TVMAS MAGAZINE MAY-JUN2017

NOVELA FIERAS 9

India, South Korea and Turkey in LATAM International channels in Latin America

AVISO OCLAXSON

M

A

G

A

Z

I

N

E

10

8

SUMMA RY

Star, ‘Inspiring a billion imaginations’. Gurjeev Kapoor

14

Las producciones de Bollywood hacen su entrada triunfal en Estados Unidos y Latinoamérica.

Rolando Figueroa

20

24

Esperado estreno de El jardín de bronce. HBO LATAM 4

TRT from Turkey Impacting with its telenovelas and productions in Latin America and worldwide.

Aysegul Tuzun

MAYO / JUNIO 2017

|

LULIFILM realidad de la TV abierta en Italia. Ludovica Lirosi

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

26 Lista para las pantallas la película Mariposas Verdes. Gustavo Nieto-Roa

M

A

G

A

Z

I

N

E

Versión Español

Estoy segura que muchos de ustedes, al igual que yo, están preparando las maletas para participar en la 11ava edición de este evento.

TVMAS fue el primer medio de la industria de LATAM en participar en este mercado y esta vez, por 5º año, esta revista estará del 10 al 12 de mayo, en las manos de productores, distribuidores, compradores, creativos y líderes de la industria de los países más importantes del continente asiático. China, India, Indonesia, Japón, Malaysia, Pakistán, Filipinas, Singapur, Tailandia, Taiwán, y Vietnam entre otros y una escasa oferta de Latinoamérica.

Amanda Ospina at the temple Haedong Yonggungsa of Busan, situated next to the ocean, one of South El evento se realiza en la segunda ciudad más grande de Corea del Sur después de Seúl, en el Centro de Convenciones y Exposiciones Korea’s most beautiful Buddhist temples.

Busan Contents Market 2017 Meeting of Asian powers

de Busan (BEXCO en Centum, Haeundae-gu). El BEXCO se llena de jóvenes aficionados y profesionales en un punto crucial para el desarrollo, compra y venta de todo tipo de programas de todos los géneros, incluido el animé y variedad de formatos.

I’m sure many of you, like me, are preparing your suitcases to participate in the 11th edition of this event. TVMAS was the first media of the LATAM industry to participate in this market and this time, for the 5th year, this magazine will be from May 10th to the 12th, in the hands of producers, distributors, buyers, creative and industry leaders from the most important countries of the Asian continent. China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan, and Vietnam among others and a scarce offer from Latin America.

En pocas palabras, les cuento que la industria de Corea del Sur especialmente las telenovelas, está impulsada por su gobierno con sus huellas de identidad y de conocimiento del potencial turístico de las industrias culturales.

The event takes place in the second largest city in South Korea after Seoul, at the Busan Convention and Exhibition Center (BEXCO in Centum, Haeundae-gu). BEXCO is filled with young amateurs and professionals at a crucial point for the development, purchase and sale of all kinds of programs of all genres, including anime and a variety of formats.

Esta estrategia, la está siguiendo Turquía con sus megas producciones relacionadas a su cultura con ingeniosos creativos, dejando por detrás las historias de narcos, biografías y remakes cada vez más flojos de Latinoamérica. ¿Se acuerdan de la época cuando las telenovelas latinoamericanas desplazaron del prime time a las series norteamericanas?…Son épocas que con nostalgia anhelamos que vuelvan.

In short, I would like to share with you that the South Korean industry especially telenovelas, is driven by its government with its finger prints, identity and knowledge of the tourism potential of cultural industries. The South Korea Tourism Organization quickly understood the importance of capitalizing on this phenomenon to promote the country abroad and make a lot of money selling its culture with specific strategies.

This strategy, is being followed by Turkey with its mega productions all related to its culture with ingenious creative, leaving behind the stories of narcos, biographies and remakes increasingly weak from Latin America. Do you remember the time when Latin American telenovelas displaced from prime time the American series? ...They are times that with nostalgia we yearn for them to return.

South Korea is a country of historic attractions, architectural and natural scenery of enormous beauty. Today opaqued by the reality of North Korea. But with its Buddhist temples, ancient palaces, majestic snow capped mountains and beautiful beaches, South Korea has been able to promote especially the phenomenon of telenovelas, all over the world.

The fame of its dramas, telenovelas and music, is due to the development of parallel activities, such as gastronomy and tourism.

And in the latter case, it is verified by the emergence of tourist itineraries related to record labels, television, filming sets, etc.

6

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

La Organización de Turismo de Sur Corea entendió rápidamente la importancia de capitalizar este fenómeno para promocionar el país en el exterior y ganar mucho dinero vendiendo su cultura con estrategias específicas.

Corea del Sur, es un país de atractivos históricos, arquitectónicos y escenarios naturales de enorme belleza. Hoy opacado por la realidad de Corea del Norte, pero con sus templos budistas, antiguos palacios, majestuosas montañas nevadas y hermosas playas, Corea del Sur, ha sabido impulsar en especial el fenómeno de las telenovelas, en todo el mundo.

La fama de sus dramas, telenovelas y música, se debe al desarrollo de actividades paralelas, como la gastronomía y el turismo. Y en este último caso, se comprueba con los itinerarios turísticos relacionados a discográficas, televisoras, sets de filmación, etc.

Por: Amanda Ospina.

M

A

G

A

Z

I

N

E

Director & Editor Marketing y comunica- Año 18 /No 98/ May-Jun 2017 Amanda Ospina ciones amanda@tvmasmagazine.com Luz A. Sanabria Corresponsales luzatvmas@outlook.com Argentina Isabel Kassprov Michael LLopis Perú Patricia Saavedra José A. Gallardo TVMAS es una publicación Alemania Patricia Salazar Traducción de nicho en el negocio de la y Blanca Lippert Michael LLopis televisión y los contenidos Colombia Viviana Urrea David Sacasa audiovisuales. Es de distribución México Jonathan Schutz dsacasa97@hotmail.com gratuita. El mercado principal Periodista Plataforma Digital Dirección creativa es Latinoamérica. Circula en los David Sacasa TVMAS eventos más importantes del Redacción Diagramación y montaje mundo en Español y en Inglés Marcela Herrán inmotionsd.com @ copy right TVMAS magazine Luz Angela Sanabria Impresa en Miami Correción de estilo y texto Marcela Herrán Michael D. LLopis

M

A

G

A

Z

I

N

E

Olando hand in hand with Shor tman Films p r e s e n t i n BCM in South Corea This Company is dedicated to producing quality international films and TV content for the English speaking market primarily. “We leverage on international partners, financiers and distributors so that we can maximize our own funding and capabilities and reap the best that the partnership can generate.

Our primary office is in Singapore but we have plans to open subsidiaries with partners in other countries (namely Malaysia and Indonesia) in the following years”. Said to TVMAS Shafie Mustafa of Olando.

What are the objectives in this event?

At Busan Content Market, we wish to seek out international partners in co-production, co-financing and co-distribution in territories like the US, UK, China, Europe, Korea, Japan, Latin America and others. We have some projects that we wish to seek partners with and similarly we are open to work with partners with intriguing projects that has potential to reap good returns in the international market. Currently, we are keen to find partners for our zombie movie franchise the Undead series, starting with Jakarta Undead and the action movie The Chinese American.

“Our Company started operations in July of last year but, our local production house partner Shortman Films has been producing TV content for the last 10 years” Shafie Mustafa and Zulkiflee A. Sanin

Supermax

The cast includes actors from several countries Supermax is Globo’s first original series produced entirely in Spanish, in co-production with Oficina Burman, Mediaset (Spain), TV Azteca (Mexico) and TVP (Argentina), under a

strategic partnership with Teledoce (Uruguay). The cast includes actors from several countries, such as Brazil, Uruguay, Cuba, Argentina, Spain, and Mexico. The series had its first TV debut on April 4, on TVP. Shot last year at Globo’s studios in Rio de Janeiro and in Salinas Grandes, in the Argentine Province of Jujuy, ‘Supermax’ mixes drama, suspense and adventure. The plot revolves around a fictional reality show held inside a maximum security prison, where participants discover they have more in common than they thought: in addition to seeking the prize, their life histories carry disturbing secrets which are revealed and put to the test as they struggle to deal with the mysterious environment where they find themselves.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

7

M

A

G

A

Z

I

N

E

“We are also looking for partners to remake a few of our fiction and nonfiction formats”

Saraswatichandra

Star, ‘Inspiring a billion imaginations’

T

ell us something about the international success of your shows, what do you think worked well for Star India’s content for it to be so successful across the globe?

excited about the prospects. Besides the hugely successful dramas, Star India also possesses a repertoire of the biggest and the best Bollywood blockbusters that have a wide global appeal.

Powerful stories make a lasting impression. They move us irrespective of race, creed and geographies and this is the reason why Star India’s content has successfully travelled to more than 100 countries across the globe.

We also regularly collaborate with local partners to drive deeper engagements and ensure a holistic brand experiences and our viewers in Turkey, Thailand and Indonesia have been a part of these immersive experiences which drove a lot of positive conversations across local and social media.

The contemporary approach to our dramas enables it to cross over cultures and engage with audiences worldwide. They are not just popular in Asia, Europe and the Middle East but also in Turkey and Latin America; traditionally considered to be markets with extremely strong locally produced content.

In Latin America, one of our hugely successful shows, Saras and Kumud has done phenomenally well in Panama and Chile. There are many broadcasters across LATAM who have shown a keen interest in our shows and we are really

8

MAYO / JUNIO 2017

|

What are your plans for 2017?

For Star, ‘Inspiring a billion imaginations’ is much more than a tagline. It is a promise that the group as a responsible brand will continue to deliver through its stories. Our new catalogue across contemporary and costume dramas has a greater focus on stronger roles for women who are surging ahead with a desire to influence and impact the world. Some of the key shows include Ishqbaaz, Pardes

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Gurjeev Kapoor, President, International Business

Mein Hai Mera Dil, Chandra Nandini, and Naamkaran. These have enthralled audiences in India and are well on their way to win hearts worldwide. Given the interest, we are also looking for partners to remake a few of our fiction and nonfiction formats. Our partner Eccho Rights will be presenting a few of them as well on our behalf.

M

STRANGE LOVE A

G

A

Z

I

N

E

Saraswatichandra

Star India’s Saraswatichandra (Saras & Kumud) has been a hugely successful series in LATAM, hugely successful in Chile, Argentina and Panama. The Series has been a huge hit in more than 40 countries. Apart from that, Tumhari Paakhi (Yours Truly, Paakhi) another international hit from Star India was recently nominated in the category of the Best Drama series at the Monte Carlo TV festival.

Strange Love Star India’a Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon (Strange Love) created history by becoming the first ever Indian Drama series to have aired in Turkey and was an instant success.

This was followed by more than 5 drama series from Star India being aired in Turkey. Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon has been a huge hit in more than 45 countries. Last year the Turkish fans also got an opportunity to meet the star of the series Barun Sobti which became one of the most talked about event on social media in Turkey.

This Group has defined the Indian media landscape for over two decades and today is one of the country’s leading media conglomerates, reaching approximately 650 million viewers a month across India and more than 100 other countries. Star India is a fully owned subsidiary of 21st Century Fox. TVMAS interviewed Gurjeev Kapoor, President International Business who expressed the interests of the company to enter strongly in LATAM.

Televisa adapts Korean telenovela

T

he telenovela mi marido tiene familia is an adaptation of My Husband has Family. The premiere is on June 5 at 20:00 hrs. on Las Estrellas, in Mexico.

Produced by famous Mexican producer of Televisa, Juan Osorio. The adaptation is of Colombian lawyer, screenwriter and prominent writer Héctor Forero. It is a free version of the telenovela released in 2012 by channel KBS2.

“It’s planned to reach the people” said Juan Osorio. “Is a proposal with a modern narrative. The directors are responsible for giving it dynamism, because we want it to have identification with our audience at 20:00 hrs.” added the producer.

Juan Osorio

The producer of hits such as Salome, siempre te amaré and una familia con suerte affirmed that the biggest challenge of this melodrama is “the conquest of new audiences.”

Hector Forero said that “It is a difficult adaptation because it is a look of the life of Koreans through the family. But, in the process of adaptation, we are only making use of the emotions so that the public connects with our story”.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

9

M

A

G

A

Z

I

N

E

TRT from Turkey

Impacting with its telenovelas and productions in Latin America and worldwide

“Currently, no Telenovela is aired in Turkey. Now the situation is just the opposite.

Now, Turkish dramas are all over Latin America and they are becoming more famous day by day.”

MISTCO is a distributor that was created to satisfy the great demand of Turkish telenovelas that began to emerge in recent years in Latin America and the Middle East. As part of its strategy, it partnered with Turkish Radio and Television Corporation (TRT) to expand the reach of selected series, miniseries and films. In this interview with TVMAS, Aysegul Tuzun, VP Sales & Marketing of the company, shares interesting and surprising information.

Speaking globally, what are the territories where TRT programs have a greater penetration? And what are the genres?

MISTCO V.P., Sales & Marketing Aysegul Tuzun.

“Turkey is not an importer at the moment of dramas or telenovelas, it is an exporter.

Moreover Turkey is the 2nd best drama exporter ranked after Hollywood. I believe that this demand will continue to grow in parallel with the aggressive production”.

10

MAYO / JUNIO 2017

|

As MISTCO, we are the Exclusive Sales Agent of TRT. Possessing a wide library, TRT is the only Turkish network which offers such a diverse range of content including kids’ animation, documentaries, drama series and TV Movies. TRT’s strong ambition for high quality dramas eases our job. Besides historical dramas, TRT is planning to launch new titles from different genres such as teen’s drama. But the big surprise is that TRT will start broadcasting the first Sci-Fi Drama in Turkish TV industry, called Code: 2150 in the fall of 2017. Thanks to such a diverse catalogue, we are currently active in nearly every part of the world.

Latin American telenovelas have seen a decline in several markets around the world. In your country, what is the reality of the market of dramas and Telenovelas and what countries are exhibited?

In Turkey, drama series have always been the most attractive TV products for decades and Turkish contents are driven contents for channels. Just like the Turkish audience, the audience worldwide prefers to see Turkish dramas. The reason for that is the high-quality and serious production in Turkey. Turkey is not an importer at the moment, it is an exporter. Moreover Turkey is the 2nd best drama exporter ranked after Hollywood. I believe that this demand will continue to grow in parallel with the aggressive production.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

Are there currently showing Telenovelas or Latin American formats? If you know the titles and schedules or slots can you mention them?

