TT 316 by Tychy.pl

Bohaterowie tygodnia: Ireneusz Ruchała i Marcin Kubsik Stowarzyszenie Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan” zorganizowało akcję „Kibicu GKS Tychy – Ty też możesz być Świętym Mikołajem”. >strona 2 b e z p Ł a t n y

nr 49/316 | 10 grudnia 2013

Jubileusz skromny, ale zawsze…. Po raz piąty zapraszamy do udziału w Plebiscycie „Tyskie Laury Sportowe”, w którym czytelnicy, internauci i wszyscy kibice wybierają najpopularniejszych tyskich sportowców. Organizatorem plebiscytu jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji pod patronatem tygodnika „Twoje Tychy”.

Koniec roku na tyskiej DK-1 jest bardziej pomyślny niż początek. Jak informuje Miejski Zarząd Ulic i Mostów, od soboty (7.12), kierowcy jeżdżą po nowej nawierzchni na jednym z najdłuższych remontowanych fragmentów „jedynki”. strona 5

Rozstrzelali rywali Imponująco rozpoczęli hokeiści GKS Tychy czwartą rundę sezonu zasadniczego. W trzech meczach – z KTH Krynica, Polonią Bytom i Podhalem Nowy Targ – zdobyli 30 goli, tracąc zaledwie cztery. Co prawda przyszło im walczyć z niżej notowanymi rywalami, ale takie wygrane zawsze cieszą kibiców. A poza tym tyszanie zanotowali serię 12 zwycięstw z rzędu! strona 14

l.sobieraj@twojetychy.pl

ajwięcej sukcesów w 2013 odnosili tyscy młodzieżowcy. Choć stanowią one dopiero wstęp do dalszej kariery, cieszą nie mniej niż osiągnięcia seniorskie. Dla ułatwienia wyboru, co tydzień publikować będziemy listę kandydatów, która absolutnie nie jest zamknięta. To plebiscyt na najlepszych i najpopularniejszych zarazem sportowców, więc każdy może wpisać na kuponie lub zgłoszeniu swoich faworytów. Plebiscytowa zabawa rozpoczyna się dzisiaj, czyli 10 grudnia i potrwa do 31 stycznia 2014 r. Jak co roku, wybieramy pięciu sportowców w kategorii „senior” i pięciu w kategorii „młodzieżowiec”. Warto jednak dodać, iż seniorzy to sportowcy, którzy w 2013 roku osiągnęli wybitne wyniki sportowe w rozgrywkach seniorskich, natomiast młodzieżowcy – w rozgrywkach młodzieżowych lub seniorskich. I przypominamy – jeden uczestnik plebiscytu może wypełnić i przysłać tylko jedno zgłoszenie. Na najlepszych-najpopularniejszych sportowców czekają tradycyjnie statuetki „Laurów”, zaprojektowane i wykonane przez tyskich artystów Wojciecha Łukę i Tomasza Wenklara. A wśród wszystkich, którzy nadeślą swoje propozycje – rozlosujemy nagrody.

Więcej o plebiscycie czytaj na stronie 3

łukasz sobala

Odcinek za odcinkiem

arc/Eliza Madej

Leszek Sobieraj

Finał Szlachetnej Paczki Tegoroczny finał akcji Szlachetna Paczka już za nami. W sobotę i niedzielę wolontariusze dostarczyli świąteczne podarunki 141 tyskim rodzinom. strona 5

łukasz sobala

michał giel

Od niedzieli, 15.12 będzie obowiązywał nowy roczny rozkład jazdy pociągów Kolei Śląskich. Dla tyszan będzie on korzystniejszy od aktualnego – pociągów na trasie z Tychów Lodowisko do Katowic i Sosnowca będzie więcej. Co ważne, pociągi nie będą się już zatrzymywać na stacji Tychy Miasto. strona 4

ISSN 1730-5098

Tyskie Laury po raz piąty

Orkan nie wystraszył tyszan

Pociągi pojadą częściej

M i e j s k i

t y g o d n i k

www.tychy.pl

na Twoich stronach:

V Jarmark Bożonarodzeniowy, Starotyskie Mikołajki, imprezy mikołajkowe – choć w tym roku pogoda nas nie rozpieszczała, wszystko odbyło się zgodnie z planem. strony 8–9

t y s k i

W tym roku do plebiscytowych laurów kandyduje około 60 sportowców reprezentujących 20 dyscyplin.

a u t o p r o m o c j a

Zamów reklamę w Na stronach ogłoszeniowych lub w dodatkach tematycznych:

NAJWIĘKSZY ZASIĘG W MIEŚCIE Kolportaż bezpośredni – zero zwrotów

Biuro Reklamy tel. 32 325 72 18, 667 021 020 reklama@twojetychy.pl Tychy, al. Piłsudskiego 12

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

www.tychy.pl

idzie t ydzień

B o h at e r owie t yg o dnia

F E L I E TON

michał giel

Pasja i ogromne serca Trwa akcja Stowarzyszenia Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan” pt. „Kibicu GKS Tychy – Ty też możesz być Świętym Mikołajem”. Jej inicjatorami są Ireneusz Ruchała i Marcin Kubsik.

towarzyszenie organizuje zbiórkę artykułów, z których przygotowane zostaną świąteczne paczki dla podopiecznych i rodzin ze Specjalistycznej Placówki Wsparcia Dziennego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Katowickiej 229/3 (Czułów Osada/Fabryka).

Podarować komuś święta Inicjatorami akcji kibiców są przedstawiciele i jedni z założycieli Stowarzyszenia Kibiców GKS Tychy „Tyski Fan” – Marcin Kubsik (dyrektor ds. finansowych) i Ireneusz Ruchała (wiceprezes). Pomysł zorganizowania zbiórki narodził się w ich głowach całkiem przypadkowo. – Chcieliśmy mijający rok zakończyć dwoma akcjami. Pierwsza to Mikołajki, z okazji których na ostatni mecz hokeja zaprosiliśmy dzieci z wybranych przedszkoli, a druga to właśnie zbiórka żywności dla potrzebujących – mówi Marcin Kubsik. Kibice wybrali podopiecznych wspomnianej placówki z prostego

Inicjatorzy zbiórki żywności – Ireneusz Ruchała (z lewej) i Marcin Kubsik.

powodu. – Wiemy, że tym ludziom „nie przelewa się”, a w okresie świątecznym wydatki są większe niż na co dzień. Dlatego, przy ogromnej pomocy tyszan, chcieliśmy „podarować” tym ludziom święta – dodaje Ireneusz Ruchała.

Nie tylko żywność Kibice zbierają nie tylko żywność, ale również środki chemiczne i książki, które można składać w 16 sklepach podlegających pod „Społem” na terenie miasta Tychy. – W każdym z naszych sklepów ustawiliśmy kosze, Klienci wrzucają do nich głównie mąkę, cukier, makarony, ryż, słodycze, ale również książki i bajki dla dzieci – mówi Katarzyna Jaro-

min, Kierownik Działu Handlu i Marketingu. Zbiórka prowadzona jest również na terenie Tyskich Hal Targowych oraz hokejowych meczach GKS Tychy.

Akcja godna pochwały Zbiórka artykułów organizowana przez Stowarzyszenie „Tyski Fan” jest pierwszą tak dużą w niedługiej historii instytucji. Jednak spotkała się z wielką pochwałą. – Miałam okazję poznać inicjatorów akcji i byłam zaskoczona, gdyż niezwykle szybko pojawili się z potrzebnymi zezwoleniami, plakatami i mnóstwem pomysłów. Trzeba pochwalić tych ludzi, którzy może mają inną pasję niż większość ludzi, ale mają też wielkie serca i dużo energii do działania – mówi pani Katarzyna. Warto zaznaczyć, że zbiórka prowadzona jest do 20 grudnia. Następnie wszystkie artykuły zostaną podliczone i porozdzielane. Paczki trafią do rodzin tuż przed Świętami Bożego Narodzenia, co z pewnością będzie wspaniałym prezentem świątecznym. Sławomir Buturla

Sklepy uczestniczące w akcji „Społem”: D.H. Azet (ul. Grota Roweckiego 53), D.H. Blaszok (ul. Armii Krajowej 2), D.H. Zet (ul. Zelwerowicza 38), D.H. Koral (pl. Korfantego 1), Sklepy Niezapominajka, ul. Dąbrowskiego 33, ul. Rynek 7, ul. Mikołowska 141, Pl. św. Anny 7, ul. Dmowskiego 2, ul. Budowlanych 4, al. Niepodległości 188, ul. Batorego 23, ul. Żwakowska 20, ul. Orzeszkowej 2, Cukierenka (ul. Dębowa 12), Haneczka (ul. Biblioteczna 12), Hale Targowe.

Szkoła a uniwersytet Jan Mazurkiewicz j.mazurkiewicz@twojetychy.pl

użą radość wśród nauczycieli, dyrektorów szkół gimnazjalnych i średnich, wywołała ostatnio informacja, że nasi uczniowie mogą się pochwalić bardzo dobrymi wynikami w nauce. Okazuje się, że wcale tak źle na tle innych, mowa o Europie, nie wypadamy. Sam niedawno byłem świadkiem, jak dyrektor swoistego kombinatu, bo w jednym budynku mieści się szkoła podstawowa, gimnazjum i liceum – wspominał o tym, podkreślając, że gdzieś na wyższych uczelniach są popełniane błędy. Innymi słowy to, że studentka nie wie, kto to był Napoleon Bonaparte (fakt!), a według innych dywizją im. Tadeusza Kościuszko w bitwie pod Lenino dowodził oczywiście Tadeusz Kościuszko (fakt!), to już wina profesorów. Tymczasem według nich, studia powinny zacząć się od zajęć wyrównawczych, i to z wielu przedmiotów. Kto tu ma rację? Może obie strony. Bo jeśli nauka w szkole polega na wypełnianiu testów, pisaniu kartkówek, to uczeń nie musi choćby prze moment pomyśleć, jak sformułować zdanie, wyrazić pogląd. Nie ma czasu na dyskusje, polemiki, zwarcie. Szkoła przypomina miejsce, gdzie najczęściej od ucznia wymaga się tylko wiedzy testowej, ale już praca nad rozwijaniem inteligencji, wyobraźni, oratorskich zdolności, dawno poszła w kąt. Uczelnie wyższe zamieniły się w zakłady produkcyjne. Ty nam pieniądze, my Tobie dyplom. W efekcie, jak mówi mój przyjaciel, profesor Zbigniew Mikołejko, mamy do czynienia z pokoleniem Dody i Dżyngis-Chana. Ja jestem z pokolenia, które się wstydziło, jak czegoś nie wiedziało, teraz obok mam pokolenie, które się wstydzi jak coś wie.

P o g oda t yg o dnia wt

śr

10.12

11.12

12.12

13.12

14.12

15.12

16.12

t y d z i e ń z k a le n d a r z a

r e k l a m a

10.12.1997 – w wieku 81 lat zmarł malarz Alfons Wieczorek. Był synem przedwojennego naczelnika gminy Tychy. 10.12.2004 – SP nr 10 im. Gustawa Morcinka świętowała 120. rocznicę istnienia. 12–13.12.1998 – na mistrzostwach

Śląska juniorów w pływaniu w Raciborzu, uczniowie tyskiej SP nr 19 zdobyli 21 medali. 13.12.1999 – w Zespole Szkół Muzycznych odbył się inauguracyjny koncert Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy „AUKSO” pod dyrekcją Marka Mosia.

Dy żur re port e r a

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewiacz b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 40, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelna: Beata Kurek Zastępca Redaktora Naczelnego: Jan Mazurkiewicz Dziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Marek Ciszak Fotoreporter: Michał Giel Dyrektor ds. Reklamy i Marketingu: Roma Jarecka, tel. 32 325 72 19 Biuro Reklamy: tel. 32 325 72 18, 225, 268

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 9.12.2013 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Dystrybucja tygodnika bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona. Sprzedaż tygodnika – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

z bl i ż e n i a

W y b i e r a m y n a jlep s z y c h – n a j p o p u l a r n i e j s z y c h t y s k i c h s p o r t o w c ó w 2 0 1 3 r .

Laury czekają Sportowego podsumowania roku najlepiej dokonać uczestnicząc w Plebiscycie na Najpopularniejszego Tyskiego Sportowca 2013 r., bo przypominamy w nim nazwiska zawodników, którzy osiągnęli największe sukcesy, i którym kibicowaliśmy przez ostatnie miesiące. Organizatorem plebiscytowej zabawy jest Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, a patronuje mu redakcja tygodnika „Twoje Tychy”.

Leszek Sobieraj

l.sobieraj@twojetychy.pl

lebiscyt organizujemy już po raz piąty. Warto zatem przypomnieć laureatów poszczególnych edycji.

Kto wygrywał? W pierwszym plebiscycie za 2009 r., tytuły najlepszych przypadły lekkoatletom: Witoldowi Bańce – wśród seniorów i Marcinowi Ławreszukowi – wśród młodzieżowców. Kolejny rok przyniósł sukces bramkarzowi hokejowego GKS Arkadiuszowi Sobeckiemu i kajakarzowi Marcinowi Żołnie. W 2011 r. nasi Czytelnicy i Internauci najwyżej ocenili osiągnięcia Marcina Helda, czołowego polskiego specjalisty MMA oraz kajakarza Dominika Wolańskiego. Przed rokiem bezkonkurencyjni okazali się kajakarze, którzy zdominowali czołowe lokaty. Trudno jednak, żeby było inaczej, skoro Karolina Naja przywiozła z Londynu olimpijski medal, zdobyła także dwa medale mistrzostw Europy. Wśród młodzieżowców triumfowała Paulina Noga, trzykrotna medalistka kajakarskich mistrzostw Polski. Zresztą w ubiegłej edycji plebiscytu kaja-

6. miejsce w I lidze piłkarzy GKS, awans do I ligi siatkarzy TKS Nascon Tychy, wśród kandydatów umieszczamy nazwiska koszykarzy GKS, piłkarzy halowych GKS, piłkarek i piłkarzy Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy, futbolistów Tychy Falcons, siatkarek MOSM, unihokeistów Jadberga Pioniera, piłkarek ręcznych MOSM. Choć niektóre zespoły nie notowały w tym sezonie znaczących sukcesów, mają w swych szeregach wielu wyróżniających się sportowców, których warto zaprezentować i na nich głosować.

karze odnieśli bezprecedensowy sukces, bowiem w dziesiątce najlepszych (5 seniorów i 5 młodzieżowców) było aż siedmioro wychowanków Sylwii i Marka Stannych. Do grona najlepszych udało się przebić jedynie Marcinowi Heldowi oraz pływakom – Karolinie Hamer i Dawidowi Dziedzicowi.

W sportach indywidualnych w wydaniu seniorskim – tradycyjnie najmniej kandydatów, natomiast wśród młodzieżowców – kolejne kłopoty bogactwa. Czym się kierować oceniając np. dwa złote medale mistrzostw Polski, mając świadomość, że oba kosztowały wiele wysiłku pracy, wyrzeczeń?

Czekamy na zgłoszenia Jak zwykle głosować można przesyłając lub przynosząc kupony zamieszczane w „Twoich Tychach” oraz poprzez internet – formularz kontaktowy na www. tychy.pl.

W tym roku wprowadziliśmy zmianę – by głos był ważny, trzeba podać nie tylko kompletne dane (zamieszczamy je obok w skróconym regulaminie), ale także założyć konto użytkownika portalu. Zgłoszenia przyjmować będziemy do 31 stycznia 2014 roku. Po ogłoszeniu wyników, wśród wszystkich uczestników plebiscytu, którzy nadeślą prawidłowo wypisane kupony i maile wylosowane zostaną nagrody. Na zakończenie, tradycyjnie odbędzie się Gala z udziałem najlepszych sportowców. Z apraszamy zatem do udziału w Plebiscycie na Najpopularniejszego Tyskiego Sportowca Roku 2013.

Zgłoś kandydata Poniżej przedstawiamy kandydatów do głównych trofeów, ale rzecz jasna ta lista nie wyczerpuje wszystkich nazwisk. Na kuponie i zgłoszeniu mailowym, każdy będzie mógł umieścić nazwisko swojego kandydata. A tych, jak zwykle, nie brakuje. Nasi sportowcy zdobywali medale mistrzostw Europy, mistrzostw Polski, sięgali po laury w międzynarodowych turniejach, reprezentowali Polskę w różnych kategoriach wiekowych.

Zespołowo i indywidualnie W grach zespołowych mieliśmy brąz hokeistów GKS, srebro MP hokeistów MOSM, wysokie

Jak głosować? æ Aby oddać głos na sportowców i wziąć udział w losowaniu nagród należy wypełnić kupon, który będzie publikowany na łamach „Twoich Tychów”, od 10.12.2013 r. do 28.01.2014 r. i dostarczyć go (listownie lub osobiście) na adres: „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy, z dopiskiem „Plebiscyt”, do 31.01.2014 r. Można również wypełnić i odesłać zgłoszenie na formularzu zgłoszeniowym na stronie www. tychy.pl, począwszy od 10.12.2013 r. do 31.01.2014 r. æ Każde zgłoszenie powinno zawierać imię i nazwisko uczestnika plebiscytu, adres zamieszkania (ulica wraz z numerem domu/mieszkania, kod pocztowy oraz miejscowość), nr tel. kontaktowego. Wypełnienie i odesłanie zgłoszenia na formularzu na stronie www.tychy.pl musi zostać poprzedzone założeniem konta użytkownika portalu. æ Tylko kompletnie wypełnione zgłoszenie będzie ważne, punktuje wybranych sportowców oraz bierze udział w losowaniu nagród. Jeden uczestnik plebiscytu może wypełnić i przysłać tylko jedno zgłoszenie. Regulamin jest dostępny w siedzibie MOSiR i redakcji „Twoje Tychy”.

Plebiscyt na Tyskiego Sportowca Roku 2013

KUPON

1. 2. 3. 4. 5.

Seniorzy

1. 2. 3. 4. 5.

Sport młodzieżowy Zgłaszający:

Imię i nazwisko: Adres: Telefon:

Adres mailowy:

Po wypełnieniu kupon należy przesłać na adres: Redakcja „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy z dopiskiem „Plebiscyt na Sportowca Tychów”. Wyrażam zgodę, w rozumieniu ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (DZ U. Nr 133 poz. 833) na przetwarzanie przez MOSIR, 43-100 Tychy, al. Piłsudskiego 12, moich danych osobowych do celów promocyjnych i marketingowych związanych z działalnością MOSIR, w tym do komunikacji z uczestnikami Plebiscytu, losowania nagród, wydania nagród zwycięzcom, podania imiennej listy zwycięzców na łamach tygodnika„Twoje Tychy”, portalu tychy.pl oraz stronie www.mosir.tychy.pl. Każdy uczestnik Plebiscytu ma prawo wglądu do swoich danych osobowych oraz ich poprawienia. data, podpis

SENIORZY æ Adam Bagiński (hokej na lodzie, GKS Tychy). Miał ogromny wkład w zdobycie brązowego medalu mistrzostw Polski, najlepszy zawodnik GKS w punktacji kanadyjskiej sezonu 2012/13 (21 bramek i 31 asyst). W tym sezonie ma już 23 punkty (stan na 9.12). Reprezentant Polski. Trenerzy: Peter Kremen i Jiri Sejba. æ Milan Baranyk (hokej na lodzie, GKS Tychy). Brązowy medalista mistrzostw Polski, świetny technik. Czech w sezonie 2012/13 zdobył 19 goli i 16 asyst, a w bieżących rozgrywkach ma już 17 bramek i 10 asyst (stan na 09.12). Trenerzy: Peter Kremen i Jiri Sejba. æ Mateusz Błazik (futbol amerykański, Tychy Falcons). Czołowy gracz drużyny PLFA I, powołany do reprezentacji Polski. Półfinalista rywalizacji o ekstraklasę. Trener: Wojciech Grzybek. æ Tomasz Bzdyra (koszykówka, GKS Tychy). Od lat lider i ostoja tyskiej koszykówki. Najwszechstronniejszy zawodnik GKS Tychy. Silny skrzydłowy. Trener: Tomasz Jagiełka. æ Karolina Hamer (pływanie, Start Katowice). Trzecia zawodniczka mistrzostw świata w Montrealu na 150 m st. zmiennym oraz 8. miejsce na 50 st. grzbiet MŚ. Trener: Mirosław Jakubczyk. æ Radosław Galant (hokej na lodzie, GKS Tychy). Brązowy medalista mistrzostw Pol-

ski, wciąż obiecujący napastnik. Reprezentant kraju. W tym sezonie strzelił 5 bramek i zaliczył 15 asyst (stan na 9.12). Trenerzy: Peter Kremen i Jiri Sejba. æ Łukasz Kopczyk (piłka nożna, GKS Tychy). Kapitan i niekwestionowany lider drużyny, która na koniec sezonu 2012/13 zajęła rewelacyjne 6. miejsce w tabeli I ligi. Najlepszy obrońca całych rozgrywek. Trenerzy: Mandrysz, Fornalik i Żurek. æ Michał Kotlorz (hokej na lodzie, GKS Tychy). Brązowy medalista mistrzostw Polski, jeden z najlepszych polskich obrońców. Reprezentant kraju w sezonie 2013/14 zdobył już 6 bramek i 11 asyst (stan na 9.12). Trenerzy: Peter Kremen i Jiri Sejba. æ Kamil Kozieł (unihokej, Jadberg Pionier). Podstawowy zawodnik 5. drużyny ekstraklasy poprzedniego sezonu, lider ekipy i jeden z najskuteczniejszych graczy. Trener: Artur Sajewicz. æ Marcin Kozieł (siatkówka, TKS Nascon Tychy). Zawodnik drużyny, która zdobyła awans do I ligi. Podpora drużyny, najlepszy atakujący, który miał bardzo duży wkład w awans zespołu na zaplecze ekstraklasy. Trener: Grzegorz Słaby. æ Tomasz Kurzawa (unihokej, Jadberg Pionier). Podstawowy zawodnik 5. drużyny poprzedniego sezonu, skuteczny i doświadczony obrońca. Trener: Artur Sajewicz.

æ Mikołaj Łopuski (hokej na lodzie, GKS Tychy). Brązowy medalista mistrzostw Polski, reprezentant kraju. Najlepszy strzelec GKS: w ubiegłym sezonie 32 gole i 17 asyst, a w bieżącym 15 bramek i 10 asyst (stan na 9.12). Trenerzy: Peter Kremen i Jiri Sejba. æ Marcin Held (MMA, Bastion/Bellator). Finalista turnieju Bellator w wadze lekkiej. Podczas gali Bellator 101 wygrał pierwszy raz w swojej karierze przez nokaut z Amerykaninem Ryanem Healy. Trener: Przemysław Szamota. æ Mateusz Mączyński (piłka nożna, GKS Tychy). Pewny punkt obrony GKS, który ubiegły sezon zakończył na 6. miejscu w I lidze. Jego dobra gra zaowocowała powołaniem do reprezentacji Polski U-21. Trenerzy: Mandrysz, Fornalik i Żurek. æ Piotr Misztal (piłka nożna, GKS Tychy). Bramkarz. Ma za sobą świetny sezon 2012/13, podczas którego niejednokrotnie ratował tyski zespół przed utratą bramki. Interesowały się nim kluby z Ekstraklasy. Trenerzy: Mandrysz, Fornalik i Żurek. æ Karolina Naja (kajakarstwo, AZS AWF Gorzów). Dwukrotna złota mistrzyni Europy, dwa srebrne medale, brąz i 4.miejsce podczas mistrzostw świata w Duisburgu, pięciokrotna mistrzyni Polski. Trenerzy: Sylwia i Marek Stanny.

æ Jędrzej Ratajczak (zapasy, MOSM Tychy). Srebrny medalista Akademickich Mistrzostw Polski. Trener: Marek Juźwik. æ Paweł Smółka (piłka nożna, GKS Tychy). W Tychach jest dopiero od lipca, a już zaskarbił sobie sympatię kibiców. Wszystko dzięki siedmiu bramkom, które zdobył w rundzie jesiennej sezonu 2013/14. Trenerzy: Tomasz Fornalik i Jan Żurek. æ Magda Stanny (kajakarstwo, MOSM Tychy). Złoto, srebro oraz brąz mistrzostw Polski seniorek, podwójne złoto Młodzieżowych Mistrzostw Polski, 6. miejsce podczas Pucharu Świata i 7. miejsce ME U-23 (C-1 na 200 m). Członkini kadry narodowej U-23 oraz seniorek. Trenerzy: Sylwia i Marek Stanny. æ Patryk Szachnitowski (futsal, GKS Tychy). Waleczny i nieustępliwy napastnik futsalowego GKS. Najlepszy strzelec tyskiej drużyny w sezonie 2012/13 (10 goli). Trenerzy: Grzegorz Morkis i Roman Trojanowski.

Nazwiska kandydatów w kat. młodzieżowiec opublikujemy w TT za tydzień. Ze wszystkimi kandydaturami można się zapoznać na stronie www.tychy.pl. oraz www.mosir.tychy.pl

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

n a s z e T yc h y

NOWY ROZK Ł AD

KONCERT I L ICYTAC J A

Pociągi pojadą częściej

Urodziny fundacji Bliżej Szczęścia

iczba kursów na tej trasie w obie strony wzrośnie z 22 do 27 w ciągu dnia. Oznacza to, że od godz. 4.52 do 9.52 pociągi ze stacji Tychy Lodowisko odjadą co pół godziny. Potem, do 13.52 – co godzinę. Od 13.52 do 17.52 znowu co około pół godziny. Pociągi z Katowic do Tychów Lodowisko będą odjeżdżać z 30minutową częstotliwością w godz. 4–8 i 13–17. Na nowy rozkład jazdy baczniejszą uwagę muszą zwrócić pasażerowie, którzy podróżują dalej niż do stacji Katowice, czyli do Zawodzia, Szopienic i Sosnowca. Początkowo tylko 10 z 27 pociągów w ciągu dnia miało dojeżdżać do Sosnowca i stamtąd ruszać do Tychów. Po interwencji władz miasta Tychy w tej sprawie, udało się wynegocjować kolejne cztery pociągi w godzinach szczytu. Te jednak będą dodane do rozkładu dopiero w styczniu 2014 r. Nowy rozkład jazdy KŚ będzie obowiązywał do 13 grudnia 2014 r. W międzyczasie Koleje Śląskie przewidują jednak korekty. SW

r e k l a m a

materiały prasowe fundacji

www.tychy.pl

W sobotę w Teatrze Małym odbyła się niezwykła licytacja – można było na niej kupić m.in. koszulkę Borussi Dortmund z autografem Łukasza Piszczka, a także pięknie przystrojonego „malucha”. Tak przebiegały pierwsze urodziny fundacji Bliżej Szczęścia.

soby, które proszą nas o pomoc, wypełniają wniosek na naszej stronie internetowej – mówi Anna Gorzawska, prezes fundacji Bliżej Szczęścia. – Raz na kwartał oceniamy te wnioski i wybieramy podopiecznych. Zwracamy uwagę, czy są to osoby związane z naszą firmą, czy są już podopiecznymi jakiejś fundacji, czy otrzymują już pomoc, jaka jest ich sytuacja materialna i jakie mają potrzeby. Dotąd nasi podopieczni potrzebowali głównie podstawowej pomocy – żywności, środków czystości, sprzętu rehabilitacyjnego. Fundacja aktywnie wspiera założone w Tychach w 2010 roku Stowarzyszenie SMAk Życia, zrzeszające osoby chore na rdzeniowy zanik mięśni. W październiku przekazała stowarzyszeniu koflator – urządzenie zwane też asystorem kaszlu – zakupione dzięki zbiórce plastikowych nakrętek. Żeby kupić ten

Pierwsze urodziny fundacji Bliżej Szczęścia zwieńczył koncert Stanisława Sojki.

sprzęt, trzeba było ich zebrać aż 11 ton. Podczas sobotniej uroczystości w Teatrze Małym, fundacja podziękowała najbardziej zaangażowanym w zbiórkę tyskim szkołom, firmom i instytucjom, w tym SP nr 1, SP nr 3, SP nr 37. Najbardziej emocjonującą częścią wieczoru była jednak licytacja. – Jesteśmy bardzo zadowoleni, zainteresowanie licytacją przerosło nasze oczekiwania – mówi Anna Kostuś z fundacji Bliżej Szczęścia. – Największym powodzeniem cieszyły się obrazy oraz specjalna atrakcja licytacji, maluch, pomalowany w barwy fundacji.

– Środki z licytacji w pierwszej kolejności będą przeznaczone dla podopiecznych, którzy już są z nami – mówi Anna Gorzawska. – W okresie bożonarodzeniowym będziemy też wspierać domy dziecka. Fundacja została powołana do życia przez zarząd Pośrednictwa Finansowego „KredytyChwilówki” Sp. z o. o. Działa na terenie całego kraju, pomaga osobom, rodzinom, a także placówkom opiekuńczym i wychowawczym. Sylwia Witman

r e k l a m a

Pobyty Świąteczne nawet

30% taniej

Nocleg ze śniadaniem już od

129 zł

www.hoteltychy.pl

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

n a s z e T yc h y

sylwia witman

DK 1 : Zm i a n a o r g a n i z a c j i r u c h u

mzuim

Odcinek za odcinkiem

Przez dwa dni darczyńcy zwozili paczki do magazynu.

1 4 1 TYSKICH RODZIN OTRZY M A Ł O p o m o c Kierowcy nie muszą zmieniać pasa na 2,5-kilometrowym odcinku.

praktyce oznacza to, że choć w dalszym ciągu ruch obywa się jedną nitką w obu kierunkach, kierowcy nie będą musieli zmieniać pasa na długim niespełna 2,5-kilometrowym fragmencie ul. Beskidzkiej – powiedziała Agnieszka Kijas z MZUiM. – Chodzi o odcinek od granicy lasu, aż po rejon węzła Warto-

głowiec. Od weekendu na całym wskazanym odcinku samochody będą poruszać się po zmodernizowanej jezdni w stronę Bielska-Białej. Zmiana jezdni na tę prowadzącą w stronę Katowic nastąpi dopiero na wysokości mostu nad Potokiem Tyskim. Ruch po tej stronie drogi obowiązuje aż do wysokości wiaduktu nad torami PKP, potem trzeba będzie zjechać na jezdnię przeciwną. Zakończono remont połowy mostu nad Potokiem Tyskim, rozpoczynają się prace rozbiórkowe z drugiej strony obiektu. W rejonie ul. Przemysłowej drogowcy niebawem zakończą asfaltowanie przejścia podziemnego dla pieszych. Po zakończeniu tych prac, jeszcze w grudniu, kierowcy nie będą jeździli już slalomem między dwoma jezdniami za wiaduktem

nad torami PKP. Zostanie im oddana do użytku jedna nitka. Jeśli chodzi o wiadukt nad al. Piłsudskiego, to podobnie jak w przypadku mostu nad Potokiem Tyskim, połowa wiaduktu została wyremontowana i ruch odbywa się po nowej nitce obiektu. Obecnie trwa rozbiórka z drugiej strony drogi. Postęp prac widać przy estakadzie nad al. Niepodległości. Na drodze rozpoczął się już montaż metalowych barier rozdzielających ruch w obu kierunkach. Wkrótce ruszy betonowanie płyty wiaduktu nad torami PKP, trwają prace przy przejściu dla pieszych w rejonie ul. Edukacji. W tych przypadkach, roboty można prowadzić nawet przy niskich temperaturach. LS

michał giel

Flash: 6 grudnia, piątek, godz. 18 Podczas meczu hokejowego GKS Tychy z TMH Polonia Bytom, na Stadionie Zimowym w Tychach miała miejsce akcja Teddy Bear Toss. Popularna w lidze NHL inicjatywa polega na tym, że kibice przynoszą na mecz pluszowe maskotki, które po pierwszej bramce strzelonej przez drużynę gospodarzy zostają rzucone z trybun na taflę, a następnie zebrane przez zawodników oraz obsługę lodowiska. Po bramce Michała Woźnicy tyszanie rzucili na lód ponad 2 tysiące pluszaków. Zabawki trafią do Fundacji Cicha Nadzieja. ES

Finał Szlachetnej Paczki Tegoroczny finał akcji już za nami.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

sobotę i niedzielę wolontariusze dostarczyli świąteczne podarunki 141 tyskim rodzinom. W paczkach była żywność, ubrania, środki czystości, a nawet meble, pościel, czy sprzęt AGD. Nie zabrakło też specjalnych upominków – zabawek czy gier. Przypomnijmy, że w Szlachetnej Paczce darczyńcy, na podstawie anonimowego opisu w internecie, sami wybierają rodzinę, której chcą pomóc i sprawić radość przed świętami. Paczki przygotowują indywidualne osoby, a także grupy znajomych, firmy i instytucje. – Bardzo dziękujemy wszystkim darczyńcom – mówi Krzysztof Romanowski, wolontariusz i lider Szlachetnej Paczki na rejon Tychy – Wschód. – Mamy jeszcze około 20 rezerwowych paczek, które przekażemy na rejon Zawiercia i Myszkowa – dodaje Magdalena Wojtyka, lider na Tychy – Zachód. Przez dwa dni darczyńcy przywozili paczki do magazynu, który podobnie jak w zeszłym roku, mieścił się w Szkole Podstawowej nr 17 przy ul. Begonii. Wolontariusze Szlachetnej Paczki

r e k l a m a

Kronika p o l i c yj n a æææ 8.12 na ul. Bielskiej, kierujący oplem astrą 70letni mieszkaniec Bierunia na oznakowanym przejściu dla pieszych potrącił 54-letnią tyszankę. Kobieta doznała obrażeń ciała. æææ policjanci zatrzymali dwóch mężczyzn, którzy na jednym z parkingów przy ulicy Turyńskiej sprzedawali z samochodów piwo bez wymaganego zezwolenia. Zabezpieczono 200 puszek i 24 butelki piwa. æææ Nieznany sprawca, po wypchnięciu okna balkonowego, wszedł do mieszkania przy ul. Sikorskiego i skradł laptop, dokumenty osobiste oraz karty bankomatowe. Wartość strat – 1200 zł. LS

