórych czynnościach gospodarskich, występujących w piosenkach towarzyszących wymienionym tańcom. Kolejne warsztaty tańców – tym razem z różnych stron Polski – odbędą się 17 sierpnia.

Joga i rolki Tyski MOSiR nawiązał tego lata współpracę z instruktorami, prowadzącymi dla mieszkańców bezpłatne warsztaty: jogi (odbywające się w Paprocanach) oraz jazdy na rolkach, deskorolkach i rowerach (w skateparku w Parku Jaworek). – Na zajęcia przychodzą osoby w różnym wieku, zarówno kobiety jak i mężczyźni – mówi instruktorka jogi, Karolina. – Są osoby, które ćwiczyły już w naszej szkole jogi i są też takie, które dopiero chcą spróbować. Wszyscy

są mile widziani. Zajęcia na świeżym powietrzu, nad wodą chyba się spodobały, bo zazwyczaj mamy około 70–100 osób. Zajęcia jogi odbywają się terenie Ośrodka Wypoczynkowego w Paprocanach, na drewnianym pomoście na nabrzeżu (tam, gdzie „siatki” do leżenia) w każdą sobotę o godz. 10. (przy deszczowej pogodzie zajęcia się nie odbywają). Będą trwać do końca września. Z kolei w tyskim skateparku odbywają się warsztaty dla miłośników jazdy na rolkach, desce, bmx czy hulajnodze. Prowadzą je profesjonalni instruktorzy z grupy Extreme City. Pod ich okiem można zarówno szlifować posiadane już umiejętności i uczyć się nowych trików, jak i stawiać pierwsze kroki w tych ekstremalnych dyscyplinach sportu. Zajęcia odbywają się w środy (w sierpniu będą to 10, 24 i 31 sierpnia) w godz. 16–19. Zarówno zajęcia jogi jak i warsztaty rolkowe są dla uczestników bezpłatne. Ich koszty pokrywa MOSiR Tychy.

Materiały prasowe MCK Tychy

Na zajęcia jogi w Paprocanach przychodzi nawet ok 100 osób.

Podczas warsztatów plastycznych w Muzeum Miejskim inspiracją była Puszcza Pszczyńska.

Półkolonie w Klubie MCK Wilkwyje to warsztaty, zabawy i wycieczki. M.in. na Stadion Miejski.

sylwia witman

Wakacje na półmetku. Jak spędzają je mieszkańcy Tychów? Jeżeli akurat nie wypoczywają w górach lub nad morzem, korzystają z zajęć dostępnych w mieście. MOSiR, Miejskie Centrum Kultury czy Muzeum Miejskie mają na lato propozycje zarówno dla dzieci i młodzieży, jak i dorosłych. Dziś przedstawiamy niektóre z nich.

Joanna Kucz-Pieczka

Nie siedź w domu w wakacje

W tyskim skateparku pod okiem instruktorów można uczyć się efektownych ewolucji lub stawiać pierwsze kroki w tym sporcie.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

n a s z e T yc h y

W i a n o i p r z y j a c i e l e w An d r o m e d z i e

DEGUSTACJE , P OKA Z Y, KO N CER T Y

Folk na każdą pogodę

Festiwal smaków na Baczyńskiego

Mimo kłopotów z pogodą, tyszanie mieli w niedzielę (31.07.) okazję, by posłuchać muzyki folkowej w rozmaitych (i znakomitych) interpretacjach. Koncert pt. „Wiano, czyli zupełnie nowe piosenki folkowe” z powodu ulewnego deszczu zamiast na Placu Baczyńskiego odbył się w Pasażu Kultury Andromeda. Tam zagrali: Chłopcy Kontra Basia, Wiano i Olo Walicki Kaszebe II.

na liryczną, bluesowo-funkową nutę z towarzyszeniem liry korbowej. Jako gwiazda wieczoru zagrał Olo Walicki ze swoim projektem Kaszebe II. Mocne brzmienia, prowokujące i wyraziste teksty (autorstwa m.in. Doroty Masłowskiej i Tymona Tymańskiego), a w tle tego wszystkiego zachwyt pięknem tytułowego regionu – tym występem Olo Walicki postawił kropkę nad „i” nad pierwszym tego rodzaju spotkaniem z muzyką folkową w Tychach. W Pasażu Andromeda odbył się też pokaz instrumentów etnicznych przygotowany przez Tomasza Drozdka (T.Etno). Jak zapowiedział Jakub Kabus – muzyk zespołu Wiano i prezes stowarzyszenia Ślaskie Zakłady Sztuki (współorganizatora koncertu) – impreza ma szanse na stałe wejść do kulturalnego kalendarza Tychów. Organizatorami wydarzenia byli: Śląskie Zakłady Sztuki, Miejskie Centrum Kultury, Muzeum Miejskie i Teatr Mały.

Tyski Festiwal Smaków odbędzie się w pierwszy weekend sierpnia (5, 6 i 7.08.) na Placu Baczyńskiego. Będzie to okazja, by w wakacyjnej atmosferze posmakować międzynarodowych kulinariów i poczuć się przez chwilę jak w dalekiej podróży. Serwowane potrawy zostaną przygotowane przez lokalnych szefów kuchni, właścicieli modnych dziś foodtrucków oraz kucharzy znanych z ekranu telewizyjnego: m.in. Kubę Tomaszczyka – finalistę „MasterChef Junior” i Teo Vafidisa z programu „Europa da się lubić”. Przez miasto przejedzie również parada foodtracków.

Sylwia Witman

sylwia witman

cześniej w Muzeum Miejskim odbyły się warsztaty śpiewu i tańców ludowych, prowadzone przez Beatę Lewandowską i Igę Fedak. Kilkunastoosobowa grupa zaprezentowała później w Pasażu Andromeda czego się nauczyła. – Lubię śpiewać – mówi Ewelina Kosma, jedna z uczestniczek warsztatów. – Na Starych Tychach działa bardzo dobry chór liturgiczny pod dyrekcją Henryka Jana Botora, w którym też śpiewam. Ale w takich warsztatach nie brałam wcześniej udziału, nie znam się

na muzyce ludowej. Było świetnie, cieszę się że coś takiego zostało zorganizowane, że mogłam wziąć w tym udział i znowu poznać coś nowego. Tym bardziej, że były to utwory z różnych regionów Polski. Atmosfera była świetna, jedni śpiewali lepiej inni gorzej, ale wszyscy byli bardzo życzliwi i bardzo sprawnie nam to poszło. – Grupa była bardzo zdolna – ocenia Beata Lewandowska prowadząca warsztaty śpiewu. – Część osób już śpiewała ze mną wcześniej, ale byli też debiutanci. Energia była bardzo dobra, dlatego wszyscy z zaangażowaniem to wyśpiewali. Poślizg czasowy, spowodowany przymusową przeprowadzką do Andromedy, nie odstraszył publiczności, która entuzjastycznie przyjęła i gorąco oklaskiwała jazzowe wersje bajek i pieśni ludowych w wykonaniu Chłopców Kontra Basia. Wokalistka zarażała publiczność swoją energią. Chwilę później zespół Wiano zaprezentował pieśni ze zbiorów Adolfa Dygacza, zagrane

Eventy związane z gotowaniem i degustacjami zawsze cieszyły się w Tychach dużym powodzeniem. Rok temu tyszanie podczas niedzieli kulinarnej na Placu Baczyńskiego degustowali przysmaki przygotowane przez okolicznych restauratorów i przyglądali się pokazom szefów kuchni. Tym razem będzie to nie tylko niedziela: Festiwal Smaków potrwa trzy dni i rozpocznie się już w najbliższy piątek.

„Kaktus” (który stał się motywem przewodnim popularnego serialu TVN pt. „Druga Szansa” z Małgorzatą Kożuchowską w roli głównej). Będzie tez pokaz fireshow i projekcje filmowe. Szczegółowy program poniżej. SW

I Tyski Festiwal Smaków 5 sierpnia SŁODKI PIĄTEK 13.00–14.30 Parada foodtrucków po mieście 18.00–23.00 Inwazja foodtrucków Od 18.30 Home Barista – podstawy parzenia kawy i Lip Smacking Cafe (pokaz i panel dyskusyjny) Tarty i Quiche z Natural Bake Crafters (pokaz, warsztaty i panel dyskusyjny) 20:30 Projekcja filmu „Szef” 6 sierpnia SOBOTA Z OGNIA 12.00–22.00 Inwazja foodtrucków 18.30 Vege grillowanie z Kolorowym Talerzem 20.30 Projekcja filmu „Smak curry” 22.00 Pokaz fireshow 7 sierpnia MISTRZOWSKA NIEDZIELA 12.00–22.00 Inwazja foodtrucków 16.00 Pokaz kulinarny Kuby Tomaszczyka, finalisty MasterChef Junior 18.00 Pokaz Kulinarny Teo Vafidis 19.30 Koncert Party is over 20.30 Koncert BOVSKA

Ko l e j n y s pac e r f o t o gr afi ków

Miasto wieczorową porą Tyskie Towarzystwo Fotograficzne organizuje w najbliższą sobotę, 6 sierpnia kolejny spacer po Tychach. Tym razem warto wraz z aparatem zabrać także statyw, gdyż tematem przewodnim pieszej wycieczki fotografików będzie miasto wieczorem i po zachodzie słońca.

Zespół Wiano prezentował pieśni ze zbiorów Adolfa Dygacza, w ciekawych aranżacjach, z wykorzystaniem liry korbowej, na której grał Jakub Kabus (pierwszy z prawej).

Oprócz doznań kulinarnych, będzie można liczyć też na coś dla ducha. Organizator (Miejskie Centrum Kultury) przygotował ciekawy program artystyczny. Z koncertem wystąpi m.in. BOVSKA – autorka nie schodzącego z anten radiowych hitu

biórkę uczestników zaplanowano na godz. 20 na Hotelowcu. – Przyjść może każdy, kto tylko ma ochotę na wspólne fotografowanie i rozmowy o fo-

tografii, niezależnie od posiadanego sprzętu oraz poziomu fotograficznych umiejętności – zachęcają organizatorzy. – Spacer fotograficzny TTF to okazja nie tylko do wykonania zdjęć, ale też do poznania ludzi o podobnych zainteresowaniach. Zdjęcia wykonane podczas trzech tegorocznych spacerów fotograficznych po Tychach, zarówno przez TTF-owiczów jak i pozostałych uczestników, będzie można obejrzeć podczas slide show 22 września, w Laboratorium Sztuki w Pasażu

Kultury Andromeda. Przypomnijmy, że w kwietniu fotografowano Stare Tychy, a w lipcu odbył się spacer fotograficzny po parkach. Tyskie Towarzystwo Fotograficzne skupia pasjonatów fotografii z Tychów i okolic, amatorów jak i zawodowych fotografów. Regularnie organizuje pokazy zdjęć i wystawy w Andromedzie, a obecnie pracuje nad swoją pierwszą książką fotograficzną, która ukaże się jesienią, a jej tematem będą Stare Tychy. Opr. WW

Muzeum Miejskie zaprasza Południk w rytmie samby

Teatr Mały kontynuuje w drugim miesiącu wakacji cykl „Lato z Muminkami” i w jego ramach zaprasza w czwartek, 4 sierpnia do Pasażu Kultury Andromeda. Tego dnia w samo południe rozpocznie się tam konkurs wiedzy o Muminkach dla dzieci. Wstęp jest bezpłatny, ale liczba miejsc ograniczona.

Dzieci w wieku 6–12 lat mogą wziąć udział w kolejnym spotkaniu w Klubie Południk, na które Muzeum Miejskie zaprasza do swojej siedziby przy Pl. Wolności w sobotę, 6 sierpnia o godz. 12. Z okazji rozpoczynających się wkrótce Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro, zajęcia będą w całości poświęcone Brazylii. Geograf Agata Dawidko opowie najmłodszym o przyrodzie i mieszkańcach tego kraju, słynnej Copacabanie, a także o instrumentach muzycznych pochodzących z Brazylii. Wstęp do Klubu Południk jest bezpłatny.

Podyskutujmy o „Amy” Pasaż Kultury Andromeda zaprasza w piątek, 5 sierpnia na kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Filmowego, prowadzonego przez Krzysztofa Ociepę. Tym razem widzowie będą mogli obejrzeć film „Amy”, opowiadający historię Amy Winehouse. Projekcję poprzedzi prelekcja, zaś po filmie przewidziana jest dyskusja. Początek o godz, 18; wstęp wolny.

„Ogrodnik” na sportowo W sobotę, 6 sierpnia od godz. 15 na terenie osiedla „Ogrodnik”

przy ul. Cielmickiej trwać będzie doroczny festyn, organizowany przez Radę Osiedla. Tym razem niestrudzony organizator Tadeusz Kopyto proponuje piknik historyczno-sportowy pn. „Tyska Arena”. Na uczestników imprezy czeka szereg atrakcji, w tym pojedynki antycznych gladiatorów, pokazy MMA, boksu, kick-boxingu, crossfit i wizyta futbolistów z Tychy Falcons. Festyn zakończy się o godz. 21.

Bajki w Andromedzie W poniedziałek, 8 sierpnia o godz. 10 w Pasażu Kultury Andromeda zainaugurowany zostanie „Androranek”, czyli cykliczne comiesięczne projekcje bajek odcinkowych. Na początek dzieci będą mogły obejrzeć pięć odcinków bajki „Tree Fu Tom”. Wstęp na seans jest bezpłatny.

Rowerem po puszczy Miłośników rowerowych wypraw Muzeum Miejskie zaprasza 6 sierpnia na rajd rowerowy po Puszczy Pszczyńskiej, organizowany w ramach akcji „Lato z muzeum”.

go Jana Henryka XI Hochberga, kamienne pomniki z napisamu skutymi w latach PRL oraz Żubrowisko w Jankowicach. W Studzienicach na uczestników rajdu czekać będzie ognisko. W pro-

wiant i napoje należy zaopatrzyć się we własnym zakresie. Zapisy prowadzi Agnieszka Ociepa-Weiss z Działu Historii Miasta tyskiego muzeum, tel. 32 327–18–20 wewn. 30. MW Materiały prasowe muzeum miejskiego

Co wiesz o Muminkach?

a uczestników rajdu organizatorzy czekać będą o godz. 10 na pl. Korfantego na osiedlu K. Powrót planowany jest około godz. 16. Od 25 lipca można już rezerwować miejsce, gdyż liczba uczestników ograniczona jest do 20 osób. Całkowita długość trasy rajdu wyniesie około 33 kilometry. Znajdą się na niej m.in. Zameczek Myśliwski Promnice nad jeziorem Paprocańskim, pomnik kamienny upamiętniający zastrzelenie jelenia przez księcia pszczyńskie-

Na trasie rajdu znajdą się m.in. kamienne pomniki.

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

I n f o r m at o r

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370

CITY TAXI T Y C H Y

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ OSOBOWE DOSTAWCZE WSZYSTKICH MAREK PŁACIMY NAJWIĘCEJ !!! POMOC DROGOWA 24 H TEL: 665 188 037

NOWA TAŃSZA POŻYCZKA 668 438 572 POŻYCZKA ZADZWOŃ 668 438 572

KARIERA/EDUKACJA: Angielski Tychy 604056833 Kurs na wózki widłowe. Tylko 299zł. tel.603456555 www.jgl.pl Żłobek -PROMOCJA- czesne 300zł/ miesiąc - Kontakt: 504 279 629, www.radosnymaluch.com Przedszkole -PROMOCJA- czesne 200zł/ miesiąc - Kontakt: 504 279 629, www. radosnymaluch.com

PRACA: Roznoszenie ulotek na terenie Tychów- 504 279 629 Praca na produkcji – Tychy. Praca w systemie zmianowym. Atrakcyjne wynagrodzenie. kontakt : 661 206 436 Praca przy zbiorze borówki amerykańskiej, Bojszowy www.e-borowka. eu/praca, tel. 609 820 969 ROZNOSZENIE ULOTEK, PŁATNE OD RĘKI PO RZETELNIE WYKONANEJ PRACY. STAŁE ZLECENIA, MOŻLIWOŚĆ PRACY PRZEZ CAŁY TYDZIEŃ. TEL: 507 459 513 Zakład pracy chronionej zatrudni do pracy Panie oraz Panów z orzeczeniem o niepełnosprawności – także z 3 grupą. Praca na umowę o pracę. Sprzątanie w Tychach na terenie zakładu na strefie przemysłowej, także osoby z uprawnieniami na wózek widłowy. Kontakt: 504 257 056