For many years, Turkish TV industry had been besieged

by Telenovelas and they were very famous. In time, with the increasing production of high quality Turkish drama, Telenovelas had to leave their space to Turkish dramas.

Currently, no Telenovela is aired in Turkey. Now the situation is just the opposite. Now, Turkish dramas are all over Latin America and they are becoming more famous day by day.

Do you think your biggest competition is Korean telenovelas and dramas? What is the competition for Turkish telenovelas, on a global scale or in the territories under your control?

Actually, when we examine Korean drama, we see that they are always sold as formats and adapted to the country they are broadcasted in. For example we have a Korean format in our catalogue, and its name is ‘What Happens To My Family’.

It has been adapted. And it has been doing very well in the ratings for the last 2 years. Just like ‘What Happens To My Family’, there are many other Korean adaptations in other channels.

However, on the contrary, Turkish drama series rarely are sold as formats, they are broadcasted all around the world as they were shot. For that reason, one cannot say there is direct competition. So all in all, even the competition between territories may turn out to be opportunities in this industry.

What have been the results in Latin America so far this year? What are the telenovelas and dramas that you have on the air now, in which countries, in which channels and schedules in this region?.

As I have mentioned earlier, we have a partner nearly in each territory of the world. It is a reality that Turkish dramas have reached out as far as Latin America and Far East as well.

LATAM is a new market for us and in 2017, our two series will appear in this market.

A

G

A

Z

I

N

E

The Last Emperor is our assertive brand new series and pre-sales for this series is over expectation.

As the distributor of TRT’s vast content catalog of series, animation, documentaries and TV movies; which titles would you highlight from the library?

First of all, we were very proud to launch our brand new series “The Last Emperor” at MIPTV. The attendance was very high and the buyers were very happy to meet the leading actor Bulent Inal and the leading actress Ozlem Conker alongside with the producer Serdar Ogretici.

Second of all, we must mention “Resurrection: Ertugrul” which is simultaneously being aired in some territories worldwide. Evident from its first-ranking position in Turkey for 3 seasons in a row, “Resurrection: Ertugrul” can be said to be the most successful Turkish drama. Beside current broadcasters, we are about to add new broadcasters from different territories such as Latin America for “Resurrection: Ertugrul”.

Apart from the historical dramas, in the TRT library we have series with international plots, animation series for preschoolers and schoolers, documentaries about nature, wildlife and history, mini-series with great cast and touching scenarios and TV movies with famous production teams.

TRT has high-budget and high-quality projects which are located on the top of the ratings list in recent years. It pleases us to see how our contents, which are very unique when compared to other productions, receive interest from all corners of the world.

There is no doubt that Aysegul Tuzun, is a visionary and an executive of great trajectory in the distribution business on a global scale.

You can add what you consider of importance to this interview, as inversion in your productions, how much money do you make for sales in 2016 and how much is your ambition for this year? (It can be only in LATAM or it can be a global figure in your sales).

2016 was a very productive year for us as we closed several deals in existing and new territories and also global deals with Netflix for various titles including animations and dramas. We’re happy that we’ve started 2017 with the same momentum.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

11

M

A

G

A

Z

I

N

E

La esclava blanca

distribuida en más de 20 países Se está emitiendo de lunes a viernes por Passion Channel en África, desde el pasado 10 de abril, en su versión en inglés.

¿De qué se trata la historia? De una mujer blanca

criada por esclavos que busca venganza por la muerte de sus padres. Cuenta una desgarradora historia de amor y esclavitud en las colonias españolas, instaladas en el caribe colombiano, ente 1821 y 1843.

Es una novela de época una producción de Caracol Televisión, distribuida por Caracol Internacional y acompañan en el elenco, con la protagonista Nerea Camacho, el español Miguel de Miguel, el actor venezolano Luciano D’Alessandro, el cubano Orián Suarez, la panameña Miroslava del Carmen y el puertorriqueño Modesto Lacen.

Completan el reparto, Natasha Klauss, Viña Machado, Roberto Cano, Ricardo Vesga, Leonardo Acosta, Mauro Donetti, Gianina Arana, Bárbara Perea y Karoll Márquez entre otros.

Más de 400 extras en escenas, con óptica de cine (cámaras f55) y un trabajo de arte impecable. Según Lisette Osorio a cargo del brazo distribuidor a nivel mundial de Caracol, esta es una producción que está alineada para conquistar nuevos territorios y enamorar a las audiencias”.

En la campaña que Caracol desarrolló para su lanzamiento ha contribuido a su éxito, Andrés Barrera Lugo, director creativo de publicidad de Caracol Televisión, quien afirma que no es fácil. Fue rotunda su influencia, ya que situar una historia de época en un momento donde la televisión está invadida por formatos musicales, deportivos, de actualidad y de tecnología. Los spots iniciales se acompañaron de cantos a capela de algunos esclavos. “Melodías simples y naturales que con nostalgia, nos muestran las dificultades de un pueblo que soñaba con la libertad”, explica Barrera.

“Turkish productions have caused a huge sensation among the Puerto Rican audience” The narco theme has been very attractive, but it has reached a point of saturation that is beginnings to exhaust the audience. These narcos become idols by their way of life and their opulence.

The narco-corridos began in the 80’s and the music industry thought that it was a fan moment. Only time, will tell when the audience will tire from the repetition of the formula of the stories.

“I am currently working on a series with writer Bethel Flores.

Based on a scammer who falls in love with women through the internet, awakening in their lives the desire to live and have cyber encounters, loaded with sex and passion”.

In this interview with Carmen Mirabal, producer and writer with extensive experience in the communications media, about the changes in content production, with the arrival of digital channels. She commented: “Turkish productions have caused a huge sensation, due to the beauty of their country, investment in their productions, quality in filming and selection of their actors.

However, they are very poorly translated, with shrill voices, the dubbing casting is terrible and they should contract professional actors. The themes of its content is similar to ours, stories of love full of intrigue and revenge. I think they’re here to stay, all channels in Puerto Rico are airing Turkish productions. They’re in strong competition with the narcos series.

12

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

About Puerto Rico and its productions she adds: “for more than twenty years no content has been produced. Content is brought from Mexico, Colombia, Brazil, China and now Turkey. We were pioneers in telenovelas and Unitarians.

Univision implemented Latin American telenovelas and series, as part of its programming. Telemundo made a new model co- producing with Mexico and Colombia series such as: The Lord of the Skies and Lady Steel that brings new opportunities for our local talent.

Today, Puerto Rico still does not produce, although it has a very attractive tax exemption law. Any country that wants to do co-productions would have at their disposal these benefits along with excellent talent and technicians. Let’s see who gets excited.

Las producciones de Bollywood M

A

G

A

Z

I

N

E

hacen su entrada triunfal

en Estados Unidos y Latinoamérica

Detalles de los planes estratégicos del grupo ZEE Entertainment Enterprises Ltd. para posicionar su canal ZEE Mundo en el poderoso y apetecible mercado hispano de Estados Unidos y Latinoamérica

A

nte la enorme oportunidad que ofrecen los consumidores ávidos por la diversidad de contenidos, la estrategia de este gigante de la India es traer una llave muy clave: contenido único con un enfoque cinematográfico y altos niveles de calidad e interpretativos, que no serán exhibidos en otros canales lineales.

