Welkom in Twente
FIETSEN DOOR NEDERSAKSEN VOOR JONG EN OUD In Nedersaksen zijn er talrijke tochten voor jong en oud, voor recreatiefietsers of sportieve wielrijders, voor individualisten, groepen of het hele gezin, tochten voor een weekend of een hele fietsvakantie. Daar vindt iedereen iets van zijn gading – beloofd! Of u nu op pad bent met fiets en trein of overnacht in de fietsvriendelijke Bett+Bike-accommodaties, wij weten wat u als pedaalridder nodig hebt, en zo laat u de stress van alledag snel achter u. Hier kunt u kijken tot aan de horizon, genieten van het panorama van het middelgebergte en fietsen langs knusse beekjes en grote rivieren. U hoort nog het kraken van de oude molenraderen en beleeft bij de oude sluizen hoe maritieme gebruiken tot leven komen. Onder heerlijk omzoomde lanen lijkt de tijd bijna te hebben stilgestaan. Neem op uw fietstocht de tijd om een van de talrijke UNESCO-werelderfgoederen in Niedersachsen te bezichtigen, of houd een pauze in een typisch Noord-
Duits ‘Melkhüs’. Op onze fietsroutes valt er veel te ontdekken. Met de Elberadweg en de Weser-Radweg vindt u in Nedersaksen twee van de meest geliefde lange fietsroutes van Duitsland. Daarnaast wachten er talrijke afwisselende routes als de Ilmenauradweg, de ronde fietsroute Weites Land, de Friedensroute Münster- Osnabrück of de Internationale Dollard Route. En voor wie het liever sportief heeft: de mountainbikenetwerken in de Harz of in Naturpark Solling-Vogler hebben voor mountainbikers de nodige uitdagingen in petto. Bent u nieuwsgierig geworden? Laat u dan inspireren voor uw volgende fietsvakantie in fietsland Niedersachsen. Nedersaksen Wat de steden in Nedersaksen zo interessant maakt? De variatie! Van de Noordzee via de heidelandschappen van Lüneburg tot aan de Harz zijn er talrijke interessante en bezienswaardige historische binnensteden,
bruisende metropolen en bedrijvige havensteden te ontdekken. In het levendige en gastvrije Nedersaksen vindt u UNESCO werelderfgoed naast levendige stadskernen, maar ook bekende producten zoals Jägermeister en een fascinerende architectuur. Elke stad heeft zijn eigen uitstraling. Of het nu het classicistische Oldenburg is of het pittoreske Celle met zijn 500 gerestaureerde vakwerkhuizen, de Volkswagenstad Wolfsburg, waar alles om mobiliteit draait, of de hoofdstad Hannover, een sprankelende beursstad in het groen.
BEZOEK OOK EENS BAD BENTHEIM Iedere dag vakantiegevoel... Dat is misschien wel de beste omschrijving die wij kunnen geven over het wonen in Bad Bentheim. Ieder seizoen heeft dit stadje haar charmes. De stad telt ca. 15.500 inwoners en kenmerkt zich door nauwe straatjes en steegjes, bestraat met ‘kinderkopjes’.
Gildehauser Venn in het zuiden, het Bentheimer Wald in het noorden en de zich van oost naar west uitstrek-kende Bentheimer Berg. In dit oude kasteelstadje vergeet je subiet het jachten en jagen van elke dag. Bij binnenkomst van Bad Bentheim voel je de spanning al van je afglijden.
De natuur rond Bad Bentheim is uniek. Zo is er het
Ontdek het stadje, wandel door de smalle straten en stegen van het oude centrum. Raak onder de indruk van mooie doorkijkjes, de hoogte verschillen. Fietsen is ook een hele goede optie. Of stap in een Trabant en laat u rondrijden! Ontdek Bad Bentheim van een heel andere kant. Geniet van een lekker kopje koffie met zelfgebakken Kuche of een goed glas wijn en de wereld ziet er heel anders uit! Rondleiding Via de VVV zijn verschillende stads rondleidingen door
Bad Bentheim te bespreken. Op de volgende pagina’s enkele interessante uit-tips voor een dagje, weekendje of week vakantie in Bad Bentheim. Bereikbaarheid Gemakkelijk en voordelig met de trein van Hengelo en Oldenzaal naar Bad Bentheim. Of vanuit Bad Bentheim een dagje winkelen in Oldenzaal en Hengelo, dan ga je toch lekker gemakkelijk met de trein! Ieder uur rijdt de Grensland Express tussen Bad Bentheim en Hengelo, met een tussenstop in Oldenzaal. Hengelo - Bad Bentheim : 20 minuten!!! Ook ideaal voor forenzen! Binnen 10 minuten in Oldenzaal, 10 minuten verder Hengelo! Kijk voor meer informatie op de website www. bad-bentheim.com.
VAN GASTVRIJHEID EEN KUNST MAKEN Hier in Haus Brünemann doen we dat graag. Wij zullen u met genoegen omringen met het goede des levens. Dat zult u merken aan de fraaie omgeving, de sfeervolle inrichting van uw kamer/suite, de creaties van onze gerenommeerde chef de cuisine en aan onze zorgzame bediening. Wij zijn trots op historie, traditie en stijl en zullen u graag in ons sfeervol hotel en in ons internationale restaurant verwelkomen.
Haus Brünemann is gelegen in het centrum van het pittoreske stadje Neuenhaus (vlak over de grens bij Ootmarsum Nederland). Het monumentale Hotel Restaurant sinds 1983 is gelegen in een van de mooiste stukje van Graftschaft Bentheim, een paradijs voor natuurliefhebbers en is dus de perfecte uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten. Ontdek de onvergetelijke fietsroutes en wandelroutes
door de Grafschaft Bentheim en Twente. Daarnaast is het heerlijk genieten in onze knusse aangename lounge of gezellig genieten van een drankje aan de bar. Het hotel beschikt over ruime luxe kamers met bad en/ of douche, voldoende parkeerplaats, à la Carte-restaurant, “Kellerbar”, ruime terrassen aan het water en een mooi uitzicht dat zowel in de zomer als in de winter een sprookjesachtige aanblik biedt. Op deze site schetsen we u graag de ambiance en allure die ons hotel en restaurant tot zo een aantrekkelijk rustpunt maakt. www.hausbrunemann.com
Genieten over de grens! jaargang 3 | uitgave 5 | december 2012 / januari 2013