Twoje Tychy nr 604

www.tychy.pl

18 czerwca 2019

ISSN 1898–7206 bezpŁatny tyski tygodnik Miejski

nr

4

Liderzy biznesu odebrali Hermesy W Promnicach odbyła się kolejna Gala Tyskich Liderów Przedsiębiorczości.

8-9

Raport „TT”: Uff, jak gorąco!

Radzimy jak przetrwać upały i co zrobić, by z powodu temperatury nie cierpiały zwierzęta

9

25

/604

Profilaktyka w Andromedzie

Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia UM zorganizował profilaktyczną imprezę w Pasażu Kultury Andromeda.

doroczne trofea w dziedzinie kultury i sportu trafiły do mateusza krzyżowskiego i hokejowej drużyny gks tychy.

strona 7

reklama

Kamil Peszat

nagrody prezydenta

Nasze Tychy

| TWOJE TYCHY 18 czerwca 2019

Dyżur reportera

tel.

e-mail: redakcja@twojetychy.pl

Na Państwa telefony czekamy we wtorek w godz. 9.30–15.30 Dziś przy telefonie dyżuruje red. Jan Mazurkiewicz

32 325 72 38

WT

ŚR

CZ

pt

so

nd

pn

18.06

19.06

20.06

21.06

22.06

23.06

24.06

27⁰

Boże Ciało

28⁰

28⁰

29⁰

27⁰

19⁰

28⁰

Kronika policyjna

Sylwia Witman

Historia ustanowienia święta Bożego Ciała, to pełna zawirowań, sytuacji opowieść.

Początek tej historii datuje się na XIII wiek. Na Soborze Laterańskim IV (1215), przyjęto dogmat o transsubstancjacji, czyli przemianie chleba i wina w ciało i krew Chrystusa. Warto podkreślić, że ten dogmat został częścią Eucharystii i tym samym – zdaniem Kościoła – dowodem na trwałą obecność Chrystusa.

To w Wielki Czwartek, jak mówi przekaz ewangeliczny, Jezus po raz pierwszy dokonał przemiany chleba i wina w swoje Ciało i Krew. Kiedy więc nastąpiło oddzielenie święta Ciała i Krwi Chrystusa od Triduum Paschalnego?

To za sprawą św. Julianny z Cornillon, przeoryszy augustianek, która już jako 16 letnia dziewczyna miała pierwsze widzenia, wtedy jeszcze niejasne, niewyraźne. W 1245 r. św. Julianna miała już konkretne widzenie – Chrystus domagał się ustanowienia święta Eucharystii, w pierwszy czwartek, po święcie Trójcy Przenajświętszej.

Zebrała się komisja teologiczna, wydała pozytywną opinię i w 1246 r. odbyła się pierwsza procesja eucharystyczna – rok po widzeniu św. Julianny. Znając historię Kościoła i jego dogmatów, można by w tym miejscu powiedzieć, że to sytuacja raczej

www.tychy.pl

rzadka. Późniejsze wydarzenia potwierdziły, że historia dogmatów, to zawsze fascynująca opowieść.

Już niebawem bowiem, zaczęto oskarżać św. Jiuliannę o herezje. A decyzje komisji uznano za przedwczesną. Minęło kilkanaście lat, w 1263 r. Urban IV powraca do święta Bożego Ciała. Bezpośrednią inspiracją był w tym przypadku cud eucharystyczny, jaki przeżył jeden z księży. 11 sierpnia 1264 r. Urban IV ogłasza bullę – Boże Ciało staje się świętem Kościoła. Na tym jednak nie koniec, bowiem po śmierci Urbana IV święto szybko zostaje zapomniane. To dopiero Jan XXII mocą swojego urzędu uzna-

je decyzję Urbana IV jako obowiązującą.

To tylko krótki opis historii święta Bożego Ciała. Jak widać, zakrętów tu nie brakuje. Taka jest jednak historia prawie wszystkich dogmatów Kościoła. Wystarczy tu wspomnieć o niezwykle burzliwej, momentami wręcz dramatycznej próbie odpowiedzi na pytanie czy Chrystus był tylko człowiekiem czy może był Bogiem?

Pierwsze procesje Bożego Ciała miały miejsce we Francji, Niemczech i Włoszech. W Polsce po raz pierwszy odnotowano procesję Bożego Ciała w 1320 roku w diecezji krakowskiej.

Jan Mazurkiewicz ●

◆ Ratownicy medyczni uniemożliwili dalszą jazdę pijanemu kierowcy.

Do zdarzenia doszło na ul. Batorego. Załoga karetki pogotowia ratunkowego zauważyła dziwnie zachowującego się kierowcę motoroweru, a kiedy się zatrzymał, ratownicy wyczuli silny zapach alkoholu. 59-letniego tyszanina zatrzymał wezwany patrol policji. Motorowerzysta miał ponad 2 promile. Po sprawdzeniu mężczyzny w policyjnych systemach informatycznych okazało się, że był już karany za przestępstwo prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu. ◆ 12.06 na przejściu dla pieszych na al. Bielskiej, w okolicach skrzyżowania z ul. Sienkiewicza samochód potrącił rowerzystę. Rowerzysta doznał urazu głowy, został opatrzony i ukarany mandatem. Policja ustaliła, że to jadący rowerem był winny zdarzenia, ponieważ wymusił pierwszeństwo przejeżdżając przez oznakowane przejście dla pieszych. ◆ Tyscy policjanci prowadz ą postępowanie w sprawie kradzieży, do której doszło 4.06 o ok. godz.

19.20 w Tychach przy ul. Barona. Nieznany sprawca od strony zaplecza jednego z salonu z obuwiem, zabrał pozostawione buty wartości 1.526 zł. W związku ze zdarzeniem policja poszukuje około 40-letniego mężczyzny z wysokim czołem. Ubrany w krótkie spodenki koloru jasnego, koszulkę z krótkim rękawem koloru ciemnego z bliżej nieokreślonym wizerunkiem na piersi, wokół pasa ma przewiązaną bluzę

www.112Tychy.pl

2

Zderzenia auta z rowerem, jak to na al. Bielskiej, zwykle kończą się gorzej dla kierowców jednośladów. koloru jasnego, na nogach ma założone obuwie koloru ciemnego.

Osoby, które wiedzą coś na temat kradzieży, proszone są o kontakt z KMP, al. Bielska 46 (tel.

32/32‑56‑230 lub 112).

◆ 12.06 z mieszkania przy ul. Żwakowskiej nieznany sprawca, wykorzystując nieuwagę 81-letniej właścicielki, skradł złotą biżuterię o nieustalonej jeszcze wartości. LS ●

kondolencje

reklama

USŁUGI POGRZEBOWE KOMPLEKSOWO • PROFESJONALNIE • TANIO Tychy Wartogłowiec, ul. Cmentarna 21

BEZGOTÓWKOWE ROZLICZENIE POGRZEBU • POGRZEBY TRADYCYJNE • EKSHUMACJE • KREMACJE 550 ZŁ • KOPANIE GROBÓW

Wartogłowiec

„CALIA”

ZASIŁEK ZUS ROZLICZAMY I WYPŁACAMY NA MIEJSCU • ROZBIÓRKI NAGROBKÓW • WŁASNE • PRZEWOZY ZMARŁYCH CHŁODNIE NAGROBKI

CAŁODOBOWE POGOTOWIE POGRZEBOWE tel. 32 219 18 44, kom. 601 49 09 08 Wydawca: Śródmieście Sp. z o.o.

Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 32 325 72 38, faks 32 325 72 14, e-mail: redakcja@twojetychy.pl Redaktor Naczelny: Wojciech Wieczorek

Zespół: Jan Mazurkiewicz, Kamil Peszat, Leszek Sobieraj, Sylwia Witman Biuro Reklamy: Roma Jarecka (dyrektor) – 32 325 72 19, Ewa Kunc – 32 325 72 40, Dorota Pajor – 32 325 72 15,

DUŻY WYBÓR

Ogłoszenia Drobne: tel. 32 325 72 15 Skład: Tomasz Pałka, Graphen Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec Projekt grafczny: Emil Kłosowski

Numer zamknięto: 17.06.2019 r. Nakład: 12.000 egz.

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Sprzedaż tygodnika oraz jego dystrybucja bez pisemnej zgody wydawcy – zabroniona.

www.tychy.pl

Nasze Tychy

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

reklama

-8į 27:$57( 2.5Ę*2:$ 67$&-$ .21752/, 32-$='Ð:

OD NAS WYJEDZIESZ

ZADOWOLONY $75$.&<-1(

8320,1.,

:6=<67.,( 7<3< 32-$='Ð:

3

4

| TWOJE TYCHY 18 czerwca 2019

Nasze Tychy

www.tychy.pl

Liderzy biznesu odebrali Hermesy Kamil Peszat

Po raz 19. Okręgowa Izba Przemysłowo-Handlowa i Prezydent Tychów, zorganizowali Galę Tyskiego Lidera Przedsiębiorczości, będącą gospodarczym podsumowaniem roku.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twoejtychy.pl

Uroczystość w Promnicach jest okazją do uhonorowania statuetkami Hermesów Biznesu firm, przedsiębiorców i instytucji, które w szczególny sposób wpływają na rynek regionalny, promują produkty regionalne i odnoszą znaczące sukcesy, nie tylko w działalności biznesowej.

Na wielką skalę

Tradycja restauratora Tytułem Przedsiębiorcy Roku uhonorowany został Roman Szyja, najdłużej działający w Tychach restaurator. Restauracja Jo-

Wspólna fotografia laureatów Hermesów Biznesu wraz z gospodarzami i gośćmi promnickiej gali. ker działa nieprzerwanie od 26 lat. W ubiegłym roku otrzymała prestiżową nagrodę „Grand Award – 3 widelce” – Oddaję szacunek Polonezowi, który otworzył się 2-3 lata wcześniej, jednak to dom weselny, więc prowadzi nieco inną działalność, niż typowo restauratorska – powiedział. – Kiedyś analizowałem historię tyskiej gastronomii, ale z biegiem lat wszystko się pozmieniało – koleje losu, zmiany koniunktury sprawiły, że jedne znikały, inne powstawały... My trwamy i myślę, że klucz do sukcesu tkwi w pracy całego zespołu. Mam dwóch kucharzy, którzy są ze mną od samego początku i razem z innymi pracownikami tworzymy dobrze rozumiejący się team. Nie jestem z wykształcenia gastronomem, ale przedstawicielem trzeciego pokolenia w rodzinie, które działa w tej branży. Tradycja zobowiązuje…

Oto zdobywcy Hermesów 2019: FIRMA: Wyróżnienie – PPHU ROMAK Roman Kwik oraz PL Europainting Sp. z o.o..; Nagroda – Boryszew SA Oddział Maflow w Tychach.

PRODUKT: Wyróżnienie – Kompleks Motoryzacyjny TECHCAR Jolanta Chachulska-Niedziela (za innowacyjną myjnię tunelową); Nagroda – Carboautomatyka SA (za przemiennik częstotliwości MCA-P).

USŁUGA: Wyróżnienie – Fe. Ro. Gonfia Sp. J. Ristorante Osteria le Botti i firma ELMAX Żywicki Sp. z o.o.; Nagroda – Zakład Doskonalenia Zawodowego w Katowicach.

DEBIUT I EKSPANASJA RYNKOWA: Wyróżnienie – Wingar Kamil Cichoń; Nagroda – Invenio QD Sp. z o.o.

PRZEDSIĘBIORCA ROKU: Roman Szyja, właściciel restauracji Joker Club.

INWESTYCJA ROKU. Nagroda – Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej SA za realizację inwestycji Wodny Park Tychy.

WYBITNA POSTAĆ REGIONU – Witold Bańka, minister sportu i turystyki, przewodniczący Światowej Agencji Antydopingowej.

Złotą Odznakę Honorową „Za Zasługi dla Województwa Śląskiego” odebrali: Urszula Dryka, Stanisław Mazuś oraz firma Elmax Żywicki Sp. z o.o.

Jakiej Polski, jakiej Unii chcemy?

W swoim wystąpieniu prezes OIPH Zbigniew Gieleciak nawiązał do jubileuszu 30 lat transformacji ustrojowej i gospodarczej w Polsce i 15 lat uczestnictwa Polski w Unii Europejskiej, stwierdzając, że m.in. dzięki środkom unijnym (od 2004 roku Polska otrzymała 160 mld euro) Polska osiągnęła wysoki wzrost gospodarczy.

– Udało nam się zmienić nasz kraj, region i nasze firmy – mó-

wił. – Czy te efekty zaspokajają nasze ambicje i możliwości?

Podobne pytania były stawiane w kampanii wyborczej do Parlamentu Europejskiego, a że dyskusje często odbiegały od oczywistych realiów, przed wyborami do polskiego parlamentu trzeba je rozwinąć i kontynuować. Jakiej Polski chcemy? Jaką budować Europę? Ile ma być Polski w Europie, ile Europy w Polsce?... Siły antyeuropejskie przeżywają wzloty i upadki w wielu krajach. Nie można przy

kształtowaniu Unii pozwolić na rozwój ksenofobii i nacjonalizmu, musimy o niej myśleć, jako o wspólnocie. Bezradność w tym zakresie nie jest cnotą.

Kluczowe są bowiem i pozostaną wartości europejskie, jak wolność, otwartość, tolerancja, wielokulturowość. W Polsce potrzebna jest nowa narracja, trzeba zatrzymać mowę nienawiści, spiralę agresji. Musimy pokonać irytację powodowaną przez polityków, bo stawką jest przyszłość i rozwój.

Nie obyło się bez wpadek. Radny Sejmiku Ślaskiego Piotr Czarnynoga, prezentując w imieniu marszałka wyróżnionych odznakami honorowymi „Za Zasługi dla Województwa Śląskiego” stwierdził, iż skarbnik miasta Urszula Dryka otrzymała ją w związku z przejściem na emeryturę.

– Muszę sprostować, że pani skarbnik nie odchodzi na emeryturę – powiedział prezydent Andrzej Dziuba. – Nic podobnego.

Nasze losy związane są od samego początku, od 19 lat. Ja się jeszcze na emeryturę nie wybieram, więc pani Urszula też na pewno nie.

I dodał: – Byłem ostatnio w Gdańsku na uroczystościach rocznicowych. Przed 30 laty dokonaliśmy rzeczy praktycznie niemożliwej – w skali kraju, regionu i miasta. Kiedy obejmowałem funkcję prezydenta w 2000 roku budżet miast wynosił 180 mln złotych, teraz przekroczyliśmy miliard, a więc jest 6 razy większy.

W tym roku na inwestycje przeznaczymy prawie 400 mln zł. Te pieniądze są możliwe do wydania tylko dlatego, że jesteśmy członkami Unii Europejskiej i dzięki temu, że wy – przedsiębiorcy – jesteście tak dynamiczni. Bez waszego sukcesu nie byłoby sukcesu miasta.

Dodajmy, iż w imieniu Witolda Bańki nagrodę Wybitna Postać Regionu odebrali rodzice – Jolanta i Ryszard.

Na Gali obecna była m.in. europejska komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług Elżbieta Bieńkowska, przedstawiciele władz samorządowych województwa, kilku powiatów, samorządów miast i gmin oraz wielu organizacji i instytucji.

Uroczystość uświetnił koncert zespołu Lotarsi, pod kierownictwem Dawida Dziwoki. ●

W lipcu ruszają niekomercyjne badania rezonansu i tomografii oraz promocje na mammografię i densytometrię.

Szpital zaprasza na badania Zakład Diagnostyki Obrazowej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Megrez przyjmuje już zapisy na bezpłatne dla pacjentów (finansowane ze środków Narodowego Funduszu Zdrowia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego) tak zwane badania kosztochłonne, czyli rezonans magnetyczny i tomografię komputerową. Badania wykonywane będą od lipca w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia na te rodzaje świadczeń.

W czerwcu i lipcu można skorzystać w Megrezie także z promocji na badania mammograficzne oraz densytometryczne z analizą składu ciała.

Mammografia jest obrazową metodą badania gruczołu piersiowego z użyciem niskiej dawki promieniowania rentgenowskiego. Badanie pozwala na wykrycie i rozpoznanie guzków oraz innych nieprawidłowości na bardzo wczesnym etapie, kiedy nie są one jeszcze wyczuwalne nawet przez lekarza.

Z kolei densytometria to rodzaj Z bezpłatnej diagnostyki MR W ten sam sposób można rejebadania rentgenowskiego, które i TK mogą skorzystać pacjen- strować się na badania promopozwala określić stopień zawar- ci ze skierowaniem, którzy za- cyjne. Densytometria i pomiar tości składników mineralnych rejestrują się w szpitalnym ZDO składu ciała wykonywane są bez w układzie kostnym. Wskazaniem osobiście lub telefonicznie pod skierowania lekarskiego, na mamdo jego przeprowadzenia jest za- numerem 32 325 51 50 w dni po- mografię obowiązują skierowania grożenie wystąpieniem osteope- wszednie od godziny 7 do 14.30. lekarskie. RS ● nii i/lub osteoporozy, a w efekcie zwiększone ryzyko złamań.

Szpitalny aparat do densytometrii umożliwia również pomiar składu ciała z zastosowaniem promieni rentgenowskich (DXA). Jest to metoda coraz częściej wykorzystywana do oceny otyłości klinicznej, utraty i zaniku mięśni, ilości i rozkładu tłuszczu w organizmie.

DXA stosuje się również do oceny wpływu diety i ćwiczeń fizycznych w klinikach oraz treningu fizycznego u sportowców.

Szpital Megrez dysponuje jednym z najnowocześniejszych tomografów komputerowych.

Megrez

Firmą Roku został Boryszew SA Oddział Maflow w Tychach, zajmujący się produkcją przewodów klimatyzacyjnych do samochodów osobowych i ciężarowych oraz gumowych przewodów klimatyzacyjnych i przewodów do transportu cieczy i gazów.

Firma objęła patronatem klasę branżową w Zespole Szkół nr 6 (technik pojazdów samochodowych).

– Jesteśmy specyficzną firmą, która działa na skalę światową, mamy zakłady produkcyjne na czterech kontynentach, zatrudniamy łącznie około 10 tys. pracowników – powiedział Mirosław Kastelik, dyrektor zarządzający Grupy Maflow. – Zakładami tymi kierują polscy inżynierowie i specjaliści, a grupa zarządzana jest z Polski. Nie muszę dodawać, iż organizacja firmy jest dość skomplikowana pod względem technicznym, logistycznym, a także kulturowym. Także wymagania jakościowe, jakim musimy sprostać, są bardzo wysokie, bo dostarczamy części dla czołowych producentów aut, m.in. takich marek, jak bmw, vw, volvo, renault, peugeot, citroen. Myślę, że właśnie te działania na szeroką skalę doceniła kapituła przyznająca statuetki Hermesów.

Prezydent sprostował radnego

Nasze Tychy

Stara-nowa szkoła Po wakacjach swoje podwoje otworzy nowa szkoła podstawowa w Tychach – SP 21. Powstanie w budynku dawnej SP 21 przy ul. Młodzieżowej. Prace remontowe dobiegają już końca.

– Numer i adres szkoły będzie ten sam, ale to zupełnie nowa jednostka – mówi dyrektor SP 21 Andrzej Rafa. – Stopień zaawansowania prac jest bardzo duży i nic nie wskazuje na to, żeby termin zakończenia remontu, który jest ustalony na koniec czerwca, miał być przedłużany.

150. Będą się w niej uczyć dzieci, które wcześniej uczęszczały do sąsiednich szkół (lub rozpoczęłyby w nich naukę od września 2019 r.): SP 5, SP 11 i SP 35.

– Mamy dziewięć oddziałów; trzy klasy pierwsze, po jednej klasie od drugiej do piątej i dwie klasy szóste – wylicza Andrzej Rafa.

Prace postępują, remont ma zakończyć się w czerwcu. Gotowa jest już sala gimnastyczna i nowe boisko. Podczas wakacyjnych miesięcy szkoła będzie wyposażona w niezbędne sprzęty, szafki dla uczniów, pomoce dydaktyczne i multimedia. Nowa SP 21 ma też już swój facebookowy profil, na którym rodzice uczniów mogą śledzić bieżące wiadomości.

Sylwia Witman ●

UM Tychy

Dawna SP 21 została zlikwidowana po reformie edukacji w 1999 roku. Na jej miejscu powstało gimnazjum, w 2014 r. przeniesione do Zespołu Szkół nr 4 przy al. Bielskiej. Teraz, 20 lat później

znowu będzie tutaj podstawówka. To efekt – a jakże – kolejnej reformy edukacji, która w 2017 r. zlikwidowała gimnazja.

– Utworzenie szkoły w dużym stopniu jest związane z tymi zmianami – przyznaje dyrektor Andrzej Rafa. – Budynki szkół podstawowych, w których dotychczas było 6 roczników, teraz muszą ich pomieścić 8. Część szkół ma z tym duży problem, zajęcia odbywają się na zmiany, kończą się nawet około 17.30.