Esta llave, tiene varios poderes. Uno, es que las películas están dobladas al español y en esto han sido meticulosos trabajando con 8 reconocidas empresas dobladoras que han aportado un alto talento para brindar la experiencia al usuario, de tal manera que los artistas parecen hablar perfecto español. Otro de los poderes es que son tramas y temáticas universales enfocadas en valores dirigidos a toda la familia. Un dato importante que aporta el entrevistado, es que ZEE Mundo apuesta en todas las plataformas de distribución, porque al ser dueños de los derechos, tienen una ruta amplia para negociar sus contenidos.

“En el horario estelar solo ofrecemos auspicios y banners para no cortar la trama como sucede en otros canales que no son Premium. En cuanto al aspecto tecnológico, entregamos la señal a través de una caja IP, de costo módico para el operador mediano y pequeño, y otras opciones para

14

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

los MSOs y Panregionales recibiendo la señal nativa en HD. Estamos desarrollando un app para aquellos operadores que tienen su plataforma OTT” explica y agrega que las redes sociales son clave. “La interacción ha sobrepasado las expectativas en países en donde aún no está el canal y son una herramienta como medio de exposición y promocional.

El crecimiento de fans en Facebook, por ejemplo, es constante del 90% mensual desde que se abrió hace 6 meses atrás”.

“Muchos de los artistas de Bollywood ganan mucho más que los conocidos en occidente. La audiencia latina quiere ver y está abierta a nuevas opciones cinematográficas, súper-series, y entretenimiento en general”, dice en esta entrevista a TVMAS Rolando Figueroa, Director de Marketing, Comunicaciones & Digital, para las Américas

M

Al traer canales de países con nichos potenciales, con marcas desconocidas en este lado del mundo ¿Cuál es el desafío y crecimiento que anticipas? ¿Cómo vendrá la recuperación para los inversionistas de este proyecto?

El contenido del canal es de alcance global con una facturación taquillera de millones de dólares. La audiencia latina quiere ver opciones de cine y series, especialmente.

Esta es una de las razones del auge por ejemplo, de las series turcas y novelas coreanas. Apostamos con el contenido de Bollywood, porque sus tramas cruzan fronteras. El grupo ZEE, sabe que es un proceso conseguir distribución, hay saturación de canales y consolidación de operaciones, pero confía en su producto. Y si bien, la torta publicitaria cada vez es más competida, traer un concepto único, colorido y novedoso es atractivo para los operadores, agencias de publicidad y las audiencias.

Ante la transformación de la Tv de pago, ¿Cuál es la realidad hoy del mercado hispano de Estados Unidos versus innumerables ofertas en múltiples plataformas?

La TV de pago en Estados Unidos se ha mantenido en 45% a 50% de penetración dentro del paquete en español.

Esta “paralización” se debe al bilingüismo, a la asimilación

A

G

A

Z

I

N

E

de cultura americana y como bien dices, a la oferta de excelentes canales en inglés entre otras y a las plataformas digitales que han impactado a la industria. Sin embargo, hay necesidad de opciones de contenido lineal debidamente doblado al español. ZEE Mundo tiene este contenido para cubrir estas necesidades.

El canal ofrece dentro de sus 250 películas por año (una librería de 3,800 y creciendo) cinco géneros básicos y combinación de acción, romance, comedia, drama y suspenso. Y a su vez tiene 4 bloques temáticos: Pura Adrenalina, Cine para Enamorarse, Escena del Crimen y Cine en Familia.

Fue lanzado hace 6 meses con mucha fuerza a través de Dish Latino y Sling TV en el mercado hispano de EEUU, y ahora está presente en Latinoamérica en México, Ecuador y Perú.

Las dos cabezas corporativas que vieron la oportunidad que ofrecen los mercados en español, son Amit Goenka CEO Intl. y Rajeev Kheror Presidente, LatAm, Digital Intl.

Rolando Figueroa es un experto de gran trayectoria en la industria y con carrera brillante, tras sus aportes en marcas como ¡Hola! TV, BBC Worldwide Channels y MGM Networks Latin America.

Priyanka Chopra, una de las estrellas más conocidas de Bollywood y ahora de Hollywood El mes de mayo ZEE Mundo ha estado dedicado a esta talentosa actriz mano a mano con un nuevo bloque experiencia total en su estreno los sábado y que le da al espectador la oportunidad de ver el detrás de cámara con anécdotas, entrevistas, curiosidades y musicales. Además de una segunda pantalla en digital con contenido adicional.

Así el televidente se sumerge 100% al contenido. Figueroa adelanta que en Junio ZEE MUNDO incursionará en las series estrenando: la serie contemporánea Begusarai y la épica Jodha & Akbar.

Begusarai es la historia de la familia Thakur que se apodera de su pueblo por décadas tratándola como su propio reinado. Las balas son más fuertes que las palabras y el dinero y el poder se ganan con sangre. Pero cuando al llegar la familia xyz a vivir, Punam -la hija- es la manzana de la discordia entre los hermanos Thakur y todo cambia en sus vidas y el destino del pueblo.

Jodha & Akbar, un drama épico del siglo 16 de un matrimonio por conveniencia política entre el emperador Mogol Akbar, -un ser prepotente y frio- con la princesa Hindu Jodha Bai, una persona de sentimientos nobles. La historia relata el impacto que tuvo el verdadero amor que nació entre los protagonistas y como este cambió el destino de la India.

Rolando Figueroa

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

15

M

A

G

A

Z

I

N

E

TOOLBOX and JUMP

bring video services to the next level via Big Data and AI Toolbox and Jump attended NAB on last April, where they showcased their latest demos

T

Jerónimo Macanás, JUMP, CEO, Mauro Peluso, TOOLBOX, CTO and Jesús Herrero, JUMP, CRO toguether at NAB, in Las Vegas

UNITY is the Platform-as-a-Service component of the Toolbox Unified TV Ecosystem, which provides a fully managed, multi–tenant, secure and highly available cloud platform for services integration and APIs. Using UNITY video service providers can access quality metrics related to content perfomance and end user engagement. It also unifies the user experience across content providers and operators’ platforms.

“These two products complement each other perfectly, bringing our customers a strong tool to streamline their business decisions. We are convinced that better management of information ensures the success of any strategy implemented.” says Mauro Peluso, Toolbox’s CTO and Partner.

oday Toolbox announced that UNITY is now preintegrated to support JUMP’s Data-as-a-Service Insights Platform. Video service providers can now deliver the best user experience with their video apps while providing a complete insights platform for Toolbox customers. This will help them make data-driven business decisions as fast as the rapidly changing market demands.

The JUMP Data-as-a-Service insights platform offers Toolbox clients a set of critical KPIs for the video industry (discovery, acquisition, content, consumption, QoE, satisfaction, and offering) when integrated with UNITY. The JUMP Insights dashboard will provide brand managers and other key video service stakeholders a one-stop shop dashboard where they can view their most relevant video business performance indicators. Additionally, through machine learning algorithms JUMP provides data enhancements so Toolbox customers can predict churn, increase conversion rates, and deepen their customer engagement.