AUTOSKUP - KUPIMY KAŻDE AUTO OSOBOWE,DOSTAWCZE. CAŁE LUB USZKODZONE.. NAJWYŻSZE CENY ! DOJAZD DO KLIENTA.TEL. 500-349-500 TOYOTA COROLLA - kupię każdy model roczniki 1990-2015. tel 531-666-333

DOM:

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602445400, 691577335 TANIO I SOLIDNIE Sprzątanie domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652. Czyszczenie dywanów, tapicerek, wykładzin SOLIDNIE 606274056 USŁUGI MINIKOPARKĄ (TANIO) tel: 502 488 034 Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka samochodowa i meblowa, dywany 6085 50604 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wod-kan CO, gaz 697910705 Wynajem rusztowań-montaż TANIO 662 008 622 Sprzedam ziemię ogrodową kontakt: 603-052-061

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 BRAK GOTÓWKI? WYSOKIE RATY? Zadzwoń-sprawdź !!!!Pomożemy. SZYBKIE kredyty gotówkowe. Konsolidacje-szybko i tanio. Kredyty dla osób prowadzących działalność gospodarczą. Duży wybór pożyczek pozabankowych.796 200 271 lub 32 3270742 (9-19) Pożyczki bez BIK dla każdego dla: emeryt rencista, na umowę: zlecenie, o dzieło, tymczasowa o prace oraz na działalność gospodarczą, do 80 lat. Zadzwoń 730079820

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737 938 416 Kupię małe M3 bez pośredników 780 055 565 Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 519-595-671 www. ASTON.com.pl Szukamy działki dla klienta gotówkowego 519-595-671 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595-674

ZAMIENIĘ ZAMIENIĘ MIESZKANIE KOMUNALNE W MIKOŁOWIE NA TYCHY TEL: 600-35-45-30 ZAMIENIĘ MIESZKANIE MZBM 49M2 OŚ E DWUPOKOJOWE, ROZKŁADOWE, SŁONECZNE NA DWA MNIEJSZE 504-911-635

SPRZEDAM

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZOŃ! 517-300-610

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329.

Potrzebujesz dodatkowego dochodu? Oferujemy dodatkową dobrze płatną pracę. tel 698649336 Zatrudnię kierowcę z kat. B do obsługi pogrzebów.(Mile widziani emeryci/renciści) Nr tel. do kontaktu 605 873 705 ZAJĘCIE STAŁE LUB DODATKOWE ZADZWOŃ 668 438 572

TYCHY, dorywczo, pomocnika do prac ogrodowych i mniejszych remontów, tel 600 970 226 PRACA NA BUDOWIE 667677396 Agencja Ochrony Mienia i Usług Detektywistycznych ALAN w Tychach oferuje prace na stanowisku Instalator Systemów Alarmowych, CCTV, RCP. Praca na terenie woj. śląskiego. Umowa o pracę. Zapraszamy do składania CV (praca@alan.tychy.pl) lub kontaktu telefonicznego (32 219-25-57). Osobę z dużym doświadczeniem w szyciu żakietów, bluzek. Mile widziana osoba z pasją. Kontakt w godz.18-21. Tel. 601446671

Firma TECHNIKI LAKIERNICZE Tychy oferuje pracę na stanowisku ELEKTRYK-ELEKTROMONTER. Wymagamy doświadczenia przy montażu szaf sterowniczych. Oferujemy zatrudnienie na umowę o pracę w rozwijającej się firmie. CV: bartosz. skarzynski@tech-lak.pl Tel: 503 067 512 SZUKAM PRACY NA TERENIE UNII.DAM CZĘŚĆ WYNAGRODZENIA (DO PÓŁ ROKU) ZA ZAŁATWIENIE PRACY.LAT56 TEL.789-438-371 PRACA W FINANSACH DLA OSÓB BEZ DOŚWIADCZENIA 668 438 572 Pilnie stolarza-montażystę KOBIÓR 513482226 Przyjmę do pracy na targu 883900979 Przyjmiemy kierowcę z samochodem osobowym, chętnie typu Van do korporacji taksówkarskiej 516125535 Zatrudnimy brukarzy i pracowników budowlanych – tel. 219-80-11

Sprzedam kawalerkę na oś. E 2-gie piętro 690-446-573 Własnościowe m3, 42,7 m2 po generalnym remoncie IIp. Niski blok Tychy al. Bielska cena 155tys. 603701732 Działki Jaroszowice 644 mkw, 135 tyś.M3D 510 271 510 M4,oś U,66mkw.209 tyś.Niski blok.209 tyś.M3D 510 271 510 2 pokoje,48mkw,oś.N.168 tyś.Niski blok.M3D 510 271 510 Dom wolnostojący Czułów 430 tyś. M3D 510 271 510 Sprzedam działki Czułów Piaskowa 145 tyś. Tel.510 271 510 MEGA OKAZJA!!! Wola, M-3 / M-4, 59m2, IV piętro, po remoncie, z balkonem, – 124 000zł. VOTUM: 501 503 735. Świerczyniec, działka pod lasem 1227m2., idealna na dom z bali drewnianych – 165 000zł. VOTUM: 501 503 735. OKAZJA!!! Bieruń - Jajosty. Działka 700m2 – 70 000zł. VOTUM: 501 503 735. OKAZJA!!! Tylko 2800 zł./m2. Mieszkanie po remoncie, z wyposażeniem kuchni, 112 m2, Tychy, os. T – 315 000zł. VOTUM: 501 503 735.

NOWE DOMY- TYCHY WARTOGŁOWIEC – pow.c 126m2 – cena od 329 000 zł ZAPRASZAMY – INDOMO Tel. 508 063 856 – pomagamy w uzyskaniu kredytu! Okazja – Dom jedno lub dwurodzinny z przełomu lat 50 i 60-tych, pow. ok. 120m2- do remontu, duża działka pow. ok. 1350m2- cena: 260 000zł!!! Łaziska Górne INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Pilnie SPRZEDAM MIESZKANIE– Tychy, oś. B 48m2, M-3 – 165000zł INDOMO Tel. 508 063 856 M-5, 75m2- Tychy oś.N dwupoziomowe- do zamieszkania- INDOMO Tel.508 063 856 M-3, 52m2- Tychy ul. Żorska- po remoncie – cena 229000 – INDOMO Tel. 881 030 622

M-3, 50m2- Tychy oś. B, cena 220 000zł – INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA! M-3, 50 m2, Tychy oś. N, cena 154 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 Nowy Dom Tychy-Mąkołowiec, pow. c. domu 186m2 + działka ok.470m2, technologia pasywna - stan developerski cena 540 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Mąkołowiec, pow. c. domu 186m2 + działka ok.350m2, pompa ciepła w cenie, technologia pasywna - stan developerski cena 535 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom jedno lub dwurodzinny, Tychy-Czułów, pow.c.domu 134m2 + pow. działki 518m2, do zamieszkania- cena 430 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Mąkołowiec, pow. c.domu 128m2 + działka 282m2, technologa tradycyjna murowana- stan developerski, cena od 415 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Wartogłowiec/Zwierzyniec- pow.c. domu ok. 146m2 + działka 371 m2, stan developerski + częściowo wykończone pokoje, teren ogrodzony i wypuzlowany- cena 499 000zł INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Nowy Dom Tychy-Wartogłowiec/ Zwierzyniec, pow. c. domu 127m2 + działka ok. 210 m2 stan surowy zamknięty z zewnątrz na gotowo- cena 329 000zł INDOMO tel. 508 063 856 Nowe domy w Gostyni wolnostojące – pow. c. domu 141m2+ działka ok. 600m2- stan developerski- cena 346m2 INDOMO tel. 508 063 856 Ogródek działkowy – Tychy ul. Główna- pow. 222m2- cena 20 000zł - INDOMO Tel. 881 030 622 Działka budowlana- Tychy-Mąkołowiec, pow. 888m2 – cena 230 000zł- do negocjacji INDOMO Tel.508 063 856 Działka Bud. Tychy-Mąkłowiec- pow. 5100zł cena:200zł/m2 - INDOMO Tel.508 063 856 Nowie działki Bieruń-Ściernie- bardzo dobra lokalizacja- pow. działki od 634m2 do 752m2, cena 85zł/m2- INDOMO Tel. 508 063 856 Działki na sprzedaż –Tychy, Bojszowy- pow. od. 1073 do 1742m2- cena: 75zł/m2. – INDOMO tel. 881-030-622, 508 063 856 OKAZJA ! Działki w Tychach na Żwakowie ul. Żorska – pow.c. 7 295m2 lub w częściach po ok. 1400 m2, cena 190zł/m2 - INDOMO 508 063 856 Działki – Pszczyna –Piasek, pow. 5 228 m2 – cena: 80 zł/m2- INDOMO 508 063 856 Działka Tychy- Jaroszowice, ul. Stolarska – pow. 3126m2, cena: 110 zł/m2 - INDOMO 508 063 856

Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 350tys. zł VIPART 790 855 188 Gostyń, nowa inwestycja- domy wolnostojące o pow. ok. 82-132m2,położone na działce ok. 701m2, ceny od 234 tys.zł do 265tys.zł, VIPART 790 855 177 Gostyń, działki pod lasem, po tej stronie co ul. Tyska o pow. 1021 oraz 1126m2, cena 110 zł/m2 VIPART 790 855 177 Stare Tychy, działka 570m2, cena 142500 tys.zł , VIPART 501 396 663 Tychy Mąkołowiec, działka 346m2, wymiary 17,5x20, cena 145tys.zł VIPART 509 733 966

Tychy Czułów, ul. Tulipanów, działka 525m2, cena 155tys.zł VIPART 601 518 371 Tychy, os.O, M-3, 49,90m2, 4p/17p, cena 165 tys.zł VIPART 509 733 966 Tychy os. C, M-3, 44 m2, 6 piętro, po generalnym remoncie, cena 159 tys.zł VIPART 790 855 177 Tychy Czułów , dom 220m2, działka 978m2 cena 320 tys.zł VIPART 501 396 663 Tychy os. E, M-2, 36 m2, 4piętro, cena 150 tys.zł VIPART 790 855 177

Wola, 36 m, do wejścia 95.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, nowoczesny apartamentowiec, M-3, 36 m2, taras z ogrodem, 161.600 zł, www.ASTON.com.pl 519-595-674 Stare Tychy, 48 m2, M3, parter z ogródkiem 110.000 zł 728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy, Os. C, M-3, 51 m2, balkon, 163.000 zł możliwość adaptacji strychu, www. ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, 53 m2, M3, parter, możliwość przerobienia na lokal, 165.000 zł 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy M4, balkon, parter, 53 m2 175.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 64 tys.728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, 54 m2, M3, niski blok, 169.000 zł, bardzo dobra lokalizacja, możliwość dopłaty rządowej nawet do 64 tys.728-713101 www.ASTON.com.pl Tychy, 56 m2, M4, niski blok, 159.900 zł, SUPER CENA możliwość dopłaty rządowej nawet do 64 tys.728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy, nowoczesny apartamentowiec, M-5, 57 m2, taras z ogrodem, 249.000 zł, www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Os. R, 62 m2, 3 pokoje, niska zabudowa, po remoncie„do wejścia” z pełnym umeblowaniem, balkon, 245 tys. www. ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Os. K, 62 m2, 3 pokoje, niska zabudowa, I piętro, „do wejścia” www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, 670 tys. www. ASTON.com.pl 519-595-671 Lędziny, dom dwurodzinny 180 m, dz. 730 m2, www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, szeregówka 135 m2, 370.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy Mąkołowiec, nowoczesny dom w super lokalizacji www.ASTON.com.pl 602-627-610 Tychy, Czułów, nowoczesny dom z zagospodarowanym ogrodem do wejścia 799 tys. pow. 200 m2, dz. 700 m2 www. ASTON.com.pl 519-595-674 Do sprzedaży nowe domy wolnostojące Tychy-Czułów – bardzo dobra lokalizacja-stan deweloperki - 590.000 zł 728713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.520.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży, 220 zł/m2 www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Tychy, Czułów 874 m2 i 1861 m2 od 204 zł/m2, blisko lasu www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy działki 1000-3000 m za 129 zł/m2 www.ASTON.com.pl 602-627-610 Mikołów Goj działka 813 m w pełni uzbrojona w cichym miejscu za 154 tys. www. ASTON.com.pl 602-627-610

Mikołów Gronie działka z widokiem na góry 1960 m 330 tys. www.ASTON.com. pl 602-627-610 Okazja!!! Tychy, Centrum, lokal 58 m2, 250 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl

WYNAJMĘ Kawalerka do wynajęcia 609913172 Sklep 33m2 do wynajęcia 506072615 WYNAJMĘ GARAŻ OS. M NAPRZECIWKO METRO 602 119 106 Wynajmę powierzchnię biurową w Tychach - 107 mkw. Cena 2500 zł brutto. 692326461 Do podnajęcia część lokalu biurowego, na parterze w ścisłym centrum Tychów. Tel: 500 593 256

Do wynajęcia lokal Tychy 52 m 1500 zł/mc www.ASTON.com.pl 602-627-610 Do wynajęcia Tychy, M-3, 50 m2, II p. 1300 zł/mc, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia Tychy, Os. E, 26 m2, II p. balkon, 1100 zł/mc, 728-713-101 www. ASTON.com.pl Tychy, do wynajęcia, os. Z, 2 pok. 1050 zł/ mc do negocjacji www.ASTON.com.pl 519595-671 Do wynajęcia piętro domu Tychy, 69 m2, 1300 zł/mc, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Do wynajęcia lokal w Tychach przy głównej ulicy, duża witryna 76 m2, 3300 zł/mc, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731-713100 www.ASTON.com.pl

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Fabryczna 2 lok.4 na terenie Deasalus Ultra Med. Budynek KSSE. tel: 664-172-013 Od teraz kinesiology taping. Elastyczne Oferty Cenowe! Logopeda - TANIO!!! tel.504 279 629 Rehabilitacja, masaże i kinesiology taping. Z dojazdem do domu. Konkurencyjne ceny: 794-954 999

INNE:

Wypożyczę sprzęt sportowo rekreacyjny różny asortyment w tym rolki i inne tel 606462038 Kupię monety "PRL" ,medale, odznaczenia, antyki 691 577 335 Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335 TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO.MOŻLIWOŚC PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335 D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543. Oddam gratis meblościankę 360/215/50 tel: 502 814 246

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y r e k l a m a

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

sport

B e a t a B a r t k ó w - Kw i a t k o w s k a , z a w o d ni c z k a Ś l ą s k i e g o T o w a r z y st w a S t r z e l e c k i e g o

czywiście jest Karolina Naja, wychowanka MOSM Tychy, ale teraz nasza kajakarka reprezentuje barwy innego klubu. Na paraolimpiadę wybiera się z kolei tyszanka Karolina Hamer, będąca zawodniczką katowickiego Startu. Beata BartkówKwiatkowska zdobyła przepustkę do Rio, trenując w tyskim klubie – Śląskim Towarzystwie Sportowym. To drugi olimpijski awans w dorobku zawodniczki, cztery lata temu reprezentowała Polskę podczas IO w Londynie. Brązowa medalistka mistrzostw Europy w Moskwie, wywalczyła prawo startu w Olimpiadzie na początku roku, podczas eliminacji mistrzostw Europy. Przez kilka miesięcy przygotowywała się do startu w Rio, jednak wywalczone przez nią miejsce przypadło komuś innemu. – Byłam zaskoczona tą decyzją, bo przecież miejsce na Igrzyska zdobyłam sama, bezpośrednio na zawodach, w rywalizacji sportowej – powiedziała zawodniczka. – Niestety, Polski Związek Strzelectwa Sportowego i trener kadry zadecydowali,

