TT 516 by Tychy.pl

b e z p Ł a t n y

t y s k i

t y g o d n i k

M i e j s k i

www.tychy.pl

nr 41/516 10 października 2017

ISSN 1898–7206

Szpital jest nasz!

na Twoich stronach: Szelki nadal modne

sylwia witman

Od miesiąca nowym prezesem spółki Tyskie Linie Trolejbusowe jest Marcin Rogala. Objęcie tej funkcji oznaczało dla niego zrzeczenie się mandatu radnego – w tyskiej Radzie Miasta zasiadał od 2006 r. Jest absolwentem Wydziału Transportu Politechniki Śląskiej, skończył zarządzanie w Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu oraz Wydział Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej. Ostatnio pracował w spółce Tauron Wytwarzanie. Nowego prezesa TLT poprosiliśmy o krótką rozmowę.

strona 6

Mozaiki jak nowe TSM Oskard zakończyła prace przy odnawianiu mozaiki na pylonie pawilonu przy ul. Wyszyńskiego 27. Wspólne dzieło Franciszka Wyleżucha i Stanisława Kluski wymagało renowacji, bowiem niektóre fragmenty mozaiki były mocno uszkodzone.

strona 9

Żeby czytelnik wrócił O Tyskich Dniach Literatury rozmawiamy z Anną Krawczyk – dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach

strona 10

mat. pras. ttbs

Wybierz swoje nowe M W Tychach przybywa nowych mieszkań. Oprócz ciągłego rozwoju budownictwa indywidualnego jednorodzinnego, buduje też gmina i deweloperzy. Powstają budynki wielorodzinne, apartamentowce, domki w zabudowie szeregowej. Dziś prezentujemy krótki przegląd tego, co buduje się w mieście.

Wicemarszałek województwa śląskiego Michał Gramatyka wręczył prezydentowi Andrzejowi Dziubie symboliczny akt własności szpitala przy ul. Edukacji 102.

Twój Dom strony 12–13

Kwadrans dobrej gry Kolejną wyjazdową porażkę zanotowali na swoim koncie piłkarze GKS Tychy, przegrywając w Legnicy z Miedzią 1:2. Gorzej, że w wykonaniu podopiecznych trenera Szatałowa mógł się podobać jedynie pierwszy kwadrans gry.

strona 17

r e k l a m a

Megrez Szpital Wojewódzki przeszedł w ręce tyskiego samorządu. W czwartek (5.10) Andrzej Dziuba – prezydent Tychów, Michał Gramatyka – wicemarszałek Województwa Śląskiego i Henryk Mercik – członek zarządu Województwa Śląskiego podpisali dokumenty dotyczące zbycia udziałów w spółce oraz nieruchomości.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

o tej pory większościowym udziałowcem w szpitalu było Województwo Śląskie (50,46 proc.), a miasto Tychy posiadało 46,73 proc. udziałów. Po zbyciu udziałów przez Województwo Śląskie, tyski samorząd posiada ponad 97 proc. Nie zmieniła się wartość udziałów powiatu bieruńsko-lędzińskiego – 2,81 proc. Miasto Tychy kupiło także budynki i grunty, na których stoi szpital. – Od dawna na to czekaliśmy – mówił prezydent Tychów Andrzej Dziuba podczas czwartkowej konferencji prasowej. – Posiadanie całego pakietu udziałów pozwoli nam zaangażować większe środki finansowe w poprawę opieki medycznej w szpitalu oraz w jakość obsługi pacjentów. Jako właściciel będziemy mogli także kompleksowo podejść do różnych problemów, jednym z pierwszych do rozwiązania jest układ drogowy i parkingi przy szpitalu – mówi Andrzej Dziuba. Prezydent zapewnił, że problemy z parkowaniem – jedna z największych bolączek szpitala – będą rozwiązywane już w najbliższym czasie. – Jest gotowa koncepcja nowego parkingu od DK1 do ul. Wyszyńskiego i niebawem rozpocznie się jego projektowanie – mówił Andrzej Dziuba. Zaznaczył, że w przyszłości jest możliwość budowy parkingu wielopoziomowego. – Dobra wiadomość jest też taka, że umowa na płatny parking strzeżony kończy się 31 grudnia br. i od 1 stycznia ten parking będzie dla mieszkańców bezpłatny – dodał prezydent. – To jest wielki dzień, pracowaliśmy nad tym od dwóch lat – mówił wicemarszałek Michał Gramatyka. – Jestem przekonany, że szpital ma teraz dużo lepszego właściciela. Dla województwa był on jednym

z 46 stacjonarnych zakładów opieki zdrowotnej i jednym z 21, które weszły do sieci podstawowego zabezpieczenia zdrowotnego. Dla miasta Tychy jest to jeden z dwóch podmiotów. Miasto Tychy jest też relatywnie dużo bogatsze niż samorząd województwa i będzie miało z czego inwestować w to miejsce. O planowanych inwestycjach mówił też Andrzej Dziuba. – Problemy związane ze służbą zdrowia są w Tychach takie same jak w innych miastach. Bierzemy na siebie wielki obowiązek i zobowiązanie wobec naszych mieszkańców. Szpital był budowany w latach 70. i wymaga modernizacji. Oczywiście to będzie kosztowało. Mamy plan, którego realizacja pochłonie ponad 60 mln zł, ale jesteśmy na to przygotowani. Podpisaliśmy z Marszałkiem umowę o współpracy, w której gmina zobowiązała się do ponoszenia nakładów inwestycyjnych w najbliższych latach i mamy już zaplanowane działania. Docelowo chcemy, by ten szpital stał sie jednym z najnowocześniejszych w regionie. Prezydent Tychów mówił nie tylko o inwestowaniu w infrastrukturę, ale i w kadry. – Mamy pomysły na zwiększenie przychodów poprzez komercyjne wykorzystywanie tych przestrzeni, których miasto stało sie właścicielem. Przychody powstałe w ten sposób spółka Megrez mogłaby wykorzystać na poprawę płac dla pracowników szpitala. Jak podkreśla Daria Szczepańska, zastępca prezydenta ds. społecznych, nie chodzi tutaj o zamiar komercjalizowania istniejących oddziałów, lecz o takie przestrzenie, które dotychczas nie były wykorzystywane.

Więcej na str. 3.

r e k l a m a

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

in da z isezet yTd yc z iheyń

B OHAT E RKA TY G O D N I A

E KO - KI E R M AS Z CZYL I JAK Ż Y Ć Z D ROWO

Pani kapitan Kinga wojciech wieczorek

Jesienne eko-specjały

Kinga Religa w środowisku sportowym jest bardziej znana jako Kinga Zielińska. Pod tym panieńskim nazwiskiem w 1988 roku, jako grająca w piłkę ręczną 17-letnia zawodniczka Fasamy Tychy zdobyła wraz z koleżankami mistrzostwo Polski juniorek. Była kapitanem tamtej drużyny, ale charyzma i zdolności organizacyjne pozostały jej do dziś.

ięć lat temu pani Kinga postanowiła zorganizować spotkanie dawnych sportsmenek, uprawiających tę dyscyplinę w naszym mieście. Okazja była znakomita, bo mijało właśnie 55 lat od powstania w Tychach pierwszej kobiecej drużyny kobiecego szczypiorniaka. Co postanowiła, to zrealizowała, a efektem jej działań było nie tylko wspaniałe spotkanie po latach kilku pokoleń tyskich piłkarek – od tych z pierwszego okresu wczesnych lat 60. po dziewczęta współcześnie trenujące w sekcji Miejskiego Ośrodka Sportów Młodzieżowych – ale i obszerna publikacja książkowa, dokumentująca pięć i pół dekady sukcesów miejscowych piłkarek. – Chcieliśmy, wraz ze współautorem książki, trenerem Stanisławem Loską, opowiedzieć i zatrzymać dla następnych pokoleń historię tyskiej piłki ręcznej z jej naj-

się wykłady i prelekcje prowadzone przez członków Polskiego Klubu Ekologicznego oraz specjalistów ze Śląskiego Uniwersytetu Medycznego. Jednak tym, co najbardziej przyciąga na Eko-Kiermasz są stoiska, na których można zakupić zdrową, ekologiczną żywność i naturalne kosmetyki. Podczas jesiennej edycji prym wiodły oczywiście miody, przetwory i nalewki, ale nie brakowało też owoców i warzyw z upraw ekologicznych, pieczywa, serów i wędlin produkowanych bez sztucznych dodatków i polepszaczy czy świeżo tłoczonych olejów. Wystawcy oferowali również naturalne kosmetyki – m.in. maści, balsamy i kremy na bazie organicznego masła shea, oliwy z oliwek czy pszczelego wosku, z dodatkiem owoców czy ziół. Chętnie opowiadali też o ich dobroczynnych właściwościach. SW

Jak zrobić domową nalewkę z ziół, będącą naturalnym probiotykiem? Jak bardzo szkodzi nam smog? Dlaczego warto jeść owoce i warzywa hodowane naturalnie i bez pestycydów? Tego wszystkiego można było dowiedzieć się odwiedzając jesienną edycję Eko-Kiermaszu dla Zdrowia. Impreza, organizowana przez Polski Klub Ekologiczny, od lat promuje w Tychach zdrowe odżywianie i aktywny styl życia.

Kinga Religa do dziś zachwyca świetną sportową sylwetką, piłkarskimi umiejętnościami i kondycją.

większymi sukcesami – mówi Kinga Religa. – Fantastyczni trenerzy z Jerzym Ciałoniem na czele, wspaniałe zawodniczki, które tworzyły historię tej dyscypliny, nie mogli przecież zostać zapomniani. Plonem tamtego spotkania, w którym uczestniczyło niemal 130 osób związanych z kobiecą piłką ręczną w Tychach, okazało się też powstanie – oczywiście z inicjatywy Kingi Religi – drużyny „Masters”, czyli takiego żeńskiego

odpowiednika oldbojów. Od tamtego czasu kilkanaście pań spotyka się co tydzień na parkiecie, trenuje, gra i reprezentuje miasto na szeregu turniejów w tej kategorii wiekowej. – To wielka frajda wyjść na halę i znowu grać – zapewnia Kinga. – Absolutnie zapominamy wtedy ile mamy lat, nie myślimy o problemach w pracy czy w domu; po prostu gramy w piłkę ręczną, najpiękniejszą z dyscyplin sportu.

ko-Kiermasz odbył się w sobotę, 7 października, tradycyjnie w Zespole Szkół nr 1, który jest współorganizatorem przedsięwzięcia. Odwiedzający mogli skorzystać z bezpłatnych konsultacji lekarskich i dietetycznych, porozmawiać ze specjalistami fizjoterapii lub zmierzyć sobie ciśnienie. W jednej z sal odbywały

Kilkanaście dni temu tyskie piłkarki ręczne i ich dawni i obecni trenerzy spotkali się znowu z okazji jubileuszu 60lecia. Były wspomnienia, była też wznowiona i uzupełniona o ostatnie sukcesy książka Kingi Religi i Stanisława Loski „Sześć dekad sukcesów”. Wojciech Wieczorek

O jubileuszu piszemy też na str. 16.

r e k l a m a

P o g o d a t y g o dni a wt

śr

10.10

11.10

12.10

13.10

14.10

15.10

16.10

120

150

180

130

150

160

180

Dy żur re port e r a

tel. 32 325 72 38 redakcja@twojetychy.pl Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30-15.30. Przy telefonie dyżuruje red. Sylwia Witman b e z p Ł at n y t y s k i t yg o d n i k M i e j s k i

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08

DUŻY WYBÓR

Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o. Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek Zespół: Jan Mazurkiewicz (Zastępca Red. Naczelnego), Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15, Artur Szczygłowski – 32 325 72 18.

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt graficzny: Witold Morawski Numer zamknięto: 9.10.2017 r. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y

D W A LATA N E GOC J AC J I PRZY N I O S ŁY OCZEK I WA N Y E F EKT

MAT. PRASOWE MEGREZ

Szpital wojewódzki jest już tyski Miasto Tychy kupiło udziały w spółce Megrez za 8.334.142 zł. Za kolejne 19.874.750 zł zostały zakupione działki i budynki. W Tychach mamy więc, jak dotąd, dwa szpitale, ale jeden z nich - mający w nazwie “Wojewódzki” - jest już de facto miejski. Drugi natomiast - noszący nazwę “Miejski” - od wielu lat nie należy już do miasta i działa jako niepubliczny podmiot.

Sylwia Witman s.witman@twojetychy.pl

chał Gramatyka szczególnie podkreślił starania radnego sejmiku województwa Piotra Czarnynogi z PiS (sam Gramatyka związany jest z PO).

Rola samorządu Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez jest największą tyską placówką służby zdrowia. Dysponuje łącznie 829 łóżkami. Co roku w szpitalu udzielanych jest około 80 tysięcy świadczeń zdrowotnych (ponad 18.000 hospitalizacji i prawie 28.000 porad ambulatoryjnych w Izbie Przyjęć). Szpital prowadzi również poradnię nocnej i świątecznej opieki, z której doraźnej pomocy korzysta rocznie ok. 30.000 pacjentów. W ubiegłym roku w placówce przyszło na świat 1.748 dzieci. Szpital zatrudnia w sumie ponad 800 osób personelu. Od 2012 r., czyli od momentu przekształcenia placówki (będącej wówczas w fatalnej kondycji finansowej) przez marszałka województwa, szpital prowadzony jest przez Megrez Sp. z o.o. To się nie

Następnego dnia po podpisaniu aktu notarialnego, przedstawiciele tyskich władz spotkali się z pracownikami lecznicy. Od lewej: prezydent Tychów Andrzej Dziuba, zastępca prezydenta ds. społecznych Daria Szczepańska i prezes spółki Megrez Mariola Szulc.

zmieniło. Zmienił się za to właściciel spółki. Jaka więc będzie rola nowego właściciela – miasta Tychy – w zarządzaniu tak potężną placówką? O tym prezydent Andrzej Dziuba i jego zastępca Daria Szczepańska rozmawiali z załogą szpitala podczas spotkania, które odbyło się dzień po podpisaniu umowy o sprzedaży; w piątek, 6 października. – Samorząd, jako właściciel szpitala, powinien dbać o podnoszenie zdolności konkurencyjnej spółki – mówi Daria Szczepańska, zastępca prezydenta miasta Tychy. – Za pieniądze samorządu przeprowadzone zostaną remonty poszczególnych oddziałów, gruntowne przeobrażenia czekają zakład diagnostyki obrazowej, blok operacyjny. Zakupione zostaną sprzęty

i aparatura medyczna, w pierwszej kolejności diagnostyczna. To wszystko – mamy nadzieję – sprawi, że wzrosną oceny pacjentów, a spółka stanie się bardziej konkurencyjna. W efekcie będzie mogła myśleć np. o podwyższeniu płac pracownikom. Zależy nam na tym, żebyśmy wszyscy wspólnie pracowali teraz nad podniesieniem poziomu usług w szpitalu.

Remont bloku Na modernizację szpitala i nową infrastrukturę miasto i spółka Megrez chcą oczywiście pozyskać środki zewnętrzne, m.in. z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014–2020. – Złożyliśmy w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim wniosek

Wojewódzki czy miejski? – Dobra wiadomość jest taka, że wprowadzenie od 1 października tzw. sieci szpitali niczego w Tychach nie zmieniło. Obydwa szpitale weszły do sieci z pełną listą oddziałów. Wiele miast ma z tym problemy – mówi wiceprezydent Daria Szczepańska. – Mamy różne plany dotyczące rozwoju szpitala i usług ale urzeczywistnienie tych planów będzie zależało od koncepcji NFZ, który jest ostatecznie płatnikiem wszystkich usług. W pierwszej kolejności mieszkańcy, pacjenci szpitala mogą jednak oczekiwać zmian, które nastąpią wokół szpitala, polegających na gruntownej przebudowie układu komunikacyjnego

i likwidacji płatnych parkingów – zapewnia pani wiceprezydent. – Jedyna zmiana nastąpiła od 1 października w opiece świątecznej i nocnej – dodaje prezes Mariola Szulc. – Obydwa szpitale dostały kontrakt na opiekę nocną i świąteczną. Ponieważ w Szpitalu Miejskim prowadzony jest oddział pediatryczny, w związku z tym poziom opieki nad małym pacjentem jest tam zdecydowanie wyższy. Dlatego zostało podpisane porozumienie pomiędzy dwoma placówkami; dorośli pacjenci są objęci opieką świąteczną i nocną tak jak dotychczas, w Megrezie, natomiast dzieci i młodzież do 18. roku życia – w Szpitalu Miejskim. A co z nazwą? Szpital, przez dziesiątki lat znany pacjentom jako wojewódzki, nie jest już własnością województwa, lecz miasta. Jego ponadlokalny zasięg również nie jest już tak duży jak przed laty. Dziś zdecydowana większość pacjentów to mieszkańcy Tychów i powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Tak więc nazwa „wojewódzki” wydaje się nie mieć już uzasadnienia. – Sprawa nazwy szpitala jest otwarta, chociaż na razie mamy oczywiście wiele pilniejszych zadań – mówi Mariola Szulc. – Obecna pełna nazwa to Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o. Niewykluczone, że w przyszłości zrezygnujemy z członu „wojewódzki”, natomiast niekoniecznie będziemy dodawać „miejski”. Być może pozostanie po prostu „Szpital Specjalistyczny im. prof. Józefa Gasińskiego”. tt

r e k l a m a

Flash: Czwartek, 5 października, godz. 20.50 UM TYCHY

prócz udziałów w spółce Megrez, miasto kupiło 4 działki: tzw. nowy blok łóżkowy, gdzie znajdują się m.in. Polsko-Amerykańskie Kliniki Serca (za 100 proc. jej wartości) oraz trzy inne działki (tę na której stoi budynek szpitala, parking oraz działkę z terenem zielonym) – za 5 proc. wartości. Działki zabudowane obiektami szpitala zostały wniesione aportem do spółki Megrez. Województwo Śląskie i Miasto Tychy od dwóch lat prowadziły negocjacje dotyczące warunków sprzedaży. W czwartek, podczas konferencji prasowej, zarówno prezydent Tychów Andrzej Dziuba, jak i wicemarszałek Michał Gramatyka dziękowali wszystkim, którzy przyczynili się do pomyślnego finału tych negocjacji. Podkreślali też, że wszystkie uchwały związane ze sprzedażą szpitala były podejmowane – zarówno w Sejmiku Województwa Śląskiego, jak i w Radzie Miasta Tychy – jednomyślnie i ponad podziałami politycznymi. Mi-

o dofinansowanie zadania pn. „Poprawa jakości i dostępności świadczeń medycznych dla mieszkańców Miasta Tychy i Powiatu BieruńskoLędzińskiego poprzez modernizację infrastruktury i wyposażenia przez Megrez Sp. z o.o. w Tychach” – mówi Mariola Szulc, prezes Megrezu. – Chodzi o kompleksową modernizację szpitalnego bloku operacyjnego i centralnej sterylizatorni. Za ok. 36 mln zł (wartość dofinansowania, o które ubiega się szpital wynosi ponad 30 mln) całkowicie przebudowana ma być sterylizatornia, blok operacyjny, całe wyposażenie i aparatura medyczna. Dodatkowo ma powstać połączenie bloku z centralną sterylizatornią przez dobudowę windy zewnętrznej. W planach jest też termomodernizacja szpitala.

