Page 1


illus by Rostarr

Magazine bimestriel gratuit édité par la SARL FOCUS

Sommaire

52

Directeur de la publication : Christophe MALSERT pao@focus-magazine.com Rédacteur : Laurent MALSERT redaction@focus-magazine.com

10.Shopping 20.Carlo Mollino

Journaliste musique : Céline FLORET music@focus-magazine.com

24.Patrick Jouin & Sanjit Manku

Responsable commercial/publicité : Yannick RAMPON / 06.88.24.83.62 pub@focus-magazine.com

37.sHOPPING noËl

Couverture : © Olivier METZGER www.oliviermetzger.com Nous remercions particulièrement : Olivier Metzger, Sylvain Poisson, Laurence Shukor, Benoist de Mr Lacenaire, Kiomi Tucker, Damien Vignaux, Robert Palmer, Ron English, Charlotte Del Valle, Eric Canto & Rosine Bramly. Siège social : 269, rue François Daumas 34090 Montpellier - tél. 0952.598.600 Dépôt légal Novembre 2011 RCS 448 676 320 Imprimerie PURE IMPRESSION/Mauguio (34) Impression sur papier PEFC

32.Maison Hi-Macs

56.Budapest 62.Dar-Hi Hôtel 70.Monsieur Lacenaire 74.Nigel Cabourn 80.Damien Vignaux 86.Robert Palmer 100.Michel Portos 110.Range Rover Evoque 116.Etienne De Crécy 118.Tom Fire 120.Portfolio Eric Canto 122. I Love Techno 124.Actus Net 126.Agendas 130.Chroniques livres 134.Guide Urbain 146.Le Grand Horoscope 2012

Toute reproduction du titre, des textes, photos et maquettes sans autorisation écrite est interdite. La revue décline toute responsabilité pour la perte ou la détérioration des éléments ou documents non sollicités par écrit ainsi que pour le contenu des publicités. Les documents reproduits ici l’ont été avec l’accord préalable du photographe ou de l’envoyeur. Photos non contractuelles. Tous les tarifs de la revue sont des prix indicatifs.


TeK Lab

2.

1.

3.

4. 5.

6.

7. 8. 9.

1.Sony NEX-7 - Appareil photo 24,3 Millions de Pixels n 2.Blackberry & Porsche Design 3.HP Tablette Slate 2 - Nouvelle tablette tactile de chez HP n 4.IM Watch - Montre avec systeme Androïd - Bluetooth n 5.IdeaCentre Q180 HTPC - Home Theatre Pc pour votre TV au design épuré, Le plus petit PC du monde n 6.Native Union - Post-it Numérique Play n 7.AC Ryan Evolo - Votre TV sous Android 2.2 8.JAWBONE UP - Ce petit bout de plastique est bourré d’électronique ! Il intègre un système high-tech capable d’enregistrer puis de retracer l’ensemble des faits et gestes de son porteur n 9.Geneva - Mini Enceinte bluetooth XS n

n

FOCUS 10


Mens Lab

2. 1. 3.

5.

4. 6.

7. 8. 9.

1. Mark McNairy n 2.Woolrich Woolen Mills – Veste en laine grise n n

3.Panerai Montre Panerai Luminor Marina 1950

5.Thom Browne Pull & Chemise plaid n

n

n

4.Want Les Essentiels Portefeuilles de voyage Liberty

6.Levi’s Vintage 1944 501 Rocky Denim Jeans & 1954 501Z Straight Leg

7.Bottega Veneta Lunettes Tortoiseshell Aviator n 8.Bathing Ape T-Shirt London n

9.Trémoulière - Sac Seymour

11 FOCUS


Girls Lab

3.

1. 2.

4. 5.

6.

8. 9.

7.

1.Jérôme Dreyfuss - Sac Max chèvre Moutarde n 2. Fred Perry Robe en laine 3. Tila March Bottes cavalières noires 100% daim n 4. Sœur Manteau militaire Garigue n 5.APC Chemise à pattes coupe droite n 6.ACNE Jean Acne HEX DC coupe Cigarette n 7.LOUIS VUITTON Bagues Clous Or Blanc et Diamant n 8.French Trotters Jupe Navy Ava French n 9.Anne & Valentin Factory-one n

FOCUS 12


Kids Lab

1.

3. 2.

5.

4. 6.

8.

9.

7.

n 1.Isabel Marant - Gilet Cédric n 2.Finger In The Nose - Parka 3.Bobo Choses - Bottes en cuir n 4.Louis Louise - Short en velours Adèle 5.Surface To Air - Bonnet & Echarpe en Maille n 6.Stella Mc Cartney Robe Jocelyn n 7.Golden Goose - Chaussures Clark n 8.BelleRose - Pantalons Chinos n 9.April Showers - Weekender Fidji en toile n

n

13FOCUS


Design Lab

2. 3. 1.

6.

5.

4.

8. 7.

9.

1.Knoll FK Lounge Chair de Preben Fabricius n 2.Andersen Johannes Enfilade Scandinave Um 14 d’Andersen Johannes En vente

chez Rue Privée à Montpellier n 3.GEORGE NELSON Bureau Home de George Nelson n 4.Domeau & Pérès David Lynch x Le Silencio par Domeau & Pérès

n

5.Moroso Table T-Phoenix de Patricia Urquiola chez Moroso n 6.Dunlopillo Canapé Convertible

collection Playtime par Ora Ito chez Dunlopillo n 7.Sanjin HaliloviC Etagères modulaires de Sanjin Halilović n 8.MAGIS Table Little Flare de Marcel Wanders Chez Magis – En vente chez Domus Vivendi n 9.MAGIS My Storage d’Ineke Hans, Me Too Collection - En vente

FOCUS 14

chez Domus Vivendi


Design Food Lab

3. 1. 2.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

1.Ora-Ïto – Candélabre 4 bougies articulé Arborescence par Ora-Ïto n 2.Peter Orsig Coffret carafe à décanter et bouteille à eau

New Norm de Peter Orsig n 3.ALESSI Coupe en acier à six compartiments Super Star Alessi de Tom Kovac n 4.THE TOOLS Barbecue de Table Eva Solo designé par The Tools n 5.Fellina Sok-Cham Service à café Kookii For 6 Lexon de Fellina Sok-Cham n 6.Ionna Vautrin Ô Corbeille à fruits Moustache de Ionna Vautrin n 7.PANTONE Set de bougies Pantone n 8.Aix&Terra Crème de Melon

Gourmande et Crème de Rose Gourmande Aix&Terra

n

9.Betjeman & Barton Boîtes à Thé Betjeman & Barton 16FOCUS


News

Design

L’actu DESIGN EXPO

RETROSPECTIVE TERENCE CONRAN SHOP

SHOWROOM ARTEMIDE Le célèbre groupe de luminaire Artemide, un des leaders mondiaux dans le secteur de l’éclairage professionnel et résidentiel, poursuit son développement. Avec sa philosophie « The Human Light » tournée vers le design, l’innovation, la fonctionnalité et l’efficacité, Artemide a établi comme priorité le bien-être de l’homme grâce à la lumière. Pour présenter la nouvelle collection 2011, le showroom parisien de l’éditeur a fait l’objet d’une rénovation complète orchestrée par Carlotta de Bevilacqua. Un nouvel écrin qui fait briller davantage encore cet incontournable éditeur italien !

www.artemide.com FOCUS 18

Vous connaissez sûrement Conran Shop, enseigne de mobilier-décoration implantée aux quatre coins du monde. Et bien son créateur, le designer Terence Conran (ancien propriétaire d’Habitat) est mis à l’honneur à travers une rétrospective au Design Museum de Londres. L’occasion également de souffler sa 80ème bougie. Un voyage dans le temps qui retrace une carrière bien remplie durant laquelle Conran a multiplié les projets : textile, appareils d’électroménager, collections de meubles… «  Terence Conran, The way we live now”, jusqu’au 4 mars - Design Museum. www.designmuseum.org


NEWS DESIGN

MOBILIER

BUREAU BEN SWILDENS Il a fait son apparition au showroom Peugeot Avenue de la Grande Armée au milieu des années 60 et il va être réédité par deux passionnés de design. Le bureau de Ben Swildens est sans doute l’une des plus incroyables pièces en inox jamais élaborées. Trois exemplaires seulement furent fabriqués en 1966 pour le hall d’accueil Peugeot et 45 ans après, la société Furdess, créée par Elsa et Gregory Maitre, a décidé de lui redonner vie, en série limitée. Simple, luxueux et intemporel, le Bureau Ben Swildens devrait rapidement trouver sa place chez quelques chanceux. Prix sur demande bien évidemment. www.furdess.com

LIEU

Mc Donald’s par Patrick Norguet Mc Donald’s la célèbre chaîne de fast-food américaine vient de confier au designer français Patrick Norguet la réalisation de la nouvelle architecture intérieure des restaurants. Le designer a souhaité un décor qui accompagne la marque à se recentrer sur son mythe fondateur: le fast-food familial. Testé en début d’année dans la banlieue toulousaine, le concept a très vite pris et aujourd’hui se sont 6 restaurants qui sont actuellement en cours de réalisation.

EXPO

CHARLOTTE PERRIAND RBC LYON Depuis le 2 décembre dernier, le distributeur de mobilier contemporain RBC a mis en place une scénographie inédite consacrée à Charlotte Perriand, en collaboration avec Cassina, Pernette Perriand et son mari Jacques Barsac. Quelques pièces majeures comme la chaise Tokyo (1954), les tabourets Méribel et Berger seront dévoilées aux visiteurs. De plus, ces derniers pourront profiter de l’exposition « De la Photographie au Design » installée au showroom après une présence remarquée au Petit Palais à Paris.

www.rbcmobilier.com

19FOCUS


Retro Design

CARLO

MOLLINO © Portrait : Carlo Molino / D.R

L’univers artistique de Carlo Mollino suscite toujours autant d’intérêt et de questions près de 40 ans après sa disparition. Génie créatif, il a bâti quelques-uns des plus beaux édifices de Turin et dessiné des pièces entrées dans l’histoire du design d’après-guerre. Focus.

A

rchitecte et designer de métier, Carlo Mollino a durant toute sa carrière diversifié ses activités de création. Mode, photographie, écriture, ce touche à tout a laissé derrière lui une collection impressionnante d’œuvres d’art dont certaines furent révélées après sa mort, à l’image de ses 2000 polaroids de filles de joie turinoises. Une autre partie de son travail a suscité un intérêt considérable de son vivant comme la Bisiluro, voiture de course engagée aux 24H du Mans en 1954 ou son singulier mobilier jouant sur les courbes. Photographe, créateur de décors pour le théâtre et le cinéma, amateur d’écriture et féru de ski alpin, ce fils d’ingénieur avait la capacité d’être souvent là où l’on ne l’attendait pas. Mais la base de son travail prend forme dans la construction de bâtiments à Turin, sa ville natale : l’auditorium de la Rai (1952), le Teatro Regio reconstruit en 1966 après un incendie ou la Società Ippica FOCUS 20

Torinese bâtie avant la guerre et détruite en 1960. Les édifices publics ne constituaient qu’une facette de son activité puisqu’il a également réalisé et décoré une demi-douzaine de villas dans son fief historique, dont la Casa Mollino, sa maison personnelle dans laquelle il a rassemblé tout au long de sa vie une multitude d’objets, sculptures, mobilier, tableaux… Une sorte de pyramide privée pour cet homme fasciné par le tombeau de Kha, architecte royal de l’Egypte, et par l’existence possible d’une vie après la mort. Sa capacité d’invention et son expertise l’ont logiquement dirigé vers le design de mobilier. Des pièces (chaises, bureaux, fauteuils, sofas) qu’il fabriquait spécialement pour ses clients contrairement à une production de série et qui sont aujourd’hui devenues très rares. Sofa Capitonné (1939), Bureau Roll Top (1950), Table Arabesque (1949), Chaise Hommage à Gaudi (1949). La plupart d’entre elles, fabriquées à base de bois, affichent des lignes directement inspirées des formes du corps humain, particulièrement les courbes féminines.


CARVOUR DESK (1949) Ce bureau « sculpture » est sans doute une de ses plus belles pièces de mobilier. Doté d’un plateau en verre qui repose sur une structure en rouvre naturel ou teinté wengé, le Cavour est équipé d’un porte-objet d’un côté et d’un « caisson » à tiroirs de l’autre, avec des parties brillantes, couleur noire. Réédité chez Zanotta.


PLACE À L’ESPACE BoConcept Montpellier · Route de Carnon · Espace Humbert · Zac du Fenouillet · 34470 Perols · Tel. 04 67 64 11 58


www.boconcept.fr


Design

PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU © Portrait : Ugo Richard

Associés depuis 2006, le designer français Patrick Jouin et l’architecte canadien d’origine indienne Sanjit Manku sont devenus indissociables. Parcourant le monde, le duo signe des concepts globaux, du design d’espace jusqu’aux petits objets. Portraits.

FOCUS 24


DESIGNERS PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

Le Mandarin Oriental Paris © : Hélène Hilaire

P

atrick Jouin est diplômé de l’ENSCI et a fait ses classes chez Philippe Starck. Sanjit Manku, natif de Nairobi au Kenya, a ciré les bancs de la Carleton Université au Canada et a connu quelques expériences nord-américaines. Le designer et l’architecte se sont rencontrés en 2001 lorsque Sanjit intègre l’agence de Patrick, fondée en 1998. Plus de dix ans déjà que les deux hommes collaborent. Six ans qu’ils sont associés et parcourent le monde pour signer des projets où le luxe oublie ses classiques pour mieux se réinventer. Et depuis trois ans, deux pôles se distinguent au sein de la structure : le design d’espace via Jouin Manku et le design de mobilier avec Patrick Jouin ID. Deux hommes aux styles distincts, deux visions de l’objet et de l’espace, qui font désormais chambre commune, pour le meilleur. Chacun se nourrit de l’autre pour mieux appréhender l’espace et le transformer, le faire vivre. Patrick et Sanjit « font ensemble », simplement. Chacun apporte sa touche, l’élégance à la française pour Patrick, un regard sur le monde pour Sanjit. Une dynamique d’échanges qui leur permet de s’affirmer comme des conteurs d’histoires où l’être humain tient le rôle principal, aux antipodes de la révolution esthétique à tout prix. Un duo désormais

FOCUS 26

incontournable sur la scène de la création contemporaine. Résidences privées (Kuala Lumpur, Crimée), hôtels (W Hotels…), restaurants & bars (Mandarin Oriental Paris, Jules Verne, 58 tour Eiffel, Gilt…), haute joaillerie (Van Cleef & Arpels), showrooms (Silvera), collaborations avec le Musée du Quai Bramly ou le MAD de New-York… Patrick Jouin et Sanjit Manku ont la capacité de traverser les frontières et de multiplier les champs d’intervention avec audace et innovation. On connaissait cette faculté chez le designer français à travers son travail personnel. On la découvre au fil des projets chez l’architecte canadien, « en conversation avec le monde, avec les choses, les espaces et les êtres qui le peuplent  ». Réfléchir à un concept global constitue la base de leur travail, croiser les regards et associer les compétences font leur force. « Atmosphère, sensation, humour, poésie, sensibilité découverte et rencontres inattendues… chaque projet est une combinaison de créativité et de prise de risques ». Chaque projet est aussi l’occasion de voir naître quelques pièces de mobilier façonnées sur mesure. www.patrickjouin.com


DESIGNERS PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

© Hélène Hilaire

SHOWROOM SILVERA : C’est sur l’Avenue Wagram que Patrick Jouin et Sanjit Manku ont designé leur premier showroom pour Silvera, distributeur de mobilier. Sur une superficie de 400m², le designer et l’architecte se sont concentrés sur la mise en valeur et en lumière des produits. Au sein d’un espace brut en béton par lequel on accède via un escalier entouré de lamelles de bois, ils ont conçu une sorte de parcours entre des vitrines asymétriques, disposées face à face, à l’intérieur desquelles sont disposés les petits objets. Espace de travail central, espace enfant en guise de chambre, effets de lumière intimes… font la part belle aux acteurs principaux que sont les meubles.


DESIGNERS PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

© Dominique Milherou

58 Tour Eiffel : Situé au premier étage de la Tour Eiffel, le 58 Tour Eiffel est une brasserie contemporaine tenue par Alain Ducasse. Ce n’est pas la première fois que le chef triplement étoilé sollicite l’agence Jouin Manku. Pour ce projet, Patrick et Sanjit ont imaginé un espace fidèle aux notions de transparence, d’ouverture et de légèreté du monument parisien dont les matériaux sont transposés dans les éléments de décoration. Les colonnes métalliques apparentes s’accordent avec le mobilier revêtu de cuir, les larges baies vitrées offrent un panorama exceptionnel sur la capitale et la percée sur le ciel rajoute une touche surprenante à ce décor, résolument hors du commun.

FOCUS 28


DESIGNERS PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

SWATCH CONCEPT : Au cœur du Swatch Art Peace Hotel de Shanghai, l’agence a pensé la boutique Swatch comme une vitrine. Il fallait ici imaginer un lieu unique, dynamique pour présenter les collections de montres et de bijoux de l’horloger suisse ainsi que des pièces phares issues des collaborations avec les artistes. La couleur des produits contraste avec l’architecture blanche épurée, de grands volumes se dégagent des petits espaces grâce à la mezzanine toute en courbes tandis que le comptoir en corian et verre salue les visiteurs et les invite à vivre une expérience artistique dans un décor inédit.

© Swatch Press


DESIGNERS PATRICK JOUIN & SANJIT MANKU

© Eric Laignel

Van Cleef & Arpels Paris : C’est en 2006 que Patrick Jouin et Sanjit Manku ont terminé le réaménagement complet des salons de Van Cleef & Arpels, la légendaire adresse parisienne du 22 place Vendôme qui fêtait cette année-là son centenaire. A l’intérieur de cet immeuble à l’architecture classique, les deux créateurs ont imaginé un espace résolument contemporain où se marient tons beiges et blonds, formes douces et mobilier tout en rondeur pour livrer une atmosphère raffinée. Van Cleef & Arpels se dote ainsi d’une excellente vitrine au cœur de la capitale. Le style Vendôme. FOCUS 30


Les

équipes

RBC

vous

souhaitent

de

joyeuses

RBC, partenaire mobilier des architectes RBC

fêtes

www.rbcmobilier.com

Structures

RBC Contract/ Cuisine

RBC

13 rue Foch 34000 Montpellier T. 04 67 60 75 06

2 Plan d’Aviler 34000 Montpellier T. 04 99 58 10 11

1 pl. Salamandre 30000 Nîmes T. 04 66 67 62 22

Nîmes

RBC

Avignon

38 bld Saint Roch 84000 Avignon T. 04 90 82 52 56

RBC

Lyon

42 quai Rambaud 69002 Ly o n T. 04 72 04 25 25

Découvrez le catalogue M&A dans tous les showrooms RBC

RBC

CONCEPT

1, av. de la Fontanisse 30660 Gallarg u e s T. 04 66 73 30 00


House

MAISON

HIMACS © Photos : Dirk Wilhelmy Fotografie

Direction la Haute-Bavière pour notre visite bimestrielle des plus belles résidences contemporaines. Cette fois-ci, nous vous faisons visiter une maison quasi entièrement fabriquée avec un nouveau matériau révolutionnaire, le Hi-Macs. Explications.

FOCUS 32


HOUSE Hi-MACS

C

’est en plein cœur de la nature bavaroise, près du lac Ammer, que la famille Dreer a choisi de construire sa résidence principale avec aux manettes, le propriétaire architecte, Karl Dreer. Une villa contemporaine, où symétrie et minimalisme vont de pair. Certes, mais le cocon familial des Dreer a une particularité : celle d’avoir été presque totalement réalisé avec un matériau que l’on dit révolutionnaire, totalement respectueux de l’environnement car naturel et que l’on nomme Hi-Macs (Natural Acrylic Stone). Alors le Hi-Macs c’est quoi  exactement ? C’est un matériau novateur aux applications multiples qui permet de designer des pièces, des bâtiments ou des équipements. Sa solidité est comparable à celle de la pierre tandis que son utilisation et sa transformation s’apparentent à celles du bois dur. Facile à travailler donc, plus résistant et stimulant pour l’imagination car les possibilités de création et de personnalisation sont nombreuses. Une nouvelle technique de fabrication qui devrait inspirer architectes et designers.

Elle a d’ailleurs séduit Karl Dreer : “L’HI-MACS® permet de modeler n’importe quel design dans n’importe quelle structure – qu’il soit soumis à des intempéries inhabituelles, à une humidité élevée ou à une énorme sollicitation. Il surpasse les limites des matériaux standards ». La maison de 1200m², aux lignes sobres et volumes épurés, est un excellent exemple des utilisations possibles du Hi-Macs. L’intérieur et l’extérieur ont été réalisés avec ces panneaux pièce par pièce  : porte d’entrée, palier, terrasse, habillage de la balustrade… Hi-Macs est partout. Une des pièces maîtresses de la maison est la table à manger de 4 m de long, conçue avec 11 plaques de matériau. Idem pour les meubles de rangement, le plan de travail et les éviers de cette cuisine futuriste. Sol, séjour, salles de bain, mobilier….tout est possible avec la technologie Hi-Macs. Même à l’extérieur, autour et au fond de la piscine, le matériau est utilisé à toutes les sauces ; Sa résistance aux chocs, à la chaleur, aux UV ou aux éraflures en fait une solution adéquate pour l’aménagement et le design.

« La maison HI-MACS® sur le lac Ammer se passe des énergies fossiles et impose de nouvelles normes en matière de protection de l’environnement et d’économie ». L’avenir de l’architecture et du design en somme.

FOCUS 34


I Tribu 36 Rue Saint-Guilhem 34000 Montpellier T.04 67 55 51 11 / 39 rue René Fonck Mauguio T.04 67 22 23 33 / www.itribustore.fr

1.

3. 2.

5. 6. 4.

7. 8.

