Renovó acuerdo con ATRESMEDIA para la próxima novela

“VAMOS A PARTICIPAR DESPUÉS DE CUATRO AÑOS QUE NO ASISTÍAMOS A ESTE MERCADO DE EUROPA DEL ESTE.

ESTAREMOS EN NATPE BUDAPEST CON EL OBJETIVO DE PROPICIAR NUEVOS NEGOCIOS”

LILIAM HERNÁNDEZ

CEO Y COFUNDADORA DE UNIVERSAL CINERGÍA

Las noticias de la empresa que lideran Liliam Hernández y Gema López , siempre son un reflejo de sus esfuerzos y de la calidad de los servicios que ofrecen. Esta vez, acaban de renovar el acuerdo con ATRESMEDIA, después del éxito de ‘El Sultán’ que fue doblado por sus estudios en Valencia y se preparan para el doblaje de la próxima novela.

Hay una gran expectativa de lo que será la gala de celebración del contenido turco. ¿En qué punto va este evento?

Estamos contentas de la gala que haremos en el marco de Content Americas 2024 en Miami y cada día avanzamos. La gran noticia la acabamos de dar en los recientes L.A Screnings en Los Ángeles con la primicia otorgada a Fabricio

Ferrara de C21. Estuvo con nosotras la productora del evento quien entrevistó a varios ejecutivos de los canales de Latinoamérica para recoger testimonios de los dramas, series y contenidos de Turquía que se han emitido como, por ejemplo, Chile y se hizo el recuento completo de la primera telenovela turca que ingresó a LATAM como ‘Las mil y una noche’. También recogió in-

En los pasados Screenings de los Ángeles, junto a ContentLA, la empresa reveló el avance de la gala de celebración del éxito del contenido turco. Recogieron testimonios de varios canales de LATAM entre ellos, Chile país en el que con ‘Las mil y una noche’, fue la mecha que encendió las audiencias de toda la región formación de nuestros clientes de las distribuidoras de Turquía y esto nos tiene muy entusiasmadas a mi socia Gema López y a mí y a todos en Universal Cinergía, porque será mostrado ese gran día de la gala que incluye reconocimientos (premios) y destacados a personalidades que han hecho posible que podamos celebrar el éxito de los contenidos turcos en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos.

¿Cómo les fue en Los Ángeles en los Screenings CONTENTLA?

Fue un mercado muy interesante para nosotras, con desayunos, almuerzos cenas compartiendo con clientes y amigos. Aprovechamos para visitar las operaciones de los majors que son nuestros clientes como Lionsgate, Warner, NBC y pudimos compartir con encargados de los departamentos de operaciones de estos estudios.

La empresa tras una década de operaciones acumula una cartera de clientes de todo el mundo doblando grandes producciones y ahora es uno de los vendors de Amazon para el contenido original y otro tipo de contenido. “Estamos atendiendo mucho contenido premium de Estados unidos y también acabamos de cerrar un acuerdo con Banijay ”.

¿Cuáles son los objetivos en un mercado también potente y dinámico en el sector de la producción, como es Europa del Este?

Después de cuatro años que no asistíamos a este mercado vamos a participar en NATPE Budapest con el objetivo de buscar nuevas relaciones y propiciar nuevos negocios, porque como bien mencionas es un mercado potente que produce muy buenos contenidos y que seguramente tendrán un buen destino en las pantallas de Latinoamérica y del resto del mundo”.

UNIVERSAL CINERGÍA Renewed agreement with Atresmedia for the next novela

At the past Los Angeles Screenings, together with ContentLA, the company revealed the preview of the gala to celebrate the success of Turkish content. They collected testimonials from various LATAM channels, including Chile, a country in which "A thousand and one nights" was the fuse that ignited audiences throughout the region

News from the company led by Liliam Hernández and Gema López always reflects their efforts and the quality of the services they offer.

This time, they have just renewed the agreement with ATRESMEDIA , after the success of 'El Sultán' , which was dubbed in their studios in Valencia, and they are preparing to dub the next novela.

There is great expectation of what the Turkish content celebration gala will be. Where is this event going?

We are happy with the gala that we will do within the framework of ContentAmericas 2024 in Miami , and we are advancing every day. We just broke the big news at the recent L.A Screenings in Los Angeles with the scoop given to Fabricio Ferrara from C21 . The producer of the event was with us, who interviewed several executives from the Latin American channels to collect testimonies of the dramas, series and content from Turkey that have been broadcast, such as Chile, and the complete account of the first Turkish telenovela was made. That entered LATAM like a ‘Thousand and one Nights’ . It also collected information from our clients from the distributors in Turkey and this has my partner Gema López, I and everyone at Universal Cinergía very excited, because it will be shown on that great day of the gala that includes recognitions (awards) and highlights to personalities who have made it possible for us to celebrate the success of Turkish content in Latin America and the US Hispanic market.

How did it go in Los Angeles at the CONTENTLA Screenings?

It was a very interesting market for us, with breakfasts, lunches and dinners sharing with clients and friends. We took the opportunity to visit the operations of the majors that are our clients such as Lionsgate, Warner, NBC among others and we were able to share with those in charge of the operations departments of these studios.

The company, after a decade of operations, accumulates a portfolio of clients from all over the world dubbing large productions and is now one of Amazon 's vendors for original content and other types of content. “We are servicing a lot of premium content from the United States and we also just closed a deal with Banijay .”

What are the objectives in a market that is also powerful and dynamic in the production sector, such as Eastern Europe? After four years that we did not attend this market, we are going to participate in NATPE Budapest with the aim of seeking new relationships and promoting new business, because as you well mention, it is a powerful market that produces very good content and that will surely have a good destination in the screens in Latin America and the rest of the world”.