pagina 6
14 SEPTEMBER 2011 COLOFON
KERKDIENSTEN
Familie
BERICHTEN
www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van
Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Kerkdiensten van donderdag 15 t/m woensdag 21 september.
Sassenheim Park Rusthoff: Zondag: 10.00 uur Parkdienst met als thema ‘Je kunt de boom uit’, m.m.v. pastores T. Moll en P. Owel. RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: Geen dienst. Dinsdag: 9.00 uur ochtendmis. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen dienst. - Julianakerk (Julianalaan 6): Geen dienst. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Geen dienst.
Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering (stille mis). Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor en Dameskoor (Afscheid van pastoor Van Vliet). Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. W. Heij (tienerkerk).
Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Iriskoor. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering. RK-Kapel MariĂŤngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (Eerste deel drieluik over relaties).
Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325
Per e-mail: mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).
Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur
Per post of afgeven: U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.0017.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).
Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.
(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details
Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.
Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).
Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk!
Royal Fleur
Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5890790; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5124172.
Fleur van Duivenboden
Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
0U[LUZ ]LYKYPL[PN THHY TL[ LLU KPLW YLZWLJ[ ]VVY KL NL^LSKPNL Z[YPQK KPL OPQ OLLM[ NLSL]LYK VT IPQ VUZ [L R\UULU ISPQ]LU KLSLU ^PQ \ TLL KH[ PZ V]LYSLKLU
1VOHUULZ *VYULSPZ >PSOLST\Z 5VVYKLYTLLY 1HU
:HZZLUOLPT UV]LTILY
Theaterweekend Pankrasjeugd
Deze stukken zijn na een voorselectie door de betrokken regisseurs door de uit jeugdleden bestaande leescommissie gekozen. De komende weken zullen de rollen worden verdeeld waarna het instuderen kan beginnen. De jongste groep zal gaan spelen het vrolijke spel ‘Humpilafidokius’. Regisseurs zijn Nico Sluijmer en Erwin Prins. De oudste groep gaat aan de slag met het musicalachtige stuk ‘Gezocht een Prinses’. Regisseuses zijn Mirjam Lagendijk en Annette de Zwart. De uitvoeringen zullen plaatsvinden op 9 en 10 juni 2012.
JELTE
Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640
In vertrouwde handen
In het weekend van 1 en 2 oktober gaan de jonge acteurs en actrices zich vermaken met allerlei soorten speloefeningen, een door henzelf te verzorgen bonte avond, doldwaze lama-oefeningen, enzovoorts. Daarna beginnen de serieuze repetities voor de nieuw in te studeren toneelstukken.
Woensdag 7 september 2011 is onze derde kleinzoon geboren
Arie en Marit Levering
Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl
Sassenheim - De jeugd van toneelvereniging Pankras gaat het nieuwe seizoen beginnen met een theaterweekend. De jeugdafdeling bestaat dit jaar vijftien jaar en de jeugdcommissie vond het een goed idee om in plaats van een barbecue of feestavond het seizoen eens te beginnen met een theaterweekend. Op de eerste repetitieavond op 7 september bleek dat dit idee een schot in de roos was, want alle jeugdleden gaven zich op.
We zijn weer opa en oma geworden.
Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl
MEDISCHE DIENSTEN
Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 15 t/m woensdag 21 september.
Hoera!!!
Henny van Wooning Uitvaartleidster
Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu
Een uitvaart geef je het liefst in vertrouwde handen. Aan een organisatie die de juiste ervaring heeft om een uitvaart tot in de puntjes te verzorgen, met betrokken mensen die op professionele wijze aan uw wensen en verwachtingen voldoen. Bij ons bent u daarvoor aan het juiste adres. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar
† =VVYOV\[ ZLW[LTILY
9PH
9LZP LU 3\K^PN AVSH LU 0ZHSPUL +HUU` LU 9VJR 4PJRL` 1HU >PSSLT LU +LUPZL ;VT :HUUL
+PUZKHNZL >L[LYPUN ,5 =VVYOV\[ 7HWH 1HU PZ [O\PZ < ILU[ ^LSRVT VT HMZJOLPK ]HU OLT [L RVTLU ULTLU VW KVUKLYKHN ZLW[LTILY ]HU \\Y +L \P[]HHY[WSLJO[PNOLPK ]VVYHMNHHUK HHU KL JYLTH[PL ^VYK[ NLOV\KLU VW ]YPQKHN ZLW[LTILY VT \\Y PU KL H\SH ]HU JYLTH[VYP\T 9OPQUOVM 3HHU [L 9OPQUOVM PU 3LPKLU (HUZS\P[LUK PZ LY NLSLNLUOLPK [V[ JVUKVSLYLU PU KL VU[]HUNRHTLY ]HU OL[ JYLTH[VYP\T
EMORIE Natuursteen
Het adres voor een passend gedenkteken
Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies
Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x201A;
Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP Â&#x201A; *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl
SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK