13
26. Jahrgang · SAISON 2018/2019
TV KÖNDRINGEN 1920 E.V. · ABTEILUNG FUSSBALL
Dienstag, 16. April 2019 18.30 Uhr TVK II - V Achkarren II
Montag, 22. April 2019 14.00 Uhr TVK II - SV Jechtingen II 16.00 Uhr TVK I - SV Jechtingen I
Sonntag, 28. April 2019 13.00 Uhr SG Köndringen - FC Weisweil
Landesliga Frauen Staffel 1 Spielort : Mundingen
Mittwoch, 01. Mai 2019 16.00 Uhr TVK I - SV Breisach 1. Kreisliga A Staffel 1
Impressionen
2
Die sportliche Leitung hat das Wort Liebe Fans und Zuschauer des TV Köndringen, zum heutigen Heimspiel gegen die Mannschaften des SV Jechtingen darf ich Sie rechtherzlich begrüßen. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen, deren Anhang sowie den heutigen Schiedsrichtern. Nach vier guten Spielen nach der Winterpause mit 8 Punkten, davon zwei Remis gegen Topteams waren die letzten beiden Spiele eher durchwachsen. Gegen Kenzingen haben wir wie im Hinspiel eine schwache Leistung abgeliefert und konnten nach dem 0:2 Pausenrückstand die erste Niederlage im Jahr 2019 dennoch durch zwei Tore in der zweiten Hälfte abwenden. Diese erlitten wir aber nun beim 1:4 in Ihringen völlig verdient. Hier war zwar das Bemühen erkennbar und Einsatz im Vergleich zum vorigen Spiel deutlich besser, jedoch spielten wir unserem Gegner schon früh mit einigen Fehlern in die Karten und waren an diesem Tag nicht in der Lage wieder zurückzukommen. Glücklicherweise bekommen wir nun gleich zwei Möglichkeiten innerhalb kurzer Zeit diese Spiele vergessen zu machen. Zunächst reisen wir am Donnerstag nach Achkarren. Dort erwartet uns die Mannschaft der beiden scheidenden Spielertrainer Wachonski und Minardi. Der SVA steckt nach der Niederlage in Denzlingen in akuter Abstiegsgefahr und somit sind die Vorzeichen klar, was uns dort erwartet. Die Gastgeber werden alles daran setzen gegen uns die Punkte zuhause zu behalten, um den Anschluss an die Nichtabstiegsplätze nicht zu verlieren. Am heutigen Ostermontag kommt nun der starke Aufsteiger aus Jechtingen zu uns. Beim Team von Trainer Baktiary zeigt die Formkurve absolut nach oben. Die letzten beiden Spiele könnten gewonnen werden. Die Kaiserstühler hatten
die identischen Gegner wie wir und konnten in diesen Spielen größtenteils ähnliche Ergebnisse erzielen, unter anderem auch zwei Remis gegen die Topteams aus Kiechlinsbergen und Sasbach. Bei einem Spiel weniger steht der SVJ momentan einen Punkt hinter uns bei gleich viel erzielten Toren. Dies alles lässt auf ein spannendes Spiel auf Augenhöhe schließen, welches wir hoffentlich für uns entscheiden können und um uns für die Niederlage im Hinspiel zu revanchieren. Unsere Reserve könnte endlich den ersten Sieg im Jahr 2019 einfahren. Mit 9:1 war das ein deutliches Signal an die Mitkonkurrenten um den Titel. Nach dem Rückzug der zweiten Mannschaft des SV Breisach ist die Tabelle nun bereinigt und unsere Jungs stehen mit vier Punkten Rückstand auf die SF Winden Platz zwei der Tabelle. Da das kurzfristig abgesagte Spiel gegen Kiechlinsbergen noch nicht gewertet wurde, beträgt der effektive Abstand allerdings nur einen Punkt. Es gilt also den Schwung aus dem letzten Spiel mitzunehmen, um die beiden kommenden Aufgaben positiv zu bestreiten. Darauf wird das Trainerteam um Atilgan, Meier und Weiler die Mannschaft optimal einstellen, davon bin ich überzeugt. Unsere Damenmannschaft hat leider die letzten vier Partien allesamt verloren. Nach der Niederlage beim Tabellenschlusslicht in Wolfenweiler ist man nun punktgleich mit der SG Ichenheim, die auf dem ersten Abstiegsplatz stehen. Das bessere Torverhältnis ist momentan noch ein Trumpf. Das Restprogramm hat es aber absolut in sich, da man in den verbleibenden sechs Spielen nur noch gegen Teams aus der oberen Tabellenhälfte spielt. Doch auch wenn die Vorzeichen momentan nicht gut sind wird erst am Ende der Saison abgerechnet. Wir drücken fest die Daumen, dass unsere Pink
Sportliche Leitung: Karsten Kranzer Tel.: 0151-15 7325 69
Sportliche Leitung: Michael Büchner
Ladies die Wende schaffen und sich bald wieder mit Punkten belohnen, um den Klassenerhalt in der Landesliga zu realisieren. Nun wünsche ich uns allen ein paar schöne Stunden auf dem Sportgelände, faire und spannende Partien und den Schiedsrichtern ein glückliches Händchen bei ihren Entscheidungen. Sportliche Grüße, Michael Büchner (Sportlicher Leiter)
3
Saison 2018/19 - KREISLIGA A1 - I Mannschaft 1. Spieltag / 05.08.2018 Wasenweiler – Achk. Rimsingen - Sasbach Kiechlinsb. - Kezingen Ihringen - Winden Köndringen – Munding. Jechtingen - Burkheim Holzhausen – Denzl. 2 Breisach – Elzach-Y. 2 Königsch -Heckl./Malt. 6. Spieltag / 09.09.2018 Mundingen – Wasenw. Rimsingen - Jechtingen Kenzingen – Köndring. Ihringen - Achkarren Denzling. 2 – Elzach 2 Burkheim – Heckl./Ma. Winden – Königschh. Kiechlinsb. - Breisach Sasbach - Holzhausen 11. Spieltag / 14.10.2018 Holzhausen – Jechting. Burkheim - Winden Elzach- Y. - Sasbach Achkarren - Mundingen Heckl./Malt. - Rimsing. Denzl. 2 – Kiechlinsb. Breisach - Köndringen Königschh. - Ihringen Wasenweil. – Kenzing. 16. Spieltag / 11.11.2018 Kenzingen – Munding. Ihringen - Burkheim Köndringen – Denzl. 2 Jechting. – Elzach-Y. 2 Holzhaus. – Heckl./M. Breisach - Wasenweiler Königschh. - Achkarren Sasbach – Kiechlinsb. Rimsingen - Winden 21. Spieltag / 24.03.2019 Ihringen - Rimsingen Achkarren - Kenzingen Heck./Mal. - Elzach-Y 2 Wasenweiler – Denzl. 2 Königschh. - Burkheim Breisach - Mundingen Holzhausen - Winden Jechtingen – Kiechlins. Köndringen - Sasbach 26. Spieltag / 22.04.2019 Burkheim - Achkarren Kiechlinsb. - Heckl./M. Winden – Elzach-Y. 2 Mundingen – Denzl. 2 Köndringen – Jechting. Ihringen - Holzhausen Kenzingen - Breisach Rimsingen – Königsch. Sasbach – Wasenweil.
3:1 1:1 6:1 7:1 3.3 2:2 2:5 4:0 3:3 1:1 3:3 3.1 2:4 2.2 5:1 3:0 2:0 2:3 3:2 2:1 1:5 1.2 3:3 0.4 2:1 4:2 3:1 1:3 4:2 6:4 0:3 3:3 0:1 2.0 1:1 0.2 4:1 5:1 4:3 2:1 2:1 2:0 2:1 2:2 3.3
2. Spieltag / 12.08.2018 Mundingen – Jechting. 4:2 Elzach-Y. 2 – Königs. 3:4 Achkarren - Rimsingen 3:3 Heckl./Maltd. - Wasen. 1:2 Denzlingen 2 – Breisa. 5:0 Burkheim - Holzhausen 3:6 Winden - Köndringen 3:0 Kiechlinsb. - Ihringen 3:0 Sasbach - Kenzingen 5:2 7. Spieltag / 16.09.2018 Burkheim - Elzach-Y 7:5 Achkarren – Denzling 2 4:4 Heckl./Malt. - Munding. 0:2 Köndringen - Ihringen 2:1 Jechtingen - Kenzingen 4:1 Holzhausen – Rimsing. 2:2 Breisach - Sasbach 0:3 Königsch. - Kiechlinsb. 0:3 Wasenweiler - Winden 1:0 12. Spieltag / 21.10.2018 Rimsingen – Elzach-Y. 0:1 Kenzingen – Heckl./M. 0:1 Ihringen - Wasenweiler 3:0 Köndringen – Königsch 2:4 Jechtingen - Breisach 1:1 Holzhausen – Achkarr. 2:1 Winden - Mundingen 2:2 Kiechlinsb. - Burkheim 0:1 Sasbach – Denzling. 2 1:0 17. Spieltag / 18.11.2018 Elzach-Yach 2 – Holzh. 3:2 Achkarren - Sasbach 1:2 Heckl./Malt. - Breisach 1:4 Denzl. 2 - Jechtingen 3:5 Burkheim - Köndringen 2:4 Mundingen - Ihringen 5:0 Winden - Kenzingen 3:2 Kiechlinsb . - Rimsing. 3:1 Wasenweil. - Königsch. 1:2 22. Spieltag / 31.03.2019 Elzach-Y. 2 – Achkarr. 2:2 Denzl. 2 – Heckl./Malt. 2:6 Kenzingen - Ihringen 3:2 Rimsingen – Köndring. 1:4 Sasbach - Jechtingen 1:1 Kiechlinsb. - Holzhaus. 1:1 Winden - Breisach 1:1 Mundingen – Königsch. 3:0 Burkheim – Wasenw. 0:0 27. Spieltag / 28.04.2019 Elzach-Y. 2 – Kiechlin. Wasenweiler – Rims. Königsch. - Kenzingen Breisach - Ihringen Holzhausen – Köndr. Achkarren - Jechtingen Burkheim - Mundingen Denzlingen 2 - Winden Heckl./Malt. - Sasbach
3. Spieltag / 19.08.2018 Achkarren – Heckl./M. Kenzingen - Rimsingen Ihringen - Sasbach Köndringen - Kiechlinsb Jechtingen - Winden Holzhausen – Munding. Breisach - Burkheim Königschh. - Denzling 2 Wasenweil. – Elzach 2 8. Spieltag / 23.09.2018 Rimsingen - Breisach Kenzingen - Holzhaus. Ihringen - Jechtingen Köndringen - Achkarren Denzling. 2 - Burkheim Mundingen – Elzach 2 Winden – Heckl./Malt. Kiechlinsb. - Wasenw. Sasbach – Königschh. 13. Spieltag / 28.10.2018 Wasenweiler – Köndr. Elzach-Y. - Kenzingen Achkarren - Winden Heckl./Malt. - Ihringen Denzling. 2 – Rimsing. Burkheim - Sasbach Mundingen – Kiechlinsb Breisach - Holzhausen Königschh. - Jechting. 18. Spieltag / 25.11.2018 Elzach-Y. 2 - Breisach Denzl. 2 - Holzhausen Sasbach - Rimsingen Kenzingen – Kiechlinsb Winden - Ihringen Mundingen – Köndring. Burkheim - Jechtingen Heckl./Malt. - Königschh.
Achkarren – Wasenw. 23. Spieltag / 07.04.2019 Elzach-Y. 2 - Denzl. 2 Jechtingen - Rimsingen Köndringen – Kenzing. Achkarren - Ihringen Heckl./Malt. - Burkheim Wasenweiler – Mund. Königschh. - Winden Breisach – Kiechlinsb. Holzhausen - Sasbach 28. Spieltag / 01.05.2019 Mundingen - Achkarren Rimsingen – Heckl./Ma. Sasbach – Elzach-Y 2 Kiechlinsb. - Denzling 2 Winden - Burkheim Jechtingen - Holzhaus. Köndringen - Breisach Ihringen – Königsch. Kenzingen – Wasenw.
2:3 2:1 2:1 4:2 3:2 3:1 4:2 3:1 1:0 2:2 2:2 1:1 0:0 1:6 5:1 2:2 1:1 3:0 0:0 4:2 4:2 0:0 1:0 1:2 3:0 1:2 0:0 1:1 4:2 4:2 1:5 5:1 2:0 1:1 6:1 0:6 0:1 4:2 2:2 0:0 1:4 1:0 0:2 4:1 3:3
4. Spieltag / 26.08.2018 Elzach- Y 2 – Heckl./M Rimsingen - Ihringen Kenzingen - Achkarren Denzlingen 2 - Wasenw Burkheim – Königsch. Mundingen - Breisach Winden – Holzhausen Kiechlinsb. - Jechtingen Sasbach - Köndringen 9. Spieltag / 30.09.2018 Elzach-Y. - Winden Achkarren - Burkheim Heckl./Malt. - Kiechlins. Denzling. 2 – Munding. Jechtingen - Köndringen Holzhausen - Ihringen Breisach - Kenzingen Königschh. - Rimsingen Wasenweiler - Sasbach 14. Spieltag / 01.11.2018 Rimsingen - Burkheim Kenzingen – Denzling. 2 Ihringen – Elzach-Y. 2 Köndringen – Heckl./M. Jechtingen – Wasenw. Holzhausen – Königsch. Breisach - Achkarren Kiechlinsb. - Winden Sasbach - Mundingen 19. Spieltag / 10.03.2019 Wasenweiler – Heckl./M Königschh. - Elzach-Y.2 Breisach – Denzling. 2 Holzhausen - Burkheim Jechtingen - Mundingen Köndringen – Winden Ihringen – Kiechlinsb. Kenzingen - Sasbach Rimsingen - Achkarren 24. Spieltag / 14.04.2019 Denzl. 2 - Achkarren Mundingen – Heckl./Ma. Elzach-Y. 2 - Burkheim Ihringen - Köndringen Kenzingen - Jechtingen Rimsingen – Holzhaus. Sasbach - Breisach Kiechlinsb. - Königschh. Winden - Wasenweiler 29. Spieltag / 05.05.2019 Elzach-Y 2 - Rimsingen Denzl. 2 - Sasbach Heckl./Malt. - Kenzingen Wasenweiler - Ihringen Königsch. - Köndringen Breisach - Jechtingen Achkarren – Holzhaus. Mundingen - Winden Burkheim – Kiechlinsb.
31. Spieltag / 16.05.2019
32. Spieltag / 19.05.2019
33. Spieltag / 26.05.2019
34. Spieltag / 02.06.2019
Burkheim - Rimsingen
Kiechlinsb. - Achkarren
Denzling. 2 – Köndring.
Sasbach - Achkarren
Denzlingen 2 – Kenzing.
Heckl./M. - Jechtingen
Elzach-Y 2 - Jechtingen
Breisach – Heckl./Malt.
Elzach-Y 2 - Ihringen
Köndring. – Elzach-Y 2
Winden - Rimsingen
Holzhaus. – Elzach – Y 2
Heckl.Malt. - Köndring.
Ihringen – Denzlingen 2
Mundingen - Kenzingen
Jechtingen – Denzling. 2
Wasenweiler – Jechting.
Kenzingen - Burkheim
Burkheim - Ihringen
Köndringen - Burkheim
Königsch. - Holzhausen
Rimsingen - Mundingen
Heckl./Malt. - Holzhaus.
Ihringen - Mundingen
Achkarren - Breisach
Sasbach - Winden
Wasenweiler- Breisach
Kenzingen - Winden
Winden – Kiechlinsb.
Breisach – Königsch.
Achkarren – Königsch.
Rimsingen – Kiechlinsb.
Mundingen - Sasbach
Wasenweil.- Holzhaus.
Kiechlinsb. - Sasbach
Königsch. - Wasenweiler
3:2 0:2 1:2 1:4 2:3 2:0 3:3 1:0 0:0 4:2 3:3 2:1 0:3 2:1 1:1 3:2 4:3 1:2 2:1 2:0 5:2 0:0 4:0 5:0 2:2
2.3 3:0 2:2 0:0 3:1 2:3 2:0 4:2 2:1 0:1 0:4 4:1 3:5 4:3 2:0 2:3 2:1
5. Spieltag / 02.09.2018 Holzhausen – Kiechlinsb. Achkarren – Elzach- Yach Heckl./Malt. - Denzling. 2
Ihringen - Kenzingen Köndringen - Rimsingen Jechtingen - Sasbach Breisach - Winden Königschh. - Mundingen Wasenweiler - Burkheim 10. Spieltag / 07.10.2018 Rimsingen – Wasenw. Kenzingen – Königsch. Ihringen - Breisach Köndringen - Holzhausen Jechtingen - Achkarren Mundingen - Burkheim Winden – Denzlingen 2 Kiechlinsb. - Elzach 2 Sasbach – Heckl./Malt. 15. Spieltag / 04.11.2018 Elzach-Y. - Köndringen Denzlingen 2 - Ihringen Achkarren – Kiechlinsb. Jechtingen – Heckl./Malt. Burkheim - Kenzingen Mundingen - Rimsingen Winden - Sasbach Königschh. - Breisach Holzhausen – Wasenw. 20. Spieltag / 17.03.2019 Elzach-Y. - Wasenweiler Heckl./Malt. - Achkarren Sasbach - Ihringen Kiechlinsb. - Köndringen Winden - Jechtingen Mundingen - Holzhausen Burkheim - Breisach Denzling. 2 – Königschh. Rimsingen - Kenzingen 25. Spieltag / 18.04.2019 Breisach - Rimsingen Holzhausen - Kenzingen Jechtingen - Ihringen Achkarren - Köndringen Burkheim – Denzl. 2 Elzach-Y. 2 - Mundingen Heckl./Malt. - Winden Wasenweiler – Kiechlinsb. Königschh. - Sasbach 30. Spieltag / 12.05.2019 Winden - Achkarren Ihringen – Heckl./Malt. Kenzingen – Elzach-Y. 2 Rimsingen – Denzlingen 2 Sasbach - Burkheim Kiechlinsb. - Mundingen Holzhausen - Breisach Jechtingen – Königsch. Köndringen - Wasenweiler
0:2 1:4 1:0 3:0 2:1 1:0 1:3 1:2 2:2 1:2 2:4 0:1 3:1 3.0 1:1 2:1 1:0 4:0 2:4 4:3 2:0 3:3 2:2 2:1 0:1 4:3 2:2 1:3 2:1 3:1 0:0 3:1 7:2 0:2 0:4 4:1
Stand: 14.04.2019 WL 4
Unsere Gäste: SV Jechtingen & SV Breisach
Kreisliga A Staffel 1 | 24. Spieltag Der TVK begrüßt recht herzlich die Schiedsrichter der Spiele Ali Nassereddine (TVK I) und Markus Unfried (TVK II) Wir wünschen den Unparteiischen bei ihren Entscheidungen eine glückliche Hand sowie einen angenehmen Aufenthalt und eine gute Heimfahrt.
5
SG RIEGEL / KÖNDRINGEN Ü35
Trikotsponsor Varia - DIE KÜCHE ZUM LEBEN Scholl Küchen e.K. - Am Elzdamm 66 - 79312 Emmendingen
IMPRESSUM HERAUSGEBER Förderkreis TV Köndringen · Abteilung Fußball e.V. 1991 VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT Harald Meier, Vorsitzender REDAKTION Heike Storz, E-Mail: heikestorz@tv-koendringen-fussball.de TEXTBEITRÄGE Bernd Schmidt, Michael Büchner, Frank Trautmann, Willi Lehmann, Karsten Kranzer, Simon Jöslin, und Lars Storz-Renk FOTOS Heike Storz ANZEIGEN Eva Meier E-Mail: eva@meier-group.de DRUCK Rombach Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG TVK - FUSSBALL erscheint zu jedem Heimspiel der I Mannschaft 6
wzon369561.pdf
Spielbericht - I Mannschaft TVK I - SV Kenzingen 2:2 (0:2) Glimpflich davongekommen Aufstellung: Trautmann, Mutschler (78. A.Bühler), Caspar, Blum, Büchner (64. Knopf), D.Storz-Renk, Kranzer , Ingra, M.Bär, Buderer (59. Scheffelt), Bührer (74. König). Tore: 0:1 (13.) Billharz, 0:2 (27.) Hajdaraj, 1:2 (52.) Ingra, 2:2 (81.) D.Storz-Renk. Mit dem SV Kenzingen gastierte nach der Partie in Rimsingen die zweite stark abstiegsgefährdete Mannschaft im Elzstadion. Das Spiel unterschied sich im Vergleich zur Vorwoche aber deutlich zu dem am Tuniberg. Kenzingen war von der ersten Sekunde an anzumerken, dass sie die Tugenden Kampf- und Laufbereitschaft an den Tag legte, welche im Abstiegskampf ohne jeden Zweifel nötig sind. So präsentierten sich die Üsenberger vor allem im ersten Durchgang engagierter und williger als die Blauhosen. Das Resultat war eine 2:0 Pausenführung, welche absolut verdient war, weil Köndringen zu keiner Zeit den nötigen Zugriff auf die Partie bekam. Die Gegentore resultieren in ihrer Entstehung beide aus sehr ähnlichen Situationen. Nahe der Mittellinie bekam die TVK Defensive keinen Zugriff auf den Ball und verlor somit die wichtigen Zweikämpfe. Kenzingen nutzte die Gelegenheit mit schnellen Gegenstößen, um in kürzester Zeit vor Trautmann aufzutauchen, welcher in Vertretung für Fischer das Köndringer Tor hütete. Beim 1:0 ging
der Ball über die linke Außenbahn und Billharz wurde per Querpass bedient, welcher keine Mühe hatte, den Ball aus fünf Metern alleinstehend einzuschieben. Beim 2:0 rotierte das Spielgerät erst noch über die rechte Abwehrseite, bevor eine Flanke den blank stehenden Hajdaraj fand, welcher ebenfalls aus kurzer Distanz Trautmann keinen Hauch einer Chance ließ. Nach der Pause erhofften sich die blau-weißen Anhänger eine Reaktion, denn wie schon öfters in dieser Spielzeit, wurde die erste Hälfte verschlafen, jedoch kam die Mannschaft mit Wut im Bauch aus der Kabine zurück und krempelte das Spielgeschehen mächtig um. Ob es nun der eher ungewohnte Samstag als Spieltag war oder manch ein Spieler vielleicht mit dem Kopf schon beim Fussballschauen des deutschen Bundesligaklassikers zur späteren Stunde war, bleibt spekulativ, aber eine deutliche Leistungssteigerung blieb überraschenderweise aus. Zwar konnte mehr Bemühen in allen Mannschaftsteilen festgestellt werden, aber der Spielfluss und vor allem die Spielfreude aus
den Vorwochen waren leider nicht erkennbar. Lediglich den nachlassenden Kräften der leidenschaftlich kämpfenden Gäste war es zu verdanken, dass nun auch Köndringen ab und an gefährlich vor das Kenzinger Tor kam. Die erste gute Gelegenheit hatte Ingra nach einem hohen Ball in den Strafraum, dabei nutzte Ingra seinen Platz und verlängerte per Kopf den Ball in die Maschen. Der Gegentreffer machte die Gäste sichtlich nervös, was dann Dusty Storz-Renk in der 81. Minute ausnutzen und nach Zuspiel von Scheffelt den Ausgleichstreffer erzielen konnte. Insgesamt wurde eine eher schwache Leistung noch mit einem Punkt belohnt, welche gegen die kommenden Gegner definitiv nicht ausreichen wird, um damit nochmal zu punkten. Lars Storz-Renk
7
Bei uns haben Sie den Durchblick, wie Sie Ihre eigenen vier Wände gestalten können.
flIeSen heIter!
Lessingstr. 4 79331 Teningen Tel./Fax 0 76 41 / 4 89 51
Immer am Ball mit den Profis für Ihren kleinen Sportplatz zu Hause YOUR GARDEN, YOUR LIFE
stiga.de
D Zentrale in Malterdingen
QUICK
FLIP
Stöckstraße 3 Telefon 07644 1414 info@krumm-landtechnik.de
QUICK
FLIP
3.669 € 3.669 € Park 220
Park 22
Frontmäher mit Knicklenkung Kleiner Wendekreis – großer Einsatzbereich ■■ B&S PowerBuilt 3130 AVS, 344 cm³ -1 ■■ 7,4 kW @ 3.200 min ■■ Elektrostart, E-Magnetkupplung ■■ Stufenloses Hydrostatgetriebe ■■ Hinterradantrieb ■■ Inkl. 95 Combi QF Mähwerk
1.749 €
Autoclip 225 S Rasenroboter
1.749 €
Autoclip 225 S
Frontmäher mit Knicklenkung Rasenroboter Immer ein perfekt gemähter Rasen. Mühelos leicht. Kleiner Wendekreis – großer Immer ein perfekt gemähter Bürstenloser Motor Einsatzbereich. UVP inkl. Rasen. 2 x 19% 2,5 Ah MwSt Lithium-Ionen BatterieMühelos leicht. ■■ ■■
bis zu 1.100 m2 ■■ 4 Mähflächen ■■ Durchschn. Mähzeit: ca. 2,5 h ■■ Fläche:
UVP inkl. 19% MwSt.
8
D Filiale in Gundelfingen
Gewerbestraße 1b Telefon 0761 5853205 gundelfingen@krumm-landtechnik.de
www.krumm-landtechnik.de
Spielbericht - I Mannschaft Auswärtspleite in Ihringen VfR Ihringen – TV K I 4:1 (4:1) Aufstellung: T.Fischer, Mutschler (46. Knopf), Caspar, Blum, Büchner, D.Storz-Renk, Kranzer, Scheffelt (78. König), Ingra (62. Abreu), M.Bär, Bührer (72. Buderer). Tore: 1:0 (8.) A. Trinidad, 2:0 (9.) Blattmann, 3:0 (26.) Blattmann, 3:1 (29.) Blum, 4:1 (66.) A. Trinidad. Der TVK ließ nach dem eher schwachen Auftritt gegen Kenzingen erneut eine schwache Partie folgen, was dieses Mal eine Niederlage in Ihringen zur Folge hatte. Schon nach acht gespielten Minuten ließ man die Hausherren unbedrängt vor dem eigenen Strafraum kombinieren, blieb unachtsam im Strafraum und unterband nicht das Zuspiel auf den zentralen Stürmer. Daher war die 1:0 Führung durch den freistehenden Trinidad nur die logische Konsequenz. Die gleichen drei Gründe waren nur 60 Sekunden später wieder ausschlaggebend, als es plötzlich 2:0 für Ihringen stand. Der kollektive Aussetzer im Defensivverhalten innerhalb einer Spielminute bürdete den Blauhosen eine Zwei-Tore-Hypothek auf, welche gegen spiel- und zweikampffreudige Gastgeber nicht mehr einzuholen war. Der Heimmannschaft, auch noch in
Abstiegskampf verwickelt, war an diesem Tag einfach anzumerken, dass für sie mehr auf dem Spiel stand. Dementsprechend war die Zweikampfführung und der Wille, mehr zu investieren, einfach größer. Dies wurde dann auch beim 3:0 deutlich, weil Köndringen diesen Willen beim Verteidigen einfach nicht an den Tag legte. In der Offensive blieb vieles Stückwerk, daher war es auch nicht verwunderlich, dass der Anschlusstreffer durch Blum per Kopf nach einem Eckstoß fiel. Nach dem Seitenwechsel präsentierten sich die Gäste engagierter, doch die richtige Idee im Angriffsspiel fehlte, um die Kaiserstühler in ernsthafte Bedrängnis zu bringen. Ihringen beschränkte sich zunehmend auf das Verwalten des Ergebnisses und blieb dennoch durch Konter gefährlich. Hier war es vor allem der heimische Stürmer Trinidad, welcher Fischer im weiteren Spiel-
verlauf noch zu zwei Paraden nach schnellen Gegenstößen zwang. Nach ungefähr einer Stunde Spielzeit konnte nun auch Köndringen Torgefahr entwickeln, doch das Abschlussglück blieb aus. Erst verpasste Kranzer per Kopf nach einer Flanke vom rechten Flügel knapp das Tor, kurz darauf reagierte der Heimkeeper stark, als Dusty Storz-Renk aus kurzer Distanz zum Torschuss kam. Im Gegenzug nutzte Ihringen einen abgefangenen Querpass der TVK-Defensive und tütete die sicheren drei Punkte ein. Köndringen wurde zu Recht für seine aktuelle Schwächephase bestraft und verpasste es dadurch, sich hinter der Spitzengruppe festzusetzen. Lars Storz-Renk
Nachruf Wir trauern um unser ehemaliges Vereinsmitglied Günter Genditzki. Günter Genditzki war Gründungsmitglied der Fußballabteilung Köndringen und hat lange Zeit das Trikot des TV Köndringen getragen. Der Förderkreis der Fußballabteilung wurde von ihm lange Jahre geprägt. Als Vorsitzender hat er hier viel für den Fußball in Köndringen bewirkt. Viele Werbepartner wurden durch ihn gewonnen, auch die Entstehung der Stadionzeitung wurde von ihm maßgeblich mitgetragen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden. Harald Meier
9
Und nach dem Spiel den Breisgau genießen!
Maler- und Lackierfachbetrieb Thomas Mair
Mit einem Glas Wein oder Sekt aus der
Unsere Verkaufsstelle im Winzerhüs hat wöchentlich dreimal geöffnet: Mo. und Mi. 18-20 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Besuchen Sie uns in der Klingelgasse 10 in Köndringen. Telefon 07641/957633, Mail: info@wg-koendringen.de
Kennen Sie schon unseren Weinwanderweg? Wir führen gewanderte Weinproben durch!
Fassaden- und Raumgestaltung Schimmelsanierung Bodenbeläge Sandstrahlarbeiten Lackierungen / Beschichtungen
Im Kleinfeldele 11 info@tm-maler.de 10
-
79359 Riegel www.tm-maler.de
Saison 2018/19 - KREISLIGA A1 - I Mannschaft Datum So., 05.08.18 So., 12.08.18 So., 19.08.18 So., 26.08.18 So., 02.09.18 So., 09.09.18 So., 16.09.18 So., 23.09.18 So., 30.09.18 So., 07.10.18 So., 14.10.18
Heim TV Köndringen SF Winden TV Köndringen FV Sasbach TV Köndringen SV Kenzingen TV Köndringen TV Köndringen SV Jechtingen TV Köndringen SV Breisach
So., 21.10.18 TV Köndrigen Sa., 27.10.18 SV Wasenweiler Do., 01.11.18 TV Köndringen So., 04.11.18 SF Elzach-Yach 2 Sa. 10.11.18 TV Köndrigen So., 18.11.18 SV Burkheim So., 25.11.18 So., 10.03.19 So., 17.03.19 So., 24.03.19 So., 31.03.19 Sa., 06.04.19 So., 14.04.19 Do., 18.04.19 Mo., 22.04.19
So., 28.04.19 Mi., 01.05.19 So., 05.05.19 So., 12.05.19 Mi., 15.05.19 Sa., 18.05.19 So., 26.05.19 Sa., 01.06.19
SV Mundingen TV Köndringen SC Kiechlinsbergen TV Köndringen FC Rimsingen TV Köndringen VfR Ihringen SV Achkarren TV Köndringen SC Holzhausen TV Köndringen TuS Königschaffh. TV Köndringen SG Heckl./Maltd. TV Köndringen FC Denzlingen 2 TV Köndringen
Gast SV Mundingen TV Köndringen SC Kiechlinsbergen TV Köndringen FC Rimsingen TV Köndringen VfR Ihringen SV Achkarren TV Köndringen SC Holzhausen TV Köndringen TuS Königschaffhausen TV Köndringen SG Hecklingen/Malt. TV Köndringen FC Denzlingen 2 TV Köndringen
Tore 3:3 3:0 4:2 0:0 2:1 3:1 2:1 0:0 2:1 3:1 2:1
TVK - Torschützen S. Blum, M. Abreu, K. Scheffelt
2:4
M. Abreu, D. Storz-Renk
0:0 0:0 2:4 6:4 2:4
M. Abreu 2, K. Kranzer, Y. Bührer M. Abreu 3, D. Storz-Renk 2, K. Kranzer K. Karsten 2, D. Storz-Renk, S. Blum
TV Köndringen SF Winden TV Köndringen FV Sasbach TV Köndringen SV Kenzingen TV Köndringen TV Köndringen SV Jechtingen TV Köndringen SV Breisach TV Köndringen SV Wasenweiler TV Köndringen SF Elzach-Yach 2 TV Köndringern SV Burkheim
2:0 3:1 0:0 3:3 1:4 2:2 4:1 18.30 16.00 15.00 16.00 15.00 15.00 18.30 15.00 17.00 17.00
D. Storz-Renk 2, P. Buderer, S. Blum M. Pasquarelli, K. Kranzer Y. Bührer D. Storz-Renk 2 K. Kranzer M. Ingra, D. Storz-Renk, M. Abreu T. Mutschler
Rückrunde
S. Blum, Y. Bührer, D. Storz-Renk K. Kranzer 2, D. Storz-Renk D. Storz-Renk 2, K. Kranzer, Y. Bührer M. Ingra, D. Storz-Renk S. Blum
TVK – Spielerstatistik 1. Mannschaft Saison 2018/19 Einsätze Abreu Manuel Bär Adrian Bär Manuel Blum Sebastian Büchner Michael Buderer Patrick Bühler Aaron Bührer Yvo Caspar Frank Fischer Christian Fischer Thimo Guth Hans-Peter Ingra Manuel Jöslin Simon Knopf Marcus König Florian Kranzer Karsten Lewandowski Manuel Meyer Aaron Mutschler Timo Pasquarelli Michele Reiner Marcel Scheffelt Kai Storz-Renk Dusty Storz-Renk Lars Trautmann Daniel Trautmann Stefan
16 2 17 22 20 23 4 22 21 9 21
EinAusWechslung 8 5 2 4 12 4 3 1 6
5
19 1 1
4
2
2
9
3
1
5 2
2
9
5 6 24
4 6
1
1 5 10 12 1 7
8
Gelbe Karte 1 1 3 3 3
1 7 11
24
1 22 13 14 17 22 14 3 9
Tore
5 1 5 5 2 5 4 2
1
2 4 3
1 14
1 2 1
Gelb/Rote Karte 1
Rote Karte
Spiele für den TVK Saisonbeginn aktuell 30 46 28 30 78 95 47 69 273 293 21 44 1 5 109 131 48 69 202 211 125 146 262 49 73 20 5 111 117 276 300 14 1 87 109 13 14 51 68 161 183 217 231 1 4 307 316
Tore für den TVK Saisonbeginn aktuell 14 22 2 4 2 5
9 6
15
19
42 3 112 1
3
11 101
110
2
3 1
8 40 14
9 54
13
Gesamteinsätze und Tore in der 1. Mannschaft. Stand: 14.04.2019 WL
11
TV KÖNDRINGEN 1920 e.V. - ABTEILUNG FUSSBALL
Thimo Fischer (31) TORWART
Manuel Lewandoswski (22) TORWART
Daniel Trautmann (26) TORWART
Adrian Bär (20) ABWEHR
Manuel Bär (22) ABWEHR
MMichael Büchner (33) ABWEHR
Frank Caspar ABWEHR
Marc Dengler (26) ABWEHR
Timo Mutschler (26) ABWEHR
Stefan Trautmann (32) ABWEHR
Manuel Abreu (31) MITTELFELD
Sebastian Blum (25) MITTELFELD
Aaron Bühler (19) MITTELFELD
Yvo Bührer (31) MITTELFELD
Manuel Ingra (21) MITTELFELD
Marcus Knopf (26) ANGRIFF
Michele Pasquarelli (37) MITTELFELD
Aaron Meyer (24) ANGRIFF
Marcel Reiner (19) MITTELFELD
Lars Storz-Renk (30) MITTELFELD
I Mannschaft Saison 2018/19- KREISLIGA A1
Hans-Peter Guth (33) ANGRIFF
Simon Jöslin (26) ANGRIFF
Karsten Kranzer (32) Angriff
Kai Scheffelt (25) ANGRIFF
Dusty Storz-Renk (26) ANGRIFF
Patrick Buderer (20) ANGRIFF
Christian Fischer (33) ANGRIFF
Frank Caspar TRAINER
Dietmar Fischer CO-TRAINER
Matthias Erbe BETREUER
Hintere Reihe v. l.: Patrick Buderer, Hansi Guth, Stefan Trautmann, Marc Dengler, Marcel Reiner, Aaron Bühler, Timo Mutschler, Manuel Bär Mittlere Reihe v. l.: Abteilungsleiter Abt. Fußball Frank Trautmann, Hauptsponsor Edgar Trautmann,Sebastian Blum, Karsten Kranzer, Michael Büchner, Yvo Bührer, Co-Trainer Dietmar Fischer, Trainer Frank Caspar, Betreuer Matthias Erbe Vordere Reihe v. l.: Michele Pasquarelli, Dusty Storz-Renk, Thimo Fischer, Manuel Lewandowski, Daniel Trautmann, Manuel Abreu, Adrian Bär Es fehlen:
Lars Storz-Renk, Kai Scheffelt, Simon Jöslin, Manuel Ingra, Christian Fischer,
II Mannschaft Saison 2018/19 - KREISLIGA B 5
Hintere Reihe von links: Jannik Engler, Refael Schumacher, Co. Trainer Philipp Weiler, Simon Jöslin, Daniel Trautmann,Adrian Bär, Trainer Egemen Atilgan, Marc Dengler, Bertruer Andreas Müller, Lorenz Dick, Christian Keller, Lorenz Lang, Co. Trainer Stefan Maier Vordere Reihe von links: Marcel Reiner,Tobias Lühring, Jannik Hoffmann, Connor Storz-Renk Es fehlen: Vincenzo Alfonso, Dominik Schröder, Philipp König, Maslom Alpar, Felix Engler, Daniel Nübling, Paul Schindler
PL.
14
Kreisliga B Staffel V
Mannschaft
Sp. Div. Pkt.
Spielbericht - I Mannschaft TVK-Reserve meldet sich eindrucksvoll zurück VfR Ihringen - TVK II 1:9 (1:5) Tore: 0:1: Hans-Peter Guth (10. Min.), 1:2: Aaron Meyer (25. Min. , 1:3: Christian Fischer (32. Min.), 1:4: Hans-Peter Guth (39. Min.), 1:5: Tobias Lühring (45. Min.), 1:6: Chrsitian Fischer (55. Min.), 1:7: Aaron Meyer (74. Min), 1:8: Eigentor (77. Min.), 1:9: Manuel Lewandowski (80. Min.) Aufstellung: Trautmann - A. Bühler - Schindler - Nübling - Bär - Alpar (78. J. Bühler) - L. Storz-Renk - Lühring (80. Jöslin) - Meyer - Guth (64. Lang) - Fischer (59. Lewandowski) Mit einem klaren 1:9-Auswärtssieg in Ihringen gelingt der Köndringer Reservemannschaft der erste Sieg im laufenden Jahr. Die Mini-Krise mit drei Pleiten in Folge beendete die Truppe der sportlichen Vordenker Atilgan/Maier/Weiler durch eine über 90 Minuten überzeugende Vorstellung am Fuße des Kaiserstuhls. Von Beginn an waren die Blauhosen gewillt den Negativtrend der vergangenen Wochen umzukehren. Die neuformierte Offensivabteilung um Kapitän Lühring, Neuzugang Meyer und den TVK-Legenden Fischer und Guth wirbelten die Heimabwehr im ersten Durchgang nach allen Belieben der Kunst durcheinander.
Ein stattliches 1:5 zum Pausentee stellte die Weichen für den Auswärtserfolg. Auch im zweiten Abschnitt blieb der TVK 2 hungrig auf weitere Tore. Von der Heimelf kam wenig Gegenwehr, so dass der TVK-Reserve genug Raum und Zeit blieben um sich die Platzherren zu Recht zu legen und einen mehr als überzeugenden Auswärtssieg einzufahren. Zu erwähnen bleibt noch das Premierentor des ehemaligen Torwarts Manuel Lewandowski, die restlichen acht Treffer erzielten je zweimal Guth, Fischer und Meyer sowie einmal Lühring und ein Eigentor. Viel Zeit zum Ausruhen bleibt Köndringen nicht, da man
bereits am Dienstag in Achkarren wieder die nächsten drei Punkte anvisiert. Simon Jöslin
15
Der Spezialist fĂźr Sehen im Sport!
Zertifizierter Sportoptiker
Emmendingen, Kenzingen, Waldkirch
Thomas Weiler www.bauunternehmen-weiler.de
LANDAUF, LANDAB:
UNSER landbier
atz:
Mit Herz uffem Pl
iele in der Auf spannende Sp 2016 neuen Saison 2015/
Herzerfrischend seit 1834
16 RIE_150721_Anz_Steinie_92x130_Bahlinger SC.indd 1
21.07.15 13:56
Impressionen
17
Impressionen der A-Jugend JFV Untere Elz
20
II Mannschaft Saison 2018/18 - KREISLIGA B 5 Datum
Gast SV Mundingen 2 TV Köndringen 2 SC Kiechlinsbergen 2 TV Köndringen 2 FC Rimsingen 2 TV Köndringen 2 VfR Ihringen 2 SV Achkarren 2 TV Köndringen 2 SC Holzhausen 2 TV Köndringen 2 TuS Königschaffhaus.2 TV Köndringen 2 TV Köndringen 2
Tore 1:2 1:4 1:0 1:2 4:2 1:2 4:2 3:0 0:3 2:0 1:3 3:2 1:1 1:5
TVK - Torschützen E. Atilgan A. Bär, E. Atilgan, T. Lühring, S. Jöslin S. Jöslin J. Hoffmann 2 S. Jöslin 3, L. Lang M. Reiner, L. Lang D. Storz-Renk 2, D. Nübling, E. Atilgan Lt. Urteil, Achkarren nicht angetreten S. Jöslin 2, A. Bühler S. Jöslin, A. Bühler Y. Bührer, S. Jöslin, T. Lühring S. Jöslin, K. Scheffelt, A. Bühler D. Nübling C. Fischer 2, A. Bühler, K. Scheffelt, T. Lühring
Sa., 06.04.19 TV Köndringen 2
TV Köndringen 2 SF Winden 2 TV Köndringen 2 FV Sasbach 2 TV Köndringen 2 SV Kenzingen 2
2:3 1:2 13.00 1:4 6:1 14.00
So., 14.04.19 VfR Ihringen 2
TV Köndringen 2
S. Jöslin 2, M. Alpar A. Bär Von Kiechlinsbergen abgesagt, neuer Termin ? M. Dengler E. Atilgan Von Kenzigen abgesagt, neuer Termin ? Hp. Guth 2, C. Fischer 2, A. Bühler , T. Lühring, A. Meyer, M. Lewandowski
So., 05.08.18 So., 12.08.18 So., 19.08.18 So., 26.08.18 So., 02.09.18 So., 09.09.18 So., 16.09.18 So., 23.09.18 So., 30.09.18 So., 07.10.18 So., 14.10.18 So., 21.10.18 Sa., 27.10.18 So., 18.11.18
Heim TV Köndringen 2 SF Winden 2 TV Köndringen 2 FV Sasbach 2 TV Köndringen 2 SV Kenzingen 2 TV Köndringen 2 TV Köndringen 2 SV Jechtingen 2 TV Köndringen 2 SV Breisach 2 TV Köndrigen 2 SV Wasenweiler 2 SV Burkheim 2
So., 25.11.18 SV Mundingen 2 So., 10.03.19 TV Köndringen 2 So., 17.03.19 SC Kiechlinsberg. 2 So., 24.03.19 TV Köndringen 2 So., 31.03.19 FC Rimsingen 2
Di., 16.04.19
Rückrunde
1:9
SV Achkarren 2
TV Köndringen 2 SV Jechtingen 2 SC Holzhausen 2 TV Köndringen 2 TV Köndringen 2 SV Breisach 2 TuS Königschaffh. 2 TV Köndringen 2 TV Köndringen 2 SV Wasenweiler 2 TV Köndringen 2 SV Burkheim 2
18.30 14.00 12.30 14.00 13.00 13.00 15.00
Mo. 22.04.19 TV Köndringen 2 So., 28.04.19 Mi., 01.05.19 So., 05.05.19 So., 12.05.19 Sa., 01.06.19
TVK – Spielerstatistik 2. Mannschaft Saison 2018/19 Einsätze Alpar Mazlum Alfonso Vincenzo Atilgan Egemen Bär Adrian Büchner Michael Bühler Aaron Bühler Joshua Bührer Yvo Dengler Marc Dick Lorenz Engler Jannik Fischer Christian Guth Hans-Peter Jöslin Simon Heisler Frederik Hettich Joshua Hoffmann Jannik Keller Christian König Philipp Lang Lorenz Lewandowski Manuel Lühring Tobias Meyer Aaron Nübling Daniel Reiner Marcel Scheffelt Kai Schindler Paul Schröder Dominik Schumacher Rafael Storz-Renk Connor Storz-Renk Dusty Storz-Renk Lars Tatarevic Reuf Trautmann Daniel Weber Marvin
7 2 15 12 2 9 5 1 16 5 6 6 2 18 1 1 3 11 12 9 5 17 2 11 8 3 3 13 11 15 1 7 1 13 4
EinAusWechslung 1 2 2 1 7 1 5 2 3 4 3 1 2 1 1 5 10 8 4 2 2 1 8 1 1 1
Tore 1
Gelbe Karte 2
4 2
1
1 1 1 4
5
2
1 1
1
2 1 11
4 2 12
2
2
2 2 1 3 1 4 3
2 1 4 1 2 1 1
Gelb/Rote Karte
2
3 4 2
1 1
2
2 1
Rote Karte
Spiele für den TVK Saisonbeginn aktuell 96 103 176 178 245 260 6 18 26 31 1 10 19 24 121 122 119 135 26 31 29 35 81 87 22 24 165 183 40 41 1 47 50 125 136 82 94 86 95 27 32 100 117 2 44 55 8 6 9 17 20 143 156 109 120 62 77 33 34 69 76 1 67 80 61 65
Tore für den TVK Saisonbeginn aktuell 22 23 2 29 33 1 3 7 5 5 28 29 18 19 61 25 78 8
65 27 90
1 10
3
11
13 1 25 1 4 1 4
21 2 3 2 3 12 1 15 10
17
15
Gesamteinsätze und Tore in der 2. Mannschaft. Stand: 14.04.2019 WL
21
Bausteinaktion Abschließend sehen Sie den Grundriss des geplanten Kabinenneubaus.
Der TV Köndringen bittet: Beteiligen auch Sie sich! Bausteinaktion Kabinenneubau: ICH BETEILIGE MICH ! Um für die Zukunft gut gerüstet zu sein und allen Vereinsmitgliedern, Sportlern und vor allem kommenden Generationen ein Sportheim zu bieten, das heutigen Standards als Vereinsmittelpunkt entspricht, haben wir das Großprojekt „Kabinenneubau und Umgestaltung der Vereinsräume“ gestartet. Das Großprojekt umfasst einen Neubau von 4 Kabinen mit Nebenräumen, einem Vereinsbüro, einem behindertengerechten WC und weiteren Nebenräumen, die für den täglichen Sportbetrieb unbedingt benötigt werden. Im bestehenden Gebäude, das vor ca. 23 Jahren umgebaut wurde, werden zudem diverse Renovierungsmaßnahmen durchgeführt. Das ist eine große Herausforderung für unseren Verein. Wir haben in den vergangenen Jahren gut gewirtschaftet, bekommen finanzielle Unterstützung vom Badischen Sportbund, der Gemeinde und bringen unser verfügbares Eigenkapital ein. Aber nur mit Ihrer finanziellen Unterstützung können wir dieses Großprojekt gemeinsam stemmen! Deshalb rufen wir diese Bausteinaktion ins Leben und laden Sie herzlich ein, mit dabei zu sein. Jeder gespendete Euro bringt uns dem gemeinsamen Ziel näher! Ihre Ehrenamtlichen des TV Köndringen 1920 e.V.
Privatdarlehen:
Spendenmöglichkeiten
Zur Überbrückung der Zeit bis die Zuschüsse des BSB komplett ausbezahlt werden (min. 3 Jahre), können Sie uns auch mit einem Privatdarlehen unterstützen. Bitte informieren Sie Herrn Harald Meier Tel. 0175 878 1889, wir setzen uns diesbezüglich mit Ihnen gerne in Verbindung.
für Privatpersonen und Firmen: Baustein 50,-€ • Eintrag auf der neuen öffentlich einsehbaren Spendertafel im namentlich fortlaufenden Spenderblock
Beispielbild
Baustein 100,-€ • Eintrag auf der neuen öffentlich einsehbaren Spendertafel im extra Spenderblock (ca. Visitenkarten Größe)
Baustein 250,-€ • Eintrag auf der neuen öffentlich einsehbaren Spendertafel im extra Spenderblock (ca. DIN A6)
Baustein 500,-€ • Eintrag auf der neuen öffentlich einsehbaren Spendertafel mit extra Spendenfeld (ca. DIN A5) • Dauerkarte für alle Heimspiele der 1. Mannschaft für die kommende Saison (auf Wunsch)
Baustein 1000,-€ • Eintrag auf der neuen öffentlich einsehbaren Spendertafel mit Firmenlogo (auf Wunsch) im extra Spendenfeld (ca. DIN A4) • Firmenpräsenz auf unserer Homepage für 2 Jahre Natürlich sind alle Spendenbeträge willkommen! Alle Einzelspenden auf den gleichen Namen werden zusammengefasst. Spendenbescheinigungen/ Rechnungen werden ab einem Betrag von 200,-€ auf Wunsch ausgestellt.
Dauerspende: Möchten Sie den TV Köndringen regelmäßig monatlich unterstützen? Das hilft uns, die Belastung aus dem Darlehen zu bedienen, denn unsere Einnahmen aus dem Veranstaltungsund Sportbetrieb unterliegen regelmäßigen Schwankungen. Auch Sachspenden für die Ausstattung der Kabinen und andere Räume sind willkommen. Hier steht Ihnen als Dauerspender für min. 6 Monate oder Sachspender eine Plakette mit Ihrem Namen auf „ihrem“ gespendeten Objekt im Kabinenneubau nach Absprache dauerhaft zu. Sprechen Sie mit uns!
Bauhelfer/in: Wir sind für jede helfende Hand dankbar, ob vom Fach oder Laie, unter der Woche oder am Wochenende: Ihre Mithilfe ist gefragt! Bitte setzen Sie sich hierzu mit unserem Baustellen-koordinator Harald Meier, Tel. 0175 878 1889 in Verbindung. Wir wissen was zu tun ist. Natürlich werden auch alle Bauhelfer/innen mit einem Platz auf einer Spendentafel geehrt. Sprechen Sie uns an!
Vielen Dank für Ihr Engagement! Wir hoffen Sie auch in Zukunft bei uns auf unserem Sportgelände begrüßen zu dürfen! Turnverein Köndringene.V. Commerzbank BIC: COBADEFFXXX IBAN: DE55 6804 0007 0170 2133 00 Verwendungszweck „Bausteinaktion“
www.tv-Koendringen.de
....................................................................................................................................... Einzugsermächtigung/ SEPA-Lastschriftmandat Hiermit ermächtige ich den TV Köndringen 1920 e.V. einmalig den unten stehenden Betrag zu Lasten meines Kontos im SEPA-Lastschriftverfahren einziehen zu lassen. ______________________________
___________________________________
Kontoinhaber
Kreditinstitut
______________________________
____________________________________
BIC / BLZ
IBAN / Kontonummer
________________€
____________________________________
einmalig einzuziehender Betrag
Datum/ Unterschrift des Kontoinhabers
Vielen Dank!
22
Bausteinaktion hat noch viel Luft nach oben …. Bausteinaktion hat noch viel Luft nach oben …. Mittlerweile läuft unsere Bausteinaktion fast ein halbes Jahr, das Ergebnis ist derzeit noch sehr ernüchternd. Wir sind noch weit von unserem Ziel entfernt, was die Einnahmen aus diesem Finanzierungsmittel angeht. Bisher haben wir Bausteinen von folgenden Personen, die in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet sind und nichts mit der Höhe der Bausteine zu tun haben, erhalten. In Gegensatz zu Ergebnissen bei Nachbarvereinen ist das bis jetzt sehr ernüchternd. Deshalb jetzt schon an die bisherigen Spender ein ganz herzliches Dankeschön für die Unterstützung bei unserem Bauvorhaben. Anonym Böcherer, Fritz Cordier, Andreas Dufner, Friedrich Eble / Engler
?
Fichtmüller, Jens Fußball Alte Herren Gajewski, Siegfried
?
Glinzig, Kurt Hartmann, Hannelore u. Dieter Huber, Rita Huthmacher, Sabrina Kranzer, Thorsten Lehmann, Renate Lehmann, Willi Meier, Harald Peter, Siegfried
?
Pfeiffer & May Reichenbacher Karin u. Jürgen Sauter, Hans Stiehler, Haarmode Trautmann, Edgar
?
Weiler, Kurt und Paula Whiskyfreunde Auf dieser Seite ist noch sehr viel Platz für Namen. Ich appelliere daher nochmals an alle, die insbesondere dem Fußball in Köndringen verbunden sind, sich hier doch noch einzubringen und sich auch evtl. auch an Zusagen erinnern, die vor dem Baubeginn gemacht wurden. Ich werde diese Liste auch auf unsere Homepage stellen, damit jeder verfolgen kann, wie das mit unseren Bausteinen weitergeht. Wir sind auf jeden Betrag angewiesen. Harald Meier
23
An dieser Stelle wollen wir uns bei unseren großzügigen Sponsoren bedanken E E. Trautmann, Sanitär u. Heizung, Köndringen E J. Rotzler, Fensterbau, Teningen-Nimburg E R. Kopfmann, Elektrotechnik, Köndringen E W. Storz, KFZ-Reparaturen, Köndringen E Bistro Taki, Teningen-Köndringen E W. Bär, Heizung-Sanitär, Köndringen E R. Buselmeier, Autohaus, Emmendingen E Bernd Lang, Elektromeister, Köndringen E SH Business COM GmbH, Herbolzheim E LPN - M. Lehmann, Freiburg E Zweirad-Dages, Emmendingen E Sparkasse Freiburg-Nördl.Brsg.
Teningen-Köndringen Telefon 0 76 41 / 4 25 42 Büro: Mundinger Weg 16 Werkstatt: Brühlstr. 3
24
Saison 2018/19 – LANDESLIGA Frauen Datum So., 09.09.18 So., 16.09.18 So., 23.09.18 Sa., 29.09.18 So., 07.10.18 Sa., 13.10.18 So., 21.10.18 Sa., 27.10.18 So., 04.11.18 So., 10.11.18 Sa., 17.11.18
Heim SG Köndringen SG Ichenheim SG Köndringen Buggingen/Seefeld. SG Köndringen FC Weisweil SG Köndringen SG Mahlberg SG Köndringen SG Köndringen SG Gengenbach
Gast FC Durmersheim SG Köndringen SG Ebnet SG Köndringen Wolfenw./Schallstadt SG Köndringen SC Hofstetten SG Köndringen SC Sand 3 SG Au-Wittnau SG Köndringen
Tore 9:1 3:3 1:3 3:0 7:2 2:2 1:5 3:0 1:2 2:0 8:3
TVK - Torschützen L. Schleer 5, L. Bockstahler 2, A. Hodel, Eigentor L. Schleer 2, L. Bockstahler L. Schleer
Sa., 16.03.19 So., 24.03.19 So., 31.03.19 So., 07.04.19 So., 14.04.19 So., 28.04.19 Sa., 04.05.19 So., 12.05.19 Sa., 18.05.19 So., 26.05.19 Sa., 01.06.19
FC Durmersheim SG Köndringen SG Ebnet SG Köndringen Wolfenw./Schallstadt SG Köndringen SC Hofstetten SG Köndringen SC Sand 3 SG Au-Wittnau SG Köndringen
SG Köndringen SG Ichenheim SG Köndringen Buggingen/Seefelden SG Köndringen FC Weisweil SG Köndringen SG Mahlberg SG Köndringen SG Köndringen SC Gengenbach
1:3 1:2 3:0 0:3 1:0 13.00 19.00 13.00 17.00 13.00 18.00
L. Schleer 2, L. Bockstahler L: Schleer
L. Bockstahler 4, A. Hodel, M. Gumpert, H. Zipse L. Schleer, L. Worm R. Nübling L. Schleer H. Zipse, L. Schleer L. Schleer 2, L. Bockstahler
Rückrunde
Sportplatz Mundingen Sportplatz Mundingen
Sportplatz Mundingen
TVK – Spielerstatistik Frauen Saison 2018/19 Einsätze
Ein-
Aus-
Tore
Wechslung Bauser Katrin
15
Bockstahler Luisa
14
Biel Nina
4
Fuchs Saskia
14
Großklaus Jennifer
2
Gelbe Karte
3 1
9
1
1
4
3
1
Gumpert Melanie
13
1
1
1
Hodel Anna-Lena
16
3
2
2
Kleißler Janina
16
1
3
Minke Selina
16
2
6
Nübling Ronja
15
Oexle Helene
5
Otthofer Melina
16
Redi Meryem
2
2
Reyes Rondon Grachi
14
8
Schleer Lena
15
Staudenmayer Lena
3
3
Trautmann Nadine
8
5
Weisshaar Elke
2
Welz Nora
1
1
Worm Lea
8
2
5
1
Zipse Hannah
14
1
7
2
Gelb/Rote Karte
Rote Karte
Spiele für den TVK aktuell
Saisonbeginn
86
101
5
72
86
4
2
1
1
2 3
aktuell
38
47
4 16
1
Tore für den TVK
Saisonbeginn
16
3
1
30
2
6
100
113
2
3
44
60
4
6
66
82
1
93
109
8
52
67
22
3
8
70
86
8
10
10
24
2
74
89
75
54
57
1
60
68
7
110
112
23
1
40
41
6
18
26
2
30
44
91
3 1
Gesamteinsätze und Tore ab Saison 2011/2012. Stand: 14.04.2019. WL
25
Saison 2018/19 – LANDESLIGA Frauen DAGES präsentiert die SG Köndringen/Teningen/Mundingen
Hintere Reihe von links: Grachi Reyes Rondon, Nina Biel, Katrin Bauser, Lea Worm, Helene Oexle, Meryem Redi, Lena Staudenmayer. Mittlere Reihe von links: Trainer Bernd Schmidt, Anna Lena Hodel, Melanie Gumpert, Anna Melerski, Nora Welz, Luisa Bockstahler, Hannah Zipse, Jennifer Großklaus, Ronja Nübling, Hauptsponsor Manfred Dages. Vordere Reihe von links: Betreuerin Brigitte Nägele, Leoni Kopp, Nadine Trautmann, Selina Minke, Saskia Fuchs, Melina Otthofer, Janina Kleißler, Lena Schleer, Co Trainer Rainer Bolz.