Gdy część dzieci przejdzie do nowej szkoły, poprawi się sytuacja w innych. A tutaj będą komfortowe warunki do nauki.

Szkoła Podstawowa nr 21 pomieści docelowo 500 uczniów, a już teraz zapisanych jest około

reklama

Uwaga mieszkańcy głównie Wilkowyj i Mąkołowca!

Rozsądnie z wodą

Zarząd Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA zaapelował o rozsądne korzystanie z wody z sieci wodociągowych. Ma to związek z falą upałów jaka przetacza się przez nasze województwo. Mimo że apel skierowany był do mieszkańców całego miasta Tychy, to Wilkowyje i Mąkołowiec są najbardziej narażonymi dzielnicami na zakłócenia w zaopatrzeniu wody. Poniżej drukujemy treść komunikatu: „Szanowni Państwo – mieszkańcy Tychów. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach SA zwraca się do mieszkańców miasta, w szczególności dzielnic Wilkowyje i Mąkołowiec, o oszczędne wykorzystywanie wody z sieci wodociągowej, zwłaszcza do celów rekreacyjnych (np. napełnianie basenów, nawadnianie trawników, itp.), przez okres upałów.

W związku z tym, że podczas nich zużycie wody zdecydowanie wzrasta, sytuacja taka może prowadzić do wystąpienia lokalnych zakłóceń w zaopatrzeniu w wodę.

Licząc na Państwa zrozumienie zapewniamy, iż dokładamy wszelkich starań, aby anomalie pogodowe nie wpływały na komfort Państwa życia.”

Dołączamy się do prośby o rozsądne korzystanie z zasobów wodnych. Kamil Peszat ●

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

5

O bezpieczeństwo maluchów W środę, 19 czerwca w Szpitalu MEGREZ odbędą się warsztaty „Bezpieczny Maluch” dla przyszłych i obecnych rodziców, dziadków oraz wszystkich zainteresowanych bezpieczeństwem dziecka i mamy.

Megrez

www.tychy.pl

Podczas spotkania pod czujnym okiem wykwalifikowanego ratownika medycznego będzie można nauczyć się zasad pierwszej pomocy u noworodka i u kobiety w ciąży oraz dowiedzieć się w jaki sposób zadbać o zdrowy rozwój dziecka.

Trzygodzinne warsztaty „Bezpieczny Maluch” odbędą się w Przyszpitalnej Szkole Rodzenia Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego MEGREZ w Tychach już w najbliższą środę 19 czerwca 2019 r. o godz. 17. Spotkanie jest bezpłatne i otwarte dla wszystkich zainteresowanych, wymagana jest jednak wcześniejsza rejestracja na stronie internetowej pod adresem: https://bezpiecznymaluch.com.pl/warsztaty/ szczegoly/742 Akcja „Bezpieczny Maluch”, w którą włączył się Wojewódzki Szpital Specjalistyczny MEGREZ, to ogólnopolska kampania, której celem jest pomoc rodzicom w bezpiecznym i zdrowym rozwoju ich dziecka. Podczas praktycznych warsztatów, prowadzo-

W warsztatach „Bezpieczny maluch” mogą wziąć udział całe rodziny. nych przez wykwalifikowanego ratownika medycznego, będzie można dowiedzieć się w jaki sposób udzielać pierwszej pomocy małemu dziecku oraz kobiecie w ciąży, a także jak unikać zagrożeń i zadbać o bezpieczny sen niemowlaka. Kolejnym tematem poruszonym podczas spotkania będzie bezpieczeństwo dziecka w podróży. Podczas spotkania z ekspertem, który poprowadzi autorski warsztat, rodzice do-

wiedzą się jak wybrać bezpieczny fotelik dla swojego dziecka, jak prawidłowo go zamontować w samochodzie oraz jak zapiąć dziecko w foteliku, zapewniając bezpieczeństwo i komfort.

Na spotkaniu zostaną omówione także tematy dotyczące karmienia piersią oraz pielęgnacji skóry matki i dziecka. Na zakończenie warsztatów organizatorzy zaplanowali konkurs z nagrodami. RS ●

6

| TWOJE TYCHY 18 czerwca 2019

reklama

Nasze Tychy

www.tychy.pl

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

www.tychy.pl

TYSKI Informator Samorządowy

NR 19/595

Z Mediateką w stronę lata

Nagrody prezydenta Tychów dla pianisty i hokeistów

Prologiem przed Świętem Miasta, które w ostatni weekend czerwca odbędzie się na placu „pod Żyrafą”, ma być organizowany tydzień wcześniej festyn przy Mediatece.

W miniony czwartek miała miejsce 24. edycja Gali Nagród Prezydenta Miasta Tychy w Dziedzinie Kultury i Sportu.

Przeciw komarom i kleszczom W celu ochrony mieszkańców miasta przed uciążliwościami związanymi ze wzrostem liczebności komarów i kleszczy w miesiącach letnich Wydział Komunalny Ochrony Środowiska i Rolnictwa zlecił przeprowadzenie dwóch zabiegów dezynsekcyjny przeciw komarom i kleszczom.

Opryski obejmujące łączną powierzchnię 65h zostaną tradycyjnie wykonane w parkach, w których zlokalizowane są zbiorniki wodne i place zabaw, tj. w parku Północnym, parku św. Franciszka, parku Suble I i II, parku Łabędzim oraz na terenach wokół zbiornika Paprocany.

Pierwszy z zaplanowanych zabiegów odbędzie się 19 czerwca w godzinach od 20 do 24.

W celu ułatwienia pracy firmie wykonującej zabiegi odkomarzania i odkleszczania Urząd Miasta prosi mieszkańców o pozostanie poza ww. parkami podczas wykonywania oprysków.

RU

MBP się reinstaluje Jak informuje dyrekcja Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tychach, przez cały tydzień (od 24 do 29 czerwca) wszystkie biblioteki na terenie miasta będą nieczynne.

Przyczyną zamknięcia centrali MBP oraz wszystkich filii jest reinstalacja systemu bibliotecznego.

W związku z tym wszelkie imprezy zaplanowane w tym terminie są odwołane.

WW

DODATEK WYDAWANY I FINANSOWANY PRZEZ URZĄD MIASTA TYCHY

dy Mateusz Krzyżowski z towarzyszeniem Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO. W drugiej części, w repertuarze polskich tang wystąpił wirtuoz skrzypiec Krzysztof Jakowicz, któremu towarzyszyło trio Tango Attack oraz tyska orkiestra pod dyrekcją Marka Mosia. zdjęcia: Kamil Peszat

Organizator imprezy, Miejska Biblioteka Publiczna, zaprasza w sobotę, 22 czerwca całe rodziny na imprezę pod hasłem „Z Mediateką w stronę lata”. W programie festynu, który odbędzie się w godz.

10‑15 na skwerze przed centralną biblioteką przy al. Piłsudskiego 16, znajdą się m.in. przejażdżki prawdziwą ciuchcią, animacje bajkowych postaci, balony i wielkie bańki, kiermasz książek używanych, zabawy z mundurowymi, darmowa wata cukrowa i popcorn i wiele innych atrakcji dla najmłodszych.

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza na festyn zarówno dzieci, jak i rodziców.

WW

– Tychy to miasto, które od zawsze odkrywało i pozwalało rozwijać się wybitnym jednostkom. Od 23 lat ich talent, zaangażowanie i poświęcenie nagradzane są właśnie w takich chwilach, jak Gala Nagród Prezydenta Miasta Tychy.

Chciałbym podziękować i wyrazić swoje słowa uznania nie tylko dla zwycięzców, ale dla wszystkich, którzy na co dzień działają na rzecz rozwoju kultury i sportu w naszym mieście. To właśnie dzięki tym osobom nasze miasto tętni życiem i jest przyjazne mieszkańcom, którym dostarczają rozrywkę, emocje i oderwanie się od codziennych obowiązków. Choć laureatów jest tylko dwóch, to wygranych jest znacznie więcej! – pisał prezydent Tychów w wydanym na tę okoliczność biuletynie zawierającym sylwetki dotychczasowych laureatów nagród.

Nagrodę Prezydenta ustanowiono w 1996 r. W pierwszych edycjach przyznawano nagrodę i trzy wyróżnienia.

W 2002 r. zmieniła się formuła i zrezygnowano z wyróżnień na rzecz dwóch nagród, które przyznawane są za wybitne osiągnięcia sportowe i kulturalne.

W gronie laureatów nagród „sportowych” absolutnymi dominatorami stali się hokeiści GKS Tychy, którzy w poprzednich latach aż siedmiokrotnie odbierali okolicznościowe czeki dla zwycięzców. Sportowe honory przypadały też w przeszłości m.in. himalaistom Krzysztofowi Wielickiemu i Adamowi Bieleckiemu, kajakarce Karolinie Nai, lekkoatlecie Witoldowi Bańce, tyskim koszykarzom, golfistom i drużynie futbolu amerykańskiego.

Z kolei za zasługi dla kultury nagrodą prezydenta uhonorowani zostali w ciągu minionego niemal ćwierćwiecza m.in.

Ireneusz Krosny, Marek Moś i Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO (dwukrotnie), Stanisław Mazuś, Janusz Muszyński, Eryk Pudełko, Henryk Jan Botor oraz zespoły Dżem i Cree.

W tym roku niespodzianki nie było. Nagrodę (350 000 zł) w kategorii sportowej otrzymali hokeiści GKS Tychy za historyczne zwycięstwo w Lidze Mistrzów oraz zdobycie drugi raz z rzędu tytułu mistrza Polski. Podczas gali w Mediatece czek odebrał kapitan zespołu Michał Kotlorz wraz z kolegami z drużyny. – Dziękujemy za to wyróżnienie i zapewniamy, że nadal jesteśmy głodni sukcesów i zrobimy wszystko, by także w przyszłych rozgrywkach osiągnąć jak najwięcej – powiedział Kotlorz.

Nagrodę w dziedzinie kultury (7500 zł) otrzymał Mateusz Krzyżowski, wybitnie uzdolniony 20-letni tyski pianista, który w ubiegłym roku zajął pierwsze miejsce w IV Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym im. F. Chopina w Turznie i zdobył wiele innych nagród. Mateusz Krzyżowski został najmłodszym laureatem Nagrody Prezydenta Miasta Tychy, a dziękując za wyróżnienie, wyraził ra-

dość z faktu, że w Tychach dba się także o artystów działających na polu muzyki klasycznej.

W części artystycznej Gali widzowie wysłuchali dwóch części koncertu fortepianowego f-moll Fryderyka Chopina, które wykonał beneficjent tegorocznej nagro-

Prezydent Andrzej Dziuba wręczył Mateuszowi Krzyżowskiemu czek na 7.500 zł.

W imieniu drużyny hokejowej nagrodę odebrali (od lewej): Bartłomiej Jeziorski, Jakub Witecki, Michał Kotlorz i Adam Bagiński.

Krzysztof Jakowicz okazał się nie tylko znakomitym skrzypkiem, ale i uroczym gawędziarzem.

ADRES REDAKCJI: Tychy 43-100 · al. Niepodległości 49 · tel. 32 776 39 16 · e-mail: redakcja@umtychy.pl

7

8

Nasze Tychy

| TWOJE TYCHY 18 czerwca 2019

www.tychy.pl

raport „Twoich Tychów” zdjęcia: Kamil Peszat

Przetrwać upały

Pierwsza fala upałów tego lata (a właściwie jeszcze wiosny) już za nami. Na początku tego tygodnia pogoda dała nam nieco odetchnąć. Ale z pewnością temperatury powyżej 30 stopni jeszcze powrócą.

Oto kilka sposobów które pozwolą ograniczyć negatywne skutki upałów: • utrzymywanie temperatury powietrza w pomieszczeniach do 32°C w dzień i do 24°C w nocy • odsłanianie i otwieranie okien w nocy i wcześnie rano, gdy na zewnątrz temperatura powietrza jest niższa • zamykanie oraz zasłanianie okien zasłonami lub żaluzjami, również w klimatyzowanych pomieszczeniach • wyłączanie w miarę możliwości sztucznego oświetlenia i urządzeń elektrycznych • przebywanie w najchłodniejszych pomieszczeniach w domu • unikanie forsownego wysiłku fizycznego • unikanie wychodzenia na zewnątrz w czasie największych upałów, w szczególności między godziną 10 a 15 • spędzanie w miarę możliwości 2‑3 godz. w chłodnym miejscu (np. w klimatyzowanych budynkach użyteczności publicznej) • stosowanie kosmetyków z wysokim filtrem UV • branie częstych chłodnych pryszniców lub kąpieli oraz stosowanie chłodnych okładów na ciało • noszenie jasnych, lekkich, luźnych, bawełnianych lub lnianych ubrań oraz nakrycia głowy i okularów przeciwsłonecznych z filtrem UV • noszenie wygodnego i przewiewnego obuwia • picie dużej ilości wody • unikanie spożywania napojów alkoholowych • spożywanie chłodnych, lekko solonych potraw oraz owoców i warzyw o wysokiej zawartości potasu (pomidory, pomarańcze, sałaty, ogórki, marchew).

Nigdy nie należy zostawiać dzieci ani zwierząt w samochodach, nawet na chwilę!

Budynki szkół w większości nie posiadają klimatyzacji. – Nie mieliśmy możliwości skutecznego przewietrzenia sal lekcyjnych, panowały w nich bardzo wysokie temperatury – mówi Anna Wolnik, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 10, która pracowała w trybie skróconych zajęć od środy do piątku. – Dyskomfort dla dzieci był ogromny, dlatego w trosce o ich zdrowie i o higieniczne warunki pracy, zdecydowaliśmy się skrócić lekcje do 30 minut, a przerwy do 5 minut. Dzieci przebywające w świetlicy zabieraliśmy w zacienione miejsca na podwórku szkolnym lub do pomieszczeń mniej nasłonecznionych, w których panował chłód.

W czwartek, 13 czerwca spośród 32 tyskich szkół tylko 10 pracowało w normalnym wymiarze godzin. W pozostałych lekcje były skrócone, albo częściowo odwołane. I nie chodziło tylko o komfort.

Podczas upałów, gdy temperatura powietrza osiąga 30 stopni i więcej, nasila się ryzyko udaru cieplnego i przegrzania organizmu. Szczególnie narażone są na to właśnie dzieci i osoby starsze.

W bieżącym tygodniu temperatura nieco spadnie, ale upały jeszcze nadejdą.

Sylwia Witman ●

Źródło: Państwowa Inspekcja Sanitarna

Sonda

Zapytaliśmy mieszkańców Tychów jakie mają sposoby, by ograniczyć dotkliwe skutki upałów. zdjęcia: Sylwia Witman

Skutki upałów odczuwaliśmy przez cały ubiegły tydzień. Niemal dla całego kraju zostało ogłoszone ostrzeżenie meteorologiczne 2. stopnia. Temperatura sięgała 34 stopni.

Aby ułatwić życie mieszkańcom, miasto uruchomiło kurtyny wodne w Paprocanach i Parku Miejskim. Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji apelowało o rozsądne korzystanie z zasobów wody.

Większość tyskich szkół skróciła lekcje, by dzieci nie przebywały zbyt długo w nagrzanych pomieszczeniach.

Maria MYron: Po pierwsze nie wychodzę z domu między godziną 11 a 15 na te upały. Jeśli wybieram się gdzieś na rowerze, to najpóźniej około 10. Zawsze zabieram ze sobą napoje. Cały czas uzupełniam płyny, bo okropnie wysycha w gardle, nigdy wcześniej czegoś takiego nie przeżywałam. Na pewno te upały z zeszłego tygodnia były bardziej dokuczliwe niż w poprzednich latach. Możemy spodziewać się cieplejszych dni, do których trzeba się przyzwyczaić.

Mieczysława Frysz: Noszę ze sobą wachlarz, żeby zawsze móc się ochłodzić. W domu zamykam okna i zasłaniam je.

To jest bardzo dobry sposób i sprawdzony od paru lat, mieszkanie się wtedy tak bardzo nie nagrzewa. No i noszę ze sobą mokry ręcznik, by położyć sobie na kark, kiedy już jest mi bardzo gorąco. To pomaga. I oczywiście dużo piję.

Antidotum na upały mają być m.in. kurtyny wodne, stawiane w centrach miast.

Ekspert radzi Wojciech Miciński – zastępca dyrektora ds. ratownictwa medycznego Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach: Upały, z którymi mamy do czynienia powodują zwiększenie ilości wyjazdów pogotowia ratunkowego. Pomocy potrzebują głównie osoby starsze oraz osoby z chorobami jak cukrzyca, otyłość czy schorzenia sercowo-naczyniowe. Temperatura powyżej 30 stopni powoduje, że organizm nie działa prawidłowo i zwiększa się ryzyko zasłabnięć, udarów, nawet zapaści.

Pamiętajmy przede wszystkim żeby unikać wystawiania się na działanie upału. Przebywajmy raczej w miesz-

kaniach – jeżeli oczywiście jest w nich chłodniej niż na zewnątrz. Trzeba pamiętać o tym, że mieszkania i domy też się nagrzewają, i prawidłowo je wietrzyć. To znaczy otwierać okna w nocy i rano, gdy na dworze jest chłodniej, a nie w środku dnia, gdy na dworze jest powyżej 30 stopni. Wtedy zamiast chłodzić, jeszcze bardziej nagrzewamy mieszkanie.

Ważna jest dostępność płynów do organizmu. Woda jest oczywiście najbezpieczniejsza, ale można też pić inne płyny, jak kawa czy herbata. Jeżeli z zalecanych trzech litrów w ciągu doby, woda będzie stanowiła połowę, a drugą połowę inne płyny – też jest

dobrze. Zalecałbym jednak ostrożność z napojami gazowanymi, które dostarczają do organizmu bardzo dużo cukru. Oczywiście należy też unikać napojów alkoholowych.

Podczas upałów pamiętajmy o małych dzieciach, żeby odpowiednie je nawadniać. Zwracamy też uwagę na to, o czym ostatnio dużo mówi się teraz w mediach; by nie przykrywać wózków pieluchami w celu osłonięcia dziecka od słońca. Przykrycie pieluchą tetrową powoduje, że wewnątrz wózka temperatura rośnie, powstaje rodzaj piekarnika, podobnie jak w zamkniętych samochodach. Więc nie zasłaniajmy wózków, nie róbmy z nich termosów.

Danuta Rzepk a: Ż eby w domu nie nagrzało się za bardzo, przed wyjściem zawsze zamykam wszystkie okna i zasłaniam. Dzięki temu gdy wracam, w domu jest dużo chłodniej niż na zewnątrz. Jeśli mam czas, siadam na balkonie, wkładam nogi do miski z zimną wodą i chłodzę się w taki sposób. Ewentualnie, jeśli ciepło jest już bardzo dokuczliwe, biorę chłodny prysznic. Mam też w lodówce wodę z cytryną i miętą, by popijać sobie w ciągu dnia.

Hedwiga Walentynowicz: Mieszkamy na czwartym piętrze, tuż pod dachem i jest bardzo gorąco. W przyszłym roku chcemy zainstalować klimatyzację, ale na razie chłodzimy się jak możemy. Mamy wentylatory, wieszamy mokre ręczniki i temperatura trochę spada. Mamy małe dziecko, więc przede wszystkim musimy je chronić. Oczywiście kapelusz i krem z filtrem nie tylko przed wyjściem na dwór, ale też przy zabawie na balkonie. Wieszamy koc, żeby zrobić trochę cienia, wystawiamy mały basenik z wodą i tak sobie radzimy. Oprac. SW, AO ●

Nasze Tychy

www.tychy.pl

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

9

profilaktyka Futro w gorące dni w andromedzie Dla psów i kotów lato bywa szczególnie trudne ze względu na gęstą sierść i ograniczone możliwości pocenia się. Te zwierzaki ciepło oddają głównie poprzez zianie, a pocą się tylko na opuszkach łap, przez co są bardziej narażone na udar termiczny.

– Tylko w ubiegłym tygodniu trafiło do nas kilkanaście ofiar upałów. Niestety zdarzały się przypadki śmiertelne – tłumaczy Agnieszka Szczurowska lekarz weterynarii.

Kamil Peszat ●

Kamil Peszat

Do udaru cieplnego dochodzi, gdy mechanizmy regulacyjne nie są w stanie utrzymać temperatury organizmu w normalnych granicach – ciepłota ciała wzrasta wtedy do 41 st. Celsjusza i więcej. Jest to stan nagły, powstający za przyczyną ekstremalnych warunków zewnętrznych takich jak bezpośrednie nasłonecznienie, duża aktywność fizyczna zwierzęcia podczas wysokich temperatur, brak możliwości oddawania ciepła np. w rozgrzanym samochodzie.