Nagroda za inwestycje. Podczas gali pisma samorządowego „Wspólnota”, która odbyła się w miniony czwartek, skarbnik miasta Urszula Dryka odebrała nagrodę dla Tychów za zajęcie 5. miejsca w rankingu podsumowującym wydatki inwestycyjne samorządów w latach 2014–2016. Tę bardzo wysoką w skali kraju lokatę, świadczącą o dobrym gospodarowaniu przez władze samorządowe środkami budżetowymi, Tychy zajęły w kategorii miast na prawach powiatu. WW

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

O r ły w n a u c e , s p o r c i e i n a s c e ni e

zdjęcia: sylwia witman

Gala najzdolniejszych W czwartek, 5 października w Teatrze Małym zebrał się kwiat tyskiej młodzieży – najlepsi i najbardziej utalentowani uczniowie i absolwenci tyskich szkół wzięli udział w Tyskiej Gali Najzdolniejszych Uczniów, zorganizowanej po raz drugi przez Miejskie Centrum Oświaty.

Wojciech Wieczorek

pańska. – Dzisiaj to Wy jesteście najważniejsi, to Was chcemy specjalnie uhonorować – dodała. Jako pierwsi honory i słowa uznania odebrali beneficjenci ustanowionego uchwałą Rady Miasta stypendium Tyskie Orły. Za osiągnięcia naukowe otrzymali je: Wiktor Bański, Marta Załuska, Grzegorz Studniarz, Emilia Słabosz, Maria Bernacka, Agnieszka Czapska, Dominik Bałaban, Piotr Ludynia, Adam Jeliński, Gabriela Czapska, Hanna Jarlaczyńska, Jakub Kalfa, Kacper Hermann, Ryszard Zawiła, Kamil Dziuk i Maciej Bodzioch.

Efektowny pokaz judo zaprezentowały dzieci z klubu Ippon Tychy.

K o n k u r s CJO BE S T i „ TT ”

Znamy laureatów W siedzibie Centrum Języków Obcych BEST odbyło się w minionym tygodniu losowniu nagród w dorocznym konkursie językowym, organizowanym wspólnie z redakcją „Twoich Tychów”.

wie nagrody główne w postaci kursów semestralnych w CJO BEST (o wartości 750 zł) trafią do Agnieszki Skoludy i Krzysztofa Kowalczyka. Nagrody w postaci słowników lub samouczków z różnych języków oraz rabatów w wys. 200 zł wylosowali: Monika Włosińska, Marcin Szyja, Joachim Foltyn, Elżbieta Baron, Marta Leks, Monika Moroń, Renata Kania, Magdalena Pytlok, Sylwia Ślączka i Monika Orocz.

Z kolei słowniki lub samouczki i rabaty w wys. 100 zł otrzymają: Przemysław Szczurek, Bartosz Stukator, Wioleta Sojka, Marek Wacławik, Katarzyna Baron, Katarzyna Figiel, Krzysztof Jasiulek, Franciszka Brzyska, Magdalena Leiszner i Anna Foltyn. Laureatom serdecznie gratulujemy. Nagrody należy odebrać osobiście do 30 października w szkole BEST Centrum Języków Obcych w Tychach przy ul. Kopernika 1B (główne wejście od al. Bielskiej) – od poniedziałku do piątku w godz. 9–20.30 i w soboty w godz. 9–13.45. Kupony rabatowe ważne są do 30.10, ale kursy językowe rozpoczynają się już 11 bm. Spis kursów można znaleźć na stronie www. bestcentrum.pl.

Prezydent Miasta Tychy Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do: − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 4473/58 o pow. 69 m2, położonej w Tychach przy ul. Młodzieżowej, na cele miejsca postojowego ogólnodostępnego, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działka nr 590/192 o pow. 59 m2, położonej w Tychach przy ul. Jesiennej, na cele ogrodu przydomowego, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 2023/56 o pow. 106 m2, położonej w Tychach przy ul. Żorskiej, na cele ogrodu przydomowego i pod drogę dojazdową, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako działki nr: 4157/68, 4159/68, 4161/68 o łącznej pow. 191 m2, położonej w Tychach przy ul. Żorskiej, na cele drogi dojazdowej, na okres do dnia 23.05.2019 r., − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 5778/112 o pow. 89 m2, położonej w Tychach przy ul. Narcyzów, na cele ogrodu przydomowego, na czas nieoznaczony, − bezprzetargowego wydzierżawienia nieruchomości gruntowej, oznaczonej jako część działki nr 1927/205 o pow. 63 m2, położonej w Tychach przy ul. Starokościelnej, na cele: handlowe, usługowe, na okres 3 lat.

Prezydent Miasta Tychy

w.wieczorek@twojetychy.pl

ala, zorganizowana po raz pierwszy w 2017 roku, stanowi podsumowanie minionego roku szkolnego, jest ukoronowaniem osiągnięć naukowych, artystycznych i sportowych, które stały się udziałem młodych tyszan i uczniów miejscowych szkół. Wcześniej np. stypendia Tyskie Orły wręczane były podczas uroczystości z okazji Dnia Edukacji Narodowej. – Postanowiliśmy rozdzielić święto nauczycieli i Wasze święto – mówiła do młodzieży wiceprezydent Tychów Daria Szcze-

k o muni k a t y

10 października 2017 r.

OGŁOSZENIE Nagrody najzdolniejszym wręczała m.in. zastępca prezydenta Tychów ds. społecznych Daria Szczepańska.

Za osiągnięcia artystyczne Orłami nagrodzono: Hannę Steczek, Mateusza Krzyżowskiego, Angelikę Malerczyk, Natalię Lerch, Olivię Bujnowicz, Mateusza Węża, Sylwię Mann i Maję Giedwiłło, zaś za osiągnięcia sportowe stypendia otrzymali: Bartłomiej Jeziorski, Sylwia Łaskawska, Weronika Ciereszko, Kacper Gruźla, Aleksandra Mentelska, Dawid Wiekiera, Kacper Komorowski i Karina Sofińska. Podczas Gali po raz drugi wręczono też stypendia „Lider zawodu”, które tym razem otrzymali Marek Świerkot i Julia Neska. Listy gratulacyjne i upominki od prezydenta Tychów Andrzeja Dziuby wręczono też uczniom tyskich szkół, którzy za swoje wyniki uhonorowani zostali stypendiami Prezesa Rady Ministrów i Marszałka Województwa Śląskiego. Na stypendia rządowe zasłużyli: Mateusz Tokarz, Joanna Domżał, Dorota Siekiera, Justyna Bawiec, Paweł Szczęsny, Maciej Bodzioch, Michał Drabik, Ewelina Bielas, Weronika Szachnowska, Sabina Pilszek, Patrycja Jońca, Justyna Konarska i Maksymilian Szydło,

zaś stypendia marszałkowskie w konkursie „Śląskie – Inwestujemy w talenty” otrzymali: Kacper Ciucias, Piotr Golemo, Krzysztof Matuszek, Michał Romanowski i Marcin Zielonka. W sumie na scenie Teatru Małego pojawiło się ok. 140 młodych ludzi, bowiem oprócz wymienionych uhonorowano także kilkudzięsięcioro innych uczniów utalentowanych artystycznie, sportowo i w kilku innych dziedzinach (np. film, recytacja itp.). Listy gratulacyjne, w obecności wielu dumnych i wzruszonych rodziców i nauczycieli, wręczali: wiceprezydent Daria Szczepańska, wiceprzewodnicząca Rady Miasta Barbara Konieczna, przewodniczący Komisji Oświaty i Spraw Społecznych RM Damian Fierla i dyrektor Miejskiego Centrum Oświaty Dorota Gnacik. Nie zabrakło także popisów artystycznych i sportowych w wykonaniu laureatów oraz zespołów z MDK nr 1. Na zakończenie odśpiewano monumentalną i bardzo w tym przypadku adekwatną pieśń tt „We Are The Champions”.

Nagrody dla nauczycieli W najbliższy czwartek, 12 października odbędą się miejskie obchody Dnia Edukacji Narodowej. Ich miejscem będzie aula Zespołu Szkół nr 1 przy ul. Wejchertów. Podczas uroczystości kilkudziesięcioro nauczycieli tyskich przedszkoli i szkół otrzyma coroczne nagrody prezydenta Tychów, uhonorowani także zostaną beneficjenci nagród ministerialnych i kuratoryjnych oraz pedagodzy wyróżnieni odznaczeniami państwowymi i resortowymi. k o nd o l e n c j e

o drugim wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Czułowskiej, Katowickiej, Tulipanów i Piaskowej w Tychach Na podstawie art. 17 pkt 9 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz.U. 2017 poz. 1073), a także art. 39 i art. 54 ust. 3 Ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2016 r., poz. 353 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr VI/78/15 Rady Miasta Tychy z dnia 26 lutego 2015 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Czułowskiej, Katowickiej, Tulipanów i Piaskowej w Tychach, zawiadamiam o drugim wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego w rejonie ulic: Czułowskiej, Katowickiej, Tulipanów i Piaskowej w Tychach wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 17 października 2017 r. do 14 listopada 2017 r. w Wydziale Planowania Przestrzennego i Urbanistyki Urzędu Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 – VII piętro, pokój 701 w godzinach pracy urzędu. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 9 listopada 2017 r. w siedzibie Urzędu, I piętro, sala 102, o godzinie 16:30. Zgodnie z art. 18 ust. 1 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, 43-100 Tychy, z podaniem imienia, nazwiska lub jednostki organizacyjnej, adresu i oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 28 listopada 2017 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również wnioski wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2014 r. poz. 1114 z późn. zm.): 1) opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo, 2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP. Zgodnie z art. 17 pkt 12 Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, rozpatrzenie uwag przez Prezydenta Miasta Tychy wniesionych do projektu planu miejscowego oraz prognozy oddziaływania na środowisko, nastąpi w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Tychy, w terminie nie dłuższym niż 21 dni od dnia upływu terminu ich składania, które zostanie opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Prawo lokalne » Zarządzenia Prezydenta Miasta). W przypadku nieuwzględnienia uwag, ostateczne rozstrzygnięcie pozostanie w gestii Rady Miasta Tychy – zgodnie z art. 20 ww. Ustawy, przy podejmowaniu uchwały o przyjęciu planu. Wyżej wymieniony projekt planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie również na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Urzędu Miasta Tychy (zakładka: Zamierzenia władzy » obwieszczenia » zagospodarowanie przestrzenne» 2017 październik). z up. PREZYDENTA MIASTA Zastępca Prezydenta ds. Gospodarki Przestrzennej /-/mgr Igor Śmietański r e k l a m a

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

K r o n i k a p o l i c yj n a æææ Policjanci z tyskiej drogówki zatrzymali do kontroli kierującego volkswagenem golfem. Okazało się, że w organizmie miał ponad 1,5 promila alkoholu. Za przymkniecie oka na to przestępstwo 51-letni mieszkaniec Pszczyny chciał wręczyć mundurowym łapówkę w kwocie 700 złotych. Teraz odpowie nie tylko za jazdę w stanie nietrzeźwości, ale i próbę przekupienia policjantów. Grozi mu za to do 10 lat więzienia.

æææ Policja zatrzymała mężczyznę, który na giełdzie przy ul. Sadowej ukradł właścicielce sklepu portmonetkę z 4,5 tys. zł. Złodziej wykorzystał chwilę nieuwagi i wyciągnął z jej torebki portmonetkę. Dzięki kobiecie, która widziała zdarzenie i wszczęła alarm, policjanci zatrzymali złodzieja. Okazał się nim 34-letni mieszkaniec Katowic, który od jakiego czasu ukrywał się przed policją. Teraz usłyszał zarzut kradzieży i grozi mu do 5 lat więzienia.

æææ Nieznany sprawca dokonał 2.10 w sklepie na Rynku kradzieży biletów autobusowych na łączną kwotę 807 zł.

Ko n k u r s i w ys tawa

W s o b o t ę w Te a t r ze M a ły m

Modele w „Tęczy”

„Kazio” dla hospicjum

Po raz 27. niepowtarzalny świat modeli plastikowych zawitał do SDK Tęcza. 9 października rozpoczęła się tutaj kolejna edycja mistrzostw Śląska, podczas której swoje prace prezentują czołowi śląscy modelarze w trzech kategoriach wiekowych – młodzicy (do 13 lat), juniorzy (14–18 lat) i seniorzy. Połowa startujących to tyszanie, zrzeszeni w modelarni TSM Oskard.

a wystawie zgromadzono modele w 26 klasach – od statków, okrętów, samolotów,

śmigłowców, różnych pojazdów wojskowych, po samochody wyścigowe, osobowe, ciężarówki, tiry, motocykle. Są też figurki ludzi i zwierząt oraz dioramy – modelarskie scenki, wymyślone przez autorów lub odzwierciedlające zdjęcia czy obrazy. Zgromadzone eksponaty oceniają sędziowie, a medalistów mistrzostw Śląska poznamy w niedzielę, 15 października o godz. 16. Modele można oglądać w siedzibie SDK Tęcza przy al. Niepodległości 188, a organizatorem wystawy-konkursu jest TSM Oskard.

æææ Tyscy policjanci zwalczający przestępczość gospodarczą zatrzymali 49-latka, od którego przejęli ponad 20 tys. papierosów bez polskich znaków akcyzy. Nielegalny towar znaleźli w kartonach na targowisku. Straty oszacowano na ponad 17 tys. złotych. Za to przestępstwo grożą mu 3 lat więzienia oraz dotkliwe kary finansowe. æææ W drzwiach garażu przy ul. Begonii nieznany sprawca wyciął otwory i skradł 4 opony zimowe wraz z felgami aluminiowymi wartości 5.000 zł. LS

Leszek Sobieraj

æææ Zatrzymano 69-latka, który w czasie domowej awantury ugodził nożem w nogę swoją żonę. Zadana w okolicy tętnicy udowej rana okazała się śmiertelna i 50-letnia kobieta zmarła w szpitalu. Policjanci zbadali mężczyznę na zawartość alkoholu w organizmie. Był trzeźwy. Sąd aresztował go tymczasowo na 3 miesiące. Śledztwo prowadzone jest pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Tychach, mężczyźnie grozi kara dożywotniego pozbawienia wolności.

æææ Podczas cofania na parkingu przy al. Piłsudskiego, kierująca seicento 34-letnia kobieta najechała na stojącą za pojazdem 60-letnią tyszankę. W wyniku zdarzenia piesza doznała obrażeń ciała i została przewieziona do szpitala. Postępowanie prowadzi KMP w Tychach.

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

W najbliższą sobotę, 14 października przypada Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej. Do globalnej akcji „Voices for Hospices” włączają się – jak co roku – także Tychy.

ego dnia w wielu zakątkach świata organizowane są przez hospicja wydarzenia artystyczne, po to, by wspólnym głosem zwracać uwagę na potrzeby chorych i różne formy, w jakich można im pomagać. Tyskie Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. św. Kaliksta I zaprasza w sobotę wszystkich chętnych na godz. 18 do Teatru Małego, gdzie w ramach „Voices for Hospices 2017” pokazany zostanie spektakl muzyczny „Kazio” w reżyserii Piotra J. Adamczyka, wyprodukowany przez Miejskie Centrum Kultury w Tychach. Ta okraszona kilkunastoma piosenka-

mi autorstwa m.in. Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego komedia, jest opowieścią o tym, co może wydarzyć się w senny, leniwy poranek w mieszkaniu młodej dziewczyny. To historia o dojrzewaniu, odkrywaniu kobiecości z Klaudią Walencik w roli głównej i towarzyszącymi jej Piotrem J. Adamczykiem i Michałem Jurkiewiczem. Wstęp na spektakl jest bezpłatny, jednak wszyscy, którzy zechcą wesprzeć tyskie hospicjum, będą mogli wrzucić datki do udostępionych w holu teatru skarbon. WW

r e k l a m a

Pierwszego dnia prace modelarzy oceniało jury.

r e k l a m a

T woj e t yc h y | 10 pa Ĺşdziernik a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

R o zm o w a z M a r c i n em R o g a l Ä&#x2026; , p r e z e s e m T y s k i c h Linii T r o l e j b us o w y c h

Leszek Sobieraj

Szelki nadal modne Od miesiÄ&#x2026;ca nowym prezesem spĂłĹ&#x201A;ki Tyskie Linie Trolejbusowe jest Marcin Rogala. ObjÄ&#x2122;cie tej funkcji oznaczaĹ&#x201A;o dla niego zrzeczenie siÄ&#x2122; mandatu radnego â&#x20AC;&#x201C; w tyskiej Radzie Miasta zasiadaĹ&#x201A; od 2006 r. Jest absolwentem WydziaĹ&#x201A;u Transportu Politechniki Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;skiej, skoĹ&#x201E;czyĹ&#x201A; zarzÄ&#x2026;dzanie w WyĹźszej SzkoĹ&#x201A;y Bankowej w Poznaniu oraz WydziaĹ&#x201A; Mechaniczny Energetyki i Lotnictwa Politechniki Warszawskiej. Ostatnio pracowaĹ&#x201A; w spĂłĹ&#x201A;ce Tauron Wytwarzanie. Nowego prezesa TLT poprosiliĹ&#x203A;my o krĂłtkÄ&#x2026; rozmowÄ&#x2122;. TT: JeĹşdzi pan na co dzieĹ&#x201E;

trolejbusem? Marcin Rogala: â&#x20AC;&#x201C;Zawsze, kiedy z rĂłĹźnych powodĂłw, nie mogÄ&#x2122; jeĹşdziÄ&#x2021; samochodem. To bardzo wygodny Ĺ&#x203A;rodek transportu, bo bez wzglÄ&#x2122;du na to, kiedy siÄ&#x2122; przyjdzie na przystanek, czy siÄ&#x2122; zna rozkĹ&#x201A;ad jazdy, czy nie, wiadomo, Ĺźe trolejbus za chwilÄ&#x2122; przyjedzie. Na przystanek trolejbusowy moĹźna przyjĹ&#x203A;Ä&#x2021; po prostu â&#x20AC;&#x17E;w ciemnoâ&#x20AC;?. FunkcjÄ&#x2122; prezesa spĂłĹ&#x201A;ki objÄ&#x2026;Ĺ&#x201A; pan w roku jubileuszu TLT. W jakiej kondycji jest firma po 35 latach dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;ci? â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŻJeĹ&#x203A;li chodzi o tabor, a wiÄ&#x2122;c o to, co najbardziej interesuje mieszkaĹ&#x201E;cĂłw â&#x20AC;&#x201C; w bardzo dobrej. Na 21 pojazdĂłw, ktĂłre mamy, aĹź 15 to nowe wozy, wyprodukowane maksymalnie 4 lata temu, wyposaĹźone w awaryjne zasilanie bateryjne. Kilka lat temu zmodernizowano znacznÄ&#x2026; czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; trakcji trolejbusowej w ramach projektu wspĂłĹ&#x201A;finansowanego ze Ĺ&#x203A;rodkĂłw unijnych, ktĂłrego liderem byĹ&#x201A;y Tramwaje Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;skie. InnÄ&#x2026; kwestiÄ&#x2026; jest to, Ĺźe jesteĹ&#x203A;my wyjÄ&#x2026;tkowÄ&#x2026; spĂłĹ&#x201A;kÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; posiadamy status podmiotu wewnÄ&#x2122;trznego,

co oznacza Ĺźe wykonujemy zadanie wĹ&#x201A;asne miasta Tychy w zakresie transportu publicznego. W zwiÄ&#x2026;zku z tym naszym celem nie jest maksymalizowanie zysku. Po 35 latach TLT to firma, ktĂłra dziaĹ&#x201A;a sprawnie, realizuje swoje zadania w oparciu o wysokie standardy. Cieszy fakt, Ĺźe trolejbusom zdecydowanie sprzyja nowoczesna i ekologiczna wizja TychĂłw, prezentowana od lat przez wĹ&#x201A;adze miasta i prezydenta. Trolejbusy wyrĂłĹźniajÄ&#x2026; Tychy na tle innych miast, a moim zadaniem i wszystkich pracownikĂłw TLT, jest dbaÄ&#x2021; o to, by mieszkaĹ&#x201E;cy i pasaĹźerowie byli w peĹ&#x201A;ni zadowoleni z jakoĹ&#x203A;ci naszych usĹ&#x201A;ug.

