Sibel LevendoGlu

Las mujeres tenemos asignaturas pendientes. Por ejemplo, como comunicadoras luchar contra la violencia física y sexual hacia la mujer; el empoderamiento en países como España y Francia y la aceptación en Turquía de las mujeres trans. Romper la brecha salarial y sobre todo, proporcionar una educación igual para todos y sin prejuicio de género. Son temas recurrentes a nivel mundial

¿Cuáles son los trabajos o proyectos que más te han entusiasmado y por qué?

"Me han entusiasmado muchos trabajos realizados, pero me voy a limitar a uno. Hace unos años, a raíz de una venta en 3 países de América Latina, hice un viaje con un actor Turco como su traductora, aunque haya crecido en un mundo medio turco medio español, yo nunca había hecho traducción simultánea y menos con celebridades frente a las cámaras".

"Así que llegué al aeropuerto temblando. Pero como soy criada por una mujer muy fuerte con una carrera exitosa, ¡sabía que me tenía que lanzar y confiar en mis facultades y lo logré! Una vez empecé no me podían parar. Realmente fue una de mis experiencias más gratificantes, no solo por la experiencia en sí y todo lo que conlleva, sino que también aprendí mucho sobre mis poderes y capacidades. Tenemos todos los recursos para hacer todo lo que queramos en esta vida".

Como impulsora de la industria de contenidos y del sector audiovisual (Contenidos en español), siendo española, catalana-turca y habiendo conocido de cerca la comunidad francesa, en tu opinión ¿Cuáles son los avances de los movimientos feministas en España- Turquía y Francia y cuáles son los retos aún pendientes?

Hay avances muy importantes en cada uno de estos países, aunque debo admitir que en Turquía vamos más retrasados.

La industria audio visual es un buen ejemplo donde las mujeres están detrás y delante de las cámaras, en las oficinas tomando decisiones y dando pie al avance tal y como lo hicieron las mujeres en la historia que lucharon para que nosotras hoy día podamos tener la vida que tenemos. Seguimos teniendo asignaturas pendientes por ejemplo, comunicar, denunciar y luchar contra la violencia física y sexual hacia la mujer. El empoderamiento (España, Francia) y/o aceptación (Turquía) de las mujeres trans. Romper la brecha salarial; pero especialmente, proporcionar una educación igual para todos, sin perjuicio de género que creo que son temas recurrentes a nivel mundial.

SALES DIRECTOR FOR LATIN AMERICA AND NORTH AMERICA AT KANAL D INTERNACIONAL

Women have unfinished business. For example, as communicators, fight against physical and sexual violence against women; the empowerment in countries like Spain and France and the acceptance in Turkey of trans women. Break the wage gap and above all, provide an equal education for all and without gender bias. They are recurring themes worldwide.

What are the jobs or projects that have excited you the most and why?

"I have been enthusiastic about many works carried out, but I am going to limit myself to one. A few years ago, as a result of a sale in 3 Latin American countries, I took a trip with a Turkish actor as his translator. Although I grew up in a half-Turkish, half-Spanish world, I had never done simultaneous translation, let alone with celebrities in front of the cameras. So, I arrived at the airport shaking".

"But being raised by a very strong woman with a successful career, I knew I had to jump in and trust in my abilities and I did! Once I started they couldn't stop me. It really was one of my most rewarding experiences, not only because of the experience itself and all that it entails, but I also learned a lot about my powers and abilities. We have all the resources to do everything we want in this life".

As a promoter of the content industry and the audiovisual sector (Contents in Spanish), being Spanish, Catalan-Turkish and having closely known the French community, in your opinion, what are the advances of the feminist movements in Spain-Turkey and France? And what are the challenges still pending?

There are very important advances in each of these countries, although I must admit that in Turkey, we are further behind.

The audiovisual industry is a good example where women are behind and in front of the cameras, in the offices making decisions and giving rise to progress just like the women in history who fought so that we can have life today. what we have. We continue to have pending subjects, for example, to communicate, denounce and fight against physical and sexual violence against women.

The empowerment (Spain, France) and/or acceptance (Turkey) of trans women. Break the wage gap; but especially, providing an equal education for all, regardless of gender, which I believe are recurring themes worldwide.

Artista, creativa y fundadora del Montreal International

Animation Film Festival

10th Edition