“We truly believe that cutting-edge technologies like UNITY and JUMP Data-as-a-Service Insights platform will transform video services and will drive them to the next level of evolution in our industry. By providing key decision makers with a holistic view of business data, Jump will help Toolbox clients positively impact ROI as never before.” says Jerónimo Macanás, CEO and cofounder of Jump.

“UNITY provides a competitive advantage that, when added to JUMP’s Data-as-a-Service Insights Platform as an advanced business intelligence module, makes companies understand how ‘good data driven decisions’ ultimately equate to ‘good dollars’.” states Jesús Herrero, Jump CRO and cofounder.

The TOOLBOX team at it’s offices in Buenos Aires Luciano Cavalieri, Macarena Dellazuana, Sebastián Galia and Mauro Peluso.

16

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

Esteban Borras

CLAXSON

La clave es la experiencia del usuario con los contenidos “Acceder al contenido es muy fácil, pero este 2017 determinará las plataformas OTT que logren consolidarse” Esteban Borras

A

l ritmo de los grandes operadores que continúan lanzando sus plataformas OTT, la empresa acompaña este mejoramiento de productos y servicios para aumentar el consumo del

HOTPACK, trabajando en planes de comunicación, acciones de marketing, capacitaciones, incentivos en las áreas de ventas, call centers, entre otras actividades. “Este año hemos cerrado acuerdos en diferentes países: Perú, Colombia, México y otros de Centroamérica. Estamos trabajando con varias operaciones pequeñas y medianas que están digitalizando y pueden aumentar su ARPU”, explica Borras.

Muchos operadores están en una transición tecnológica que les permite sumar el VOD a su oferta ¿cómo ven este negocio versus OTT? Nosotros procesamos internamente y enviamos el contenido de VOD a cada operador y vemos que es un negocio en aumento, debido a que las cajas cada vez más, tienen la posibilidad de hacer la transferencia. Con los OTT, hemos lanzado con varios operadores la venta directa del

18

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Hotgo sin necesidad de tener el pack en TV. Estamos en negociación con otros operadores para lanzar el mismo modelo y en proceso de integración de Hotgo dentro de los set-top boxes.

“Apostamos por la producción original para audiencias latinoamericanas y esto nos diferencia de la competencia.

Invertimos en realities y series para parejas con estrenos de programas exitosos”

M

Pululan los lanzamientos de canales ¿Tienen planeado lanzar nuevos canales?

Este no es un momento para lanzar nuevas señales de contenido adulto. Más bien, hay que mejorar y optimizar servicios como lo estamos haciendo con HOTGO. Apostamos por la producción original para audiencias latinoamericanas y esto nos diferencia de la competencia. Invertimos en realities y series para parejas con estrenos de programas exitosos. Pronto anunciaremos novedades y formatos en los que estamos trabajando. La clave es la experiencia del

A

G

A

Z

I

N

E

usuario con los contenidos. Y de la forma en que consumen contenidos los más jóvenes, sabemos que tenemos que estar a la altura con nuestros productos y con HOTGO lo vamos logrando. Hoy contamos con una plataforma con más de 1000 contenidos en HD de las marcas más reconocidas, segura y disponible desde cualquier dispositivo móvil y en constante evolución.

Claxson es sinónimo de calidad, trabajo duro de su gente y el respaldo de marcas posicionadas en el mercado.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

19

M

A

G

A

Z

I

N

E

Esperado estreno de

El jardín de bronce

Adaptación del libro de Gustavo Malajovich

Gustavo Malajovich, Joaquin Furriel, Roberto Rios y Diego Andrasnik

HBO Latin America, anunció que el 25 de junio estrenará su nueva serie original producida en Argentina. La serie de 8 episodios de una hora en su primera temporada fue filmada en Buenos Aires y en otras locaciones de este país, convirtiendo cada escenario en verdaderos personajes de importante peso en la historia.

En la dirección. Hernán Goldfrid (Música en Espera, Tesis Sobre un Homicidio) y Pablo Fendrik (El Asaltante, La Sangre Brota, y El Ardor).

En la producción. La producción ejecutiva de Luis F. Peraza, Roberto Ríos, Paul Drago y Néstor Hernández por parte de HBO Latin America Originals, junto a Adrián Suar y Diego Andrasnik por parte de Pol-Ka, y con un guión escrito por Gustavo Malajovich y Marcos Osorio Vidal. ¿De qué se trata? De la desesperada lucha del arquitecto Fabián Danubio por recuperar a su hija, quien ha desaparecido de forma inexplicable y sin dejar rastro. Ante la falta de respuestas de la policía, Fabián toma en sus manos una búsqueda que se convierte en su motor, dándole un objetivo que lo obsesionará sin descanso. Es una historia entrecruzada en la que las líneas Adrian Suar, Julieta Zylberberg y Joaquin Furriel 20

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

de investigación, los personajes y el paisaje urbano de Buenos Aires se funden. El protagonista se encuentra ante un universo abrumador donde necesitará reinventarse para enfrentar una realidad que se convierte en pesadilla. En esta historia de suspenso, el tiempo, el azar y la idea del crimen perfecto juegan un papel fundamental dentro de la trama.

M

A

G

A

Z

I

N

E

HBO se alza con otro lanzamiento en Brasil:

Greg News con Gregório Duvivier

Roberto Rios, Gregório Duvivier y Maria Ángela de Jesús, VP de Producciones Originales en Brasil de HBO

Todos los capítulos de Greg News con Gregório Duvivier están disponibles también con exclusividad para los suscriptores simultáneamente en HBO GO, la plataforma digital de entretenimiento premium

E

l programa semanal de opinión y humor político con el toque único de sátira e ironía de su presentador, el actor y comediante Gregório Duvivier, está al aire desde el 5 de mayo, todos los viernes. En este espacio el artista comentará los acontecimientos brasileños e internacionales que se destacaron en los noticieros a lo largo de la semana. Con una duración de 30 minutos, el programa es exhibido a las 22hs por el canal HBO. Por primera vez, Duvivier conduce un programa de televisión al estilo del aclamado John Oliver, de Last Week Tonight with John Oliver. Un formato nuevo y original de HBO en Brasil, Greg News con Gregório Duvivier es un espacio sin censura para los comentarios críticos, filosos y bienhumorados del presentador. También recibirá a invitados especiales periódicamente para entrevistas y discusiones.

es la elección perfecta para ese desafío. Seguramente el programa va a dar que hablar”, dice Roberto Rios, Vicepresidente Corporativo de Producciones Originales de HBO Latin America. “Greg News con Gregório Duvivier llega para provocar un diálogo importante y necesario, alineado con nuestro firme compromiso de proveer el contenido más instigante e innovador para nuestro público”, agregó Rios.

Es producido por Roberto Rios, Maria ángela de Jesús y Paula Belchior, de HBO Latin America Originals, y Tereza Gonzalez, de Porta dos Fundos. El programa es realizado íntegramente con inversiones propias de HBO Latin America.

De esta manera, HBO confirma su estrategia de ampliar los contenidos originales en toda la región.