że pojedzie ktoś inny. W takiej samej sytuacji jest także mój kolega, reprezentujący Zawiszę Bydgoszcz. Trudno nie być rozgoryczonym, bo najpierw – ku wielkiej radości wszystkich – wywalczyliśmy prawo startu na olimpiadzie w Rio de Janeiro, a potem przez kilka miesięcy robiliśmy wszystko, by jak najlepiej przygotować do tak ważnego startu... O komentarz w tej sprawie poprosiliśmy Krzysztofa Rymskiego, trenera klubowego Beaty Bartków-Kwiatkowskiej, byłego szkoleniowca reprezentacji Polski. – Są dyscypliny sportu, w których światowe federacje tworzą przed igrzyskami listy rankingowe. Zawodnik, który zdobywa wysokie miejsce na ważnej imprezie, trafia na listę i ma zapewniony start na igrzyska. Jest to o tyle dobre, że nie ma żadnych możliwości manewru, ale wadą tego rozwiązania jest to, że jeśli zawodnik, z jakichś przyczyn, np. z powodu kontuzji nie może jechać, na jego miejsce trafia kolejny z rankingu, bez względu na to, z jakiego jest kraju. Jeśli chodzi o strzelectwo sportowe, przyjęto zasadę, że zawodnik zdobywa miejsce nie tyle dla siebie, co dla kraju. Beata Bartków-Kwiatkowska formalnie zdobyła miejsce na Olimpiadę w Rio, jednak równocześnie – dla Polski. Wszyst-

ko po to, by – jeśli zdarzy się coś nieprzewidzianego – miejsce nie „odlatywało” z danego kraju. Problem w tym, że każdy zawodnik miał jednakowe szanse na wywalczenie olimpijskiej nominacji, tym bardziej, że zawodów, podczas których można zdobyć nominacje olimpijskie, było osiem. I wszyscy ci „zamiennicy”, którzy jadą do Rio, byli na tych zawodach i startowali po te 8 razy i każdy z niech mógł wyprzedzić Beatę, ale tego nie zrobił. To samo dotyczy Wojtka Knapika z Zawiszy Bydgoszcz, który także zdobył nominację i zostaje w kraju. W przypadku naszej zawodniczki nie mamy do czynienia z kontuzja, chorobą, czy nagłą obniżką formy, a mimo to jedzie ktoś inny – dziewczyna, z którą Beata wygrała właśnie podczas eliminacji ME na Węgrzech, gdzie wywalczyła miejsce olimpijskie. Co więcej, gdyby Beata nie zdobyła miejsca na Igrzyska, obecna trenerka kadry w ogóle nie pojechałaby do Rio i oczywiście nie zabrała ze sobą zawodniczki, którą wybrała. Przypomnę także, że po Olimpiadzie w Londynie prezes Polskiego Związku Strzelectwa Sportowego zapowiedział, że na Igrzyska pojadą ci, który zdobędą miejsce. Mogę to skomentować tak: pamięć ludzka jest bardzo ulotna... Leszek Sobieraj

Beata Bartków-Kwiatkowska wywalczyła dla Polski nominację olimpijską, ale w jej miejsce pojechała inna zawodniczka.

s k le p k lu b ow y j uż ot wa rt y

Kibice stali w kolejce zdjęcia: sylwia witman

Beata Bartków–Kwiatkowska powinna być teraz w Rio de Janeiro i za kilka dni rozpocząć walkę o olimpijskie medale. To jedyna zawodniczka tyskiego klubu, która wywalczyła prawo startu w Igrzyskach Olimpijskich.

arc. prywatne

Wystrzelała Rio i... została w domu

arc. prywatne

Kolejny sukces ŚTS

Otwarciu sklepiku klubowego GKS Tychy na Stadionie Miejskim towarzyszyło w ub. tygodniu ogromne zainteresowanie kibiców i mieszkańców miasta. Do tego stopnia, że aby coś kupić, trzeba było odstać swoje w kolejce.

Ekipa Śląskiego Towarzystwa Strzeleckiego Tychy zanotowała kolejny sukces, tym razem podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży we Wrocławiu. Tychy reprezentowały trzy zawodniczki. Oliwia Dąbrowska zdobyła dwa złote medale i została uznana najlepszą zawodniczką Finału OOM w strzelaniach dziewcząt z pistoletów, a Weronika Paszek zdobyła srebrny i brązowy medal. Najmłodsza z podopiecznych trenera Krzysztofa Rymskiego, Maria Stachura była 10 i 18. Na zdjęciu: trener Krzysztof Rymski i nasze medalistki Olimpiady Młodzieży – Weronika Paszek (z lewej) i Oliwia Dąbrowska.

Odwiedzić sklep z pewnością warto, bo jest tam wszystko to, bez czego żaden sympatyk GKS obejść się nie może: koszulki, bluzy, kurtki, szaliki, ręczniki, a nawet... skarpetki z logo klubu, a do tego torby sportowe, smycze, maskotki, odznaki, kubki i wiele innych klubowych gadżetów.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

sport

W T ych ach ja k n a Wa ld s tadionie

zdjęcia: wojciech wieczorek

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

rzy godziny przed meczem GKS-u z Pogonią Siedlce nad Tychami oberwała się chmura i zalała murawę tak, że rozegranie meczu w tak trudnych warunkach stanęło pod znakiem zapytania. Na szczęście system drenów zadziałał, a i ulewa zelżała, więc można było grać, choć grząska i ciężka nawierzchnia zadania piłkarzom nie ułatwiała. Pogoń Siedlce to zespół, który przez dwa poprzednie sezony rozpaczliwie walczył o utrzymanie na tym szczeblu rozgrywek i choć przed obecną kampanią nowy tre-

Jakub Świerczok najlepszą okazję do zdobycia gola miał w 54. minucie.

ner dość wyraźnie przemeblował skład i ściągnął kilku wartościowych zawodników, to jednak na własnym obiekcie to tyszanie uchodzili za faworytów spotkania. Że nie należy dzielić skóry na niedźwiedziu, kibice przekonali się już w 3 minucie, kiedy po dośrodkowaniu z rzutu rożnego obrońcy GKS pozostawili Daniela Chyłę zupełnie bez opieki w polu karnym i siedlczanin strzałem głową pokonał bezsilnego Florka. Po stracie gola tyszanie chcieli jak najszybciej odrobić stratę,

rągiewkami w stronę przeciwną do tego, co widzieli piłkarze i kibice. Po zmianie stron do Jakuba Świerczoka, który grał od pierwszego gwizdka, doszedł drugi nowy gracz tyskiego teamu – Jakub Kowalski. Mimo tego, że obaj bardzo chcieli jak najlepiej zaprezentować się w debiucie przed tyską publicznością, nie zdołali – podobnie jak i pozostali piłkarze GKS – odmienić losów tego przeciętnego spotkania. Najbliżej zdobycia wyrównującego gola był w 54 min. Świerczok, który wdarł się w pole karne i uderzył z ostrego kąta na bramkę Pogoni. Piłka minęła interweniującego Misztala, ale niestety słupek także... Porażka w pierwszym meczu jeszcze niczego nie oznacza, zwłaszcza, że w trudnych warunkach atmosferycznych piłkarze nie byli w stanie pokazać pełni swoich walorów. Trzeba mieć nadzieję,