ATRAKCYJNE MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ 3 powierzchnie reklamowe, o wymiarach 5,04 m x 2,38 m na wschodniej ścianie budynku biurowo – usługowego przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach obok Tyskich Hal Targowych. Bliższe informacje pod numerami telefonów:

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

i ich pomocnicy – w sumie około 60 osób – dostarczali je adresatom. Z pewnością w wielu tyskich domach w tych dniach zagościła świąteczna atmosfera. –   R o z wo ż e n i e d arów to wdzięczne zadanie – mówi Aleksandra Obrębska, wolontariuszka, która w tym roku po raz pierwszy pracowała dla Szlachetnej Paczki. – Kiedy widzi się radość, szczególnie dzieci, to jest wzruszające przeżycie. Szlachetna Paczka to była dla mnie szkołą życia. Sama wiele razy narzekałam, uważałam, że czegoś mi brakuje, tymczasem spotkałam ludzi, dla których luk-

susem jest na przykład szampon do włosów. Cieszę się, że mogłam się choć trochę przyczynić do tego, że oni będą mieli lepsze święta. Do akcji przyłączyła się w tym roku również redakcja „Twoich Tychów”, portal tychy.pl i spółka Śródmieście. W przygotowanej przez nas paczce znalazły się m.in. zimowa kurtka i buty dla 13-letniego chłopca, żywność i kosmetyki dla całej rodziny, pościel, a także – ufundowany przez organizatora imprezy – karnet na sylwestrową rewię włoskiej piosenki w Teatrze Małym. tt

r e k l a m a

DO WYNAJĘCIA

PUNKT HANDLOWY (segment odzieży używanej)

na I piętrze w budynku TYSKICH HAL TARGOWYCH przy al. Piłsudskiego 8 w Tychach Informacje pod numerem telefonu: (32) 219 08 51

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

www.tychy.pl

reklama

Bezpiecznie, tanio i ekologicznie zdjęcia: michał giel

Mieszkańcy bloku przy alei Niepodległości 77 i 77a, jako pierwsi w Tychach, przystąpili do programu „Ciepła woda – dogodna zamiana”, którego realizatorem jest Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Tychach. Zrobiliśmy wymianę piecyków gazowych na centralną ciepłą wodę w naszym budynku – mówi Krzysztof Chruśliński, członek zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej aleja Niepodległości 77–77a w Tychach. O co chodzi? Przypomnijmy, Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach wspólnie z TSM „Oskard”, MZBM Tychy, TTBS Tychy i wspólnotami mieszkaniowymi realizuje program, którego celem jest likwidacja piecyków gazowych i wprowadzenie ciepłej wody użytkowej. Mieszkańcy są zadowoleni z takiego rozwiązania. Uczestnictwo w programie jest dobrowolne. Warto dodać, że mieszkańcy bloku przy Niepodległości 77–77a sami wyszli z inicjatywą likwidacji piecyków. W tej chwili na 72 lokale mieszkalne w tej wspólnocie, już w trzydziestu siedmiu płynie bieżąca ciepła woda. – Mamy nadzieję, że kolejni mieszkańcy będą się przyłączać do tego projektu, bo korzyści z takiego rozwiązania jest wiele, a kosztów praktycznie nie ma żadnych. Całość inwestycji pokrywamy z funduszu remontowego. Mieszkańcy tak naprawdę muszą tylko zdemontować piecyk gazowy – przyznaje Krzysztof Chruśliński. Rola spółki PEC pomaga mieszkańcom wdrażać projekt. Na przykład, w bloku przy alei Niepodległości 77–77a spółka zmodernizowała wymiennikownię.

– Mamy nadzieję, że kolejni mieszkańcy będą się przyłączać do tego projektu, bo korzyści z takiego rozwiązania jest wiele, a kosztów praktycznie nie ma żadnych – mówi Krzysztof Chruśliński, członek zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej aleja Niepodległości 77–77a w Tychach. – Musieliśmy przebudować wymiennik ciepła z jednofunkcyjnego na dwufunkcyjny. W tej chwili, z jednej strony obsługuje on instalację centralnego ogrzewania. Z drugiej, centralną wodę użytkową – tłumaczy Mirosław Langer z Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Tychach. – Oczywiście, cała obsługa techniczna wymiennikowni również należy do nas – podkreśla. Zdaniem mieszkańców – Dużo chodziłam wokół tego pomysłu. Chciałam zachęcić jak największą liczbę mieszkańców do takiego rozwiązania – mówi lokatorka z Niepodległości 77, Maria Głuszek, uczestniczka projektu. – Zdecydowałam się na taką zamianę jako

jedna z pierwszych. To była dobra decyzja. Oboje z mężem jesteśmy zadowoleni z takiego rozwiązania – dodaje. – Mam bieżącą ciepłą wodę. To wygoda i komfort. Piec gazowy trzeba było naprawiać i czyścić raz do roku, a jak wiadomo, za tym idą koszty. Teraz wystarczy odkręcić kran i od razu leci ciepła woda. Poza tym, bałam się gazu, teraz śpię spokojniej – dodaje Danuta Latusek, mieszkanka budynku przy al. Niepodległości 77–77a. – Sama zamiana przebiega szybko i sprawnie. Wszystko jest zrobione w jednym dniu. Panowie robotnicy starają się dopasować do klienta i z każdym ustalają termin przeprowadzenia prac w mieszkaniu – dodaje.

Skąd pomysł? Spółka PEC poszukuje nowych rozwiązań, których celem jest nie tylko poszerzenie oferty świadczonych usług, ale przede wszystkim pełne wykorzystanie możliwości infrastruktury, jaką firma dysponuje i tym samym zaspokajanie potrzeb jak największej liczby odbiorców. – Przedsiębiorstwa, takie jak elektrociepłownie czy PEC-e, są przygotowane i posiadają infrastrukturę odpowiednią do zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego w warunkach obliczeniowych.W naszej strefie klimatycznej jest to minus 20 st. C, więc cała infrastruktura jest dostosowana do tej właśnie temperatury. A używamy jej od 4 do 4,5 tysiąca godzin w roku, tylko w czasie trwania sezonu grzewczego – wyjaśnia Jan Suchy, wiceprezes Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Tychach. – Dlatego szukamy takich rozwiązań, które pozwolą nam wykorzystywać naszą infrastrukturę przez cały rok. Niższe koszty Jednym z takich rozwiązań jest właśnie możliwość zapewnienia korzystania z bieżącej ciepłej wody użytkowej jak największej liczbie odbiorców. Z analiz ekonomicznych wynika, że przygotowanie ciepłej wody na bazie ciepła sieciowego jest dla odbiorców rozwiązaniem tańszym, niż korzystanie z podgrzewaczy w postaci piecyków gazowych.

Mirosław Langer z Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Tychach jest koordynatorem programu „Ciepła woda – dogodna zamiana”.

Poprawa bezpieczeństwa Z drugiej strony, rozwiązanie takie jest korzystne dla administratorów budyn-

ków mieszkalnych, a w szczególności dla samych lokatorów, bo poprawia warunki bezpieczeństwa w lokalach mieszkalnych. – Jako spółka nie mamy podpisanych umów bezpośrednio z mieszkańcami lokali, ale z administratorami, którzy borykają się z problemem prawidłowego funkcjonowania przewodów spalinowych – mówi Jan Suchy.

W roku ubiegłym z piecami gazowymi pożegnali się mieszkańcy m.in. bloków przy ul. Edukacji 47 i 49 na osiedlu F. W tym roku, lokatorzy z ul. Edukacjii 43 i 45, a także z ul. Kochanowskiego 1–3. – Propozycja w sprawie zamiany piecyków gazowych do podgrzewania wody na centralnie ciepłą wodę była podyktowana, przede wszystkim, koniecznością przeprowadzenia w najbliższym czasie remontu instalacji gazowej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami zawartymi w „Warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie” (§172), ze względu na maksymalne obciążenia cieplne urządzeń gazowych przypadające na 1m3 kubatury, oraz kubaturę pomieszczeń kuchni na tym osiedlu, nie jest możliwe montowanie dwóch urządzeń gazowych w tym samym pomieszczeniu (kuchenka 4-palnikowa i podgrzewacz). Propozycja zastąpienia gazowych podgrzewaczy wody centralnym systemem przygotowania ciepłej wody jest na dzień dzisiejszy najlepszym rozwiązaniem pod względem technicznym i ekonomicznym, charakteryzującym się wysokim poziomem bezpieczeństwa i komfortu użytkowania – dodaje. Inne korzyści Wprowadzenie bieżącej ciepłej wody przyczyni się również do niższych opłat za wodę oraz wygody użytkowania. Bowiem przy używaniu piecyków gazowych, trzeba po odkręceniu kranu pewną ilość zimnej wody odpuścić i poczekać, aż podgrzewacz gazowy podgrzeje ją do wymaganej temperatury. A centralna ciepła woda ma zawsze stałą temperaturę.

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. 43–100 Tychy, ul. Kubicy 6 tel. 32 325 64 11 Informacji o projekcie „Ciepła woda – dogodna zamiana” udziela: Mirosław Langer – Koordynator Programu tel. 693 302 935 mlanger@pec.tychy.pl

nr 95/332  grudzień 2013

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

Tyski Informator Samorządowy

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy

Adres redakcji:

al. Niepodległości 49, tel. 32 776 39 16, faks 32 776 39 48 

e-mail: redakcja@umtychy.pl

Andromeda już gotowa P

race budowlane w Andromedzie trwały półtorej roku. Inwestycję prowadził administrator obiektu, Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Tychach. We wtorek, 3 grudnia po gotowym już pasażu kulturalnym – taką funkcje ma teraz pełnić Andromeda – oprowadziła dziennikarzy dyrektor MZBM Teresa Janeczko.

jest przeznaczone na działalność instytucji kultury – Teatru Małego i Miejskiej Galerii Sztuki „Obok”. Mają one do dyspozycji m.in. nowocześnie wyposażone sale ekspozycyjną i audiowizualną. Obiekt jest przystosowany, by pomieścić jednorazowo około 400 osób. Ze wszystkich poziomów prowadzą wyjścia ewakuacyjne – jest ich w sumie dziewięć oraz jedno wyjście techniczne. Osoby niepełnosprawne będą mogły korzystać z wind. Teren na zewnątrz bu-

dynku, od strony północnej (wyjście w kierunku Rynku) jest już zagospodarowany. Są tu ławeczki i stojaki na rowery, a w lecie to miejsce będzie pełniło rolę tarasu dla jednej z kawiarni lub restauracji, dla których przewidziano miejsce w nowej Andromedzie. Przebudowa obiektu kosztowała około 9,9 mln zł. Około 80 procent tych środków pochodziło z odnawialnych funduszy Unii Europejskiej, tj. preferencyjnej pożyczki w ramach inicjatywy JESSICA.

Czas na osiedle A – Przebudowa Andromedy to ostatnia inwestycja, która wpisuje się w rewitalizację placu Baczyńskiego – mówi Teresa Janeczko, dyrektor MZBM. – Teraz przechodzimy do rewitalizacji osiedla A. Mamy już za sobą odbiór zakończonych prac renowacyjnych pierwszego obiektu przy placu Świętej Anny, dawnego domu kultury. Warto zaznaczyć, że przy tej termomodernizacji nie użyto styropianu, lecz tynków ciepłochronnych – dodaje. Sylwia Witman

zdjęcia: sylwia witman

Zakończyły się prace budowlane w Andromedzie. Dawne kino zmieniło się w trzypoziomowy obiekt przeznaczony na działalność kulturalną i oświatową, a także komercyjną. Lokale zostaną przekazane najemcom jeszcze w grudniu, a otwarcie całego obiektu planowane jest na wiosnę.

W pasażu jednorazowo będzie mogło przebywać ok. 400 osób.

Są już najemcy Na parterze znajdują się lokale przeznaczone na działalność komercyjną. Dwa z nich mają już najemców. – W jednym z lokali najemca chce otworzyć butik z eleganckimi strojami polskich projektantów mody – mówi Ewa Grudniok, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Tychy. – W kolejnym mieścić się będzie galeria sztuki użytkowej, połączona z elegancką mydlarnią. Chcemy, by wszystkie lokale handlowe miały podobny charakter, oferowały produkty wysokiej jakości, jakich nie kupimy w supermarketach. Najemcę ma już także lokal o powierzchni około 400 mkw. w podziemiach Andromedy – zostanie tu urządzony klub muzyczny. Z kolei pierwsze piętro

We wtorek, 3 grudnia, gotowy Pasaź Kulturalny jako jedni z pierwszych mogli zobaczyć dziennikarze. Otwarcie obiektu – wiosną 2014 r.

TARGI TWÓRCZO Ś CI OS Ó B NI E P E Ł NOS P RA W NYCH

Być Aniołem 8 grudnia zakończył się Jarmark Bożonarodzeniowy na placu Baczyńskiego, ale tydzień później świąteczna atmosfera i stragany z upominkami pojawią się na tyskim Rynku. 15 grudnia odbędą się tam IX Targi Twórczości Osób Niepełnosprawnych.

iele tyskich placówek i instytucji pracujących z osobami niepełnosprawnymi szyku-

je się do tego wydarzenia przez cały rok. Ich podopieczni przygotowują występy sceniczne oraz prace plastyczne, które są podczas TTON-u sprzedawane. Z piosenkami i przedstawieniami wystąpią w tym roku uczniowie i podopieczni m.in. Zespołu Szkół Specjalnych nr 8, Domu Pomocy Społecznej św. Anna, Ośrodka RehabilitacyjnoEdukacyjno-Wychowawczego, Świetlicy Terapeutycznej, Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyj-

nymi, Świetlicy Środowiskowej św. Rodzina. W świątecznie przystrojonych domkach będzie można zakupić m.in. ozdoby, biżuterię, obrazki i rzeźby. Artystyczne rękodzieło wykonane przez podopiecznych tyskich placówek terapeutycznych z pewnością znów ozdobi niejeden tyski dom. Oprócz świątecznych ozdób i upominkowych drobiazgów na specjalnej aukcji będzie można zakupić prace plastyczne wykona-

ne przez osoby niepełnosprawne. Warto pamiętać, że kupując dzieła osób niepełnosprawnych, pomagamy ich autorom. Stąd hasło, towarzyszące imprezie od wielu lat: W dobrym TTON-ie być Aniołem. SW

Oto niektóre z prac, które będzie można wylicytować w czasie aukcji. 1. „Powiew lata” – technika: malowanie na szkle (farby witrażowe). Cena wywoławcza: 50 zł. Praca podopiecznego Świetlicy Terapeutycznej Polskiego Stowarzyszenia Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Tychach. 2. Bombki – praca wykonana przez dzieci ze świetlicy środowiskowej św. Rodzina we współpracy z PSPiA Klanza koło Tychy. Cena wywoławcza: 0 zł. 3. Praca ucznia Zespołu Szkół na 9 w Tychach – Szkoła Podstawowa nr 40 z Oddziałami Integracyjnymi. Cena wywoławcza: 50 zł. 4. Praca ucznia Zespołu Szkół na 9 w Tychach – Gimnazjum na 7 z Oddziałami Integracyjnymi. Cena wywoławcza: 50 zł.

IX Targi Twórczości Osób Niepełnosprawnych Niedziela, 15 grudnia 14.00 rozpoczęcie IX Targów Twórczości Osób Niepełnosprawnych, 14.05 występ Oligo Mix Band z Zespołu Szkół Specjalnych nr 8, 14.15 piosenka Magdy Anioł pt. „Anioł Stróż” oraz wiersz Mirosława Smogóra pt. „Na Kopernika 6” w wykonaniu mieszkańców Domu Pomocy Społecznej św. Anna i uczniów Szkoły Podstawowej nr 11, 14.35 „Dzwonki św. Mikołaja” – występ artystyczny podopiecznych Ośrodka Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczego, 14.45 występ artystyczny podopiecznych Świetlicy Terapeutycznej pt. „W zimowej tonacji”, 15.00 prezentacje muzyczne o tematyce świątecznej Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi (Szkoła Podstawowa nr 5 i Gimnazjum nr 2), 15.20 wesołe pastorałki w wykonaniu grupy projektowej „Zrobimy to sami” oraz dzieci ze Świetlicy Środowiskowej św. Rodzina, 15.35 pastorałki w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół nr 9, 16.10–17.00 aukcja prac podopiecznych tyskich instytucji oraz organizacji zrzeszających osoby z niepełnosprawnością, 17.00 koncert zespołu Mikromusic.

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

www.tychy.pl

n a s z e T yc h y

S tarot yskie Mikoł a jki Row e re m i Bryc zk ą

Koncerty, zabawy i parada W piątek, 6 grudnia, w naszym mieście już po raz 12. odbyły się Starotyskie Mikołajki Rowerem i Bryczką.

zdjęcia: michał giel

imo zimnej i wietrznej pogody nie zabrakło chętnych do wzięcia udziału w mikołajowej paradzie rowerowej. Kilkudziesięciu Mikołajów przejechało ulicami miasta. – Każdego roku razem ze znajomymi bierzemy udział w Starotyskich Mikołajkach. Przyjechaliśmy na rowerach z Katowic. Nie zraziła nas brzydka pogoda – mówi Kamil Krawczyk. – Trochę zmarzły mi ręce, mimo tego, że miałem rękawiczki, ale było warto. Zabawa była przednia – przyznaje. Warto dodać, że do rowerowego korowodu, dołączyli również Mikołaje na motorach. Tradycyjnie również najlepsze

przebrania i najlepiej ustrojone rowery zostały nagrodzone. Niespodzianki czekały na uczestników również na Rynku przy kościele. pw. św. Marii Magdaleny. Od godz. 16 odbywały się koncerty, były zabawy z nagrodami dla dzieci, a obok sceny, w specjalnym autobusie Mikołaj czekał na najmłodszych mieszkańców miasta z paczkami. W czasie trwania imprezy Fundacja Śląskie Hospicjum dla Dzieci zorganizowała zbiórkę na zakup prezentów dla swoich małych podopiecznych. Starotyskie Mikołajki Rowerem i Bryczką honorowym patronatem objął Prezydent Miasta Tychy, Andrzej Dziuba. Impreza zorganizowana została przez Stowarzyszenie Sportowe NOL-TYCHY i Studio Sleepy Promotion. Ewa Strzoda

Na jarmarku jak zwykle można było kupić świąteczne ozdoby i smakołyki. Pomimo wichury, stoiska były czynne przez wszystkie cztery dni.

J AR M ARK W I E TRZNY, ALE UDANY

Orkan nie wystrasz Zakończył się V Jarmark Bożonarodzeniowy. W tym roku pogoda nie rozpieszczała ani organizatorów, ani wystawców, ani odwiedzających, chociaż na brak zimowej aury nie można było narzekać. Wszystko odbyło się jednak zgodnie z planem.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

rkan Ksawery szalejący nad Polską i Europą dawał się we znaki już od czwartku, czyli od pierwszego dnia jarmarku na Placu Baczyńskiego. Z powodu wichury od piątku nie działało oświetlenie fontanny, a w sobotę ze względów bezpieczeństwa trzeba było zamknąć scenę.

Parada Mikołajów i koncerty to stałe akcenty Starotyskich Mikołajek.

W niedzielę zmarznięci mogli ogrzać się p ognisku.

– Przez trzy dni pogoda nam nie sprzyjała, ale mimo to wystawcy wytrwali w domkach na placu, a odwiedzający przez cały czas się pojawiali – mówi Daria Dzięgielewska z Miejskiego Centrum Kultury w Tychach. – Mimo trudności cały program imprezy odbył się według planu, nic nie zostało odwołane. Jedynie w sobotę musieliśmy trochę zmienić plany, bo nie można było

rozłożyć sceny, ale koncert kapeli góralskiej i tak się odbył. Natomiast w niedzielę przyszło już bardzo dużo ludzi i impreza udała się wspaniale.

Karp w piernikach Mimo trudnych warunków, wszystkie zaplanowane na jarmark atrakcje odbyły się. W czwartek i niedzielę przed sceną odbywało się gotowanie z restauracją „U Przewoźnika”. – Serwowaliśmy pierogi z czterema farszami – mówi Jarosław Liszka, szef kuchni. – Ze szpinakiem, z suszonymi pomidorami i twarogiem, i tradycyjne: ruskie oraz z kapustą i grzybami. W niedzielę serwowaliśmy ponadto karpia w sosie piernikowym. Ten karp cieszył się chyba największym zainteresowaniem. Pierogi każdy jednak zna, a sos piernikowy do ryby to coś nowego.

Na zakończenie tegorocznego jarmarku kolędy zaśpiewali polscy gregorianie – zespół Mistic.

Jarosław Liszka demonstrował jak przyrządza się potrawy i podawał przepisy. Wśród zainteresowanych gotowaniem nie brakowało dzieci, które równie chętnie degustowały, jak włączały się w lepienie pierogów.

W klimacie XVII wieku W sobotę Tyskie Browarium zorganizowało na placu zabawę w klimacie XVII wieku. Szlachcice opowiadali o dawnych zwyczajach związanych z piwem oraz Bożym Narodzeniem, a opowieściom towarzyszyły występy kuglarzy – połykacza ognia, żonglera, szczudlarza oraz błazna. W niedzielę można było ogrzać się przy ognisku, a na zakończenie imprezy obejrzeć pokaz fireshow. Ponadto na jarmarku można było podziwiać lodowe rzeźby lub przyjrzeć się zwierzętom w za-

W piątek na placu Baczyńskiego nie zabr

W ys tawa i degus tac ja w Muz eum Mie jskim

Łucje, betlejki, Herody i święcone potrawy W sobotę, otwarcie wystawy pod nazwą „O Łucjach, betlejkach i Herodach. Obrzędy i zwyczaje okresu zimowego w Tychach i okolicy” połączone zostało z przedświątecznym spotkaniem o smakowitym tytule „Siemieniotka, makówki, moczka. Przedwigilijny kurs gotowania”.

ydarzenie okazało się tak atrakcyjne, że w efekcie sala Muzeum Miejskiego z trudem pomieściła wszystkich chętnych. Na wystawie autorstwa Agnieszki

Szymuli oglądać można eksponaty i zdjęcia mieszczące się w niemal całym alfabecie – od A jak adwent po W jak św. Walenty, a całość dokumentuje wielkie bogactwo bożonarodzeniowo-noworocznych tradycji kultywowanych do dziś na ziemi pszczyńskiej. O ile wszyscy wiemy jak obchodzimy Wigilię i święta Bożego Narodzenia, o tyle niektóre mniej znane obrzędy są specyfiką lokalną, która już zaginęła. Tak stało się ze zwyczajem chodzenia po domach Łucyj albo Panienek. 13 grudnia, owinięte w białą płachtę zajmowały się czernieniem chłop-

ców sadzą i wróżeniem terminu zamążpójścia. Już tylko w jednej wsi – Łące koło Pszczyny, przetrwał inny zwyczaj, chodzenie po mikołajstwie w wykonaniu dziesięcioosobowych grup przebierańców zwanych bandami, wśród których zawsze znajdują się Mikołaj, Biskup, Ksiądz, a także Koza, Diabły, Śmierć, Żyd, Baba. Każda z tych postaci ma inne zadanie do wykonania. Założeniem wystawy była konfrontacja tradycji lat międzywojnia ze współczesnością naszych obyczajów. Warto zobaczyć, co przetrwało, a co pozostało w nielicznych już wspomnieniach.

Integralną częścią wieczoru było spotkanie z kulinarnymi autorytetami jakimi są bez wątpienia panie Sonia Botor i Lidia Gnielniewska z Podlesia oraz członkinie zespołu obrzędowo-śpiewaczego Jankowiczanie. Najpierw opowiedziały jak najlepiej przyrządzić siemieniotkę i moczkę, a potem zaprosiły do degustacji wcześniej przygotowanych przez siebie potraw. O jakości dań świadczyło najlepiej jedno z pytań zadanych podczas spotkania: – Czy u pani w domu zostawia się też talerz dla niespodziewanego gościa? Po otrzymaniu potwierdzenia py-

tająca poprosiła o...adres. Jak się okazało sprawa wigilijnych potraw wcale nie jest tak oczywista. W Podlesiu sąsiadki – Sonia Botor i Lidia Gnielniwska – w domu gotują zupełnie co innego; dla jednej z nich siemieniotka to potrawa zupełnie nieznana, dla drugiej ważniejszy jest od moczki jest garus – zupa z suszonych śliwek z rodzynkami i piernikiem. Dodać należy, że wszystkie ugotowane potrawy zniknęły w tempie błyskawicznym, a do najlepszych przepisów świątecznej śląskiej kuchni, wrócimy w najbliższym numerze TT. Marek Ciszak

Serwowane dania zniknęły w iście ekspresowym tempie.

n a s z e T yc h y zdjęcia: michał giel

zył tyszan grodzie. W namiocie obok sceny najmłodsi pisali listy do Świętego Mikołaja (wśród autorów rozlosowano nagrody). Koncertowały znakomite zespoły, m.in. chór gospel God’s Property, polscy gregorianie czyli zespół Mistic i góralska kapela Dukat,

– Możemy być dumni, bo inne miasta w tych trudnych warunkach odwoływały jarmarki – mówi Daria Dzięgielewska z MCK Tychy. – Tak stało m.in. we Wrocławiu czy na Nikiszowcu. A my przez wszystkie dni wytrwaliśmy. tt

Pierwszego dnia jarmarku powstały lodowe rzeźby. Potem można je było podziwiać przy scenie.

Piastowie wybierali piwo

ybierając motyw kulinarny, chcieliśmy odejść od tematów politycznych, suchych wykresów, cyfr i statystyk – mówił prof. Ryszard Karczmarek. Dyrektor Muzeum Miejskiego Maria Lipok-Bierwiaczonek potwierdziła słowa profesora, bo historia życia codziennego to temat bliski każdemu z nas. – Zapraszamy wszystkich do zwiedzenia naszego muzeum i browaru – zachęcała Małgorzata Walęndzińska-Półtorak. Pierwszy wykład poświęcony był jedzeniu w średniowiecznej Polsce. – Materiał źródłowy jest na ten temat dość ubogi, ale można stwierdzić, że tzw. warstwy wyższe: szlachta, zamożni mieszczanie, dwór królewski, korzystali z podobnego jadłospisu. Różnica polegała tylko na ilości – mówił prof. Jerzy Sperka. Jadano dwa razy dziennie, przy czym drugi posiłek, wieczorny, był bardzo obfity. Zestaw potraw był jednak monotonny.

Potrawy były podawane wprost na stoły, za zastawę służył chleb. Nie używano sztućców, za wyjątkiem noża, stąd na stołach stały misy do płukania rąk. Wśród potraw królowała dziczyzna, drób i ptactwo wodne, były też warzywa i owoce. Co ciekawe, rzadko jadano ryby. Ogon bobra zaliczany był do przysmaków z dziedziny ryb. Przyprawy stosowano z umiarem ze względu na ich cenę – odrobina pieprzu była droższa niż cały wół. Piotr Greiner z Archiwum Państwowego w Katowicach, opowiadając o jadłospisie, jaki panował na stołach książąt pszczyńskich, podkreślił, że był on podobny do menu na dworach w Niemczech i we Francji. Książęta na ogół sprowadzali kucharzy z tych krajów. Uroczysty obiad składał się z 9 dań. Obok ziemniaków, pojawiały się takie specjały jak truskawki, migdały, importowany cukier i czekolada. Ta ostatnia była dodatkiem do ciast lub spożywano ją w formie napoju. W dużych ilościach pito z pietyzmem przyrządzaną kawę. Maria Lipok-Bierwiaczonek opowiedziała jak jadano w śląskich domach na przełomie XIX i XX w. Przeczytała fragmenty powieści Tomasza Manna i Gustawa Morcinka dotyczące kulinariów. Pozwoliło to wychwycić dysproporcje jakie panowały na stołach różnych warstw społecznych. Inaczej jadało mieszczaństwo, inaczej chłopi, chociaż nawet u tych ostatnich można zauważyć różnice. W ubogich chłopskich domach przeważały potrawy z ziemniaków, zupa – wodzionka, lebioda, w zamożniejszych jadano bardziej tłusto. Mięso bywało tylko

od święta i to nie dla wszystkich domowników. Energetyczne dania mięsne zazwyczaj dostawał ojciec rodziny, czyli osoba najciężej pracująca, zarabiająca na utrzymanie rodziny. Chleb pieczono we własnym zakresie w tzw. piekarniokach, które do tej pory można jeszcze spotkać na terenie starych osiedli robotniczych. Do posiłków pito w dużych ilościach kawę zbożową, herbata była traktowana jak ziółka na różnego typu niestrawności. Panie domu robiły jesienią przetwory z owoców i warzyw, które wzbogacały to skromne menu. Przy organizowaniu potraw na wesele uczestniczyli wszyscy goście państwa młodych, nieraz była to cała wieś. Ryszard Karczmarek opisując wojenny jadłospis podczas I Wojny Światowej, korzystał z dzienników Kazimierza Wellisa. To tragiczny opis – w miarę upływu czasu i działań wojennych, tym mniej było żywności. Zmniejszano więc racje żywnościowe dla żołnierzy, którzy z głodu dopuszczali się rozbojów i aktów rekwirowania żywności. Mirosław Węcki opisał okres II wojny światowej. Mając w pamięci to co działo się po I wojnie światowej, Niemcy wprowadzili system kartkowy i racjonowanie żywności oparte na polityce rasowej. Zmniejszano racje chleba, masła, nie brakowało jednak piwa. Wspomniał o proteście gospodyń w Bytomiu i Zabrzu w 1942 r., kiedy zabrakło dla nich drobiu. W miarę działań wojennych zaczęło brakować już nawet chleba i kartofli. Goebbels – główny propagandzista III Rzeszy w specjalnym liście

Na Paproc anach i  w C i t y P o i n t

Bal i odwiedziny Mikołaja Tym razem Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprosił na Mikołajkowy Bal Przebierańców na lodzie nie pod „Żyrafę”, ale do Paprocan.

rakło mikołajkowych akcentów i zabaw dla dzieci.

zdjęcia: Marek Ciszak

Wystawę oglądać można do lutego.

Co oneg da j jada li i pili

Już po pierwszym wykładzie było jasne, że temat VII Sympozjum Historycznego, jakie odbyło się w piątek, 6 grudnia, w Muzeum Miejskim w Tychach, był strzałem w dziesiątkę. Kulinarna tematyka sympozjum, zwłaszcza w okresie przedświątecznym, pobudzała wśród słuchaczy odczucie łaknienia i zadowolenia. Organizatorami sympozjum było Muzeum Miejskie, Instytut Badań Regionalnych Uniwersytetu Śląskiego, oraz Kompania Piwowarska, bo jakże rozmawiać o jedzeniu, jeśli nie myśli się o złocistym napoju z pianką.

Tyskie Browarium przygotowało zabawę w stylu XVII wieku. Przewodnicy opowiadali o dawnych świątecznych zwyczajach.

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

minioną niedzielę, 8 grudnia, podczas godzinnej imprezy na lodzie ślizgało się około siedemdziesięciorga dzieci, w tym ponad 30 w strojach. Była loteria, gry i zabawy oraz konkursy, między innymi na najładniejszy strój. Na lodzie pojawiły się także dwie krowy, ale nie brały udziału w konkursie strojów, bo były od... sponsora. Świętego Mikołaja można było spotkać także w miniony weekend w City Point. 6 i 7.12 były prezenty, wspólne czytanie bajek, tworzenie świątecznych ozdób. A już od najbliższej soboty, aż do 24 grudnia, w CH City Point trwać będzie bożonarodzeniowy kiermasz. LS, UL

do społeczeństwa zrzucił winę za niedobory na stonkę ziemniaczaną zrzucaną przez Amerykanów. Skądś ten chwyt propagandowy znamy. Wykład Jakuba Grudniewskiego skoncentrował się na piwie i browarnictwie, z położeniem nacisku na browar w Tychach. Browary mieszczańskie rozwinęły się na tym terenie w XV w. Pierwszy browar w Tychach powstał przed XVII stuleciem. Najstarszym zachowanym dokumentem, świadczącym o tym jest rachunek za piwo z przełomu 1613/1614 r. Browar w Pszczynie datowany był na 1666 r. Z podobnego okresu pochodziły browary w Mikołowie i Bieruniu. Kolejny prelegent – prof. Bożena Czwojdrak opowiedziała w anegdotycznej formie nie pozbawionej ironii o dziejach konsumpcji napojów alkoholowych w dawnej Polsce – od Piastów do Jagiellonów. Można powiedzieć, że ówczesna Polska piwem stała. Pili je mieszczanie, duchowni, nawet św. Jadwiga, w przeciwieństwie do króla Jagiełły, który preferował tylko źródlaną wodę. Alkohol, który na masową skalę zaczął być produkowany od drugiej połowy XVI w., zalecany był jako lekarstwo. Kolejni prelegenci podeszli do produkcji i konsumpcji piwa z punktu widzenia jego wpływu na życie codzienne, gospodarcze i polityczne kraju. Roman Smolorz mówił o historii browarnictwa w Bawarii, a o rewolucji piwnej i dziejach pilznera Ales Zaricky Tomasz Dudek i Tadeusz Rusek przybliżyli historię Browaru Książęcego w Tychach i jego wpływie na nasz region. Jan Mazurkiewicz

zdjęcia: michał giel

przy

www.tychy.pl

Na balu bawiło się ok. 70. dzieci

W City Point także czuć już przedświąteczną atmosferę.

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

i n s t r u kc j a o b s ł u g i m i a s t a

M i e j s k i R z e c z n i k K o n s u me n t ów o s t r z e g a

Jak się bronić? – Każdy konsument ma gwarantowane ustawowo prawo odstąpienia od każdej umowy zawieranej poza lokalem przedsiębiorstwa lub na odległość, w terminie dziesięciu dni od daty jej zawarcia, bądź od daty dostarczenia towaru. Nie musimy się tłumaczyć, dlaczego rezygnujemy z zawartej umowy, wystarczającym jest przesłanie pisem-

nego oświadczenia woli na adres przedsiębiorcy, z którego przedstawicielem zawarliśmy umowę. Obowiązkiem przedsiębiorcy, jeszcze przed zawarciem umowy, jest poinformowanie konsumenta o jego prawie odstąpienia od umowy oraz przekazanie konsumentowi wzoru oświadczenia o odstąpieniu. Niedotrzymanie natomiast przez sprzedającego obowiązku poinformowania o prawie do odstąpienia skutkuje wydłużeniem terminu na rezygnację z umowy do 3 miesięcy od dnia jej zawarcia – wyjaśnia Katarzyna Szostak-Zjawiony, Miejski Rzecznik Konsumentów.