– Szczególnie niebezpieczne jest nadmierne przegrzanie głowy, prowadzące do przekrwienia i zapalenia opon mózgowych. Jeżeli nasz pupil ma spłycony i nieregularny oddech, suche dziąsła i wargi o sinym kolorze, gęstą i pienistą ślinę należy natychmiast udać się do przychodni weterynaryjnej. Na niekorzystny wpływ upałów głównie narażone są zwierzęta starsze, z nadwagą, z przewlekłymi chorobami serca czy nerek. Bardzo ostrożnie należy obchodzić się z psami ras brachiocefalicznych, czyli o skróconym pyszczku (np. mop-

sy, boksery, buldożki), gdyż są one niestety często niewydolne oddechowo, a ich zdolność do efektywnego schładzania niska. Z problemem w postaci poparzeń słonecznych zmagać się mogą z kolei czworonogi bezwłose, takie jak grzywacze chińskie, koty sfinksy czy świnki morskie skinny. Takie zwierzaki mają bezwzględny nakaz unikania bezpośredniego światła słonecznego podczas upałów!

Latem spacery z psem powinny być spokojne, pozbawione szaleństw, odbywać się tylko wczesnym rankiem, późnym popołudniem i wieczorem, gdy jest chłodniej. Polecam właścicielom zabieranie ze sobą butelki wody i spodka, aby umożliwić psu częste picie świeżej wody w trakcie przechadzki – radzi lekarz weterynarii.

A w jaki sposób pomóc zwierzakowi, który wykazuje objawy udaru termicznego? – Najważniejsze jest zabranie zwierzaka ze słońca i dążenie do jego stopniowego schłodzenia. Trzeba przenieść psa czy kota w chłodne (nie zimne!), zacienione miejsce, obłożyć go nasączonymi zimną wodą ręcznikami, a szczególnie dobrze jest położyć mokry kompres w okolicy pach i pachwin, na brzuch. Nie wolno wrzucać zwierzątka do lodowatej wody, gdyż może to doprowadzić do szoku i pogłębić negatywne skutki udaru. Nie należy podawać żadnych leków, ani karmić. W trybie pilnym zwierzę powinno znaleźć się w lecznicy – dodaje weterynarz.

Przegrzanie zawsze jest stanem zagrażającym życiu. Może skończyć się śmiercią wskutek upośledzenia działania narządów i ich niewydolności. Najważniejsze jest zapobieganie jego powstawaniu, a w razie wystąpienia – szybka i efektywna reakcja ze strony właściciela.

Zaplanowany na niedzielę Dzień Zdrowia miał odbyć się na Placu Baczyńskiego, ale z obawy przed opadami deszczu impreza przeniosła się do Pasażu Andromeda. Tam przez 4 godziny tyszanie uczyli się jak dbać o zdrowie i korzystali z badań profilaktycznych. zdjęcia: Sylwia Witman

Upały to potencjalne zagrożenie dla zwierząt domowych.

Zdrowie to najcenniejsze co mamy, więc warto o nie dbać.

Ale na co dzień często zapominamy o tym w nawale spraw i obowiązków. Dlatego raz w roku Wydział Spraw Społecznych i Zdrowia, wraz z placówkami medycznymi z terenu miasta, zapraszają mieszkańców na bezpłatne porady i badania, z których można skorzystać przy okazji niedzielnego spaceru.

Tym razem podczas Dnia Zdrowia można było m.in. zbadać wzrok, nauczyć się jak prawidłowo myć ręce i szczotkować zęby lub poczuć się jak kobieta w 7. miesiącu ciąży – za pomocą specjalnego ubrania symulującego wydatny brzuch. Dużym powodzeniem cieszył się analizator składu ciała, do którego przez cały czas ustawiała się kolejka. Z pomocą tego urządzenia dietetyczki ustalały zawartość w organizmie tłuszczu, mięśni czy wody. Na tej podstawie oceniały kondycję zdrowotną i dawały ewentualne zalecenia. Stanowisko zostało przygotowane przez szpital Megrez.

Działająca w tym samym szpitalu szkoła rodzenia zapraszała przyszłych rodziców na naukę kąpieli noworodka. Tatusiowie mogli założyć ubranie, pozwalające poczuć ciężar brzucha w zaawansowanej ciąży. Na innym stanowisku można było wykonać test na wirusowe zapalenie wątroby typu C. Z kolei panie z Klubu Amazonek zachęcały do nauki samoba-

Podczas Dnia Zdrowia można było wykonać test wykrywający wirusowe zapalenie wątroby typu C. dania piersi. Można było poćwiczyć na specjalnych modelach i starać się wyczuć w nich guzki. Tyskie Amazonki przekonywały, że po wykryciu jakiejkolwiek niepokojącej zmiany należy jak najszybciej zgłosić się do lekarza. Podkreślały też, że wykrycie takiego guzka nie jest wyrokiem śmierci. – Same jesteśmy tego dowodem – mówiły. – Niektóre z nas operację przeszły już ponad 20 lat temu.

Jednym z tyszan, którzy skorzystali z okazji do badań profilaktycznych był Maciej Grama-

tyka, zastępca prezydenta miasta do spraw społecznych. – Dużo mówimy mieszkańcom o tym jak ważne jest zdrowie i profilaktyka, wydaje się że dużo o tym wiemy, ale i tak niektórych rzeczy dowiedziałem się tutaj – mówił. – Na początek sprawdziłem czy potrafię właściwie myć ręce.

Okazało się, że nawet przy wykorzystaniu płynu do dezynfekcji, pod lampą ultrafioletową można było zobaczyć miejsca, które zdezynfekowane nie są.

To dość ciekawe doświadczenie,

bo na co dzień chyba nie zwracamy uwagi na to czy właściwie myjemy ręce. Wykonałem sobie też test na WZW typu C. Warto to zrobić, bo wielu zakażonych nie wie o tym, a leczenie tej choroby, gdy ona się rozwinie, jest skomplikowane. Sprawdziłem też się jak czuje się kobieta w końcówce ciąży, za pomocą symulatora ze szkoły rodzenia. Nie jest to bardzo duży ciężar, da się wytrzymać. W każdym razie przez 5 minut – dodał wiceprezydent.

Sylwia Witman ●

Z okazji nadchodzącego Dnia Ojca Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Megrez uruchamia pakiet badań dla ojców. Będzie on obowiązywał do końca lipca 2019 roku.

Ojcom na zdrowie

Latem spacery z psem powinny być spokojne, pozbawione szaleństw.

W ramach pakietu w cenie 40 zł będą wykonane badania: OB, morfologia, lipidogram, poziom cukru oraz bHCG (badanie pod kątem wykrywania ewentualnych zmian nowotworowych jąder).Ponadto w poniedziałek 24 czerwca 2019 roku od godziny 7 do 18 wszystkim ojcom szpitalne dietetyczki będą wykonywały bezpłatnie pomiar masy ciała analizatorem wraz z omówieniem wyników oraz poradą dietetyczną. RS ●

Dużym zainteresowaniem cieszyło się stanowisko, na którym każdy mógł sprawdzić czy prawidłowo myje ręce.

18 czerwca 2019

Kultura

www.tychy.pl

Składaki w głównej roli

Skromny jubileusz „Obok”

22. Święto Roweru

Sylwia Witman

Miejska Galeria Sztuki "Obok” świętuje 25-lecie. Świętuje skromnie, chociaż to piękny jubileusz. Jedynym wydarzeniem z nim związanym jest wystawa prac graficznych ze zbiorów galerii. Nie towarzyszy jej żaden okolicznościowy folder.

Gdyby nie tort, którym kurator Galerii „Obok” Joanna Rupik podczas wernisażu częstowała gości, nic nie wskazywałoby na to, że okazja jest szczególna.

Wystawa prezentuje około 30 prac, głównie grafik, autorstwa twórców związanych przez lata z Galerią. To znakomite postacie, jak Roman Kalarus, Joanna Piech, Ireneusz Botor czy Michał Litkiw. Niestety, zabrakło ich wśród niezbyt licznych gości wernisażu. Otwierając jubileuszową wystawę Joanna Rupik przywitała obecnych przedstawicieli tyskiego środowiska artystycznego: Romana Nygę, Ryszarda Czernowa, Jerzego Sojkę, Adama Sobotę i pomysłodawcę Tychy Press Photo Marcina Zimnala. Niewielu, biorąc pod uwagę, że przez 25 lat działalności z galerią współpracowało kilkuset twórców. Niewielu, w porównaniu z niedawnym jubileuszem 20-lecia.

Joanna Rupik przypomniała podczas wernisażu działalność swoich poprzedników: – Na początku galerią kierowała znakomita artystka Elżbieta Kuraj – reklama

Jeszcze trzy lata temu podczas wernisaży w „Obok” sala pękała w szwach.

Dziś do galerii przychodzi kilkanaście osób... mówiła. – Następnie pan Łukasz Pudełko świetnie kontynuował wystawienniczą działalność i zapoczątkował różne wydarzenia interdyscyplinarne. Od 2017 roku ja staram się kontynuować pracę moich szanownych poprzedników. Dziś prezentuję tylko wycinek z bogatej kolekcji sztuki.

Oczywiście, trudno jest na jednej wystawie pokazać do-

robek 25 lat pracy. Jednak stali bywalcy galerii – których pomiędzy jubileuszem 20-lecia i 25-lecia bardzo ubyło – łatwo mogą zauważyć, że to już nie ta sama galeria. Mimo, że obecna kurator stara się kontynuować zapoczątkowane przez poprzedników działania, jak przegląd Tychy Art, konkurs Tychy Press Photo czy działa-

nia edukacyjne. Podczas jubileuszowego wernisażu galeria była pustawa. Nie było słychać radosnego gwaru świętowania, rozmów, wspomnień.

Należy zadać pytanie, co takiego się stało. Powinny je sobie zadać zarówno osoby kierujące Teatrem Małym (któremu podlega Galeria „Obok”) jak i tyską kulturą w ogóle. Sylwia Witman ●

Około 150 osób wzięło udział w 22. edycji Święta Roweru i w zorganizowanym, po raz pierwszy, Ogólnopolskim Zlocie Rowerów Składanych.

Organizatorem imprezy był Klub Turystyki Kolarskiej Gronie, działający przy Oddziale PTTK w Tychach, a patronat nad nią objął prezydent Andrzej Dziuba.

Na starcie zlotu w parku pod „Żyrafą” zjawili się nie tylko mieszkańcy Tychów, ale także goście z Częstochowy, Katowic, Mikołowa i Łazisk Górnych. W asyście policji, grupa rowerzystów, wśród których 17 pedałowało na składakach produkcji dawnych Zakładów „Romet”, przejechała ulicami miasta ponownie do parku pod „Żyrafą” na metę zlotu. Tutaj odbyły się konkursy sprawnościowe i wręczano pamiątkowe puchary. Jadwiga Ćwikowska otrzymała puchar za najciekawiej udekorowany składak, a Zuzanna Góra – za najciekawiej udekorowany rower. Najliczniejszą rodzinę tworzyli państwo Bogatka, a 6-letni Maksymilian Bogatka, który samodzielnie pokonał liczącą 12 km trasę, otrzymał statuetkę kolarza i tytuł Najmłodszego Uczestnika imprezy.

Konkurs składaków „jazda żółwia” wygrał Adam Cierpiał przed Adamem Lattką oraz Przemysławem

Reszką, w „łamaniu ramy” (jak najszybsze złożenie składaka) zwyciężył Adam Cierpiał przed Fabianem Lorencem i Sebastianem Sową. Puchar spadkobiercy dawnych Zakładów Rowerowych „Romet” – firmy ARKUS & ROMET GROUP dla posiadacza Najstarszego Sprawnego Składaka dostał Miłosz Reszka za składak „Karat” z 1975 roku.

Podczas zlotu mówiono o historii roweru składanego, która sięga 1900 roku, kiedy wyprodukowano pierwszy taki egzemplarz na potrzeby armii holenderskiej. W „Romecie” składaki pojawiły się pod koniec lat 60. ubiegłego wieku. Były to modele „Karat” na 20-calowych kołach. Potem produkowano także rowery „Sokół”, „Pegaz”, „Flaming”, „Jubilat” i „Wigry”. Dodajmy, iż podczas zlotu rozegrano zawody dla dzieci na torze przeszkód.

Najlepsze okazały się: Małgorzata Kontna, Michał Sęczek oraz Irena Pszczółka. LS ● KTK Gronie

10 | TWOJE TYCHY

Kultura

www.tychy.pl

W SDK „Tęcza” można już oglądać wystawę o enigmatycznym tytule „NL”.

Prezentowane na niej fotografie są równie zagadkowe. Ta promująca wydarzenie przedstawia królika grającego na skrzypcach. O co chodzi?

W Tyskiej Mediatece odbyło się ostatnie, przed wakacyjną przerwą, spotkanie w ramach cyklu „Tury Kultury”. Tym razem w roli gościa wystąpiła aktorka, Barbara Wrzesińska.

my muzyki nie na żywo. Ale przez większość istnienia ludzkości było trochę inaczej. Pierwsze urządzenia do odtwarzania muzyki pojawiły się stosunkowo niedawno.

W tym muzeum Holendrzy postanowili to pokazać. Tam, wśród różnych katarynek i pianoli, sfotografowałem tego zająca.

Aby dopełnić holenderskiego klimatu, na gości wernisażu czekał poczęstunek – prawdziwa holenderska gouda i słodkie stroopwafel.

Wystawę zorganizowało Tyskie Towarzystwo Fotograficzne. SW ●

Spotkanie, prowadzone przez Marcina Michrowskiego, rozpoczęło się od krótkiego występu artystycznego, podczas którego Barbara Wrzesińska wyrecytowała wiersz „Ewa” Juliana Tuwima w akompaniamencie muzyki.

Podczas rozmowy z artystką poruszane były przeróżne tematy.

Poznaliśmy m.in. historię tego, jak została aktorką pomimo faktu, że pierwotnie planowała powiązać swoją przyszłość z biologią. Sama, przyznała, że gdyby jej ojciec w momencie wybierania studiów nie powiedział „Żeby Ci się nie zachciało zostać aktorką!”, nigdy nie rozważyłaby

takiej możliwości. Usłyszeliśmy również historie z dzieciństwa, kiedy to mieszkała z dziadkami w Otwocku gdzie, wbrew panującym zwyczajom, skakała po drzewach, a zamiast sukienek wolała nosić spodnie. Opowiedziała również o początkach pracy w zawodzie aktora, oraz swoich przygodach z podróży do Rzymu i Paryża.

Głównym wątkiem była jednak praca Barbary Wrzesińskiej w kabarecie Olgi Lipińskiej, gdzie odgrywała rolę Panny Basieńki.

Bardzo ciepło wspominała tamte czasy, zarówno pod względem pracy z Olgą Lipińską, jak i samej odgrywanej roli. – Każdy z nas gra właściwie siebie, tylko w karykaturalnej wersji, uwypuklającej wszystkie cechy które nas w sobie od zawsze śmieszyły – podsumowała.

Nie zabrakło oczywiście śmiechu, jak na spotkanie z aktorką kabaretową przystało. Nie mogło się także obyć bez próbki jej umiejętności. Naśmiewając się i parodiując ogłoszenia prasowe, wywołała uśmiech na twarzy każdego z obecnych. Na zakończenie usłyszeliśmy nawet przepisy kulinarne, ponieważ jak sama artystka przyznała, do gotowania podchodzi z taką samą pieczołowitością jak do gry aktorskiej.

Rozmowa z Barbarą Wrzesińską była ostatnim spotkaniem organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną cyklu „Tury Kultury” przed wakacyjną przerwą. Następne odbędzie się 18 września. Gościem będzie aktorka teatralna i filmowa Hanna Śleszyńska.

Arkadiusz Ograbisz ●

Arkadiusz Ograbisz

Sylwia Witman

Jest to wystawa fotografii wykonanych w latach 2012 i 2013 podczas podróży autora po Holandii. Każdy kto odwiedził ten kraj wie, że nie tylko wiatraki i tulipany składają się na jego urok. Przypatrując się uważniej, niemal na każdym kroku można dostrzec dziwne i nieoczywiste obrazki, świadczące o nieskrępowanej pomysłowości miesz-

kańców. Na tych właśnie szczegółach skupił się Marcin Zimnal.

Fotografie przedstawiają np. dziesiątki par trampek wiszących kilka metrów nad ulicą albo wspomnianego królika ze skrzypcami.

Ponieważ to właśnie on znalazł się na plakacie promującym wystawę, autor opowiedział o nim kilka słów podczas wernisażu.

– W Utrechcie jest muzeum, urządzone w dawnym kościele, w którym zgromadzono mnóstwo instrumentów samogrających – mówił Marcin Zimnal – Nam wydaje się to oczywiste, że słucha-

11

PANNA BASIEŃKA W MEDIATECE

Holenderskie klimaty Wyjaśniał to podczas czwartkowego (13.06) wernisażu autor zdjęć Marcin Zimnal.

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

Autor wystawy, Marcin Zimnal przy fotografii grającego na skrzypcach królika

Zagrają na Święcie Miasta Mimo swoich 80 lat Barbara Wrzesińska wciąż chętnie spotyka się z sympatykami jej talentu.

19 CZERWCA, środa godz. 17 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Samoloty” (MBP – Mediateka, al.

Piłsudskiego 16) godz. 17 – WERNISAŻ PRAC uczestników kół plastycznych Bogny Bieleckiej i Martyny Rosiak (Klub MCK Urbanowice, ul. Przejazdowa 8)

21 CZERWCA, piątek

14 czerwca odbyło się przesłuchanie finałowe III Przeglądu Muzycznego „Dla Tych zagrają – Nowa Fala Tyskich Brzmień”. O szansę wystąpienia na scenie Święta Miasta przed takimi gwiazdami jak Mikromusic, Bitamina i Nosowska walczyły zespoły: Smith On Point, Black Pin Blues, 4 Generacje, Eloi oraz Nothin To Lose (na zdjęciu), który zrehabilitował się za słabszy ubiegłoroczny występ i tym razem uderzył na tyle mocno, że zaskarbił sobie przychylność jurorów. Lider zespołu Grzegorz Ryguła z miejsca wypełnił scenę swoją energią i razem z resztą zespołu dali świetny koncert, najlepszy tego wieczoru. Nagroda publiczności powędrowała do 4 Generacji, którzy tym samym również otrzymali możliwość wystąpienia na Święcie Miasta 29 i 30 czerwca. KP ●

godz. 19 – SPOTKANIE Z KRZYSZTOFEM ZANUSSIM – promocja książki „Życie rodzinne Zanussich. Rozmowy z Elżbietą i Krzysztofem Zanussi” (Dom parafialny przy parafii bł. Karoliny, ul. Tischnera 50) godz. 21.30 – KINO FREELOVE – plenerowa projekcja filmu „Jak pies z kotem” (ogród MCK, ul. Bohaterów Warszawy 26)

22 CZERWCA, sobota godz. 10-15 – FESTYN RODZINNY „Z Mediateka w stro-

nę lata” organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną (skwer przed Mediateką, al. Piłsudskiego 16) godz. 11 – AKCJA! Piosenka – warsztaty dla dzieci z cyklu AUKSO4KIDS (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 12 – BAJKOTEKA – projekcja filmu dla dzieci „Odlot” (MBP – Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 15 – FESTYN NA OSIEDLU A w ramach programu rewitalizacji miasta Tychy (plac św. Anny) godz. 17 – SALON SŁOWA – spotkanie autorskie i promocja tomiku poezji Agaty Cichy „Piołun” (Pasaż Kultury Andromeda, pl. Baczyńskiego) godz. 19 – MIKOŁAJ TRZASKA – koncert z cyklu Next Wave (Mediateka, al. Piłsudskiego 16) godz. 20 – BELTAINE – koncert w ramach cyklu „In Ti-

chy” (dziedziniec Teatru Małego, ul. Hlonda 1) arc.

Kamil Peszat

FLASH

21 czerwca: godz. 19 – SPOTKANIE Z KRZYSZTOFEM ZANUSSIM, Dom parafialny przy parafii bł. Karoliny

12 | TWOJE TYCHY

18 czerwca 2019

Twoje Auto

Autocasco – dobra ochrona

Zanim wyjedziesz na wakacje

Ubezpieczenie Autocasco to jedno z podstawowych, dobrowolnych ubezpieczeń komunikacyjnych.

Za chwilę koniec roku szkolnego i niektórzy z nas wyjadą na wakacje własnymi pojazdami. Co zrobić by nasza podróż do upragnionego „resetu” przebiegła bez zakłóceń?

Oto kilka podpowiedzi, którymi podzielił się z nami Andrzej Gleba z firmy Bosch Service Gleba. Przed wyjazdem na wyczekany urlop, warto zwrócić uwagę na kilka spraw:

tylnych siedzeń i by nic nie wystawało nad linię zagłówków.

– Koniecznie pamiętajcie o tym, by apteczka, trójkąt i gaśnica były łatwo dostępne.