Czego zatem moĹźemy oczekiwaÄ&#x2021; w najbliĹźszym czasie? â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŻPlanujemy zakupiÄ&#x2021; trzy nowe trolejbusy, ktĂłre bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; wyposaĹźone w zasilanie bateryjne wykonane w nowej technologii. Pozwoli to na przejechanie bez trakcji odcinka drogi piÄ&#x2122;Ä&#x2021; razy dĹ&#x201A;uĹźszego niĹź ten, ktĂłry pokonujÄ&#x2026; obecne pojazdy, czyli ok. 20 km. DziÄ&#x2122;ki temu moĹźliwa bÄ&#x2122;dzie zmiana przebiegu niektĂłrych linii tak, by czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ciowo objÄ&#x2026;Ä&#x2021; ulice bez

Marcin Rogala.

trakcji. Pojawia siÄ&#x2122; zatem szansa na obsĹ&#x201A;ugÄ&#x2122; na przykĹ&#x201A;ad ul. Sikorskiego, co ma istotne znaczenie w kontekĹ&#x203A;cie powstajÄ&#x2026;cego tutaj Parku Wodnego. Lepsze skomunikowanie tej czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci TychĂłw staje siÄ&#x2122; koniecznoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. Ale to oczywiĹ&#x203A;cie bÄ&#x2122;dzie moĹźliwe dopiero po zamĂłwieniu i otrzymaniu nowych trolejbusĂłw. W planach jest takĹźe przedĹ&#x201A;uĹźenie linii trolejbusowej do osiedla Z. Inwestycja ta, podobnie jak zakup trzech nowych pojazdĂłw, zrealizowana zostanie w ramach wspĂłlnego projektu z PKM.

taki rodzaj komunikacji okazaĹ&#x201A; siÄ&#x2122; udanym przedsiÄ&#x2122;wziÄ&#x2122;ciem. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;Ż Z d e c yd ow an i e t a k . Po pierwsze ekologia. DziĹ&#x203A; nie trzeba nikogo przekonywaÄ&#x2021;, Ĺźe wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie dziÄ&#x2122;ki wprowadzeniu do komunikacji trolejbusĂłw, centrum miasta byĹ&#x201A;o przez ostatnie 35 lat â&#x20AC;&#x201C; i nadal jest â&#x20AC;&#x201C; bardziej przyjazne ludziom i Ĺ&#x203A;rodowisku. Poza tym, w porĂłwnaniu do innych pojazdĂłw elektrycznych jak np. tramwajĂłw, trolejbusy sÄ&#x2026; o wiele taĹ&#x201E;sze w eksploatacji. Nie mĂłwiÄ&#x2026;c o kosztach budowy i utrzymania torowisk.

Tyszanie od poczÄ&#x2026;tku polubili trolejbusy. PomysĹ&#x201A;, by wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie w Tychach wprowadziÄ&#x2021;

r e k l a m a

PojawiajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; opinie, Ĺźe w pewnym momencie rozbudowa

sieci trolejbusowych zostaĹ&#x201A;a zastopowana, Ĺźe miasto nie do koĹ&#x201E;ca wykorzystaĹ&#x201A;o szansÄ&#x2122;. CaĹ&#x201A;e centrum TychĂłw miaĹ&#x201A;y obsĹ&#x201A;ugiwaÄ&#x2021; trolejbusy, a autobusy kursowaÄ&#x2021; po obrzeĹźach i miÄ&#x2122;dzy gminami. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŻOczywiĹ&#x203A;cie zasadne jest, aby pojazdy niskoemisyjne obsĹ&#x201A;ugiwaĹ&#x201A;y centra miast, zmniejszajÄ&#x2026;c do minimum wszelkie uciÄ&#x2026;ĹźliwoĹ&#x203A;ci mieszkaĹ&#x201E;com. A przypomnÄ&#x2122;, Ĺźe znakomitÄ&#x2026; zaletÄ&#x2026; trolejbusĂłw oprĂłcz tego, Ĺźe nie kopcÄ&#x2026; jest rĂłwnieĹź to, Ĺźe sÄ&#x2026; bardzo ciche. Z tych powodĂłw uwaĹźam, Ĺźe przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; transportu publicznego w centrach miast bÄ&#x2122;dzie naleĹźaĹ&#x201A;a do pojazdĂłw elektrycznych. JuĹź

dziĹ&#x203A; do centrĂłw wielu zachodnich miast nie wjedziemy pojazdem spalinowym. Ponadto, z uwagi na rozwĂłj technologii bateryjnych, przyhamowanie inwestycji w rozbudowÄ&#x2122; trakcji trolejbusowej wydaje siÄ&#x2122; zasadne. Trolejbusy nowej generacji, bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mogĹ&#x201A;y woziÄ&#x2021; pasaĹźerĂłw zarĂłwno po ulicach bez trakcji jadÄ&#x2026;c na bateriach, a tam gdzie jest trakcja bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; dodatkowo Ĺ&#x201A;adowaÄ&#x2021;. MoĹźe siÄ&#x2122; zatem okazaÄ&#x2021;, Ĺźe wielkoĹ&#x203A;Ä&#x2021; trakcji, ktĂłrÄ&#x2026; mamy obecnie, w zupeĹ&#x201A;noĹ&#x203A;ci wystarczy do obsĹ&#x201A;uĹźenia caĹ&#x201A;ego centrum TychĂłw. Taka organizacja transportu publicznego w naszym mieĹ&#x203A;cie, w uzupeĹ&#x201A;nieniu z autobusami PKM obsĹ&#x201A;ugujÄ&#x2026;cymi ponadlokalne poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia, moĹźe stanowiÄ&#x2021; wzĂłr do naĹ&#x203A;ladowania dla innych miast. A PKM rĂłwnieĹź posiada nowoczesne pojazdy, zapewniajÄ&#x2026;ce wysoki komfort podrĂłĹźowania.

Kiedy z trolejbusĂłw z â&#x20AC;&#x17E;szelkamiâ&#x20AC;? przesiÄ&#x2026;dziemy siÄ&#x2122; do elektrobusĂłw? â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;ŻNiestety, nie tak szybko. TestowaliĹ&#x203A;my niedawno elektrobus, ktĂłrego olbrzymiÄ&#x2026; zaletÄ&#x2026; jest to, Ĺźe nie ma â&#x20AC;&#x17E;szelekâ&#x20AC;? i moĹźe poruszaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; wszÄ&#x2122;dzie tam, gdzie nie ma trakcji. Problem w tym, Ĺźe z uwagi na koniecznoĹ&#x203A;Ä&#x2021; dĹ&#x201A;ugiego Ĺ&#x201A;adowania wymaga czÄ&#x2122;stych postojĂłw. Ten, ktĂłry testowaliĹ&#x203A;my, po kilku kursach wymagaĹ&#x201A; od 3 do 4 godzin Ĺ&#x201A;adowania. Trolejbus nowej generacji, teoretycznie mĂłgĹ&#x201A;by jeĹşdziÄ&#x2021; bez przerwy, Ĺ&#x201A;adujÄ&#x2026;c siÄ&#x2122; przy jeĹşdzie ulicami z trakcjÄ&#x2026;, a potem jechaÄ&#x2021; na bateriach ulicami bez trakcji. I to powoduje, Ĺźe elektrobusy nieprÄ&#x2122;dko zastÄ&#x2026;piÄ&#x2026; trolejbusy. RozmawiaĹ&#x201A; Leszek Sobieraj

k o muni k a t

Cz y t e l n i c y p y t a j Ä&#x2026;

ZAPROSZENIE NA SPOTKANIE OTWARTE SRGVXPRZXMÄ&#x2026;FH NRQVXOWDFMH VSRĂĄHF]QH GRW\F]Ä&#x2026;FH ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR 6WDU\FK 7\FKyZ

19 paÄŽdziernika 2017 r.

Miejsce: &HFK 5]HPLRVĂĄ L 3U]HGVLÄ&#x160;ELRUF]RÄ&#x17E;FL SU]\ XO 'DPURWD Godzina:

,QIRUPDFML XG]LHOD :\G]LDĂĄ 3ODQRZDQLD 3U]HVWU]HQQHJR L 8UEDQLVW\NL 8U]Ä&#x160;GX 0LDVWD 7\FK\ WHO H PDLO XUEDQLVW\ND#XPW\FK\ SO =DFKÄ&#x160;FDP\ GR ]DSR]QDQLD VLÄ&#x160; ] EH]SĂĄDWQ\P Przewodnikiem po planowaniu przestrzennym GRVWÄ&#x160;SQ\P Z IRUPLH WUDG\F\MQHM Z VLHG]LELH Z\G]LDĂĄX OXE HOHNWURQLF]QHM SRG DGUHVHP ZZZ XPW\FK\ SO NRQVXOWDFMHVSROHF]QH Z ]DNĂĄDGFH SRÄ&#x17E;ZLÄ&#x160;FRQHM NRQVXOWDFMRP GRW\F]Ä&#x2026;F\P 6WDU\FK 7\FKyZ

Ĺ&#x161;mieci jeszcze po staremu Mieszkam w prywatnym domu i wedĹ&#x201A;ug nowych zasad segregowania, do brÄ&#x2026;zowych workĂłw wrzucamy to, co do tej pory do trafiaĹ&#x201A;o do odpadĂłw komunalnych zmieszanych, a wiÄ&#x2122;c skĂłrki, obierki, stary chleb, odpady kuchenne, fusy po kawie, itd. Problem w tym, Ĺźe brÄ&#x2026;zowe worki wydawane sÄ&#x2026; tylko do koĹ&#x201E;ca wrzeĹ&#x203A;nia albo paĹşdziernika. A potem gdzie wyrzucaÄ&#x2021; odpadki? Nie moĹźna wspomnianych odpadĂłw wrzucaÄ&#x2021; do zmieszanych. Czy teraz brÄ&#x2026;zowe worki bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; wydawane i odbierane przez caĹ&#x201A;y rok? Odpowiada Ewa Czekaj z Tyskiego ZakĹ&#x201A;adu UsĹ&#x201A;ug Komunalnych: â&#x20AC;&#x201C; W zwiÄ&#x2026;zku z tym, Ĺźe nadal obowiÄ&#x2026;zuje dotychczasowy przetarg, zasady i czÄ&#x2122;stotliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; odbioru odpadĂłw nie ulegajÄ&#x2026; na razie zmianie. Frakcja bioodpadĂłw nie jest wydzielana â&#x20AC;&#x201C; wrzucamy jÄ&#x2026; do odpadĂłw zmieszanych. Z nowym przetargiem zacznÄ&#x2026; obowiÄ&#x2026;zywaÄ&#x2021;

zapisy RozporzÄ&#x2026;dzenia Ministra Ĺ&#x161;rodowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegĂłĹ&#x201A;owego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji. Zgodnie z rozporzÄ&#x2026;dzeniem, odpady ulegajÄ&#x2026;ce biodegradacji, ze szczegĂłlnym uwzglÄ&#x2122;dnieniem bioodpadĂłw, majÄ&#x2026; trafiaÄ&#x2021; do workĂłw w kolorze brÄ&#x2026;zowym, ktĂłre zostanÄ&#x2026; dostarczone wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;cicielom nieruchomoĹ&#x203A;ci i bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; odbierane caĹ&#x201A;y rok. Obecnie jesteĹ&#x203A;my na etapie zbierania informacji i analiz, jakie jest zapotrzebowanie. Nowe regulacje zostanÄ&#x2026; wprowadzone w pierwszym kwartale 2018 roku. JeĹ&#x203A;li chodzi o oddzielanie frakcji bioodpadĂłw, w przypadku budownictwa wielorodzinnego, w altankach pojawiÄ&#x2026; siÄ&#x2122; odrÄ&#x2122;bne pojemniki na bioodpady i zostanÄ&#x2026; zrĂłĹźnicowane czÄ&#x2122;stotliwoĹ&#x203A;ci odbiorĂłw tych odpadĂłw latem i zimÄ&#x2026;. Na pewno dostosujemy jÄ&#x2026; w taki sposĂłb, by pojemniki byĹ&#x201A;y systematycznie oprĂłĹźnianie. W zabudowie jednorodzinnej bioodpady majÄ&#x2026; byÄ&#x2021; skĹ&#x201A;adowane wâ&#x20AC;Żworkach brÄ&#x2026;zowych, razem zâ&#x20AC;ŻtrawÄ&#x2026; iâ&#x20AC;ŻliĹ&#x203A;Ä&#x2021;mi. LS

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 36/517

Szczepienia dla seniorów

Alarm smogowy w smartfonie

Od początku września mieszkańcy Tychów liczący sobie przynajmniej 65 lat mogą się bezpłatnie zaszczepić przeciw grypie. Skorzystało z tej możliwości już ok. 350 osób, akcja prowadzona będzie do 19 grudnia.

Rozwija się miejska aplikacja mobilna Treespot Tychy. W ubiegłym roku mobilny przewodnik po mieście został wzbogacony o usługę „Zgłoś usterkę”. Od listopada za pośrednictwem tej aplikacji tyszanie będą mogli także sprawdzać jakość powietrza w Tychach.

Szczepienia najnowocześniejszą czterowalentną szczepionką przeciw grypie prowadzone są w Centrum Medycznym „Paprocany” (ul. Sikorskiego 101), które może zaszczepić 200 osób oraz w NZOZ „Hipokrates” przy ul. De Gaulle’a 49 (2000 osób). Jak więc widać, sfinansowanych w stu procentach przez gminę działań profilaktycznych wystarczy jeszcze dla wielu seniorów z terenu miasta. – Wiadomo, że grypa jest niebezpieczną chorobą wirusową, która może spowodować wiele powikłań – ostrzega dr Krystyna Rumieniuch, naczelnik Wydziału Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta. – Dlatego osoby starsze, przewlekle chore, które są bardziej narażone, winny zadbać o swoje bezpieczeństwo i stosować szeroką profilaktykę, m.in. poprzez zaszczepienie – dodaje. arc

Treespot Tychy powstał jako mobilny przewodnik po mieście, z bazą ciekawych obiektów, aktualnych wydarzeń i rozkładami jazdy komunikacji miejskiej. Dzięki usłudze „Zgłoś usterkę” Treespot stał się także narzędziem do komunikacji z urzędem. Mieszkańcy mogą za jego pośrednictwem zgłaszać problemy i usterki, z jakimi na co dzień się spotykają – np. dziury w chodnikach, zepsute oświetlenie itp. Nowa funkcjonalność W listopadzie miejska aplikacja mobilna zyska kolejną funkcję. Dzięki niej tyszanie będą mogli sprawdzać aktualną jakość powietrza w Tychach. Treespot w przystępnej formie będzie udostępniać informacje z miejskich czujników mierzących stężenie pyłów PM10 i PM2,5 w powietrzu. Dodanie modułu zmieni układ graficzny aplikacji – na stronie głównej użytkownik będzie miał sześć głównych ikon: Miejsca, Wydarzenia, Komunikacja, Aktualności, Zgłoś usterkę oraz nową: Smog Alarm. Aplikacja będzie również wysyłać powiadomienia, gdy jakość powietrza będzie bardzo zła. Tak więc każdy

mieszkaniec, który zainstaluje na swoim smartfonie Treespot Tychy, zyska narzędzie informujące go na bieżąco o zagrożeniach związanych ze smogiem. Smog Alarm będzie nowością, którą w tym sezonie użytkownicy i administratorzy dopiero zaczną testować. Natomiast usługa „Zgłoś usterkę” funkcjonuje w Tychach od ponad roku. Jak się sprawdza? Dziury w jezdni, dzikie wysypiska – Rok funkcjonowania usługi przyniósł pierwsze podsumowania i pomysły na usprawnienie jej działania – mówi Iwona Ciepał z Wydziału Informacji, Promocji i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta. – Zmiany dla użytkowników będą w zasadzie kosmetyczne, ale mamy nadzieję, że w znaczny sposób usprawnią funkcjonowanie usługi. Dzięki usłudze można zgłaszać usterki w miejskiej infrastrukturze, takie jak dziura w jezdni, niesprawna latarnia czy dzikie wysypisko śmieci. Mieszkańcy chętnie korzystają z tej możliwości. Warto jednak przypomnieć, że aby zgłoszenie przyniosło oczekiwany efekt – czyli naprawę usterki – trzeba możliwie najdokładniej ją opisać i wskazać jej lokalizację. Przy zgłoszeniu należy podać adres mailowy. To ważne, ponieważ na ten adres osoba zgłaszająca otrzymuje link do potwierdzenia zgłoszenia. Należy też zaznaczyć miejsce usterki na mapie oraz dołączyć zdjęcie i krótki opis. Warto przy tym zwrócić uwagę, czy zdjęcie obejmuje

otoczenie lub punkty charakterystyczne, które ułatwią odpowiednim służbom odnalezienie usterki. Samo tylko zbliżenie np. dziury w chodniku może być niewystarczającą wskazówką. – Najwięcej trudności w podejmowaniu zgłoszeń mieszkańców nastręcza właśnie niedokładna lokalizacja usterki oraz źle wykadrowane zdjęcia – mówi Iwona Ciepał. – Dlatego też na poziomie zgłaszania usterek przez mieszkańców zamierzamy wprowadzić zapisy podkreślające wagę tych dwóch czynników. – W ciągu roku działania modułu zgłoszono 313 usterek – dodaje Iwona Ciepał – Spora ich część, bo aż 218 zgłoszeń, dotyczyła infrastruktury miejskiej. Niedziałające oświetlenie, uszkodzona jezdnia lub chodnik to najczęściej zgłaszane przez mieszkańców problemy. W następnej kolejności mamy opuszczone samochody, dzikie wysypiska i zalegające odpady komunalne. Część zgłoszeń nie dotyczyła infrastruktury miejskiej i w takim wypadku mieszkańcy otrzymują komunikaty o przekazaniu zgłoszenia do jednostki odpowiedzialnej za daną usterkę. Aplikacja Treespot Tychy jest bezpłatna i dostępna na urządzeniach z systemami Android, iOS i Windows Phone. Nową zaktualizowaną wersję będzie można pobrać ze sklepów Google Play i AppStore w listopadzie. System zgłoszeniowy „Zgłoś usterkę” dostępny jest na stronie internetowej: www.zglosusterke.umtychy.pl oprac. SW