(Nie) szczęśliwy sms Do rzecznika po pomoc trafia również coraz więcej konsumentów, którzy za pomocą sms-a oddali głos w jakimś konkursie lub spróbowali szczęścia w loterii sms-owej. Później przyszły im do zapłacenia kolosalne rachunki za telefon. – Oddając głos w konkursie lub biorąc udział w loterii wysyłamy sms-a na numer specjalny, jest to sms o podwyższonej opłacie – tzw. SMS Premium Rate. Usługa świadczona jest najczęściej przez firmę organizującą konkurs,

Teraz, by złożyć wniosek z prośbą o interwencję, czy uzyskać poradę prawną nie trzeba wychodzić z domu i osobiście odwiedzać Miejskiego Rzecznika Konsumenta, można to zrobić drogą elektroniczną, wystarczy założyć konto na platformie ePUAP. Jak to zrobić? 1. Załóż konto na ePUAP; 2. Załóż profil zaufany; 3. Złóż wniosek o poradę lub interwencję; 4. Czekaj na odpowiedź. Więcej informacji na: http://konsument.umtychy.pl/. Uwaga! W dalszym ciągu można wysyłać zapytania za pośrednictwem tradycyjnej poczty. Nie można już natomiast składać wniosków drogą mailową.

Na święta wybór tkanin, wysoką jakość odszycia – zaprasza Anna Błaszkiewicz. – Staramy się zawsze, żeby wizyta w naszej pracowni upłynęła w miłej atmosferze. Nie spieszymy się, dla każdej z przychodzących do nas pań mamy czas, zanim klientka podejmie decyzję, przy kawie, w trakcie rozmowy doradzamy, ale też słuchamy, jakie są oczekiwania. Wspólnie poszukujemy najlepszego rozwiązania. Naszym celem jest ubrać, a nie przebrać – dodaje pani Anna. Z pracowną można skontaktować się pod numerem telefonu 601 446 671. UL

Materiały AMB collection

roponujemy klientkom indywidualny dobór i dopasowanie szytego ubrania, własne i niepowtarzalne wzornictwo, szeroki

Złote gody tyskich seniorów 20 par świętowało niedawno w tyskim magistracie 50lecie małżeństwa. Jubilaci odebrali „Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”. Medale nadane przez prezydenta RP wręczyła Alicja Kulka, zastępca prezydenta Tychów. Podczas uroczystości (27.11) pogratulowała małżonkom pięknego jubileuszu i życzyła wielu kolejnych wspólnych lat. J u b i l a c i : S t a n i s ł aw a i Rajmund Bara, Kazimiera i Tadeusz Bieniak, Maria i Antoni Bochenko, Róża i Józef Buczek, Karolina i Robert Cierpioł, Irena i Józef Giglok, Barbara i Kazimierz Hołdowicz, Małgorzata i Ludwik Jurczyk, Otylia i Norbert Kokoszka, Monika i Rudolf Kubicz, Weronika i Roman Nagengast, Bronisława i Jan Nosal, Urszula i Kazimierz Pikuła, Teresa i Szczepan Pniewski, Stanisława i Marian Przepłata, Edeltrauda i Ryszard Przybylscy, Janina i Roman Radziewscy, Zofia i Tadeusz Siek, Krystyna i Ziemowit Stokłosa, Marianna i Stanisław Szmidt. UL

rzed świętami na ulicach, placach, rondach, budynkach pojawiły się dekoracje rozświetlające miasto. Okazale prezentuje się Plac Baczyńskiego, gdzie oprócz dekoracji na latarniach, stanęła 8-metrowa choinka, anioły, oświetlona została fontanna. Na Placu św. Anny nowością jest oświetlenie nowej fontanny, a kolei na Rynku Starego Miasta – kolejna 8-metrowa choinka, anioł oraz 25 kurtyn świetlnych na drzewach. Ozdobione zostały także niektóre budynki, oświetlenie pojawiło się przed urzędem miasta i na ulicach. W sumie oświetlenie kosztować będzie niespełna 300 tys. zł. Udział w przystrajaniu ma także MZUiM, który na oświetlenie skrzyżowań i rond przeznaczył ok. 56 tys. zł. LS

Pary, które przyjęły zaproszenie na uroczystość w UM Tychy. k o m u n i k a t

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: −

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1213/37 o łącznej długości pasa roboczego równej 11,4 mb, położonej w Tychach przy ul. Przemysłowej na cele budowy przekładki sieci gazowej, na okres do 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5403/106 o pow. 190 m2, położonej w Tychach przy ul. Powstańców z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 772/65 i część działki nr 815/65 o łącznej pow. 240 m2, położonej w Tychach przy ul. Obywatelskiej z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2481/37 o pow. 300 m2, położonej w Tychach przy ul. Nad Jeziorem z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1424/57 o pow. 32 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 3306/50 o pow. 2 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70 na cele umieszczenia tablicy pamiątkowej, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4436/48 o pow. 2 m2, położonej w Tychach przy ul. Stoczniowców 70 na cele umieszczenia tablicy pamiątkowej, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 2183/95, 2184/95, 3656/95 o pow. 400 m2, położonej w Tychach przy ul. Zgody na cele drogi dojazdowej, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako części działek nr 903/44 i 1381/48 o pow. 250 m2, położonej w Tychach przy ul. Fabrycznej na cele drogi dojazdowej, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 815/65 o łącznej pow. 131 m2, położonej w Tychach przy ul. Obywatelskiej z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz dotychczasowego dzierżawcy,

−

bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 1426/57 o pow. 103 m2, położonej w Tychach przy ul. Modrzewskiego z przeznaczeniem pod ogród przydomowy, na okres 3 lat, na rzecz wnioskodawcy.

Ulic e, pl ac e

AMB Collection

Ewa Strzoda

ważne

Prz y było/ ubyło

Pracownia Konfekcji Damskiej AMB Collection specjalizuje się w szyciu żakietów, spodni, spódnic, sukienek – zarówno klasycznych, jak i wizytowych. Pracownia działa w Tychach od 20 lat i w tym czasie zdobyła liczne grono wiernych klientek. Od niedawna jednak AMB Collection zmieniła swoją siedzibę. Teraz jest to ul. Budowlanych 166 pok. 107.

a operator jedynie realizuje inicjowane przez użytkownika połączenie – tłumaczy Miejski Rzecznik Konsumentów w Tychach. – Aby uchronić się przed wysokimi rachunkami, warto poznać prosty sposób na sprawdzenie wysokości opłaty za wysłanie wiadomości tekstowej. W tym celu wystarczy umiejętność poprawnego odczytania danych zawartych w numerze sms, na który zamierzamy wysłać wiadomość. Bo schemat naliczania kosztów takich sms-ów jest naprawdę prosty – dodaje. Numery sms premium zaczynają się od cyfr 7 lub 9. Przy numerze sms zaczynającym się od cyfry siedem, kolejna cyfra po niej przekazuje informację o jego koszcie. Analogicznie, w przypadku numeru sms-a zaczynającego się od cyfry dziewięć – dwie kolejne cyfry ujawnią cenę netto smsa-a. W razie wątpliwości lub problemów należy kontaktować się z Centrum Informacji Konsumenckiej UKE: infolinia 801 900 853, 22 534 91 74 (pon.-pt. w godzinach 8.15 – 16.15) www.uke.gov.pl/ formularz, www.cik.uke.gov.pl.

KRÓTKO materiały um tychy

Więcej oszustów o biura Miejskiego Rzecznika Konsumentów w Tychach trafia coraz więcej oszukanych przez nieuczciwych handlowców. - Mamy wiele spraw dotyczących kupna piecyków gazowych lub dekoderów telewizji cyfrowej – mówi Katarzyna Szostak-Zjawiony, tyski rzecznik konsumentów. Coraz więcej osób daje się oszukać także próbując szczęścia w loteriach sms-owych. Oszukani to zazwyczaj starsze osoby. Scenariusz sprzedaży jest zawsze bardzo podobny. Do drzwi mieszkania puka handlowiec, często podaje się za współpracownika administracji. Oferuje kupno piecyka gazowego w rzekomo bardzo korzystnej cenie. Podpisuje umowę z klientem, kasuje gotówkę lub zawiera umowę kredytową, umawia się na montaż i z reguły więcej się nie pojawia. Podobnie sytuacja wygląda w przypadku sprzedaży dekoderów. Oszuści wykorzystują fakt, że od niedawna mamy naziemną telewizję cyfrową. Tłumaczą, że do jej odbioru potrzebny jest specjalny dekoder i sprzedają, często nawet za kilka tysięcy urządzenie, które warte jest kilkaset złotych.

www.tychy.pl

REKLA M A

DO WYNAJĘCIA Lokal o powierzchni użytkowej 30,00 m2 przy al. Piłsudskiego 12 w Tychach

na parterze budynku biurowo-usługowego obok TYSKICH HAL TARGOWYCH. Lokal posiada bezpośrednie wejście od strony parkingu usytuowanego po stronie południowej budynku oraz własne zaplecze socjalne.

Bliższe informacje pod numerami telefonów:

Siedziba pracowni przy ul. Budowlanych 166.

(32) 325 72 17 i (32) 325 72 20

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

www.tychy.pl

Twoje Zdrowie i Uroda

W s z p i t a l u m i ej s k i m

C o s ły c h a ć w s z p i t a l u w o jewó d z k i m ?

Inwestycje i finanse

Nowe pompy aby przy każdym łóżku chorego znalazł się taki sprzęt medyczny. Koszt jednej pompy to ok. 3,5 tys. zł. ES

mat. pras. szpital miejski

Fundacja „Cicha Nadzieja” przekazała Szpitalowi Miejskiemu w Tychach trzy pompy infuzyjne. Sprzęt został zakupiony dzięki hojności sponsorów. Byli nimi: Fundacja Pracownicza Pro-Eko z Łazisk Górnych, Regionalne Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach, Voest Alpine, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Forest Tychy i Kot Bud Tychy.

arto zaznaczyć, że pompy infuzyjne to urządzenia niezbędne w szpitalu, służą do ciągłego lub cyklicznego, dokładnego dawkowania leku. Dzisiejsze standardy nakazują,

Nowe pompy trafiły na oddziały kardiologiczny i internistyczny.

W C M Paproc any

Sztuka i medycyna W środę, 11 grudnia o godz. 12, w Centrum Medycznym Paprocany przy ul. Sikorskiego 101 otwarta zostanie Galeria Muzeum Miejskiego w Tychach.

ożna tu będzie oglądać zdjęcia ze zbiorów tyskiego muzeum, stanowiące kanwę prezentowanych wcześniej wystaw – informuje Joanna Kucz-Pieczka z tyskiego muzeum. – Ekspozycje będą co jakiś czas zmieniane. W ten

sposób muzeum zyskuje nowe miejsce, w którym może zaprezentować tyszanom swoje zbiory, a pacjenci Centrum Medycznego będą mieli okazję, aby je poznać. Pierwsze w galerii zostaną zaprezentowane zdjęcia autorstwa Andrzeja Czyżewskiego, a przedstawiające budowę miasta. Stanowią one najlepszą część przygotowanej przez muzeum w 2007 roku wystawy „Powstaje miasto. Tychy w fotografii Andrzeja Czyżewskiego”. B

Remonty, uruchomienie nowych poradni, dodatni wynik finansowy spółki na koniec bieżącego roku – tak w jednym zdaniu można określić wszystko to, co dzieje się obecnie w szpitalu przy ul. Edukacji.

oprzedni rok działalności spółka zakończyła bez straty. Jak zapowiada prezes spółki Megrez, Mariola Szulc, w tym roku będzie podobnie. – Nie mamy zadłużenia. Utrzymujemy płynność finansową. Nie mamy żadnych przeterminowanych zobowiązań – podkreśla.

Nowe poradnie Prezes Szulc przyznała w rozmowie z nami, że spółka ciągle stara się rozwijać zakres świadczonych usług na miarę swoich możliwości i potrzeb pacjentów. Jeszcze w tym roku uruchomione zostaną nowe poradnie. Leczenie w nich jednak będzie odpłatne. Pacjenci będą mogli skorzystać z poradni ginekologiczno-położniczej, zdrowia psychicznego i chorób metabolicznych. – W następnych kwartałach 2014 roku będziemy rozszerzać zakres usług komercyjnych w tych obszarach, w których będzie na to zapotrzebowanie. Przy najbliższym konkursie Narodowego Funduszu Zdrowia, będziemy ubiegać się o kontrakt na leczenie w tych poradniach –

zapowiada Mariola Szulc. W zakresie leczenia szpitalnego nie powstały nowe oddziały, ani nie zostały rozbudowane istniejące. – To kwestie niezależne od nas. NFZ nie ogłosił żadnych nowych konkursów, więc nie ma możliwości, aby ubiegać się o nowe oferty – mówi pani prezes.

Remonty, inwestycje Spółka Megrez otwiera nowe poradnie w gruntownie wyremontowanych pomieszczeniach. Mieszczą się one w budynku, gdzie świadczona jest nocna i świąteczna opieka zdrowotna (za budynkiem głównym szpitala, w miejscu dawnej izby przyjęć dla dzieci). To jednak nie koniec nowości. W przyszłym roku planowany jest remont izby przyjęć. Kolejne plany remontowe zakładają także pierwszy etap modernizacji oddziału położniczego. – Chcemy tam stworzyć dwuosobowe sale z łazienkami z pełnym wyposażeniem dla matki i noworodka – wyjaśnia prezes spółki Megrez. Gruntowna modernizacja oddziału wynika m.in. z tego, że Megrez będzie dążył do podniesienia poziomu referencyjności oddziału z drugiego na trzeci. – Mamy doskonale wykwalifikowany zespół medyczny, nowoczesny sprzęt. Brakuje tylko odpowiednich standardów lokalowych i właśnie to chcemy w najbliższym czasie poprawić– tłumaczy. r e k l a m a

W Czy telni Centralnej MBP

Spotkanie z laryngologiem MBP w Tychach zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Do biblioteki po zdrowie”.

dbędzie się ono w poniedziałek, 16 grudnia o godz. 18 w Czytelni Centralnej MBP przy ul. Wyszyńskiego 27. Wykład pt. „Skuteczna pomoc w gardłowej sprawie” wygłosi specjalista laryngolog Janina Luksa. Wstęp wolny. B

r e k l a m a

W szpitalu pojawił się także nowy sprzęt medyczny. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy przekazała nowy sprzęt dla oddziału geriatrycznego tyskiego szpitala wojewódzkiego. Teraz pacjenci mają do dyspozycji m.in. nowe łóżka z materacami przeciwodleżynowymi, szafki przyłóżkowe, a także nowe kardiomonitory, holtery, spirometry i sprzęt do rehabilitacji. Warto wspomnieć, że w ostatnim czasie spółka przeprowadziła badanie poziomu zadowolenia wśród pacjentów. Specjalną ankietę wypełniło prawie 500 osób. – Jestem bardzo pozytywnie zaskoczona wynikami badania – przyznaje Mariola Szulc. – Chcieliśmy dać szansę pacjentom na ocenę naszych usług. Zależy nam, by doskonalić te obszary, które są dla nich najbardziej dokuczliwe. Ankieta pokazała, że 80 proc. respondentów ocenia naszą działalność na poziomie dobrym lub bardzo dobrym. Oczywiście, nie oznacza to, że możemy spocząć na laurach. Wywiady prowadzone z pacjentami pozwoliły nam bardzo szczegółowo i dokładnie przeanalizować to, co się im nie podoba. Będziemy starali się podjąć wszystkie niezbędne działania, aby to jak najszybciej zmienić, poprawić i ulepszyć. Bo zależy nam na zadowoleniu naszych pacjentów i ich rodzin – podsumowuje prezes Szulc. Ewa Strzoda

DAR RATUJĄCY ŻYCI E

Podziękowania Ostatnią sesję Rady Miasta poprzedziła uroczystość podziękowania najbardziej zasłużonym tyskim krwiodawcom.

ogdan Jesionek (oddał 40 l krwi), Eugeniusz Tomczak (35 l), Mieczysław Klimczak (35 l), Robert Rzepa (30 l), Mariusz Trukała (25 l), Eugeniusz Śmigielski (25 l), Piotr Janasik (25 l), Andrzej Kokot (25 l), Bronisław Kania (25 l) i Bogdan Chalaburda (25 l) oraz Andrzej Lis i Mirosław Kiczmal – przewodniczący i wiceprzewodniczący rejonowej rady HDK – PCK w Tychach, odebrali podziękowania z rąk prezydenta Tychów Andrzeja Dziuby. – Osoby dziś wyróżnione to zaledwie garstka wobec wszystkich, którzy ten dar przekazują – powiedział Piotr Janasik. – W Tychach oddano dotąd ponad 2 tys. litrów krwi – dodał Andrzej Lis. Krwiodawcy wręczyli medale 55-lecia honorowego krwiodawstwa prezydentowi Andrzejowi Dziubie, wiceprezydent Darii Szczepańskiej oraz Krystynie Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych UM Tychy. – Za pomoc w organizacji honorowego krwiodawstwa na terenie miasta, jak również za wszelką pomoc okazaną przy różnego rodzaju akcjach krwiodawstwa – wyjaśnił Andrzej Lis. Warto wspomnieć, iż niedawno, 23.11 w Teatrze Małym odbył się coroczny koncert dla honorowych dawców krwi. SW

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

www.tychy.pl

w wolny m czasie t e a t r m a ły

Betlejem Polskie

æ al. Kard. Hlonda 1 tel. 32 227 20 67 www.teatrmaly.tychy.pl

michał giel

W y dar z en ie t yg o dnia

Tychy Teatr, zespoły MDK nr 1, chór Cantate Deo. Wszystkie pokolenia – od maluchów, po młodzież i dorosłych, aktorów zawodowych oraz amatorów – kilkadziesiąt osób zobaczymy na scenie tyskiego Teatru Małego w widowisku kolędowo-patriotycznym „Betlejem polskie” na motywach Lucjana Rydla. To największa jak do tej pory, biorąc pod uwagę rozmach inscenizacji, produkcja tyskiego teatru.

jasełkach, które Lucjan Rydel, napisał jesienią 1904 roku, Jezus rodzi się nie w Betlejem, a w Polsce. Herod to tyran znajdującej się pod zaborami Ojczyzny. Trzej królowie to nie przybysze ze Wschodu, ale Kazimierz Wielki, Władysław Jagiełło i Jan III Sobieski... Opowiadaną historię ubogacają najpiękniejsze polskie kolędy.