By wakacje minęły nam bez mandatów, warto znać obowiązkowe wyposażenie pojazdu w danym kraju. Np. w drodze do tak uwielbianej przez nas Chorwacji koniecznie auto musi mieć na wyposażeniu: trójkąt, apteczkę, gaśnicę, kamizelki odblaskowe dla kierowcy i pasażerów, linkę holowniczą oraz komplet żarówek.

Szerokości i udanego wypoczynku po bezpiecznym dojeździe! ● arc.

– Dopasuj ciśnienie w oponach do zwiększonej masy załadowanego samochodu. Zwiększy to bezpieczeństwo jazdy, obniży zużycie paliwa i zmniejszy zużycie opon. Zalecane wartości ciśnienia znajdują się w instrukcji obsługi samochodu, po wewnętrznej stronie klapki wlewu paliwa lub na wnęce drzwiowej.

– Nie przekraczaj dopuszczalnej masy całkowitej podanej w dowodzie rejestracyjnym pojazdu.

– Sprawdź stan podstawowych podręcznych narzędzi, trójkąta ostrzegawczego, apteczki i gaśnicy. Uzupełnij braki w razie potrzeb. Uzupełnij zbiornik płynu do spryskiwaczy. Sprawdź poziom oleju w silniku i uzupełnij w razie potrzeby.

– Warto zabrać ze sobą trytytki (opaski zaciskowe) – zajmują niewiele miejsca a mogą okazać się bardzo przydatne.

– Zwróćcie uwagę, by najcięższy bagaż umieść najniżej w bagażniku, przy samym oparciu

reklama

www.tychy.pl

Standardowo ubezpieczenie AC chroni przed skutkami zdarzeń, wynikających z: uszkodzenia pojazdu w skutek zdarzenia drogowego; uszkodzenia pojazdu w skutek innych czynników, takich jak pożar, powódź, gradobicie czy inne kataklizmy; kradzieży pojazdu, kradzieży elementów pojazdu takich jak koła lub wycieraczki; zdarzeń w których trudno jest ustalić sprawcę szkody (np. wszelkie szkody parkingowe); sytuacji kiedy sprawcą wypadku jest sam ubezpieczony.

Pakiety ubezpieczenia AC różnią się od siebie zakresem, który opiera się na ryzykach nazwanych lub obejmuje wszystkie zdarzenia (tzw. allrisk). W pierwszym przypadku zakres zdarzeń jakie objęte są odpowiedzialnością został wyszczególniony w OWU, natomiast allrisk dotyczy wszystkich zdarzeń ubezpieczeniowych (za wyjątkiem zapisanych w OWU wyłączeń).

Przy ubezpieczeniu AC można skorzystać z trzech rodzajów naprawy pojazdu: Wariant kosztorysowy – ubezpieczyciel wypłaci odszkodowanie na podstawie kosztorysu przygotowanego przez rzeczoznawcę.

Gdy klient zdecyduje się na naprawę, sam wybiera zakład naprawczy, albo też może poszukać części do jego naprawy za cenę, która go satysfakcjonuje. Sposób ten jest zazwyczaj najszybszy i najprostszy oraz odbywa się przy minimum formalności.

Wariant serwisowy – Ubezpieczyciel kieruje naprawę auta do wyznaczonego serwisu, wówczas klient może przekazać auto do warsztatu naprawczego wskazanego przez ubezpieczyciela lub samodzielnie wybrać autoryzowany serwis (ASO). Towarzystwo Ubezpieczeniowe bez naszego udziału rozlicza się bezpośrednio z wykonawcą usługi naprawczej.

Wariant Partnerski – jest to bezgotówkowa opcja naprawy reklama

pojazdu, w wybranych stacjach obsługi samochodów w całej Polsce, współpracujących z danym towarzystwem ubezpieczeniowym.

Pojęcia z jakimi spotykamy się podczas zakupu ubezpieczenia AC: Suma ubezpieczenia – może być stała lub zmienna. Stała suma ubezpieczenia, gwarantuje, że pojazd będzie ubezpieczony przez cały okres trwania umowy na taka sama kwotę, obliczona jest na podstawie wartości pojazdu z dnia podpisania polisy.

Udział własny – zniesiony udział własny, zapewnia wyższą wypłatę odszkodowania w przypadku szkody.

Naprawa przy użyciu części oryginalnych (wyprodukowanych ściśle z wymogami i standardami producenta pojazdu) jak również zamiennych.

Amortyzacja części – ubezpieczyciel przy wypłacie odszkodoreklama

wania za zniszczone części auta może dokonać potrącenia za ich zużycie eksploatacyjne, w związku z tym wykupienie amortyzacji części, pozwoli na otrzymanie pełnego odszkodowania.

Redukcja sumy ubezpieczenia – konsumpcja sumy ubezpieczenia w przypadku wypłaty odszkodowania przez Zakład Ubezpieczeń powoduje konieczność doubezpieczenia pojazdu po szkodzie.

Mając na uwadze powyższe punkty i zakres Autocasco, nie warto rozpatrywać ubezpieczenia jedynie w kategorii wysokości składki. Chcąc zapewnić sobie dobrą ochronę i spokojną jazdę, na pewno należałoby zastanowić się i wybrać pełny pakiet usług (czyli OC + AC + assistance). Dzięki temu klient otrzyma bonus w postaci dodatkowych zniżek.

Izabela Kondziołka Dom Ubezpieczeniowy SPECTRUM w Tychach ●

www.tychy.pl

Twoje Auto

URLOPOWY PRZEGLĄD Sezon urlopów zbliża się wielkimi krokami. Co należy sprawdzić w warsztacie przed wakacyjnym wyjazdem?

Stan oświetlenia, poziom płynów eksploatacyjnych, wyposażenie pojazdu w środki ratunkowogaśnicze (m.in. apteczka, gaśnica, trójkąt ostrzegawczy) jesteśmy w stanie sprawdzić samemu. Jednak mechanikę auta warto powierzyć specjalistom.

Od czego zacząć przegląd samochodu przed urlopem?

Aleksander Ochęduszko, manager sieci MaXserwis z Auto Partner SA wskazuje główne podzespoły mechaniczne i części, które warto sprawdzić z pomocą wykwalifikowanych specjalistów.

ZAWIESZENIE POJAZDU Zaczynamy od najważniejszego – zawieszenia pojazdu. Od jego poprawnego funkcjonowania zależy reklama

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

nasz komfort, a przede wszystkim bezpieczeństwo. Zwracamy uwagę na stan i poprawność pracy wahaczy, amortyzatorów, reakcję kierownicy na skręcanie (drążki kierownicze). Doświadczony mechanik powinien sprawdzić również stan półosi.

W samochodach z napędem na cztery koła sugerujemy sprawdzenie stanu oleju w mechanizmie różnicowym (tzw. dyferencjale).

„zapadać”. Jeżeli tak się dzieje, układ hamulcowy jest niesprawny. Winne mogą być przewody hamulcowe, ewentualnie występujące nieszczelności w układzie, co prowadzi do ubytku płynu hamulcowego. Mechanik zlokalizuje miejsce wycieku i w porę wymieni np. zużyte przewody hamulcowe – mówi Aleksander Ochęduszko, manager sieci MaXserwis.

UKŁAD HAMULCOWY

Kolejnym istotnym elementem, wpływającym głównie na komfort i samopoczucie podróżujących samochodem – szczególnie w upalne dni – jest sprawność układu klimatyzacji. Sprawna i wolna od grzybów i drobnoustrojów klimatyzacja zapewnia bezpieczeństwo dla zdrowia pasażerów i komfort jazdy, szczególnie podczas podróży w upalne dni.

Kolejna niezwykle istotna rzecz – układ hamulcowy. Stan tarcz i klocków powinien ocenić fachowiec.

Jeżeli kierownica delikatnie drży przy różnych prędkościach – powinno wzbudzić to naszą czujność. Istnieje prawdopodobieństwo, że w naszym aucie mogło dojść do uszkodzenia tarcz hamulcowych. Czasami wystarczy tzw. przetoczenie, ale zdarza się, często po kilku latach eksploatacji, że należy je po prostu wymienić. Kolejna istotna sprawa – pedał hamulca nie powinien się

KLIMATYZACJA

SILNIK, UKŁAD CHŁODZENIA, STAN OLEJU W SILNIKU Poprawna praca silnika to w dużej mierze również sprawny układ

chłodzenia. Warto sprawdzić stan i właściwości płynu chłodzącego oraz szczelność całego układu chłodzenia w naszym samochodzie. Sugerujemy powierzenie tej czynności wykwalifikowanemu specjaliście.

Skoro o silniku mowa, nie można przejść obojętnie obok weryfikacji stanu oleju w silniku. Sprawdzenie poziomu oleju możemy wykonać samodzielnie. Czynność wykonujemy bagnetem, w który wyposażony jest silnik każdego samochodu. Jeżeli nie wiemy jak to zrobić – warto poprosić o to specjalistę. Ewentualne ubytki oleju uzupełniamy olejem o parametrach zgodnych z książką eksploatacyjną naszego pojazdu.

Warto pamiętać, aby kontrolę stanu oleju wykonywać w samochodzie ustawionym na płaskim podłożu, co najmniej kilkanaście minut po wyłączeniu silnika, aby cały olej mógł spłynąć do miski olejowej.

W najnowszych samochodach często nie ma możliwości sprawdzenia poziomu oleju przy pomocy tradycyjnego bagnetu – w takiej sytuacji producent zazwyczaj przewidział procedurę sprawdzania poziomu oleju na wyświetlaczu komputera pokładowego.

INNE ELEMENTY: WYCIERACZKI, OPONY Istotną sprawą w posiadanym przez nas samochodzie są wycieraczki.

Od prawidłowego stanu piór wycieraczek przednich i tylnych zależy widoczność przez szyby naszego pojazdu, a także nasze bezpieczeństwo. Pióra wycieraczek należy dobierać według marki i modelu pojazdu oraz roku produkcji. Przy odrobinie wprawy czynność można wykonać samodzielnie – wymiana kompletu wycieraczek nie powinna zająć więcej niż 10 minut.

Skoro o „gumach” mowa, warto przyjrzeć się oponom. Jazda na oponach zimowych latem nie jest zabroniona, ale jest mocno nieskuteczna.

Mieszanka surowcowa zastosowana w oponach letnich jest inna niż w zimowych. Jazda na oponach zimowych latem zmniejsza przyczepność szczególnie w warunkach deszczowych. Przed ewentualnymi wakacyjnymi wojażami, koniecznie sugerujemy wymianę opon z zimowych na letnie.

Kolejna sprawa to prawidłowe ciśnienie w oponach. Przypominamy – w pojazdach osobowych zazwyczaj powinno wynosić ono od 2,2 do max. 2,5 bara przy obciążeniu samochodu do maksymalnej liczby osób dopuszczonych do jazdy.

Pamiętajmy, sprawny samochód to podstawa, ale nie mniej ważny jest wypoczęty i zrelaksowany kierowca; nie zapominajmy więc o naszym przygotowaniu do podróży.

Lepiej dojechać na wymarzone wakacje trochę później, niż wcale... Źródło: Auto partner SA● reklama

13

Wakacje za kółkiem Aby wakacyjna podróż nie obfitowała w nieprzyjemne niespodzianki, należy się do niej odpowiednio przygotować.

Instytut Turystyki podaje, że aż 49% Polaków wyjeżdżających na wakacje wybiera samochód jako główny środek transportu.

– Planując wakacje za kółkiem, nie wolno zapomnieć o własnym bezpieczeństwie.

Dłuższa wyprawa samochodem wymaga jego wcześniejszego przygotowania – poleca Marcin z warsztatu Techcar przy ul. Piłsudskiego 23.

Przed podróżą zaleca się wykonanie okresowego przeglądu sprawdzającego stan poszczególnych elementów pojazdu. Największe znaczenie będą mieć oczywiście te, mające wpływ na sterowność, przyczepność, bądź drogę hamowania pojazdu, jednak nie można przy tym bagatelizować znaczenia pozostałych układów. – Konieczności posiadania sprawnych hamulców raczej nie ma potrzeby omawiać. Podobnie ma się sprawa w przypadku ogumienia, tu jednak warto wspomnieć o wymaganiach – co najmniej 3 mm bieżnika w oponach letnich. Jeśli chodzi o zawieszenie, pamiętajmy, że spora część dróg, które przyjdzie nam pokonać, będzie w nie najlepszym stanie lub może w ogóle nie posiadać nawierzchni asfaltowej.

Wszystkie komponenty takie jak amortyzatory, drążki i sprężyny powinny być w pełni sprawne, aby pod wpływem nierówności nie uległy całkowitemu uszkodzeniu.

Poprawnie działające zawieszenie reklama

ma również olbrzymie znaczenie dla komfortu jazdy, co będzie szczególnie ważne przy dłuższych wyprawach. Kolejną bardzo ważną kwestią jest widoczność w pojeździe, na którą wpływ mają między innymi oświetlenie, wycieraczki czy sprawne spryskiwacze szyby.

Niezbędne jest również uzupełnienie płynów takich jak olej silnikowy, letni płyn do chłodnicy czy płyn do spryskiwaczy. Sprawdźmy też stan akumulatora, którego poprawne działanie zagwarantuje bezproblemowy rozruch pojazdu – radzi specjalista z Techcaru.

Coraz wyższe temperatury oraz zapowiadane gorące lato będą nie lada sprawdzianem dla samochodowych klimatyzatorów. Aby te działały jak należy, konieczny jest cykliczny serwis i odpowiednia pielęgnacja klimatyzacji. Żeby przedłużyć jej żywotność, warto stosować się do wskazówek specjalistów z Techcaru, którzy w swojej ofercie mają kompleksową pielęgnację klimatyzatora. – Podczas przeglądu wymienia się filtr kabinowy oraz czyści układ klimatyzacji. Filtr kabinowy to inaczej filtr przeciwpyłowy – jeśli go nie wymienimy, klimatyzacja nie będzie chłodzić powietrza, a jedynie je mieszać.

Liczba ofiar śmiertelnych wypadków drogowych szczęśliwie maleje, ale aż 25% samochodów poruszających się po drogach posiada jakieś usterki. – Początek wakacji to wzmożony ruch na drogach, co prowadzi do zwiększonej liczy wypadków, w związku z tym warto nas odwiedzić. Nasi mechanicy zagwarantują należyty stan pojazdu przed wyjazdem. Życzę udanych wakacji i szerokiej drogi – życzy Marcin z Techcaru. ●

14 | TWOJE TYCHY

18 czerwca 2019

OGŁOSZENIA DROBNE tel. 32 325 72 15, 601 624 255

AUTO: AUTOSKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO ! NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ! 603578739 AUTO-SKUP KUPIĘ KAŻDE AUTO OSOBOWE, DOSTAWCZE, TERENOWE, GOTÓWKA, NAJLEPIEJ ZAPŁACĘ TEL. 888 666 791 SKUP SAMOCHODÓW ZA GOTÓWKĘ. OSOBOWE-DOSTAWCZE . KAŻDA MARKA BEZ WAŻNYCH OPŁAT! DARMOWY DOJAZD tel.

507-480-590

www.tychy.pl

www.drobne.tychy.pl

Naprawa maszyn do szycia. Tel.: (32) 217 72 49. Niemczyk ELEKTRYK 504 877 825

BIURA NIERUCHOMOŚCI

MEBLE NA WYMIAR. KUCHNIE, SZAFY. NIETYPOWE ZABUDOWY. REMONTY. PRZERÓBKI, DORÓBKI WYMIANA ZAWIASÓW NA SAMODOMYKAJĄCE, WYMIANA NOŻEK MEBLOWYCH NA METALOWE Z REGULACJĄ, POMIAR I WYCENA GRATIS. 691577335 TANIO I SOLIDNIE Sprzątanie PIWNIC domów, garaży, ogródków, magazynów z wywozem i utylizacją tel.691 577 335 Remonty: kafelkowanie, gładzie, malowanie, sufity podwieszane, panele itp. 690 463 652.

Dogodna pożyczka nawet dla zadłużonych 660575128 Dojazd Gratis na terenieTychów

NIERUCHOMOŚCI:

KARIERA/EDUKACJA:

KUPIĘ KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ. MOŻE BYĆ DO REMONTU. RÓWNIEŻ Z PROBLEMEM: -ZADŁUŻONE, - KOMORNIK, -HIPOTEKA, -WYKUP LOKATORSKI, -SPRAWY SPADKOWE, - POMOC PRAWNA, WSPÓŁWŁASNOŚĆ. TEL. 737938416

ABC - ŁAZIENEK. KAFELKOWANIE. INSTALACJE WOD.- KAN. ROBOTY MURARSKOTYNKARSKIE. TRANSPORT. Firma Tumasz - 509 980 534 Najlepsze wykonanie!

Naprawa pralek automatycznych 504 877 825, 32 219 58 18 Remonty dachów, papa tel. 505 015 176, 32 - 203 70 71 Gładź, regipsy, kafelki, panele, malowanie. Tel. 519855939

SPRZEDAM

Przechowywanie, garażowanie rzeczy i różnych gabarytów podczas remontów i przeprowadzek 691 577 335 Panele, gładź, regipsy, malowanie. kafelki, Tel. 504 625 566 Płytkowanie, hydraulika, gładzie, malowanie. Tel. 668 651 688.

Home staging-profesjonalne przygotowanie mieszkań/domów do sprzedaży/ wynajęcia. Metamorfozy wnętrz. Projektowanie i aranżacja wnętrz. Creative Home Tychy tel: 509 917 595, 792 668 407

PRACA: Bezdomny lat 59 oczekuje propozycji pracy. Cały kraj. Bez nałogu. tel. 797 053 825 Przyjmę do prac budowlanych 792 807 907

OGRÓD:

FINANSE:

Zatrudnię stróża nocnego emeryt-rencista w godz. 20-6 na 10 dni w miesiącu (2x5 dni). 32 227 67 54.

Praca od zaraz! Wsparcie produkcji i kontrola jakości przewodów do klimatyzacji samochodowej. Tereny przemysłowe, umowa o prace, 3 zmiany. Zadzwoń 725258520 lub 725258168!

Zatrudnię kierowcę kat. C+E (firanka) transport krajowy, 2 noce w samochodzie, 2 noce w domu w danym tygodniu, atrakcyjne wynagrodzenie 512 72 11 73 Zatrudnię panią do sprzątania do malej gastronomii 516 175 264 Przyjmę kafelkarza i pracownika do wykończeń 510 632 877

Sprzedam działkę 2150m2 TYCHY -DZIEWANNY tel. 512784267 od pn. – pt. po godz.16,00-18,00 ZAPOROŻEC 1973 DOM Lędziny. Idealny dla dwóch rodzin.

Działka 885 m2. Cena 445 000 zł. Oferta tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

Tychy, os. C, III piętro. 2 – pokojowe mieszkanie 53 m2. Po remoncie, do wprowadzenia się. Nowa niższa cena 229 000 zł.

Tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

Działki Bojszowy Nowe – cztery działki po ok. 1000 m2, cena 110 000 zł. (wraz z udziałem w drodze). Media: prąd, woda, kanalizacja. BN VOTUM: 501 503 735.

Garaż bez-czynszowy Tychy - METRO na parterze. Powierzchnia 17,04 m2, wysokość – 3 m. Prąd w garażu. Monitoring, ochrona. Cena 48 000 zł. Oferta tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

Garaż bez-czynszowy Tychy, os. F. Powierzchnia 18,50 m2, z kanałem i piwniczką. Prąd w garażu. Cena 35 000 zł.

Oferta tylko w BN VOTUM: 501 503 735.