1. Imprimante iKube IMPO100 pour iPod, iPhone et iPad Imprimez vos photos directement à partir de votre iPhone, iPad ou iPod touch. 129€ • 2.Carte AppStore Avec les cartes iTunes, vos amis et proches peuvent choisir, entre autres, la musique, les émissions de TV et les jeux qu’ils aiment à partir de 15€ • 3. Apple TV Tout ce que vous avez envie de voir et d’écouter sans fil sur votre tv HD 119€ • 4. Tablette Wacom Bamboo Fun Small Pen & Touch 99,95€ • 5.Focal XS Book : est le système 2.0 ultime pour l’ordinateur 299€ • 6. Enceinte mobile sans fil SoundLink® A partir de 299€ • 7. Système d’enceintes multimédia Companion® 20 prix : 249€ • 8. Housse LaRobe I Love Paris. par Matthieu Riviere Disponible en 3 tailles ( iPad, Macbook  13, Macbook Pro 15) A partir de 34,90€ selon les stocks disponibles


Galerie Linette Galerie créateurs etc... 5 rue Ste Anne - Montpellier T.: 09 81 05 39 75 / www.linette-montpellier.com

2.

1. 3.

4.

5.

6. 8.

7.

1.Tee-shirt Duette Design Sérigraphie sur tee-shirt homme American Apparel (autres coloris disponibles) 55€ • 2.Sac en cuir Meilleur Ami Cabas en cuir de vachette bordeaux avec poignées et anse en coton, fermeture par bouton pression, deux poches plates et une poche zippée. • 3. Le collier doré et bleu Anne Thomas Bijoux Sautoir en laiton et velour bleu électrique (existe aussi en corail) 85€ • 4. Porte monnaie Hold-Up Macon & Lesquoy Une petite trousse en cuir de veau à porter en bandoulière grâce à une sangle amovible en coton huilé (existe aussi en bleu) 65€ • 5.Les rustines & broches brodées Macon & Lesquoy rustines thermocollables et broches brodées à la main en canetille. Divers modèles disponibles. de 8€ à 42€ • 6. Sautoir crabe Origami Jewellery Sautoir en argent massif plaqué or (vermeil) existe aussi en argent noir teinté 170€ • 7. Le bracelet en forme d’aile Créatrice: Sowat Bracelet jonc Amulette estampé ailes d’ange en laiton or recouvert de black ruthenium (existe aussi en doré) 78€ • 8.Les mitaines Charlotte Sometime mitaines 100% laine d’agneau tricotées en France motif ajouré (divers coloris disponibles) les courtes = 32€ / les longues = 42€


Carpe Diem Centre commercial le Polygone Montpellier

3.

2.

1.

4.

6.

7.

5.

8.

1. Robe en Laine Armani Jeans • 2.Veste Smocking Hartford • 3. Top Armani Jeans • 4.Bottines Armani femme 5. Trench Beige Armani Jeans Edition Limitée pour le 30ème anniversaire de la marque • 6.Jean Denim Campagne Brut et Chevron Marron de chez Viconte Arthur • 7. Bottines Armani homme 8. Vest Laine & Cashmere Classique Marine - Viconte Arthur


Marithé & Francois Girbaud nouvelle boutique femme : 11 grand rue jean moulin montpellier T.04.67.54.01.06 /www.girbaud.com

1.

3. 2.

5.

4.

6.

7.

8.

9.

1. Sac POCKACHU • 2. JEAN MANTOURAGE • 3. CUIR GROOVE JACKET 4. JUPE CIRCULATOR • 5. VESTE GEARBORN • 6. CEINTURE BRAIDY SNAKEY 7. JEGGING INKAJIM KAKI • 8. MITAINE GEARIN • 9.BOOTS EKIPE


Paia Original Selected Brands 25 rue Louis Lumière (Face au cinéma multiplexe CGR) à Lattes / www.paia.fr

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

retrouvez toute notre sélection produits sur www.paia.fr 1. Slim AG Adriano Goldschmied rouge • 2.Escarpins PAUL SMITH Maranda • 3. Perfecto IRO Cuzia cuir & sequins • 4. Sac IRO Nilla • 5.Robe IRO Ariela • 6. Slim 7/8 REIKO Barbara Bleu • 7. Chaussures DOLFIE Landom léopard • 8. Parka MAISON SCOTCH kaki


Paia Original Selected Brands 25 rue Louis Lumière (Face au cinéma multiplexe CGR) à Lattes / www.paia.fr

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

retrouvez toute notre sélection produits sur www.paia.fr 1. Cardigan SUIT Loxley • 2.Veste BARBOUR Wanderer • 3. Denim NATURAL SELECTION Smith Narrow Death Valley • 4. Manteau DENHAM Nautilus • 5.Pull maille DENHAM Skye Knit • 6. Sac PROPERTY OF… • 7. Bombardier PAUL & JOE Violon 8. Sneakers PAUL SMITH Berlin


Sessun En vente à Montpellier chez People’s Rag : 13, Rue de l’Argenterie / Avignon : 1 rue Joseph Vernet + www.sessun.com

2. 3.

1.

6. 5.

4.

7. 8.

1.Robe FLO FARMER :188€ • 2.Manteau SIDLAW : 240€ • 3.Bonnet casquette ASAMI : 43€ 4.Shoes ATLIN : 255€ • 5.Short DOYLE : 100€ • 6.Echarpe SHOMEI : 50€ • 7.Shoes WOOLF : 243€ 8.Sac PERRY STREET : 195 Euros


People’s Rag 13, Rue de l’Argenterie à Montpellier / www.peoplesrag.com

2.

1.

5. 4. 3.

7.

8.

6.

HOMME : ACNE / APC / YMC / LA PANOPLIE / BLEU DE PANAME / NORSE PROJECTS / LEVIS VINTAGE NIGEL CABOURN / YUKETEN / GRENSON / VEJA / BARBOUR / HOMECORE / OUR LEGACY / S.N.S HERNING / EDWIN / OPENING CEREMONY / OBEY / REDWINGS / ROBERTO COLLINA / NUDIE… FEMME : SESSUN / LES PRAIRIES DE PARIS / ANNIEL / LAURENCE DOLIGE / APC /ACNE / JOE’S / LA BOTTE GARDIANE / LEVIS VINTAGE …

1.Manteau motif léopard « Les Prairies De Paris », 400€ • 2.Gant cuir de cerf & laine « Norse Projects » en collaboration avec Hestra 85€ & écharpes en laine « Laurence Doligé », 75€ • 3.Basket Domingo inspiré du running vintage en cuir biologique et caoutchouc sauvage d’Amazonie « VEJA », 115€ • 4. Pull torsade en laine, col châle avec petit bouton en bois « LA Panoplie », 125€ • 5 Chaussures « Yuketen » cousues main avec semelle Vibram, made in usa, 400€ • 6. Montres « Casio » homme & femme à partir de 30€ • 7.Eau de Cologne  à la Françaises, à l’Italienne, à la Russe « Institut Très Bien » à partir de 55€ • 8. Pochette cuir « A.P.C », 130€. Retrouvez ses produits et plus sur la nouvelle boutique en ligne de People’s Rag : www.peoplesrag.com


O Mil’Yeux 1 rue en Rouan, Place Saint Côme Montpellier – T/F. 04.67.63.51.67 / Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 (de 12h30 à 14h00 sur rdv)

1.

2.

3.

4.

SELECTION LUNETTES CREATEURS

O Mil’Yeux, concept store optique, vous dévoile son choix de lunettes pour Noël. Couleurs chaudes, nouvelles matières, style et confort : de quoi cocooner vos yeux pour l’hiver ... A découvrir : montures en bois et or de Gold&Wood, la «Los Angeles touch» de Garrett Leight, des formes graphiques de caractère par Bruno Chaussignand et une subtile collaboration entre Oliver Peoples et Takahiro Miyashita ...

1.GOLD AND WOOD Modèle : B16 Prix Public : 495€ • 2. GARRETT LEIGHT Modèle : Lucille Prix Public : 199€ • 3. BRUNO CHAUSSIGNAND Modèle : Vesper Prix Public : 345€ • 4.OLIVER PEOPLES FOR TAKAHIRO MIYASHITA Modèle : The Soloist Prix Public : 345€


Metropolitan ART & DESIGN 30, rue Foch à Montpellier T. 04 67 67 18 70 / www.metropolitan-ad.com

1. 3. 2.

4.

5.

6.

8. 7.

1.Bougies parfumées Marianne GUEDIN (plusieurs fragrances et tailles disponibles), à partir de 41€ • 2.Designer Lisa Pappon pour Bull & Stein, Sculptures Pommes en céramique, indoor ou outdoor, (différents modèles et coloris) à partir de 28€ • 3.MIX STYLE, Gamme complète de casques audio et écouteurs, à partir de 32,50€ • 4.Moshi Moshi par NATIVE UNION, combinés pour smartphone, à partir de 29,90€ • 5. Pierro Fornasetti par Bitossi Ceramiche, vases en céramique, à partir de 191€ • 6.Design of love , Gamme complète de mobilier à usage extérieur ou intérieur, polypropylène à partir de 98€ • 7.Delphine Cossais, À l’aube après la fête, huile sur toile, exposition du 5 décembre au 7 janvier. • 8.ALESSI, Sélection de montres de designer, à partir de 95€


Ma Première Cantine Centre Ville 4, place Jean Jaures Montpellier T. : 04.67.60.24.35 / Centre Cial. Odysseum Montpellier T. : 04.67.83.32.26 /www.mapremierecantine.fr

1. 3. 2.

4. 6. 5.

8. 7.

1. Thés Mariage Frères – Very Zen – Very Magic – Very Beautiful – Very French 18€ • 2.Thés Mariage Frères – Full Moon 22€ • 3. Moulin Sel & Poivre : Round Salt & Pepper Grinder 10€ • 4. Spray glas : Huile & Vinaigre en spray 8€50 • 5.Thés Mariage Frères – Coffrets de Noël collector 39€ • 6. Pâte à tartiner : 4 parfums (Chocolat noir, Praliné, Noisella, Blandice) 5,50€ • 7. Confiture Maloé : Mangue sauvage, banane passion, mangue passion, ananas 4,50€ • 8. Sirop Kendo : Mangue, Lavande, Gingembre, Tarte Fraise, Barbe à papa, Guimauve, Cactus, Banane bonbon, Tarte tatin, Pêche melba, Crumble, Pomme d’amour, Tarte Citron, Caramel bonbon, Chewing gum 7€


Club 7 Club de sport / Spa 448, rue de la Roqueturière, Montpellier T. 04.67.70.77.07 www.club-7.fr

L’esprit détente...

Pour Noel, Offrez un pur moment de détente au Spa Modelages, gommages douceur, soins visages, hammam, douche expérience, bassin relaxant… Un coffret « So Chic » avec à l’intérieur votre carte cadeau détaillant le soin, valable 6 mois. Coffrets cadeaux à partir de 60 €. Coffrets « Entreprise » à partir de 50 € Téléchargez notre carte de soin sur www.club-7.fr Infos : 04.67.707.709


Bo Concept BoConcept Montpellier. Route de Carnon - Espace Humbert. Zac du Fenouillet 34470 Perols Tel. 04 67 64 11 58 montpellier@boconcept.fr

1. 3. 2.

4. 6. 7.

5.

1. Fauteuil Imola, existe en différents coloris, tissus et cuirs.• 2.Chaise London • 3. Lampe de table Kubixx, métal noir • 4. Tabouret, ‘Nature’, teck. • 5.Canapé, existe en différents coloris, tissus et cuirs. Modèle présenté, tissu Flint kaki • 6. Lampadaire Woody, chêne avec abat-jour en tissu noir • 7. Table basse multifonction avec rangement, placage noyer/verre gris/chrome


Lluck Mobilier Contemporain & kids : 16 boulevard du jeu de paume Montpellier T. : 04 67 605 204 www.lluck.com

2.

1. 3.

8.

5.

6.

4.

7.

1. Chaise Haute Leander noir enfant • 2.Berceau suspendu Leander • 3. Armoire Amsterdam par Kast Van Een Huis • 4. Creatures Donna Wilson : ginge peach & patch mustard • 5.Avion jetliner silver Playsam • 6. Voiture Streamliner F1 Black Playsam • 7. Rocking Rabbit Black par Playsam designer : Björn Dahlström, un classique du jouet scandinave • 8. Bateau bois blanc & rouge Playsam


Focus vous souhaite un joyeux Noël et vous présente tous ses voeux pour 2012, en vous offrant cette page libre de pub.

55 FOCUS


News

Evasion

L’actu EVASION DEMAIN

VIRGIN GALACTIC

NOUVEAUTÉS

ARMANI HOTEL MILAN Après Dubaï en avril dernier, le groupe Armani Hotels & Resorts a ouvert le 10 novembre dernier son deuxième hôtel. Installé à Milan, sur la via Manzoni, dans un ancien immeuble datant des années 30, cet écrin de luxe de 95 chambres en forme de A reste fidèle à son créateur qui a supervisé tout l’aménagement intérieur. Le mobilier est issu de la collection Armani Casa bien sûr et chaque chambre dispose de son « lifestyle manager » qui répond à la moindre demande du client. Le luxe selon Armani. www.armanihotels.com FOCUS 54

L’entreprise de voyage dans l’espace du milliardaire Richard Branson Virgin Galactic continue de faire parler d’elle. Après l’inauguration de Spaceport America, l’aéroport spatial situé au Nouveau Mexique, un homme d’affaires de Singapour vient de débourser 1 million de dollars pour embarquer sur le premier vol avec toute sa famille. Plus de 450 personnes sont déjà inscrites sur la liste, moyennant 200.000 dollars le siège. Les premiers départs sont prévus à l’horizon 2012-2013, si tout va bien. www.virgingalactic.com


NEWS EVASION

MONTAGNE

HOTEL K2 Les vacances approchent et vous rêvez d’un petit séjour relaxation dans un cadre de rêve, en pleine montagne. Et bien direction Courchevel, au K2, un « hameau de prestige » de 29 chambres et 5 chalets et son espace bienêtre de 550m² répartis sur deux étages. Bain chaud ou froid, réflexologie, footspa, piscine à débordement avec vue sur la vallée, salle de fitness dernière génération… tout ce qu’il faut pour se la couler douce après une bonne journée sur les pistes, accessibles via le téléski individuel de l’hôtel. La classe ! www.hotellek2.com

MULTIMEDIA

RELAIS & CHATEAUX SUR BLACKBERRY Après le succès sur iPhone, l’application Relais & Châteaux est désormais disponible pour les utilisateurs de Blackberry. Fonctionnelle, pratique et gratuite, elle permet de chercher et réserver une chambre ou une table dans l’un des 500 établissements recensés par le guide, de manière très simple. Chacun d’entre eux possède une fiche complète : description, services et activités, tarifs, contacts…, accompagnée de photos et vidéos. Offres spéciales, carnet de routes, partage avec les amis… cette nouvelle application était très attendue par les clients Relais & Châteaux qui sont 30% à posséder un Blackberry.

ECOTOURISME

SEPT MERVEILLES DE LA NATURE La fondation New7Wonders a publié le résultat provisoire du vote mondial censé déterminer les sept merveilles de la nature. Lancé en 2007, il a rassemblé plus d’un million de votants à travers 220 pays. 28 sites ont été ensuite sélectionnés parmi 77 propositions. Voici les sept sites retenus pour le moment : l’île de Jeju (Corée du Sud), les chutes d’Iguazu (Brésil–Argentine), la Montagne de la Table (Afrique du Sud), la rivière souterraine de Puerto Princesa (Philippines), l’île de Komodo (Indonésie), l’Amazonie et la baie d’Halong (Vietnam). Mais les résultats sont encore susceptibles de changer en attendant la liste définitive qui sera communiquée début 2012. 55 FOCUS


Evasion

BUDAPEST LA PERLE DU DANUBE © Photos : OT Budapest

Budapest, appelée aussi Perle du Danube, est considérée, à juste titre, comme une des plus belles capitales fluviales d’Europe. Marquée par une histoire douloureuse, la ville a retrouvé toute sa splendeur après son entrée dans l’Union Européenne.

57FOCUS


EVASION REYKJAVIK

Guerres, occupation nazie ou communisme, Budapest, capitale de la Hongrie a connu des heures terribles. Mais la ville a laissé le passé derrière elle pour mieux relever la tête. Aujourd’hui, la Perle du Danube n’a pas grand-chose à envier aux autres métropoles occidentales. Ville d’art et de culture aux infrastructures modernisées, Budapest compte sur le dynamisme de sa jeunesse et sur l’activité touristique en pleine expansion. PARCOURS ARCHI-DESIGN A Budapest, le panorama architectural est extrêmement riche et varié : les monuments historiques contrastent avec des bâtiments ultramodernes qui sortent de terre à vitesse grand V. Vestiges romains et turcs, églises romanes, édifices art nouveau ou baroques côtoient des constructions réalisées par quelques grands architectes contemporains : Arena Sports Center de l’agence Közti, la future tour de Zaha Hadid place Szervita, l’immeuble ING d’Erick van Egeraat ou le CET du cabinet ONL. La perle brille ! La scène design est elle aussi très active et compte de jeunes talents à l’image de László Szikszai, primé en 2001 pour son travail. A Budapest, vous ne pouvez pas échapper au VAM Design Center, lieu d’exposition phare de la ville et au Wamp, le marché des jeunes créateurs qui a lieu chaque mois depuis 2006 et qui organise une fois par an un festival international. Et pour votre séjour, nous vous conseillons l’hôtel design Lánchíd 19 dont le restaurant est excellent. DELICES LOCAUX La cuisine hongroise est connue pour son mélange d’influences occidentales et orientales. Les bonnes adresses ne manquent pas et les restaurants gastronomiques fleurissent dans la capitale. Pour les fins gourmets, rendezvous à l’Onyx qui propose des spécialités hongroises ou le Costes pour sa cuisine moderne. Les deux seuls étoilés Michelin de la ville. Distingués par un Bib Gourmand, l’Arcade Bistro et le 21 méritent eux aussi le détour pour leur carte internationale. Il est également possible de se régaler avec un budget réduit, inférieur à 15 euros par personne : Tigris, Mokka, Csalogány 26 ou Gundel pour les meilleurs. A Budapest, la population aime se retrouver FOCUS 58

dans les nombreux bars à bière (söröző) et bars à vins (borozó) et manger des gâteaux à base de crème et de pâte d’amande (marzipan). Bon appétit ! SHOPPING A BUDAPEST A Budapest, les grandes marques internationales sont implantées principalement dans les rues Deák Ferenc et Vaci Utca mais le plus intéressant se trouve ailleurs. Le Wamp est incontournable pour découvrir les jeunes créateurs de mode, le très populaire marché couvert ou les marchés aux puces d’Eseri et Pecsa. Passez faire un tour chez Katti Zoob dans Szent István Körút pour découvrir ses collections de vêtements pour femmes ou chez Latomas chez qui vous dénicherez des pièces uniques quel que soit votre budget. Si vous aimez les liqueurs et les vins locaux, passez chez Zwack. LES EVENEMENTS A Budapest, c’est la fête ! Des évènements majeurs ont lieu chaque année à l’image du Festival de l’Ile Obudai – Sziget qui réunit des dizaines de milliers de fêtards au mois d’août. Concerts et performances en tous genres se succèdent durant une semaine. The Chemical Brothers, Deftones ou Prodigy étaient de la partie en 2011. Autre évènement, le Festival multiculturel du Printemps avec ses centaines de manifestations : expositions, concerts, théâtre… qui se déroule en mars-avril ; Et en décembre, il y a la Foire de Noël qui fait partie des dix plus grandes d’Europe : artistes et artisans locaux viennent vendre leurs produits avec en parallèle des attractions gastronomiques, culturelles et musicales. BAINS THERMAUX Les hongrois adorent aller se détendre dans les bains thermaux, sources datant de l’antiquité. Dans Budapest et aux alentours, vous aurez le choix mais si vous voulez découvrir des chefs d’œuvre architecturaux, rendez-vous ici : Rudas, Rácc ou Gellert. Bon voyage !


EVASION REYKJAVIK

GUIDE URBAIN BUDAPEST A VOIR

Place des Héros : Városliget Palais des Arts : Komor Marcell utca 1. Palais Royal : Quartier du Château Grande Halle : Fővám tér 1–3 Parc du Mémento : Balatoni út - Szabadkai utca sarok Marché des objets d’occasion : Nagykőrösi út 156 GalerieTrafo–MaisondesArtsContemporains : Liliom utca 41 Salle Ballon : Visegrádi utca 19 VAM Design Center : Király utca 26. WAMP : Erzsébet tér – Gödör Klub

PALACES & HÔTELS DESIGN

Lánchíd 19 : Lánchíd utca 19 Zichy Palzzo Hotel : Lőrinc pap tér 2 Art’otel Budapest : Bem Rakpart 16-19 Parlament Hotel : Kálmán Imre utca 19 Corinthia : Erzsebet krt 43-49 Boscolo : Erzsebet krt 9-11

RESTAURANTS & CAFÉS BARS & CLUBS Café Central : Károlyi Mihály u. 9 Müvész : Andrássy út 29. New-York Café : Erzsebet krt 9-11 Café Gerbeaud : Vörösmarty tér 7-8 Dio : Sas str. 4 Menza : Liszt Ferenc tér 2 Tom George : Oktober 6. u. 8 Onyx : Vörösmarty tér 7-8 Costes : Ráday utca 4 H Arcade Bistro : Kiss János altábornagy u. 38 21 : Fortuna utca 21 L 19 : Lánchíd utca 19 Tigris : Mérleg utca 10 Mokka : Sas utca 4 Gundel : Állatkerti utca 2 Csalogány 26 : Csalogány utca 26 Alabardos : Országház utca 2 Cyrano : Kristóf tér 7-8 Café Pierrot : Fortuna utca 14 Arany Kaviár : Ostrom utca 19 Bock Bisztró : Erzsébet krt. 43-49

bains thermaux

Rudas : Döbrentei tér 9 Rác : Hadnagy u. 8-10 Király : Fo utca 82-84 Gellert : Kelenhegyi ut. 4

Domby : Anker koz 3 Ba bar : Huszár utca 7 E-Klub : Népligeti út 2 Godorklub : Erzsébet tér Budapest Jazz Club : Múzeum utca 7.