“Apostamos con un contenido innovador y original más para Brasil, y Gregório Duvivier, con su humor filoso,

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

21

M

A

G

A

Z

I

N

E

Palomera Group

Una agencia disruptiva

Laura Rosger

E

l 2016 y lo que va de 2017, esta agencia ha crecido potencialmente. Alejandra Palomera, CEO de la compañía dice a TVMAS que, “es gracias al esfuerzo de los que trabajamos aquí y a los talentos que confían en nosotros”.

En cine, han participación con Eduardo Yáñez y Alicia Machado, en he matado a mi marido. En España Pedro Moreno, en Jesús de Nazaret, y en Juan Apóstol el más Amado, participaron Marjorie De Sousa, Alicia Machado, Arturo y Brandon Peniche. En el cine americano, con la producción independiente, La cita ciega de Bruno y Naomi, con Eduardo Yáñez y Alina Roberts. Don aire y esplendor filmada en Panamá y participó Lupita Ferrer.

En televisión, han aportado talento en La doble vida de Estela Carrillo, tres veces Ana, sin rastro, sueño de amor, y con Juan Soler en la versión de la novela nada personal, entre otras. “Ampliamos nuestro mercado en series como la piloto, Las Buchonas, Jenni Mariposa de barrio.

Alicia Machado

22

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Juan Soler

“Las redes sociales con nuestros talentos despiertan el interés en marcas de la talla como Coca-Cola, Procter & Gamble, Toyota y Yes You Can, entre otras. Con Yes You Can, trabajamos con su fundador Alejandro Chaban en la proyección nacional de la marca, logrando un acuerdo único con Univision Enterprises”, explica.

Una de las razones de su exitosa carrera como agente es generar y crear nuevas estrellas. “Les adelanto las del futuro, recuerden estos nombres, -dice muy entusiasmada: Alina Roberts, Laura Rosger, Elizabeth Grimaldo, Bryan Batista, Jack Clark, Mauricio Novoa y María Quesada.

La agencia está desarrollando el área de contenido con proyectos originales como la serie Osiel, asociados con EAP Productions y la serie de El rey, la vida de José Alfredo Jimenez a cargo de Kenio Films.

Lupita Ferrer

M

A

G

A

Z

I

N

Europa es uno de los grandes compradores de producciones y formatos a escala mundial.

Y uno de ellos, es Italia.

E

LULIFILM Realidad de la TV abierta en Italia. ¿Qué tipo de programas son los más exitosos, cual es el share que alcanzan en prime time? ¿Cuáles son los nuevos jugadores?

Hablemos de Italia. ¿Cómo es la TV tradicional, qué tipo de programas son los más exitosos y que share alcanzan en primetime? Hablemos de géneros y de los países de producción de estos programas.

Ludovica Lirosi

P

ara conocer la realidad de la TV abierta en Italia TVMAS entrevistó a Ludovica Lirosi. Productora y directora de películas y fundadora de LULIFILM en 2016, gracias a los proyectos televisivos y documentales que ha realizado y a los premios recibidos en festivales internacionales. Se trata de una empresa cinematográfica y televisiva para lanzar jóvenes talentos y tener la libertad de crear, producir, realizar e innovar.

La sede principal está en Roma y el objetivo es la producción y también la distribución de películas, series, telenovelas, documentales, sitcom, mini-series, videoclips y cortometrajes.

Los territorios en los que distribuyen son principalmente, Europa, Estados Unidos, Sur América, Australia, África y los Emiratos. Su catálogo incluye más de 30 películas en su mayoría italianas y de los Estados Unidos.

Too Much Stress from my Heart, documental en inglés sobre la inmigración en Italia, producido por LULIFILM se emitirá en breve en todos los países de habla inglesa, Hellis Silence una miniserie en inglés que pronto se estrena en varios canales de Europa, Desesperados una sitcom en español producida por LULIFILM, ha tenido un gran éxito, ganadora de más de 20 premios internacionales debido a que es un novedoso formato con camera fija y toda la trama trascurre en el baño de un apartamento.

24

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Hoy en Italia los programas que tienen más éxito son las series y programas de variedades de formatos internacionales. Las cadenas de mayor audiencia y con un share altísimo son: RAI 1, cadena pública (19 % share prime time), Canal 5 (canal privado, Mediaset) 16 % share primetime. Las telenovelas que más éxito tienen en este momento son: Secreto de puente viejo (de España), The Bold and the Beautiful (Estados Unidos).La serie más vista es el Commisario Montalbano con 10 millones de espectadores y un 40 % de share. El programa de variedad o musical más visto es el Festival de San Remo con un 50% de share y 11 millones de espectadores. El Formato internacional más visto es Tale Quale Show (Tu cara me suena) 23 % con 5 millones de espectadores. ¿Cuáles son los cambios más fuertes que consideras que han ocurrido en la Tv abierta en Italia?

Los cambios los han traído el surgimiento de dos grandes competidores extranjeros que han creado una gran competencia: TV 8 de SKY, NOVE de DISCOVERY. Y otro gran cambio es la difusión de streaming on demad: NETFLIX, SKY ONLINE, INFINITY (MEDIASET), CHILLI, TIM VISION que le han restado audiencias a los canales.

Sabemos que el público italiano tiene una amplia gama de programas televisivos para todas las edades. La pregunta es ¿Cuáles son los gustos de la audiencia y cómo es la competencia de la Tv tradicional y las plataformas OTT y consumo por internet?

La televisión tradicional italiana tiene un público que podríamos definir de una cierta edad (jubilados) y un gran público femenino. Los programas más vistos son las series, aquí en Italia conocidas como fiction y programas de variedades basados en formatos internacionales (L’isola dei Famosi, Italian Got Talent, Xfactor, Master Chef, Grande Fratello, Gran hermano VIP). Mientras que las plataformas OTT y las plataformas de

M

A

G

A

Z

I

N

E

internet son quienes acumulan mayor audiencia del público joven y los más vistos son las series estadounidenses como Game of Thrones, Narcos, Out of Cars y Orange the New Black.

La empresa LULIFILM participa en varios eventos de fama mundial tanto de televisión como de películas y está trabajando en nuevas co-producciones con Sur América y Estados Unidos, también prepara la producción de una película de ciencia-ficción.

Formatos de entretenimiento desplazan la ficción en Latinoamérica Es evidente la caída de precios de latas, especialmente, en las telenovelas y la subida en los formatos de entretenimiento. TVMAS conversó sobre este y otros temas con Patricia Jasin, presidente de FLY Content.

E

s la fundadora de esta empresa dedicada a la distribución y producción con base en Miami. Al ser interrogada sobre la realidad actual del negocio de la distribución, que afronta un bajonazo en los precios, nos responde que “los programas de entretenimiento, sin duda le han quitado horarios tradicionalmente reservados a la ficción.

También el ingreso de una gran oferta de material extranjero de ficción, ha hecho más competitivo el negocio y eso siempre baja los precios. Pero al mismo tiempo, se han abierto otras posibilidades y para nosotros la venta de proyectos originales o formatos tanto de ficción como de entretenimiento, se ha incrementado en Latinoamérica, que es el territorio donde tenemos mayor presencia”.

Respecto a las ventanas de mayor salida, la empresaria afirma que esto es maravilloso porque hay espacio y demanda en todos lados. “La industria es una sola y es dinámica. Sin embargo, la televisión tradicional se está ajustando al negocio digital y en nuestra región, la televisión tradicional sigue llegando a mucha gente”.