WYNAJMĘ DO WYNAJĘCIA lokale biurowo-usługowe. Budynek w doskonałej lokalizacji (skrzyżowanie ul. Budowlanych i Begonii), obok Sądu w Tychach, po generalnym remoncie, własny parking oraz winda, CAŁODOBOWO CHRONIONY. Więcej informacji pod nr tel. 668110938 lub 322192557 Pokój do wynajęcia tel. 665 27 27 15 Noclegi Centrum Tychy w Centrum. Pokoje 2,3,5 osobowe, przystanek 100 metrów 513 067 209

Pilnie poszukujemy mieszkań mogą być zadłużone oraz do remontu tel. 504-476805 www.ihn.com.pl Poszukujemy działek w Tychach i okolicy tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl Poszukujemy do wynajmu oraz sprzedaży, obiektów komercyjnych, hali itp. 696493-977 www.ihn.com.pl Poszukujemy mieszkań do wynajęcia oferujemy bardzo dobre warunki najmu tel.696-493-977 Na sprzedaż Tychy 2 pokoje 42 m2, balkon niska zabudowa II piętro cena 193.000 zł tel. 504-476-805 www.ihn.com.pl Tychy, os. R, 3 pokoje z ogródkiem, niska zabudowa, tel. 886-309-197 www. ihn.com.pl Tychy os U 3 pokoje 60 m2 3 balkony cena 260.000 zł 696-493-977 www.ihn.com.pl Tychy os H 3 pokoje 55 m2 cena 249.000 zł klucze w biurze 733-476-805 www. ihn.com.pl Tychy Żwaków 2 pokoje 41 m2 balkon, niska zabudowa, klucze w biurze, 733476-805 www.ihn.com.pl Tychy Żwaków 3 pokoje 53 m2 balkon niska zabudowa, klucze w biurze 733-476805 www.ihn.com.pl Tychy-Żwaków, M-3, 35m2, cena 214 000zł, blisko lasu, rynek pierwotny, tel.733-476-805 Tychy-Balbina dwupoziomowe 5 pokoi 120 m2 tel. 504-476-805, www.ihn.com.pl Do sprzedaży garaż os. F, 15m2, murowany, prąd, tel. 733-476-805 www.ihn. com.pl Os D 3 pokoje po generalnym remoncie, wyposażone cena 239.000 zł tel.733-476805, www.ihn.com.pl Do wynajęcia Tychy 2 pokoje 48 m2 cena 1690 zł+media+kaucja 696-493-977 www.ihn.com.pl Do wynajęcia Tychy ul. Sikorskiego, 2 pokoje, 48m2 cena 1790zł+media+ kaucja 696-493-977 www.ihn.com.pl Mysłowice, domy szeregowe, pow. 129m2, 315.000zł, super alternatywa dla mieszkania, tel.886309-197, www.ihn.com.pl

reklama

USŁUGI: Telewizory naprawa FESTERKIEWICZ, Tychy ul. Cyganerii 15. Tel: 603 585 329. autoreklama

Na stojakach:

ZN A JDZIECIE N A S W N A STĘP U JĄCYCH M IEJSC ACH :

æ B udynek spółki Śródmieście, al. Piłsudskiego 12 æ Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 im. prof. J. Gasińskiego, ul. Edukacji 102 æ Mediateka, al. Marszałka Piłsudskiego 16 æ Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 æ Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych, ul. Filaretów 31 æ TSM OSKARD, ul. Dąbrowskiego 39 æ Kryta pływalnia, ul. Edukacji 9 æ Centrum Medyczne INMEDICO Tychy, Wilkowyje, ul. Wąska 7 æ Uniwersytet Trzeciego Wieku w Tychach, al. Niepodległości 22 æ Wojskowa Komenda Uzupełnień, ul. Cyganerii 51

æ Szpital Miejski, ul. Cicha 27 æ City Point, al. Jana Pawła II 16–18 æ Dom towarowy Baron, al. Jana Pawła II 10 æ Tyski TBS, ul. Budowlanych 59 (Wydział Komunikacji UM Tychy oraz Powiatowy Urząd Pracy) æ Teatr Mały, ul. kard. Hlonda 1 æ Muzeum Miejskie, pl. Wolności 1 æ WBU Balbina, ul. Barona 30 æ Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., ul. Kubicy 6 æ BEST Centrum Języków Obcych, ul. Kopernika 1b æ Apteka „Blisko Ciebie”, ul. Borowa 134 æ Dworzec PKP æ Szkoła Medan, Plac Świętej Anny 4

æ Muzeum Miejskie i Muzeum Piwowarstwa – ul. Katowicka 9 æ Centrum Dystrybucji Kompani Piwowarskiej, ul. Mikołowska 5 æ Śląska Giełda Kwiatowa, ul. Sadowa 3 æ Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, ul. Sadowa 4 æ Fiat Auto Poland, ul. Turyńska 100 æ Elektrociepłownia Tychy, ul. Przemysłowa 47 æ Master – Odpady i Energia Sp. z o.o., ul. Lokalna 11 æ Podstrefa Tyska KSSE, ul. Fabryczna 2 æ Szkoła Podstawowa nr 23, Cielmice, ul. Jedności 51 æ Centrum Handlowe Gemini Park, ul. Towarowa 2C

æ Tech Car, al. Piłsudskiego 23 æ Bar Paprocański, al Niepodległości 33 æ Tyski TBS, ul Grota Roweckiego 42 i 44

oraz: æ Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46 æ Pasaż Kultury Andromeda, ul. Baczyńskiego 2 æ Miejskie Centrum Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 26 æ CM Hipokrates, ul. gen. de Gaulle’a 49 æ Hotel Tychy, al. Jana Pawła II 10 æ PKM, ul. Towarowa 1 æ „Atrium”, Rynek 2 æ Zbigniew Kierat Salon Skody Auto Centrum Tychy, ul. Begonii 12 æ ZS nr 1, ul. Wejchertów 20

æ SM „Stella”, ul. Hierowskiego 29 æ Gimnazjum nr 4, ul. Konecznego 1 æ OKS Paprocany, ul. Sikorskiego 110 æ Centrum Medyczne Paprocany, ul. Sikorskiego 101 æ TSM „Zuzanna”, ul. Zgrzebnioka 35 æ Restauracja „Pod Kasztanami”, Wilkowyje, ul. Mikołowska æ ZSP nr 1, Wilkowyje ul. Leśna 66 æ NZOZ Lens–Med, Czułów, ul. Narcyzów 24 æ Sklep mięsny, Czułów, skrzyżowanie ul. Narcyzów, Piaskowa æ Tech Car, Czułów ul. Katowicka 47 æ Sklep spożywczy, Urbanowice, ul. Urbanowicka 33

æ SUH „Jedność”, Urbanowice, ul. Główna æ Sklep spożywczy, Jaroszowice ul. Miodowa æ Piekarnia, Wygorzele ul. Długa 77 æ Sklep Spożywczy FH „Renata”, ul. Reymonta 42 æ Ab-Projekt Tychy, ul. Fabryczna 43 æ Hospicjum im. św. Kaliksta æ Powiatowa Stacja Sanitarno -Epidemiologiczna w Tychach

Bieruń: æ Starostwo Powiatowe w Bieruniu

Kobiór: æ Urząd Gminy Kobiór, ul. Kobiórska 5

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusach

www.tychy.pl

OGĹ OSZENIA DROBNE tel. 32 325 72 15, 601 624 255

DziaĹ&#x201A;ka Ĺ&#x161;wierczyniec, o pow. 872m, cena 107.300zĹ&#x201A;, tel. 696-493-977, róşne metraĹźe.

DziaĹ&#x201A;ka Tychy, 777m2, wszystkie media, róşne metraĹźe, cena 163.170zĹ&#x201A;, tel. 504476-805 www.ihn.com.pl DziaĹ&#x201A;ka Tychy-ĹťwakĂłw dziaĹ&#x201A;ki róşne metraĹźe tel. 504-476-805 DziaĹ&#x201A;ka Tychy-Glinka o pow. 870 m2 super lokalizacja, dobra cena tel. 696-493-977 DziaĹ&#x201A;ka budowlano-rolna Tychy-Urbanowice o pow. 5129 m2, cena za 64 zĹ&#x201A;/m2 tel. 886-309-196 Dom bliĹşniak z garaĹźem MÄ&#x2026;koĹ&#x201A;owiec pow. 130 m2 cena 479.000 zĹ&#x201A; 733-476805 www.ihn.com.pl Wyry dom w stanie surowym zamknietym z garaĹźem cena 325 000 zĹ&#x201A; tel. 504-476-805 Do wynajÄ&#x2122;cia hale oraz róşne lokale uĹźytkowe tel 696-493-977 www.ihn.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia lokal z duĹźymi witrynami o pow 135 m2 cena 3300 zĹ&#x201A; + media tel.

696-493-977 Do wynajÄ&#x2122;cia hala magazynowa KobiĂłr, róşne powierzchnie, zadzwoĹ&#x201E; i zapytaj o szczegĂłĹ&#x201A;y 733476-805 www.ihn.com.pl Mieszkania z rynku pierwotnego róşne powierzchnie bez prowizji i podatku PCC tel. 733- 476-805 www.ihn.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia hala Tychy tereny przemysĹ&#x201A;owe, zadzwoĹ&#x201E; 733-476-805 www.ihn. com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia dom dla 18 -pracownikĂłw cena 5500 zĹ&#x201A;+ media tel. 504-476-805, www.ihn.com.pl Pokoje dla pracownikĂłw Tychy 2,3,4-osobowe, 499zĹ&#x201A;/osoba, tel.

504-476-805, www.ihn.com.pl Hala do wynajÄ&#x2122;cia, pow.135m2, 17zĹ&#x201A;/m2, bardzo tanie koszty ogrzewania, z rampÄ&#x2026;, tel. 696-493977, www.ihn.com.pl

Tychy, os. N, M-5, pow. 86,50m2, 4p/4p, cena 425 tys.zĹ&#x201A;, VIPART 574 445 040 GostyĹ&#x201E;, dom parterowy z wiatÄ&#x2026;, stan surowy zamkniÄ&#x2122;ty, ocieplony, 82m2, dziaĹ&#x201A;ka 800m2, cena 330 tys.zĹ&#x201A;, VIPART 790 855 177 Piasek k/ Pszczyny nowoczesny dom parterowy o pow. caĹ&#x201A;. 236m2, 5 pokoi, dziaĹ&#x201A;ka 2256m2, cena 660tys.zĹ&#x201A;, VIPART 501 396 663 Tychy, os. T, M-3, 51,60m2, 3p/3p, cena 235 tys.zĹ&#x201A; VIPART 501 396 663 Orzesze KrĂłlĂłwka , dziaĹ&#x201A;ka budowlana 1000m2, cena 70 tys.zĹ&#x201A; VIPART 790 855 177 Tychy CzuĹ&#x201A;Ăłw, dom oddany do uĹźytku w 2016r., o pow. caĹ&#x201A;. 230m2, 5 pokoi, dziaĹ&#x201A;ka 797m2, , cena 1 000 000 zĹ&#x201A; VIPART 509 733 966

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

Tychy Wilkowyje, dziaĹ&#x201A;ka w trzeciej linii zabudowy od ulicy MikoĹ&#x201A;owskiej , pow.

1000m2 , cena 170 tys.zĹ&#x201A;VIPART 501 369 963 GostyĹ&#x201E;, dziaĹ&#x201A;ka budowlana 957m2, cena 85 tys.zĹ&#x201A; VIPART 790 855 177 BieruĹ&#x201E; Nowy, dziaĹ&#x201A;ka budowlana o pow.

696m2, cena 69tys.zĹ&#x201A;, VIPART 509 733 966 Tychy, os U, mieszkanie pow.caĹ&#x201A;. 62m2, 3 pokoje, 8p/8p, cena 255 tys.zĹ&#x201A; VIPART 790 855 188 Ĺ aziska GĂłrne, ul. Wyzwolenia , M-3, pow.

56,70m2, parter, cena 104 tys.zĹ&#x201A; VIPART 574 445 040 Bojszowy Nowe, dziaĹ&#x201A;ka o pow. 3410m2, przy ulicy Korzenieckiej cena 341 tys.zĹ&#x201A;, VIPART 790 855 177 KobiĂłr , dziaĹ&#x201A;ka budowlana w sÄ&#x2026;siedztwie lasu 1761m2, cena 290 tys.zĹ&#x201A; VIPART 509 733 966 GoczaĹ&#x201A;kowice-ZdrĂłj, nowe mieszkania bezczynszowe w stanie deweloperskim, 3 pokoje , pow. 52,67m2, parter, cena 270tys.zĹ&#x201A;, VIPART 790 855 188 BieruĹ&#x201E; Stary, dziaĹ&#x201A;ka budowlana 648m2, 64800 zĹ&#x201A; VIPART 501 369 963 WisĹ&#x201A;a, dom o pow. caĹ&#x201A;. 235m2, dziaĹ&#x201A;ka 2165m2, cena 580 tys.zĹ&#x201A;, VIPART 574 445 040 Tychy Zwierzyniec, dom zabudowie bliĹşniaczej w stanie deweloperskim, pow. uĹźyt. 134,92m2, cena 554tys.zĹ&#x201A; VIPART 574 445 040 Tychy, Centrum , M-4, 50,50m2, 7p/10p, cena 255 tys.zĹ&#x201A; , VIPART 790 855 177 GoczaĹ&#x201A;kowice ZdrĂłj, domy szeregowe w stanie deweloperskim pow. caĹ&#x201A;.

138,20m2, dziaĹ&#x201A;ka 253m2, 420 tys.zĹ&#x201A; VIPART 790 855 188 Tychy, os. F lokal na wynajem ,pow.

125m2, 195m2 lub 320m2, parter, cena 45 zĹ&#x201A; netto/m2, VIPART 601518371

Szukamy mieszkania do kupna-gotĂłwka, lokalizacja i stan bez znaczenia 728-713101 www.ASTON.com.pl KupiÄ&#x2122; nieruchomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; za gotĂłwkÄ&#x2122;. MoĹźe byÄ&#x2021; zadĹ&#x201A;uĹźona 728 71 31 02 Skupujemy nieruchomoĹ&#x203A;ci za gotĂłwkÄ&#x2122;.

Masz mieszkanie na zbyciu - zadzwoĹ&#x201E; www.ASTON.com.pl 519-595-674 Szukamy dziaĹ&#x201A;ek â&#x20AC;&#x201C; Tychy i okolice pĹ&#x201A;atnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; gotĂłwkÄ&#x2026; 731-713-100 www.ASTON. com.pl Poszukujemy mieszkaĹ&#x201E; i domĂłw do wynajÄ&#x2122;cia 731-713-100 www.ASTON. com.pl Poszukujemy lokali, magazynĂłw i biur w Tychach www.ASTON.com.pl 519-595-674

reklama

' 5 %

)$

5$ 'Ä&#x201D; * 4Äś .$Ä&#x201D; -.

5 ' Ă&#x;4 $ $ * 5$)4

& &-Ĺ

' ) .5 Ͳ͹͏

Í&#x2122;͢ ͍͏ͪͧ͌ Í&#x2122; ĐŻ

"*)& )/- ) '$5 %Ä&#x201D;

Nowa inwestycja na Ĺťwakowie - tylko u nas! Ostatnie 5 mieszkaĹ&#x201E;! ZadzwoĹ&#x201E;. Cena od 5590 zĹ&#x201A; za m2 www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, os. B, 2 pokoje, 37 m2, 3 piÄ&#x2122;tro/3, mieszkanie do wĹ&#x201A;asnej aranĹźacji, cena 165.000zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy, os. P nowy blok z windÄ&#x2026;, 2 pokoje 47 m2, w peĹ&#x201A;ni wyposaĹźone, cena 1.900 zĹ&#x201A;/ miesiÄ&#x2026;c www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy 4 Pory Roku, umeblowane, bardzo dobry stan, 49,9 m2, 350.000zĹ&#x201A; 731-713100 www.ASTON.com.pl Tychy, os. C, ul. Czarnieckiego 2 pokoje, 50m2, 2 piÄ&#x2122;tro/3, do wejĹ&#x203A;cia, cena 250.000zl www.ASTON.com.pl 519595-671 Tychy, Os. R ul. Reymonta, 62 m2, niski blok, 3 pokoje po remoncie z peĹ&#x201A;nym umeblowaniem, cena 319.000 zĹ&#x201A; www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Wilkowyje, pow. 95 m2, mieszkanie w domu 2-rodzinnym, cena 340.000 zĹ&#x201A;, www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, MÄ&#x2026;koĹ&#x201A;owiec, bliĹşniaki w stanie deweloperskim od pow. 160 m2 - 500m2 dziaĹ&#x201A;ki, cena 590 000 - ostatnie sztuki www.ASTON.com.pl 519-595-674 Do wynajÄ&#x2122;cia os. E mieszkanie 2 pokojowe umeblowane i wyposaĹźone. Widok na park. Czynsz 1500 zĹ&#x201A; plus prÄ&#x2026;d wg zuĹźycia. Kaucja 2000zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl tel.728-713-101 Tychy, os. P nowy blok, 2 pokoje 47 m2, w peĹ&#x201A;ni wyposaĹźone, cena 2.000 zĹ&#x201A;/miesiÄ&#x2026;c www.ASTON.com.pl 519-595-674 Do wynajÄ&#x2122;cia mieszkanie po remoncie w domu jednorodzinnym, Tychy Wilkowyje, 50 m2, dwa pokoje, 1500zĹ&#x201A; plus media 731-713-100 www.ASTON.com.pl Dom dla pracownikĂłw, 5000zĹ&#x201A;/mc, róşne lokalizacje, 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia dom szeregowy z ogrĂłdkiem na os T, 86m2, 4 pokoje, 260m2 ogrĂłdka, tylko 2500 zĹ&#x201A;/mc! 731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Wilkowyje, pĂłĹ&#x201A; domu 2-rodzinnego, pow. 95 m2, cena 340.000 zĹ&#x201A;, www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Wilkowyje, apartament 160 m2 parter z ogrodem, bez czynszu 480.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Wilkowyje, dom 1 lub 2-rodzinny pow. 175 m2, cena 545.000 zĹ&#x201A;, www.

ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, Wilkowyje, dom pow. 200 m2, ogrĂłd 1200 m2, cena 1.190.000 zĹ&#x201A;, www.

ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, Jaroszowice, dom w stanie deweloperskim, ogrĂłd 650 m2, cena od 460 000 zĹ&#x201A;, www.ASTON.com.pl, 519-595-671 Nowy, wykoĹ&#x201E;czony dom w Gostyni, pow.

195 m2, 6 pokoi, 2 Ĺ&#x201A;azienki, ogrĂłd 835 m2, cena 795 000 zĹ&#x201A;, www.ASTON.com. pl, 519-595-671 Tychy, MÄ&#x2026;koĹ&#x201A;owiec 647 m2, dziaĹ&#x201A;ka budowlana, wszystkie media cena 188.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519-595-674 Tychy, MÄ&#x2026;koĹ&#x201A;owiec 896 m2, dziaĹ&#x201A;ka budowlana w super lokalizacji, wszystkie media cena 260.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com. pl 519-595-674 LÄ&#x2122;dziny GoĹ&#x201A;awiec, super miejsce, róşne metraĹźe dziaĹ&#x201A;ek od 900 m2 do 15.000 m2.

731-713-100 www.ASTON.com.pl Tychy, Jaroszowice 940 m2, dziaĹ&#x201A;ka budowlana, cena 141.000 zĹ&#x201A; www.ASTON. com.pl 519-595-674 Tychy Wilkowyje, dziaĹ&#x201A;ka z fundamentami pozwolenie, projekt, wszystkie media doprowadzone 1200 m2, 240 000 www.

ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, MÄ&#x2026;koĹ&#x201A;owiec 1288 m2, dziaĹ&#x201A;ka budowlana, wszystkie media, cena 373.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519-595-674 DziaĹ&#x201A;ka 1300m2 w KobiĂłrze, ul. Prosta, prÄ&#x2026;d, gaz, woda, kanalizacja, cena 240.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519595-671 KobiĂłr, 1700 m2, dziaĹ&#x201A;ka ogrodzona pod lasem, prÄ&#x2026;d, gaz, woda, cena 290.000 zĹ&#x201A; www.ASTON.com.pl 519-595-671 Tychy, ul. Willowa, dziaĹ&#x201A;ka budowlana 3032 m2, atrakcyjna cena 369.000 zĹ&#x201A; www.aston.com.pl 602-627-610

15

www.drobne.tychy.pl

DziaĹ&#x201A;ka GĂłra gm. MiedĹşna 3000m2, wydane pozwolenie na budowÄ&#x2122; dwĂłch domĂłw jednorodzinnych, cena tylko 135 000 zĹ&#x201A;, 728 713 101 www.ASTON.com.pl DziaĹ&#x201A;ka do wynajÄ&#x2122;cia Tychy ul. Katowicka pow. 1990 m2, wszystkie media, idealna na dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; czynsz 2.200 zĹ&#x201A;/mc www.

ASTON.com.pl 728-713-101 Tychy Wilkowyje, wolnostojÄ&#x2026;cy budynek usĹ&#x201A;ugowo-mieszkaniowy w stanie surowym zamkniÄ&#x2122;tym o pow. 224m2, dziaĹ&#x201A;ka 878m2 www.ASTON.com.pl 728713-101 Tychy, do sprzedaĹźy lub wynajÄ&#x2122;cia duĹźy budynek z parkingiem, idealny na siedzibÄ&#x2122; firmy, przy gĹ&#x201A;Ăłwnej drodze, duĹźa dziaĹ&#x201A;ka 731-713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia lokal 64 m2 idealny na usĹ&#x201A;ugi medyczne, kosmetykÄ&#x2122;, kancelariÄ&#x2122; przy jednej z gĹ&#x201A;Ăłwnych ulic, czynsz 3.300 zĹ&#x201A;/mc 728 713 101 www.ASTON.com.pl Lokal do wynajÄ&#x2122;cia, Centrum, 90 m2 4200 zĹ&#x201A;, www.ASTON.com.pl 519-595-671 Do wynajÄ&#x2122;cia hala 904 m2 (tj 300m2 czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;Ä&#x2021; usĹ&#x201A;ugowa 604 m2 hale) moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; podzielenia powierzchni Tereny PrzemysĹ&#x201A;owe728 713 101 www.ASTON.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia powierzchnie biurowe od 9 m2 do 44 m2 w cenie od 28zĹ&#x201A; netto/m2 Tyska Strefa Ekonomiczna 728 713 101 www.ASTON.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia lokal 22 m2, duĹźe osiedle, w ciÄ&#x2026;gu pieszych, czynsz 1200 zĹ&#x201A;/mc 731713-100 www.ASTON.com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia lokal gastronomiczny przy przejezdnej ulicy, pow. 122 m2 czynsz 2.500 zĹ&#x201A;/mc. Istnieje moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; wynajÄ&#x2122;cia tylko czÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;ci kuchennej na catering za 1250 zĹ&#x201A;/mc 731-713-100 www.ASTON. com.pl Do wynajÄ&#x2122;cia nowoczesny, designerski budynek biurowy na Starych Tychach, pow. 160 m2, czynsz 5500 zĹ&#x201A;/mc, ogrzewanie, klimatyzacja, woda, prÄ&#x2026;d w cenie.