Budżet Partycypacyjny: mieszkańcy wybrali

Budowa ogrodu sensorycznego przy Zespole Szkół Specjalnych powoli dobiega końca. Realizowana przez Urząd Miasta jedna z czterech stref jest już po odbiorze. Jak pisaliśmy kilka miesięcy temu, warta 400 tys. zł inwestycja składać się ma z czterech stref: cichej ogrodniczej, cichej z elementami przyrody, głośnej i sensorycznego placu zabaw. Ten ostatni został w miniony piątek, 6 października, odebrany. – Teraz czas na działania szkoły – informuje Katarzyna Kopij z UM. – Wiemy, że gotowe są już donice, kompostownik i inne drobne elementy wyposażenia ogrodu. Do tej pory tzw. sale doświadczania świata, pomagające osobom niepełnosprawnym intelektualnie poznawać otaczającą rzeczywistość, zlokalizowane były w zamkniętych pomieszczeniach. Ogród sensoryczny przy Zespole Szkół Specjalnych będzie pierwszym w mieście tego typu obiektem plenerowym. WW

Znamy już wyniki głosowania w edycji Budżetu Partycypacyjnego na 2018 rok. Lista projektów, które zostały wybrane przez mieszkańców i zostaną zrealizowane, jest dostępna na stronie razemtychy.pl. Skwery osiedlowe, półkolonie dla dzieci, zajęcia aktywizujące mieszkańców, remonty ulic i chodników, doposażenie placów zabaw, stacje naprawy rowerów, oświetlenie i monitoring – takie zadania były najczęściej zgłaszane, a następnie zostały wybrane przez mieszkańców różnych części miasta w tej edycji Budżetu Partycypacyjnego. Ale są też zupełnie oryginalne pomysły. Mieszkańcy jednego z okręgów zdecydowali się przeznaczyć część pieniędzy na przetłumaczenie z języka niemieckiego pisanej gotykiem kroniki starej szkoły... Wśród 55 projektów, które będą zrealizowane w 2018 roku, znalazło się sześć, które zostały wprowadzone na listę w nagrodę za wysoką frekwencję w gło-

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

sowaniu w danym okręgu konsultacyjnym. Najwyższą frekwencją w głosowaniu (trwającym od 8 do 22 września) może poszczycić się okręg Wartogłowiec i Zwierzyniec – wschód. Tam głosy oddało ponad 30 proc. uprawnionych. Licznie wzięli udział w głosowaniu także mieszkańcy okręgów: Cielmice i osiedle Ogrodnik (28,08 proc.), osiedla Z i Z1 (22,31 proc.), Żwaków (21,52 proc.), Jaroszowice, Urbanowice i Wygorzele (18,57 proc.) i Wilkowyje (18,33 proc.). Te okręgi zostały nagrodzone przyznaniem środków (niewykorzystanych w innych okręgach) na realizację dodatkowych projektów. Wysoka frekwencja (około 18 proc.) była także na osiedlach A, B i R. Najmniej chętnie głosowali mieszkańcy osiedli D i G (niewiele ponad 4 proc.). „Wolne” środki, przeznaczone jako bonus za wysoką frekwencję, pochodziły z okręgów, gdzie projekty wybrane przez mieszkańców nie wyczerpywały całej puli pieniędzy (tak było np. na osiedlach T i W) lub gdzie nie było do wyboru żadnych projektów do realizacji (taka sytuacja była na osiedlu Balbina). Dzięki takiemu systemowi podziału środków – nagradzające-

mu aktywność mieszkańców – udaje się w maksymalny sposób wykorzystać całą pulę Budżetu Partycypacyjnego – czyli 5 mln zł rocznie. SW um tychy

Ogród na finiszu

RAZEM TYCHY

Gry planszowe przy Szkole Podstawowej nr 35 zrealizowane w ramach Budżetu Partycypacyjnego.

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

T woj e t yc h y | 10 pa Åºdziernik a 2 0 17

Twoja Ekologia

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y

O s k a r d o dn o w ił d z i e ł o d w ó j k i a r t y s t ó w

TSM Oskard zakończyła prace przy odnawianiu mozaiki na pylonie pawilonu przy ul. Wyszyńskiego 27. Wspólne dzieło Franciszka Wyleżucha i Stanisława Kluski wymagało renowacji, bowiem niektóre fragmenty mozaiki były mocno uszkodzone.

Leszek Sobieraj

l.sobieraj@twojetychy.pl

– Były to prace bardzo specjalistyczne, toteż szukaliśmy firmy, która zajmuje się renowacją takich obiektów – wyjaśnia Wojciech Sądel, wiceprezes TSM arc. tsm oskard

akres prac był niemały, a przed przystąpieniem do odnowienia mozaiki wyremontowano schody prowadzące na pierwsze piętro.

Tak zniszczone były elementy mozaiki przed renowacją...

Oskard ds. techniczo-eksploatacyjnych. – Najpierw trzeba było wykonać wstępną impregnację, by wzmocnić płytki przed rozpoczęciem zasadniczych prac, usunąć wtórne cementowe uzupełnienia i zabezpieczyć skorodowane elementy konstrukcji. Następnie usunięto spoiny i wyczyszczono fragmenty graffiti. Konieczne było także odsolenie porowatych materiałów, co na niektórych elementach wykonywane było kilkakrotnie wg pomiarów zasolenia. Jak się okazało, w niektórych miejscach mozaika była wybrzuszona i podklejona została metodą iniekcji. Ubytki podłoża uzupełniono zaprawami mineralnymi o kolorach dobranych do elementów oryginału i płytek. Wiele z nich straciło szkliwienie, więc trzeba było je pokryć barwionymi w masie żywicami epoksydowymi. Prace zakończyło spoinowanie i zabezpieczenie mozaiki specjalną powłoką. Z uwagi na walory artystyczne, mozaiki wzbogacają estetykę przestrzeni publicznej, czyniąc ją bardziej przyjazną dla mieszkańców i są elementem dziedzictwa kulturowego miasta. Obecnie w Tychach jest 9 mozaik z lat 60. i 70., wpisanych do Gminnej Ewidencji Zabytków. Najwięcej – bo 7 – jest autorstwa Franciszka Wyleżucha, w tym ta najstarsza z 1960 r. znajdująca się w budynku by-

M E D ALE Z A DŁUGOL E TNIĄ SŁU Ż B Ę

Tyscy urzędnicy odznaczeni cach, urzędów gmin w Chybiu, Goczałkowicach-Zdroju, Godowie i Psarach, Biblioteki Miejskiej w Sosnowcu, Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Skoczowie, Izby Rzemieślniczej w Katowicach oraz Instytutu Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego w Katowicach. W sumie 53 osoby. Złote, srebrne i brązowe Medale za Długoletnią Służbę przy-

znawane są przez Prezydenta RP na wniosek wojewodów za wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej w służbie Państwa. Uroczystość uświetnił występ orkiestry Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach oraz artystów Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. SW

UM TYCHY

Daria Szczepańska – zastępca prezydenta Tychów, Urszula Dryka – Skarbnik Miasta i Sylwia Uchnast–Gara z wydziału Organizacyjnego Urzędu Miasta Tychy odebrały ostatnio w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim odznaczenia państwowe za zasługi w różnych dziedzinach życia społecznego, działalności kulturalnej oraz pracy zawodowej. Odznaczenia państwowe – złote i srebrne Medale za Długoletnią Służbę – w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wręczył wojewoda śląski Jarosław Wieczorek.

o ogromny zaszczyt, że w imieniu prezydenta RP mogę wręczyć ordery, medale, wyróżnienia – akty najwyższego uznania za Państwa pracę, oddanie, zaangażowanie, rolę w życiu społeczno-gospodarczym regionu i Polski – mówił podczas uroczystości wojewoda. Daria Szczepańska otrzymała srebrny, a Urszula Dryka i Sylwia Uchnast–Gara – złoty medal. Oprócz tyskich urzędników złotymi, srebrnymi i brązowymi Medalami za Długoletnią Służbę uhonorowano także pracowników Urzędu Miasta w Katowicach, Urzędu Miasta w Zabrzu, Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu, Muzeum Śląskiego w Katowi-

Tyskie urzędniczki w westybulu Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Od lewej: Sylwia Uchnast-Gara, Urszula Dryka i Daria Szczepańska.

leszek sobieraj

Mozaiki jak nowe

...a tak prezentuje się budynek przy ul. Wyszyńskiego teraz.

łego sklepu obuwniczego „Chełmek” (ściana wewnątrz) przy al. Niepodległości 40. Pozostałe mozaiki tego artysty można zobaczyć na budynku Teatru Małego (ściana zachodnia, 1965), budynku przy ul. Dąbrowskiego (parter – ściana zewnętrzna i wewnętrzna), III LO przy ul. Elfów, na ogrodzeniu SP nr 18 przy ul. Fitelberga oraz wspólna ze Stanisławem Kluską – na pylonie konstrukcji schodów przy ul. Wyszyńskiego. Autorką dwóch mozaik jest Ewa Surowiec-Butrym, a chodzi o budynek siedziby TSM Oskard przy ul. Dąbrowskiego i w SP nr 17 – ściana wewnętrzna holu i ściany w przedsionkach. Na zamontowanie czeka mozaika (autorstwa Franciszka Wy-

leżucha) zdjęta z fasady wyburzonego budynku ZEG. Pocięta i zabezpieczona znajduje się jeszcze na działce przy ul. Burschego, a ma trafić do Zespołu Szkół nr 4. Jest już gotowa dokumentacja, projekt budowlany i w najbliższym czasie ogłoszony zostanie przetarg na wykonawstwo. – W tym przypadku przygotowanie dokumentacji trwało nieco dłużej, bowiem trzeba było m.in. uzgodnić program prac z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, uzyskać w gminie zastępczej decyzję o lokalizacji. Przy szkole wybudowany zostanie fundament do posadowienia mozaiki. Nie będzie zdejmowana ze ściany, na której się obecnie znajduje, jednak zabezpieczona r e k l a m a

zostanie z drugiej strony murem. Jego wykonanie jest konieczne także ze względów estetycznych, bowiem fragmenty ścian, na których znajduje się mozaika, są o różnej grubości. Jeśli przetarg na wykonawstwo przebiegnie bez problemów, jest szansa, że w nowym miejscu mozaika pojawi się jeszcze w tym roku – powiedziała Katarzyna Kopij, z Wydziału Przygotowania i Realizacji Inwestycji Urzędu Miasta. Druga mozaika autorstwa Franciszka Wyleżucha, która znajdowała się na basenie w zburzonym budynku ZEG, nadal jest w gestii Muzeum Miejskiego. Jeszcze nie ma decyzji, gdzie będzie wyeksponowana. tt

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

O T y s k i c h D n i a c h L i t e r a t u r y r o zm a w i a m y z A n n ą K r a w c z y k – d y r e k t o r M i e j s k i e j Bi b l i o t e k i Pu b l i c z n e j w T y c h a c h

TT: Tegoroczne Tyskie Dni

Literatury były już trzynastymi w historii tyskiej biblioteki. I nie była to chyba pechowa trzynastka? Anna Krawczyk: – Bardzo pozytywnie oceniam te XIII Dni. To jest zresztą nie tylko moja ocena, ale także czytelników, osób które uczestniczyły w panelach, czy spotkaniach autorskich. Wydaje się, że formuła paneli tematycznych, zarówno dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych sprawdziła się. To zacznijmy od paneli dla dzieci. Połączenie warsztatów ze spotkaniami literacko-artystycznymi zmusiło dzieci i młodzież do aktywnego uczestnictwa, a nie tylko biernego słuchania. – Ma pan rację. Bardzo dobrym przykładem może być tutaj panel słowo/obraz/kreacja, w którym uczestniczyła młodzież z Technikum TEB Edukacja. Wątki literackie, cytaty, a do tego odpowiedni styl, moda, której stylizacja ma stanowić udane połączenie z bohaterem literackim. „Romeo i Julia dzisiaj”, dialog – taka forma zajęć, które zaproponowała Agata Dominik, bardzo się spodobały młodzieży. Dzięki temu część z nich na pewno zapamięta pewne cytaty, sytuacje. Roksanie JędrzejewskiejWróbel udało się z kolei, ostrzega-

jąc dzieci, że będzie zadawała pytania, trzymać najmłodszych w napięciu. To oczywiście tylko pierwsze z brzegu przykłady, bo każdy panel był interesujący, ciekawy i stanowił zaskoczenie nie tylko dla najmłodszych, ale także i dla nas. Podobnie rzecz się miała ze spotkaniami dla dorosłych. Każde z tych spotkań było interesujące z racji tego, że zaproszeni autorzy byli, jeśli tak można powiedzieć, z innego świata. To było właśnie to zderzenie światów, bo przypomnę, że pod takim tytułem przebiegały tegoroczne Tyskie Dni Literatury. I nie chce tutaj nikogo wyróżniać, bo moim zdaniem nie o to tu chodzi. Naszym głównym celem – moim i pracowników MBP – było i jest zachęcenie do korzystania z biblioteki. Pokazanie, że nasza placówka to nie tylko książki, płyty, filmy, ale właśnie miejsce, gdzie każdy może znależc coś dla siebie. I ten najmłodszy i ten najstarszy. Jeśli ktoś przyjdzie po raz pierwszy na spotkanie autorskie czy panel, a potem pojawi się ponownie i zapisze do biblioteki, to będzie to dla nas nagroda – dowód na to, że udało nam się osiągnąć jeden ze swoich celów.

Frekwencja była na każdym spotkaniu wysoka. Wydaje się, że udało się Wam trafić z informacją do mieszkańców.

Andrzej Gąska

Żeby czytelnik wrócił

XIII Tyskie Dni Literatury zakończyło sobotnie spotkanie z Marcinem Kydryńskim (z prawej) – radiowcem, fotografem, autorek m.in. książki „Biel”, dokumentującej jego podróże do Afryki.

– Tak, też mam takie wrażenie. Wydaliśmy folder, gdzie zamieściliśmy oprócz kalendarza imprez także informacje o gościach tegorocznych Dni. Ten folder był przez pracowników poszczególnych filli wkładany do wypożyczanych książek. Radio Express codziennie kilka razy przypominało o Tyskich Dniach Literatury. Także „Twoje Tychy” znakomicie wywią-

zały się z roli patrona medialnego. I poważnego partnera, bo przecież dziennikarze „TT” prowadzili dwa ważne spotkania: z Agatą Passent i Marcinem Kydryńskim.

Skąd biblioteka miała środki na zorganizowanej trwającej tydzień imprezy? – Program Tyskich Dni Literatury zyskał akceptację Minister-

r e k l a m a

stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, skąd dostaliśmy 8 tys. złotych dotacji. Reszta to środki biblioteki, tyle, że są to pieniądze uzyskane z windykacji, czyli kar za przetrzymywanie książek. Można zatem powiedzieć, że to co nam niektórzy czytelnicy dali, teraz oddaliśmy. Po zakończeniu tegorocznej edycji TDL, przyszedł czas

na wyciągnięcie wniosków. Wiemy, że niektóre techniczne sprawy trzeba poprawić. Niemniej chcę zauważyć, że biblioteka nigdy nie będzie salą koncertową czy teatralną, bo to jest po prostu biblioteka. I oczywiście już powoli zaczynamy myśleć co za dwa lata... Rozmawiał: Jan Mazurkiewicz

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

Z m o jej p ó ł k i

Co wolno geniuszowi?

Kilkadziesiąt lat temu, gdzieś tak chyba pod koniec lat 60. po raz pierwszy oglądałem „Pieski świat. Mondo Cane” – film o świecie nieznanym, dziejącym się w miejscach, do których większość z nas nigdy nie trafi. Przerażający, brutalny momentami. Prawa, reguły, zwyczaje kompletnie nam obce. A jednocześnie w jakiś sposób fascynujące. Taka jest bowiem chyba natura ludzka. Cienka jest granica między odrzuceniem zła i fascynacją złem.

zy to się da pogodzić? Czy zło zasługuje na zrozumienie? Gdzie się zaczyna ta próba

pogodzenia zła i uzasadnienia „w imię czego”? To odwieczny temat, w literaturze wystarczy tylko wspomnieć choćby Szekspira czy Dostojewskiego. Raskolnikow, który sam nadał sobie prawo do usunięcia ze świata kobiety lichwiarki. On – nadczłowiek, ma prawo do zbrodni, która nie jest zbrodnią. Ten nadczłowiek to pokłosie czytania Nietzschego. Takich, którzy uważali, że żadne prawa, reguły ich nie obowiązują, bo wyrastają oni ponad wszystkich, było wielu i pewnie wielu jest i będzie. Pytanie, czy wybitni ludzie mogą negować zasady, prawo, reguły i w imię czego mają do tego prawo, jest i będzie aktualne. Dla wielu z nas odpowiedź jest prosta: nie, nie mają takiego prawa. Problem jednak w tym, że po pierwsze oni sami są innego zdania, ba często nawet nie zadają sobie takiego pytania, nie mają żadnych wątpliwości; a po drugie – zawsze będą mieli obrońców. Tych, którzy są zafascynowani ich osobowością, inteligencją, erudycją. Wszak tyle uczynili dla nauki, to dzięki nim świat uczynił krok do przodu. A że po drodze skrzywdzili innych, no cóż... Szuka się więc usprawiedliwień, tłumaczy tak lub inaczej ich postępowanie. Pytanie o to, co wolno geniuszowi stawia Hanya Yanagihara w powieści „Ludzie na drzewach”. Autorka światowego bestsellera „Małe życie”, tym razem sięga po biografię

dr. Nortona Periny, który w 1974 r, został uhonorowany Noblem za odkrycie syndromu Seleny, czyli zaburzenia, które opóźnia starzenie się organizmu. Ten syndrom Perina odkrył w czasie wyprawy na jedną z wysp mikronezyjskich. Mieszkańcy tej wyspy nie starzeją się: ciało takie samo, umysł tylko szwankuje, dopada ich demencja. Jak to możliwe, jaka jest przyczyna, co sprawia, że wyglądają jakby mieli lat 60, a faktycznie liczą sobie już ponad setkę? Dr Perina odkrywa przyczynę. Ale co innego go bardziej szokuje. Mianowicie zasady, jakie panują w tej społeczności: wejście w świat dorosłych chłopców poprzez zbiorowy gwałt, kanibalizm, kompletna obojętność matek i ojców wobec własnych dzieci. Dr Perina nie jest na tej wyspie sam. Jest z nim antropolog Paul Tallent, którym nasz bohater jest zauroczony, wręcz można powiedzieć zakochany. Bo Perina kocha mężczyzn, a jedyną kobietę, współpracowniczkę uważa za wroga. Przywozi z sobą kilkanaścioro dzieci z tej wyspy. Adoptuje, opiekuje się nimi, zapewnia im wykształcenie, przyszłość. Po latach zostaje oskarżony o gwałty na swoich podopiecznych. Zostaje skazany na dwa lata więzienia. To wszystko ma miejsce kiedy Perina ma już ponad 70 lat. Ronald Kubodera, współpracownik Periny nie wierzy w te zarzuty, staje w jego obronie. Namawia Perinę, aby ten w więzieniu

napisał pamiętniki, w których opowie o sobie, a jednocześnie oczyści się z oskarżeń. Pokaże jakie było jego życie i dlaczego zasługuje nie na więzienie, ale wręcz przeciwnie – na uznanie i zaszczyty. Pamiętnik jest oczywiście zmyślony, Ronald Kubodera nie istniał. To nie ma zresztą żadnego znaczenia. „Ludzie na drzewach” to bowiem z jednej strony fascynująca opowieść antropologiczna, a z drugiej rzecz o tym, jak łatwo możemy uwierzyć, że nam wolno więcej. Tym łatwiej w to uwierzyć, kiedy inni obok mówią nam jacy to jesteśmy genialni, zdolni. W pamiętniku nie ma słowa potępienia, krzywda nie zostaje ukarana, ba, nawet bezpośrednio nie nazwana. To my czytelnicy sami możemy to zrobić. Potępić, albo szukać usprawiedliwienia dla Periny i jemu podobnych. Czy za pog wałceniem norm, zasad prawa kryje się marzenie o tym, abyśmy w ten sposób przeszli do historii, albo – co o wiele ważniejsze – byli nieśmiertelni? Czy moja chęć, marzenie o byciu nieśmiertelnym usprawiedliwia zbrodnie i ludzką krzywdę? Hanya Yanagihara stawia pytania, my spróbujmy po przeczytaniu tej pasjonującej opowieści na nie odpowiedzieć. Jan Mazurkiewicz

Hanya Yanagihara „Ludzie na drzewach” Wyd. WAB

F IL M Y D O POWTÓRK I

est rok 2019. Stworzone na ludzkie podobieństwo androidy zwane replikantami są niewolniczo wykorzystywane do kolonializacji obcych planet. W wyniku krwawej rebelii jednej z kolonii, obecność na Ziemi tych humanoidalnych istot zostaje uznana za nielegalną. Kilkoro należących do zaawansowanego modelu Nexus-6 buntowników pod przywództwem Roya Batty’ego (Rutger Hauer) przemierza Los Angeles w celu odnalezienia swojego stwórcy – inżyniera stojącego na czele korporacji zajmującej się produkcją replikantów – jedynego człowieka mogącego przedłużyć ich egzystencję. Jego twory znajdują się u progu śmierci, zostały bowiem zaprogramowane na odłączenie funkcji życiowych po upływie czterech lat funkcjonowania. Emerytowany detektyw Rick Deckard (Harrison Ford) jest łowcą androidów, któremu powierzone zostaje zadanie schwy-

tania i wyeliminowania stanowiących zagrożenie rebeliantów. Film Ridleya Scotta nieprzypadkowo otoczony jest niegasnącym kultem oraz uchodzi za jedno z najważniejszych osiągnęć kina science fiction. To, czerpiące z mrocznej estetyki filmu noir, dzieło jest doskonałą hybrydą gatunkową, jednocześnie odważnie podejmującą kwestie natury egzystencjalnej. „Bardziej ludzki niż człowiek” – głosi motto Korporacji Tyrell. Produkowani tam replikanci są istotami zdolnymi do wykształcenia w sobie ludz-

kich uczuć i emocji, powołane do życia lękają się śmierci podobnie jak ich stwórcy. W niezapomnianej scenie monologu Roya wygłoszonego pośród ulewy na dachu budynku, android wypowiada w stronę Deckarda pamiętne, przepełnione goryczą zdanie odnosząc się do swojej egzystencji: „Wszystkie te chwile przeminą z czasem niczym łzy na deszczu”. Człowieczeństwo replikanta przejawia się w refleksyjności owocującej nieuchronnością cierpienia. Równocześnie kwestia tożsamości samego Dec-

godz. 17 – WARSZTATY RODZINNE: Motanka, czyli lalka spełniająca życzenia (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94) godz. 18 – KULTURALNE ŚRODY: spektakl muzyczny „Kazio” w wykonaniu Klaudii Walencik, z udziałem Piotra J. Adamczyka i Michała Jurkiewicza (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8)

12 PAŹDZIERNIKA, czwartek godz. 17 – WERNISAŻ WYSTAWY MALARSTWA Barbary Jonderko-Jagły (Galeria „Artyści Młodym” Młodzieżowego Domu Kultury nr 1, ul. Hlonda 1) godz. 18 – O HISTORII TYSKIEGO HOKEJA – spotkanie z cyklu „Czwartki dla wymagających”, prowadzone przez Piotra Zawadzkiego (Tyska Galeria Sportu – Stadion Miejski, ul. Edukacji 7) godz. 19 – FUTURE SHORTS – JESIEŃ – pokaz najlepszych filmów krótkometrażowych z całego świata (Klub MCK Wilkowyje, ul. Szkolna 94)

13 PAŹDZIERNIKA, piątek godz. 17 – WERNISAŻ WYSTAWY PRAC Pracowni Rysunku Rafała Borcza i Magdaleny Kuleszy-Fedkowicz z ASP w Krakowie (Miejska Galeria Sztuki „Obok”, Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego) godz. 19 – PREMIERA TELEDYSKU do piosenki „Szłabym ja za Ciebie” zespołu Wiano, zrealizowanego w ramach Tyskiego Banku Kultury (Miejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 26) godz. 20 – STYCZYŃSKI – WAŁECKI – TIOSKOW – koncert akustyczny muzyków zespołów Dżem, Oddział Zamknięty i Kasa Chorych (Klub Muzyczny Underground, pl. Korfantego) godz. 22 – NOC STRACHU – maraton filmowy z premierą „Krucyfiksu” (Multikino, al. Jana Pawła II)

14 PAŹDZIERNIKA, sobota

„Łowca androidów” (1982) W związku z długo wyczekiwaną przez miłośników kina science fiction premierą filmu „Blade Runner 2049” w reżyserii Denisa Villeneuve’a, zachęcamy dziś do sięgnięcia po legendarny pierwowzór i przypominamy „Łowcę androidów” – wizjonerskie dzieło Ridleya Scotta na motywach powieści Philipa K. Dicka.

11 PAŹDZIERNIKA, środa

karda zostaje poddana w wątpliwość za sprawą finalnej sceny wersji reżyserskiej filmu, która ujrzała światło dzienne w 1992 roku wywołując niekończące się dyskusje. Co czyni nas ludźmi? – to jedno z fundamentalnych pytań wybrzmiewających z treści tego niebanalnego dzieła, które wraz z „Obcym” zmieniło kino fantastyki naukowej, a w konsekwencji uczyniło Ridleya Scotta jednym z najbardzej znaczących i wpływowych reżyserów swojego czasu.

Michał Bednarczyk

godz. 10 – ANDRORANEK: projekcja baśni „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę” (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego) godz. 16 – VOICES FOR HOSPICES – spektakl muzyczny „Kazio” w wykonaniu Klaudii Walencik, z udziałem Piotra J. Adamczyka i Michała Jurkiewicza (Teatr Mały, ul. Hlonda 1) godz. 18 – KONCERT ZESPOŁU MUZYKI DAWNEJ SCANDICUS – „Pieśni średniowiecznych trubadurów i truwerów w Dawnej Młótowni” (Muzeum Miejskie, ul. Katowicka 9)

16 PAŹDZIERNIKA, poniedziałek godz. 18 – ANDROMEDA – KINO JAKIE ZNAMY: projekcja japońskiego filmu anime pt. „Grobowiec świetlików” w reżyserii Isao Takahaty (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego)

Bilety do Multikina W najbliższy piątek, 13 października tyskie Multikino zaprasza na pierwszy z trzech październikowych Nocnych Maratonów Filmowych – Maraton Strachu! Kolejne dwie noce z horrorami planowane są na 27 i 28.10. Wszystkim, którzy przed godz. 22 pojawią się w kinie i zechcą spędzić w nim całą noc, Multikino proponuje cztery przerażające horrory. Premierowo wyświetlony zostanie szokujący „Krucyfiks”, a repertuar Maratonu uzupełnią dwie części upiornej „Annabelle” oraz film „Obecność 2”. Cena biletu normalnego na całonocne spotkanie z horrorem wynosi 32 zł. Dla naszych Czytelników mamy jedno dwuosobowe zaproszenie na piątkowy ENEMEF. Otrzyma je pierwsza pełnoletnia osoba, która we wtorek, 10 października o godz. 14 zadzwoni pod numer 32 325 72 38 i powie hasło: „Maraton Strachu”. Kadr z filmu „Łowca androidów”.

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

Twój Dom

pr z y bę dzie w T ych ach wie le mie sz k ań o róż n y m s tan dardzie

mat. pras. ttbs

Wybierz swoje nowe W Tychach przybywa nowych mieszkań. Oprócz ciągłego rozwoju budownictwa indywidualnego jednorodzinnego, buduje też gmina i deweloperzy. Powstają budynki wielorodzinne, apartamentowce, domki w zabudowie szeregowej. Dziś prezentujemy krótki przegląd tego, co buduje się w mieście.

rzy ul. Barona powstaje nowy budynek wielorodzinny, budowany przez Tyskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego (inwestycję opisywaliśmy w jednym z ostatnich numerów TT). Powstanie tam 38 mieszkań o powierzchni 35–63 m kw. Będą to mieszkania komunalne, przeznaczone dla osób o dochodach nie przekraczających 3.500 zł w jednoosobowym gospodarstwie domowym i 2.600 zł na osobę w gospodarstwie wieloosobowym. To oferta miasta Tychy dla osób, które – mimo iż pracują i mają dochody pozwalające na utrzymanie mieszkania – nie mogą pozwolić sobie na zaciągnięcie 200–300 tys. kredytu hipotecznego na zakup mieszkania. Jednak oprócz tej inwestycji, w Tychach bogato prezentuje się

komercyjna oferta rynku mieszkaniowego. Obecnie powstaje bardzo wiele nowoczesnych, energooszczędnych mieszkań, wyposażonych według najnowszych standardów. To okolica dobra do mieszkania, a więc chętnie wybierana na inwestycje przez deweloperów, którzy polecają swoim klientom m.in. tereny zielone i rekreacyjne, infrastrukturę sportową i świetną komunikację.

W otoczeniu przyrody Kolejną swoją inwestycję w Tychach realizuje Murapol. Osiedle Murapol Śląskie Ogrody zlokalizowane jest przy ul. Żorskiej, gdzie w ostatnich latach intensywnie rozwija się budownictwo jedno- i wielorodzinne. Spokojna okolica, bliskość lasu, a jednocześnie dogodny dojazd do centrum miasta czynią tę lo-

Od kawalerki po apartament

Tak będzie wyglądał budynek TTBS przy ul. Barona.

kalizację atrakcyjną zarówno dla prywatnych inwestorów, jak i dla deweloperów. W ramach inwestycji Murapola powstają kameralne, czteropiętrowe budynki o nowoczesnej architekturze, a w nich mieszkania (kawalerki, dwu-, trzy- i czteropokojowe) o metrażach od 25 do 60 m kw., z balkonami i tarasami (na parterze). Pod budynkami zaprojektowano hale garażowe, wokół

nich powstaną parkingi i plac zabaw.

W centrum W zgoła innym otoczeniu – również posiadającym swoje atuty, bo w centrum miasta, bezpośrednim sąsiedztwie szkoły i przedszkola – powstają dwa budynki, a w nich ponad 70 mieszkań. Przy ul. Dunikowskiego nowe mieszkania buduje PRB Dom. Ich powierzchnie

r e k l a m a

budynków wielorodzinnych, spełniających normy budynków energooszczędnych. Osiedle powstaje pomiędzy ulicami Skalną i Jaśkowicką. Mieszkania – od komfortowych kawalerek po przestronne mieszkania typu penthouse z tarasem o powierzchni prawie 40 m kw – są wyposażone w klimatyzację i wykonywane według najnowszych technologii. Osiedle zaprojektowano jako harmonijną całość, z dużą ilością zieleni i placem zabaw. Bliskość sklepów i niemal błyskawiczny dojazd do centrum, a jednocześnie bliskie sąsiedztwo lasów podnoszą atrakcyjność tej lokalizacji.

to 40 do 87 m kw. Budynki będą składać się z 5 kondygnacji nadziemnych i parkingu podziemnego. Mieszkania na parterze będą posiadały ogródki, natomiast na piętrach duże balkony lub tarasy. Kompleks będzie posiadał zamykany plac zabaw.

Energooszczędne mieszkania Osiedle Skalne, budowane przez DH INVEST to zespół

Osoby szukające dla siebie mieszkania w Tychach z pewnością nie mogą narzekać na brak ofert. W mieście powstają zarówno luksusowe apartamenty, jak i kameralne, ekonomiczne i tanie w utrzymaniu mieszkania. Powstają budynki dwu- i trzypiętrowe oraz wyższe, nawet dwunastokondygnacyjne. W zależności od oczekiwań i budżetu klientów, deweloperzy oferują takie udogodnienia, jak: tarasy, ogródki przydomowe, ogrzewanie pod-

www.tychy.pl

Twój Dom r e k l a m a

M łogowe, kolektory słoneczne, klimatyzacja, wentylacja mechaniczna, wideodomofony, ochrona i monitoring czy prywatne miejsca parkingowe. Można wybierać wśród mieszkań jedno- lub dwupoziomowych, z reprezentacyjnym salonem, pokojem kąpielowym, garderobą lub pralnią.

Buduje się Nowoczesne i eleganckie apartamentowce powstają w centrum miasta, przy al. Piłsudskiego. Kameralne Osiedle Dębowe – niskie budynki w otoczeniu zieleni – to inwestycja realizowana w Wilkowyjach. Z kolei we wschodniej części miasta – przy ul. Przemysłowej – powstają mieszkania bezczynszowe w nowych, sześciopiętrowych blokach, z lokalami

handlowo-usługowymi na parterze. Buduje je firma ZMIROB. Na uwagę zasługuje też z pewnością mający dopiero powstać przy ul. Budowlanych obiekt „Multi Tower” – budynek, łączący funkcje: biurową, usługowohandlową i mieszkalną. Zaoferuje on przyszłym mieszkańcom kameralne lokale (1–3 pokoje, od 25 do 59 m kw). Mieszkania będą znajdowały się na kondygnacjach od VI do XII. Niższe piętra zajmą powierzchnie biurowe i lokale usługowe. Warto jeszcze dodać, że wśród mieszkań oferowanych przez deweloperów w Tychach, są dostępne i takie, na które można uzyskać dofinansowanie w ramach programu MdM na 2018 rok. Sylwia Witman

r e k l a m a

1RZH GU]ZL EH] Z\U\ZDQLD IXWU\Q KoU]\ĂFL

QLHW\SRZH NRQVWUXNFMH L Z\PLDU\ EH] EUXGX L KDïDVX QLJG\ ZLÚFHM PDORZDQLD GRVNRQDïH QLHPLHFNLH SRNU\FLD 3257$6

tel. 32 780 69 10 kom: 664 459 261 www.zsk.tychy.pl studio z wystawą:

=DNïDG 6WRODUVNL

Klaczak

ul. *UDQLF]QD 43-100 Tychy

=JRGQLH ] ĝ\F]HQLHP NOLHQWD

DU]ZL ZHZQÚWU]QH

PRGHUQL]XMHP\ IXWU\QÚ L GRUDELDP\ VNU]\GïR QD Z\PLDU

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

n a s ze T yc h y

Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255 www.drobne.tychy.pl AUTO:

OGRÓD:

AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603 578 739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 AUDI, VW KUPIĘ KAŻDE 605466370 BMW, MERCEDES 605466370 FORD, OPEL SKUP KAŻDE 605466370 SEAT, SKODA SKUP AUT 605466370 FIAT, DAEWOO SKUP AUT 605466370 HONADA, TOYOTA KUPIĘ 605466370 PEUGEOT, KIA SKUP 605466370 CITROEN, RENAULT SKUP 605466370 MAZDA, SUZUKI KUPIĘ 605466370 VOLVO, ALFA AUTOSKUP 605466370 SKUP - AUTA DOSTAWCZE 605466370 Sprzedam komplet opon zimowych używanych 175/65 R14 Debica Radial. Kontakt 517 280 176

McDonald's zatrudni: -pracowników restauracji, - pracownika McCafe. Gwarantujemy: -umowę o pracę, -elastyczny grafik. Tel: 795-448-631 Zatrudnię murarza tel. 730 920 550 Zatrudnimy instalatora wod-kan od zaraz. Umowa o pracę. tel. 730 920 550 Zaopiekuję się dzieckiem lub dziećmi Tychy i okolice 515 354 413

Autoskup, autozłom, w każdym stanie, ZADZWOŃ! 517- 300-610

FINANSE:

usługi:

POŻYCZKI KRÓTKOTERMINOWE 32/348-61-68, 504-819- 404 Pośrednik CDF S.C. firmy Matpol Finanse Sp z o.o

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE

Praca od zaraz! Tychy ul. Turyńska Poszukujemy Kontrolerów jakości. Więcej informacji pod numerem 668871831 !! Praca na produkcji od zaraz w Tychach (Wilkowyje) - praca dla Każdego! Więcej informacji --> 735924008 Zatrudnię panią z praktyką do robienia palm i wiązanek na Wszystkich Świetych w dniach 27-31.X.2017. Dniówka od 150200 zł. Tel. 667 040 025. Praca. Zatrudnię do sprzątania klatek schodowych i przyległego terenu na terenie Tychów 504627753 Praca dla osób z Ukrainy w zakładzie produkcyjnym w Tychach. Wysokie zarobki, zapewnione zakwaterowanie. tel. 576713677, e-mail: mosur.j@okjob.com.pl

Pilnie szukamy mieszkania do kupna dla gotówkowego klienta, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713-101 www. ASTON.com.pl Szukamy działek – Tychy i okolice płatność gotówką 519-595-671 www.ASTON. com.pl Pilnie poszukujemy mieszkania 2 lub 3 pokoje. Może być wieżowiec. Stan bez znaczenia www.ASTON.com.pl 519-595-671 Poszukujemy mieszkań do wynajęcia 728713-101 www.ASTON.com.pl Poszukujemy lokali, magazynów i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595674

SPRZEDAM Tychy – os. M. M-3, 37m2, z balkonem, III piętro, dwie windy. Cena - 139 900 zł. Do negocjacji. Tylko w naszym biurze. VOTUM: 501 503 735 Oferta dla DEWELOPERA. Bieruń Stary, blisko centrum. Działka pod zabudowę jednorodzinną – 0,94 ha. VOTUM: 501 503 735. OKAZJA!!! Świerczyniec, działka pod samym lasem – 1227m2. - 139 000zł. VOTUM: 501 503 735.

Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel. 691 577 335

Czyszczenie dywanów, tapicerek. SOLIDNIE. Tel. 606 274 056 Naprawa piecyków gazowych, wszystkich typów, instalacje wodkan CO, gaz 518 107 260 Firma budowlana STARS zapewnia wysokie wynagrodzenie, umowę o pracę dla cieśli, tynkarzy murarzy Zadzwoń 500 122 201

Profesjonalne czyszczenie urządzeniami firmy KARCHER, tapicerka meblowa, dywany 6085 50604 Przyjmę zlecenia na remonty mieszkań: malowanie, tapetowanie itp. Szybko i solidnie. 794677674 po godz. 17.00 Malowanie, gładzie, drobne remonty. Tel. 535 451 634

NIERUCHOMOŚCI: KUPIĘ KARIERA/EDUKACJA: Angielski Nauczyciel Tychy 604 056 833 PRZEDSZKOLE – ŻŁOBEK – 0% WPISOWEGO – www.radosnymaluch.com

PRACA: Oferujemy umowę o pracę lub umowę zlecenie. Informacje pod nr tel.: 725-251828 Wyślij SMS o treści PRACA a oddzwonimy z ofertą ! Opiekunka w żłobku - tel. 504 279 629 Nauczyciel wychowania przedszkolnego - tel. 504 279 629

Kupię garaż murowany na os. H. Gotówka od ręki. Tel: 501 503 735 Kupię mieszkanie za gotówkę- może być zadłużone, z problemem prawnym- GOTÓWKA OD RĘKI- 515 286 144 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416 Pilnie poszukujemy mieszkań do sprzedaży. Atrakcyjne warunki, profesjonalna obsługa, bezpieczeństwo.. BN VOTUM tel: 501 503 735

PROMOCJA -Tychy Urbanowice - nowa inwestycja -budynek mieszkalny jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem, pow. 134,90m2, działka 350m2, cena 329tys, pow.134,90 m2 działka 414m2, cena 350tys.zł VIPART 790 855 188 Gostyń i Orzesze Zawiść, Mościska nowa inwestycja- domy wolnostojące stan surowy zamknięty- o pow. ok. 82-132m2,położone na działce od 630m2 do 700m2, ceny od 219 tys.zł do 280tys.zł, VIPART 790 855 177 Orzesze Zawada- domy w pięknym miejscu, w stanie surowym zamkniętym lub deweloperskim, pow. od 108m2 do 155m2, ceny od 225 tys.zł do 495tys.zł, VIPART 790 855 177 Boks garażowy w obiekcie przy ul. Nałkowskiej, o pow. 24,10m2 cena 29tys.zł VIPART 501 396 663 Orzesze Zawada dom , 4 pokoje, pow.cał. 156m2, działka 1053m2, cena 395 tys.zł VIPART 601 518 371 Orzesze dom (9 pokoi)- OKAZJA! idealny do prowadzenia działalności lub do zamieszkania dla 2 rodzin, idealny pod inwestycje, przy głównej drodze o po. 251,50m2, działka 659m2, cena 299tys. zł VIPART 790-855-177

r e k l a m a

zamów drobne:

NAJLEPSZA OFERTA DLA FIRM!!! • nawet 55% rabatu! • bezpłatne emisje! wejdź na www.drobne.tychy.pl lub zadzwoń do Biura Ogłoszeń i sprawdź ile zapłacisz

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7-15 601 624 255, 32 325 72 15 drobne@twojetychy.pl

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

n a s ze T yc h y Ogłoszenia drobne: tel. 32 325 72 15, 601 624 255

Nowy Dom Tychy Wartogłowiec – pow. 126m2, pow.dz.216m2- cena 309 000 zł st. Surowy zamknięty. ZAPRASZAM INDOMO Tel. 508 063 856 Mieszkanie Tychy, oś.D, M-4, 50,20m2 PIĘKNY WIDOK- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. F, M-4, 48,70m2, 1 piętro – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 OKAZJA !!! Mieszkanie w Mikołowie oś. Kochanowskiego, po remoncie, 2 pokoje, 50m2 cena 165 000 zł INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Mieszkanie Tychy oś. E, M-3, 50,10m2,PO REMONCIE - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie zamiast Domu? To jest oferta dla Ciebie – Tychy os. Ł, parter z ogródkiem 140m2, taras 30m2, pow. mieszkania - 104m2, 5 pokoistan do zamieszkania - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy os. O, pow. 34,60m2, piękny widok, niska cena - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Kawalerka Tychy ś. T, pow. 28,50m2, parter - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie, Tychy os. T, M-3, pow. 48,60m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Mieszkanie Tychy oś. W nowa zabudowa- M-4 pow. 56m2, zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. H, M3, pow. 44m2, parter, niska zabudowa, PO REMONCIE- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Tychy oś. W, pow. 65m2, pierwsze piętro niska zabudowa, garaż - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

Wola –Miedźna – M3, pow. 48m2, parter – po remoncie- zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam NOWY DOM Tychy Wartogłowiec, szereg środkowy, pow. 126 m2, pow. dz. 216m2 - cena 309 000zł INDOMO - ZADZWOŃ 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom SPRZEDAM Stare Tychy, wolnostojący, pow. 190m2+dz.700 m2+piwnica 46m2, cena 550 000 zł – bardzo dobry stan techniczny! Idealny do zamieszkania i na działalność! INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 NOWO POWSTAJĄCE OSIEDLE- Tychy Mąkołowiec, p.uż. od 111m2+ działka pow.od 185m2, stan developerski od 395 000zł, INDOMO Tel. 508 063 856, www.indomo.info.pl Dom Tychy Makołowiec- szereg środkwy –do ZAMIESZKANIA – PIĘKNY!- pow. 160m2, pow.dz. 300m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 Dom Bieruń Nowy – pow.140m2, pow. dz. 385 m2, szereg do ZAMIESZKANIA - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Dom energooszczędny z POMPĄ CIEPŁA – Tychy Mąokłowiec, pow. 186m2, pow. dz. 350m2, - zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622 Sprzedam działkę Tychy Wygorzele, plan zagosp.przestrzennego, pow. 1013m2, cena 186 000zł INDOMO Tel. 508 063 856 DZIAŁKI BUDOWLANE – WYRY GOSTYŃ, 80zł/m2 - INDOMO Tel. 531 099 212 Działka bud. Tychy Wartoglowiec pow. 1370m2 (kwadrat) - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 Działka bud. Tychy Paprocany pow. 931m2 wokół nowej zabudowy, okazyjna cena182 zł/m2 - zadzwoń INDOMO Tel. 508 063 856 – PILNA SPRZEDAŻ! OGRÓDEK DZIAŁKOWY Tychy Żwaków – SPRZEDAM – pow. 260 m2, cena 23 000zł zadzwoń INDOMO Tel. 881 030 622

Zapraszamy do Biura Nieruchomości ASTON, ul. Bocheńskiego 19 w Tychach na bezpłatne porady w zakresie nieruchomości.www.BOROWA130.pl Tychy, Os. R, mieszkania w stanie deweloperskim w niskim budynku z windą i balkonami. Ostatnie 2 mieszkania 2 pokojowe. Zadzwoń 519-595-674 www.ASTON. com.pl

kamieniarstwo:

Tychy, os. R, nowa inwestycja, różne metraże, winda, garaże podziemne, komórki, balkony. Cena 4650 zł/m2. www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy os. A 42 m, 2 pokoje, I piętro, cena 165.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, os. H, 53 m2, 3 pokoje z pełnym wyposażeniem 240.000 zł www.ASTON.com. pl 519-595-671 Tychy, os. A 65 m, 3 pokoje, duża kuchnia, II piętro, cena 199.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy 4 pokoje, nowsze budownictwo, pow. 87,2 m2, II piętro, cena 332.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, szeregówka 135 m2, 380.000 zł, możliwość dopłaty rządowej nawet do 77 tys. 728-713-101 www.ASTON.com.pl Tychy, Paprocany, dom wolnostojacy pow. 160 - 200 m2, działka 860m2, cena 370 000 zł, www.ASTON.com.pl 519-595674 Tychy, Czułów dom wolnostojący, pow. 100 m2, działka 372 m2, cena 380.000 zł www.ASTON.com.pl 519-595-674 Domy wolnostojące Gostyń pod lasem, pow. 150 m2 z garażem, cena 380.000 zł, 728-713-101 www.ASTON.com.pl Imielin dom może być dla 2 rodzin plus dodatkowy budynek mieszkalny o pow. 30m2, działka 3800m2, cena 380.000zł, OKAZJA! 731-713-100 ww.ASTON.com.pl Tychy, Mąkołowiec, dom pasywny z dużym tarasem, pow. 180 m2, tylko 495 tys. www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, dom przy lesie w pięknym miejscu, 6 pokoi, dz. 750 m2, nowa cena 599 tys., do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Urbanowice dom dwurodzinny lub pod działalność pow. 350 m2, działka 1000 m2, cena 650.000 zł www.ASTON. com.pl 728-713-101 Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 368m2 (uż. 175 m2), działka 900 m2, cena 660.000 zł, www.ASTON.com. pl 519-595-674 Lędziny, dom do zamieszkania w bardzo dobrym stanie, pow. 170 m2, garaż dwustanowiskowy, piękny ogród, cena 699.000 zł, 728-713-101 www.ASTON. com.pl Tychy, Suble, szeregówka pow. 307 m2, działka 280 m2, cena 890.000 zł 731-713100 www.ASTON.com.plTychy, Czułów, super rezydencja do wejścia, umeblowana i wyposażona, 1.499.000 zł, 728-713101 www.ASTON.com.pl Tychy, pięknie położone działki blisko lasu bez mankamentów, duży wybór metraży www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Cielmice 641 m2, działka z widokiem na las, nowa cena 159.900 zł do negocjacji www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy Jaroszowice piękne działki 650-4350 m2, tylko 163 zł/m2, 731-713-100 www. ASTON.com.pl Tychy Urbanowice działka 662 m2, nowa zabudowa, piękny widok, cena 165.000 zł, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Glinka 739 m2, działka bez mankamentów, wszystkie media, cena 260.000 zł 519-595-674 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje 777 m2, z widokiem na las, 169 tys. do negocjacji www.ASTON. com.pl 519-595-671 Bojszowy działka budowlana z projektem domu, 992 m2, z widokiem na las, 99.500 zł www.ASTON.com.pl 519-595-671 Kobiór działka 913 m2, cena 155.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Góra działka z gotowym projektem domu, widok na góry, 927 m2, cena tylko 62.000 zł ,728-713-101 www.ASTON.com.pl Świerczyniec działka z warunkami zabudowy 1051 m2, cena tylko 87.000 zł, 728713-101 www.ASTON.com.pl Działka Tychy Urbanowice 5129 m2 TYLKO 66 zł/m2, wszystkie media. www.ASTON. com.pl 519-595-671 Łaziska, tereny przemysłowe, hale magazynowe 250 m2, biurowiec 140 m2, działka 3000 m2, 748.000 zł netto, 731713-100 www.ASTON.com.pl

Tychy, do sprzedaży lub wynajęcia duży budynek z parkingiem, idealny na siedzibę firmy, przy głównej drodze, duża działka 731-713-100 www.ASTON.com.pl

WYNAJMĘ DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668110938. Przyjmę pana na kwaterę tel 793460704 Tychy, do wynajęcia pokoje dla pracowników od 350 zł za osobę z mediami, od 5-50 osób www.ASTON.com.pl 731713-100 Do wynajęcia lokal 30 m2 os. H okolice supermarketu, 1100 zł/mc do negocjacji 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia lokal 50 m2 1800 zł/mc 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy Tereny Przemysłowe do wynajęcia hala o pow. 180 m2, czynsz 1.200 zł/mc 728-713-101 www.aston.com.pl Do wynajęcia nowy budynek wolnostojący w Tychach, duża witryna 120 m2, 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajęcia powierzchnie biurowe w Tychach 450-900 m2, niska cena 731-713100 www.ASTON.com.pl DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe o pow. od 17m2 do 48m2. Budynek po generalnym remoncie, posiada własny parking, jest całodobowo chroniony, w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach. Tel. 668110938 lub 32 2192557.

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664-172-013 DOSTĘPNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

TRANSPORT:

CITY TAXI T Y C H Y

Kobiór- dom pow. cał. 177m2, działka 717m2, cena 390tys.zAł VIPRT 509 733 966 Tychy - Lokal Stare Tychy 30m2, pawilon, duża witryna, czynsz najmu 570zł netto plus koszty ogrzewania i mediów wg wskazań liczników, kaucja dwumięsieczna, VIPART 509 733 966 Tychy- os. B, M-5 (poddasze), pow. 86,50m2, 3 piętro, cena 269tys.zł VIPART 790 557 784 Kobiór dom o pow. 205m2, działka 1000m2, cena 710tys.zł, VIPART 602 518 371

1919-7

502 45 60 60 32 227 60 60 www.taxitychy.pl

KUPIĘ / SPRZEDAM Kupię monety "PRL", medale, odznaczenia, antyki, starocie 691 577 335

zwierzęta: Gapek – czteroletni, pogodny piesek, od pół roku w Schronisku. Lubi spacerki, przysmaki i wszystkich, którzy okażą mu trochę serca. Jest średniej wielkości, z czarną krótką sierścią. Zabierz go do Domu przed zimą.

www.schronisko.sosnowiec.pl Kasia 504 125 361, michasia977@interia.pl Tajger – trzy i pół roku, dość duży, mądry i posłuszny psiak po przejściach. Potrafi się pięknie bawić i chodzić na smyczy. Wspaniały towarzysz dla osób, które potrafią dać poczucie bezpieczeństwa i pozyskać zaufanie zwierzęcia. Daj mu Dom przed zimą.

TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOŻLIWOŚĆ PRZECHOWYWANIA MEBLI I RÓŻNYCH GABARYTÓW Tel. 691 577 335

www.schronisko.sosnowiec.pl.

Transport BUS 9 osób (imprezy okolicznościowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

D.J. KUBA – wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznościowe. Tel: 536 250 543.

Iza 534 181 127

INNE:

jak zamówić ogłoszenie drobne: OGŁOSZENIA DROBNE – SMS

ZAMÓW OGŁOSZENIE DROBNE PRZEZ SMS!!! Dbając o wygodę naszych klientów oferujemy możliwość zamówienia ogłoszenia drobnego za pośrednictwem SMS WYSYŁASZ TREŚĆ PRZEZ SMS – MY PUBLIKUJEMY OGŁOSZENIE W NAJBLIŻSZYM WYDANIU TT NUMER 76068 79068

KOSZT 6 ZŁ (7,38 zł z VAT) 9 ZŁ (10,98 zł z VAT)

TREŚĆ SMS TC.DRTT.treść TC.DRTT.treść

ILOŚĆ ZNAKÓW* 65 130

* treść publikowanego ogłoszenia ograniczona jest liczbą znaków, dla SMS o wartości 6 zł NETTO jest to 65 znaków, dla SMS o wartości 9 zł NETTO jest to 130 znaków. Kody w treści SMS nie są wliczone do liczby znaków, spacja liczona jest jako znak. W przypadku przekroczenia liczby znaków użytkownik otrzyma wiadomość zwrotną dotyczącą weryfikacji treści ogłoszenia. Brak odpowiedzi ze strony użytkownika oznacza zgodę na skrócenie treści ogłoszenia przez Wydawcę. PRZYKŁAD: Numer 76068 – SMS o treści TC.DRTT.Sprzedam FIATA STILO 2002r. czarny metalik, I właśc. 000 000 000 (64 znaki)

BIURO OGŁOSZEŃ: Tychy, al. Piłsudskiego 12 pon. – pt. 7–15 601 624 255, 32/325–72–15 e-mail: drobne@twojetychy.pl

Ważne t elefony mi e j s k i e Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarm. 997; Straż Pożarna, al. Niepodległości 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarm. 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki całodobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod Piramidą ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www. gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie Ciepłownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; Straż Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www. strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, Wydział Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski Zarząd Ulic i Mostów, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim.tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski Zarząd Komunikacji, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@mzk.pl, www. mzk.pl, Centrum obsługi pasażera czynne: pon.-pt. 6-19; Sąd Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy.sr.gov. pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik Konsumentów, ul. Barona 30, p. 410 (III piętro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www. konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Urząd Skarbowy, al. Niepodległości 60, tel. 32/325 11 00, www.slaskie. kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-tychach, czynny: pon. 7-18, wt.-pt. 7-15; Urząd Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup.tychy. pl, godziny przyjmowania klientów: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-śr. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki WodnoŚciekowej SA, al. Piłsudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.-pon. 7.30-15.30.

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

www.tychy.pl

sport

Dz i ew i ę ć zw y c i ę s t w h o k e is t ó w

W I L I D ZE F UTSALU

Drapieżnik zawsze jest głodny

Trzeci mecz – trzecia wygrana

beata kucz

Po dziewięciu meczach hokeiści GKS Tychy – jako jedyni w PHL – nadal zachowują miano niepokonanych. Mają komplet zwycięstw, najwięcej strzelonych goli i najmniej straconych. Na początku sezonu imponują wysoką formą, zawsze są silnie zmotywowani, żądni zwycięstw. Ale, jak powiedział trener Andrei Gusow po meczu z Katowicami, nie ma w tym nic dziwnego, bo „drapieżnik zawsze jest głodny”.

iniony tydzień tyszanie zaczęli od meczu rozegranego awansem z SMS U20 Katowice. Choć w 2 minucie „uczniowie” uzyskali prowadzenie, w konfrontacji z tyską ekipą niewiele mieli do powiedzenia. GKS wygrał 12:1, a hat-tricka skompletował w trzeciej tercji Kamil Kalinowski. Jednak w pojedynku z Unią Oświęcim tyszanie wyraźnie się męczyli, a rywale byli blisko sprawienia sporej niespodzianki. GKS zaczął pojedynek od... kar i w 12 min. w podwójnym osłabieniu tyszanie stracili gola

W meczu z SMS jedną z bramek z dobył Jarosław Rzeszutko.

tuż sprzed zakończeniem wykluczeń Galanta oraz Bepierszcza. Od tego momentu zaczął się ostrzał bramki rywali, momentami Unia nie potrafiła wyjść z własnej połowy. Jednak z tej tyskiej nawałnicy niewiele wynikało. Gospodarze nie potrafili wykorzystać gry w przewadze, a że w defensywie ustrzegli się błędów, druga tercja zakończyła

się bez bramek. W trzeciej odsłonie podopieczni trenera Gusowa znów przystąpili do ofensywy i w 44 min. Bartłomiej Pociecha zdecydował się na strzał z niebieskiej linii i, zaskakując bramkarza Unii, wyrównał stan meczu. Choć przewaga tyszan rosła z każdą minutą, do końca meczu nie nastąpiło rozstrzygnięcie, podobnie jak w dogrywce. O wyniku zade-

Czwartki dla wymagających Tyska Galeria Sportu, oddział Muzeum Miejskiego zaprasza 12.10 o godz. 18 na kolejne spotkanie z cyklu „Czwartki dla wymagających”. Tym razem tematem spotkania będzie hokej. Uczestnicy spotkania zwiedzą wystawę stałą w TGS „Sportowa strona miasta. Historia. Wydarzenia. Mistrzowie”, ze szczególnym uwzględnieniem wątków dotyczących historii hokeja w Tychach. Po wystawie oprowadzi Piotr Zawadzki, kierownik Galerii, który zapozna zwiedzających z najważniejszymi informacjami i ciekawostkami na temat tyskiego hokeja, opowie także o symbolice zgromadzonych na wystawie eksponatów z hokejem związanych. W ramach spotkania obędzie się także projekcja filmów o historii tej dyscypliny w mieście. Wstęp wolny. LS

cydowały karne – GKS wygrał je 3:2, a decydujące trafienie zaliczył Jarosław Rzeszutko. W Katowicach o sukcesie GKS zadecydowała znakomita druga tercja, wygrana przez GKS 4:1. Tym razem podopieczni trenera Gusowa wykorzystali trzy przewagi, a Patryk Kogut dorzucił gola, kiedy zespół grał w osłabieniu. – Solidnie popracowaliśmy nad grą w przewagach i jeszcze raz obejrzeliśmy mecz z Unią – powiedział trener A. Gusow. – Pokazałem błędy, zawodnicy dokładnie to przemyśleli i zagrali dzisiaj inaczej, bardziej dokładnie. To był dobry mecz, także w pierwszej bezbramkowej połowie, kiedy to mieliśmy przewagę w strzałach i posiadaniu krążka. W drugiej tercji bardziej agresywnie zagrali nasi skrzydłowi, szybciej też reagowali obrońcy i to przyniosło efekt. Zmusiliśmy rywali do fauli, a tym razem nasze przewagi zostały wykorzystane. Drużyna nadal jest głodna zwycięstw, strzelania goli. Ale to dobrze – drapieżnik zawsze jest głodny... SMS U20 Katowice – GKS Tychy 1:12 (1:4, 0:3, 0:5). Bramki dla GKS: Kalinowski 3, Komorski 2, Bepierszcz, Jeziorski, Kaznadzei, Woźnica, Pociecha, Kogut, Rzeszutko. GKS Tychy – KS Unia Oświęcim 2:1 (0:1, 0:0, 1:0, d.0:0, k.3:2). Bramki: Pociecha oraz w karnych: Pociecha, Cichy i Rzeszutko. Tauron KH GKS Katowice – GKS Tychy 2:4 (0:0, 1:4, 1:0). Bramki: Bagiński, Rzeszutko, Kaznadzei, Kogut. Leszek Sobieraj

Trzecie zwycięstwo w tym sezonie odnieśli zawodnicy I-ligowego GKS Futsal Tychy, pokonując beniaminka GSF Gliwice 5:2. Tyszanie zaczęli od pojedynków ze słabszymi rywalami, pierwszy poważny egzamin czeka ich w niedzielę, w meczu z wiceliderem z Laskowic.

ba zespoły – GKS i GSF – dobrze rozpoczęły sezon i do niedzielnej, trzeciej kolejki były niepokonane. Za GSF przemawiała skuteczność – w dwóch meczach zespół zdobył 15 goli, tracąc tylko 2, natomiast za GKS – doświadczenie i wyrównany skład, nie mówiąc o własnej hali. Początek spotkania był wyrównanym widowiskiem. Oba zespoły stworzyły po kilka sytuacji, bardzo dobrze w tyskiej bramce spisywał się Modrzik, choć komplementowanie Zbynka nie ma sensu, bo zawsze broni na wysokim poziomie. Goście grali bez kompleksów i tyszanie musieli zachować pełną czujność, by nie popełnić jakiegoś błędu. Chociażby takiego, jaki przydarzył się w 16 min. bramkarzowi gości, który zbyt daleko wybiegł z bramki. Rywale stracili piłkę, a Michał Słonina znakomitym uderzeniem z własnej połowy skierował ją do siatki. Niespełna trzy minuty później na listę strzelców wpisał się najskuteczniejszy w tym sezonie zawodnik tyskiego teamu, Bartłomiej Sitko. Po precyzyjnym podaniu Kacpra Guzika, nie miał problemów z oddaniem z bliska precyzyjnego strzału. Tyszanie nadal nie rezygnowali – na minutę przed końcem pierwszej połowy podwyższyli na 3:0 po strzale To-

masza Bernata, a 10 sekund przed końcem na listę strzelców mógł się wpisać Marek Kołodziejczyk, ale trafił obok bramki. Druga połowa rozpoczęła się od gola dla GFS w 23 min., ale minutę później Kołodziejczyk zrobił to, czego mu się nie udało w pierwszej połowie: pewnie wykorzystał błąd bramkarza gości, który w pojedynku z nim stracił piłkę. I znów kilka razy Zbyszek Modrzik ratował zespół od straty gola, także tyszanie – w tym dwukrotnie Dudzik – próbowali zaskoczyć bramkarza gości. W 36 min. w zamieszaniu pod bramką Modrzika jeden z zawodników gości zdecydował się na strzał i na tablicy było 4:2. Ostatnie słowo należało jednak do gospodarzy, którzy kropkę nad „i” postawili 45 sekund przed końcem pojedynku, za sprawą efektownego uderzenia Tomasza Bernata. GKS Futsal Tychy – GSF Gliwice 5:2 (3:0). Bramki dla GKS: Bernat 2, Słonina, Sitko, Kołodziejczyk. GKS Futsal Tychy: Modrzik (Borowski) – Bernat, Słonina, Sitko, Dudzik – Fabian Biernat, Filip Biernat, Kochanowski, Krzyżowski, Kołodziejczyk, Paweł Pytel, Piotr Pytel, Józefowicz. LS Aktualna tabela I ligi futsalu: 1. Team Brzeg 3 9 25–7 2. Laskowice 3 9 15–3 3. GKS Tychy 3 9 19–10 4. Odra 3 9 12–5 5. Gwiazda 3 9 9–3 6. GSF 3 6 17–7 7. Heiro 3 1 6–17 8. Remedium 3 1 4–14 9. Berland 3 0 3–9 10. Malwee 3 0 9–20 11. Futsal 3 0 5–17 12. Lublin 3 0 5–17

J U B ILUS Z O W E S P OTKANI E S ZCZYP I OR N I S TEK

Był rok 1957, gdy Aniela Zielona założyła w ramach Międzyszkolnego Klubu sportowego Tychy pierwszą w mieście sekcję kobiecej piłki ręcznej. Kilkanaście dni temu, z okazji jubileuszu 60-lecia odbyło się uroczyste spotkanie, na które przybyli trenerzy i kilka pokoleń tyskich szczypiornistek.

ubileuszowe spotkanie stało się okazją do wielu wspomnień, także tych z pierwszych lat funkcjonowania piłki ręcznej w Tychach, kiedy schedę po Anieli Zielonej schedę przejęli: zmarły przed dwoma laty Stanisław Zieliński, a później obecni na spotkaniu Ryszard Kiełczewski i Antoni Swadźba. Lata największych sukcesów tyskiej piłki ręcznej przyszły wraz z legendarnym trenerem Jerzym Ciałoniem, który od 1970 przez 42 lata wychował dziesiątki znakomitych zawodniczek, w tym reprezentantki Polski seniorek (Alicja Górecka-Główczak, Wanda Wójcik, Agnieszka Niewiak-

Sowińska, Beta Kostka-Aleksandrowicz) i wiele członkiń kadry w grupach młodzieżowych. Z trenerem Ciałoniem związane jest największe klubowe osiągnięcie tyskiego szczypiorniaka – mistrzostwo Polski juniorek młodszych, które w 1988 roku stało się udziałem piłkarek, występujących już wtedy pod szyldem Fasama Tychy. Pięć pań z grona tych, którym prawie 30 lat temu zawisły na piersiach złote medal MP w Ostródzie, na jubileuszowym spotkaniu odebrało jeszcze jedno, spóźnione trofeum – puchary ufundowane przez ówczesnego prezesa Fasamy, Włodzimierza Medwida. – Koniec lat 80. to były siermiężne czasy, na nic nie było w klubie pieniędzy, więc po prostu nie było nas stać na dodatkowe uhonorowanie naszych mistrzyń – tłumaczył Włodzimierz Medwid. – Dlatego wybaczcie, że dopiero po niemal trzydziestu latach, ale zasłużyłyście na ten dodatkowy honor. Przy okazji doszło też do wzruszającego momentu, gdy

kapitan tamtej drużyny Kinga Religa wręczyła Jerzemu Ciałoniowi replikę zdobytego wtedy złotego medalu MP. Trener, jak się okazało, medalu nie miał, gdyż swoje trofeum oddał jednej z zawodniczek, dla której organizatorzy nie przygotowali złotego krążka. Wraz z głównym trenerem i mistrzyniami sprzed lat, puchary prezesa Fasamy otrzymali także trenerzy współpracujący z Jerzym Ciałoniem: Stanisław Loska, Henryk Ditmer i Krzysztof Mydlarz. Aktualnie prowadzona przez MOSM Tychy sekcja kobiecej piłki ręcznej pragnie nawiązać do sukcesów swoich starszych koleżanek. Trenerzy Stanisław Loska, Barbara Frączek, Agnieszka Żogała-Jeglińska i Krzysztof Willem pracują z młodzieżą i mają już spore osiągnięcia. Największym jest zdobycie w 2014 roku złotego medalu w finale Pucharu Polski młodziczek (odpowiednik mistrzostw kraju w tej kategorii) przez zespół prowadzony przez Krzysztofa Willema. Wojciech Wieczorek

arc. prywatne

Puchary po 30 latach

Mistrzynie Polski sprzed 29 lat. Od lewej: Anna Tomiczek, Agnieszka Niewiak-Sowińska, Barbara Frączek, Aldona Sieraga i Kinga Religa.

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

sport I LIGA

Sprintem przez areny

Wojciech Wieczorek obrą wiadomością dla sympatyków GKS był bez wątpienia powrót na boisko Łukasza Grzeszczyka. Kapitan trójkolorowych, po dwumiesięcznej rekonwalescencji po operacji nogi, pierwszy raz wyszedł na boiska I ligi w tych rozgrywkach i pokazał, że nie zapomniał jak się gra w piłkę. Rozpoczął jednak sezon od żółtej kartki za próbę wymuszenia rzutu karnego w 4 min. meczu w Legnicy. Aktywność tyszan w początkowych minutach spotkania z Miedzią przyniosła wymierny efekt w 13 min.,

kiedy po zgraniu głową Piotra Ćwielonga futbolówkę z bliska umieścił w siatce Dawid Abramowicz. Nie wiedzieć czemu, niemal natychmiast po zdobyciu prowadzenia, piłkarze GKS oddali inicjatywę legniczanom, na efekty czego nie trzeba było długo czekać. W 20 min. po strzale z dystansu Mystkowskiego, piłka obita od któregoś z obrońców tyskich zmyliła Dobrolińskiego i mieliśmy remis, który utrzymał się do przerwy. W drugiej części obraz gry nie uległ zmianie i nadal więcej do po-

æ Piłka nożna. I liga: 14.10 GKS Tychy – Puszcza Niepołomice (17); IV liga: 14.10 KS Bełk – GKS II Tychy (15); liga okręgowa: Ogrodnik Cielmice – Górnik 09 Mysłowice (15); klasa A: 14.10 Stal Chełm Śląski – OKS Zet Tychy (15.30), 14.10 Rudołtowice – JUWe Jaroszowice (15.30), 15.10 Wisła Wielka – Siódemka Tychy (15.30); klasa B: 11.10 OKS Zet II Tychy – Sokół II Wola, 15.10 OKS II Zet – Warszowice (15.30). æ Koszykówka. I liga: 14.10 GKS Tychy – Basket Poznań (19). æ Futsal. I liga: 15.10 GKS Futsal Tychy – Orzeł Jelcz Laskowice (15) æ Siatkówka. II liga mężczyzn: 11.10 TKS Auto Partner Tychy – MKS II Będzin (19), 14.10 MKS Andrychów – TKS Auto Partner Tychy; II liga kobiet: 11.10 TKS Ekobet Tychy – Sokół Radzionków (17.30), 14.10 TKS Tychy Ekobet – Polonia Łaziska (17). LS

I liga 1. Odra 2. Chojniczanka 3. Miedź 4. Chrobry 5. Stal M. 6. Podbeskidzie 7. Raków 8. Olimpia 9. Bytovia 10. Łęczna 11. Siedlce 12. Puszcza 13. GKS Tychy 14. Wigry 15. Stomil 16. GKS Katowice 17. Zagłębie 18. Ruch

12 12 12 11 12 11 11 11 12 12 11 11 12 12 11 11 11 11

23 23 21 21 18 17 17 17 16 15 14 14 14 14 13 12 11 5

16:12 21:9 17:12 15:9 15:15 15:15 19:15 8:8 16:14 11:15 13:18 14:13 14:19 8:14 14:19 14:17 11:15 14:16

Drzewiarz rozstrzelany Wzmocniony piłkarzami pierwszej drużyny zespół GKS II Tychy rozgromił na własnym boisku Drzewiarza Jasienica 7:2 (3:2) i potwierdził miano najbardziej bramkostrzelnej ekipy w IV lidze.

a rozgrywane w Paprocanach mecze rezerw warto chodzić. Tyszanie zdobywają średnio prawie 3,5 gola na mecz, więc jest niemal pewne, że kibicując piłkarzom trenera Tomasza Wolaka, można zobaczyć całe mnóstwo bramek. Gdyby jeszcze równie dużo goli tyszanie nie tracili, ich pozycja w tabeli byłaby znacznie wyższa. Na szczęście w minioną sobotę GKS ustrzegł się tylu błędów w defensywie i stracił jedynie dwa gole, co przy siedmiu strzelonych dało mu pewne zwycięstwo i tak potrzebne trzy punkty. Snajperski festiwal rozpoczął już w 6 min. Michał Fidziukiewicz, który strzałem z prawej strony ulokował piłkę w długim rogu bramki Drzewiarza. Na 2:0 podwyższył w 12 min. Maciej Mańka, który pokonał bramkarza gości strzałem z powietrza, po rzucie wolnym egzekwowanym przez Wojciecha Szumilasa. Po pół godzinie gry było jednak już 2:2 i wśród kibiców pojawiły się obawy, czy znów nie będzie jak zwykle, czyli szybkie prowadzenie i ostateczna porażka tyszan. Nieco rozwiał je kapitan rezerw i asystent trenera Łukasz Kopczyk, który jeszcze przed przerwą celną główką wykończył dośrodkowanie Jakuba Piątka z rogu.

Po przerwie piłkarze GKS II swoją dominację udokumentowali czterema kolejnymi golami. W 51 min. dogranie Mańki zamienił na bramkę Dawid Rogalski i było już 4:2. Pięć minut później ochotę do gry odebrał graczom Drzewiarza... ich kolega Dominik Rusek, który w zupełnie niegroźnej sytuacji, nie atakowany przez nikogo, zaskoczył wszystkich i pięknym strzałem pokonał swojego bramkarza. Szóstego gola dla GKS zdobył w 65 min. Szumilas, a w ostatniej akcji tego jednostronnego meczu rezultat na 7:2 dla gospodarzy ustalił Nikolas Wróblewski. GKS II Tychy – Drzewiarz Jasienica 7:2 (3:2). Gole dla tyszan: Fidziukiewicz (6’), Mańka (12’), Kopczyk (41’), Rogalski (51’), Rusek (56’ sam.), Szumilas (65’) i Wróblewski (90’).

GKS II: Kubik – Mańka, Robaszewski, Kopczyk – Szywacz, J. Piątek, Szumilas, K. Piątek, Wróblewski – Fidziukiewicz, Rogalski. Żółte kartki: Mańka i Fidziukiewicz. WW

IV liga 1. Bełk 8 2. Polonia 8 3. Radziechowy 9 4. Wilcza 8 5. Wodzisław 8 6. Gaszowice 8 7. Landek 9 8. Podbeskidzie II 9 9. Czaniec 8 10. Drzewiarz 8 11. Goczałkowice 9 12. Kuźnia 8 13. Beskid 8 14. GKS II Tychy 8 15. Racibórz 8 16. Lędziny 8

17 16 16 15 15 13 13 13 12 12 10 8 8 7 5 5

Koszykówka. Punkty zostały w Kołobrzegu Koszykarze I-ligowego GKS Tychy nie zaliczą do udanych wyjazdu do Kołobrzegu. Po dwóch zwycięstwach drużyna Tomasza Jagiełki musiała uznać wyższość Kotwicy, przegrywając na parkiecie rywali 81:89. Zaczęło się jednak obiecująco, bo po dobrej pierwszej kwarcie GKS prowadził sześcioma punktami. W drugiej jednak Kotwica przystąpiła do odrabiania strat i nie napotkała większego oporu ze strony gości, których impet w ofensywie zmalał niemal do zera. Dość powiedzieć, że w ciągu 7 minut i 20 sekund drugiej kwarty koszykarze GKS tylko raz (!) pokusili się o celny rzut – dwa punkty zdobył wówczas Norbert Kulon. Niemniej, jeszcze wówczas tyszanie prowadzili 24:22. W końcówce rywale przejęli inicjatywę i do przerwy prowadzili 33:29. Po zmianie stron pierwsze punkty zdobyli tyszanie, ale Kotwica szybko znalazła swój rytm i systematycznie punktowała. Cały czas utrzymywała się niewielka przewaga gospodarzy, która pod koniec trzeciej odsłony urosła do 14 punktów. W ostatniej kwarcie GKS przyspieszył i przez dłuższą chwilę gra toczyła się pod dyktando tyszan, którzy zmniejszyli dystans do rywala do 6 pkt. Jednak to nie wystarczyło i Kotwicy udało się dowieźć zwycięstwo do końca. Energa Kotwica Kołobrzeg – GKS Tychy 89:81 (16:22, 17:7, 29:19, 27:33). GKS: Kowalewski 21 (4 za 3), Małgorzaciak 16 (2), Kulon 13 (1), Hałas 6 (1), Nowerski 2 oraz Szymczak 14 (1), Słupiński 4, Deja 3 (1), Musiał 2, Fenrych, Usendiah, Zawadzki. Siatkówka. Porażka z rezerwą II liga: Po pewnej wygranej w pierwszej kolejce II ligi z Kęczaninem, kibice liczyli na dobry wynik w pojedynku z rezerwami GKS Katowice. Tymczasem rywale wysoko zawiesili poprzeczkę i tyszanie stoczyli trudny, pięciosetowy pojedynek, minimalnie, niestety, przegrany w tie-breaku. Atuty tyszan z pierwszego meczu, jak zagrywka, przyjęcie czy blok, tym razem nie zagrały. A teraz liga przyspiesza, bowiem w tym tygodniu rozegrane zostaną dwie kolejki. Tyszan czekają pojedynki z Będzinem i Andrychowem. GKS II Katowice – TKS Auto Partner Tychy 3:2 (25:20, 15:25, 25:22, 21:25, 15:13). II liga kobiet. W swym pierwszym meczu siatkarki TKS Ekobet Tychy przegrały z Częstochowianką 0:3. Spotkanie było wyrównane, jednak tyszanki popełniły sporo indywidualnych błędów. Najbardziej szkoda drugiej partii, gdy zawodniczki TKS Ekobet miały dwie piłki setowe, ale ostatecznie przegrały 25:27. TKS Ekobet Tychy – KS Częstochowianka Częstochowa 0:3 (21:25, 25:27, 22:25). TKS Ekobet Tychy: Skrzypczak, Sowińska, Strządała, Bojdoł – Duraj, Kwaśny, Hanusik, Chłopik (L) oraz Cieśla, Chwałek, Dryja, Barszcz (L).

IV LIGA

Informator kibica æ Hokej. PHL: 13.10 GKS Tychy – Automatyka Gdańsk (godz. 18), 15.10 Naprzód Janów – GKS Tychy (18); PLHK: 14.10 Naprzód Janów – Atomówki GKS Tychy.

W pozostałych spotkaniach 12. kolejki: Chojniczanka – Łęczna 0:0, Odra – Bytovia 1:0, Wigry – Stal Mielc 2:0. Reszta meczów została przełożona z powodu powołań do reprezentacji tt młodzieżowych.

20:10 14:5 22:16 16:13 10:8 16:12 16:16 16:15 7:8 13:16 11:15 12:12 9:19 27:28 12:20 11:19 wojciech wieczorek

w.wieczorek@twojetychy.pl

wiedzenia na boisku miała Miedź, która tylko z rzadka pozwalała rywalom na kontry. Paradoksalnie legniczanie decydującego gola zdobyli właśnie po kontrataku. W 77 min. stratę tyszan pod polem karnym gospodarzy wykorzystał Jonathan de Amo, który znalazłszy się sam na sam z Dobrolińskim minął tyskiego golkipera i ulokował piłkę w siatce. Na nic się zdały desperackie ataki GKS i zmiany dokonane przez trenera Szatałowa w ostatnich minutach – szósta porażka trójkolorowych w sezonie stała się faktem! Miedź Legnica – GKS Tychy 2:1 (1:1). Gol dla tyszan: Abramowicz (13’). GKS: Dobroliński – Grzybek (88’ Tanżyna), Biernat, Bogusławski, Abramowicz – Błanik, Łuszkiewicz, Matusiak (85’ Fidziukiewicz), Grzeszczyk, Ćwielong – Zapolnik. Żółte kartki: Biernat, Błanik, Łuszkiewicz, Grzeszczyk.