La oferta de esta empresa es amplia: latas de varios países de Latinoamérica y de proveedores extranjeros, sobre todo europeos que se doblan para la región. Documentales, películas, novelas, series, docu-realities, contenido digital. Además incluyen más de 10 historias europeas para adaptación local.

“Nos hemos aliado con una productora Israelí con proyectos de entretenimiento muy originales y estamos buscando socios en la región”.

Uno de los logros de FLY Content, es que se mantiene vigente en un mercado competitivo en el que las grandes empresas dominan. Este logro es con creatividad, buscando nuevos proyectos y oportunidades en áreas que otros no ven. “El ser pequeño tiene la ventaja de tener libertad y agilidad de respuesta frente a los cambios y eso es lo que nos diferencia de las grandes compañías”.

Patricia Jasin WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

25

M

A

G

A

Z

I

N

E

Esta es la película número 14 como director y productor en la carrera de Gustavo Nieto-Roa

Lista para las pantallas

Mariposas Verdes

E

l afamado productor y director colombiano, considerado uno de los padres del cine colombiano, conversó con TVMAS sobre esta historia basada en hechos reales que enmarca la crueldad de bullying en los colegios. La historia está basada en el caso de Sergio Urrego, de 16 años que debido a su homosexualidad, se ganó la antipatía de la directora de su colegio hasta que ésta terminó expulsándolo faltando solamente tres meses para graduarse, e impidiendo que pudiera volver a ver a su enamorado. Esto lo llevó a suicidarse.

Para esta historia, Nieto-Roa, constituyó un equipo de guionistas quienes trabajaron, con base en la información obtenida de la investigación exhaustiva que Centauro Producciones llevó a cabo. En el equipo participaron Idania Velásquez Luna, Katalina Boham y Mauricio Pichardo.

Kevin Bury y Deivi Duarte

Los protagonistas Más de

Los éxitos taquilleros colombianos de los 70´s y 80´s: El taxista millonario, esposos en vacaciones, Colombia connection, tiempo para amar, el inmigrante latino y Aura o las violetas que se convirtió en un histórico film, entre otros títulos, dos de 107 minutos, grabada en 4k con ellos, filmados en Brasil un centenar de aspirantes llegaron al casting para interpretar a los dos chicos de 16 años, pero fueron Kevin Bury y Deivi Duarte, quienes demostraron ser auténticos actores naturales. Otros actores que participan son de México, Cecilia Suárez y Julio Bracho. Por Colombia figuras reconocidas como Linda Lucía Callejas, Maria Heléna Doéring, Consuelo Luzardo, Ana Soler y Juan Pablo Gamboa.

cámaras Sony y un equipo muy

moderno de máxima tecnología.

“La locación principal, fue el colegio Gimnasio Campestre Reino Británico, ubicado en Cota, una hermosa zona a unos cuantos kilómetros de Bogotá,

26

MAYO / JUNIO 2017

|

y estamos muy agradecidos con el director y dueño, Pedro Luis Espinosa Beltrán, quien nos facilitó todas sus instalaciones, los alumnos, y los espacios para casi toda la película”.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Gustavo Nieto-Roa, productor y director

M

A

G

A

Z

I

N

E

Juliana Rendón, Victoria Ortíz, Deivi Duarte, Kevin Bury, Edison Gil

Julio Bracho y Maria Helena Doering

Su estreno está programado en 180 Preguntamos sobre los retos a que

pantallas en el territorio colombiano, el 20 de julio y en cuanto a las ambiciones económicas de dicha exhibición, NietoRoa nos responde que “en Colombia, la ambición es que la película sea vista por un mínimo de 500.000 personas, pero según unas muy pocas películas estrenadas en los últimos 12 meses, el potencial de espectadores es de 4.500.000 espectadores, que hasta ahora sólo lo ha logrado una película, llamada Colombia Magia Salvaje en el 2016. Cuando la mayoría de las películas colombianas que se han estrenado en los últimos 3 años no pasan de 20.000 espectadores, pensar en 500.000 es una gran ambición”, dijo el cineasta y adelantó que tiene solicitudes de distribuidores en México y Argentina.

se enfrentan las producciones de este tipo, cine independiente, en un mercado saturado de ofertas y también controlado por el cine norteamericano, explica que “Es un gran reto hacer cine en un país como Colombia donde la gente prefiere asistir en masa a ver películas de Hollywood, y desconocen las colombianas. Pero esto se debe a que las temáticas y los valores de producción no son atractivos. Películas que despierten el interés del gran público, que lo entretenga, lo mantenga en suspenso, lo emocionen, hagan reír, siempre van a tener acogida”.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

27

M

A

G

A

Z

I

N

E

Sabbatical

Entertainment

D

esde enero 2017, Sabbatical Entertainment, boutique de creación, producción y distribución de contenido, emprendió sus actividades. La empresa también presta servicios de asesoría y consultoría en materia de diseño y estrategia de programación, segmentación de audiencia, así como curaduría de adquisiciones de material audiovisual, para canales de televisión, canales de cable y plataformas de streaming. Desde su sede en Miami, cuenta con escritores, diseñadores y co-productores a lo largo y ancho del planeta.

Detrás de la joven empresa se encuentra un reconocido ejecutivo, Miguel Somoza, Presidente & CEO, con más de 20 años de experiencia en el negocio de la TV. Explica a TVMAS que ha creado una campaña de lanzamiento estratégica, en la cual la búsqueda del contenido perfecto, lema de la empresa, está representado por unos lentes de sol de espejo, que reflejan exactamente al espectador que los mira, metáfora de una programación única y personalizada para los gustos y necesidades de cada quien.

La empresa ofrece un catálogo de shows de entretenimiento como Ama2Odia2, Universo Xtremo y (L)over, infantiles como Planeta de niños y El Mundo es tuyo, así como programas de todos los géneros.

Miguel Somoza

Love Divina se estrenó en blim

Serie protagonizada por Laura Esquivel, Manuel Masalva, Nora Cárpena, Ingrid Martz, Harold Azuara y Alejandra Müller, entre otros, se estrenó en exclusiva por blim.

Escrita por Mario Schajris, es una serie juvenil de 60 capítulos que narra la historia de Divina, una chica de la calle que cuida a un grupo de jóvenes abandonados con quienes convive en una casa de un barrio muy pobre. Sin embargo, el destino de Divina cambia cuando al andar por la calle, salva a una mujer de ser atropellada. Sin saberlo, esta mujer resulta ser su verdadera abuela, quien ahora sueña con buscar a su nieta perdida y darle la vida que se le negó.

Consta de 60 capítulos de 45 minutos

28

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Cuenta con la producción ejecutiva de Paula Granica (Pol-ka) y como productores asociados tiene a Pedro Ortiz (Televisa) y a Pascal Breton y David Michel (Federation Entertainment)

M

A

G

A

Z

I

N

E

Fieras

La segunda producción costarricense de Café Television

E

s la historia de amor entre Alberto, un joven veterinario, viudo, padre de una niña y un niño, que trabaja en un zoológico de animales salvajes. Está tratando de rehacer su vida y a punto de casarse nuevamente. Conoce a Aude, una chica dulce, mecánico o reparadora de carros. El vehículo de Alberto tiene un desperfecto y unos campesinos lo ayudan con el único taller mecánico de la zona que cuenta con servicio de grúa. Este encuentro cambiará el rumbo de sus vidas. El conflicto de la historia se centra en la lucha de Alberto por conquistar a Aude y ambos en este proceso descubren que el padre de ella es un hombre muy malo y además es el mismo hombre que robó la exnovia de él.