Parking przed budynkiem. 731-713-100 www.ASTON.com.pl

SPRZEDAM W DOBREJ CENIE* Mieszkanie Tychy oĹ&#x203A;.D pow. 44,50m2, 5 piÄ&#x2122;tro, blok po remoncie- ZADZWOĹ&#x192; INDOMO Tel. 508 063 856.

MIESZKANIE Sprzedam â&#x20AC;&#x201C; Tychy, oĹ&#x203A;.Z, pow. 36m2, kawalerka, 2 balkony â&#x20AC;&#x201C;PO REMONCIE â&#x20AC;&#x201C; ZADZWOĹ&#x192; INDOMO Tel. 508 063 856.

SPRZEDAM MIESZKANIE Ruda Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;ska Bielszowice, pow. 30m2, 1 pokĂłj, 79tyĹ&#x203A;. ZADZWOĹ&#x192; INDOMO Tel. 881 030 622 lub 508 063 856 szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl SPRZEDĹť MieszkaĹ&#x201E; Developerskich w Tychach na ul. PiĹ&#x201A;sudskiego i ul. Ĺťorskiej â&#x20AC;&#x201C; INDOMO tel. 508 063 856, 531 099 212, 881 030 622 szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo. info.pl PILNIE POSZUKUJEMY MIESZKAĹ&#x192; DLA NASZYCH KLIENTĂ&#x201C;W, jeĹ&#x203A;li masz mieszkanie, ktĂłre chcesz sprzedaÄ&#x2021; ZAPRASZAMY do kontaktu INDOMO: 508 063 856, 531 099 212.

DOM GOTOWY DO ZAMIESZKANIA â&#x20AC;&#x201C; GostyĹ&#x201E; ul. Rybnicka, pow. 118m2, 5 pokoi, pow. dziaĹ&#x201A;ki 820m2, rok budowy 2010 - INDOMO tel. 531 099 212, szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl SPRZEDAM DOM W TYCHACH-CZUĹ Ă&#x201C;W â&#x20AC;&#x201C; st. Developerski- pow. 138m2, dz.280m2 - INDOMO tel. 508 063 856, szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl DOM-NOWY- NA SPRZEDAĹť GOSTYĹ&#x192;, pow. 144m2, dz. 500 â&#x20AC;&#x201C; wolnostojÄ&#x2026;cy INDOMO tel. 508 063 856, 531 099 212, 881 030 622 szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl

SPRZEDAM nowy DOM WOLNOSTOJÄ&#x201E;CY- Tychy Jaroszowice, pow. uĹź.

124,5m2, dz. 650m2- INDOMO tel.

508 063 856, szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl LOKALE NA WYNAJEM â&#x20AC;&#x201C; Tychy ul. StoczniowcĂłw, ok.40 m2, przy gĹ&#x201A;Ăłwnej ulicy, INDOMO tel. 508 063 856, szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo.info.pl LOKAL/MAGAZYN* NA WYNAJEM Tychy ul. RodzeĹ&#x201E;stwa KrzyĹźowskich, pow. 15m2- INDOMO tel. 508 063 856, szczegĂłĹ&#x201A;y na www.indomo. info.pl

ZDROWIE: Gabinet Fizjoterapii Marek Szczepanek Rehabilitacja ul. Darwina 4 tel:664-172-013 DOSTÄ&#x2DC;PNE BONY UPOMINKOWE www.ms-rehab.pl Elastyczne Oferty Cenowe!

TRANSPORT: TRANSPORT- PRZEPROWADZKI - KOMPLEKSOWO. MOĹťLIWOĹ&#x161;Ä&#x2020; PRZECHOWYWANIA MEBLI I RĂ&#x201C;ĹťNYCH GABARYTĂ&#x201C;W Tel. 691 577 335 Transport BUS 9 osĂłb (imprezy okolicznoĹ&#x203A;ciowe, lotnisko, dyskoteki itp. 691 577 335

KUPIÄ&#x2DC; / SPRZEDAM: KupiÄ&#x2122; monety "PRL" ,medale, odznaczenia, antyki, komiksy, starocie 691 577 335

INNE: D.J. KUBA â&#x20AC;&#x201C; wesela, urodziny, jubileusze, imprezy okolicznoĹ&#x203A;ciowe. Tel: 536 250 543.

Salon Kosmetyczny dla zwierzÄ&#x2026;t Prince Dog Zaprasza! Oferujemy: - Czesanie KÄ&#x2026;piel - Trymowanie - KosmetykÄ&#x2122; - Obcinanie - Modelowanie ZadzwoĹ&#x201E; i zapisz swojego pupila! WiÄ&#x2122;cej informacji pod nr: 573-411-147 reklama

WaĹźne telefonymiejskie

Komenda Miejska Policji, al. Bielska 46, tel. 32/325 62 00, alarmowy 997; StraĹź PoĹźarna, al. NiepodlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci 230, tel. 32/227 20 11; 32/227 20 12, alarmowy 998; Pogotowie Ratunkowe, ul. Fitelberga 71, tel. 32/327 49 99, alarm. 999; Apteki caĹ&#x201A;odobowe: Magiczna ul. Kopernika 28, Pod PiramidÄ&#x2026; ul. Sikorskiego 101, Turkusowa ul. Turkusowa 5, Blisko Ciebie ul. Edukacji 37; Pogotowie Gazowe, ul. Barbary 25, tel. 32/227 31 24, alarm. 992, www.gsgaz.pl; Pogotowie Energetyczne, tel. 991; Pogotowie CiepĹ&#x201A;ownicze, ul. Kubicy 6, tel. 32/325 64 11, www.pec. tychy.pl; Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne, ul. Sadowa 4, tel. 32/325 70 00, 32/227 40 31 do 33, alarm. 994, www.rpwik.tychy.pl; StraĹź Miejska, ul. Budowlanych 67, tel. 32/776 39 20, alarm. 986, www.strazmiejska.umtychy.pl; Szpital Miejski w Tychach, ul. Cicha 27, tel. 32/780 87 00, www.szpitalmiejskitychy.pl; WojewĂłdzki Szpital Specjalistyczny Megrez Sp. z o.o., ul. Edukacji 102, tel. 32/325 51 00, www.szpitalmegrez.pl; Sanepid, ul. Budowlanych 131, tel. 32/219 31 77, www.psse.tychy.pl; UrzÄ&#x2026;d Miasta Tychy, al. NiepodlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci 49, tel. 32/776 33 33, fax 32/776 33 44, e-mail: poczta@ umtychy.pl, www.umtychy.pl, czynny: pon.-Ĺ&#x203A;r. 7:30-15:30, czw.

7:30-17:30, pt. 7:30-13:30, WydziaĹ&#x201A; Komunikacji, ul. Budowlanych 59, pon.-czw. 7:30-17, pt. 7:30-12; Miejski ZarzÄ&#x2026;d Ulic i MostĂłw, ul. Budowlanych 59, tel. 32/227 70 06-07, e-mail: poczta@mzuim. tychy.pl, www.mzuim.tychy.pl; Miejski ZarzÄ&#x2026;d Komunikacji, al. PiĹ&#x201A;sudskiego 12, tel. 32/219 38 20; 32/219 36 79, e-mail: poczta@ mzk.pl, www.mzk.pl, Centrum obsĹ&#x201A;ugi pasaĹźera czynne: pon.

-pt. 6-19; SÄ&#x2026;d Rejonowy, ul. Budowlanych 33, tel. 32/323 30 00, www.tychy. sr.gov.pl, czynny: pon. 7:30- 18, wt.-pt. 7:30-15:30; Miejski Rzecznik KonsumentĂłw, ul. Barona 30, p. 410 (III piÄ&#x2122;tro) tel. 32/780 50 63, 32/776 36 77, www.konsument.umtychy.pl, godziny pracy: pon.-Ĺ&#x203A;r. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; UrzÄ&#x2026;d Skarbowy, al. NiepodlegĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci 60, tel. 32/325 11 00, www. slaskie.kas.gov.pl/urzad-skarbowy-w-tychach, czynny: pon.

7-18, wt.-pt. 7-15; UrzÄ&#x2026;d Pracy, ul. Budowlanych 59, tel. 32/781 58 61, www.pup. tychy.pl, godziny przyjmowania klientĂłw: pon.-pt. 7:30-15:30; Miejski OĹ&#x203A;rodek Pomocy SpoĹ&#x201A;ecznej, ul. Budowlanych 59, tel. 32/327 02 46, e-mail: mops.tychy@interia.pl, czynny: pon.-Ĺ&#x203A;r. 7:30-15:30, czw. 7:30-17:30, pt. 7:30-13:30; Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ĺ&#x161;ciekowej SA, al. PiĹ&#x201A;sudskiego 12, tel. 32/325 72 35, fax 32/325 72 85, e-mail: rcgw@ rcgw.pl, www.rcgw.pl; Master - Odpady i Energia Sp. z o.o. ul. Lokalna 11, tel. 32/707 01 03, fax 32/707 01 04, czynne: pt.pon. 7.30-15.30.

16 | TWOJE TYCHY

sport

18 czerwca 2019

Z GKS do Pingwinów

WF na olimpijskim poziomie

W nowym sezonie hokeiści GKS będą musieli sobie poradzić bez Sykory.

Dwukrotna mistrzyni igrzysk poprowadziła lekcję w tyskiej szkole.

fizycznego, w której udział wzięło kilkudziesięcioro uczniów SP 18.

W imieniu władz miasta olimpijkę przywitał zastępca prezydenta Tychów Maciej Gramatyka, który przypomniał o budowie stadionu lekkoatletycznego w Tychach.

– Wierzę, że dzięki niemu w przy-

szłości nasze miasto będzie częściej gościło zawodników na poziomie, który prezentuje Anita Włodarczyk. Wszystkim uczniom z tego miejsca życzę udanych wakacji, bowiem są to ostatnie dni tego roku szkolnego – mówił wiceprezydent. KP ● Kamil Peszat

W poniedziałek (17.06) rano Szkoła Podstawowa nr 18 gościła lekkoatletkę Anitę Włodarczyk, dwukrotną złotą medalistkę olimpijską oraz czterokrotną mistrzynię świata. Zawodniczka wraz ze swoim trenerem Krzysztofem Kaliszewskim poprowadziła lekcję wychowana

www.tychy.pl

Kadrę GKS Tychy opuścił Słowak Tomas Sykora, który będzie grał w występującej w DEL (Deutsche Eishockey Liga) drużynie Fischtown Pinguins Bremerhaven. Kontrakt podpisał na trzy lata.

Dodajmy, iż Sykora oprócz obywatelstwa słowackiego ma też niemieckie.

Napastnik zanotował bardzo udany sezon w tyskich barwach – wystąpił w 54 meczach, zdobył 32 bramki, zanotował 23 asysty, co łącznie daje 55 punktów. W ran-

kingu najlepiej punktujących napastników w mistrzowskim sezonie zajął w PHL 8. miejsce.

W Tychach grał przez rok, zdobywając mistrzostwo Pol-

ski oraz Superpuchar Polski.

Zdobywał gole w ważnych meczach, a w starciu przeciwko Comarch Cracovii o Superpuchar Sykora był wyróżniającą się postacią i w wygranym 3:0 meczu strzelił aż dwa gole.

29-letni zawodnik reprezentował również trójkolorowe barwy w rozgrywkach Champions Hockey League (1 bramka oraz 4 asysty). LS ●

Międzynarodowy turniej pięściarski „Czarne Diamenty” to jedna z najstarszych imprez w tej dyscyplinie – rozgrywana jest od 1972r.

W zakończonej w Myszkowie 43. edycji zawodów bardzo dobrze spisali się bokserzy MOSM Tychy. Podopieczni Ryszarda Dziopy zdobyli dwa medale. Bartek Rośkowicz wywalczył złoto pokonując w finale Dawida Litke (Olimp Lublin), a po srebrny medal sięgnął Dawid Szmajda, ulegając w finale Kamilowi Urbaniakowi (KnockQut Bielany).

Zawody te zakończyły wiosenny cykl startów pięściarzy MOSM. Przygotowania do nowego sezonu rozpoczną w sierpniu. LS ●

Półkolonie na sportowo

Krzysztof Richter. Kto wie, jak potoczyłby się mecz, gdyby nie kontuzja rozgrywającego Keitha Raya na początku drugiej połowy…

Tychy Falcons kończą zatem rozgrywki z bilansem 7 zwycięstw i trzech porażek, co stawia ich w gronie najlepszych zespołów LFA. WW ●

Edukolandia będzie bawialnią edukacyjną. – Będziemy w niej realizować wiele projektów, sportowych i artystycznych, dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym – mówi Paweł Janas, prezes fundacji. – Będą się tutaj odbywały zajęcia pokazowe np. tańca nowoczesnego i klasycznego, sportów walki, zajęcia

komunikaty

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Barona 30 lokal nr 317 II piętro powierzchnia 16,28m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczna, telefoniczna Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 3 lipca 2019 r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 100 o godz. 910 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 20,00 zł/m2 Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na czas nieokreślony Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1000 zł do dnia 2 lipca 2019 r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 2 lipca 2019 r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej, a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium.

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokali z przetargu lub unieważnienie przetargu.

Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności.

Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter.

Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

Prezydent Miasta Tychy

ogłasza przetarg nieograniczony na najem lokalu użytkowego położonego w Tychach przy ul. Dębowej 12 powierzchnia 122,71m2 + piwnice 29,45m2 wyposażony w instalacje: c.o., elektryczna, wod-kan Przyszły najemca jest zobowiązany do wykonania remontu lokalu oraz przystosowania go do prowadzenia danej działalności – na własny koszt.

Przetarg odbędzie się w dniu 3 lipca 2019r. w Urzędzie Miasta Tychy przy al. Niepodległości 49 – sala 100 o godz. 900 Przetarg polega na licytacji stawki czynszowej za 1m2 powierzchni lokalu.

Stawka wyjściowa do przetargu wynosi 23,37 zł/m2/netto Stawka za piwnice – 10,95 zł/m2 netto. Wysokość postąpienia – nie mniej niż 0,50 zł. Umowa najmu zawarta zostanie na okres 5 lat Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: • wpłata wadium w wysokości – 1500 zł do dnia 2 lipca 2019r. przelewem na konto nr 12 1240 2975 1111 0010 6077 6489 PKO S.A lub w kasie Urzędu/w przypadku przegrania przetargu kwota ta podlega zwrotowi/ • złożenie w Wydziale Gospodarki Lokalowej do dnia 2 lipca 2019r. pisemnego zgłoszenia przystąpienia do przetargu wraz z:  oświadczeniem o zapoznaniu się z Zarządzeniem Prezydenta Miasta w sprawie szczegółowych zasad wynajmowania lokali użytkowych  deklaracją określającą termin rozpoczęcia działalności w lokalu, od daty podpisania umowy najmu  oświadczeniem o braku zaległości czynszowych  oświadczeniem współmałżonka wyrażającego zgodę na zawarcie umowy najmu złożone osobiście w Wydziale Gospodarki Lokalowej, a w przypadku rozdzielności majątkowej dołączenie kopii stosownego dokumentu,  dowodem wpłaty wadium.

Jeżeli uczestnik, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy najmu – wpłacone wadium nie podlega zwrotowi.

Prezydent Miasta zastrzega sobie prawo wycofania lokalu z przetargu lub unieważnienie przetargu. Ponadto Prezydent Miasta nie bierze odpowiedzialności w przypadku, gdy osoba, która wygra przetarg nie będzie mogła rozpocząć działalności w lokalu, z uwagi na konieczność uzyskania dodatkowych pozwoleń i uzgodnień wymaganych przez przepisy prawa w zakresie danej działalności. Regulamin przetargu oraz wzór zgłoszenia przystąpienia do przetargu wywieszony jest na tablicy ogłoszeń – w Wydziale Gospodarki Lokalowej – parter. Informacji szczegółowych w sprawie przetargu można uzyskać w Wydziale Gospodarki Lokalowej tel. 32 776-30-57.

plastyczne, robotyka, akrobatyka i wiele innych. Chcemy, by bawialnia miała charakter „access pointu” czyli punktu, w którym można zapoznać się z zajęciami jakie realizują działające w mieście podmioty. Rodzice i dzieci będą mogli tutaj zobaczyć jak wyglądają zajęcia i wybrać coś dla siebie. Dalszy kontakt będzie już oczywiście z organizatorami zajęć, ale to pierwsze spotkanie może być właśnie tu.

W Edukolandii na co dzień będzie można spotkać ćwiczące grupy pokazowe z różnych dyscyplin, ale będzie też można przyprowadzić tam dziecko, by ciekawie spędziło czas, gdy rodzice są np. na zakupach lub chcą poćwiczyć w pobliskim klubie fitness. Dziecko będzie przez cały czas pod opieką nauczycieli i instruktorów.

– Ale to dopiero od września – mówi Paweł Janas. – A już te-

raz, od 24 czerwca przez całe wakacje będą tu organizowane półkolonie w podobnym modelu. Codziennie rano będzie można przyprowadzić dziecko, pobyt planujemy w godzinach 7.30 – 15. 30, w tym będą posiłki. Nie trzeba się specjalnie zapisywać, wystarczy przyjść przed godz. 8.00.

Podczas półkolonii, dzieci mogą liczyć na zajęcia sportowe (m.in. na boisku treningowym obok stadionu), artystyczne i wycieczki. Opiekować będa się nimi nauczyciele, trenerzy i animatorzy zabaw. Fundacja Multiintegra współfinansuje półkolonie, koszt po stronie rodziców wyniesie ok. 200 zł za tydzień.

– W tym jest oczywiście wyżywienie – dodaje Paweł Janas.

– mamy posiłki ze sprawdzonej kuchni, która gotuje dla szkół i przedszkoli. SW ● Sylwia Witman

Finał nie dla Falcons stanęła drużyna Lowlanders Białystok.

W sobotnim meczu na Podlasiu broniący tytułu gospodarze zagrali skuteczniej i wygrali z Sokołami 49:19. W zespole tyskim touchdowny zaliczyli Tomasz Nowak, Konrad Kondraciuk i Keith Ray, a punkt za podwyższenie dopisał

Bartek Rośkowicz z trenerem Ryszardem Dziopą.

Fundacja Multiintegra od września uruchamia na stadionie przy ul. Edukacji projekt Edukolandia. A już od 24 czerwca organizuje w nowej placówce półkolonie dla dzieci.

Porażka w Białymstoku zamknęła tyszanom drogę do Polish Bowl.

Tegoroczne rozgrywki Ligi Futbolu Amerykańskiego powoli dobiegają końca. Biorąca w nich udział ekipa Tychy Falcons zakończyła sezon na półfinale, czyli podobnie jak w roku ubiegłym, a na przeszkodzie w awansie do meczu o mistrzostwo (Polish Bowl)

arc. prywatne

Tyskie Czarne Diamenty

sport

www.tychy.pl

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

zdjęcia: Leszek Sobieraj

Kto w drużynie 50-lecia?

17

W tym roku obchodzimy jubileusz pół wieku ligowego hokeja w Tychach. Z tej okazji redakcja „Twoich Tychów” we współpracy z Tyską Galerią Sportu oddziałem Muzeum Miejskiego, organizują plebiscyt na najlepszych hokeistów w 50-letniej historii tej dyscypliny w naszym mieście.

Pierwsze głosy już zebraliśmy i powoli zaczyna się nam wyłaniać „mistrzowski zespół 50-lecia”.

Przypominamy, iż do udziału w plebiscycie zaprosiliśmy kilkadziesiąt osób z szeroko rozumianego środowiska hokejowego: działaczy sportowych, trenerów, sportowców, dziennikarzy prasy, radia i telewizji oraz kibiców-czytelników naszego tygodnika.

Zapraszamy także kibiców.