Pika nożna. Zetka goni... JUWe Liga okręgowa. Ogrodnik Cielmice zanotował piątą porażkę w sezonie. Tym razem podopieczni Grzegorza Chrząścika przegrali wyjazdowe spotkanie z Podlesianką 0:1. Drużyna nadal zajmuje 12. miejsce tabeli z dorobkiem 5 pkt (bramki 10:13), choć dystans do poprzedzającego ją Sokoła Wola wzrósł już do 6 pkt. Prowadzi Unia Kosztowy – 19 pkt. Klasa A. JUWe Jaroszowice wygrało ósmy mecz z rzędu i nie zamierza zwalniać tempa. Tak długiej serii zwycięstw nie pamiętają najbardziej wierni kibice JUWe i jak stwierdził drugi trener Marek Demko, konieczne jest zajrzenie do klubowej kroniki, by sprawdzić, kiedy ostatnio drużyna dokonała podobnego wyczynu. Tym razem zwycięstwo drużyny Henryka Szafrańskiego jest tym bardziej okazałe, że pokonała 5:2 czołowy zespół ligi – Czaplę Kryry. Tyszanie mieli w tym spotkaniu zdecydowaną przewagę, choć grali bez Banasia i Nygi. JUWe Jaroszowice Czapla Kryry 5:2 (2:0). Bramki dla JUWe: Szewczyk (14.), Puto (29.), Musiolik (52. k), Rafał Kaczmarczyk (60 min), Józefowicz (70.) JUWe: Ł. Gąsior (75’ Bronkowski) – Drabik, Rafał Kaczmarczyk, Haśnik, Musiolik – Puto (50’ Józefowicz), Szewczyk, Sobota, Hornik (75’ Kołodziej) – Robert Kaczmarczyk (65’ Wendreński), A. Gąsior (46’ Prażmo). Kolejne dwie wygrane ma na koncie OKS Zet Tychy. Po kiepskim początku drużyna nabrała wiatru w żagle i dokonała potężnego skoku w ligowej tabeli. W środę tyszanie pokonali na wyjeździe w zaległym meczu GTS Bojszowy 3:1. Bramki w tym spotkaniu zdobyli: Wilczek (2) i Świerczkowski. W sobotnim pojedynku podejmowali LKS Frydek i tym razem również sięgnęli po komplet punktów, wygrywając 3:1 po golach Majnusza, Fijoła i Pustelnika. W ostatniej kolejce Siódemka Tychy przegrała z Polonią Międzyrzecze 0:1. Klasa A 1. JUWe 2. Wyry 3. Kryry 4. Rudołtowice 5. Stal 6. Studzienice 7. ZET Tychy 8. Wisła

Maciej Mańka (w wyskoku) zdobył gola po dośrodkowaniu z rzutu wolnego.

8 8 8 8 7 8 8 7

24 25–9 20 29–9 18 23–15 18 22–16 13 17–9 13 18–12 13 20–15 10 21–16

9. Iskra 10. Międzyrzecze 11. Studzionka 12. Frydek 13. Siódemka 14. Piasek 15. Jankowice 16. Bojszowy

8 8 8 9 9 8 8 8

10 11–20 9 13–15 9 17–25 9 15–28 8 14–21 7 18–23 6 12–22 0 5–25

W klasie B rezerwa OKS Zet Tychy pokonała 1:0 Krupińskiego II Suszec, a w drugim meczu przegrała 0:2 z Pniówkiem II. LS

T woj e t yc h y | 10 pa ździernik a 2 0 17

sport

K o l e j n e s u k c e s y n a s t r ze l n i c y

M a g d a S t a n n y n a j l ep s z a , j e j p o d o p i e c z ni t a k ż e n a p o dium

Złota seria ŚTS W

agda Stanny okazała się bezkonkurencyjna podczas MDMP w kanadyjkowej jedynce seniorek i na dystansie 8 kilometrów – podobnie jak przed rokiem – z dużą przewagą sięgnęła po złoty medal. Jej podopieczni na MDMP wywalczyli 3 medale. Dwa złote wśród dzieci zdobyli Konrad Gawor (kajaki)

Na najwyższym stopniu podium Daria Szykowska.

ki w kolejności. Dlatego z dużą satysfakcją i nadzieją przyjąłem fakt, że władze Tychów zaczynają dostrzegać potencjał sportowy klubu i dokonania naszych dziew-

yszanki zdominowały podium w wyścigu na 50 m stylem dowolnym – Anna Zawadzka sięgnęła po złoto, ustanawiając rekord imprezy (28,14 sek.), Aleksandra Fijołek zdobyła srebrny, a Weronika Grychtoł – brązowy medal. Kamil Ogorzałek zwyciężył na tym samym dystansie, a drugą lokatę zajął Karol Popiela. Konkurencję 100 m st. mot. Wygrała Aleksandra Fijołek, a na 100 m st. grzbiet. drugi złoty medal zdobyła A. Zawadzka. Na trzecim

MPK Wodnik

Ekipa Wodnika zdobyła na zawodach w Karwinie 12 medali.

Z kolei w Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodzików złoto zdobyli Waksmański i Adamczyk oraz kolejno na jedynkach zajęli 2. i 3. miejsce. Tuż za podium w tym wyścigu znalazł się Krzysztof Palka, młodszy o 2 lata od rywali. Czwarte miejsce wśród kajakarzy zajęli Konrad Gawor i Wojciech Mielnik – rówieśnicy Krzysia, którzy również ścigali się ze starszymi. Wicemistrzostwo natomiast wywalczyła czwórka w składzie: Gawor – Mielnik – Palka – Jakub Kwaśniewicz. Pierwsze miejsce po wyśmienitym starcie w najmłodszej kategorii wiekowej zdobył Karol Szczepanek, zaś trzeci dopłynął Oskar Waksmański. Obaj okazali się bezkonkurencyjni w dwójce i pewnie popłynęli po złoto. LS

Zmarł Wacław Sąsiadek

W wieku 58 lat zmarł Adam Worwa, medalista mistrzostw Polski, wieloletni zawodnik i trener GKS Tychy.

rzałek po brązowy medal. Zawody były pierwszym sprawdzianem w sezonie 2017/2018. Trenerami pływaków są Marek Mróz i Michał Spławiński. W klasyfikacji medalowej drużyna MKP Wodnik 29 Tychy zajęła trzecie miejsce. LS

i Krzysztof Palka (kanadyjki) oraz kolejne srebro w sezonie w C-2 młodzików Jakub Adamczyk i Wojciech Waksmański. Miejsca w pierwszej dwunastce wywalczyły również Emilia Szczepanek, Julia Marucha oraz Magdalena Szczepanek.

Hokeista i trener

Medale z Karviny miejscu podium stanęła Weronika Grychtoł. Na 100 m st. grzbiet. brąz zdobył Mariusz Pawliniak, Oskar Bieg na 200 m st. klas. zajął drugie miejsce, a w ostatniej konkurencji – 100 m st. mot. Karol Popiela sięgnął po srebrny, a Kamil Ogo-

Kajakarze MOSM podczas mistrzostw Polski w Augustowie z trenerką Magdą Stanny (w zielonej bluzie)

P oż egn a l iśm y Ada m a Wo rw ę

cząt. Po raz pierwszy bowiem uzyskałem obietnicę, że miasto włączy się w budowę bądź adaptację obiektu na strzelnicę sportową w Tychach. LS

W o d n i k n a t r ze c i m m i ej s c u p ły w a c k i e g o mi t y ngu

Ekipa MKP Wodnik 29 wystartowała w mityngu w Karvinie. Tyscy pływacy w składzie: Weronika Grychtoł, Anna Zawadzka, Kamil Ogorzałek, Oskar Bieg, Karol Popiela, Mariusz Pawliniak oraz debiutujący w klubowych barwach – Aleksandra Fijołek, Mateusz Chromik i Szymon Latusek, przywieźli 12 medali!

Bardzo dobrze spisali się kajakarze MOSM pod czas Międzynarodowych Długodystansowych Mistrzostw Polski w Augustowie i Międzywojewódzkich Mistrzostwa Młodzików w Łączanach. Do startu przygotowała ich Magda Stanny, która sama wywalczyła złoto mistrzostw Polski.

MOSM Tychy

Ekipa mistrzyni ŚTS tychy

Od trzech lat działające w Tychach Śląskie Towarzystwo Sportowe notuje serię znakomitych startów w prestiżowych imprezach krajowych i zagranicznych. Ostatni występ na Mistrzostwach Polski w Zielonej Górze przyniósł sukces Darii Szykowskiej. konkurencji pistoletu sportowego (część szybka) w kat. młodzików, tyszanka zdobyła złoty medal wynikiem 273 pkt, a w konkurencji pistoletu sportowego (część dokładna) uzyskała wynik 272 pkt, zdobywając medal brązowy. – Warto odnotować bardzo dobrą passę naszych zawodniczek, bowiem od lipca 2014 roku, kiedy to Julia Rymska zwyciężyła w Finałach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, ze wszystkich rozgrywanych mistrzostw Polski w kategoriach seniorek, juniorek, juniorek młodszych i młodziczek, nasze zawodniczki wracały z medalami – powiedział Krzysztof Rymski, trener ŚTS Tychy. – Medale Darii to jak wyliczyliśmy – 32. i 33. krąż-

www.tychy.pl

arc

dam Worwa to prawdziwa legenda tyskiego klubu – występował w tyskich barwach w latach 80. i był najlepszym strzelcem w historii GKS! Grał z nr 13. Strzelił ponad czterysta goli w 550 meczach ligowych i pucharowych. Razem z GKS sięgnął po wicemistrzostwo Polski w 1988 roku, zdobył dwa brązowe medale mistrzostw Polski (w 1981 i 1983). W reprezentacji Polski zagrał w 6 meczach, zdobył 2 gole. Po zakończeniu kariery zawodniczej był trenerem pierwszej drużyny GKS (2000/2001, 2002/2003). – Kiedy przyszedłem do klubu, Adam był już gwiazdą w drużynie – wspomina Wojciech Matczak, kierownik sekcji hokejowej GKS. – Był urodzonym snajperem, jednym z czołowych strzelców ligi. Indywidualista, ale potrafił podporządkować się drużynie. Świetny sportowiec i kolega. Potem miał epizod w USA, a kiedy wrócił do kraju, los zetknął nas powtórnie, tym razem w innej roli. Kiedy trener Vorlicek zrezygnował z pracy, prowadzenia drużyny podjął się Adam, a ja zostałem Jego asystentem. Potem Adam Worwa był trenerem KH Sanok, grup młodzieżowych MOSM Tychy oraz pierwszym trenerem Atomówek GKS Tychy. To właśnie On odpowiedział na propozycję poprowadzenia w Tychach hokejowej drużyny dziewcząt. W 2004 roku przeprowadził pierwsze treningi i pod Jego kierunkiem tyszanki zdobyły w 2007 r. historyczny, pierwszy tytuł mistrza Polski. Potem jeszcze dwukrotnie poprowadził nasze dziewczyny na najwyższe podium PLHK. Cześć Jego pamięci!

W wieku 86 lat zmarł Wacław Sąsiadek, trener piłkarskiej drużyny GKS Tychy w sezonie 1976/77. Piłkarzem był znakomitym. Rozgłos zdobył w Pogoni Katowice, a głośno o nim stało się w momencie, kiedy do pierwszej reprezentacji Polski powołany został w wieku 17 lat i 227 dni (zadebiutował 7.10.1948 r w meczu Polska – Finlandia) i przez długie lata był najmłodszym debiutantem w historii drużyny narodowej. Był zawodnikiem Legii Warszawa, Polonii Bytom (mistrzostwo Polski), Silesii Miechowice. Jego karierę przerwała groźna kontuzja. Jako trener pracował m.in. z Uranią, Toronto Falcons, Wisłoką Dębica, Polonią Bytom i rzecz jasna z GKS Tychy. Do klubu trafił w 1977 r, zastępując Aleksandra Mandziarę. Mimo wielu pamiętnych meczów, m.in. 5:0 z Wisłą Kraków i Pogonią Szczecin, nie udało się uniknąć degradacji. Wacław Sąsiadek był zawsze dobrze wspominany przez piłkarzy GKS za charakter i szkoleniową wiedzę. Cześć Jego pamięci.

ZNAJDZIECIE NAS W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH: Gazetę dostaniesz rano w:

Na stojakach:

U kolporterów:

æ Budynek spółki Śródmieście – al. Piłsudskiego 12 æ Redakcja „Twoich Tychów” – al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego – ul. Edukacji 102 æ Mediateka – al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy – al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych – ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD – ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia – ul. Edukacji 9 æ Klub Zdrowie (pod Krytą Pływalnią) – ul. Edukacji 9 æ Krakowska Akademia Wydział Zamiejscowy w Tychach – al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień – ul. Cyganerii 51 æ Szpital Miejski – ul. Cicha 27

æ trolejbusach A i B; æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696, 686, 181, 655, 75, 157, 251, 69, 29, 54 – na liniach obsługiwanych przez autobusy PKM Tychy Sp. z o.o. w miejscowościach: Tychy, Katowice, Gliwice, Mikołów, Łaziska Górne, Pszczyna, Bieruń, Oświęcim, Chełm Śląski, Wola, Murcki, Gostyń, Kobiór, Orzesze, Żory. æ obok Domu Towarowego Azet – okolice skrzyżowania al. Niepodległości z ul. Grota-Roweckiego æ w Tyskich Halach Targowych æ przy Browarze – na skrzyżowaniu ul. Katowickiej z ul. Oświęcimską æ na Hotelowcu æ przy Tęczy, na skrzyżowaniu al. Niepodległości i ul. kard. Wyszyńskiego

æ City Point – al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron – al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały – ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie – pl. Wolności 1 æ WBU Balbina – ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. – ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych – ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie” – ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan – Plac Świętej Anny 4 æ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej – ul. Mikołowska 5

æ Śląska Giełda Kwiatowa – ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji – ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland – ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy – ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o. – ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE – ul. Fabryczna 2 æ Sklep Spożywczy „U Tereski” – Czułów, róg ul. Grabowej i Katowickiej æ Szkoła Podstawowa nr 23 – Cielmice, ul. Jedności 51

oraz: æ Komenda Miejska Policji – al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda – ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury – ul. Bohaterów Warszawy 26

æ CM Hipokrates – ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy – al. Jana Pawła II 10 æ „Atrium” – Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy – ul. Begonii 12 æ ZS nr 1 – ul. Wejchertów 20 æ SM „Stella” – ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4 – ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany – ul. Sikorskiego 110 æ Hotel Piramida, ul. Sikorskiego 100 æ Centrum Medyczne Paprocany – ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna” – ul. Zgrzebnioka 35 æ Kredyty – Chwilówki – ul. Fabryczna 12 æ Centrum Stomatologii Rodzinnej – ul. Jesienna 11 æ Restauracja „Pod Kasztanami” – Wilkowyje, ul. Mikołowska æ Sklep rybny – ul. Mąkołowska 66

æ ZSP nr 1 – Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med – Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny – Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów – Piaskowa æ Tech Car – Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy – Urbanowice, ul. Urbanowicka 33 æ SUH „Jedność” – Urbanowice ul. Główna æ Komagra – ul. Przemysłowa 64 æ Sklep spożywczy – Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia – Wygorzele ul. Długa 77 æ Kiosk Rolno-Spożywczy ul. Harcerska æ Sklep „Lewiatan”, ul. Wyszyńskiego 27 æ Sklep Spożywczy FH „Renata”, ul. Reymonta 42 Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór – ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

www.tychy.pl

T woje t yc hy | 10 p a źdz i e rn i k a 2 0 17

na luzie t T k r z y ż ó w k a z h a sł e m

Wród ptaków drapienych

Lepsze od mono

Kolor trawy

Dietrich, aktorka Metal cikich powiek

Potok w górach

Kiwa frajerów

Cyfra z lodowiska

Gajowy, leniczy

Droga

Cignie si za sukni

Słodka firma Włoskie miasto

Zabieg leczniczy

Nie jest profesjonalist









 







 

 

  













 



Iza, gra w filmie �Lejdis”





Wojskowy zwiad

Ac na tablicy



 6



Wagon restaura5 cyjny

Gumka do włosów

 Wafel Strój Pływa z mas japoski z danio

Ciasto z twarogu Pocisk sygnalizacyjny

Andyjski krzew

Hasło z krzyżówki nr 515: SPOTKANIA Z LITERATURĄ.

Sznaucer lub dog

Biurowe urzdzenie

Drce wiatło gwiazdy

Ziele poród 9 piasków

sudoku

Jabło jak imi

Samochodowy

Natrtny go

Uzbrojony pod budow

Ostrzegawcza pława













Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

h oroskop WAGA 23.IX – 23.X

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BARAN 21.III – 20.IV

RAK 21.VI – 22.VII

Przed Tobą jeszcze kilka niecierpiących zwłoki spraw do pozałatwiania, ale niedługo czeka Cię zasłużony odpoczynek.

Problemy zdrowotne mogą z końcem tygodnia pokrzyżować Twoje plany. Lepiej nie czekać na ostatnią chwilę.

Było pracowicie i nerwowo, ale opłacało się. Tylko czekać, aż doceni to osoba, na której Ci zależy.

Trochę zaspałeś i teraz czeka Cię mnóstwo pracy. Głowa do góry, możesz jeszcze ze wszystkim zdążyć.

SKORPION 24.X – 21.XI

WODNIK 20.I – 18.II

BYK 21.IV – 21.V

LEW 23.VII – 22.VIII

Najważniejszy jest spokój, opanowanie i dobre planowanie. Jeśli rozdzielisz obowiązki między domowników, uporacie się ze wszystkim o wiele szybciej.

Gorączka w pracy udzieliła się także i Tobie. Postaraj się jednak nie przenosić tego na konflikty z domownikami.

Nadchodzący czas sprzyjać będzie wyciszeniu i refleksji. Łatwiej będzie też o wybaczenie w wiadomej sprawie...

Nie zapominaj, że nawet Tobie należy się chwila odpoczynku. Przepracowanie odbije się na Twoim zdrowiu i samopoczuciu.

STRZELEC 22.XI – 21.XII

RYBY 19.II – 20.III

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

PANNA 23.VIII – 22.IX

Ciesz się tym, co masz. Kosztowało cię to przecież wiele pracy i zaangażowania...

Skup się na tym, co najważniejsze. Nie warto tracić czasu i energii na sprawy, na które nie masz wpływu.

Możesz liczyć na przychylność gwiazd i wyjątkowo dobry humor. Nic nie jest w stanie pokrzyżować Twoich planów.

Najbliższe dni wypełnią spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Będzie okazja by bardzo miło spędzić czas w sympatycznym gronie.

r e k l a m a

T woj e t yc h y | 10 pa Åºdziernik a 2 0 17

n a s ze T yc h y r e k l a m a