BOUTIQUES & GALERIES Latomas : Dohány utca 16 – 18 Katti Zoob : Szent Istvan Krt. 17 Je Suis Belle : Párisi Udvar, Ferenciek tere 11 Bolt : Kertész utca 42–44 Insitu : Múzeum körút 7 Mono : 1054 Budapest Kossuth Lajos utca 20. Nanushka : Csónak utca 7 Retrock : Ferenczy I. utca 28 Retrock Deluxe : Henszlmann Imre utca 1. Naray Tamas : Hajós u. 17 Tisza : Károly körút 1 Zwack : Soroksári u. 26

Musées & Galeries

Musée des Arts Décoratifs : Üllői út 33–37 Musée d’Art Contemporain : Komor Marcell utca Musée des Beaux-Arts : Dózsa György út 41 Musée Vasarely : Szentlélek tér 6 53 FOCUS


Hôtel

DAR HI HOTEL © Photos : Jérôme Spriet

Nous embarquons vers une destination ensoleillée, à Nefta en Tunisie pour découvrir le Dar Hi, dernier hôtel de Philippe Chapelet et Patrick Elouarghi. Et c’est la française Matali Crasset qui a été à nouveau sollicitée pour l’aménagement

63 FOCUS


HÔTEL DAR HI

L

a nouvelle aventure hôtelière de Philippe Chapeleet de Patrick Elouarghi les a emmenés à quelques centaines de kilomètres au Sud de la France, à Nefta en Tunisie où ils ont bâti un hôtel pour le moins original. Les deux hommes étaient déjà à l’origine du Hi Hotel de Nice il y a sept ans. Leur concept se développe et prend du poids avec Matali Crasset, toujours, qui a choisi de sortir des codes traditionnels pour donner naissance à une maison écologique en plein désert tunisien, le Dar HI. Une maison composée de plusieurs petites maisons, perchées sur pilotis, couleurs ocre et sable, comme un petit village dont l’architecture extérieure se marie à la perfection avec Nefta et son environnement naturel. Ici, on est totalement dépaysé, on se repose, on prend soin de son corps et on profite de l’exceptionnel panorama. ”Le désert, c’est l’espace par excellence du dépaysement, du repos, du ressourcement”, note Patrick Elouarghi dont le père est tunisien. Une raison qui l’a poussé à installer le Dar Hi en Tunisie. Ils ont misé sur l’engagement de la population locale qui a participé à la construction et qui reste présente quotidiennement dans la vie de la maison. « On défait ses chaussures pour chausser des babouches. On est chez soi ». Chacun y organise sa vie comme il l’entend, intimité ou communion, en toute liberté. On choisit son mode de séjour selon trois typologies :

les pilotis, les troglodytes ou les dunes. Chaque espace se distingue avec une vue différente : ville, désert ou oasis. Terrasse intérieure, piscine, hammam… ici on se la joue cool  ! La décoration va à l’essentiel sans être dépourvue de charme. Le confort s’y fait ressentir malgré l’absence de technologie, omniprésente dans la plupart des établissements modernes. Pas d’artifice mais de la simplicité, de la nature et du calme. Cuisine locale assurée par des habitantes de Nefta et jardin potager bio, centre de soins, bibliothèque et salon modulable, et auditorium pour des moments plus conviviaux. Chacun fait à sa guise sans se prendre la tête. Le Dar Hi va sans aucun doute devenir une destination privilégiée pour les touristes en quête d’une expérience authentique hors du commun. Réduction des coûts de transport des matériaux pour la construction, économies d’eau, préservation de la palmeraie… l’écologie et le développement durable sont aux fondements de Dar Hi. Un concept unique et qui le restera selon Matali Crasset. ”Hotel HI n’est pas fait pour être dupliqué : il a été conçu comme un laboratoire qui ne se copie pas”. www.dar-hi.net


News

Mode

L’actu MODE EXPOSITION

WALTER VAN BEIRENDONCK AU MOMU Le Musée de la Mode d’Anvers Belgique présente la rétrospective d’un des plus influents créateurs de mode belge, Walter Van Beirendonck : Dream the world awake. Diplômé de l’Académie Royale des Beaux-Arts de la ville en 1980, l’artiste s’est fait un nom sur la scène internationale avec des collections colorées où il apporte un regard personnel sur la beauté tout en diffusant des messages critiques sur la société moderne. Engagé en parallèle dans divers projets autour de l’art, la musique ou le théâtre, Van Beirendonck est fasciné par la technologie, les multimédias et les expérimentations. Dream the world awake permet ainsi aux visiteurs de se plonger  au cœur de son univers singulier et de ses sources d’inspiration, décryptés à travers six thèmes incorporés dans «  Walter’s Wonderwall  », un collage de 60 mètres de long rassemblant images, slogans, objets et vidéos. L’exposition apporte également un regard sur la volonté de Van Beirendonck d’intégrer à son œuvre les sujets brûlants de l’actualité à l’instar de l’écologie, la sexualité ou la consommation de masse. Jusqu’au 19 février au Musée de la Mode d’Anvers. www.momu.be FOCUS 58


NEWS MODE

CELEBRATION

PAUL SMITH RECOMPENSE POUR SA CARRIERE Le couturier anglais Paul Smith a reçu, à la fin du mois de novembre, l’Outsanding Achievement Award. Un prix spécial et honorifique qui rend hommage à sa longue carrière débutée à Londres dans les années 70. Vivienne Westwood, John Galliano ou Alexander McQueen furent également honorés de cette récompense. Un documentaire lui a d’ailleurs été consacré sur la chaîne Arte le 28 novembre dernier. www.paulsmith.co.uk

COLLAB. LECTURE

« CHRISTIAN DIOR ET MOI »  EDITION DE LUXE Quelques mois avant sa mort en 1957, Christian Dior publiait son autobiographie, intitulée : « Christian Dior et moi » ». 54 ans plus tard, l’ouvrage est réédité pour la première fois, agrémenté de photos d’archives et de croquis inédits. Un livre à lire absolument pour tout savoir sur ce génie de la mode, disparu bien trop tôt. Disponible aux éditions La Librairie Vuibert. SALON

LES SALONS DE JANVIER 2012 Bread & Butter : Du 18 au 20 janvier à l’Aéroport Tempelhof - Berlin Who’s Next Winter Session : Du 21 au 24 janvier à la Porte de Versailles - Paris Capsule Men’s : Du 21 au 23 janvier au Garage Turenne à Paris Playtime Paris : pour les enfants et les futures mamans, Du 28 au 30 janvier, Parc Floral de Paris

HERMES x KONGO Pour la collection automne-hiver 2011-2012, Hermès surfe sur la vague du street art. La maison de couture française s’est en effet adjoint les services du graffeur Kongo pour une série exclusive de foulards baptisée Graff. L’artiste, originaire de Bagnolet, réinterprète le célèbre carré de soie d’Hermès en y apposant sa signature: un design inspiré des tags urbains, coloré et décalé. A noter qu’une partie des bénéfices sera reversée au collectif de soutien aux jeunes artistes créé par Kongo, Kosmopolis. http://www.hermes.com 59 FOCUS


superdry.com facebook.com/SuperdryFrance


Histoire de

Mode

MONSIEUR LACENAIRE © Photos : Molly Lowe

Derrière la marque de prêt-à-porter Monsieur Lacenaire se cache Garance Broca, styliste férue de points de tricots ancestraux, de motifs traditionnels norvégiens et d’Alpaga du Pérou. Petit tour d’horizon de cette ligne casual chic qui s’impose dans le vestiaire masculin.

71 FOCUS


HISTOIRE DE MODE MONSIEUR LACENAIRE

P

lus qu’une référence, la ligne Monsieur Lacenaire est un véritable hommage à Pierre-François Lacenaire, poète-assassin guillotiné au XIXème siècle. Dandy anticonformiste féru de lettres et reconnu à l’époque pour son élégance vestimentaire dont l’esprit et le destin ont donné des idées à Garance Broca, créatrice passionnée de maille. Si sa ligne était un film, ce serait sans aucun doute Enfants du Paradis de Marcel Carné, sorti en 1945, où sont mis en scène Marcel Herrand dans le rôle de Lacenaire et Arletty dans celui de Garance. Et pour trouver l’origine de son goût prononcé pour les matières de qualité et son souci du détail, nous irions chercher du côté de chez Hermès, Balmain ou Joseph chez qui Garance a fait ses classes. «Je suis très attachée aux belles matières (laine mérinos italienne, alpage, baby alpaga...) et aux f initions soignées. J’ai voulu faire un produit luxueux et chic mais avec des clins d ’œil aux traditions du tricot. Le plus important pour moi est l ’accent sur les matières.

FOCUS 72

Comme je viens de l ’univers du luxe, c’est très important pour moi. Cette saison, j’ai choisi un baby alpaga incroyablement doux.» S’il fallait dénicher de l’Alpaga, ce serait sur les hauts plateaux du Pérou où Garance fait tricoter ses pulls ; pour le fil mérinos extrafin, direction l’Italie où elle se procure ce petit trésor utilisé pour la fabrication de ses jacquards (laine douce et brillante). Ces derniers revisitent d’ailleurs les motifs traditionnels de la Norvège comme les flocons et les élans. Matières du monde et qualité française. Teddy, pull jacquard, col châle ou sans manche, caban écharpe amovible… le vestiaire masculin se veut raffiné et amusant en même temps, jouant sur les coupes simples mais actuelles, avec un sens du détail qui fait la différence. Tous les points de vente sur : monsieurlacenaire.com


Histoire de

Mode

NIGEL CABOURN © Photos : D.R

Actuellement dans la mode, la tendance est à l’héritage. Alors pour mieux comprendre ce qu’il se trame derrière tout ça, on vous emmène en Angleterre découvrir une des marques phares depuis plusieurs années, Nigel Cabourn.

75 FOCUS


HISTOIRE DE MODE NIGEL CABOURN

N

igel Cabourn, c’est avant tout l’histoire d’un vieux monsieur passionné depuis son enfance par les vêtements vintage. De sa passion il a fait un métier, créé une marque, devenue une référence de la mode héritage. Ses débuts remontent à 1971, lorsque durant sa dernière année d’études à l’Université de Northumbria à quelques encablures de Newcastle, il lance son petit label. Nigel Cabourn va alors s’inspirer de cette région froide et venteuse du Nord de l’Angleterre pour créer des vêtements d’extérieur, chauds et résistants. Quarante ans plus tard, sa passion est intacte et sa philosophie de travail n’a pas changé. Il est intransigeant sur la qualité et les détails de fabrication. Les tendances ne le guident pas. L’Histoire est une source d’inspiration. Nigel Cabourn collectionne les pièces vintage depuis plus de trente ans : uniformes de l’armée britannique, vêtements de travail et d’explorateurs… Plus de 4000 pièces venues des quatre coins du globe. Un véritable trésor. Chaque collection a une histoire. La ligne Authentic, lancée en 2003, est inspirée de Sir Edmund Hilary et de son ascension de

FOCUS 76

l’Everest en 1983. Elle marquait ainsi le 50ème anniversaire de cet évènement et honorait le travail des usines anglaises qui avaient conçu certains éléments spécialement pour lui. Cabourn est aussi un grand connaisseur du Japon et de ses techniques de fabrication. Ses voyages et ces procédés uniques en leur genre ont donné naissance à la ligne Mainline. Cette préoccupation permanente pour la qualité et les détails a fait son succès. Pour sa collection hiver 2011, Nigel Cabourn a étudié de près les vêtements portés par les soldats britanniques durant la Première Guerre Mondiale. Les pièces phares affichent un style directement inspiré des tenues du roi George V et de son fils Edward VIII. Des tissus traditionnels, comme la laine et le coton, ont été trempés dans la cire pour imperméabiliser le tissu et permettre aux vêtements de résister aux éléments. Confort et isolation assurés avec la laine de Shetland, grandes poches accessibles sur les vestes ou Harris Tweed, Nigel Cabourn a encore une fois placé la barre très haut. www.cabourn.com


News

Art

L’actu ART POP ART

RETROSPECTIVE YAYOI KUSAMA Il ne vous reste que quelques semaines pour vous rendre au Centre Pompidou si vous voulez jeter un œil à la rétrospective dédiée à l’artiste japonaise Yayoi Kusama. 150 œuvres réalisées entre 1949 et 2010 sont exposées à travers un parcours chronologique, dont la particularité est de mettre l’accent sur l’œuvre sculptée et les expériences de Kusama avec la couleur en présentant des monochromes colorés et surtout en développant une séquence dédiée à ses nombreuses et radicales performances. On y découvre la vie de l’artiste, son obsession et son goût pour le motif à pois : sculptures, peintures, performances, environnements… une première française pour cette personnalité atypique qui a influencé bon nombre d’artistes pop à l’image de Warhol ou Murakami. Jusqu’au 9 janvier 2012. www.centrepompidou.fr FOCUS 78

POP ART

FESTIVAL PICTOPLASMA Le festival berlinois Pictoplasma prend cette année ses quartiers à la Gaîté Lyrique. Exposition, conférences, projections, concert-performances font le point sur l’actualité du « character design ». Pictoplasma Post Digital Monsters, thème 2011, réunit ainsi la fine fleur des créatifs européens et internationaux (graphistes, illustrateurs, plasticiens…) afin de présenter au public leurs travaux tous plus originaux les uns que les autres développés sur tous types de supports : martiens verts, gentils monstres et autres Yéti volants peupleront la Gaîté Lyrique jusqu’au 31 décembre. Programme complet sur le site web. www.gaite-lyrique.net


NEWS ART

CONTEMPORAIN

PRIX VOIX OFF 2012 Depuis 1996, le Prix Voix Off récompense chaque année un artiste pour la clarté de sa vision et la qualité de son travail. Une bourse de 2 500 euros lui est attribuée pendant le Festival Voix Off à Arles, au début du mois de juillet. Les candidatures pour 2012 sont ouvertes du 20 novembre 2011 au 20 janvier 2012. Voix Off propose depuis 17 ans un regard alternatif sur la photographie émergente, ses particularités, ses évolutions et ses résistances...Les thématiques du festival abordent, avec un regard critique, les évolutions du monde contemporain. Une vingtaine de nationalités sont représentées lors de chaque édition. Plus de 60 candidats sont sélectionnés pour la programmation. GRAPHISME

ICH&KAR ONLINE Pour rester connecté à l’actualité des deux talentueux graphistes contemporains Héléna Ichbiah et Piotr Karczewski aka Ich&Kar, rendez-vous sur leur nouveau site web. Dernières créations, pièces exclusives, petites news, shopping, revue de presse, tout y est. Retrouvez également les ouvrages dont ils ont signé la direction artistique, une de leurs nombreuses spécialités. www.ichetkar.fr

PLASTIQUE

PLASTIQUE

APOCALYPSES, LA DISPARITION DES VILLES DE DRESDE A DETROIT

PROJET MANHERD

Comme à son habitude le Pavillon populaire de Montpellier accueille à nouveau une superbe exposition de photographies urbaines, après Brassaï en Amérique, 1957. Apocalypses, la disparition des villes de Dresde à Detroit (1944-2010) se consacre à l’Histoire de villes européennes et internationales complètement détruites, notamment en raison du développement de l’explosif durant la seconde guerre mondiale. Une trentaine de photographes présentent leurs clichés où l’homme s’avère être la plus grande menace pour nos villes. Jusqu’au 2 février 2012 – Pavillon Populaire - Esplanade Charles-DeGaulle à Montpellier.

Sébastien Vitré et Georges Boulard forment le projet MANHERD « troupeau humain » en français, mot concept qui instaure un dialogue pictural entre les deux artistes où les images, les mots, les dessins, les peintures se rencontrent et s’entrechoquent sur tous types de supports. Ils ont réalisé près d’une centaine d’oeuvres sous le nom de MANHERD exposées à Berlin, Paris, Montpellier. Linette - Galerie, Créateurs, Etc 5 rue Ste Anne Montpellier 79 FOCUS


Photo

DAMIEN

VIGNAUX Quelques heures avant son départ pour New-York, Damien Vignaux a pris le temps de nous éclairer sur ses multiples activités. Design graphique, photo, vidéo, musique, Elroy navigue avec brio dans le champ de la création numérique. Interview depuis Berlin. Tu es originaire de Toulouse et tu habites désormais à Berlin. Comment ça va Outre-Rhin ? Quelles différences ressens-tu par rapport à la France  au niveau de ton activité ? Ça doit changer du Sud ? Je suis à Berlin depuis deux ans et demi déjà. C’est d’abord un confort de vie et une culture que j’aime particulièrement, j’ai toujours été plus scandinave que latin dans la logique, et puis c’est une ville pleine d’inspirations et de ressources. J’avais déjà une activité stable avant de venir ici mais le fait de rencontrer plus de monde dans les milieux de la musique et de la mode notamment a beaucoup enrichi mon travail. Les mentalités sont aussi très différentes de la France, les gens sont plus généreux et ouverts je trouve, et la ville est tellement excitante qu’on oublie facilement la rudesse des hivers. Explique-nous d’où vient ton pseudo Elroy ? C’est un mélange de beaucoup de thèmes et de prétextes. Je portais ce pseudo à l’époque de la fac et du street art, et le garde parce que dans beaucoup de projets je suis toujours identifié sous ce nom. C’est une

logique très street, ça part du vieux français le roy, et mes premiers visus étaient des déclinaisons de blasons. J’aime que ce soit aussi simplement un prénom, ça fait un deuxième prénom un peu bizarre entre mon prénom et mon nom très franco-français. Tu partages ton temps entre trois activités principales : design graphique, photo et vidéo. Et puis il y a aussi la musique avec The Escapists. Tu passes d’une activité à l’autre facilement ? Je vois un peu tout de la même manière. Les différents médias restent des outils de traduction d’une idée, moi j’aime bien raconter des histoires, explorer des thématiques et faire de la mise en scène ou de la composition. C’est dans ma logique de jongler d’un support à l’autre et quand j’ai l’impression de sécher sur un sujet je le transfère pour avoir de nouvelles perspectives. Je prends autant de plaisir à dessiner ou à shooter, ou à être en studio pour différents projets. Chaque médium a ses spécificités et ses richesses / faiblesses qui t’obligent à re-questionner ton travail. Ça fait du bien de se forcer à penser différemment.

81 FOCUS


PHOTOGRAPHIE DAMIEN VIGNAUX

Elroy c’est 1% d’inspiration et 99% de transpiration c’est bien ça ?  Dit comme ça ça sonne un peu laborieux, je ne voudrais pas donner l’impression que je souffre à la tâche ! Mais ça reste de l’organisation et beaucoup de travail, surtout de mener de front photographie, motion, illustration et musique. Je crois que j’avais dit ça dans une interview pour disqualifier un argument du genre « oui mais toi tu as du talent, moi je ne suis pas bon en dessin ». On ne nait pas bon en dessin ou en photographie, on a peut-être plus de curiosité qu’un autre mais au final c’est le temps qu’on passe à rechercher et travailler qui fait qu’on avance. On te connaît avant tout pour tes qualités d’illustrateur/graphiste. Qu’est-ce qui t’as dirigé vers la photo ? Je crois savoir que tu utilises principalement le numérique n’est-ce-pas ? Le développement en labo est-il une prochaine étape pour toi ? J’ai toujours shooté. J’ai collectionné les vieux appareils que je réparais (5x4, chambres, 6x6, 6x9...) et j’ai toujours un bon vieil agrandisseur Durst M 605 qui est resté en France. C’est comme pour la musique, quand j’apprends quelque chose j’ai besoin de connaître la base, je voulais savoir tirer sur baryté avant de passer au numérique, comme j’ai voulu savoir mixer vinyle même si maintenant je joue plus volontiers sur CD pour des raisons pratiques. Seulement le labo prend un temps fou et le temps c’est une denrée précieuse chez moi ! Je faisais beaucoup d’études de paysage, j’avais une pratique assez geek, très technique, et quand je me suis installé à Berlin j’ai eu accès à plein de ressources : des jeunes stylistes géniaux, des make-up artists et de fil en aiguille des petites puis très grosses agences

de modèles. J’ai shooté pour un magazine, puis deux, puis une cover... ça s’est passé le plus naturellement du monde et ce n’était pas vraiment mon ambition il y a un an ou deux. Du coup je continue à expérimenter pour étoffer mon éventail de techniques et toujours shooter des projets mieux pensés. Côté High-Tech, avec quoi tu bosses : Apple, Canon, Nikon… ? Tu suis de près l’évolution des outils ? Je ne suis pas un fou de technique, quand je me sens confortable avec un outil je ne me jette pas sur le premier truc qui sort. Je shoote au Canon 5D mark II, c’est un appareil flexible que j’adore. J’ai lu qu’en ce qui concerne le graphisme, tu suivais de près les travaux d’Alex Trochut ou Théo Gennitsakis par exemple. Au niveau photo, astu des références ? Niveau photo, passés les grands classiques comme Lindberg, Newton ou Ellen Von Unwerth, je suis beaucoup Marcus Piggott et Mert Alas par exemple, ou de jeunes photographes comme Antonella Arismendi. Toutes ces domaines dans lesquels tu excelles se rejoignent à un moment donné : mélange d’illustration et de photo, réalisation de vidéos avec les web-documentaires (Supa&Kora) ou les publicités (Canal Savoir)… C’est le but, que tous les domaines se répondent et construisent quelque chose de plus riche. 83FOCUS


PHOTOGRAPHIE DAMIEN VIGNAUX

Quelle approche privilégies-tu justement pour la vidéo ? C’est un domaine dans lequel tu es véritablement plongé en ce moment ? J’essaie de me détacher du côté technique pour travailler la narration mais c’est un passage très difficile pour moi. Je crois que j’ai un côté un peu «  Tarantinesque  » dans l’approche, presque fétichiste, j’aime repérer et utiliser / combiner / déplacer les codes de genres différents, j’adore travailler sur des esthétiques opposées et en décortiquer les référents. Le danger c’est toujours d’hyper-styliser les rendus ou de vouloir trop contrôler la manière dont se traduit l’idée originale. La vidéo m’aide beaucoup parce que c’est plus direct et expérimental que la photo, tu triches moins. Je bosse en ce moment sur des formats entre le court métrage et le clip, dont les premiers devraient sortir d’ici janvier à mars.

où il a ouvert le Rayon Frais, un shop monstre classe et il continue de sortir des tracks sur le label de Modeselektor, Dlid reste toulousain, moi je suis installé à Berlin et Neopen vient de m’y rejoindre. Bon on se voit toujours mais maintenant on se rassemble sous un autre nom : La confrérie des chevaliers de l’entrecôte. On se fait des bonnes bouffes. Par contre côté musique j’ai maintenant deux projets porteurs : The Escapists comme tu le sais mais aussi OBLAST avec Jas de WAT et Miimo. On développe un concept de live deep techno très berlinois avec une imagerie noir et blanc entre mode et court métrage, ça va être une affaire à suivre pour les festivals l’été prochain.