Prosimy o wytypowanie Waszym zdaniem najlepszych hokeistów w historii GKS Tychy - według zasady: jeden bramkarz, dwóch obrońców i trzech napastników (zawodnicy polscy) oraz na podobnych zasadach - piątkę zagraniczną. Prosimy też o głos na najlepszego trenera w historii hokejowego GKS. Swoje typy prosimy przesyłać na adres: redakcja@ twojetychy.pl, w tytule maila wpisując „Plebiscyt”.

W ten sposób wyłonimy pełną drużynę - cztery pełne hokejowe piątki: złotą, srebrną i brązową złożone z zawodników polskich oraz czwartą piątkę, w skład któ-

TGS

Wybieramy tyską hokejową ekipę wszech czasów

rej wejdą występujący w GKS Tychy gracze z zagranicy. W plebiscycie wybierzemy także trenera 50-lecia.

Dla przypomnienia największych hokejowych gwiazd trójkolorowego klubu, poniżej zamieszczamy listę tych, którzy w naszym mniemaniu zasługują na nominacje. Oczywiście można oddawać głosy także na zawodników i trenerów spoza listy. W poniższym zestawieniu nie ujęliśmy zawodników aktualnie lub w niedalekiej przeszłości grających w Tychach, bo ich przecież mamy świeżo w pamięci.

Zawodnicy polscy – bramkarze: Alfred Waleczek, Mariusz Kieca, Dariusz Wieczorek, Michał Grodzki, Arkadiusz Sobecki, Andrzej Jarosz, Krzysztof Zioła; obrońcy: Witold Pułka, Ludwik Synowiec, Henryk Gruth, Henryk Handy, Jan Broda, Stanisław Gawęcki, Władysław Fuks, Dariusz Garbocz, Andrzej Gretka, Krzysztof Śmiełowski, Krzysztof Majkowski, Artur Gwiżdż, Sebastian Gonera, Łukasz Mejka, Wojciech Sosiński;

napastnicy: Ludwik Pecnik, Rudolf Just, Paweł Solorz, Jan Tańczyk, Krystian Woźnica, Eugeniusz Sojka, Józef Zagórski, Ginter Cofała, Józef Bem, Michał Garbocz, Mariusz Czerkawski, Józef Chrząstek, Andrzej Małysiak, Marian Drasyk, Adam Worwa, Roman Zaborowski, Janusz Gurazda, Wojciech Matczak, Mirosław Copija, Artur Ślusarczyk, Piotr Sarnik, Damian Słaboń, Wojciech Tkacz, Andrzej Kotoński, Piotr Zdunek, Mariusz Justka, Adam Bagiński, Sławomir Krzak, Adrian Parzyszek.

Obcokrajowcy - bramkarze: Stanislav Kubus, Jewhen Brull, Stefan Zigardy; obrońcy: Pawel Mojžíš, Jaroslav Hertl, Nicolas Besch, Miloslav Jachym, Ilja Kaznadziej, Michael Kolarz; napastnicy: Jurij Karatajew, Duszan Adamczik, Robin Bacul, Michal Belica, Karel Horny, Roman Simicek.

Trenerzy: Wojciech Matczak, Andrzej Tkacz, Zdenek Haber, Józef Kurek, Jerzy Pawłowski, Andriej Gusow, Jirzi Sejba, Alfred Gansiniec, Vaclav Bubnik, Rudolf Rohaczek. LW ●

Tyskie drużyny koszykarskie na podium mistrzostw Śląska.

Gala pod koszem Skład drużyny U-11 (zdobywcy I miejsca): Mateusz Buczak, Michał Klymenyuk, Andrzej Kłosek, Kajetan Kowol, Natan Królikowski, Bartosz Folga, Adam Łopaciński, Franciszek Miros, Tomasz Przybyłowski, Szymon Rojek, Mikołaj Skórzewski, Radosław Sojka, Fabian Springer, Jan Stojanowski, Dawid Żłobiński, Juliusz Dyrda, Franciszek Kurbiel, Maciej Małuj, Mikołaj Szymańczyk, Nikodem Waśniowski, Artur Wojtyka. Trener: Tomasz Jagiełka,

Oto tyski zespół, który zajął na Śląsku III lokatę: Oskar Bojanowski, Gabriel Brożek, Jakub Cierpich, Juliusz Dyrda, Jan Górzkowski, Piotr Jarema, Bartosz Krakowiak, Franciszek Kurbiel, Przemysław Lasek, Maciej Małuj, Maksymilian Nogaj, Adam Obacz, Ksawery Odyjewski, Paweł Stachoń, Mikołaj Szymańczyk , Nikodem Waśniowski, Jeremiasz Wieszczek, Artur Wojtyka, Artur Wiśniewski, Błażej Damek, Bartosz Folga, Szymon Staszczak. Trener: Adam Kondratowicz. LS ● MOSM

W tyskiej hali przy al. Piłsudskiego Śląski Związek Koszykówki zorganizował Śląską Galę Koszykówki Młodzieżowej 2019.

Zaprezentowały się najlepsze drużyny w kategoriach młodzieżowych, rozgrywano mecze pokazowe, a najlepszych uhonorowano nagrodami. Duży sukces odniosły drużyny tyskiego MOSM (uczniowie Sportowej Szkoły Podstawowej nr 19) zajmując pierwsze i trzecie miejsce na Śląsku w swoich kategoriach U-11 i U-12.

Koszykarski zespół MOSM U-11 okazał się najlepszy na Śląsku. Na zdjęciu zawodnicy z trenerem Tomaszem Jagiełką.

Sztuczna trawa pokryła już boiska, wlepiono linie, teraz uzupełniona zostanie piaskiem i granulatem.

SMS Arena na finiszu

W tym roku szkolnym w Szkole Mistrzostwa Sportowego było 12 klas, od września będzie ich 17.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

Od września uczniowie Szkoły Mistrzostwa Sportowego Akademii Piłki Nożnej GKS Tychy rozpoczną zajęcia w SMS Arena – nowym szkolnym centrum treningowym. Dobiega końca budowa tego obiektu, który służył będzie nie tylko uczniom, ale także piłkarzom Akademii czy osobom amatorsko grającym w piłkę nożną.

Zamontowane już zostały powłoki przykrywające boiska, co było najtrudniejszym etapem budowy Areny. Boiska pokryte zostały sztuczną trawą, zawieszone zostały boczne, rozsuwane kurtyny, zamontowano promienniki ciepła, oświetlenie i instalacje wewnętrzne. Gotowe są szatnie i zaplecze sanitarne, niebawem pojawi się nawierzchnia poliuretanowa w sali gimnastycznej.

– Obecnie główne prace toczą się na zewnątrz obiektu – mówi Sebastian Hałatek, prezes APN GKS. – Powstają chodniki, dojścia do hal oraz mała architektura. Położona już została sztuczna trawa na boiskach, wklejone zostały linie, a teraz musimy prze-

wieźć i rozsypać ponad 20 ton piasku i tyleż granulatu, a następnie trawę „wyczesać”. Pozostała jeszcze do utwardzenia droga. Inwestycja zakończy się za kilka tygodni, a zajęcia ruszą już w wakacje, kiedy to zorganizujemy obozy, mecze, treningi. Otwarcie zaplanowaliśmy na jesień, ale będzie ich... kilka, bo towarzyszyć im będą turnieje w poszczególnych kategoriach wiekowych, w tym także dla dorosłych. Wymiary naszych boisk (40x20 m) są wystarczające dla treningów i gier dzieci i młodzieży, ale również dla drużyn amatorskich, których w Tychach mamy bardzo wiele.

Przygotujemy dla nich specjalną ofertę. Zimą hale będą ogrzewane, jednak czekają nas zajęcia w czapkach, rękawiczkach i dresach. Najważniejsze, że nie będzie wiało, padało, nie będzie mrozu, tylko dodatnie temperatury.

Dzięki tak przygotowanej i wyposażonej bazie uczniowie SMS i piłkarze Akademii GKS będą mieli wręcz komfortowe warunki do treningów, bez względu na pogodę. Arena SMS to ważny krok w rozwoju tyskiej placówki, bowiem do tej pory dyrekcja szkoły musiała organizować piłkarskie treningi na różnych obiektach w mieście i dowozić dzieci.

– Zakończyliśmy nabór i w nowym roku przybędzie nam około 80 uczniów – powiedział

Marcin Legwand, dyrektor SMS APN GKS. – Był to nabór do klas pierwszych oraz uzupełniający do pozostałych. W kończącym się roku szkolnym mieliśmy 12 oddziałów, teraz będzie 17. Oznacza, że szkoła nam się powoli wypełnia. Zakładając placówkę i biorąc pod uwagę warunki lokalowe, wyznaczyliśmy sobie pułap 320 uczniów. Do tego brakuje nam już tylko dwóch klas.

Cieszymy się, ze jest tak duże zainteresowanie szkołą, że chętnych nie brakuje i powoli zaczyna się rywalizacja o miejsca w naszej placówce. To stawia przed nami nowe wyzwania, bo jeśli osiąga się pewien poziom, trzeba go utrzymać i rozwijać działalność. Widać to między innymi w ofercie szkoły. Realizujemy rzecz jasna cały program szkoły podstawowej, a jeśli chodzi o zajęcia sportowe, to w klasach I-III stawiamy przede wszystkim na zajęcia ogólnorozwojowe. Jest klasa akrobatyki oraz akrobatyki z elementami piłki nożnej dziewcząt i chłopców, akrobatyki z elementami judo, akrobatyki z elementami golfa, a od niedawna – akrobatyki z elementami hokeja na lodzie. W ten sposób zachęcamy dzieci do spróbowania sił w różnych dyscyplinach, propagujemy różne sporty.

W starszych klasach bardziej skupiamy się na piłce nożnej i akrobatyce. ●

Tak prezentuje się SMS Arena. Znajdują się tutaj dwa boiska 20x40 m, sala wielofunkcyjna 20x15 m oraz zaplecze socjalno-szatniowe o pow. 200 m kw.

sport

www.tychy.pl

JUWe na podium

Marta Myśliwiec brązową medalistką mistrzostw Śląska.

Sezon w niższych ligach na mecie.

Zakończył się sezon ligowy 2018/2019 w niższych klasach rozgrywkowych.

W lidze okręgowej Ogrodnik pokonał outsidera tabeli, w klasie A drużyna JUWe Jaroszowice wygrała i zajęła 3. miejsce, a Zetka sięgnęła po punkt. Na ostatni mecz do Frydka nie dojechała ekipa Siódemki Tychy.

Liga Okręgowa. Piłkarze Ogrodnika stoczyli wiosną ciężki bój o utrzymanie i ta sztuka im się udała. Przypomnijmy, iż w 15 meczach jesieni drużyna Grzegorza Chrząścika zdobyła tylko 8 punktów i zajmowała przedostatnie miejsce w tabeli.

Kiepski bilans uzupełniało zaledwie 9 strzelonych goli i aż 31 straconych. Tymczasem wiosną Ogrodnik wywalczył 27 punktów, piłkarze zdobyli 28 goli i stracili zaledwie 18. Już samo to najlepiej świadczy o metamorfozie jaką przeszła jedenastka z Cielmic.

W ostatnim meczu zespół pewnie wygrał z Wyzwoleniem Chorzów, prowadząc do przerwy 2:0, po dwóch golach Klimasa. Tyszanie przeważali przez cały mecz, czego efektem były dwa gole zdobyte pod koniec spotkania przez Chrząścika.

Wyzwolenie Chorzów – Ogrodnik Cielmice 0:4 (0:2).

Bramki: Klimas 2, Chrząścik 2.

Ogrodnik: Granek – Szojda, S. Białas, Grzybek – Józefowicz, Koczy, Matusz, Kokoszka (46’ R. Białas), Chrząścik – Klimas, Bojarski (65’ Zając).

1. AKS Mikołów 2. Podlesianka 3. MKS Lędziny 4. Iskra 5. Pogoń 6. Wyry 7. Katowice 8. Urania 9. Górnik 10. Ogrodnik 11. Sokół 12. Studzienice 13. Piast 14. Mysłowice 15. Łąka 16. Wyzwolenie

30 77 79‑19 30 75 92‑25 30 57 61‑31 30 57 64‑49 30 50 61‑44 30 48 57‑45 30 46 62‑42 30 45 64‑73 30 38 60‑7 30 35 37‑49 30 34 49‑58 30 34 61‑82 30 32 47‑52 30 23 43‑86 30 22 39‑77 30 10 34‑107

Klasa A. Piłkarze OKS Zet wywalczyli punkt w meczu z liderem – Wisłą Wielką. Zaczęli od odrabiania straty, bowiem przy wyprowadzaniu piłki z własnej połowy nie ustrzegli się błędu i w sytuacji sam na sam napastnik rywali zdobył prowadzenie. Szybko jednak wyrównali, po uderzeniu Patoli.

Szkoda, że Kuliński nie wykorzystał znakomitej okazji w doliczonym do pierwszej połowy casie gry, ale tuż po przerwie zawodnik ten dał próbkę swoich możliwości – minął pięciu rywali i strzelił obok bramkarza.

– Rywale wyrównali po stałym fragmencie gry, na dodatek straciliśmy Bernata, który zobaczył drugą żółtą kartkę – stwierdził trener Tomasz Rączkowski. – W 75 min.

Wisła zdobyła trzeciego gola. Rzuciliśmy się do ataku, bardzo skutecznie zagrał presingiem Ptak, zmuszając jednego z zawodników rywali do podania do bramkarza. Ten minął się z piłką i stan meczu znów się wyrównał. Obu zespołom nie brakowało okazji w końcówce meczu, ale wynik się już nie zmienił.

OKS Zet Tychy – Wisła Wielka 3:3 (1:1). Bramki: Patola, Kuliński, sam.

OKS Zet: Kowalczyk – Ryszka, Krupiński, Bernat, Abram – Pustelnik (75’ Szewczyk), Kuliński (89’ Potoczny), Słonina, Patola – Świerczkowski (84’ Wilczek), Lewicki (60’ Ptak).

JUWe Jaroszowice – Czapla Kryry 3:2 (2:1). Bramki: Cibor, Kaczmarczyk, Nyga.

Jaroszowice: Kwiatkowski – Banaś, Rafał Kaczmarczyk, Haśnik (60’ Szewczyk) – Nyga (60’ Demko), Cibor, Czupryna, Hornik, Woźniak – Robert Kaczmarczyk (70’ Woźniak), Gąsior (46’ Kołodziej). LS ● 1. Wisła 2. Rudołtowice 3.Jaroszowice 4. ZET Tychy 5. GTS Bojszowy 6. Stal 7. Studzionka 8. Woszczyce 9. Iskra II 10. Brzeźce 11. Siódemka 12. Jankowice 13. Frydek 14. Kryry 15. Suszec 16. Polonia

30 69 113‑36 30 68 88‑35 30 60 88‑40 30 58 90‑49 30 55 82‑47 29 52 47‑38 30 41 59‑64 30 38 43‑58 30 38 46‑67 29 37 44‑62 29 32 54‑75 30 29 46‑77 29 28 39‑61 30 26 41‑79 30 24 52‑79 30 21 28‑93

Mini Mistrzostwa na mecie Kto jedzie na Ogólnopolski Finał Finałów turnieju Deichmanna?

Osiem weekendów, prawie 400 zawodników, 37 drużyn z kilku miast, doping kilkuset rodziców i opiekunów – takie były finały eliminacji miejskich 13. edycji turnieju Deichmann Mini Mistrzostwa. Drużyny, które zajęły pierwsze miejsca wystartują w Ogólnopolskim Finale Finałów w Wałbrzychu, gdzie zmierzą się ze zwycięzcami z pozostałych 29 miast z całej Polski.

Spośród tyskich zespołów najwyżej sklasyfikowane zostały drużyny APN GKS Tychy/SMS Tychy, bowiem w obu kategoriach wiekowych zajęły drugie i trzecie miejsce. Zabrakło jednak kropki nad „i”, czyli zwycięstwa premiowanego awansem.

W kategorii 9-latków do finału rywalizacji dotarła Anglia (APN GKS Tychy/SMS Tychy) i Czechy (SMS ŻAPN Żywiec). Finał dostarczył niemało emocji, bo Anglia objęła prowadzenie już na początku meczu. Jednak druga połowa należała do ekipy Czech, która zdobyła dwa gole i prawo gry w finale wywalczyła drużyna z Żywca.

Trzecie miejsce zajęli zawodnicy APN GKS Tychy/SMS Tychy, występujący jako ekipa Paragwaju.

Z kolei w rywalizacji 11-latków, wystartowało 13 drużyn. I tutaj również gospodarze okazali się bardzo gościnni, bo na finał pojedzie ekipa Górnika Libiąż, grająca, jako Brazylia. W całym turnieju okazała się wyjątkowo skuteczna – wygrała wszystkie 20 meczów grupowych i zakończyła rozgrywki z bilansem

bramek 250:7. W pierwszym półfinale Brazylia pokonała Holandię, a w drugim Polska wygrała z Francją w karnych. W decydującym spotkaniu Brazylia pokonała Polskę (APN GKS Tychy/ SMS Tychy), a 3. miejsce zajęła Holandia – także APN GKS Tychy/SMS Tychy.

– Dzięki współpracy z MOSiR -em organizujemy w Tychach turniej, który daje szanse gry i sprawdzania swych umiejętności piłkarzom głównie z Tychów i okolicznych miejscowości – mówi Marcin Kuśmierz, wiceprezes ds. sportowych APN GKS i jeden z organizatorów zawodów.

– Odpadają długie dojazdy i związane z tym koszty. A przy okazji frajdę też mają rodzice, dziadkowie, starsze rodzeństwo piłkarzy.

Z roku na rok mamy lepiej zor-

ganizowaną widownię, atmosfera wokół boisk jest znakomita.

Każdy z zespołów ma swój fanklub z flagami, trąbkami, dzieci i rodzice malują twarze, a piłkarze mają koszulki w barwach róż-

nych krajów i wczuwają się w reprezentacje w jakich grają.

Nagrodami głównymi w turnieju jest wyjazd na mecz Ligi Mistrzów i wycieczka do czołowego europejskiego klubu. LS ●

Mistrzowski start Wiktora Tenisiści stołowi MOSM Tychy ce. Wygrał 3:1. Dodajmy, iż na 8. zakończyli rozgrywki. Na koniec miejscu uplasował się Bartłomiej sezonu podopieczni trenera Bo- Błyskuń, a na 9. Tomasz Zięty. gusława Nowaka uczestniczyli Bardzo dobrze spisała się róww mistrzostwach Śląska w Czę- nież Marta Myśliwiec w Międzystochowie, przywożąc dwa me- wojewódzkich Mistrzostwach dale – po złoty sięgnął Wiktor Śląska w kat. młodzików, w któParuch. rych wystąpili zawodnicy z woj.

W najmłodszej kategorii wie- śląskiego i opolskiego. Marta, kowej (skrzat, ur. w 2010 i młod- uczennica SP 1 zdobyła brązowy si) turniej mistrzowski roze- medal w grze deblowej z Anastagrano w Częstochowie. MOSM zją Malinowską (KS Mysław MyTychy reprezentowało 6 zawod- słowice). LS ● niczek i 3 zawodników. Dla nikogo nie było zaskoczeniem, ze Wiktor Paruch, uczeń SP 40, dotarł do finału, bowiem przez cały sezon był liderem w tej kategorii i wygrał dwa Wojewódzkie Turnieje Kwalifikacyjne. Ale wygrana nie przyszła mu łatwo, bo w finale musiał stoczyć czterosetowy pojedynek z Witoldem Pisarzowskim z KS Marta Myśliwiec (z lewej) i Anastazja Malinowska Mysław Mysłowi– brązowe medalistki Mistrzostw śląska.

MOSM Tychy

18 czerwca 2019

Zdjęcia: Hanna Potrawa

18 | TWOJE TYCHY

Jedyny taki „Hanys” zdjęcia: Leszek Sobieraj

Ponad 200 osób wzięło udział w dwóch premierowych seansach filmu dokumentalnego „Hanys” o Zygmuncie Hanusiku, zorganizowanych w Tyskiej Galerii Sportu.

Leszek Sobieraj l.sobieraj@twojetychy.pl

Film, który powstał przy współudziale Muzeum Miejskiego w Tychach wyreżyserował Wojciech Wikarek.

Opowiadając o słynnym kolarzu, dokument Wikarka zabiera nas w czasy nieco już odległe, ale dla polskiego kolarstwa – wspaniałe. To były lata wielkich sukcesów biało-czerwonych, pamiętnych Wyścigów Pokoju, którymi co roku w maju żyła cała Polska.

W filmie ożyły one za sprawą materiałów archiwalnych, ale przede wszystkim opowieści Zygi Hanusika oraz jego kolegów i przyjaciół z peletonu, świetnych polskich kolarzy, m.in. Ryszarda Szurkowskiego, Stanisława Gazdy, Jana Magiery, Zbigniewa Krzeszowca czy Józefa Gawliczka.