Z historii Prapremiera widowiska „Betlejem polskie”, która odbyła się we Lwowie 28 grudnia 1904 roku, stała się wielkim wydarzeniem artystycznym, ale także patriotycznym. Kilka dni później, w styczniu, jasełka wystawiono w Krakowie. Drukiem ukazały się w 1906 r. Wraz z upływem lat, w 1912 i 1917, 1928 r., autor uzupełniał je o sceny nawiązujące do bieżących, aktualnych wydarzeń.

Dla Czytelników Dla naszych Czytelników mamy 2 dwuosobowe zaproszenia do Teatru Małego na widowisko „Betlejem polskie” (po jednym na 12 i 13 grudnia, godz. 18.30). Dostaną je osoby, które jako pierwsze dodzwonią się do redakcji TT w środę, 11 grudnia o godz. 10 i odpowiedzą na pytanie: w którym roku po raz pierwszy „Betlejem polskie” zostało wystawione?

Dziś – Ta myśl przyświeca i nam. Rydel życzył sobie bowiem, by każda kolejna inscenizacja dotykała prawd historycznych, wydarzeń aktualnych, ważnych dla danego pokolenia – mówi Andrzej Maria Marczewski, dyrektor Teatru Małego w Tychach. – Do naszej realizacji, nową sekwencję literacką XX wieku dopisał tyski dramaturg, reżyser i aktor, Piotr Józef Adamczyk. Pojawiają się zatem akcenty śląskie, ale i tyskie. Jakie? Niech to na razie pozostanie niespodzianką. Inscenizację wzbogacają postacie Józefa Piłsudskiego, Wojciecha Korfantego, Jana Pawła II, księdza Popiełusz-

ki, dziewięciu Górników z „Wujka”, bohaterskich dzieci ginących za Ojczyznę – Lwowskiego Orlątka, Małego Powstańca Warszawskiego, a także harcerzy – obrońców wieży spadochronowej w Katowicach – dodaje dyrektor Marczewski. Tyszanie będą mogli zobaczyć „Betlejem Polskie” wg Lucjana Rydla we wtorek, środę, czwartek i piątek, każdego dnia o godz. 10 i 18.30. Piątkowe, wieczorne przedstawienie to uroczysty pokaz, przypada bowiem w rocznicę stanu wojennego. Bilety: 15 zł (grupowy dla szkół), 20 zł, na kartę stałego widza 16 zł. Beata Kurek

10.12 (wt.) godz. 10, 18.30, 11.12. (śr.) godz. 10, 18.30, 12.12 (czw.) godz. 10, 18.30, 13.12 (pt.) godz. 10, 18.30 – „Betlejem Polskie”. Bilety: 15 zł (grupowy dla szkół), 20 zł, na kartę stałego widza 16 zł. 14.12 (sobota) Teatr pod Horyzontem: godz. 10–15 – warsztaty Adama Walnego, bilety: 35 zł (obejmuje warsztaty i spektakl wieczorny); godz. 19 – „Misterium Narodzenia” – Walny Teatr. 15.12 (niedziela) godz. 12 – XXII Krakowski Salon Poezji w Tychach: wiersze Jana Brzechwy (1898 – 1966), czyta Jerzy Połoński, przy fortepianie Henryk Jan Botor. Wstęp bezpłatny za okazaniem wejściówki odebranej z kasy teatru. Będzie to pierwszy salon poezji, adresowany również do dzieci.

Perła Europy W czwartek, 12.12 o godz. 17 Filia nr 13 MBP (ul. Dmowskiego 33) zaprasza na spotkanie z cyklu „Świat na wyciągnięcie ręki”. O Słowenii opowiadał będzie Jakub Depowski. Wstęp wolny.

Finisaż W piątek, 13.12, Muzeum Miejskie zaprasza na finisaż wystawy „Roman Nyga. Kolor i forma w przestrzeni”. Odbędzie się on w sali ekspozycyjnej przy ul. Katowickiej 9. Początek o godz. 17, wstęp wolny.

Wspomnienia tyszan „Dzieciństwo, młodość i wielka budowa. Wspomnienia tyszan” to najnowsza publikacja Muzeum Miejskiego w Tychach. W piątek, 13.12 o godz. 16.30 przy ul. Katowickiej 9 odbędzie się spotkanie z autorami opublikowanych wspomnień.

Muminki i Pippi Pończoszanka

MUZEUM MIEJSKIE

„W krainie Muminków i Pippi

æ plac Wolności 1 Godziny otwarcia: wt., śr. 8–16, czw. 11–19, pt., sob. 11–17, niedz., pon. nieczynne. WystawA: O Łucyjach, betlejkach i Herodach. Obrzędy i zwyczaje okresu zimowego w Tychach i okolicy.

æ Sala ekspozycyjna: ul. Katowicka 9

Godziny otwarcia: wt. 8–14, śr. 8–15, czw. 8–16, pt. 10–18, sob., niedz., pon. nieczynne. Wystawy: Roman Nyga. Kolor i forma w przestrzeni (do 13.12).

Pończoszanki” – to temat spotkania Klubu Południk, na które Muzeum Miejskie zaprasza w sobotę, 14.12 o godz. 12. Zajęcia odbędą się w muzeum przy placu Wolności 1. Przeznaczone są dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Wstęp na zajęcia jest bezpłatny, jednak obowiązuje wcześniejsza rezerwacja (tel. 32 327 18 20–21; e-mail: j.kucz@muzeum. tychy.pl).

Misterium Narodzenia W sobotę, 14.12 Teatr Mały zaprasza na warsztaty Adama Walnego (w godz. 10–15) oraz spektakl „Misterium Narodzenia” (godz. 19). Wszystko to, w ramach cyklu Teatr pod Horyzontem. – „Misterium Narodzenia” to spektakl nawiązujący w konwencji do średniowiecznego ludowego widowiska marionetkowego. Oparty o teksty biblijne i apokryficzne opowiada o okolicznościach narodzin i młodości Jezusa z Nazaretu – czytamy w teatralnych zapowiedziach. Reżyseria, scenografia, adaptacja tekstu – Adam Walny. B

Bystrzak 2013

Konkurs gazetek szkolnych

yskie III LO im. Stanisława Wyspiańskiego ponownie zaprosiło uczniów do udziału w Rejonowym Konkursie Dziennikarskim „Bystrzak 2013”. Konkurs przeznaczony jest dla uczniów gimnazjów z Tychów oraz powiatów bieruńsko-lędzińskiego, mikołowskiego, pszczyńskiego. Spotkanie wszystkich zgłoszonych do konkursu redakcji, wyznaczono na 17 grudnia. Finał rozpocznie się o godz. 10. Oprócz oceny gazety przez jury, zespoły redakcyjne będą musiały rozwiązać zadania konkursowe, oraz odpowiedzieć na pytania związane z redagowaną przez nich gazetą. Zoja

t T k r z y ż ów k a z h a s ł e m i n a g r o d ą f u n d a t o r em

Burzył mury, wywaał bramy

Czczony przez 3 Indian

Forsa, pienidze Bełkot pijaka

Kobieta o wielkiej sile fizycznej

Składnica broni

Pacuła lub Brodzik Ugotowane na twardo

Weranda Baton z reklamy

17 Blisko Lichenia

5 Akrylowy na murze

Nawet lwy go słuchaj

Perkaty na buzi

Mona lub Kudrow

Zapach do ciasta

Przeszkoda, przegroda

Pradziad, przodek

Tkwi w jednoci

… Ministrów

Materiał na mikkie nogi

Z konta na konto

… cumownicza

Brak porzdku, chaos

je s t :

20 Zniewaga, ublienie

Kosmetyczny minerał

Szlam, nanos

Czu go po burzy wituje 5 II

Carlos, mistrz 12 gitary

Obraz z 24 kolorowych elementów

Klamoty

Metropolia Tajlandii Potrawa ze schabu

n a g r o d y

kupon nr 316

Osoba, której prawidłowe rozwiązanie krzyżówki dotrze do nas jako piąte lub ostatnie, otrzyma kupon wartości 25 zł do restauracji „Kaya”. Hasło z krzyżówki nr 314: „WKRÓTCE KOLEJNY TYSKI JARMARK”. Nagrodę, otrzymuje: Urszula Orszulak. Można ją odebrać w terminie 30 dni, w siedzibie redakcji: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, od pon. do pt. w godz. 7‑15. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji.

Wytnij ten kupon, naklej na kartę pocztową wraz z hasłem i prześlij do 16 grudnia 2013 r. na adres redakcji: Twoje Tychy, al. Piłsudskiego 12, 43–100 Tychy.

h oroskop STRZELEC 22.XI-21.XII

RYBY 19.II-20.III

BLIŹNIĘTA 22.V-20.VI

PANNA 23.VIII-22.IX

To będą bardzo spokojne, ale równocześnie ciekawe dni. Pod koniec tygodnia skorzystaj z szansy, którą da Ci los.

W nadchodzących dniach powinieneś więcej uwagi poświęcić ukochanej osobie. Ostatnio wieje chłodem.

Atmosferę w pracy pomoże oczyścić osoba spod znaku Koziorożca. Znajdźcie czas, by wyjaśnić nieporozumienie.

Pomyśl o spotkaniu z przyjaciółmi. Osoba spod znaku Skorpiona czuje się zaniedbywana.

BARAN 21.III-20.IV

RAK 21.VI-22.VII

WAGA 23.IX-23.X

Patrz na świat i ludzi, którzy Cię otaczają z większym optymizmem i wiarą w ich dobre intencje.

Wszystko będzie toczyć się swoim trybem. Jeśli masz wrażenie, że nadmiar spraw Cię przytłacza, zacznij planować.

To będą wyjątkowo udane dni. Już dawno nie miałeś tak dobrej passy. Czegokolwiek się nie dotkniesz, jest skazane na sukces!

BYK 21.IV-21.V

LEW 23.VII-22.VIII

SKORPION 24.X-21.XI

Zrób sobie listę niezbędnych sprawunków. Tylko tak uda Ci się nie przekroczyć założonego budżetu.

Zwróć uwagę na swoją kondycję. Ostatnio mocno się zaniedbałeś. Fałdek przybywa, a zima dopiero się zaczyna.

Wreszcie znajdziesz spokój. Wykorzystaj ten czas, poukładaj sprawy osobiste na nowo. Głowa do góry.

KOZIOROŻEC 22.XII-19.I Wszystko będzie toczyć się swoim trybem. Nie przyspieszaj rozwoju wypadków, daj Bykowi czas do namysłu.

WODNIK 20.I-18.II Przed Tobą wyjątkowo pracowite dni, przygotowania nabiorą rozpędu. Nie daj się jednak porwać przedświątecznemu szaleństwu zakupów.

www.tychy.pl

I n f o r m at o r

Ważne t elefony miejskie Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec.tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy. pl; RWPiK - godziny urzędowania: administracja spółki: pon.-pt. 7-15, Biura Obsługi Klienta (Tychy i oddziały terenowe): pon.-wt., czw.-pt. 7-15, śr. 7-17, kasa: pon.-wt., czw.-pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/780 09 75, alarm. 986, www.strazmiejska. umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www. szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy. pl, www.mzuim.tychy.pl, czynny: pon.-pt. 7-15; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www.mzk.pl, czynny: pon.-śr. 6:4514:45, czw. 6:45-16:45, pt. 6:45-12:45, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www. tychy.sr.gov.pl, czynny: pon. 7:3018, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Grota Roweckiego 42, tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 8-15:30, czw. 8-17:30, pt. 8-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.isnet.katowice.pl/us/tychy. htm, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 63, www.pup.tychy.pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-14; MOPS, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 35 40, e-mail: mops.tychy@ interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; RCGW SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl, Dział Obsługi Klienta i punkt kasowy - IV p., pok. 400, czynny: pon.-śr. 7.30-15.30, czw. 7.30-17.30, pt. 7.30-13.30, punkt kasowy przy ul. Sadowej 4 czynny: pon., wt., czw., pt. 7.15-14.30, śr. 7.15-16.30; Master Sp. z o.o., ul. Grota Roweckiego 44, tel. 32/327 69 50, 32/227 96 81 do 82, fax 32/219 84 27, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30, Składowisko Odpadów Komunalnych w Urbanowicach, ul. Serdeczna 100, tel. 32/216 94 95, czynne: pon.-pt. 6-21, sob. nieczynne, www.master.tychy.pl Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19, tel. 32/218 10 13, 32/326 55 56, e-mail: biuro@ hospicjum.tychy.pl, www.hospicjum.tychy.pl.

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Skup i sprzedaż samochodów osobowych i dostawczych tel: 691-498-919 NAUKA JAZDY- KWALIFIKACJE- KURSY. PROMOCJA! NAJTAŃSZE PRAWO JAZDY W MIEŚCIE-KAT. A, A2, A1, AM-MOTOROWER,B,B1-od 16 lat, BE, C, CE, D. SZKOLIMY TYLKO NA POJAZDACH EGZAMINACYJNYCH. SZKOLENIA DLA KIEROWCÓW ZAWODOWYCH. KURSY: WÓZKI WIDŁOWE, ADR, HDS. TEL. 511 823 807, www. LekcjeJazdy.pl SPAWANIE W ALUMINIUM (felgi, miski olejowe, głowice, skrzynie biegów) TEL. 664 433 746 AUTOALARMY z montażem 250 zł, CENTRALNE ZAMKI 50zł, CB-RADIA 150zł, światła do jazdy dziennej. BATEX Tychy ul. Piłsudskiego 10 tel. 32 217 51 23

DOM: Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii15. Tel: 603 585 329.

Balustrady, bramy, ogrodzenia. SPAWANIE tel. 664 433 746 SPAWANIE U KLIENTA. Dojazd i pomiar gratis. Tel. 664 433 746 MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI POMIAR I WYCENA GRATIS. 602 445 400, 691 577 335 TANIO I SOLIDNIE usługi stolarskie, meble na wymiar, szafy z drzwiami przesuwnymi, renowacje kuchni, doradztwo, klejenie krzeseł 32 219 46 12, 603 931 222 www.tychystolarz.pl SPRZEDAŻ CZĘŚCI ZAMIENNYCH AGD Tychy, ul. Kościuszki 16, tel. 692-083727,pon.-pt. 9-17, sob. 9-13 www.czesciagdtychy.strefa.pl DUŻY WYBÓR WORKÓW DO ODKURZACZY RÓŻNYCH FIRM - NISKIE CENY. Podnośnik - Zwyżka, usługi 792-013569 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 LISTWY PRZYPANELOWE ,RÓŻNE KOLORY, CENA HURTOWA, 691 577 335 Czyszczenie dywanów, tapicerek domowych Solidnie 696113925 Naprawa-telewizory itp. Piloty, dekodery DVB-t-SPRZEDAŻ "AS" Tychy Sienkiewicza2 tel. 32/3271047,601444265.www. serwis-as.pl Czyszczenie dywanów, tapicerki, wykładzin SOLIDNIE 606274056 "SZOP PRACZ" czyszczenie dywanów, wykładzin podłogowych, tapicerki meblowej i samochodowej. ZABIERAMY. Tel. 603 550 939

FINANSE: Chwilówki tylko Tychy tel. 516 776 744 Potrzebujesz gotówki. Bank Ci odmówił ZADZWOŃ 518 963 633 koszt poł. wg. stawki opr.

jak zamówić ogłoszenie drobne:

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER

Sprzedam garaż z kanałem naprzeciw Rzemiosła tel. 601 413 805

KREDYTY NOWOŚĆ NA RYNKU Bank Ci odmawia? Brak Ci zdolności? BANKOWE I POZABANKOWE, BEZ BIK 10000 od 149 zł, CHWILÓWKI DO 7000 zł Tychy 32/780-46-93 Katowice 32 78239-20

Sprzedam mieszkanie po remoncie, M-2 (przerobione na 2 pokoje z kuchnią) na os.C, parter. Tel:697331284

KOSZT

TREŚĆ SMS

ILOŚĆ ZNAKÓW*

76068

6 ZŁ (7,38 zł z VAT)

TC.DRTT.treść

79068

9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TC.DRTT.treść

130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

Sprzedam DOM 100 m (szeregowiec) tel. 601 413 805

Oferujemy szybkie kredyty na oświadczenie. Proste i szybkie konsolidacje. Obsługujemy również klientów bez zdolności kredytowej, oraz ze złym BIK-em. Chwilówki. Tychy i okolice tel 32 327 07 42, 503-052-086 (9-19). Pożyczki nawet z komornikiem 509 154 043 Dojazd Gratis

Przyjmę pana na kwaterę, Stare Tychy tel 32 227 95 03 lub793 460 704 SPRZEDAM - 2 pokoje, 50m2, balkon, 3 piętro, os. C, Tychy – 145.000 zł - INDOMO 881 030 622

SPRZEDAM - 3 pokoje, 48m2, balkon, 6 piętro, os. C, Tychy – 155.000 zł- INDOMO 881 030 622

NOWE PRZEDSZKOLE- ŻŁOBEK ZAPISY JUŻ TERAZ, tel. 504 279 629 www.radosnymaluch.com Snowbord - Instruktor 504 279 629 Korepetycje z matematyki 511630760

Poszukujemy Dyspozytora na terenie Tychów. Wymagania: prawo jazdy kat. B oraz podstawowa wiedza techniczna. Wykształcenie: średnie. praca@bio-ekos.pl FIRMA INDOMO Nieruchomości poszukuje osób do pracy na stanowisko „Specjalisty do spraw nieruchomości”. Praca na terenie Tychów, Pszczyny, Mikołowa i okolic. Osoby zainteresowane pracą prosimy o przesyłanie CV na adres e-mail: tychy@ indomo.info.pl lub osobiście w biurze: Tychy, ul. Wyszyńskiego 40A.