że w następnych spotkaniach będzie już lepiej. I skuteczniej. Najbliższa okazja nadarzy się w sobotę, 6 sierpnia. O godz. 19 GKS zagra w Nowym Sączu przeciwko Sandecji. GKS Tychy – Pogoń Siedlce 0:1 (0:1) GKS Tychy: Florek – Górkiewicz (75’ Grzybek), Boczek, Tanżyna, Mańka (46’ Kowalski) – Mączyński, Bukowiec (70’ Szumilas), Hirskyi, Grzeszczyk, Radzewicz – Świerczok. W pozostałych spotkaniach inauguracyjnej kolejki: Chojniczanka – Zagłębie 2:2, Stomil – Chrobry 3:0, GKS Katowice – Wigry 0:1, Znicz – Bytovia 1:2, Wisła Puławy – MKS Kluczbork 0:0, Miedź – Górnik 1:0, Olimpia – Podbeskidzie 0:2. Mecz Stali Mielec z Sandecją odbył się w poniedziałek, już po zamknięciu tego numeru TT. tt

ale ciężkie boisko sprzyjało raczej broniącym niż atakującym, więc zmiany rezultatu nie było, bo koronkowe akcje gospodarzy łatwo likwidowali obrońcy Pogoni, a strzały z dystansu albo mijały cel, albo padały łupem dobrze dysponowanego Misztala. Inna rzecz, że poza deszczem i kałużami nieprzychylny podopiecznym trenera Kieresia okazali się być także arbitrzy ze Szczecina – główny tylko w pierwszej połowie pokazał kilka bardzo dyskusyjnych interpretacji gry faul, a liniowi zbyt często machali cho-

P r z y g o t o w a ni a w n i ż s z y c h l i g a c h

Forma tyszan rośnie Po przeciętnym początku przygotowań, forma tyskich zespołów wyraźnie rośnie. Tyszanie w weekend wygrali swoje mecze sparingowe.

minionym tygodniu OKS Zet Tychy zmierzył się z oldbojami Ogrodnika Cielmice, w składzie których znaleźli się też chętni do gry w drużynie spadkowicza ligi okręgowej. „Zetka” zagrała kapitalny mecz wygrywając 8:2. Początek gry był bardzo wyrównany i spokojny. Pierwsi sygnał do ataków dali gracze „Zetki”. Michał Słonina po podaniu Patryka Szachnitowskiego otworzył wynik. Ten sam zawodnik podwyższył rezultat wykorzystując rzut karny. Strata drugiej bramki obudziła gospodarzy, którzy po błędzie Remigiusza Wojnara zdobyli kontaktowego gola. Szybko odpowiedział jednak Marek Strugiński, który posłał piłkę do bramki „dziubkiem” nad bramkarzem. Jeszcze przed przerwą Krzysztof Bizacki wpisał się na listę strzelców, a testowany zawodnik Ogrodnika wykorzystał rzut karny i I połowa zakończyła się prowadzeniem „Zetki” 4:2. Po zmianie stron dominowali już podopieczni Macieja Ludwiczaka. Bramki kolejno zdobywali

Daniel Patola, Rafał Ptak, Maciej Garus i Piotr Szewczyk. Szczególnie ładnym uderzeniem popisał się doświadczony Ptak, trafiając z dystansu. Gospodarze w drugiej części gry nie mieli zbyt wielu okazji do zdobycia bramek. Oldboje Ogrodnika – OKS Zet Tychy 2:8 (2:4). Bramki: Zawodnik testowany 2 oraz Słonina 2, Bizacki, Strugiński, Patola, Ptak, Garus, Szewczyk. OKS Zet: Wojnar – Ludwiczak, Abram, Śmiegiel, Krupiński, Krupiński, Słonina, Szachnitowski, Strugiński, Fijoł, Bizacki oraz Płuciennik, Ligus, zaw. testowany, Garus, Patola, Szewczyk i Ptak. Z kolei w weekend „Zetka” zagrała z Fortuną Wyry, w składzie której występuje kilku zawodników z Tychów. Mimo to tyszanie wygrali 1:0, a jedynego gola zdobył Mariusz Wilczek.

*** Tempo podkręca też OKS JUW-e Tychy. W ostatnim sparingu zespół z Jaroszowic pokonał 3:0 Polonię Międzyrzecze. Goście od początku postawili twarde warunki, a ich atutem był niewątpliwie trener Jacek Mikolasz, który długie lata grał właśnie w JUW-e. Bezbłędnie jednak spisywał się Gąsior. Gospodarze

przed przerwą stworzyli sobie dwie okazje, ale zabrakło wykończenia. Po zmianie stron gra się mocno ożywiła, a goście szybko zaczęli opadać z sił. W 61. min. Łukasz Gorki celnie uderzając z rzutu karnego dał prowadzenie tyszanom, a dziesięć minut później podwyższył wynik strzałem po ziemi. Ten sam zawodnik mógł zdobyć hattricka, ale zmarnował drugiego karnego. W 84. min. Kamil Haśnik zdobył bramkę ustalającą wynik meczu. OKS JUW-e Tychy – Polonia Międzyrzecze 3:0 (0:0). Bramki: Gorki 2, Kamil Haśnik. OKS JUW-e: Gąsior (Szkudło) – Nyga, Wendreński, Michalski, Czarnecki – Sz. Woźniak, Robert Kaczmarczyk, Rafał Kaczmarczyk, P. Haśnik – Hornik, K. Haśnik. Po przerwie weszli Kryla, Józefowicz, Stachura, Gorki.

*** Ogrodnik Ciemice – KS Kamionka 6:0. Bramki: Bonatowski, Żołneczko, Klimas, Mazur, zawodnik testowany 2. Ogrodnik: zawodnik testowany – Czyżo, Klimas, zawodnik testowany – Patola, Bonatowski, Stawicki, Żołneczko, Oprzondek – Mazur, Woszczyna. SłaB

Jakub Kowalski ożywił grę tyszan, ale punktów to nie przyniosło.

GKS II z mi e nił g r u p ę

Wygrana i przegrana rezerw Rezerwa GKS Tychy kontynuuje serię gier sparingowych. W ostatniej wygrali z AKS Mikołów. Zespół Tomasza Wolaka został też przeniesiony do grupy pierwszej IV ligi.

minionym tygodniu GKS II zmierzył się z RKS Grodziec. Przyjezdni obnażyli wszystkie słabości tyskiego zespołu. Podopieczni Tomasza Wolaka byli tylko tłem dla rywali, którzy wykorzystali niemal każdy błąd gospodarzy i pokonali ich w stosunku 3:0. Zaczęło się od straty w środku pola i szybkiej kontry gości. Ta zakończyła się bramką, przy której Adrian Odyjewski nie miał nic do powiedzenia. Kolejna bramkowa akcja zakończyła się ręką Wróbla i rzutem karnym, pewnie wykorzystanym przez rywala. Trzeci gol był bardzo szczęśliwy. Jeden z graczy RKS oddał strzał w kierunku tyskiej bram-

ki, a tor lotu piłki zmienił jego nie pilnowany kolega i pakując ją do siatki, ustalił rezultat. GKS II Tychy – RKS Grodziec 0:3 (0:3). Dużo lepiej zespół Tomasza Wolaka zagrał przeciwko AKS Mikołów w weekend. Tyszanie wygrali 1:0 po golu Olafa Augustyniaka, który wykończył akcję Marcina Grzybka płaskim strzałem w długi róg. Okazji do podwyższenia wyniku było sporo, ale raziła też nieskuteczność. Goście natomiast dwukrotnie wyprowadzili groźną kontrę, na szczęście czujna była defensywa tyszan. Przed zespołem trenera Wolaka jeszcze jeden mecz sparingowy. W przedsezonowej próbie generalnej tyszanie zmierzą się z Ruchem Radzionków, który na pewno bardzo dokładnie sprawdzi przygotowanie do ligi. GKS II Tychy – AKS Mikołów 1:0 (1:0). Bramka: Augustyniak. GKS II: I połowa: Odyjewski –

Jędryka, Banaś, Wróbel, Grzybek – Matusz, Sobas, Augustyniak, Wadas, Biskup – Bojarski. II połowa: Odyjewski – Wolak, Banaś (Majewski), Szczepanek, Majnusz – Holewa, Gajewski, Pustelnik (Lewicki), Pawełczyk, Musiolik – Kokoszka GKS II jako beniaminek IV ligi w poprzednich rozgrywkach występował w grupie II. W nadchodzącym sezonie zagra jednak w grupie I, w której zawsze występował tyski GKS. Zmiana może nieco zaskakiwać, ale kibiców na pewno cieszy. Rezerwa bowiem mierzyć się będzie z rezerwami... GKS Katowice, Ruchu Chorzów, Rakowa Częstochowa czy Piasta Gliwice! Do tego dochodzą m.in. Slavia Ruda Śląska, Szombierki Bytom, Sarmacja Będzin czy Warta Zawiercie. Rozpoczynający się 13 sierpnia sezon więc zapowiada się bardzo ciekawie. Sławomir Buturla

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

www.tychy.pl

sport

1 3 g o l i w h o k e j o w y m s p a r in g u t y s z a n

G ó r a l e n a st a r t

Test dla czeskich Jastrzębi Po kilku dniach od wznowienia po letniej przerwie treningów na lodzie, hokeiści GKS Tychy rozegrali w czwartek (28.07.) pierwszy mecz sparingowy. Przedsezonowy test rozstrzygnęli na swoją korzyść goście z czeskiej I ligi – Jestrabi Prostejov, którzy wygrali na Stadionie Zimowym 9:4.