Que retiens-tu de l’actualité mondiale en ce moment ? Qu’est-ce qui t’énerve ou te révolte ? Je vis dans un pays dont je ne parle pas la langue et je bosse un peu jour Où t’emmènera le prochain shooting ? Je pars cette semaine à NYC shooter pour une marque de montres suédoise et nuit pour résumer. Je suis de loin les campagnes pour la présidentielle avec Supakitch et Koralie dans leur studio à Brooklyn. Je reste ouvert aux que je trouve ridicules, mais reste en règle générale détaché de l’actualité. projets qui collent à mon esthétique, je verrai où ça mène. Mais je pense shooter plus à Berlin aussi sur des productions studio mieux composées. Un dernier mot… ? Par contre pour le film j’ai besoin de sortir et d’explorer, j’étais justement http://soundcloud.com/oblast en mission de reconnaissance dans les montagnes pyrénéennes pour une Je dis ça, ce n’est pas pour l’auto-promo, c’est pour vous... vidéo « The Escapists ». Tu fais également partie du collectif Bisou GTI. Avez-vous des projets www.elroy.fr http://vimeo.com/elroyo en cours actuellement ? On ne sévit plus trop sous ce nom. Humanleft est maintenant à Bordeaux www.the-escapists.com FOCUS 84


Art

RON

ENGLISH Figure du mouvement lowbrow et précurseur de l’art urbain, le plasticien Américain Ron English est autant connu pour sa peinture pop surréaliste que pour son appétit insatiable du détournement médiatique.

87FOCUS


ART RON ENGLISH

A

rtiste phare de la scène américaine originaire du Texas, Ron English possède plusieurs cordes à son arc. Peintre inscrit dans le mouvement du pop surréalisme (appelé aussi Lowbrow Art), au croisement entre art et culture populaire, à l’opposé des « Beaux-Arts », il s’emploie à dénoncer les « ravages » de la société de consommation à travers des toiles très élaborées. Entre humour moqueur, iconographie détournée, provocation et violence, les œuvres du texan prennent leurs racines dans les cartoons, comics et autres

FOCUS 88

stars du cinéma ou rockstars. Abraham Obama (fusion des 16ème et 44ème présidents des Etats-Unis), Last Breakfast ou Pop Marilyn Mickeys sont quelques-unes de ses œuvres les plus mémorables. Se définissant comme un artiste subversif, Ron English fait preuve d’un engagement quotidien contre l’hégémonie de la communication purement commerciale. Lorsqu’il n’est pas dans son atelier, il investit la rue pour donner davantage d’impact à sa démarche.


ART RON ENGLISH

Devenu un véritable acteur du « culture jamming  », l’art de transformer les médias de masse en reprenant leurs codes pour mieux les dénoncer, Ron English a fait des panneaux publicitaires son terrain de jeu privilégié. Il livre ainsi une bataille acharnée contre la culture de masse prônée par les multinationales et la publicité omniprésente dans le paysage urbain des métropoles. « Agissez de manière responsable », voilà le message « subliminal » qu’il délivre à sa cible en échangeant les affiches par ses propres visuels aux slogans marquants. Le public ne peut y rester insensible selon lui. Son personnage Mc Supersized est une illustration parfaite de son désamour certain pour les entreprises coupables de publicité mensongère. Une sorte de mascotte dont la présence fut remarquée dans le film Supersize Me réalisé par Morgan Spurlock en 2004.

FOCUS 90

Mais Ron English a toujours une idée derrière la tête alors il va même jusqu’à remplacer les boîtes de céréales dans les rayons des supermarchés par les siennes, à l’image des Smacks de Kellog’s devenues « Killfrogs Sugar Smack What Kids Crave ». Paquets de cigarettes détournés, affichage sauvage, graffiti, sculptures, toys… Ron English multiplie les supports avec son imagerie iconoclaste signée  : «  POPaganda, The Art & Crimes of Ron English  », aux antipodes de la propagande et des dogmes imposés par la société contemporaine. Musées, télévision et cinéma n’échappent pas à la force créative de l’artiste qui a d’ailleurs fait l’objet d’un documentaire en 2005 auquel a participé un autre street artist et culture jammer de renom, Shepard Fairey. Qui sera sa prochaine bête noire ? www.popaganda.com


Art

ROBERT

PALMER Homonyme du célèbre chanteur britannique, Robert Palmer a pourtant un tout autre talent : celui d’être un véritable expert de Photoshop. Logiciel avec lequel il « construit » d’impressionnants visuels où illustration et photomontage se marient subtilement. Pouvez-vous nous raconter votre «  background graphique  »  ? J’ai lu que vous étiez passé par l’école intuit.lab puis aux studios Sabotage et Time to Buy. J’ai commencé mes études à Strate College, mais force est de constater que le design industriel n’était vraiment pas fait pour moi, et au final je suis arrivé à intuit lab où je me suis senti à ma place. J’ai pu y acquérir les bases, notamment grâce à François Deshaye,s professeur d’illustration qui m’a beaucoup aidé dans mon développement personnel. C’est à lui que je dois d’être illustrateur professionnel aujourd’hui. Un peu avant la fin de mes études à Intuit Lab j’ai effectué un stage chez Sabotage Studio ce qui fut une expérience transformatrice pour moi car j’y ai découvert le motion design et l’animation en général. Cela m’a permis de rajouter une corde à mon arc en terme de compétence. Apres mes études j’ai intégré l’équipe du studio Time

To Buy où j’ai réalisé des bannières, mini sites web, newsletters… pendant près d’un an. Après cet épisode, je décide de me mettre à mon compte et après quelques mois de démarchage je réussis à trouver du travail récurrent dans le Motion Design et à finalement accomplir mon rêve et rejoindre l’équipe d’une grande agence d’illustration: Illustrissimo. Aujourd’hui vous faites donc partie d’Illustrissimo. Que vous apporte cette structure au quotidien ? Faire partie d’Illustrissimo est un véritable privilège. Cette agence est en effet extrêmement bien implantée dans le milieu de la publicité et bénéficie d’un important panel de contacts. Les publications et les opportunités pour moi en tant qu’Illustrateur se sont réellement multipliées de manière considérable grâce à l’appui d’Illustrissimo (dans le livre Illustration Now et le magazine Advanced Creation notamment). 93FOCUS


ART ROBERT PALMER

La base de votre travail consiste à mélanger l’illustration et le photomontage… Comment procédez-vous en général pour vos créations ? Quelle place le dessin à la main prend-t ’il dans votre univers ? Lorsque j’étais à la recherche de mon style durant mes études, j’ai tenté de mélanger le dessin au photomontage car je dessine depuis toujours et c’est le dessin avant tout qui m’a fait rentrer dans le monde des arts graphiques. Mais au fil de l’évolution de mon travail je me suis aperçu que je me forçais à insérer du dessin ce qui desservait considérablement le résultat final. Maintenant je réalise juste un simple croquis pour avoir une idée des proportions et ensuite je commence le photomontage

FOCUS 94

Vous êtes en quelque sorte un spécialiste des jeux de construction… mais les outils ont changé : vous êtes passé des Lego à Photoshop. Oui c’est tout à fait ça, mais la grande révolution pour moi avec Photoshop c’est le « ctrl+z « car en dessin on n’a pas le droit à l’erreur ce qui est très frustrant. Avec Photoshop je peux étaler ma vision de manière beaucoup plus précise grâce à cette possibilité de revenir en arrière indéfiniment car rien n’est irrattrapable sur ordinateur. Pour revenir sur le parallèle avec les lego, je pense qu’il est très important de garder une partie de son activité professionnelle ludique et de ne pas se prendre trop au sérieux. Mes illustrations sont souvent farfelues parce que je ne me fixe comme contrainte que de m’amuser et de fabriquer quelque chose que j’ai envie de regarder comme un enfant le ferait avec des Lego ou des Meccano. De plus je suis fils unique donc j’ai eu plus de temps dans mon enfance pour me consacrer à des jeux solitaires de ce type.


ART ROBERT PALMER

Vous avez un certain penchant pour les machines, les robots et la science-fiction… Je pense à Warponey ou Miss Red par exemple. Le cinéma a-t’il une influence sur votre travail ? Ces deux exemples expriment parfaitement la méthodologie que j’utilise lorsque je crée une illustration. Je pense dans un premier temps à la forme finale, en l’occurrence ici un cheval et une femme, ensuite je m’interroge sur le message. Pour Warponey il s’agit de représenter le côté guerrier et indomptable des indiens d’Amérique alors que pour Miss Red, au contraire, je voulais mettre en avant une énergie très people, très Hollywood. Lorsque tout ceci est clair dans ma tête, je réfléchis à comment cette forme composée de plein d’objets va fonctionner dans la réalité parce que pour que l’illustration prenne vie elle doit pouvoir exister, fonctionner dans un environnement, marcher, parler, agir. C’est un peu du Frankenstein graphique si on veut (rires) ... C’est pour cela que mes images font penser à des robots, c’est plus par souci de fonctionnalité que par hommage à la science-fiction. Mais il est vrai que certains éléments comme les engrenages réapparaissent très souvent mais c’est plus pour leur beauté esthétique et parce que leur forme est très pratique pour exprimer une articulation.

FOCUS 96

La vidéo et le webdesign font également partie de votre univers et pour cela vous exercez via Inlandsis Studio. Que pouvez-vous nous dire sur cette agence ? Inlandsis Studio est une structure que j’ai créée avec un ami d’enfance Directeur commercial début 2011 au sein de laquelle j’exerce la fonction de Directeur Artistique. Nous nous spécialisons surtout dans le Motion Design donc l’animation 2D / 3D et nous collaborons avec de nombreuses agences principalement sur des projets corporate pour de grandes marques. Vous avez d’ailleurs un site web très original. Quelle était l’idée de départ pour sa création ? L’idée était de refléter une partie du monde avec une spécialité : l’Amérique avec l’illustration, la Russie et le motion design, etc. Le but étant de faire voyager l’internaute et de lui faire vivre une expérience marquante. Le site devenait partie intégrante de mon travail plutôt qu’une simple vitrine sans personnalité. Quels sont vos futurs projets publicitaires et personnels ? J’ai pour ambition de développer davantage Inlandsis Studio et de continuer l’aventure avec Illustrissimo tout simplement. www.palmergd.com


News

Gastro

L’actu GASTRO GUIDE LE VIN

ENRICO BERNARDO Elu meilleur sommelier du monde en 2004, à l’âge de 27 ans, et propriétaire du restaurant Il Vino à Paris, l’italien Enrico Bernardo vient de sortir deux ouvrages consacrés à sa passion pour le vin. « Que Boire Avec… » sorti chez Le Figaro/L’avis du vin : 320 pages de recettes avec les bons vins à leur accorder et de conseils pratiques pour de meilleures dégustations. Quant à « Savoir Marier le Vin » édité chez Plon, il décrypte les différents mariages possibles entre vins et mets, les erreurs à éviter ou encore les idées reçues car une association réussie ne relève jamais du hasard. Deux bonnes idées de cadeaux pour les fêtes ! www.enricobernardo.com

BOTTIN GOURMAND 2012 Le Bottin Gourmand fait peau neuve pour sa nouvelle édition 2012 ! La bible culinaire créée par Jean et Pauline Didier il y a une trentaine d’années revient avec une nouvelle formule dans laquelle les 25 enquêteurs-testeurs ont parcouru les 22 régions françaises. Ils ont ainsi sélectionné les spécialités emblématiques et meilleures adresses de chacune d’entre elles. Le Bottin Gourmand c’est aussi 22 balades gourmandes qui répertorient les Meillerus Ouvriers de France, producteurs, artisans, vignerons…tous unis par la même passion. Des rencontres avec de grands chefs, des billets d’humeur et de saveur, des lieux méconnus… cette édition 2012 rassemble tout ce qu’il faut savoir pour «  bien manger » à la française. www.bottingourmand.com

FOCUS 98


NEWS GASTRONOMIE GUIDE

Le GUIDE Fooding 2012 est sORTI ! C’est le mot d’ordre du Fooding qui a sorti son Guide 2012 : 450 adresses à Paris et autant dans le reste de la France pour « surfer sur la nouvelle vague culinaire, se régaler sans faire cracher la bourse et éviter tous les mauvais pastiches ». 9,90 €. A noter : Le restaurant Le Chatomat (Paris 20e) décroche le prix Fooding de la meilleure table, Prix Fooding Guide 2012 des meilleurs bistrots ex aequo Le Pantruche,Paris & Le Grain de Sel, Marseille

SUR LE NET

L’EPICERIE DE RUNGIS Jusque-là réservé aux restaurateurs, le Marché de Rungis est désormais accessible en ligne via l’Epicerie de Rungis. Lancé par François Sebright, ce site web permet de commander les meilleurs produits du monde en quelques clics avec une livraison assurée en 24 ou 48h partout en France Métropolitaine. Produits rares, fruits exotiques, poularde de Bresse, huîtres Perle Blanche… tous ces produits sont sélectionnés par les acheteurs du Marché de Rungis pour leur qualité supérieure et leur parfaite fraîcheur. Bon appétit ! www.lepiceriederungis.com

EN BREF.... Le chef italien de l’Osteria Francescana, Massimo Bottura (Focus 39) vient de décrocher sa troisième étoile Michelin (le 7ème du pays), révèle le guide rouge dans son édition Italie 2012. Quatre nouveaux 2** et trentetrois 1* font également leur apparition. Le Paris des Chefs quitte Villepinte pour Paris intra-muros et la Mutualité. Prochaine édition, du 22 au 24 janvier 2012, avec comme d’hab des duos chefs + créateurs, des expos, des conférences… Franck Renimel, 35 ans du restaurant En Marge à Toulouse, vient d’être désigné « Grand chef de l’année » par le guide Gault et Millau. Une distinction qui vient s’ajouter à l’étoile de l’établissement obtenue en 2008.

TOP 10

TOP 10 MEILLEURS BARS DU MONDE Drinks International, magazine britannique, vient de publier sa sélection des 50 meilleurs bars du monde. Voici la liste des dix premiers : 1. PDT, New York - 2. Connaught, Londres - 3. Artesian, Londres - 4. Death & Co, New York - 5. Milk & Honey, Londres - 6. American Bar at the Savoy, Londres - 7. 69 Colebrooke Row, Londres - 8. Drink, Boston US - 9. Harry’s New York Bar, Paris - 10. Black Pearl, Melbourne, Australie. Ah il y a quand même un Français, à Paris bien sûr ! 99FOCUS


Gastro

MICHEL

PORTOS © Photos : Hervé Lefebvre / Twin

Après Edouard Loubet en 2011, Michel Portos a été désigné cuisinier de l’année 2012 par l’illustre guide gastronomique Gault-Millau. Une excellente occasion de dresser le portrait de ce chef marseillais installé au Saint-James, à quelques encablures de Bordeaux.

D

epuis sa création il y a plus de 40 ans, le guide jaune d’Henri Gault et Christian Millau a révélé aux amateurs de gastronomie les plus grands talents de la nouvelle cuisine. Les principes de légèreté, de simplicité et de raffinement prônés à l’époque par les deux journalistes sont aujourd’hui encore d’actualité. Et ce n’est pas pour déplaire

à Michel Portos. Désigné cuisinier de l’année 2012, ce méditerranéen dans l’âme s’est, à n’en pas douter, inspiré des « commandements  » édictés par le Gault-Millau  : « valorisation des produits, cuissons justes, élimination des sauces riches ou inventivité. Et une des qualités premières du chef aux deux macarons est de se réinventer sans cesse.

101 FOCUS


GASTRONOMIE MICHEL PORTOS

De la détermination aussi, Michel Portos en a à revendre. Bien décidé à porter la toque blanche et à jouer des casseroles, le jeune Michel refuse de se voir expert-comptable malgré la farouche volonté de son père et son Bac en poche. A 20 ans, l’âge où l’avenir commence à se dessiner, Michel Portos, major de sa promotion au CFA de Marseille, tente sa chance et frappe aux portes des plus grands restaurants de l’hexagone. Les réponses se feront attendre. Découragé ? Que nenni  ! En 1985, il fait ses valises et part à l’aventure. Première étape : Bordeaux où il goûte à la vie en cuisine (restaurant du Club des Girondins, L’Oyat, le Chapon Fin et le Rouzic). Avant de s’envoler en direction de Londres pour une «  escale  » de quelques mois à La Barbe. Son appétit pour les voyages et les découvertes culinaires ne fait que grandir. Mais la suite de sa carrière prendra un virage à son retour en France, à Toulouse chez Dominique Toulousy. Un chef d’orchestre aux côtés duquel il travaille sa technique et assure l’exécution des plats. Trois ans plus tard, il rejoint la Maison Troisgros, terre d’accueil privilégiée des futurs grands noms. Michel découvre « le rôle important que joue le support acide dans l’équilibre d’un plat  » et se déplace régulièrement à l’étranger pour sentir la cuisine. FOCUS 102

C’est finalement à Perpignan que Michel Portos lance sa première affaire, un petit restaurant de 25 couverts où le raffinement prime, tant dans l’assiette que dans la décoration. Malgré les quelques difficultés rencontrées il reçoit sa première étoile Michelin en 2001. Une expérience qui ne fera que renforcer son désir de faire évoluer sa cuisine. Il opte alors pour un retour en Gironde (2002), au Saint-James de Bouliac, propriété de Jean-Claude Borgel. Michel Portos trouve rapidement ses marques et cette aisance derrière les fourneaux se concrétise logiquement dans l’assiette (2ème ** en 2009). Pas de recettes traditionnelles mais des créations alliant saveurs du Maghreb, d’Asie, de Méditerranée bien sûr et du terroir local, jouant sur le craquant, privilégiant les réductions et les petits jus parfumés pour atteindre le parfait équilibre. « Un restaurant gastronomique se doit d’être créatif » affirme le chef. Façonnée par des voyages et des rencontres, sa cuisine « titille le palais », captive et éblouit. Le monde des arts de la table selon Michel Portos. Une troisième étoile en 2012 pour fêter ses dix ans au SaintJames ? www.saintjames-bouliac.com


GASTRONOMIE MICHEL PORTOS

La recette de Michel Portos

Tropézienne, kumquats confits Pour 4 personnes

Sirop de fleur d’oranger 100cl d’eau 50gr sucre 20cl de fleur d’oranger Réaliser un sirop : porter tous les ingrédients à ébullition. Crème fleur d’oranger : ½ litre de lait 50cl de fleur d’oranger 4 jaunes 110gr sucre 50 gr de farine Une feuille de gélatine 200 gr de crème montée en chantilly Réaliser une pâtissière : mélanger lait, fleur d’oranger, jaune, sucre et farine. Prélever 300gr et ajouter une feuille de gélatine et 200gr crème fouettée

FOCUS 104

Brioche 1 brioche de 250 gr (achetée chez un bon pâtissier)

Tailler une tranche 1 cm épaisseur et 9 cm de diamètre. La toaster d’un côté et imbiber de quelques gouttes de sirop fleur d’oranger de l’autre. Refaire la même opération sur une tranche de brioche 1 cm épaisseur et 5 cm de diamètre. Sur le côté toasté, ajouter dessus un petit peu de crème pour coller les amandes effilées, torréfiées et rangées. Confire les Kumquats Sirop confire : 500gr eau 800gr sucre Porter une ébullition Couper les kumquats en deux et les épépiner, les blanchir une fois et confire 3 fois. Montage : Sur la tranche toastée et imbibée avec le sirop à la fleur d’oranger poser sur le côté toasté la crème et les demi-kumquats confits puis poser au milieu, la petite tranche toastée imbibé recouvert d’amandes effilées torréfiées.


News

L’actu AUTO

Auto

CONCEPT

Wiesmann MF5 Black Bat Alors que le modèle d’origine pourra déjà sembler exceptionnel au commun des mortel, le tuner allemand SchwabenFolia en a décidé autrement et vient de dévoiler ce très bel exemplaire unique de la Wiesmann MF5 Roadster, issu de la série des 55 modèles construits par le fabricant, présenté dans une version noir mat des plus impressionnantes et dotée de nouvelles jantes BBS de 22 pouces dans la même teinte. Mais ce n’est pas tout, le préparateur ne s’est pas arrêté en si bon chemin et en a profité pour re-vitaminer le moteur de 93 chevaux pour un total de près de 600 chevaux. Au final, outre un look des plus agressifs, la belle est désormais capable d’abattre le 0 à 100 km/h en 3,5 secondes pour une vitesse de pointe de 322 km/h. http://www.wiesmannfrance.com

SORTIE

PORSCHE PANAMERA GTS Porsche profite du salon de Los Angeles, pour présenter une version radicale de sa berline Panamera, la GTS. Plus sportive que les S/4S, la GTS améliore la tenue de route, les performances mécaniques -sans avoir recours aux turbos- et les temps au chronomètre. Le confort reste le même, celui d’une berline au luxe princier. Porsche l’annonce, sobrement, comme une «voiture de sport à quatre portes». La GTS exploite le même V8 4,8 litres que la Panamera «classique». A la place des 400 chevaux, GTS propose 430 équidés pour 520 Nm de couple www.porsche.com

FOCUS 106


NEWS AUTOMOBILE

RENCONTRE

Kawasaki W800 Dirt Track x Philippe Starck Philippe Starck a revisité la Kawasaki W800 avec le concours de Boxer Design, et le cahier des charges suivant : réaliser une moto d’inspiration Dirt Track, (une discipline sportive célèbre aux États-Unis) qui soit à la fois simple, fonctionnelle et élégante. « Une bonne moto, c’est le minimum : un moteur, un réservoir, deux roues. Beaucoup de préparateurs vont vers le plus, nous, nous avons choisi d’aller vers le moins. » Philippe Starck. Le style de la W800 Starck Boxer surprend et séduit : une belle selle à dosseret qui demeure accueillante, des surfaces soignées, une peinture jaune et argent qui évoque le dynamisme, la joie et la précision… www.kawasaki.com

RENCONTRE

SORTIE

INFINITI – BELL&ROSS

LAMBORGHINI AVENTADOR

Infiniti, la marque automobile japonaise de luxe et de performance, a dévoilé il y a quelques semaines la montre Edition Limitée BR02-8 Infiniti Carbon Case Purple 8 Pro Dial, conçue par l’éminent horloger suisse Bell & Ross. Ce modèle marque la collaboration continue entre les deux entreprises résolument tournées vers le luxe et l’innovation technique. 200 exemplaires seront proposés à la vente au prix de 3500 euros.