La filmación de esta serie de 15 capítulos, con resortes de telenovela, fue de aproximadamente 4 meses, en preciosos escenarios naturales de Costa Rica, utilizando cámaras SONY A7R. Las locaciones incluyen a Liberia Guanacaste, playas del Coco, playa Ocotal, Ciudad Ponderosa Adventure Park y Santa Ana, son parte protagónica de esta historia de amor.

30

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Los escritores son Gabrio Zapelli y Adolfo Albornoz. Los protagonistas Gary Centeno Lobo y Jaky Rivera comparten créditos con actores y actrices reconocidos en Costa Rica, como, Rocio Carranza, Silvia Blanco, Rosibel Carvajal, Leonardo Perucci, Miguel Ángel Hernández y Jaime Castro.

Es una producción de Héctor Alfaro Dobles, fundador de Café Televisión con 20 años de trayectoria. Alfaro, empezó su carrera con D&D producciones en Costa Rica para luego consagrarse con CAWAMA TROPICAL FILMS donde produjo muchos comerciales de televisión y popularizó el especial de televisión Piel Dorada.

En el 2014 decide iniciar un nuevo proceso para producir ficción y funda Café Televisión, con la intención de diseñar una plataforma para iniciar la industria de seriados dramáticos o telenovelas cortas en su país y además promover el talento costarricense sirviendo de ventana para nuevos valores tanto delante como detrás de cámaras.

M

A

G

A

Z

I

N

E

Su primera producción, es La María, también de 15 capítulos de una hora estrenada en el canal 7 Teletica el año pasado en agosto, logrando importantes puntos de rating en un horario inusual para este tipo de formatos. Está disponible para el mercado internacional.

En ambos títulos, la periodista y productora, Amanda Ospina es productora asociada y ambos buscan generar contenidos de alta calidad, frescos y en formatos agiles para todas el mercado internacional, todas las plataformas y atraer las audiencias de hoy.

En el City Place Santa Ana, en San José, Costa Rica se llevó a cabo el 25 de abril la presentación de fieras con la asistencia de 280 personas, entre invitados especiales, medios, prensa y artistas que pasaron por la alfombra roja

Hector Alfaro Dobles, productor general de Cafe Television y Mario Chacón, comediante de la media

docena y anfitrión de la noche

Fieras, Jacky Rivera y Miguel Angel Hernández

Alberto Dajles empresario de US Polo, Giullianna Sotela, productora de TV y Chini Salazar directora comercial de la revista internacional ¡Hola!

Afiche de la serie La Maria, en su estreno el pasado mes de agosto en todo el país.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

31

M

32

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

FOOD NETWORK A

G

A

Z

I

N

E

En Latinoamérica cumpliendo su promesa de crecimiento

A

lo largo de este 2017 el canal ha demostrado su compromiso con la región. Su crecimiento horizontal cubriendo más territorios y su crecimiento vertical, lo han llevado a una mayor penetración en territorios donde ya son preferidos de la audiencia y lo han convertido en un canal, altamente competitivo. El aumento de contenido local, ha sido clave y la pericia para tejer estos contenidos con la exquisita oferta de programas de talla mundial. Una receta que tiene muy contentos a los responables del canal en la región.

La característica distintiva de Food Network es la mezcla balanceada entre los subgéneros y, sobre todo, su propuesta de valor muy clara y bien definida, con una muy buena ejecución.

Tia Mowry en Casa (Tia Mowry at Home). En esta

nueva serie, Tia muestra su nueva faceta fuera de la actuación, y abre las puertas de su casa y de su vida, para compartir con el público, qué la inspiró a adentrarse en el mundo culinario.

Sus platillos favoritos, sus mejores trucos para que los más pequeños coman verduras, consejos útiles para las mamás que trabajan, qué hacer para que una dieta no se te haga pesada, decoración para el hogar, moda, belleza y mucho más.

34

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Dulces Tentaciones (Unique Sweets) Es un programa

M

A

G

A

Z

I

N

E

que invita a conocer el interior de los restaurantes que están creando los postres más irresistibles y extraordinarios a lo largo de los Estados Unidos. Estos lugares especiales incluyen: restaurantes con chefs pasteleros innovadores; dulcerías en las que se inventan confituras creativas; chocolaterías con sabores artesanales extravagantes y pastelerías que hacen pasteles únicos de su clase, tartas y galletas exquisitas. ¨Dulces Tentaciones¨ nos llevará a cualquier rincón donde haya una sorpresa empalagosa, crujiente, pegajosa y dulce que no se encuentra en ningún otro lugar.

Destino con Sabor. Grace Ramírez descubre la diversidad

de la cocina latinoamericana en los encuentros con chefs locales, granjeros y residentes de la región. Prueba recetas familiares de generaciones pasadas, lo mejor de la cocina artesanal y degusta las últimas tendencias de la gastronomía.

Chopped Imposible. Desde el 1 de mayo, el exitoso

formato ¨Chopped: Eliminado¨ regresa con una competencia especial épica: ¨Chopped: Imposible¨, donde ganar amerita un nuevo reto, casi imposible de lograr: derrotar al chef y conductor de ¨Rescata mi Restaurant¨, Robert Irvine.

Pequeños Reposteros (Kids Baking Championship). En esta nueva temporada, después de una búsqueda en todo Estados Unidos, han surgido ocho niños reposteros que competirán por el título de Pequeños Reposteros. Los anfitriones y jueces, Duff Goldman y Valerie Bertinelli, liderizan a estos jóvenes y talentosos reposteros a través de sabrosos desafíos, diseñados para encontrar al repostero más impresionante y creativo. Está en juego, un paquete dulce de premios que incluye, un kit completo de productos para repostería de Food Network, un perfil en la revista Food Network Magazine, la presentación de un pastel original que aparecerá en Charm City Cakes y $10.000 en premios. Sólo uno se convertirá en el campeón de Pequeños Reposteros.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

35

M

36

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2017

E

37

M

A

G

A

Z

I

N

E

Las reconocidas Liliam Hernández y Gema López de Universal Cinergia, junto con Cecilia Gomes de La Torre (Tondero), organizaron una fiesta privada en un restaurante de Coral Gables, en Miami durante el marco del pasado NATPE. Anunciaron que están cuajando una asociación de mujeres para planificar actividades de desarrollo profesional, intercambiar ideas y más que todo, disfrutar!

Eventos y Momentos

Fidela Navarro y Marcello Coltro

Francoise Nieto, Claudia Silva y Cecilia Gomes de La Torre

Leyla Formoso y Emilia Nuccio

Chiara Francia, protagonista de Heidi bienvenida a casa

Marinellis Tremamunno y Luis Medina

José Simón Escalona

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2017

39

M

40

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2017

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

#FOMLA17

30-31 octubre 2017, Turnberry Isle Miami

RESERVA LA FECHA 15 April 2015, Dubai

festivalofmedia.com/latam