Wojciech Wieczorek w.wieczorek@twojetychy.pl

Sosnowiec), Eryka Sztwiertnię (polski napastnik, wychowanek HC Trzyniec), Kamila Sikorę (Zagłębie, napastnik), Radosława Sawickiego (napastnik, wychowanek Sanoka, poprzedni sezon spędził w USA) i tyskich wychowanków Filipa Uherka (obrońca) i Karola Michalskiego (napastnik, ostatnio grał w zespole juniorskim Sanoka). Na tafli zabrakło natomiast wielu zawodników podstawowej kadry wicemistrzów kraju. Mecz rozpoczął się dla tyszan znakomicie, bo od objęcia prowadzenia już w 2 min. po golu Filipa Komorskiego. To prowadzenie (jak się okazało – jedyne w meczu)

Choma Team

żyny rozegrają jeszcze dogrywkę i rzuty karne, zgłodniali hokeja kibice mieli dodatkowe emocje. W dogrywce tyszanie zdołali raz pokonać bramkarza Neuzila (Mateusz Bepierszcz), a Jastrzębie z Prostejova cieszyli się po golach Rudovsky’ego i Slahara dwukrotnie, zatem sparing zakończył się ostatecznie porażką GKS Tychy 4:9 (1:1, 0:3, 2:3. d. 1:2). Gospodarze wygrali natomiast rywalizację w rzutach karnych, po decydującym trafieniu Jakuba Bartonia. Zespół trenera Sejby zagrał w składzie: Kosowski (Lewartowski) – Bryk, Horzelski, Witecki, Galant, Sztwiertnia – Uherek, Pociecha, Kristek, Kalinowski, Bepierszcz – Bartoń, Ciura, Jeziorski, Komorski, Sikora – Gazda, Sawicki, Majoch, Michalski. Kolejna okazja do zobaczenia w akcji przygotowujących się do rozgrywek sezonu 2016/2017 hokeistów GKS Tychy – już we wtorek, 2 sierpnia. O godz. 18 tyszanie rozpoczną sparing z prowadzonym przez Robina Bacula zespołem II ligi czeskiej – HK tt Novy Jićin. Beata Kucz

ie rezultat był jednak dla sztabu szkoleniowego GKS najważniejszy. Przede wszystkim Jirzi Sejba i Krzysztof Majkowski mieli okazję sprawdzić przydatność do drużyny wicemistrzów Polski aż ośmiu testowanych graczy, którzy aplikują do gry w Tychach. Licznie zgromadzeni kibice mogli więc zobaczyć na lodzie dwóch Czechów: skrzydłowego Jaroslava Kristka (ostatnio grał w białoruskim Niemenie Grodno) i obrońcę Jakuba Bartonia (grał w Ołomuńcu, a ostatnio w II lidze czeskiej) oraz Marcina Horzelskiego (obrońca z Zagłębia

udało się hokeistom GKS utrzymać przez niespełna sześć minut. Gdy kibice spodziewali się drugiego gola, gdyż podopieczni trenera Sejby grali w przewadze dwóch graczy, kontrę Jastrzębi zakończył celnym strzałem Slahar i pierwsza tercja zakończyła się remisem. Jak wykorzystywać grę w przewadze, hokeiści z Prostejova pokazali w II tercji, kiedy to najpierw Novak zdobył gola w podwójnej przewadze, a potem ponownie Kamila Kosowskiego pokonał Slahar, gdy Czesi grali w piątkę przeciwko czwórce tyszan. Dominację gości w tej tercji udokumentował jeszcze Puhony, który podwyższył rezultat na 4:1 dla Jestrabi. Trzecia tercja to istna wymiana ciosów. Na gola Radosława Galanta szybko odpowiedział Novak, a trafienie Bartosza Ciury jeszcze szybciej zbilansował Augustin, a potem jeszcze poprawił Rudovsky i po 60 minutach gry mieliśmy 7:3 dla zespołu z zaplecza ekstraklasy czeskiej. Jako, że trenerzy umówili się, że bez względu na wynik, dru-

Srebro Laury Chomy

Laura Choma na drugi miejscu podium.

Rozegrano kolejną edycję Pucharu Polski MTB – zawodnicy ścigali się w Boguszowie-Gorcach – w której wystartowała Laura Choma.

odczas zawodów prowadzona była klasyfikacja cyklu „Górale na start”, który miał dwie edycje (pierwsza odbyła się podczas Puchar Polski w Wałbrzychu).

Li g a P a p r o c a ń s k a

Tornado na czele 30 lipca na tyskim jeziorze rozegrano trzecie zawody tegorocznej Ligi Paprocańskiej o puchar Portu Pieśni Pracy, organizowanej przez Klub Żeglarski „Ziemowit” pod patronatem prezydenta Tychów.

Sparing z czeskim I-ligowcem obfitował w gole, których zdecydowanie więcej zdobyli gracze Jestrabi.

W Boguszowie-Gorcach Laura od startu pojechała bardzo szybko i cały czas zajmowała drugą pozycję. Stale powiększając przewagę nad trzecią zawodniczką, dotarła do mety tuż za zwyciężczynią. Jest to bardzo dobry wynik, bowiem dzięki niemu w całym cyklu „Górale na start”, Laura również uplasowała się na drugim miejscu w klasyfikacji końcowej. LS

obotnie regaty wygrała załoga KŻ „Tornado”, pływająca w składzie: Sławomir Białożyt, Ewa Tomczyk, Sylwia Tomczyk. Tym samym „Tornado” zrobiło kolejny krok do wygrania ligi i zdobycia pucharu. Na drugim miejscu przypłynęła załoga Fundacji „Dar Śląska” (Jerzy Oberski, Tadeusz Formanek, Leon Oberski), a na trzecim rodzinna załoga KŻ „Ziemowit” (Antoni Świerczek, Joanna Świerczek, Maciej Świerczek). Po trzech rozegranych dotychczas rundach, tabela Ligi

Paprocańskiej przedstawia się następująco: 1. Tornado 5,7 pkt. 2. Dar Śląska 8,7 pkt. 3. Wyga 16,7 pkt. 4. Ziemowit 19,4 pkt 5. Szkwał 21,0 pkt Jak widać, walka o puchar rozegra się pomiędzy załogami KŻ „Tornado” i Fundacji „Dar Śląska”. Trzeciego miejsca broni KŻ „Wyga”, chociaż szans wskoczenia na podium nie straciły jeszcze KŻ „Ziemowit” i KŻ „Szkwał”. O wszystkim zadecyduje ostatnia runda, zaplanowana na 28 sierpnia o godz. 11 (przy dużym molo). Podsumowanie tegorocznej Ligi Paprocańskiej i wręczenie nagród odbędzie się tego samego dnia ok. godz. 18, podczas organizowanego na tzw. Dzikiej Plaży kolejnego festiwalu szantowego „Port Pieśni Pracy”. W

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory.