Spectaculaire et Lamborghini : les deux mots sont quasiment devenus synonymes. Héritière d’une longue lignée, l’Aventador perpétue la tradition, avec sa carrosserie anguleuse à l’extrême, son V12 de 700 ch et sa structure en carbone. Les performances, elles, remettent les pendules à l’heure. Le 0 à 100 km/h est abattu en 2,9 secondes et la vitesse de pointe est fixée à 350 km/h. Le nouveau taureau entre donc dans l’arène, et il va faire des dégâts. Le tarif aussi à partir de 255 000€.

www.infiniti.com

http://www.aventador.com/ 107 FOCUS


Auto-

Mobile

RANGE ROVER

EVOQUE © Photos : Land Rover

Plus petit, plus léger, plus sobre, nombreux sont les qualificatifs qui caractérisent le Range Rover Evoque, nouvelle mouture de son très célèbre prédécesseur. Attendu depuis trop longtemps, ce tout-terrain entend bien conserver son leadership sur la scène des SUV haut de gamme.

109 FOCUS


AUTOMOBILE RANGE ROVER EVOQUE

P

orsche Cayenne, Audi Q7 ou autres BMW X5 n’ont qu’à bien se tenir ! Land Rover a n’a pas l’intention de se faire doubler par la féroce concurrence qui règne sur le marché des toutterrain. Et pour ce faire, la firme britannique a longuement préparé ce qui devrait lui assurer encore quelques belles et prospères années : le Range Rover Evoque. L’année 2011 marque donc l’arrivée sur le marché européen de la nouvelle version du célèbre Range Rover, un SUV compact alliant design avant-gardiste, technologies intuitives et performances dignes d’un vrai tout-terrain. Décriés entre autres pour leur consommation excessive et leurs proportions inadaptées au paysage urbain moderne, les 4x4 haut de gamme ont un besoin pressant de redorer leur blason. Et ça Land Rover l’a bien compris. Concentré de nouveautés en tous genres, le Range Rover Evoque semble parfaitement armé pour séduire une clientèle aisée, urbaine et dynamique. Son design, sa taille et son poids constituent déjà une réelle évolution du Range : un look sportif et très actuel décliné en deux versions de carrosserie, coupé et 5 portes, dont la longueur ne dépasse pas 4,4 m pour moins de 1700kgs. La maniabilité est ainsi optimisée (suspension « Adaptive Dynamics »), en deux ou quatre

FOCUS 110

roues motrices (système Terrain Response), quel que soit le terrain. Outre l’aspect extérieur, la révolution s’invite aussi à l’intérieur de l’habitacle : position de conduite surélevée, matériaux nobles et finitions luxueuses. Mais ce sont les différentes options de personnalisation et l’équipement technologique qui retiennent l’attention. En effet, le Range Rover Evoque offre un choix de trois packs uniques en leur genre : Pure (originalité et modernité), Prestige (grand luxe) et Dynamic (style racé et sportif ) entièrement personnalisables selon les goûts de l’utilisateur : huit modèles de jantes, 16 ambiances intérieures, quatre types d’insert métallisé et deux modèles de boiserie, seuils de porte éclairés en finition chrome et aluminium, trois coloris contrastants pour le toit… auxquels s’ajoutent un système audio Meridian de 825W, un écran tactile double vision, un tuner TV ou encore un pack multimédia. Du grand luxe à partir de 32.900 euros. Avec le Range Rover Evoque, la marque renforce son engagement en faveur du développement durable avec notamment un taux de rejets de CO2 inférieur à 130g/km. Plus d’infos sur : www.helloevoque.com/fr


Music

L’actu MUSICALE FESTIVAL

WORLDWIDE FESTIVAL 2012 A vos agendas ! Vous pouvez déjà réserver votre semaine du 2 au 8 juillet 2012 pour la septième édition du Worldwide Festival à Sète. Et oui sept jours de fête, vous ne rêvez pas. De longues journées musicales sur la plage et des soirées surexcitées en perspective. Les pass Early Bird sont déjà disponibles !!! www.worldwidefestival.com SORTIE

TKOL RMX par RADIOHEAD Si vous cherchez un double album de remix, on vous conseille Tkol RMX 1234567. Caribou, Jamie XX, Four Tet ou encore Modeselektor composent le casting de rêve qui a remixé les morceaux de King of Limbs, dernier opus des anglais de Radiohead sorti cette année. Plutôt sympa ! SORTIE

COFFRET BUDDHA BAR Autre style musical, autre coffret. Celui du Buddha Bar, A Night @ Buddha-Bar Hotel comprend douze cds dont 90% de morceaux inédits, accompagnés d’une clé USB personnalisée pour se plonger au cœur de l’univers de ce lieu mythique. Instruments traditionnels et sonorités électro saupoudrés de french Flair et de touches orientales se mélangent dans ce coffret limité et numéroté à 15.000 exemplaires.

FOCUS 114

SORTIE

ARKIVES PLASTIKMAN Les fans du génie techno Plastikman seront ravis d’apprendre qu’il vient de sortir un coffret spécial intitulé Arkives. Disponible sous quatre formes différentes : Reference, Digital, Analog et Komplete, ce très joli pack retrace l’histoire du musicien/producteur depuis 1993 jusqu’à 2010. Un livre de 64 pages, douze Cds et un Dvd dans un boitier sur mesure, 6 vinyls, 1 poster et le coffret deluxe pour la version Komplete (Reference + Analog) à 159 euros. www.plastikman.com


NEWS MUSIQUE

TEXTES DE CELINE FLORET

FOLK HIP-HOP

CHANSON

Je vous ai déjà parlé d’Ira Lee, non? Sinon Goooogle it! Alors comme le dit le premier extrait de l’album produit par ce talentueux canadien, le cerveau branché en Wi-Fi avec celui du tourangeau Funken. On y retrouve aussi Piano Chat, Pneu ou la délicieuse Mesparrow, la probable cousine des Cocorosie du coin. Hipsters malgré eux, ces gaillards sont la coolitude incarnée, produisant un hip hop souple en ligne directe avec les productions de chez Big Dada ou encore Lex, matiné d’un rock punk et cultivé réveillant probablement A Certain Ratio. Le canada trouve donc un avantageux remplaçant après la douloureuse annonce de la fin de carrière de Céline Dion.

La petite fiancée musicale de Montpellier revient avec un nouveau bijou onirique. Franky Night serait donc la mise en musique de son journal intime, déclinant le thème amoureux. Il est aussi la bande son de La Délicatesse, film adapté du roman de David Foenkinos qui sortira à la fin de l’année. Dans le clip du morceau «Le Chevalier», Emilie «Jolie» Simon et Amélie «Tautou» Poulain jouent à se confondre dans un camaieu de couleurs un peu délavées, bercées par un jeu de clochettes très champêtre et un style musical rétro, lorgnant vers la chanson française plus traditionnelle. Guettez les avant premières du film où elle jouera en acoustique... Sinon contentez-vous de reproduire les morceaux dans votre cuisine avec des petites cuillères!

The Fox Heads - We Want to Be Numb Emilie

Simon

-

Franky

ELECTRO TECHNO

Night Cubenx

-

On

your

Own

Again

En provenance du Mexique, via Berlin, New York ou encore la Belgique, César Urbina fait partie de cette école mexicaine qui a apporté une fraicheur et une émotion distillées avec précision à nos paysages électroniques, avec ses compatriotes Murcof ou Villalobos. On retrouve chez Cubenx, plus d’introspection mélancolique et de compositions acoustiques, même si l’album est guidé par une teinte psychédélique et de probables expériences psychoactives. Encore une musique des confins désertiques qui tente de parler directement à votre âme... sans oublier de faire danser vos pieds, comme sur le track Wait and See qui a fait partie des playlist Kompakt de l’été. DISCO ELECTRO

Mickey Moonlight And The Time Axis Spank Rock - Everything is BorManipulation Corporation ing and Everyone is a Fucking Liar Beth Jeans Houghton & The Hooves Of Mike Silver, l’anglais azimuté est manifestement entré Destiny : Yours Truly Cellophane Nose dans la compet’ de la pochette la plus moche de 2011 Après Yoyoyoyo en 2006, voici dans les bacs le deuELECTRO HIP-HOP

xième opus du rappeur barré de Baltimore, un gars doué pour les titres d’album, manifestement choisis sous l’emprise de puissants stupéfiants. Produit par Boysnoize, Mark Ronson et Sam Spiegel (pas le producteur du Pont de la Rivière Kwai bien sûr, mais le poto DJ de Spike Jonze), l’album reste dans la veine explosive electrohiphop rock qui avait fessé comme il se doit les auditeurs du premier. Basses lourdes, sons volontairement «cradés», samples de voix et une nouvelle collab avec Santigold... A découvrir en live lors de la release party de la Machine du Moulin Rouge à Paris le 10 décembre.

FOLK POP

Si vous faites partie de ceux que la duckface de Lana Del Rey rend un peu perplexes, que vous avez du mal à croire qu’on fait de la bonne soupe en bricolant des vieilles chutes de vidéos et que vos potes branchaga vous ont rapporté être morts d’ennui ou d’alcoolémie avancée lors de son passage au Silencio, alors on vous conseille une soirée avec Beth. A mi-chemin entre Patsy d’Ab Fab et Kim Gordon, la belle a sorti un single à seins nus et à tête de tigre (dont la pochette peut déjà à elle seule gagner votre cœur), fait des petites vidéos interdites au moins de 18 ans où elle pole-dance dans des baraques en ruine, le tout avec une voix mi diva mi angelot.

avec Joakim , dont on a parlé ici même le mois dernier. A fond dans son créneau Sci-Fi Exotica, le narrateur musical nous entraine dans un conte psychédélique où il côtoie probablement Marty et Doc, mais aussi de nombreux contributeurs talentueux, notamment le vocaliste Georges Lewis Jr mais aussi Zongamin qui lui avait déjà offert des remix pumpy ou encore les filles sexy et talentueuses de Bonde De Role, New Young Pony Club ou encore TheCocknBullKid. Un collier de perles tropical chic pour aller danser au Macumba Night des 7 vallées en slim Versace et Moon Boots... 115 FOCUS


Music

ETIENNE DE

CRECY © Photo : Marie de Crécy

Pionnier de la french touch dans les années 90 et figure de Super Discount ou MotorBass, l’indétrônable Etienne de Crécy se fait plutôt rare sur scène. Mais il était à Montpellier début décembre au Rockstore pour My Life is A Week End.

L

’homme est discret et son génie dépasse largement les frontières de l’Hexagone. Aussi à l’aise pour la production que pour les remixes (Kraftwerk, Air, Morcheeba…), Etienne De Crécy est aussi un artiste visuel. Shows live inoubliables, clips vidéo 3D novateurs accompagnant des albums « électro-techno » au succès international, De Crécy appartient au panthéon de l’électro française. Inutile de citer toute sa discographie pour comprendre qui il est. Ses débuts remarqués en 1990 au Studio +XXX déboucheront deux ans plus tard sur le projet Motor Bass avec Philippe Zdar, l’ami de toujours. En 1995, leur premier opus Pansoul fera décoller sa carrière et la french touch qui le voit débouler un an après avec Super Discount, devenu une véritable référence. De Crécy s’entoure de ses amis et continue son ascension sur la scène électronique avec Solid, premier label indépendant français d’électro au sein duquel figurent également Alex Gopher et Pierre-Michel Levallois. La liste de maxis et d’albums sortis par la bande de potes ne fait que confirmer les talents de l’artiste qui s’associe avec le collectif H5 pour le graphisme, minimaliste et universel.

FOCUS 116

En 2000, Etienne De Crécy revient sous le feu des projecteurs avec Tempovision, porté par trois clips d’animation de son frère Geoffroy. Victoire de la musique pour le titre Am I Wrong ! Electro, techno, funk, house… l’artiste explore les styles et les mélange de manière si singulière. Rien n’est jamais figé avec lui. Sa spontanéité et sa créativité lui valent légitimement l’admiration sans concession du public, tant en France qu’à l’étranger. Super Dicount 2, maxis « Commercial EP 1 & 2 » sur Pixadelic, collaboration avec Kitsuné… sa productivité est à la hauteur de son talent. C’est son live « Beats ‘N’ Cubes », démarré en 2007, qui a suscité ces dernières années les critiques élogieuses de la presse et du public. Une cube géant de six mètre sur 6 à l’intérieur duquel De Crécy balance sons et vidéos étourdissants. De Crécy et l’électronique française, une d’histoire d’expérimentations. www.myspace.com/etiennedecrecy


Music

TOM

FIRE © Photo : D.R - Texte : Céline Floret

Son titre Brainwash tourne en boucle sur les ondes et son album The Revenge met le feu à nos petites oreilles depuis sa sortie il y a quelques semaines. Camille Ballon aka Tom Fire se produira en live à l’Antirouille le 16 décembre. Et ça va chauffer !!!

P

ianiste de conservatoire, contrebassiste mais aussi arrangeur et producteur pour R-Wan et Java, ou Yael Naïm, le parisien Camille Ballon a sorti en octobre son premier album « The Revenge», sous le nom de Tom Fire, sur le label Chapter Two, filiale de Wagram Music. Album inventif et chaleureux mixant hip hop, electro-pop mélodieuse, influences dub et exotiques, ce curry musical propose un court bouillon épicé accompagné des plus belles voix du moment, comme celles de Flavia Coelho ou la suédo-ougandaise Jaqee. Les musiciens qu’il accompagne sur scène depuis longtemps comme MC Solaar sur le déjà mythique Marche ou Rêve improvisé un soir en studio et Winston McAnuff avec le tube Brainwash, sont naturellement venus poser textes et voix sur sa trame musicale électro-dub souple mais finement travaillée. Le garçon se dit inspiré par Danger Mouse ou Metronomy et chez les français par The Shoes ou Barbara.

FOCUS 118

Sur scène, Tom Fire se livre à des performances les plus variées, il peut passer de l’acoustique la plus sobre, à l’électro 8 bit dansante, en utilisant en association moult samples vocaux ou encore à un mélange bien dosé des deux, s’accompagnant d’un batteur pour dynamiser la performance, tandis qu’il joue de ses fidèles Moog oldschool. Apres les Bars en trans pour les Transmusicales à Rennes il s’arrêtera à l’Antirouille de Montpellier le 16 Décembre à l’invitation de I love Music Too et embarquera dans sa caravane Cénope, Black@house et le trublion à casquette agitateur des sites Ezella.org et Teckyo.com mais surtout pulvérisateur de dance-floor, BennBob. Vendredi 16 décembre à l’Antirouille – Montpellier www.tomfire.net


Music

I LOVE

TECHNO Dans une dizaine de jours aura lieu pour la première fois en France la Grand-Messe Techno. Et oui le festival I Love Techno investit le Parc Expo de Montpellier samedi 17 décembre !

Q

uoi de mieux qu’une bonne soirée avant les vacances de fin d’année ? Alors on vous donne rendez-vous samedi 17 décembre à partir de 19h30 au Parc Expo pour I Love Techno. Le grand festival lancé en Belgique au milieu des années 90 a décidé cette année de traverser les frontières et de venir poser ses enceintes dans la capitale languedocienne. Deux scènes, dix heures de fiesta, lives et dj sets… tous les ingrédients sont réunis pour la première édition française d’I Love Techno. Infos & Tickets : www.ilovetechnofrance.fr et sur Ticketnet.fr / Fnac.com / Digitick.com www.ilovetechnofrance.fr www.facebook.com/ilovetechnofrance www.twitter.com/iltfrance

FOCUS 120

LINE-UP RED ROOM NICOLAS CUER JULIAN JEWEIL ELLEN ALLIEN BRODINSKI vs GESAFFELSTEIN AGORIA DAVE CLARKE POPOF

19h45 > 20h45 20h45 > 22h00 22h00 > 23h30 23h30 > 01h00 01h00 > 02h30 02h30 > 04h00 04h00 > 05h30

GREEN ROOM presented by greenroomsession.fr VAINQUEUR TREMPLIN 20h00 > 21h00 MADEON 21h00 > 22h00 BUSY P 22h00 > 23h30 SEBASTIAN live 23h30 > 00h30 CASSIUS 00h30 > 02h30 DIGITALISM live 02h30 > 03h30 STEVE AOKI 03h30 > 05h00


FOCUS 122


LENNY KRAVITZ

LIVE @ ARENA MONTPELLIER 20 OCTOBRE 2011

123FOCUS


News

C Net

L’actu DU NET ZAPPING SUR LE NET

DOCUMENTAIRE

AUTOMOBILE

FACEBOOK

ESHOP

ESHOP

EXPERIENCE

http://www.sbs.com.au/goahippytribe

http://www.peoplesrag.com FOCUS 124

http://www.mini.co.uk/lunatics/

www.paia.fr

http://www.takethislollipop.com

http://helloevoque.com/beinghenry


NEWS INTERNET

TECHNO

FREE MOBILE L’arrivée de l’opérateur internet Free sur le marché de la téléphonie mobile suscite bon nombre de questions depuis quelques mois. Fin novembre, des informations supplémentaires sur les tarifs qui seront appliqués par Free ont circulé sur le net. La gamme de prix serait comprise entre 5,90 (pour 2h d’appel par mois) et 27 euros pour les forfaits avec une offre intermédiaire à 10 euros. Xavier Niel, le patron de Free, avait annoncé une facture téléphonique quasiment divisée par 2. Son pari est en passe d’être tenu mais il faut rester prudent jusqu’au lancement officiel prévu pour début 2012. Orange est déjà sur les rangs avec Sosh, sa marque «low cost ». Plus d’infos d’ici quelques semaines. TECHNO

CHAMBRE DU FUTUR NOVOTEL PARIS VAUGIRARD Imaginée et créée par Novotel et Microsoft, la chambre du futur intègre le meilleur des nouvelles technologies au sein d’un concept architectural réinventé. La firme américaine a été au cœur de la conception de la chambre, avec notamment l’intégration de la console Xbox 360 et de son accessoire révolutionnaire Kinect. Celle-ci repose sur la reconnaissance des mouvements du corps et de la voix pour contrôler jeu et divertissement. Plongez dans une ambiance unique en pénétrant dans son antichambre, totalement repensée telle un « sas de décompression », entre le monde extérieur et la découverte d’un espace privilégiant le volume sensoriel, l’ingéniosité pratique et la technologie interactive, toujours présente sans jamais être intrusive. Test du miroir Sensorit, accès à des contenus multimédias et pilotage de la musique et des fils d’informations… la chambre 3120 vous permet de rester connecté avec le monde en toute simplicité. Il vous est possible de la réserver jusqu’au 14 février 2012 moyennant 199 euros.

TECHNO

HTC FACEBOOK Les rumeurs vont bon train concernant l’arrivée probable d’un facebook phone développé par HTC, fonctionnant sous une version modifiée d’Android. Mark Zuckerberg souhaiterait apparemment passer la vitesse supérieure et mettre sur le marché un téléphone spécialement conçu pour le plus célère réseau social. Avec un tel produit, facebook permettrait aux utilisateurs d’accéder directement à ses services comme la location de films, le partage de photos, le paiement en ligne ou le gaming. 125 FOCUS


Agenda

Soirées

MONTPELLIER Rockstore Mar 06/12 : Gladiators Jeu 08/12 : No One is Innocent Sam 10/12 : Starliners Ven 16/12 : Cocoa Tea & Frankie Paul Mar 17/01 : Kid Bombardos Ven 20/01 : Plug your TV w/ Sound Pellegrino Team ! Sam 28/01 : My Life Is A Week End – Kill The Dj Nite avec Battant live, Andrew Weatherall & Ivan Smagghe.

Victoire2 Ven Sam Mer Ven

09/12 : 10/12 : 14/12 : 16/12 :

Ibrahim Maalouf + Négrito Soirée MC/UK par Night Dwarves 1995 A State Of Mind

Villa Rouge Sam 09/12 : Dirty Gender W/ Pendulum Dj Set & Verse

HEAT CLUB Ven 09/12 : Global Music by Dj Assad & Alex Evander Sam 10/12: Sandy & Friends w/ very guest Ven 16/12 : Global Music By Dj Flowfly & Alex Evander Sam17/12 : Sandy & Friends présentent Woh Party avec Greg Delon, Joris Delacroix & Sandy Dim 18/12 : Matinée Group: Dj G Martin & performers Sam 31/12 : Jour de l’an avec Sandy & guest Tous les jeudis : Au Bonheur des Dames Tous les vendredis : Global Music - Alex Evander Tous les samedis : Sandy & friends - House & Techouse

LE BAB Sam 31/12 : Le grand réveillon de 20h à 4h : DJ J. VILLENEUVE Ven 6/01 : Jean-Charles‘s BDAy : DJ’s ALAN LUNA & ZED (Supperclub) Ven 13/01 : Nouvel An Russe avec Smirnoff et Hexis Ven 20/01 : Top of the Pop avec PHILIPE CORTI

LE B Ven 09/12 : Max Cooper @ Le B.