Podróż do przeszłości – Prace nad filmem trwały dwa lata, bo choć wszystko przebiegało sprawnie, było kilka momentów, że musieliśmy po prostu poczekać – powiedział Wojciech Wikarek. – Tak było m.in. z Ryszardem Szurkowskim. Po ciężkim wypadku, któremu uległ w Niemczech podczas wyścigu amatorskiego, nie wiedzieliśmy czy w ogóle wystąpi przed kamerą. Jednak poczekaliśmy i udało się. Myślę, że bez Szurkowskiego, w filmie zabrakłoby czegoś bardzo ważnego. Jeśli chodzi o archiwalia, dostałem z telewizji prawie 20 minut, ale nie wszystko się nadawało. Choć wykorzystałem

Film „Hanys” wzbudził duże zainteresowanie tyszan.

Teraz czeka go premiera telewizyjna, a jesienią wystartuje w konkursie filmów dokumentalnych około 6 minut myślę, że udało mi się przekazać atmosferę tamtych wyścigów.

Jak się zaczęło?

Znakomitym uzupełnieniem filmu były opowieści Zygmunt Hanusika po pokazach. Jego przygoda z kolarstwem zaczęła się w okolicach Wzgórza Wandy w Murckach.

– Jak każdy chłopiec grałem w piłkę i któregoś dnia jechałem na rowerze na boisko Czułowianki. W drodze spotkałem grupę kolarzy z Lędzin z trenerem Jerzym Kusiem. Jechali na trening, a zajęcia polegały na wyścigu kto będzie pierwszy na górce – meta była w okolicach Wzgórza Wandy. W tej grupie byli znani później zawodnicy jak Machulec, Kost, Kolonko, Szewczyk. I jadąc na zwykłym rowerze, prześcignąłem wszystkich. To właśnie wtedy trener zaproponował mi przyjście do klubu – opowiadał Hanusik.

Zyga w peletonie A potem było mnóstwo ścigania w wielkich imprezach, w tym w Wyścigu Pokoju, czy Tour de Pologne. Był start na Igrzyskach olimpijskich w Meksyku, a potem wyjazd na kilka lat do Francji. Tysiące przejechanych kilometrów, wiele zwycięstw, porażek oraz historii, które dzisiaj nie mogłyby się już wydarzyć. Był też ból – pięć razy wstrząs mózgu, dwa razy złamany obojczyk, uszkodzone oba ścięgna Achillesa.

Po raz ostatni w Wyścigu Pokoju Hanusik pojechał mając 27 lat.

Zrezygnował sam. Dlaczego?

– Leżałem w szpitalu po kraksie w jednym z wyścigów. Przyszedł do mnie prezes PZKol Gołębiewski i mówi: „Hanys, ty wiesz, coś ty zrobił? Tyś osłabił reprezentację Polski”. Nie wiedziałem co powiedzieć... Leżę w szpitalu, jestem cały pogruchotany, boli niemiłosiernie, ze wstrząsem mózgu, a on do mnie z taką gadką? Powiedziałem mu, że nie chce już startować w kadrze. No i skończyło się dla mnie wielkie kolarstwo.

Najzabawniejszy kolarz

Zygmunt Hanusik i Wojciech Wikarek.

Kolarskie opowieści przeplatane są w filmie z anegdotami i żartobliwymi spostrzeżeniami Zygi. Bo Hanusik był sportowcem, którego nie sposób było nie lubić. To po prosu człowiek o sympatycznym, pogodnym usposobieniu. Czasami trudno było się zorientować kiedy żartuje, a kiedy mówi poważnie. Występujący w filmie były trener reprezentacji Polski Karol Madaj powiedział o Hanusiku, że był najzabawniejszym kolarzem z jakim przyszło mu pracować

i opowiadał mi kiedyś taką anegdotę: „Startowaliśmy w Wyścigu Dookoła Holandii – końcówka etapu, Hanusik na czele, rywale niezbyt mocni, a on przecież słynął z szybkości. Byłem pewien, że wygra, jednak tuż przed metą został wyprzedzony. Zdenerwowałem się, podchodzę do niego i klnę na czym świat stoi. O on mi mówi na poważnie, bez zmrużenia oka: „To pan trenerze nie widzioł jak tam było ciasno, jak oni mnie dźwigli za łokcie?! Jo żech kryncił nogami w lufcie i nie szło jechać…

30 lat za wcześnie – Radia, telewizory, magnetofony, meble, dywany – takie były wtedy nagrody – opowiadał Zyga. – Część sprzedałem, resztę trzymałem w szopce… Myśmy na zawodowstwo nie mieli szans, a nasi rywale z zachodu, nawet ci słabsi od nas, zakładali firmy, mieli sklepy, hotele. Sport ustawił ich na całe życie. Teraz jest jedno kolarstwo i chłopcy zarabiają konkretne pieniądze. Z Ryśkiem Szurkowskim doszliśmy do wniosku, że urodziliśmy się o 30 lat za wcześnie.

I jeszcze o gołębiach…

O Hanusiku mówili w filmie nie tylko byli kolarze, ale także hodowcy gołębi. To druga pasja Zygi.

– Gołębie miał mój tata i od dziecka się nimi zajmowałem. Teraz, po wielu latach nie jestem już gołymbiorzem, a hodowcą. Można powiedzieć, ze w tej dziedzinie przeszedłem na zawodowstwo – dodał Hanusik.

Hanusik zaprasza Warto przypomnieć, iż po zakończeniu kariery Zygmunt Hanusik został trenerem i działaczem.

Utworzył klub Amico Tychy, w którym ścigali się Sławomir Kohut, olimpijczyk z Aten, kilkukrotny medalista mistrzostw Polski, Marcin Gembicz czy Grzegorz Mermer. A potem powołał kolejny klub – Kolarskie Towarzystwo Sportowe. Niestrudzenie też organizuje wyścigi – najpierw wieloetapówkę „4 Asy Fiata”, która swego czasu była jedną z najważniejszych imprez w kalendarzu PZKol, a potem Tyskie Kryterium Fiata, na którego kolejną edycja Zyga Hanusik serdecznie zaprasza 13 lipca. ●

arc. prywatne

Maja wicemistrzynią

Maja Żmuda ze srebrnym medalem .

Maja Żmuda, zawodniczka MKS Pałac Młodzieży w Katowicach i uczennica tyskiej SP 7 wywalczyła srebro na Międzywojewódzkich Mistrzostwach Młodziczek i Młodzików w Bytomiu. To jeden z najcenniejszych sukcesów w dorobku judoczki, bowiem punkty za medalowe miejsca są respektowane przez Polski Związek Judo.

Od stycznia Maja jest w kadrze wojewódzkiej.

Zawodniczki i zawodnicy UKS Ippon Tychy notują sukcesy nie tylko indywidualnie, ale także drużynowo. Tak było w Gliwi-

cach na Ogólnopolskim Turnieju Judo z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. Startując w obsadzie bardzo silnych klubów tyska ekipa zajęła drużynowo 3. miejsce, a punktowali niemal wszyscy zawodnicy. Złote medale zdobyli: Kinga Cichoń, Marta Simon, Nikola Jarosińska, Dawid Czerwiński, Piotr Szczerba, Sandra Mokry, Konrad Goliński, Maja Kurbiel. Po srebrne sięgnęli: Milena Szlag, Tobiasz Stefaniuk, a po brązowe: Daniel Bednarz, Adam Krzyżowski, Tyberiusz Grela, Franciszek Kurbiel. Piąte

19

Alfabet TGS S jak Wacław Sąsiadek Taki trener jak Wacław Sąsiadek w dzisiejszych czasach pewnie nie popracowałby za długo w polskiej Ekstraklasie, gdzie często na równi z fachowością ceni się tupet i brak kompleksów.

Sąsiadek był po prostu miłym i kulturalnym panem, który wcześniej świetnie grał w piłkę, ale poważna kontuzja zniszczyła mu karierę, a potem zajął się trenowaniem drużyn. Nie tych największych, ale takich, gdzie życie toczyło się spokojnie, bez większych wzlotów i upadków. Tak było m.in. w CKS Czeladź i Uranii Ruda Śląska. Urania, klub z dzielnicy Kochłowice, w sezonie 1973/74 przez Wacław Sąsiadek. moment był poważnym kandydatem do awansu do ówczesnej I ligi, ale na finiszu przegrał wyścig z GKS-em Tychy. I co? I nic, w Uranii nadal było spokojnie, nie został zmieniony trener, nie wyrzucono połowy składu. A jednak w przerwie zimowej 1976/77 pan Wacław musiał podjąć naprawdę ważną decyzję. Oto bowiem otrzymał propozycję zostania tzw. strażakiem. Miał ugasić pożar, który zajął piłkarski zespół GKS-u Tychy. Wicemistrz Polski po jesiennej rundzie znalazł się na miejscu spadkowym z zaledwie 7 punktami na koncie, piłkarze byli bez formy i skłóceni, a dotychczasowy szkoleniowiec Aleksander Mandziara wyleciał z posady.

Pana Sąsiadka odwiedziłem w jego bytomskim mieszkaniu w połowie sierpnia 2012 roku. Przesunął termin spotkania o tydzień albo dwa, bo całymi dniami oglądał telewizyjne transmisje z Igrzysk w Londynie. Miał 81 lat, kłopoty ze zdrowiem, ale wciąż miłe usposobienie. Długo rozmawialiśmy o piłce, o GKS Tychy. Pokazał mi wielgaśny album z powklejanymi zdjęciami i gazetowymi artykułami na temat drużyn, w których grał i pracował jako trener. Oczywiście tyskie wycinki też tam się znajdowały. Na pytanie, dlaczego podjął się tak trudnej misji w Tychach, odparł: – Trener nie może za długo siedzieć w jednym miejscu. A ja w Uranii pracowałem już 3,5 roku. Liczyłem na szczęście. Nigdy wcześniej nie spadłem z żadną drużyną.

Jak wiadomo, Sąsiadkowi tym razem zabrakło szczęścia. Mimo, że pod jego wodzą tyszanie poprawili grę i potrafili gromić po 5:0 Wisłę Kraków i Pogoń Szczecin, to jednak spadli do II ligi.

Zdenerwowani działacze podziękowali za pracę trenerowi, choć on sam liczył, że dostanie szansę walki o powrót do elity.

Osoba zmarłego w 2017 roku trenera Sąsiadka w pamięci niektórych kibiców pozostanie być może jeszcze z jednego powodu. Otóż w wywiadzie dla tygodnika „Echo” z początków 1977 roku zdemaskował on perfidną zmowę, która mogła mieć wpływ na wcześniejszą fatalną postawę drużyny. Myślę, że można ją nazwać tzw. zmową dwójek. Oto cytat z wypowiedzi szkoleniowca: „Było w grze zespołu dużo niepotrzebnych podań. Były one dziełem tzw. dwójek w drużynie. Były to dwójki dobrze rozumiejących się zawodników, często bardzo ze sobą zaprzyjaźnionych i zżytych. Te dwójki podawały sobie wzajemnie piłkę, nie widząc na boisku innych dwójek lub lepiej ustawionego zawodnika. Często chodziło tylko o to, aby kolega jeszcze raz dotknął piłki, pomacał i zagrał”.

Gdy dziennikarz podsunął Sąsiadkowi teorię, że jeden piłkarz GKS nie podawał drugiemu piłki z zazdrości, bo ten był bardziej popularny, Sąsiadek przytaknął: „To były bezsporne fakty, zawodnicy im nie zaprzeczają i przyrzekają grać teraz bardziej kolektywnie”.

Piotr Zawadzki, Tyska Galeria Sportu ●

UKS Ippon

Na ogólnopolskich i regionalnych zawodach tyscy dżudocy sięgnęli po kolejne medale.

18 czerwca 2019 TWOJE TYCHY |

TGS

sport

www.tychy.pl

miejsce zajął Igor Krych. Z kolei podczas turnieju w Dębowcu, drużyna UKS Ippon sięgnęła po 16 medali i sklasyfikowana została na czwartym miejscu. Najcenniejsze medale zdobyli: Kinga Cichoń, Nikola Jarosińska, Dawid Czerwiński, Piotr Szczerba, Sandra Mokry, Konrad Goliński; srebro zdobyli: Marta Simon, Oliwia Sojda, Tobiasz Stefaniuk, Szymon Fidor, Adam Krzyżowski, Zofia Jarosińska, Zuzanna Motyl, Aleksander Żurawski, a brązowe – Klaudia Czerwińska i Hubert Górnik. LS ●

Ekipa UKS Ippon – jedna z najlepszych drużyn dżudo w woj. śląskim. Z lewej trener Urszula Bożek.

20 | TWOJE TYCHY

na luzie

18 czerwca 2019

www.tychy.pl

W przedziwnym mieszkam ogrodzie Jesteśmy w ogrodzie, a może raczej w raju, co sugeruje baśniowa jabłoń, która – niczym królowa – góruje nad sielskim, ukwieconym sadem. Jej gałęzie uginają się od złoto-zielonych owoców, a po jeden z nich właśnie sięga wpatrzona w nas elegantka. Czyżby to była Ewa? Tylko, co tu robi ta wystrojona w ludowy strój kobieta?

Co tu robi ten nagi chłopiec? Ba! Co tu robi ta ważka?

Dwa ogrody „W przedziwnym mieszkam ogrodzie/Gdzie żyją kwiaty i dzieci/I gdzie po słońca zachodzie/Uśmiech nam z oczu świeci”. Tymi słowami Leopold Staff – wybitny polski poeta – rozpoczął jeden ze swoich wierszy. Nadał mu tytuł „Przedziwny ogród”.

Być może to przypadek, ale pewien malarz nazwał w bardzo podobny sposób swój obraz i przeniósł w niego tę samą czarowność, którą odnajdujemy u Staffa. Chodzi o „Dziwny ogród” pędzla Józefa Mehoffera.

Gdzie żyją dzieci i kwiaty Lato w pełni! Miękka trawa, soczysta zieleń i girlandy wielokolorowych kwiatów. Pomiędzy zacienionymi koronami drew wije się ścieżka, po której spacerują trzy postacie. Zmierzają w naszym kierunku, wprost na zalaną słońcem polanę. Przewodnikiem tego przedziwnego korowodu jest złotowłosy, nagi chłopiec (syn artysty), który trzyma w dziecięcej rączce różowo-czerwony kwiat malwy. Jego skóra wręcz promienieje odbitym, słonecznym blaskiem, co jeszcze bardziej podkreśla jego

dziecięcą niewinność, czystość, czy wręcz anielskość. Za świetlistym chłopcem podąża matka – skądinąd żona malarza. Ubrana jest w gustowny kapelusz i szafirową szykowną suknię. W przeciwieństwie do syna, nie jest skąpana w świetle. Przystanęła w cieniu i jedynie rozkloszowane fałdy na dole jej sukni skrzą się w słonecznych promieniach. Kobieta nie spuszcza z nas wzroku. Niczym pramatka Ewa, sięga po uwieszony na gałęzi jabłoni owoc. Zerwać? Nie zerwać? Na samym końcu idzie ostatnia postać – piastunka. Wyróżnia ją ludowy strój: czerwony kaftan, krakowska chusta i długa biała spódnica, która silnie kontrastuje z wszechobecną zielenią ogrodu. Niemniej jednak tym, co od samego początku przykuwa naszą uwagę nie jest ani nagi brzdąc, ani towarzyszące mu kobiety, a bezwzględny zabójca.

Drapieżnik wagi ciężkiej Ważka, głównie z racji swoich eterycznych, przezroczystych skrzydeł, kojarzy nam się z delikatnością.

To tylko pozory. W rzeczywistości inne owady naprawdę mają się czego bać. Ważka to drapieżnik wagi

Dawno temu w sztuce (153)

ciężkiej. Jest zabójcą doskonałym, który tę sztukę opanował do perfekcji. I właśnie ten zabójca zawładnął 1/3 powierzchni płótna Józefa Mehoffera. Ta olbrzymich rozmiarów, złocista ważka wygląda jakby została doczepiona czy wręcz doklejona do obrazu. Zupełnie tu nie pasuje – ani kompozycyjnie ani gabarytowo. Po pierwsze: jest za duża, a po drugie: reprezentuje inny styl. Jej skrzydła bardziej przypominają witraże charakterystyczne dla art déco, a nie realizm. A przecież pozostałe elementy kompozycji – krajobraz i postacie – namalowane są bardzo realistycznie. To sprawia, że ważka, która jest przecież częstym gościem w ogrodach i sadach, w tym przypadku wydaje się wyjątkowo oderwana od rzeczywistości.

Nasi spacerowicze nawet jej nie dostrzegają. Jest najdziwniejszym bohaterem obrazu Józefa Mehoffera i tylko on ją zauważył…

Widzę ważkę, ważkę widzę Skąd na obrazie wzięła się ważka?

Dlaczego jest taka duża? Z jakiego pochodzi świata? Odpowiedź na te pytania jest bardzo prosta.

Podczas gdy Józef Mehoffer siedział przed sztalugą i portretował swoich bliskich, do pokoju wleciała ważka i zawisła w powietrzu tuż przed oczami artysty. A skoro tak, to przeniósł ją na obraz, jako dowód swojego własnego spojrzenia. Spojrzenia malarza.

„Dziwny ogród” to jeden z najpopularniejszych obrazów Józefa Mehoffera.

Agnieszka Kijas ●

krzyżówka z hasłem Grona choroba oczu

Kawałek roli, zagon

11

Wywóz aut za granic

Arabski kraj z Basr

Funkcja trygonom.

Odwet za krzywd

Wydanie ksiki Ucze Matejki

4

Jey si na głowie

Odprawiana przez kapłana Sylvester, gwiazda filmowa

Derby z golami Rogers, aktorka

Strój na poligon

Rodzaj pantofla

Działa w Cosa Nostra

Łka otoczona lasem

8

Piegowata bohaterka Lindgren

Aparat do rolowania

sudoku

Pewnik

1

7

Łopatka ołnierza Drewniak, trep

5

10

Hasło z krzyżówki nr 603: SZKOŁA NA FINISZU.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12



 



 

6



 



 



 

Wypełniona talarami

1



3

Pasza w silosie



Bodce odbiera

2

 





Wodny obiekt rekreacyjny





 9

Jedzie w ółtej koszulce Hodowla wi



12 Bujda jak drzewo

Błkitne ale nie piwne Czerw

Wród ciastek Miejsce mierci J.F. Kennedy'ego











Sudoku – diagramem jest pole składające się z 9 kwadratów. Niektóre zawierają już cyfry. Należy wypełnić puste miejsca tak, aby w każdej kolumnie, wierszu, polu znalazły się cyfry od 1 do 9 dokładnie tylko jeden raz.

horoskop BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VI

WAGA 23.IX – 23.X

WODNIK 20.I – 18.II

RAK 21.VI – 22.VII

SKORPION 24.X – 21.XI

RYBY 19.II – 20.III

STRZELEC 22.XI – 21.XII

BARAN 21.III – 20.IV

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.I

BYK 21.IV – 21.V

Powinieneś popracować nad swoim nastawieniem do życia. Chodzisz naburmuszony, a to zaczyna irytować najbliższych.

Przed Tobą sporo pracy. Tematy zawodowe przesłonią inne sprawy. Trzeba zachować spokój.

LEW 23.VII – 22.VIII

To powinien być udany tydzień. Nie irytuj się niepotrzebnie plotkami rozsiewanymi przez osobę spod znaku Byka.

PANNA 23.VIII – 22.IX

W dalszym ciągu możesz realizować swoje plany.

Uważaj jednak, by niedbalstwo nie pokrzyżowało Ci planów...

Wreszcie uda Ci się odetchnąć, nabrać dystansu do spraw osobistych. Nie przejmuj się zachowaniem Strzelca.

W tym tygodniu będziesz miał naprawdę sporo pilnych spraw. Skup się na osiągnięciu celu, a unikniesz kłopotów.

Sprawy natury zdrowotnej zmuszą Cię do zmiany planów na nadchodzące dni. Powinieneś bardziej o siebie zadbać.

Wszystko pójdzie po Twojej myśli, jest jednak jeden warunek – skup się na pracy. Nie możesz teraz pozwolić sobie na rozkojarzenie.

Serce nie sługa, pamiętaj o tym. Choć wydarzenia ostatnich dni nie należały do najprzyjemniejszych, możesz spodziewać się poprawy humoru.

Nie będziesz miał czasu myśleć o niczym innym, poza pracą. Obowiązków jest wiele, a na pomoc liczyć raczej nie możesz.

Niestety, przyjdzie Ci ponieść konsekwencje swoich czynów. Nie będzie to przyjemne, warto wynieść nauczkę na przyszłość...

Gwiazdy Ci sprzyjają, wykorzystaj to. Powinieneś wreszcie zdobyć się na szczerość w stosunku do współpracowników.