Wynajmę mieszkanie na os F 36 m dwa pokoje OD ZARAZ 798782588 MIELIN, lokal użytkowy - 50m2 lub 80 m2 lub 2 lokale razem, parter, witryna, parking -- tel.881 030 622Tel. 32 494 71 71 INDOMO MIKOŁÓW, lokal uż. 420 m2, 10zł/m2 netto, idealny na działalność produkcyjną lub magazynową, w pobliżu centrum - Marcin Terebka - tel.881 030 622 INDOMO

ZDROWIE:

SPRZEDAM - 2 pokoje, 50m2, balkon, garderoba, 4 piętro, os. E, Tychy – 166.000 zł- INDOMO 881 030 622 SPRZEDAM - 3 pokoje, 54m2, duży balkon, 1 piętro, os. D, Tychy – 175.000 zł - INDOMO 881 030 622 SPRZEDAM - 4 pokoje, 69m2, 2 piętro, duży balkon, os. E, Tychy – 210.000 zł INDOMO 881 030 622 SPRZEDAM - 4 pokoje, 85m2, 2 piętro, 2 balkony, os. C, Tychy – 290.000 zł INDOMO 881 030 622 M- 3, Tychy oś. C, NISKA ZABUDOWA, 1 piętro, balkon – cena: 185 000zł - tel.881 030 622 M-4, Tychy oś. C, duży balkon, niski blok, cena: 155 500 zł tel.881 030 622 Łaziska Średnie - OKAZJA Mieszkanie M2 pow. 31 m2 - INDOMO Tel.531 099 212, 32 494 71 71, Tychy, oś. H - Mieszkanie M-2, pow. 33 m2 115 000zł - INDOMO Tel.531 099 212, 32 494 71 71, Łaziska Średnie - Mieszkanie M4 pow. 48m2 cena135 000 zł - INDOMO Tel.531 099 212, 32 494 71 71,

ZAMIENIĘ

Łaziska Górne - MIESZKANIE M-4 o pow. 47 m2 cena: 155000zł - INDOMO Tel.531 099 212,

Zamienię mieszkanie komunalne w Gliwicach (60 m2) na mieszkanie w Tychach,666 079 106

MIKOŁÓW - mieszkanie M3 pow. 48m2 CENA 169000ZŁ - INDOMO Tel.531 099 212,

NIERUCHOMOŚCI:

Mikołów – Mokre – działka bud. Pow. 560m2, 720 m2, 1052m2 cena: 130 zł/m2 Marcin Terebka tel. 881 030 622,

Wynajmę pokój z kuchnią umeblowany w Tychach na osiedlu F. 662-986-947, 73304- 31-99

SPRZEDAM - 2 pokoje, 50m2, balkon, 3 piętro, os. C, Tychy – 150.000 zł - INDOMO 881 030 622

KARIERA:

KOBIÓR, działka bud., pow. 718m2, cena: 147 000zł – Marcin Terebka tel. 881 030 622,

Wnajmę mieszkanie M2 os.H, umeblowane-pokój z kuchnią, II p tel. 660537311 lub 696035333

SPRZEDAM - 3 pokoje, 46m2, balkon, 9 piętro, os. D, Tychy – 150.000 zł - INDOMO 881 030 622

TANIEC - nabór dzieci i młodzieży do zespołów. Tel. 504 279 629

Mikołów - mieszkanie M-4, o pow. 59,27m2 w niskiej zabudowie - INDOMO Tel.531 099 212,

WYNAJMĘ

POGOTOWIE GOTÓWKOWE Szybko, komfortowo i bez zbędnych formalności od 300zł do 2000zł. ZADZWOŃ: 730 30 30 77 www.pozyczkaw24h.pl

PRACA:

OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

SPRZEDAM

1000 ZŁ na oświadczenie. Szybkie kredyty gotówkowe, konsolidacje oraz pożyczki hipoteczne również ze złym BIK. Zapraszamy tel.323270742 503-052-086 w godz.9-19

INNE: PRZEPROWADZKI, TRANSPORT KRAJ, EUROPA- ZNIŻKI EMERYCI I RENCIŚCI!!! 537 30 30 33 www.przeprowadzkiaz.pl

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. Tel. 691 577 335 USŁUGI KAMIENIARSKIE - TYCHY WARTOGŁOWIEC. TANIO! 605 873 705 OPIEKA NAD GROBAMI. PROFESJONALNIE. TYCHY- WARTOGŁOWIEC. Tel. 605 873 705 Sprzedaż i montaż ławek przygrobowych. Szeroki wybór: proste, składane, ze skrzynką! Tychy- Wartogłowiec. 605 873 705 Transport, przeprowadzki, usługi transportowe 664 433 746 Sprzedam kurtkę z lisa oraz płaszcz z czarnych karakuł rozm.XL tel.32 322 00 97

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

æ trolejbusach: A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696.

U kolporterów:

æ obok sklepu AZET – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy Browarze – od godz. 6:00 æ na os. A – skrzyżowanie ulic Hlonda i Burschego, od godz. 6:30 æ na Hotelowcu – od godz. 6:30 æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od godz. 14:30 æ w Tyskich Halach Targowych – od godz. 7:30.

Na stojakach:

æ Dworzec PKP æ Budynek przy pl. św. Anny (dawny MDK) æ Budynek „Śródmieście”, al. Piłsudskiego 12 æ Wydział Zamiejscowy Akademia Krakowska al. Niepodległości 32 – zmiana nazwy æ City Point Tychy, al. Jana Pawła II æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30

æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Szpital Wojewódzki, ul. Edukacji 102 æ Urząd Miasta, al. Niepodległości 49 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 æ Kryta Pływalnia, ul. Edukacji 9 æ MZBM, ul. Filaretów 31 æ MBP, ul. Kard. Wyszyńskiego 27 æ Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9 æ PEC, ul. Kubicy 6 æ RPWiK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51 æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9 æ TSM „Oskard”, ul. Dąbrowskiego 39 æ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ Teatr Mały, ul. Hlonda 1 æ DH Baron, al. Jana Pawła II 24 æ „Azet”, ul. Grota Roweckiego 53 æ MASTER, ul. Grota Roweckiego 44 æ Apteka Q-Pharm, ul. Borowa 134 æ KSSE Podstrefa Tyska, ul. Fabryczna 2 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47

æ Centrum Dystrybucji Kompanii Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Fiat, ul. Turyńska 100 æ Sklep „U Tereski”, Czułów ul. Katowicka 104 æ Szkoła Podstawowa w Cielmicach, ul. Jedności 51 æ UM Lędziny æ MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39 æ MZOZ Lędziny, ul. Asnyka 2 æ UG Bojszowy æ Biblioteka gminna w Bojszowach, ul. Gościnna 6

oraz:

æ OKS Zet, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ Sklep mięsny Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów i Piaskowej æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Kawiarnia „L.S. Cafe”, ul. Darwina 25 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10

æ Salon RTV AGD „Aga”, ul. Dąbrowskiego 21 æ HADEX 2, ul. Damrota 181a æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Apteka Avicenna, ul. Bocheńskiego 9 æ EMIDA, ul. Wojska Polskiego 18 æ TSM Zuzanna, ul. Zgrzebnioka 35a æ „LENS – MED.” S.C., Czułów ul. Narcyzów 24 æ Restauracja „pod Kasztanami”, ul. Mikołowska 143 æ ZSP nr 1, Wilkowyje, ul. Leśna 66 æ Sklep rybny, Mąkołowiec, ul. Mąkołowska 66 æ Komagra, ul. Przemysłowa 64 æ Firma Handlowa Strugała Dariusz, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ Sklep spożywczy w Jaroszowicach, ul. Pasterska 4 æ Piekarnia Wygorzele, Wygorzele, ul. Długa 77 æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna 29. æ Spółdzielnia Mieszkaniowa „Stella”, Tychy, ul. Hierowskiego 29 æ Agencja Reklamowa „AJAN”, ul. Honoraty 43

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

sport

H o k ej : 3 0 g o l i w d w ó c h m e c z a c h !

Sp a r i n g o we w y g r a n e p i ł k a r z y

Rozstrzelali rywali Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy

iątkowy (6.12) pojedynek z Polonią miał dodatkową oprawę, bowiem po zdobyciu przez tyszan pierwszej bramki przez Michała Woźnicę, na lód posypały się maskotki. Pluszaki przekazano na Fundację Cicha Nadzieja, działającą przy Szpitalu Miejskim w Tychach. A potem zaczęło się wielkie strzelanie w wykonaniu tyskich hokeistów. Już po 53 sekundach tyszanie prowadzili 2:0

i z minuty na minutę ich przewaga rosła. Ofensywny styl gry, i niezbyt wymagający rywal sprawiły, że akcje tyszan nabierały tempa. Pierwsza tercja zakończyła się prowadzeniem podopiecznych Jirzego Sejby 4:0, a w kolejnych utrzymywali przewagę. Przy stanie 5:0 GKS zwolnił tempo, nie na tyle jednak, by nie skorzystać z okazji do podwyższenia wyniku. W tej tercji tyszanie dwukrotnie jeszcze pokona-

Wielkie testowanie Piłkarze GKS Tychy rozegrali kolejne trzy mecze sparingowe. We wszystkich tyszanie okazali się lepsi od swoich rywali, a trener Jan Żurek testował kolejnych graczy.

li bramkarza gości, a przyjezdni uczynili to raz. Trzecia odsłona meczu przebiegła bez historii. Zawodnicy GKS starali się o bardziej efektowny wynik, ale… bez przesady. Rywale także próbowali zaskoczyć obrońców i Zigardy’ego tyle tylko, że bez efektu. W kolejnym meczu tyszanie także wysoko pokonali rywali, wygrywając w Nowym Targu 9:1 z Podhalem. Wynik mówi wszystko – sygnał do kanonady dał Adrian Parzyszek, który zdobył prowadzenie w 2. minucie spotkania. GKS Tychy – TMH Polonia Bytom 7:1 (4:0, 3:1, 0:0). Bramki dla GKS: Łopuski 2, Woźnica, Steber, Rzeszutko, Vitek, Baranyk. GKS Tychy – MMKS Podhale Nowy Targ 9:1 (3:0, 2:0, 4:1). Bramki dla GKS: Baranyk 2, Parzyszek, Bagiński, Vitek, Malasiński, Łopuski, Rzeszutko, Kotlorz. Tyszanie zdecydowanie prowadzą w tabeli PHL z 65 pkt. przed Cracovią 52 pkt. i SanotT kiem 51 pkt..

Tyszanie wśród najlepszych

Różnych, a do organizacji turnieju włącza się wiele innych osób: starszy Cechu Danuta Pietras, Halina i Piotr Wojaczek, Mirosław Reichert, Dariusz Zadyberny, Dawid Woźniak i Grzegorz Ząbroń. Dla młodych szachistów przygotowano nagrody, puchary i nagrody rzeczowe, które na koniec imprezy wręczali: poseł Ewa Kołodziej, Andrzej Chwalczyk z Cechu Rzemiosł, Jacek Krztoń, przewodniczący Rady Osiedla Stare Tychy, Krzysztof Juranek, prezes UKS SP1 Jedynka, Beata i Edward Gil, Magda i Wojciech Łuka i Arkadiusz Król. Nad sprawnym przebiegiem turnieju czuwał trener Janusz Górski. LS

Sławomir Buturla

Puchar Europy na medal! Zawodnicy tyskich klubów Gwardii i UKS Ippon zanotowali ostatnio znaczące sukcesy, zarówno w zawodach krajowych, jak i na arenie międzynarodowej. pecjalizujący się w ju-jitsu Dawid Skrzydło (Gwardia), został powołany do reprezentacji Polski i wystartował w zawodach Pucharu Europy w Słowenii, gdzie sięgnął po brązowy medal. Jego koledzy klubowi (MMA) wzięli udział w prestiżowym turnieju

Hadaka Waza, gdzie Patryk Kędroń był drugi, Dawid Kruzel – trzeci, a Dawid Czyjt – czwarty (kontuzja w półfinale, nie walczył o brąz). Najmłodsi gwardziści wystartowali w mistrzostwach Mysłowic w judo. W zawodach brało udział około 250 zawodników z klubów z całego Śląska, a także kluby z Warszawy, Opola, Tarnowa, Krakowa oraz z Czech i Słowacji. Gwardia zdobyła cztery medale, ale po wszystkie sięgnęli zawodnicy z Bielska-Białej. Spośród tyszan najbliżej medalu

był Daniel Czerw, który zajął 4. miejsce. W tej samej imprezie uczestniczyli zawodnicy UKS Ippon Tychy, którzy przywieźli cztery medale: złoty – Julia Kowalska (52 kg), srebrny – Wiktoria Warda (48 kg) i brązowe – Karolina Zatoń (+54 kg), Dominika Gawlikowska (51 kg) i Bartosz Leszczyna (57 kg). Po pięciu edycjach turnieju, najlepszym wręczono statuetki Grand Prix Mysłowic w judo. Otrzymała ją Julia Kowalska (UKS Ippon). LS

arc

odopieczny Janusza Górskiego okazał się bezkonkurencyjny w Otwartym Pucharze Śląska Juniorów do lat 12, rozegranym w Pszczynie. Zajął też drugie miejsce w 18. Memoriale Szachowym im. Emila Oleja, był czwarty w Mistrzostwach Śląska juniorów w szachach szybkich. Jego śladami kroczy Maciej Mróz, który w mi-

strzostwach Śląska do lat 7 zdobył brązowy medal. Obaj szachiści odegrali czołowe role podczas Mistrzostw Tychów. Piotr Namyślak wygrał w kat. do 11 lat, Maciek Mróz był najlepszy w kat. do lat 6. Dodajmy, iż w kat. do lat 9 wygrał Maksymilian Kopycki, a po brązowe medale sięgnęli Agata Repeć (do lat 8) i Maciej Kolarz (do lat 9). O wynikach szachowych Mistrzostw Tychów już pisaliśmy. Przypomnijmy, iż jest to największa impreza w tej dyscyplinie w Tychach – w tym roku startowało 72 szachistów z 10 miast. Zawody organizuje UKS SP 1 Jedynka przy współpracy Cechu Rzemiosł

również: Budka, Matusz, Bizacki, Imiela, Bojarski, Porochnicki, Dymowski, Piwowarczyk. Trzecią grę sparingową tyszanie rozegrali z Pniówkiem Pawłowice Śląskie. GKS wygrał 5:2. Po pierwszej wyrównanej połowie był remis, a bramkę dla gospodarzy zdobył testowany Ogrocki. GKS Tychy – Pniówek Pawłowice Śląskie 5:2 (1:1). Bramki: Ogrocki (20.), Kowalczyk (54.), Kalinowski (58.), Masternak (70.), Dzięgielewski (88.). GKS: Misztal – Łęszczak, Balul, Wrana, Mączyński – Grzybek, Czaicki, Bukowiec, Mąka, Ogrocki – Sikora. Grali również: Florek, Chomiuk, Masternak, Gąsior, Dzięgielewski, Kowalczyk, Biskup, Dymowski, Kalinowski.

S u k c e s y Gw a r d i i i UKS Ipp o n

Pr z y szachownicach

Piotr Namyślak, szachista UKS SP 1 Jedynka i uczeń klasy V SP nr 10, to jeden z najbardziej utalentowanych i utytułowanych już tyskich szachistów młodego pokolenia. Ostatnie starty przyniosły mu kolejne sukcesy.

ierwszy mecz GKS Tychy wygrał z LZS Piotrówka 2:0. Spotkanie było wyrównane, w tyskim zespole zagrało kilku testowanych graczy: Wrana (GKS 1962 Jastrzębie), Ogrocki (Rekord Bielsko-Biała), Dudziński (GKS Jastrzębie), Biskup i Sacha (obaj APN GKS Tychy) oraz Sikora (Sokół Orzesze). Warto zaznaczyć, że w bramce przyjezdnych gościnnie zagrał Paweł Florek (APN GKS). GKS Tychy – LZS Piotrówka 2:0 (0:0). Bramki: Sikora (60.), Dzięgielewski (90.). GKS: Igaz – Szczęsny, Balul, Wrana, Mączyński – Mąka, Zu-

nić, Bukowiec, Ogrocki – Grzybek – Dudziński. Grali również: Sikora, Dzięgielewski, Łęszczak, Biskup, Sacha. W drugim meczu z Iskrą Pszczyna, wygranym przez tyszan 4:1, tyski szkoleniowiec przyglądał się kolejnym graczom – Gregorowiczowi (Pogoń Grodzisk Mazowiecki), Kowalczykowi (GKS Katowice), Czaickiemu (BKS Stal Bielsko-Biała), Porochnickiemu (Gwarek Zabrze), Dymowskiemu (Szombierki Bytom), Piwowarczykowi (Górnik Zabrze) i Bojarskiemu (APN GKS). GKS Tychy – Iskra Pszczyna 4:1 (2:0). Bramki: Ryguła (18. – sam.), Chomiuk (38.), Dymowski (48.), Porochnicki (61.). GKS: Misztal – Holewa, Masternak, Król, Chomiuk – Gregorowicz, Čarnota, Czaicki, Czupryna, Kowalczyk – Flis. Grali

arc

Imponująco rozpoczęli hokeiści GKS Tychy czwartą rundę sezonu zasadniczego. W trzech meczach – z KTH Krynica, Polonią Bytom i Podhalem Nowy Targ – zdobyli 30 goli, tracąc zaledwie cztery. Co prawda przyszło im walczyć z niżej notowanymi rywalami, ale takie wygrane zawsze cieszą kibiców. A poza tym tyszanie zanotowali serię 12 zwycięstw z rzędu!

www.tychy.pl

Bartosz Leszczyna (z lewej) na macie Grand Prix Mysłowic.

W rozg ry wk ach Eks t r ak l a sy

Futsaliści w opałach Po piątkowym meczu, futsalowy zespół GKS Tychy znalazł się w bardzo trudnej sytuacji. Tyszanie przegrali u siebie z Gattą Zduńska Wola 3:5 i wciąż zajmują ostatnie miejsce w tabeli.

P Tak podczas Mistrzostw Tychów prezentowała się ekipa UKS SP 1 Jedynka z trenerem Januszem Górskim.

ojedynek lepiej rozpoczęli podopieczni Romana Trojanowskiego, bowiem już w 5. min. Szymon Głód wyprowadził tyszan na prowadzenie. Mimo dobrej gry GKS, goście jeszcze przed przerwą

zdobyli dwa gole. Powracającego po dziewięciomiesięcznej przerwie Zbigniewa Modrzika rywale pokonali w 15. i 18. min. Drugą część spotkania lepiej rozpoczęli gospodarze, którzy wyrównali niespełna pół min. po wznowieniu gry – Jakub Sojka wykończył szybką kontrę tyszan. Gra była wyrównana, a oba zespoły stwarzały okazje strzeleckie. Po zdobyciu kolejnej bramki przez Gattę, jeden z zawodników gości otrzymał czerwoną kartkę. GKS wykorzy-

stał przewagę i podwyższył (na listę strzelców ponownie wpisał się Głód). Jednak zawodnicy Gatty na więcej tyszanom już nie pozwolili, a zdobywając jeszcze dwa gole, odnieśli pewne zwycięstwo. GKS Tychy – Gatta Zduńska Wola 3:5 (1:2). Bramki: Głód 2, Sojka. GKS: Modrzik (M. Sitko) – Wolak, Słonina, Myszor, Szachnitowski, Sojka, Głód, Hewslik, Maławy, Jania, Włoch, Biernat, B. Sitko. SłaB

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 grudn i a 2 0 13

sport michał giel

Am a t o r z y

Fenomen na półmetku

aproszono liczną grupę zawodników, którzy rozpoczęli rywalizację o miejsce w kadrze na przyszłoroczne mistrzostwa świata w Bułgarii.

J u n i o r s k i s u k c e s TKG

Golfiści z Pucharem Polski! Duży sukces odnieśli juniorzy Tyskiego Klubu Golfowego, zdobywając klubowy Puchar Polski Juniorów w gronie 28 polskich klubów!

tej okazji prezydent Andrzej Dziuba spotkał się 4.12 z młodymi zawodnikami tyskiego klubu, gratulując im wspaniałego osiągnięcia, na które pracowali przez cały rok. Na sukces tyszan złożyły się dobre występy w turniejach ran-

kingowych: cykl Junior Tour (11 zawodów), cykl Klubowych Mistrzostw Polski (6), mistrzostwa Polski juniorów, mistrzostwa Polski seniorów, mistrzostwa Polski Match Play. Największy sukces to rzecz jasna Klubowy Puchar Polski Juniorów. Tyszanie brylują nie tylko na krajowych polach, ale także zagranicznych – wicemistrzostwo Słowacji wywalczył Jakub Szyja. Zawodnicy TKG powołani zostali do Kadry Polski Juniorów: Jakub Szyja do kadry

A, natomiast Aleksandra Wiatr, Miłosz Ciepał i Karol Zdziebczok – do kadry B. Przypomnijmy, iż Tyski Klub Golfowy został założony pięć lat temu, obecnie liczy 78 członków, w tym 16 juniorów, a treningi prowadzone są na tyskiej „strzelnicy” golfowej, przy ul. Edukacji. Sukces tyskiej ekipy jest tym większy, że klub nie ma własnego pola golfowego, jak pozostali rywale. LS

Podium pełne pływaków lem motylkowym (1:00,40) oraz 50 m stylem dowolnym (25,15). W Oświęcimiu, w Otwartych Mistrzostwach Okręgu Małopolskiego, na podium stawał Mikołaj Zając. Sięgnął po złoty medal na 100 m st. dow. (55,36) i trzy brązowe: 100 m st. zmiennym (1:05,85) i 50 m st. dow. (25,81) i 200 m st. dow. (2:11,50). W Śląskiej Lidze Pływackiej zawodnicy MOSM Tychy (14latkowie) zdobyli pięć medali: 3 złote i 2 brązowe. Trzykrotnie na najwyższym stopniu podium stawał Dawid Dziedzic (100 m st. klas., 200 m st. zm.) i w sztafe-

cie 4x50 m st. zm. w składzie: Dziedzic, Miłosz Pilc, Nikodem Greguła i Paweł Kulak. Brązowe medale; Nikodem Greguła (50 m st. grzbiet.) i Miłosz Pilc (100 m st. klas.). Wszyscy są zawodnikami Aleksandry Radek. Tyszanie startowali także w ogólnopolskim sprawdzianie wytrzymałości i wszechstronności stylowej (11 lat). W zawodach w Radlinie udział wzięło 217 zawodników w dwóch konkurencjach: 200 m stylem zmiennym i 400 m stylem dowolnym. Najlepiej w tyskiej ekipie spisał się Mateusz Litewczuk, który był drugi na 200 m st. zm. arc

Zaczęło się od Memoriału im. Marka Petrusewicza we Wrocławiu. Na indywidualne zaproszenie – jako medalista Mistrzostw Polski Juniorów (14 lat) – wystartował w tych zawodach uczeń Zespołu Szkół Sportowych i zawodnik MOSM Tychy, Dawid Dziedzic. Trzykrotnie zwyciężał w swojej kategorii wiekowej, uzyskując najlepsze rezultaty na dystansach: 50 m stylem motylkowym (27,15), 100 m sty-

Sp r i n t em p r z e z a r e n y Golfiści z prezydentem Andrzejem Dziubą: Jakub Strażecki, Bartek Plackowski, Aleksandra Wiatr, Miłosz Ciepał, Karol Zdziebczok, Paweł Dragon, Jakub Szyja, Paweł Dudzik, Tomasz Dudzik, Antoni Dłużewski.

M u lt i me d a l i ś c i z M OS M T y c h y

Pływacy MOSM Tychy notują serię świetnych występów, przywożąc całe kolekcje medalowych trofeów.

Na zgrupowanie powołano zawodnika MOSM Tychy Daniela Balcerzaka (60 kg), który spotkał się z aktualnym mistrzem Niemiec Stefanem Nikitinem. Walka stała na wysokim poziomie i była bardzo wyrównana. Ostatecznie wygrał 2:1 podopieczny trenera Ryszarda Dziopy, zaliczając udany debiut w kadrze.

Tyscy pływacy z trener Aleksandrą Radek.

Z kolei w Mistrzostwach Śląska Juniorów (14–15 lat) wzięło udział 330 zawodników z 33 klubów. Zawody rozpoczęły się uroczystym wręczeniem certyfikatów zawodnikom Kadry Narodowej Juniorów, wśród których znalazł się Dawid Dziedzic. Podopieczni Aleksandry Radek wywalczyli w sumie 18 medali: 13 w kategorii 14-latków i 5 medali w kategorii 15-latków. Multimedalistą wśród 14-latków został Dawid Dziedzic, który zdobył 5 złotych (50 i 100 m st. mot., 50 i 100 m st. klas. oraz 100 m st. zm., ustanawiając rekord Śląska) i 1 srebrny medal (200 m st. zm.) indywidualnie oraz 3 w sztafetach. W tej samej kategorii wiekowej medale zdobywali: Miłosz Pilc (2 brązowe 100 i 200 m st. klas.), Maciej Mołdrzyk (brąz 200 m st. grzbiet.), Sylwia Złotecka (brąz 200 m st. klas.), sztafeta – srebro (4x100 zmienny): Mołdrzyk, Pilc, Dziedzic, Nikodem, Greguła, sztafeta – brąz (4x200 dow.): Dziedzic, Mołdrzyk, Pilc i Greguła, sztafeta – brąz (4x100 dow.): Dziedzic, Mołdrzyk, Pilc i Greguła. W kategorii 15-latków najlepszy okazał się Mikołaj Zając zdobywając 4 medale: złoty (100 m st. zm.), 2 srebrne (50 i 100 m st. mot.) i brązowy (100 m st. dow.). Brązowym medalistą został też Bartłomiej Jacek (50 m st. mot.). LS

Siatkówka: Porażka w Lubinie Siatkarze TKS Nascon Tychy przegrali kolejny mecz. Tym razem ulegli na wyjeździe Cuprum Lubin 0:3. Pierwsze dwa sety tyszanie przegrali do 15. Dopiero w trzecim drużyna Grzegorza Słabego podjęła równorzędną grę, ale o sukcesie gospodarzy zadecydowała końcówka seta. Drużyna TKS Nascon zajmuje ostatnie miejsce w tabeli I ligi. Cuprum Lubin – TKS Nascon Tychy 3:0 (25:15, 25:15, 25:20). W III lidze pań TKS Tychy wygrał wyjazdowe spotkanie z BKS Aluprof Bielsko Biała 3:2 (25:18, 25:15, 19:25, 20:25, 15:10). Podopieczne Jacka Barana i Krzysztofa Pałki są na drugim miejscu w tabeli. LS

Koszykówka: Zwycięstwo lidera Zwycięstwo zanotował drugoligowy GKS Tychy, pokonując na wyjeździe Sudety Jelenia Góra 80:63. Podopieczni Tomasza Jagiełki wygrali trudny mecz z czwartym zespołem tabeli. Początek spotkania należał do gospodarzy, którzy przez prawie dwie kwarty prowadzili kilkoma punktami i wygrali pierwszą połowę 40:33. Tyszanie jednak nie raz już pokazali, że potrafią się mobilizować i w trzeciej kwarcie przystąpili do odrabiania strat, nokautując wręcz rywali. Wygrali kwartę 24:7 i objęli prowadzenie 57:47. W głównej roli wystąpił „zmiennik” Bzdyra, który zdobył 20 pkt. W ostatniej odsłonie GKS grał bardzo konsekwentnie i zwyciężył z przewagą 7 punktów. Koszykarze liderują II lidze. Sudety Jelenia Góra – GKS Tychy 63:80 (24:19, 16:14, 7:24, 16:23). GKS Tychy: Sebrala 18 (2 za 3), Markowicz 7, Weiss 5 (1), Hałas 0, Olczak 0 oraz Bzdyra 20, Dziemba 9 (1), Basiński 8, Deja 7, Lemański 6. LS Turnieje halowe: Sukces Siódemki Siódemka Tychy wygrała silnie obsadzany turniej Dragon Cup w Skawinie. Odbył się też drugi turniej UKS GKS Tychy Cup. Siódemka zwyciężyła w kategoriach zawodników z rocznika 2005. Zespół Damiana Tauliczka rozpoczął turniej od porażki, ale w kolejnych meczach wygrał z Akademią Skawina (4:0) i Orbitą Bukowno (2:0). W fazie finałowej Siódemka pokonała rówieśników z Krakowa 2:0 i bezbramkowo zremisowała z Piastem Skawina. To jednak wystarczyło do zdobycia pierwszego miejsca. Najlepszym zawodnikiem turnieju został tyszanin Filip Waluś. Siódemka: Litwiński, Waluś, Ptak, Parysz, Moczkowski, Szczygieł, Mrzygłód, Czuboni, Pluta, Królewicz, Simon. W Tychach natomiast odbył się drugi turniej UKS GKS Tychy Cup. Tym razem do rywalizacji przystąpili zawodnicy z rocznika 2003. Tyszanie okazali się bardzo gościnni, bowiem znowu oddali wszystkie miejsca na podium. Zwycięstwo wywalczył Raków Częstochowa, który wyprzedził Orbitę Bukowno i AKS Mikołów. Najlepszym zawodnikiem UKS GKS Tychy Cup został Marcel Misztal. Honorowy patronat nad turniejem objął prezydent Andrzej Dziuba. Współorganizatorami UKS GKS Tychy Cup są Stowarzyszenie GKS Tychy, Sportowe Tychy i Tyski Fan, a także Tyski Sport SA. SłaB

śl adami r a d w a ń s k i ej i J a n o w i c z a

Sukces Julii Tyszanka Julia Gołosz zajęła trzecie miejsce w tenisowym Pucharze Śląska.

odsumowanie rywalizacji „Pucharu Śląska – CarboKoks Cup – szukamy następców Agnieszki Radwańskiej i Jerzego Janowicza”, organizowanej przez Śląski Związek Tenisa Ziemnego, odbyło się w Bytomskim Centrum Kultury. Młodzi tenisiści uczestniczyli w cyklu turniejów, rozegranych w Bytomiu, Zabrzu, Tychach, Częstochowie, Bielsku-Białej, Katowicach, Chorzowie, Rudzie Ślą-

skiej, Żywcu i Ustroniu.W całym cyklu Julia Gołosz zajęła 3. miejsce w kat. do 9 lat. Nagrody wręczał ojciec Jerzego Janowicza. LS arc

Pokonał mistrza Niemiec

ostała nim drużyna Fenomenu, która w tabeli o sześć punktów zdystansowała wicelidera. Podczas ostatnich spotkań na uwagę zasługuje wyjątkowa skuteczność niektórych drużyn. Na przykład lider – Fenomen w dwóch meczach zdobył aż 23 gole! Zorza Infolab/Amator 95 – Mera Pro Rally 6:3, Os. Ajax – Hard Plast 0:1, KS All Black’s & Red’s – KS Pampeluna 06’ 4:1, Fenomen Ledger – Amatorska Drużyna Piłkarska 14:0, KS Olimpia 02 – Football Team 5:8, Nafciarze Arsanit – Fuks 7:2, Olimpia 02 – Ajax 2:11, Zorza/Amator – Football Team 5:2, Mera – Fuks 3:3, Nafciarze – ADP 12:2, Hard Plast – KS AB&R 3:3, Fenomen – Pampeluna 9:0 1. Fenomen 11 31 98-14 2. Zorza/Amator 10 25 47-16 3. Ajax 10 22 68-13 4. All B & R 11 19 43-34 5. Nafciarze (m) 9 16 41-24 6. Hard Plast 10 15 27-25 7. Olimpia 11 13 32-53 8. Pampeluna 9 12 21-32 9. Mera 10 10 24-61 10. Football 10 7 24-40 11. Fuks 10 6 17-39 12. ADP (b) 11 0 12-103

D a n i el B a l c e r z a k

W Szczecinie odbywała się konsultacja Młodzieżowej Kadry Narodowej, podczas której rozegrano mecz pięściarski Polska – Niemcy.

Rozegrano kolejne mecze w ramach Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej. Choć do zakończenia pierwszej części sezonu pozostało jeszcze kilka spotkań, już teraz wyłoniono mistrza półmetka.

Julia Gołosz.

T woj e t yc h y | 10 grudnia 2 0 13

reklama