ANTIROUILLE Sam 09/12 : Dubstep (r)evolution Sam 16/12 : Tomfire

AUTRES Ven 16/12 : Jager Klub w/ Dj Lolita @ Bar du Musée Sam 31/12 : BONHEUR NYE 2012 @ La Boca Chris Tietjen + Michael Collins + Ivan Lavilla www.soireebonheur.com Sam 31/12 : Ministry of Sound vs Alma Group @ Château de Pouget

AVIGNON Le Privé Ven 09/12 : Spiky The Machinist feat. Beecy Rich Sam 10/12 : Together avec Dj Cut Killer Ven 16/12 : Sunset Club W/ The Supermen Lovers, Mustang, The C90’s, Sunset Dj’s Sam 17/12 : Dj Djel & Meisterfackt Ven 23/12 : Sixpack’s X-Mas Disco Party avec Riton & Monsieur Matsa Ven 30/12 : Kitch, La Party “Le Réveillon Avant Le Réveillon” avec Harold

MARSEILLE Cabaret Aléatoire Mar 06/12 : Hyphen Hyphen Mer 07/12 : Markovo et Olivier Lubeck Jeu 08/12 : Didier Wampas Ven 09/12 : Joeystarr + Guest Jeu 15/12 : Surkin + L-Vis 1990 Sam 17/12  : Sound Pellegrino Thermal Team Teki Latex + Orgasmic - Joakim + Twr72 + Anticlimax

:


Agenda

Culture

MONTPELLIER Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie La Collective (12 artistes) Du 10/12 au 04/02/2012 – Montana Shop Manherd présente Sébastien Vitré, Georges Boulard & Marc Hurtado Jusqu’au 10/01/2012 - Galerie Linette Une particulière attention Jusqu’au 13/12 - Galerie Saint-Ravy Petite Chasse au Snark Jusqu’au 17/12 – FRAC LR Xavier Gautier : The Child in Time Jusqu’au 17/12 – Galerie Vasistas Mirka Lugosi : Datura Park Jusqu’au 23/12 – Galerie Chantiers Boite Noire «Apocalypses, la disparition des villes. De Dresde à Detroit (19442010)» Jusqu’au 12/02/2012 – Pavillon Populaire Wispers de Shannon Guerrico A partir du 06/01/2012 – Galerie Annie Gabrielli

NÎMES Pour un monde et Jusqu’au Biennale Jusqu’au

SETE

art pauvre (inventaire du de l’atelier) 15/01/2012 - Carré d’Art Images et Patrimoine 15/01/2012 – Divers lieux

Les cent visages du vaste monde de Patrice Terraz Jusqu’au 31/01/2012 – Maison de l’Image Documentaire FOCUS 128

Roman-Photo Jusqu’au 31/12 – Médiathèque François Mitterrand My Winnipeg Jusqu’au 22/04/2012 - MIAM Pulsations de Catherine Gfeller Jusqu’au 01/01/2012 – CRAC Training for a Better World - Annie Abrahams (Project Room) Jusqu’au 01/01/2012 – CRAC « Brassens vu par Doisneau » Jusqu’au 31/12 - Espace Georges Brassens et Chapelle du Quartier Haut

AVIGNON Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie Fastueuse Egypte Jusqu’au 02/01/2012 – Musée Calvet Exposition d’œuvres d’Hervé Di Rosa Jusqu’au 31/12 – Galerie des Augustins Alain Feret - Toiles Jusqu’au 21/02/2012 – 83.Vernet

MARSEILLE

Art Contemporain / Arts graphiques – numériques / Photographie Mothi Limbu Jusqu’au 07/01/2012 - Galerie Seize Honet - I want discipline (Part.1) Du 18/01 au 11/02/2012 – Galerie Seize Emilie Perotto – You can only see the shape on the (back)ground, see the shape Jusqu’au 30/12 – Galerie Arnaud Deschin Let’s play with sensuality ! Michou Strauch & Alain Brunet Jusqu’au 23/12 – Saffir, Galerie Nomade

Photophonie Driss Aroussi/ Karine Maussiére Jusqu’au 17/12 – Vol de Nuits Éloge de la suite, Mathilde Pénicaud Jusqu’au 24/12 – 3ème Rue Galerie Didier Petit : Aaaaahhh... Zut !!! Jusqu’au 13/01/2012 – Artothèque Antonin Artaud Christmas Group Show Jusqu’au 23/12 – Galerie Porte Avion Ismael Diadate : autour du Bogolan Jusqu’au 07/01/2012 – VIP Art Galerie Just Like Heaven de Guillaume Janot Jusqu’au 14/01/2012 – La Traverse Young & Restless Jusqu’au 28/01/2012 - Vidéochroniques Bettina Henni Jusqu’au 14/01/2012 – Galerie Territoires Partagés Yvan Salomone : fantôme image fantôme Jusqu’au 31/01/2012 – galerieofmarseille

AIX-EN-PROVENCE Art Contemporain / Arts graphiques numériques / Photographie Clotilde Philipon Galerie Art Up Déco Aix Traits d’Art 2011 Du 08 au 11/12 – Place Jeanne d’Arc Nouveaux Regards Jusqu’au 29/12 – Atelier Cézanne Photographies, 2000-2010 Gérard Macé Jusqu’au 31/12 – Pavillon Vendôme Voyage en Orient de Pierre Loti à Nan Goldin Jusqu’au 29/01/2012 - Galerie d’art du Conseil général des Bouches du Rhône


Point de vente à l’AREnA lors des événements - au 1 er étage -

«Qu art ier des B ea ux-Ar ts» 04 99 77 06 06 - www.le-sushi-bar.com

20, rue Bernard Délicieux - 34000 Montpellier du MARDI au SAMEDI : 12h - 14h / 19h - 22h

Stage de Sushi

Apprenez à confectionner

vos sushis ... (1 fois/mois)


Chroniques PHOTOS

MAGNUM PLANCHES-CONTACTS Cet ouvrage ambitieux présente pour la première fois les meilleures planches-contacts des photographes de la prestigieuse agence Magnum. Une collection exceptionnelle de plus de 120 planches contacts qui couvrent 70 années d’histoire depuis les années 30 à nos jours à travers le travail de certains des photographes les plus importants tels que Bruce Gilden, Robert Capa, Elliot Erwitt, René Burri, Jim Goldberg, Raymond Depardon, Martin Parr, et beaucoup d’autres… Ce livre offre un fabuleux témoignage tant historique que photographique. MODE

PAUL SMITH NOTES Personnalité atypique du monde de la mode,très influencé par l’imagerie du rock et de la pop culture, le designer anglais, amoureux des mots et des images, se raconte pour la première fois depuis ses débuts. Sir Paul Smith, qui se rêvait cycliste professionnel, a créé une marque aujourd’hui implantée dans le monde entier. Dans ces Notes, il dévoile de A à Z ses sources d’inspiration, sa méthode de travail et son incroyable collection de documents et de photographies personnelles, où l’on retrouve ses groupes préférés, ses fans japonais et sons sens de l’absurde. Bienvenue dans l’univers d’un gentleman designer.

DESIGN

Livres

PHOTOS

Mathieu Lehanneur En l’espace de quelques années, Mathieu Lehaneuur est devenu une figure incontournable de la scène design internationale. Cette première monographie rassemble une large sélection de ses explorations créatives dans les domaines de la décoration d’intérieur, du design de produit et de l’art. Un long entretien avec Hans Ulrich de la Galerie Serpentine, des textes de Paola Antonelli du Musée d’Art Moderne de New-York ou de Ross Lovegrove viennent mettre en lumière le langage visuel unique de Mathieu Lehanneur, l’un des designers les plus courtisés aujourd’hui. PHOTOS

ERRATIC Le changement est une constante de ce monde. Au cours des dernières années, de plus en plus d’images ont été créées pour capturer non seulement un moment du temps, mais pour montrer aussi le changement qui peut survenir directement par la suite. Erratic est une sélection de travaux imaginatifs et drôles, réalisés par des photographes, des artistes plasticiens et des designers qui explorent les effets réciproques entre la stabilité et l’instabilité, la symétrie et l’asymétrie. PHOTOS

GOUDEMALION Depuis ses dessins et peintures des débuts, ses célèbres images de Grace Jones, ses publicités pour Chanel, Perrier, Kodak ou plus récemment Galeries Lafayettes avec Laetitia Casta jusqu’à l’impressionnant défilé du bicentenaire de la Révolution française, Jean-Paul Goude reste aujourd’hui l’un des plus grands créatifs français. Ce livre est publié à l’occasion d’une exposition rétrospective au Musée des Arts Décoratifs de Paris et présente des croquis, collages, story-boards, photographies, etc... Voici la publication la plus complète sur l’univers de Goude : remplie d’humour, d’énergie, de couleurs et de bonnes idées. Beaucoup d’images sont inédites. La mise en page du livre est signée par Goude lui-même.

JUST KIDS / PATTI SMITH Immergés dans ce milieu, deux gamins font le pacte de toujours prendre soin l’un de l’autre. Romantiques, engagés dans leur pratique artistique, nourris de rêves et d’ambitions, ils se soutiennent et se donnent confiance pendant les années de vache maigre. Just Kids commence comme une histoire d’amour et finit comme une élégie, brossant un inoubliable instantané du New York des années 60-70, de ses riches et de ses pauvres, de ses paumés et de ses provocateurs. Véritable conte, il retrace l’ascension de deux jeunes artistes, tel un prélude à leur réussite.


BAR A VIN DU MONDE - CHAMPAGNE - CAVISTE TA S T I N G B A R - C O U R S / D É G U S TAT I O N

W

O

R

L

D

W

I

N

E

3, PLACE SAINT RAVY 34000 MONTPELLIER TÉL. : 0950 249 189 WWW.LAROBEROUGE.FR


Urban

L’actu GUIDE

Guide

SHOPPING

BREF...

RUE PRIVEE Vous êtes à la recherche de mobilier vintage et de pièces design scandinaves ? Nous avons une adresse pour vous : Rue Privée, rue de l’Université à Montpellier, une boutique fondée par Hélène Bierlaire et Miquel Lafuente. Du mobilier aux accessoires en passant par les luminaires, cet espace de vente est une vraie caverne d’Ali Baba. Années 50, 60, 70 ou 80, designers de renom comme Joe Colombo, Peter Huidt ou Johannes Andersen, les pièces fabriquées par des artisans vendues chez rue Privée sont toutes d’époque et en excellent état. Ouverture du mardi au samedi de 10h à 19h. 16, rue de l’Université - 34000 Montpellier - www.rueprivee.fr

Le Tralala a de quoi devenir le nouveau bar en vogue de Montpellier. Ambiance chaleureuse et déco moderne sur fond de sélection musicale actuelle avec de bons cocktails à la carte. Que demander de plus ?

SHOPPING

METROPOLITAN-ART & DESIGN Chez Metropolitan – Art & Design, c’est autre chose. Ici pas de vintage, mais des objets modernes rassemblés dans un espace contemporain : œuvres d’art, mobilier design, beaux livres, high-tech…. Il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Vous y trouverez sans aucun doute d’excellentes idées de cadeaux pour les prochaines fêtes : casques Jet, coussins colorés, tables basses et fauteuils style baroque, poufs Beanie, étuis pour téléphone ou produits Pantone… tout ce dont on a besoin pour la maison se trouve ici. 30, rue Foch – 34000 Montpellier - www.metropolitan-ad.com ON AIME

LLUCK’S BABY Le magasin de mobilier contemporain Lluck vient d’inaugurer son espace enfant. Vous avez besoin d’idées pour aménager et décorer la chambre de vos petits, pas de problème Lluck est là pour vous conseiller avec un choix de meubles, objets et accessoires de premier ordre de la marque Leander. Parce que le mobilier de vos enfants reste aussi un plaisir de grands. Lluck - 16, boulevard du jeu de paume - 34000 Montpellier www.lluck.com

Les passionnés de vins vont adorer le nouveau bar à vins Robe Rouge, place Saint-Ravy. Vins français et vins du monde avec quelques tapas à déguster, la carte est très riche. Un lieu idéal pour un début de soirée réussi. Damien Opticiens ouvre une nouvelle adresse à Castelnau, 1 bis allée Marie Curie – immeuble le Vicarello. Vincent Croizard, installé à Nîmes, a été désigné comme grand chef cuisinier de demain par Gault&Millau. 17 rue des Chassaintes 30900 Nîmes

133 FOCUS


Montpellier shopping CHIC/BRANCHé CHIC PAIA : 27, ZAC des Commandeurs – 04 67 99 00 00 (Lattes) CARPE DIEM : Centre Cial Polygone – 04 67 22 01 98 PEOPLE’S RAG : 13, rue de l’Argenterie - 04 67 60 81 91 M + F GIRBAUD : 11, grand rue Jean Moulin – 04 67 54 01 06 MAJE : 26 rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 50 87 SOON : 34, rue de l’Argenterie - 04 67 55 00 82 KLUB : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 29 56 89 CACHOU : 4, rue des Sœurs Noires - 04 67 60 70 33 LILY : 22, rue de l’Argenterie - 04 67 58 75 28 CASILDA : 7, place St-Côme 04 67 84 07 25 PATRICIA ORSSAUD : 16, rue de l’Argenterie - 04 67 66 04 47 MA PREMIERE BOUTIQUE : 4, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 62 89 SISLEY : 45, grand rue Jean Moulin - 04 67 55 23 33 LIU.JO : 37, rue de l’Argenterie - 04 67 54 73 55 CASAMANCE : 11, rue Jacques Cœur - 04 67 60 69 73 COQUELINE : 6, rue de la Croix d’Or - 04 67 60 53 54 AGNES B : 14, rue Foch - 04 67 57 80 94 HUGO BOSS : 7, rue Foch - 04 67 02 16 16 TARA JARMON : 12, rue de l’Argenterie - 04 67 56 03 29 L’M by Lise Marie : place Saint-Roch - 04 67 63 46 17 ZADIG ET VOLTAIRE : 23, rue Foch - 04 99 61 15 85 COMPTOIR DU DESERT : 22, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 22 99 SANDRO : 4, rue de l’Argenterie - 04 99 61 67 49 SANDRO HOMME : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 63 36 92 THE KOOPLES : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 02 66 04 NUDE : 12, rue de l’Ancien Courrier - 04 99 06 89 43 LE SHOP : 29, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 18 38 FOCUS 134

GSTAR : 22, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 93 26 DENIM STORE : 5, rue Boussairolles - 04 99 61 15 87 LACOSTE : place des Martyrs de la Résistance - 04 67 63 81 75 J’AIME : 17, rue du Petit Saint-Jean - 04 99 06 05 78 SAPSAK : 16, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 23 70 DE SI JOLIES CHOSES : 17, rue de la Croix d’Or - 04 67 86 40 24 CLAUDIE PIERLOT : 19, rue de l’Argenterie - 04 67 58 53 42 COCOON : 2bis, rue du Four des Flammes - 06 20 02 80 85 GROC : 19, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 54 11 PAIA GIRL : 25, Quai d’Honneur - 04 67 56 90 86 (Grande Motte) PAIA OUTLET : 120, rue des Moussaillons - 04 66 531 915 (Grau du Roi)

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 8, rue de la Croix d’Or - 09 71 55 93 77 SUPERDRY : Centre Cial Odysseum - 04 67 83 64 22 FIVE-O : 2, place Castellane - 04 67 66 08 16 L’ETAGE : 1, rue Draperie Rouge - 04 67 54 74 91 BACKROOM : 55, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 94 01 CONCEPT STORE : 4, rue de l’Université - 04 99 63 76 28 THE FAT MONKEYS : ZAC du Fenouillet - 04 67 50 38 38 (Pérols) HYPE GALERIE : 11, rue de l’Argenterie - 04 99 63 55 95 SO FRESH : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 58 43 39

VINTAGE HIPPY MARKET : 16, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 14 99 L’HEURE BLEUE : 1, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05 LE ZOUAVE : 16, place St Anne - 06 03 40 35 88 GALERIE 17 : 17, rue du Palais des Guilhem - 04 67 60 66 48 D’OR ET DEJA : 5, rue Embouque d’Or TWIN BROTHERS : 16, rue Alexis Alquié - 09 81 30 52 87


Montpellier shopping BIJOUTIERS / HORLOGERS HERMES : 5, rue Jacques Cœur - 04 67 60 51 61 MINUTES ET SECONDE : 14, rue Foch - 04 67 58 34 48 BOUSQUET JOAILLIER : 14, rue de la Loge - 04 67 60 74 13 BARRIERE JOAILLIER : 6, rue de l’Argenterie - 04 67 66 10 59

21, rue Foch - 04 67 66 80 93

FREYSSINET JOAILLER : 7, passage Lonjon - 04 67 54 75 40 CARTIER : 2, passage Lonjon - 04 67 66 09 38 MAUBOUSSIN : 19, rue Foch - 04 67 56 31 91 MONT BLANC : 7, rue Jacques Cœur - 04 67 66 62 73

CHAUSSEURS CHAUSSEURS REPETTO : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 54 05 09 KROMATIK : 18, grand rue Jean Moulin - 04 67 60 58 19 ROBERT CLERGERIE : 6, place Chabaneau - 04 67 60 87 26 FREE LANCE : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 JB RAUTUREAU : 17, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 60 43 56 DE PAS A PAS : 5, rue En Gondeau - 04 67 66 75 84 YC : 10, rue de l’Ancien Courrier - 04 67 58 79 88 MANFIELD : 12, rue Jacques Cœur - 04 67 60 91 30

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS DAMIEN OPTICIEN : 9, rue Saint Guilhem - 04 67 60 78 61 CARLA’S EYEWORKS : 7, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 54 71 97 O MIL’YEUX : 1, rue En Rouan - 04 67 63 51 67 LAMBOU : 26, rue Saint Guilhem - 04 67 52 77 52 LOFT OPTIQUE : 8, place des Beaux Arts - 04 67 86 94 97

HIGH-TECH ITRIBU : 36, rue Saint-Guilhem - 04 67 555 111 / 39 rue Fonck – 04 67 222 333 (Mauguio)

BANG & OLUFSEN : 11, rue de la Loge - 04 67 66 40 66 AZ MUSIC : 1475, rue Hélène Boucher - 04 67 92 98 92 (Mauguio)

ENFANTS/KIDS POM D’API : 29, rue de l’Argenterie - 04 67 60 83 70 LES MINI POUCES : Centre Cial Odysseum - 04 67 86 34 24 PETIT BATEAU : 20, rue de la Loge - 04 67 60 37 09 JACADI : Centre Cial Polygone - 04 67 99 90 41 DES PETITES CHOSES : 2, plan Pastourel - 04 67 57 73 25 PAIA SINCE 91 : place du forum - 04 67 92 46 39 (Grande Motte) KALIKO : 18, rue Argenterie - 04 67 60 21 97

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC : 13, rue Foch - 04 67 60 75 06 / 2, plan d’Aviler - 04 99 58 10 11 LLUCK : 16, boulevard du Jeu de Paume - 04 67 60 52 04 BO CONCEPT : Route de Carnon - ZAC du Fenouillet - 04 67 64 11 58 GRAIN DE MATIERE : 271, rue T. Renaudot – 04 67 38 19 46 (St Jean de Védas) DOMUS VIVENDI : 4, ZAC Soriech - 04 67 65 24 96 (Lattes) SCENES D’INTERIEUR : 15, rue des Sœurs Noires - 04 67 84 23 32 STEINER : Centre Cial Le Solis - avenue de la Mer - 04 67 64 55 36 (Lattes) BEATRICE COLLIN HOME : 6, rue du Plan du Palais - 04 67 59 15 43 VIOLETTE : 2, rue du Petit-Saint-Jean 04 67 92 99 29 DE LA LUCE : 2, rue Saint-Côme - 04 67 06 90 75 ETE 76 : 12, rue Eugène Lisbonne - 04 67 56 18 49 2EME OBJET : rue de la Carbonnerie - 06 07 32 75 67 ETAT D’AME : 12, rue En Gondeau - 04.67.60.79.20 CMS CUISINES : 7, bis rue des Genêts - 04.67.70.10.57 (St Clément de Riviere) CHIC & BOHEME : 31, rue Proudhon - 06 76 23 99 90 RUE PRIVEE : 16, rue de l’Université - 04 67 59 65 20 FOCUS CHEMINÉES : 2, rue Henri Guinier - 04 67 92 50 50 METROPOLITAN ART & DESIGN : 30 rue Foch - 04 67 67 18 70 SQUARE : 5, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 66 32 73


Montpellier fooding GASTRONOMIQUE LE JARDIN DES SENS : 11, avenue Saint Lazare 04 99 58 38 38 CELLIER & MOREL : 27, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 46 36 TAMARILLOS : 2, place du Marché aux Fleurs - 04 67 600 600 DOMAINE DE VERCHANT : 1, bd Philippe Lamour - 04 67 07 26 00 LA DILIGENCE : 2, place Pétrarque - 04 67 66 12 21 LE CASTEL RONCERAY : 130, rue Castel Ronceray - 04 67 42 46 30 DE LAUZUN : 3, bd de l’Esplanade - 04 67 57 50 83 (Gignac) LE GRAND ARBRE : 1225, Route de Bionne - 04 67 45 71 55 LA RESERVE RIMBAUD : 820, avenue Saint Maur - 04 67 72 52 53 LE DISINI : 1, rue des carrières - 04 67 41 97 86 (Castries)

CANTINE CHIC LA CIE. DES COMPTOIRS : 51, rue François Delmas - 04 99 58 39 29 LES BAINS : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LA SUITE : 6, rue Richelieu - 04 67 60 70 87 LE GRAND BAZAR : 4, passage Bruyas -04 67 55 67 66 L’INSENSE : 39, boulevard Bonne Nouvelle - 04 67 58 97 78 LE FOLIA : Ch.de Flaugergues - 744 av, A. Einstein - 04 99 52 66 35 WELCOMEDIA : Parvis de l’Opéra Comédie - 04 67 02 82 65 PROUHEZE SAVEURS : 728, avenue de la Pompignane - 04 67 79 43 34 BRASSERIE DU THEATRE : 22 boulevard Victor Hugo - 04 67 58 88 80 VOLODIA : 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 04 99 61 09 17 DUO : Place de la Chapelle - 04 67 66 39 44 LE PETIT JARDIN : 20 rue Jean-Jacques Rousseau - 04 67 60 78 78 LE CINQ : 5, boulevard des Arceaux - 04 67 58 31 30 LE BAZAR : 448, rue Roqueturière - 04 67 02 15 40 LE MARCHE ST ROCH : 6, rue des Sœurs Noires - 04 67 15 34 33 GEORGES CAFE : 11, bis rue de la Loge - 04 67 66 01 63 LE CARRE : Place Saint Ravy - 04 67 86 46 50 LE SEQUOIA : 148, rue de Galata - 04 67 65 07 07 LE FORCYS : 8, rue des Ecoles Laïques - 04 67 55 67 39 L’ARTICHAUT : 15, bis rue Saint Firmin - 04 67 67 91 86 LE BOCAL : 136, avenue de Toulouse - 04 67 65 71 73 LE SITE : Port Marianne - 04 67 99 04 21

L’AIR DU TEMPS : 55, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 LA PLACE : Place Saint Ravy - 04 67 66 22 86 AUX 5 SENS : 5, rue Lakanal - 04 67 70 97 83 LES TONTONS ZINGUEURS : 53, rue de l’Aiguillerie – 0 981 978 642 LE COMPTOIR DE L’ARC : place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LA CANTINE : place du Nombre d’Or - 04 67 69 59 52 L’EPISODE : 25, rue Hippolyte - 04 67 29 94 73 IMOE : 91, rue du Faubourg Boutonnet - 04 67 54 73 49 L’ANTIBLUES : 217, rue du Mas Saint Pierre - 06 79 83 74 27 AREZZO : 8, rue de l’Herberie - 04 67 54 70 79 L’HEURE BLEUE : 4, rue de la Carbonnerie - 04 67 66 41 05