U kolporterów:

æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy skrzyżowaniu ulic Burschego – Hlonda

æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

Na stojakach:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja„Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51

æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27 æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. – ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka„Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum miejskie i Muzeum piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5 æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3

æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o. – ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy„U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz:

æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26 æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10

æ Salon RTV-AGD„AGA” – ul. Dąbrowskiego 21 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM„Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM„Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Hadex 2 – ul. Damrota 181a æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja„Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66 æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24

æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH„Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Stacja LPG – Cielmice æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep Jarzynowy, ul. Wyszyńskiego 27 Bojszowy: æ Urząd Gminy Bojszowy – ul. Gaikowa 35 æ Biblioteka Gminna – ul. Gościnna 6 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 2 s i e rp n i a 2 0 16

na luzie t T k r z y ż ó w k a z h a sł e m

Grzejna Sportowe auto

Figurka złoona z kartki papieru

W nim grzybki lub liwki

Iglasta gał

Głosiły wojn

�… traw”, powie Trumana Capote

1 Kraina W rku geodety

Stylizowany li

… Michorowski

Słodki do picia

Mała, ozdobna kolumienka

IMiGW bd ZHP

Solowa pie operowa

Karambol na A4

 8













 

 







 

 Oficjalne przyjcie

 

Kornhauser-Duda

 









Gaz, którym oddychamy



Komplet bielizny damskiej Fiedler, polski pisarz





Sdzia

Alba dla kapłana

Hasło z krzyżówki nr 453: TYSKA GALERIA SPORTU.

Prawi morały

100 cm

Kapryna

Herbut z zespołu LemON Czasem nam rzednie

Kto rano wstaje, temu … daje

Naftowa z szybu

sudoku

Konkurowała z �Alibabkami” Jak mierzysz, tak ci odmierz

Towar z wad

Pstrokata ziba

Lekka komedia

12 Auto z kas fiskaln

Gara dla samolotu







Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop LEW 23.VII-22.VIII

SKORPION 24.X-21.XI

WODNIK 20.I-18.II

BYK 21.IV-21.V

Zbyt emocjonalnie podchodzisz do spraw, które nie dotyczą cię bezpośrednio. Powinieneś nabrać dystansu.

Koniecznie powinieneś zadbać o swoje zdrowie. Najwyższa pora, by zrobić kontrolne badania.

Przed tobą daleka podróż. Musisz się spieszyć, jeśli chcesz do wyjazdu uporać się z pewną niedokończoną sprawą.

Nie irytuj otoczenia swoim złym humorem. Lepiej w najbliższym czasie ogranicz kontakty towarzyskie.

PANNA 23.VIII-22.IX

STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

Gwiazdy wróżą powodzenie w sprawach finansowych. To dobry moment na inwestycje.

Dobry moment na deklaracje dotyczące twojej przyszłości, zarówno tej najbliższej, jak i dalszej...

To dobra okazja na odświeżenie kontaktów ze znajomymi. Ostatnio nie mieliście zbyt dużo czasu na spotkania.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I

BARAN 21.III-20.IV

RAK 21.VI-22.VII

Nowe wyzwania dodają skrzydeł. Pamiętaj o tym, nim odrzucisz ciekawą propozycję. W razie potrzeby, zasięgnij opinii Wagi.

Czasami zbytnio ufasz ludziom, których dobrze nie znasz. Powinieneś dokładnie czytać wszystko, co w najbliższych dniach przyjdzie ci podpisać.

Choć na pierwszy rzut oka sytuacja wygląda tak, jakby wszystko sprzysięgło się przeciw tobie, powinieneś spróbować spojrzeć na wiadomą sprawę z dystansu.

Znajdź sposób na rozwiązanie sprawy, która męczy cię od dłuższego czasu. Może porozmawiasz z Koziorożcem?

WAGA 23.IX-23.X Niepotrzebnie roztrząsasz wiadomą sprawę. Powinieneś raczej spojrzeć w przyszłość.

DA W NO TE M U W S Z T UCE ( 3 4 )

Nie ma szczęścia bez kozy Kóz jest u Chagalla na pęczki. Najczęściej czają się gdzieś w prawym rogu obrazu, grając na skrzypcach. Ich melodie raz są skoczne i roześmiane jak wirujący w powietrzu weselnicy, by innym razem zwiastować żałobę, a nawet wojnę. W tym fantastycznym świecie dobra i zła, wśród krów, kóz i latających ludzi, niepodzielnie rządzi kolor. Po ten kolor, całkiem niedawno sięgnęło kino.

Słoń wydaje wyrok Marc Chagall bał się Apollinaire’a. Zresztą, kto by się nie bał! Nie dość, że tenże jegomość wyglądem przypominał słonia, to na dokładkę znał się na nowoczesnej sztuce jak mało kto. Fakt – zasłynął jako poeta, nie-

mniej pisywał też do magazynów i na ich łamach oceniał obrazy francuskich artystów. Co powiedział o obrazach Chagalla? W swojej autobiografii malarz wspomina to tak: „Apollinaire siada. Rumieni się, zbiera w sobie, uśmiecha i mówi cicho – «Nadzwyczajne! »”. Dziś Marc Chagall uznawany jest za legendę świata sztuki dwudziestego wieku. W wielu sieciach handlowych można kupić plakaty z nadrukami jego obrazów. Jeden z nich zawisnął na planie pewnej komedii romantycznej.

Koza na srebrnym ekranie Anna Scott, grana przez Julię Roberts, siedzi w kuchni Williama Thackera (w tej roli Hugh Grant) i w pewnym momencie

dostrzega wiszącą na ścianie reprodukcję „Panny młodej” Chagalla. „Nie mogę uwierzyć, że masz ten obraz na ścianie”, mówi. „Lubisz Chagalla? ”, pyta Will. Anna przytakuje i ponownie spogląda w stronę obrazu: „Właśnie tak wyobrażam sobie miłość płynącą przez ciemne niebo.” „Z kozą grającą na skrzypcach? ” – dziwi się Thacker, a Anna kwituje z uśmiechem: „Szczęście nie jest szczęściem, jeśli nie towarzyszy mu koza, grająca na skrzypcach”. Nie bez powodu ta scena znalazła się w filmie „Notting Hill”. Jego scenarzysta był wielkim miłośnikiem malarstwa Chagalla i wymarzył sobie, że „Panna Młoda”, dzieło jego ulubionego kolorysty, „zagra” w tej komedii. I wcale nie chodziło mu o tę marną reprodukcję

wiszącą w kuchni głównego bohatera, ale o kopię godną oryginału. Ktoś powie: co za problem? Wystarczy znaleźć lotnego malarza, który raz-dwa wyczaruje fruwającą dziewczynę w parze z parzystokopytnym muzykantem. Okazuje się, że wcale nie było to takie proste.

Legalna fałszywka Żeby móc stworzyć oficjalną podróbkę Chagalla, producenci filmu musieli zapytać o zgodę zamożnych właścicieli z Japonii. Ich aprobata nie załatwiła sprawy. Dopiero, gdy swoją decyzję wydał instytut własności intelektualnej, zlecono wykonanie fałszywki. W efekcie, miliony widzów na całym świecie oglądało scenę, w której Julia Roberts przeprasza Hugh Granta ofiarowując mu rzekomo oryginalną „Pannę młodą” na zgodę. I choć Hugh się trochę boczył, to ostatecznie filmowa para wzięła ślub, a na ich torcie weselnym zagościła czekoladowa koza ze skrzypcami. O! A jak potoczyły się losy falsyfikatu?

Podróbka musi zniknąć! „Szczęście nie jest szczęściem, jeśli nie towarzyszy mu koza, grająca na skrzypcach”; bohaterka filmu „Notting Hill”, odnosząc się do obrazu Chagalla.

Żeby móc stworzyć „legalną” podróbkę Chagalla, producenci filmu musieli uzyskać zgodę właścicieli.

Po zakończeniu zdjęć fałszywy Chagall musiał zniknąć. Replikę zniszczono z obawy, że przedostałaby się na rynek, wywołując całkiem spory chaos i to z dwóch powodów. Po pierw-

„To doskonały prezent na urodziny bądź imieniny! ”, albo „Obraz idealny do sypialni”, tak dziś reklamowane są plakaty z wizerunkiem „Panny młodej”.

sze: kopia była zbyt dobra, co stanowiło zagrożenie dla autentyku, którego wartość szacuje się nawet na milion euro, a po drugie – trudno było przewidzieć, jaki

wpływ na cenę oryginalnej „Panny młodej” miałaby kopia, którą trzymała w rękach rudowłosa pretty woman. Agnieszka Kijas

T woj e t yc h y | 2 sie rpnia 2 0 16

n a s z e T yc h y r e k l a m a