TRADITIONNEL MA PREMIERE CANTINE : 4, place Jean Jaurès - 04 67 60 24 35

Centre Cial Odysseum - 04 67 83 32 26

LE CAFE GUSTE : 3, rue des Teissiers – 04 67 66 18 80 COM A LA MAISON : 49, rue de l’Aiguillerie - 04 67 60 67 40 ANIS ET CANISSES : 47, avenue de Toulouse - 04 67 42 54 48 CHEZ TOTO : 20, rue du Palais des Guilhem - 04 67 92 53 37 DE L’ART OU DU COCHON : 55, av. Marie de Montpellier - 04 67 68 51 27 LE GALAPIA : 694, ch. Cauquilloux - 04 67 85 73 13 (Castelnau-le-Lez) PIZZ’AGRI : 60, avenue de l’Ecole de l’Agriculture - 04 67 04 15 98 O’BROCHETTES : 10, rue de l’Herberie - 04 67 42 46 30 L’AIR DU TEMPS : 55 bis, rue de la Cavalerie - 04 99 58 18 91 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 03 LE PASTIS : 3, rue Terral - 04 67 66 37 26 LES CUISINIERS VIGNERONS : Domaine de Saporta - 04 67 06 88 66 LE MAS DU MINISTRE : route de Maugio - 04 67 12 19 09 MORCEAU DE LUNE : 14, rue du Pila St Gely - 04 67 52 80 59 LE CAFE LEON : 12, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 56 83 J&M’S CAFE : 10 bis, rue des Balances - 04 67 67 90 46 LA KITCHENETTE : 19, rue du palais des Guilhem - 04 67 60 61 65 LE JARDIN DES PATES : 11, rue du Cheval Vert - 04 67 56 71 52


Montpellier fooding L’ANNEXE : 16, place du Nombre d’Or - 04 67 64 50 36 LE BOUCHON SAINT ROCH : 15, rue du Plan d’Agde - 04 67 60 94 18 CHEZ OUAM : 5, rue Alexandre Cabanel – 04 67 60 38 97 TRALALA : 26, rue Candolle – numéro ??? LA GIRAFE : 14, rue du Palais des Guilhem - 04 67 54 48 89

ASIATIQUE SUSHI BAR : 20, rue Bernard Délicieux - 04 99 77 06 06 NUNI KI : 26, rue Terral – 04 67 63 12 25 SUSHI SHOP : 2, place Molière / 2, rue de l’Herberie - 0826 826 628 NOODLE BAR : 2, rue du Petit Saint-Jean - 04 67 60 60 71 SUSHI SAKURA : 18, boulevard de Strasbourg - 08 92 68 68 06

LA GRANDE MOTTE

LE PROSE : 277, allée du Vaccares - 04 67 56 53 38 LE YACHT CLUB : La Capitainerie – 04 67 56 99 45 LA BOURRIQUE : Rés. Acapulco - Quai d’Honneur - 04 67 06 52 39 LE SAN CYR : 49, quai d’Honneur - 04 67 56 75 95 POURKOI PAS : 477, quai Charles de Gaulle - 04 67 58 81 03 L’ESTRAMBORD : 8, quai Georges Pompidou - 04 67 56 50 50 LE GRAU DU ROI

LA PETITE CUISINE : 28, rue Alsace Lorraine - 06 84 94 69 59 B-PLAGE : 365, avenue du Boucanet - 06 31 10 82 60 LE CARRE DES GOURMETS : Voie de la Pointe du Môle - 04 66 53 36 37 L’ENVIE : 2, rue Frédéric Mistral - 04 66 51 00 55

REGION MONTPELLIER CASTELNAU LE LEZ

AIGUES-MORTES

LA CHICHOUMEILLE : 390, chemin Cauquilloux - 04 67 71 92 86

LE BAB : Les Marestelles - Route de Palavas - 04 67 500 200 LA PROSE DEJEUNER : Esp. Humbert - Route de Carnon - 04 67 22 47 74 LE CLOS DE RIGNAC : Avenue de Pérols - 04 67 50 25 44 LE ZEBRE BLEU : route de Palavas - 04 67 99 69 66 COTE 20 : 404, avenue de Montpellier - 06 10 68 39 11 SENSATION : 2, rue des Consuls - 04 67 50 39 31

LE DIT VIN : 6, rue du 4 Septembre - 04 66 53 52 76 LE BATEAU IVRE : Bassin d’Aigues-Mortes - 04 66 71 63 31 LA MAISON DERRIERE L’EGLISE : 8, rue Baudin - 04 66 51 14 51 CAFE DE BOUZIGUES : 7, rue Pasteur - 04 66 53 93 95 LA TABLE DU MIDI : 27, rue Pasteur - 06 26 69 20 94 LA DOLCE VITA : 12, rue Marceau - 04 66 53 69 11 PAPI MOÏSE : 10, rue Alsace Lorraine - 06 21 23 50 88 LA BODEGA : 20, rue Pasteur - 06 18 44 37 45 L’EDEN : 2Ter, rue Denfert Rochereau - 04 66 53 69 45 LES TEMPLIERS : 21-23, rue de la République - 04 66 53 66 56 LE VICTORIA : 10, place Anatole France - 04 66 51 14 20 MARIE-ROSE : 13, rue Pasteur - 04 66 53 79 84 LOS CARACOLE’S : Route Bosquet - 04 66 53 71 98 COCO : 19, rue Jean Jaurès - 04 66 53 91 83

PALAVAS - CARNON

MONTFERRIER LE LEZ

LE LA LE LE

CYGORY : 134, montée des Picadous - 04 67 59 94 15

LA BOUGNETTE : 8, avenue Jean Jaurès - 04 67 79 03 85 ST JEAN DE VEDAS

LE DUPLEX² : 92, route de Lattes - ZA les Coteaux - 04 67 22 38 46 L’UN DES SENS : 25, rue Robert Schuman - 04 67 83 09 65 LATTES

PETIT LEZARD : 63, avenue de l’Etang du Grec - 04 67 50 55 55 BANANE : 37, boulevard Sarrail - 04 67 50 73 93 PHARE : place de la Méditerranée - 04 67 68 61 16 PETIT MAS : 81, avenue Grassion Cibrand - 04 67 50 50 80


Montpellier bars & clubs BARS LA ROBE ROUGE : 3 Place St Ravy - 09 50 24 91 89 LE TRALALA : rue de candolle 09 52 34 61 22 LE CAFE JOSEPH & L’ETAGE : 3, place Jean Jaurès - 04 67 66 31 95 LE COMPTOIR DE L’ARC : Place de la Canourgue - 04 67 60 30 79 LE PETIT NEGRESCO : Place Jean Jaurès - 04 67 60 24 93 BARETTO : 25, rue du Palais des Guilhem - 04 99 61 04 31 CAFE DES ARTS : 3, rue St Guilhem - 04 67 60 81 87 LOS PARIGOS : 3, rue de la Petite Loge - 06 84 77 51 42 LE CAFE RICHE : Place de la Comédie - 04 67 54 71 44 L’ATELIER : 4, rue Rebuffy - 04 67 57 47 23 L’HISTORIQUE CAFE : 4bis, place du Marché aux Fleurs - 04 67 29 65 22 L’ENVERS BODEGA : 5, place Jean Jaurès - 04 67 54 21 07 TIMES CAFE : 7, rue des Teissiers - 06 12 58 16 94 LATITUDE CAFE : Place de la Canourgue PAPADOBLE : 6, rue du Petit Scel - 04 67 55 66 66 LA COMTESSE : 7, place Albert 1er - 04 67 45 61 09 LE CAPRICE : 1, rue Montpellieret - 04 67 60 45 65 DEL MON CAFE : 1 rue Vanneau - 04 67 92 43 90 LE CIRCUS : 3, rue Collot - 04 67 60 42 05 CAFE MODERNE : 7, place de la Chapelle Neuve - 04 67 68 66 09 LE ST ROCH : 22, rue du Petit Saint Jean - 04 67 66 09 55 LE WINE NOTE BAR : 12, rue des Trésoriers de la Bourse LE MERLE BLANC : 22, rue Saint Firmin LE HUIT : 8, rue de l’Aiguillerie - 04 67 66 14 18 LE PETIT NICE : 1, place Jean-Jaurès - 04 67 57 83 56 L’ACOLYTE : 1, rue des Trésoriers de France - 04 67 66 03 43 CHEZ NINA : 10, rue du Plan d’Agde - 06 61 57 01 10 THE EGG : 11, rue du Plan d’Agde - 04 67 63 83 01

LA GRANDE MOTTE

LE WAT : Ancien Quai d’Honneur - 04 99 06 09 22 INDIAN CAFE : 117, quai Charles de Gaulle - 04 67 29 19 97 LE CRAZY COW : quai d’Honneur – numéro ???

CLUBS MONTPELLLIER & ALENTOURS

LE FIZZ : 4, rue Cauzit - 04 67 66 22 89 LE ZOOM : Odysseum / Place de France - 06 98 80 61 13 Le HEAT : Le Palladium - 1348, av de la Mer - 04 67 270 088 LE MILK : 1348, avenue de la Mer - 04 67 22 41 22 L’OPERA : 2, rue d’Alger - 04 67 58 37 32 LE ROCKSTORE : 20, rue de Verdun - 04 67 58 37 32 LA VILLA ROUGE : Rte de Palavas - 04 67 06 52 15 LE SEVEN : Espace commercial Fréjorgues Est Ô’BAR : Route de Carnon - 04 99 52 29 07 LE MONSTER : Espace commercial Fréjorgues Est - 06 06 59 49 80 HAVANA NIGHT : Plaine Mas de Gau - Route de Carnon - 04 99 52 23 75 LA COTE : Plaine Mas de Gau - 04 67 15 05 63 LE PETIT CLUB : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LE B : Route de Palavas - 04 67 22 38 92 LE BELLANO : Le Grand Travers - 06 67 90 46 59 (La Grande Motte) LA CHURASCAIA : Rte des Stes Maries de la Mer - 04 66 73 51 99 (Aigues Mortes) LES COULISSES LE CASINO : 04 67 58 89 14 (La Grande Motte)

RESTAURANT DE NUIT LA CUISINE : Route de Palavas - 04 67 06 50 54 LES POUPEES RUSSES : Complexe Milk – 1348, av de la Mer - 04 67 20 25 40


Nîmes shopping CHIC/BRANCHé CHIC LOU : 5, rue Guizot - 04 66 64 78 38 JP PROHIN : 1, rue Auguste - 04 66 67 60 14 NEWPORT : 1, rue des Halles - 04 66 67 69 59 OXFORD STREET : 2, rue des Halles - 04 66 21 48 87 INTIMO : 6, rue du Chapitre - 04 66 36 84 84 TRANSITION : 11, rue Chapitre - 04 66 21 27 13 ANDREW’S : 18, rue de l’Horloge - 04 66 76 25 13 GIGI : 17, rue du Général Perrier - 04 66 67 34 06 DEMONIA : 6, rue du Chapitre - 04 66 21 36 78 LACOSTE : 11, place Maison Carrée - 04 66 21 79 80 THE KOOPLES : 14, rue du Général Perrier - 04 66 05 87 03 INDIGOBLUE : 5, rue de l’Horloge - 04 66 21 13 63 L’UNE & L’AUTRE : 4, rue du Grand Couvent - 04 66 38 90 79 BY LA GARCONNE : 39, rue Fresque - 04 66 21 98 48 THE MOST : 9, rue du Chapitre - 04 66 84 53 85 AUTOREVERSE : 8, rue Molière - 09 53 08 11 94 CREATEURS 7 FRESQUE : 7, rue Fresque LE VESTIAIRE : 20, boulevard Gide / 15, le Portalet (Uzès)

STREETCHIC STREET CHIC LOFT BOUTIK: 10, rue du Chapitre - 04 66 21 25 89 UNLIMITED : 5, rue Fresque - 04 66 36 27 46 CLIC N ROLL : 1, rue de L’ Horloge - 04 34 04 54 21 TAKE OFF : Avenue Claude Baillet - 04 66 26 03 50 LE SHOP : 3, rue Saint Castor - 04 66 23 89 27 IN YOUR CITY : 5, rue du Chapitre - 04 66 40 75 63 INDIGO DENIM : La Coupole - 04 66 05 93 21

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 2, place de la Maison Carrée - 04 66 36 02 45

CHAUSSEURS CHAUSSEURS KOLECTOR : 6, rue des Lombards - 04 66 64 52 74 MARIE M : 7, rue de l’Hôtel de Ville - 04 66 21 34 73

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS OPTIQUE BONNETAIN : 16, rue Général Perrier - 04 66 67 29 51

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC KARTELL : 1, place Salamandre - 04 66 67 62 22 DOMUS : 11, rue de l’Horloge - 04 66 76 13 56 DINIE DESIGN : 18, rue de l’Horloge - 04 66 64 42 91 ONE DESIGN : 10, rue Emile Jamais - 04 66 64 62 13 CMS CUISINES : 145, avenue Maurice Trintignan - 04 66 81 16 24 OBJETS D’HIER : rue Littré

HIGH-TECH BANG & OLUFSEN : 16 rue des Fourbisseurs - 04 30 50 68 57 MLIFE : 5, rue Régale - 04 66 21 03 03


Nîmes fooding GASTRONOMIQUE ALEXANDRE : rue Xavier Tronc - 04 66 70 08 75 (Garons) LES PALMIERS : 140, rue Vatel - 04 66 62 57 57 LE MAGISTER : 5, rue Nationale - 04 66 76 11 00 AUX PLAISIRS DES HALLES : 4, rue Littré - 04 66 36 01 02 VINCENT CROIZARD : 17, rue des Chassaintes - 04 66 67 04 99 LE LISITA : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 29 15

CANTINE CHIC LE RACINE : 2, rue Grétry - 04 66 67 95 75 LA SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96 LA BODEGUITA : 3, boulevard Alphonse Daudet - 04 66 58 28 29 LE RESTO : 6 rue St Thomas - 04 66 21 80 12 L’EXAEQUO : 11, rue Bigot - 04 66 21 71 96 LE CARRE D’ART : 2, rue Gaston Boissier - 04 66 67 52 40 LE TEMPS D’UNE PAUSE : 29, place du Grand Couvent - 04 66 29 99 81 L’ARDOISE : 5, rue des Petits Souliers - 04 66 21 06 02 L’EPICURIEN : 16, place André Malraux - 04 66 67 53 50 CIEL DE NIMES : 3ème étage du Carré d’Art - 04 66 36 71 70 L’IMPRIMERIE : 3, rue Balore - 04 66 29 57 16 BASILIK : 3, rue de l’Horloge - 04 66 23 20 97

TRADITIONNEL LE VINTAGE : 7, rue Bernis - 04 66 21 04 45

L’ESCLAFIDOU : 7, rue Xavier Sigalon - 04 66 21 28 49 L’IMPREVU : 6, place Assas - 04 66 38 99 59 AU FLAN COCO : 21, rue du Grand Couvent - 04 66 21 84 81 LE BISTROT NIMOIS : 22, rue de la Curaterie - 04 66 36 15 75 LA CASA BLANCA : 9, rue Fresque – 04 66 21 76 33 LA MARMITE : 6, rue de l’Agau - 04 66 29 98 23 LE PASSAGE DE VIRGINIE : 15, impasse Fresque – 04 66 38 29 26

ASIATIQUE WASABI : 28, rue du Grand Couvent - 04 66 64 65 03

BARS ÔCLUB : Centre Cial Les 7 Collines - 04 66 64 21 26 LA SUITE : 8, rue fresque - 04 66 67 83 96 LE JEAN JAURES : 30, avenue Jean Jaurès - 04 66 23 19 90 LE VICTOR HUGO : 36, boulevard Victor Hugo - 04 66 21 20 90 LE RACINE : 2, rue Gréty - 04 66 67 95 75 LE CAFE CARRE : Place de la Maison Carrée - 04 66 67 50 05 LE CAFE DE PARIS : 48, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 96 30 LE NAPOLÉON : 46, boulevard Victor Hugo - 04 66 67 20 23 LE RHUM BAR : 10, rue Condé - 06 32 50 42 83 LA GRANDE BOURSE : 2, boulevard des Arènes - 04 66 67 68 69 LE REZO : 2, rue Notre Dame - 04 66 64 79 40 CALLE SALUD : 5, rue Jean Reboul - 04 66 28 92 32 FOX TAVERNE : 18, rue de l’Horloge – numéro ???

LE WINE BAR : 1, place des Arènes - 04 66 76 19 59

CLUBS

AU CHAPON FIN : 3, rue Château Fadaise - 04 66 67 34 73 LA TABLE DU MARCHE : 10, rue Littré - 04 66 67 22 50 CHAVERDILLE : 2, place du Château - 04 66 81 43 24 (Caveirac) LE POETE : 24, boulevard Victor Hugo - 04 66 64 28 77 LA CUISINE DE PASCALINE : 191, chemin du Mas Cheylon - 04 66 27 41 40 LE BEL AMI : 8, rue de la Maison Carrée - 04 66 67 48 49

LE LA LE LA

JOY : 150, route de Sauve - 04 66 67 56 23 STRADA : 3, rue Colbert - 06 23 42 66 78 CKF : 20, rue de l’Etoile - 04 66 21 59 22 SUITE : 8, rue Fresque - 04 66 67 83 96


Avignon shopping CHIC/BRANCHé CHIC SESSUN : 1, rue Joseph Vernet 04 90 86 58 53 COPPELIA : 42, rue Joseph Vernet - 04 90 82 10 40

ABACA : 7, rue Rouge - 04 90 82 41 14 VOGUE : 18, rue Saint Agricol - 04 32 76 82 51 DONNA : 31, rue Joseph Vernet - 04 90 85 62 69 SANDRO : 35bis, rue Saint Agricol - 04 32 74 02 36 SO’OH : 10, rue Joseph Vernet - 04 90 85 74 66 CONTACT : 9, rue de la Bonneterie - 04 90 82 24 75 LA RESERVE : 5, rue rouge - 04 90 85 08 22 ACTUEL B : 11, rue Joseph Vernet - 04 90 82 91 61 /

11, rue Folco de Baroncelli - 04 90 14 06 65

JOHN MOOD : 2 bis, rue République - 04 90 16 98 64 /

9, rue St Agricol - 04 90 85 15 39

LE BOUDOIR : 8, rue Joseph Vernet – 04 90 82 76 99 LOLA : 64, rue Joseph Vernet - 04 90 27 11 97 LACOSTE : 2, rue de la Bonneterie – 04 90 82 60 02 IN THE WOODS : 2, rue Joseph Vernet – 0 966 916 153

STREETCHIC STREET CHIC KULTE : 1, rue Folco de Baroncelli - 04 90 87 41 55 THE NEXT DOOR : 7, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 36 97 CIRCLE SKATESHOP : 3, rue Folco de Baroncelli - 04 90 82 79 92 PEOPLE PARADISE : 7, rue des 3 Faucons - 04 90 86 43 74 PARALEL : 15, rue de la Bonneterie 04 90 85 09 88 PULL IN : 22, rue de la Bonneterie - 04 32 70 23 88

BIJOUTIERS / HORLOGERS DOUX : 87, rue Joseph Vernet - 04 90 27 16 09 31, rue St Agricol - 04 90 86 68 59

HERMES : 2, place Horloge - 04 90 82 61 94

CHAUSSEURS CHAUSSEURS KONSORTIUM SNEAKER SHOP : 15 place du Change - 04 90 03 20 76

OPTICIEN Montpellier OPTICIENS ANTOINE BOUCAULT : 7, rue de la République - 04 90 82 67 21 FOCUS 142

MOBILIER DESIGN /DECO MOBILIER RBC AVIGNON : 38, boulevard Saint Roch - 04 90 82 52 56 THE ART OF DESIGN : 13, rue Joseph Vernet – 04 86 65 43 60

FOODING EXTRAMUROS : 44, boulevard Saint Michel - 04 32 74 22 22 LE DIAPASON : 1764, chemin du Moulin de Notre Dame - 04 90 81 00 00 LA SALICORNE : 30, rue du Vieux Sextier - 04 90 85 02 95 LA VIEILLE FONTAINE : 12, place Crillon NEW GROUND : 29, rue Saraillerie - 04 90 85 21 83 ART ET GOURMETS : 4, place de la Principale - 04 90 86 81 87 ART ET BUFFETS : 19, rue des Trois Faucons - 04 90 82 23 69 CO²2 : rue de la Petite Calade - 04 90 86 20 74 83 VERNET : 83, rue Joseph Vernet - 04 90 85 99 04 LA MIRANDE : 4, place Amirande - 04 90 85 93 93 BASILIC CITRON : 4, place Principale - 04 90 85 98 85 THEIAS : 53, rue du Vieux Sextier – 04 32 76 34 79 JUST CUPCAKES : 29, rue du Vieux Sextier - 04 88 07 21 95 SUSHI SHOP : 25 bis, rue de la République - 0826 826 628 LA PETITE PECHE : 13, rue Saint-Etienne - 04 90 86 02 46

BARS AOC BAR A VIN : 5, rue Trémoulet – 04 90 25 21 04 LE CID CAFE : 11, place de l’Horloge - 04 90 82 30 38 UTOPIA : 4, rue Escaliers Sainte-Anne - 04 90 27 04 96 LE RED ZONE : 25, rue Carnot - 04 90 27 02 44 F CAFE : 74, place des Corps Saints - 04 90 85 30 63 L’OPERA CAFE : 24 place de l’horloge - 04 90 86 17 43

CLUBS LE PRIVE : Route Bosquets - 04 90 25 90 99 (Les Angles) LA STATION : Quartier San Rémo - 09 58 39 01 93 (Chateaurenard)


Aix en Provence urban guide SHOPPING

The Dressing Room Kulte 20 Rue Granet Core Zone Aix Rue Granet - 04 42 09 52 60 Sessun Shop 10 Rue Courteissade- 04 42 38 40 66 AGNES B Femme 2, Rue Fernand Dol -04 42 38 44 87 Homme 2, Rue Laroque 04 42 38 44 91 Pull-in Underwear Shop 2 Rue Jaubert - 04 42 67 15 68 No void 10 Rue Courtelssade - 04 42 38 40 66 Novoid Plus 1 8/20 Rue Fauchier - 04.42.38.55.82 Lgb 7 Rue De La Glaciere - 04 42 26 30 72 Select Skateshop 26 rue Mignet- 04 42 96 90 12 DI MICHELI STUDIO 19 rue Fabrot 04 42 38 19 27 BAZAAR 12 Place des Chappeliers 04 42 26 12 30 LEVI’S av Napoleon Bonaparte TAXIPHONE 25 rue Papassaudi - 04 42 27 83 17 L’AUTRE TAXIPHONE 5, rue papassaudi - 04 42 26 03 33 PAUL SMITH 3, rue Fernand Dol - 04 42 27 11 43 Castor et Pollux 10, Rue Paul Bert - 04 42 96 21 14 FRIENDS 5, rue Méjanes- 04 42 96 34 23 Cosmoparis 15 place St Honoré - 04 42 27 59 80 Hylton 41 rue Esperiat - 04 42 91 26 57

BEFORE

Tapas Café : 6 Place des Augustins - 04 42 26 77 72 Le cuba libre : 4 Bd Carnot - 04 42 63 05 21 L’Etage : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 La Belle Epoque : 29 cours Mirabeau - 04 42 27 65 66 Le Duplex : 30 rue Vauvenargues - 04 42 21 47 07 Le Café Bastide du Cours : 45, Cours Mirabeau - 04 42 26 10 06 Les Deux Garçons : 53, Cours Mirabeau - 04 42 26 00 51 Le Café des Cardeurs 18, Pl Forum des Cardeurs - 04 42 21 46 86 Le Cha Do Café : 46-48 cours Sextius - 04 42 27 70 63 The old bulldogge : 32 rue Emeric David - 04 42 91 39 93 FOCUS 144

RESTAURANTS

Le Poivre d’Ane 40, Place des Cardeurs 04 42 21 32 66 Mitch 26, Rue des Tanneurs 08 26 10 12 85 Les 2 Frères 4, Avenue Reine Astrid 04 42 27 90 32 Le Clos de la Violette 10, Avenue de la Violette Villa Galici : avenue de la Violette 04 42 23 29 23 Le Formal : 32, Rue Espariat 04 42 27 08 31 Chez Maxime : 12 place Ramus 04 42 26 28 51 Le Saïgon : 2 Bis, Rue Aumône Vieille 04 42 26 05 48 Sushika : 23, Rue Couronne 04 42 27 59 91 Yoji : 7, Avenue Victor Hugo 04 42 38 48 76 Cay Tam : 29 rue de la Verrerie 04 42 27 28 11 Le Passage 10, Rue Villars 04 42 37 09 00 Bastide du Cours 41-47, Cours Mirabeau Icône : 3, rue Frédéric Mistral 04 42 27 59 82 La Chimere Café 15 rue Bruyes 04 42 38 30 30 La rotonde : 2A, place Jeanne d’Arc 04 42 91 61 70 L’opéra 18 rue fermée 04 42 12 44 67 Le Why Not Chemin des Pennes au Pin Le Patio 16, Rue Victor Leydet 04 42 93 02 03 DROLE D’ENDROIT : 14, rue annonerie Vieille 04 42 38 95 54

CLUBS

Le Divino Mas des auberes

04 42 21 28 28

La Joia chemin de l’enfant (Aix les milles) 04 42 39 92 98 Le Mistral 3 rue Frédéric Mistral – 04 42 27 40 90 Le Studio 88 la calade RN7 puyricard – 04 42 23 26 88 Le Top 60 5265, route d’Avignon 04 42 63 14 28 SPARTACUS CLUB 13480 Cabries 06 82 84 41 54 LE SUGAR CLUB 25 chemin de Sauvaire 04 42 23 26 88


Marseille urban guide shopping

Alan Joseph Centre La Valentine Core Zone Marseille 8, Rue Montgrand 04 91 33 93 56 Kulte 9 Rue Du Jeune Anacharsis Le Shop In 55 Rue Sainte 04 91 54 22 92 Massilia Surf Shop 2 Rue Dieude 04 91 54 30 60 Sessun Shop 6 Rue Sainte 04 91 52 33 61 Premium Pull-in Dealer 3 Rue Haxo 04 91 55 61 17 Kartell 119 Rue Paradis 04 91 33 19 10 Zadig Et Voltaire 4 Rue Sainte 04 91 33 64 88 Masahiro : 31 rue St Pierre 04 91 48 32 57 Circoloco show room : 42 rue Liandier 04 91 83 01 53 Superdry : 2 rue Lulli 04 91 33 17 20 Le Découvreur : 137A rue Paradis 04 91 37 40 40 Alibi : 9 cours Jean Ballard 04 91 54 09 62 PLAY BACK 34/A rue St Ferreol LA SUITE BY COAST Centre Cial Grand Littoral KULTURE 105, av Clot Bey Be Weep 60 rue St Férréol – 1er – 04 91 33 25 39

BEFORE Le Marlin : Le pêle-mêle L’interdit : Le Bar de la Le Tangara : Le lounge : Le Crystal :

CLUBS

7 place aux Huiles

1er

04 91 54 83 99

: 8 place aux Huiles 1er 9 rue Molière

04 91 54 85 26

1er

Marine : 15 quai de Rive Neuve 1er 14 rue de la Paix

1er

42 rue des trois rois 148 quai du Port

2ème

04 91 33 86 07

1er

04 91 42 57 93

04 91 91 57 96

Le London club 73 promenade de la Corniche Kennedy Le Trolleybus 24 quai de rive neuve –7ème Le Bazar 90 Bd Rabateau – 8ème CLUB 145 145 Bd Rabatau – 10ème

RESTAURANTS

L’ATRIUM : 43 Promenade Georges Pompidou - 04 91 32 03 20 La Comedia : 21 rue Sainte – 1er – 04 91 54 99 78 Jo’s : 20 rue Haxo – 1er – 04 91 54 30 95 Le patio des docks : 114 r de la République – 04 91 91 94 77 Le Trendy : 75 rue Sainte – 7ème – 04 91 33 11 63 Carbone : 22 rue Sainte – 1er – 04 91 55 52 73 César Place : 21 place aux huiles – 1er – 04 91 33 25 22 Les Danaïdes : 6 square Stalingrad – 1er – 04 96 12 43 42 La Fabrique : 3 place Jules Verne - 2ème – 04 91 91 40 48 Le Wagon : 45-46 quai de Rive Neuve – 7ème – 04 91 54 10 40 Lemon Grass : 8 rue Fort Notre Dame – 7ème – 04 91 33 97 65 L’épicerie : 12 av des Goumiers – 8ème - 04 91 72 35 75 8ème sud : 51 avenue Georges Pompidou – 8ème – 04 91 71 57 42 Le Manureva : 1 av de la Pointe Rouge – 8ème – 04 91 72 33 22 Le Murano : 229 avenue du Prado – 8ème – 04 91 80 42 01 L’Hippodrome : 16 ac Pierre Mendes France -8ème- 04 91 72 79 36 Miramar : 12 quai du Port - 2ème - 04 91 91 10 40 L’aromat : 4 rue d’Italie - 6ème - 04 91 47 57 50 Le Charles Livon : 89 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 52 22 41 Chez Fonfon : 140 Vallon des Auffes - 7ème - 04 91 52 14 38 L’épuisette : Vallon des Auffes – 7ème - 04 91 52 17 82 Le Rhul : 269 Corniche Kennedy - 7ème - 04 91 52 01 77 Les trois forts : 36 Bd Charles Livon - 7ème - 04 91 15 59 56 Des mets de Provence : 18 quai de Rive Neuve - 7ème 04 91 33 35 38 La Garbure : 9 cours Julien – 6ème – 04 91 47 18 01 Cyprien : 56 avenue de Toulon – 6ème – 04 91 25 50 00 Une table au sud : 2 quai du Port – 2ème – 04 91 90 63 53 Le nouveau Beijing : 61 r de la République - 2ème 04 91 56 71 91 Le Yen : 60 avenue du Prado - 6ème - 04 91 53 00 09 Chez Quan : 148 Pierre Mendès France - 8ème 04 91 71 51 51 Le Petit Nice : Anse de Maldormé 04 91 59 25 92 Le Ventre de l’Architecte 280, Boulevard Michelet 04 91 16 78 23 Le Peron 56, Corniche Kennedy 04 91 52 15 22 César Place 21, Place aux Huiles 04 91 33 25 22 145 FOCUS


Astro

PAR ROSINE BRAMLY

Bélier : Explosif !

Gémeaux : Organisation

Toute l’année est sous tension grâce à Uranus en Bélier mais les mois de mars avril et mai sont les plus importants. Uranus vous pousse à aller au maximum de vos capacités, à dynamiser votre vie, explorer des domaines nouveaux. Accueillez la nouveauté dans votre vie et sautez sur les occasions de changement. Vous êtes dans le positif et on vous offre un nouveau poste, une mission difficile à accomplir, vous allez faire preuve d’audace avec raison. Saturne en Balance jusqu’en octobre vous fait travailler sur votre relation de couple, apporter plus d’équilibre et d’harmonie, être moins égoïste. Ne laissez pas passer trop d’impulsivité et de colère pour des choses sans réelle importance. Vous redéfinissez aussi votre niveau d’ambition professionnelle, vous améliorez votre confiance en vous. Vous êtes moins dans la négativité, vous faites moins porter aux autres la responsabilité de vos difficultés ou de vos erreurs. Vous allez chercher l’équilibre entre la vie de couple et l’indépendance entre Janvier et octobre et vous redéfinirez votre relation. Les solos ont des chances de faire une belle rencontre entre avril et juillet.

Jupiter entre dans votre signe le 13 juin 2012 jusqu’au 27 juin 2013. Une année entière pour grimper les échelons professionnels, il faut tenter votre chance dans des concours ou des diplômes et taper aux portes des boites qui vous font rêver. La chance sera de votre côté, votre charme devrait faire le reste. Et comme vous êtes spécialiste de la communication, les évènements positifs et les rencontres amicales vont se succéder. Une jolie année 2012.Saturne en Scorpion à partir d’octobre va vous obliger à travailler sur la rigueur et la discipline qui sont vos points faibles. Vous allez apprendre à utiliser le temps dans toute sa lenteur, et cesser de tout faire à la dernière minute dans l’urgence, vous allez pouvoir faire des boulots plus difficiles. Vous allez aussi vous occuper de votre corps, gym, alimentation, vous ferez tout parfaitement.Vénus va rester en Gémeaux entre le 4 avril et le 7 août, et ce séjour prolongé est rare. A vous les rencontres différentes, le choix sera difficile car aucun profil d’homme ne se ressemblera, ce qui ne vous facilitera pas la tâche. Les Scorpions, les Lions et les Taureaux vous séduiront pour des raisons carrément opposées.

Taureau : Chance constructive Du 1er janvier au 13 juin, Jupiter est dans votre signe, la chance est avec vous, des évènements sympas vous tombent dessus sans travailler trop dur, ça change. En février, votre vie amicale s’épanouit naturellement grâce à de nouvelles personnes. Ce n’est pas parce que vous avez de la chance que vous allez vous reposer et buller, ce n’est pas votre genre. Au contraire, aidez la, renforcez les éléments positifs en bossant plus .Plus d’argent à partir de juin, c’est toujours bon à prendre, les Taureaux ont besoin de sécurité matérielle, même si le signe se partage entre les dépensiers et les radins.A partir d’octobre, Saturne entre en Scorpion et ça peut remettre sérieusement en question votre vie de couple, vos besoins vont changer et il va falloir exprimer votre ressenti sans tout casser. Certains couples iront dans le sens de la construction, d’autres se sépareront parce que l’histoire ne peut pas aller plus loin. Solo, c’est le mois de mars qui est le mois pour la rencontre, il va falloir soigner votre look, bouger et ne pas rester devant votre écran tous les soirs. Les Scorpions et les Poissons sont les bons compléments pour vous.

FOCUS 146

Cancer : Maturité En février 2012, Neptune apporte une belle intuition, une créativité accrue. En octobre Saturne stabilise votre vie sentimentale, après une longue période d’hésitation.Des courants positifs vous amènent à faire partie d’équipes gagnantes, que ce soit pour le travail ou des activités artistiques, vous passez à un autre niveau. Vous avez l’intelligence de comprendre que vous avez besoin des autres et que l’union fait la force. Des contrats peuvent se présenter en juin, juillet ou septembre. Vous devez mûrir, grandir, prendre plus de responsabilités, sortir du giron familial, voilà un gros enjeu que Pluton vous encourage à faire. Vous allez aussi apprendre à mieux couper avec ce qui ne vous convient pas, le Cancer n’est pas doué pour les ruptures, fin d’histoire et de situation. Vous allez trancher net et avancer.Dès octobre Saturne joue un rôle de maturation en amour. Vous faites les bons choix de relation, vous trouvez le bon partenaire, celui qui vous apporte le bonheur, pas forcément la personne qui vous fait frissonner à fond et vous fait souffrir, non celle qui vous respecte et vous fait du bien. Ça change des interminables histoires douloureuses.


Astro

LE GRAND HOROSCOPE 2012 Lion : Business

Balance : Décisions claires

Du 27 juin 2012 au 2 septembre, Mercure fait un séjour prolongé dans le signe du Lion. Cela vous permet de régler de nombreuses négociations, que ce soit un appartement, une nouvelle voiture, un business que vous montez. C’est le moment de lancer tous vos projets. Vous devenez assez réaliste sur le plan financier et vous redressez sérieusement la barre. Uranus apporte la touche d’originalité créative ou bien des contacts avec l’étranger qui vont déboucher sur du concret. Pluton vous permet de déborder d’idées pour transformer votre quotidien en moments de fun alternant avec de la rigueur. Dès février, Neptune vous aide à prendre conscience des autres de façon plus empathique, plus attentive. Vous essayez moins d’attirer l’attention sur vous et vous essayez de mettre les autres en valeur. Vous remontez le moral des copains et des copines parce que ça remonte votre moral à vous au passage. La carrière est importante et vous manquez un peu d’attention pour votre moitié. Vous voulez qu’il/elle se débrouille, vous ne voulez pas servir de parent. Les solos ont les meilleures chances de rencontre en septembre, ne vous laissez pas séduire par la beauté, regardez aussi ce qui est à l’intérieur.

Entre le 1er janvier et le 6 octobre 2012 Saturne est en Balance et vous oblige à faire preuve de maturité dans des choix judicieux pour votre carrière et votre vie sentimentale. Mars crée des situations de rivalités qui peuvent vous fatiguer, heureusement qu’en juillet la situation s’améliore totalement. Vous arrêtez enfin de faire la Balance, vos choix sont bien pensés, vous avez les récompenses d’un travail de longue haleine, le destin vous est favorable pour tous les projets de longue haleine : fin d’études, changement de statut professionnel enfin acquis. La maturité, le pouvoir de décision le sens de l’engagement et le respect de la parole donnée sont vos grands axes. Vous arrêtez de faire la girouette permanente et ça change votre vie et celle des autres aussi. Merci Saturne. Dès le 6 octobre, vous allez vous attaquer à votre vie financière, comment passer à un autre niveau matériel sera votre objectif. En amour, vous voulez du sérieux, fini les relations avec des partenaires impossibles, pas libres ou lointains. La notion d’engagement dans la relation est votre priorité, ça avance ou pas, sinon vous cassez nettement. Les Gémeaux, les Béliers et les Sagittaires remplissent votre vie d’amour.

Vierge :Transformation totale

Scorpion : Grosses avancées

L’année 2012 démarre fort, Mars est présent jusqu’au 3 juillet, votre dynamisme est maximum vous entamez sans hésiter des projets audacieux. On ne vous reconnait pas, vous sortez totalement de la routine et foncez, ce qui n’est pas naturel chez la Vierge. Vous êtes dans un processus de transformation totale, grâce à Uranus, vous vous ouvrez sur tous les points de vue. Pendant les 6 ans qui viennent les prises de conscience qui mènent à l’action se multiplient. Vous êtes dans l’ouverture affective, vous décoincez sentimentalement et sexuellement, vous osez parler de vos sentiments, séduire la personne qui vous plait s’il/elle ne vient pas vers vous. Votre réserve naturelle se détend. Uranus et Neptune se conjuguent pour vous transformer intérieurement, un changement d’attitude remarquable, que des progrès.Dès le début de l’année, votre vie sentimentale est forte, Mars vous permet de vivre une passion. Les Béliers, Lions et Scorpions vous attirent, ces signes forts ne vous font pas peur. Neptune en Poissons vous fait travailler sur la notion de couple, vous ne vivez plus l’autre comme un intrus dans votre intimité, vous l’intégrez sans vous sentir envahi (e).

Saturne entre en Scorpion le 6 octobre, votre vie va forcément prendre un tournant fort. On vous propose un boulot absorbant mais durable, vous achetez votre premier appartement, vous quittez vos parents, vous devenez indépendante matériellement, vous avez un enfant, vous montez votre boite. Du gros, du lourd dans les décisions. L’endurance dont vous faites preuve est remarquable, vous tenez le cap même dans des situations difficiles. Vous apportez une belle énergie à un travail d’équipe. Septembre vous offre l’opportunité d’un choix professionnel à conclure en octobre. En revanche vous devez accepter que rien ne se passe comme vous le voulez jusqu’en octobre. Patience et longueur de temps seront plus efficaces que force et rage. Vous essayez de résoudre de vieux complexes d’enfance qui seront balayés cet automne, une nouvelle vision de vous –même se met en place.Vous allez vivre des moments de frustration sentimentale, votre envie de transformer votre partenaire va générer des frustrations qui ne sont pas nécessaires. Laissez-lui la liberté d’être, il/elle en fera plus sans que vous le demandiez. Le capricorne et le taureau sont les meilleurs partenaires. Des rencontres en septembre et octobre sont possibles. 147 FOCUS


Astro

LE GRAND HOROSCOPE 2012 Sagitaire : Optimisme

Verseau : Réalisme

Jusqu’au 2 septembre l’axe du dragon est dans votre signe, des évènements forts arrivent, et votre destin avance dans des directions qui ont du sens. Entre le 8 octobre et le 18 novembre Mars sera dans votre signe apportant une touche de dynamisme supplémentaire. Votre dynamisme couplé à un optimisme hors pair plus une envie de faire du bien aux autres est irrésistible. Votre cote de popularité est au maximum, on vous aime, votre positivisme est contagieux. Mars en Vierge est bon pour votre boulot. Vous devez travailler sur la structure et l’organisation, vous courez dans tous les sens, vous en faites trop, vous êtes désordonnée parce que vous en faites trop. Les amis vous offrent une aide que vous devez accepter, vous pouvez recevoir, vous donnez beaucoup, ça marche dans les 2 sens. Une rencontre karmique sur le plan amoureux va secouer les célibataires. Un côté inévitable dans la rencontre, vous allez forcément plonger dans la passion : Lion, Gémeaux, Bélier connectent avec vous. En couple, des grosses décisions sont en cours, achat d’une maison, bébé, mariage, tout est possible.

Neptune quitte votre signe le 4 février après 11 ans de présence. Un nouveau cycle de vie commence. La fin des illusions et du déni en sont le signe. Vous allez rêver efficace, et réaliser de vrais projets concrets, vous n’êtes plus dans la lune. Janvier et février sont des mois forts. Vous devenez plus réaliste sur le plan financier. Vous allez faire des choix intelligents et améliorer votre avenir par des décisions judicieuses, vous écoutez enfin les bons conseils qu’on vous donne. Vous avez des chances d’entrer dans un groupe professionnel ou amical qui va vous porter. Développer un grand sens des réalités et organiser votre temps de façon efficace sont les 2 objectifs les plus importants de l’année. Vous allez être poussé par les circonstances à vous adapter à une nouvelle discipline. Neptune n’est plus là pour vous encourager à rester dans le vague ou le flou, vous allez forcément vers la clarté. Sentimentalement, vous avez envie de plus d’indépendance si vous êtes en couple. Les solos font une belle rencontre en janvier ou février. Les Gémeaux, Balances et Capricornes sont des partenaires intéressants pour vous.

Capricorne : Evolution

Poissons :Nouveau cycle

Du 18 novembre au 25 décembre 2012 Mars sera en Capricorne. A votre tour de voir des gros projets s’accomplir comme vous le vouliez. Toute l’année Pluton sera dans votre signe, ce qui crée des courants transformateurs, vous pourriez changer d’orientation vers un boulot qui n’a rien à voir avec votre idée de départ.Votre opiniâtreté, votre honnêteté sur vous-même permettent d’aller vers des situations vraies. Loin des illusions et des dénis, vous changez tout, comme un bulldozer et tant pis si ça ne ménage pas l’entourage. Vous savez ce que vous voulez et vous vous imposez.Le Capricorne qui avait tendance à être statique ou routinier est en train de changer. Il prend des risques, sort de sa zone de confort, grâce à Pluton qui le brasse. Vous avancez pas à pas sans forcer le rythme mais vous allez dans la bonne direction.Vous remettez en question votre vie de couple, prêt à accueillir une autre relation si votre couple s’enlise. Vous voulez du vrai, du profond, de l’authentique. Les solos disent non à toute rencontre qui semble légère ou facile. La fin de l’année est le meilleur moment pour la passion.

Dès le 4 février 2012, Neptune entre dans les Poissons, un cycle de 11 ans commence, vous allez changer de vie. Vénus en Poissons en janvier et Mercure en février apportent de bons évènements.Une belle intuition vous pousse à aller au bon moment au bon endroit vers les bonnes personnes. Vous allez faire les meilleurs choix pour votre vie. Dès février, votre besoin d’appartenance à un groupe, une famille ou une tribu sera comblé et cela contribue à votre bonheur. Vous allez progresser sérieusement grâce à cette intégration qui vous donne une jolie souplesse dans les relations, une grande tolérance et empathie. Vous serez très à l’écoute des autres, Neptune développe un sens de l’empathie poussé à l’extrême. Vous devenez volontairement très cool et facile à vivre. En amour, c’est tout bon : un côté magique dans les relations amoureuses. Célibataire, une rencontre étonnante pourrait bien démarrer dès le début de l’année et enjoliver complètement votre vie. Vous achevez une histoire qui tournait en eau de boudin et recommencez une nouvelle vie. Les Scorpions, Béliers, Taureaux apportent leur énergie. En couple, c’est l’osmose.

FOCUS 148


FOCUS MAGAZINE 52  

Focus Magazine : Publication bimestrielle chic , cosmopolite et gratuite pour urbains dynamiques distribuée dans le grand Sud de la France....

Advertisement