26
Spielbericht - Frauen SG Köndringen - Spvgg Buggingen 0:3 (0:1) Zu einem Sitzstreik, wie in der Bundesliga bei Krisenclubs üblich, kam es zwar nicht, aber ganz so einfach ließen die enttäuschten Fans den Übungsleiter nicht vom Hof fahren. Zwei Stunden nahm man den Trainer in die Mangel um von ihm zu erfahren wie er die Talfahrt zu stoppen gedenkt. Denn 3 Niederlagen in Folge sind dem Anhang schwer auf den Magen geschlagen. Im kommenden Spiel gegen Wolfenweiler soll es zur Wende kommen. Von einem Ultimatum war aber insgesamt noch nicht die Rede. Köndringen brannte von Beginn an ein Festival ab. Ein Fehlpassfestival. Der Heimelf unterliefen derart viele Abspielfehler das kaum ein strukturiertes Spiel zu Stande kam. Dennoch gelang es dem Gegner nur wenig zu zulassen. Und selber kam man das ein oder andere mal vor des Gegners Tor. Kurz um, 44 Minuten war es ein ausgeglichenes
Spiel. Brachte man Buggingen durch Fehler in Ballbesitz konnte man das auch gemeinsam wieder Ausbügeln. Was auf das Tor kam hielt Fuchs sicher. Und bei einem positiven Spielverlauf hätte es auch durchaus zu einer Führung reichen können. Doch dann bekam der Gast einen Foulelfmeter zugesprochen. Köndringens Anhang,mit bester Sicht auf das Geschehen, bestand darauf das der Ball gespielt wurde. Doch der entscheidende Mann deutete auf den Punkt. Buggingen lies sich diese Chance nicht nehmen.In der ersten Viertel Stunde nach dem Wechsel hätte die Heimelf dem Spiel eine Wende geben können. Doch vor dem Tor ist seit Wochen der Wurm drin. Trainer Schmidt stellte um, und brachte neue Kräfte aber ohne Erfolg. Köndringen rannte an, scheiterte aber immer wieder an der eigenen Unzulänglichkeit. Buggingen das spielerisch den reiferen Eindruck hinterließ
überstand die kniffligen Aktionen und machte mit dem 2:0 in der 75. Minute den Deckel drauf. Das 3:0, glänzend herausgespielt, sorgte endgültig für schlechte Laune auf dem Mundinger Sportgelände. Am Einsatz gab es nichts zu mäkeln, aber zu viele Misstöne im Orchester der Pink Ladys machten aus dem Auftritt einen zum vergessen.
Frauen Freiburg Kreisliga B Freiburg PL.
Mannschaft
Sp. Div. Pkt.
Öffnungszeiten: Mo: nach Vereinbarung Di-Fr: 8:30 - 19:00 Uhr Sa: 8:30 - 14:00 Uhr Bahnhofstr. 15 79331 Köndringen 07641 / 49977
www.haarschmiede-huber.de 27
Jahreshauptversamlung Abteilunhg Turnen
Einladung zur Jahreshauptversammlung der Abteilung Turnen Sehr geehrte Mitglieder, wir möchten Sie herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Abteilung Turnen am Freitag, 26. April 2019 um 20:00 Uhr im Sportheim Köndringen einladen. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung durch die Vorstandschaft 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Rechnerin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Berichte der Trainerinnen und Trainer 7. Wahl des 1. Vorsitzenden 8. Wahl des 2. Vorsitzenden 9. Wahl der Beisitzer 10. Termine 11. Verschiedenes 12. Wünsche und Anträge
Weitere Anträge zur Tagesordnung bitten wir bis spätestens eine Woche vor dem angesetzten Termin schriftlich bei den Vorstandsmitgliedern einzureichen. Die Vorstandschaft sowie die Trainer freuen sich über Ihr Kommen. Wir wünschen Ihnen interessante Berichte sowie ein paar frohe Stunden im Rahmen des TVK. Mit sportlichen Grüßen 1. Vorsitzende Abt. Turnen Sabine Ingra
28
2. Vorsitzende Abt. Turnen Sabrina Schwer
...
Wir sind Partner des Sports. Kompetent. Verlässlich. Als Ihr kompetenter Berater vor Ort biete ich Ihnen das komplette Vorsorge-Angebot aus einer Hand. Nutzen Sie meine Erfahrung. Ich berate Sie individuell und fair. Seit über 40 Jahren Ihr Partner vor Ort! Finanz- & Versicherungsbüro Oliver Rösch Brunnenstr. 8 · 79331 Teningen · Tel. 07641 51680 oliver.roesch@wuerttembergische.de www.wuerttembergische.de/oliver.roesch
29
TVK Jugend & JFV Untere Elz Kontaktadressen Jugendleiter der Spielgemeinschaft (A- bis D-Jugend): TV Köndringen:
Marvin Weber
jugendleiter@tv-koendringen.de
SV Mundingen:
Christian Kopp
jugendleiter@sv-mundingen.de
TV Teningen:
Christoph Muffler
jugend@fc-teningen.de
FV Nimburg:
Markus Reifsteck
markus.reifsteck@t-online.de
SV Heimbach:
Nadja Fehrenbach
jugend@svheimbach.de
Jugendleiter: Marvin Weber E-Mail: jugendleiter@tv-koendringen-fussball.de
Maximale Ausbeute im neuen Jahr Die A-Jugend der JFV Untere Elz startete auf einem ordentlichen vierten Tabellenplatz stehend ins Fußballjahr. Wie bei allen Mannschaften gab es in der langen Vorbereitung Höhen und Tiefen. Für die Jungs des Trainerduos Kranzer/Jöslin hieß es sogar noch eine Woche länger warten, bis es endlich wieder in den Wettkampfmodus überging. Der Spitzenreiter aus dem Dreisamtal bat die JFV um eine Spielverlegung, aufgrund eines wichtigen Termins, der viele Spieler der Dreisamtäler betraf. Man kam dem Wunsch nach und holt die Partie im Mai nach. Die Marschroute für die verbleibenden elf Partien machten die beiden Coaches der Mannschaft klar: Die 22 erspielten Punkte aus der Vorrunde sollen überboten werden. Den Anfang machte man am ungewohnten Montagabend in Wolfenweiler. Die Heimelf, genannt SG Batzenberg, überrollte man im Hinspiel mit 15:0. Diese Klatsche wollte Batzenberg nicht auf sich sitzen lassen. Von der ersten Minute an attackierten die die JFV und machten gehörig Dampf. Die Kranzer-Elf hatte allerdings die bessere Spielanlage und 30
führte zur Halbzeit mit 2:3 nach Toren von Mario Camilo, Tizian Schulz und Cedric Lenssen. Auf ihrem Kunstrasen hatten die Gastgeber Platzvorteile und drückten im zweiten Abschnitt auf den Ausgleich, der ihnen 20 Minuten vor dem Ende dann auch gelang. Die spielentscheidende Szene geschah kurz vor Ende. Ein Spieler von Batzenberg wurde für fünf Minuten des Feldes verwiesen. Mit der Überzahl im Rücken gewann die JFV die Oberhand und kam durch Marc Scherer zum Siegtreffer. Der Auswärtssieg hätte anschließend noch höher ausfallen können, der Pfosten stand dem vierten Treffer aber im Weg. Das erste Heimspiel bestritt man gegen den Angstgegner aus St. Georgen. In der laufenden Runde verlor die JFV bereits zwei Mal, in Freiburg und im Pokal in Teningen, gegen die Vorstädter. Ein dezimierter Kader mit nur 12 Akteuren und ohne Stammtorwart Heidenreich stimmte wenig zuversichtlich. Die Kranzer-Truppe war dennoch maximal motiviert endlich den ersten Erfolg gegen ein Top-3-Team zu holen. Taktisch sehr diszipliniert und mit einer starken Defensiv-
leistung gelang ihr der Coup. Die Halbzeitführung besorgte Cedric Lenssen. Im zweiten Abschnitt hielt man den Angriffen der Gäste stand. Diese hatten zwar Pech und teilweise auch Unvermögen im Abschluss, die JFV warf sich aber buchstäblich in jeden Ball, wenn Ersatzkeeper Lars Lehmann schon geschlagen war. Die Entscheidung besorgte Silas Schweinle nach einem Konter, als der Stoßstürmer ab der Mittellinie nicht mehr von seinen Gegenspielern aufzuhalten war und den Gästekeeper verlud. Sicherlich die bis dato beste Saisonleistung der Kranzer-Truppe. Am vergangenen Mittwoch reiste man nach Waldkirch. Gegen die personell gebeutelten und harmlosen Gastgeber gab es ein sattes 0:7, das viel höher hätte ausfallen müssen. In die Torschützenliste durften sich Mirko Obrecht, Mario Camilo, Cedric Lenssen und je zweimal Tizian Schulz und Silas Schweinle eintragen. Die A1 steht 14 Spielen zwar immer noch auf dem vierten Platz, hat allerdings noch eine Partie weniger als die Konkurrenten auf Platz Zwei und Drei. Simon Jöslin
TV Köndringen Abteilung Fussball Einladung zum Grümpelturnier des TV Köndringen - Abt. Fussball Ansprechpartner
An die Fussballfreunde im Hause
Karsten Kranzer Mobil: 0151 – 157 325 69 Mail: K.Kranzer@mysh.de Lars Storz-Renk Mobil: 0160 – 200 19 89 Mail: LarsStorz@gmail.com Köndringen, den 01.04.2019
Einladung zum Grümpelturnier des TV Köndringen - Abt. Fussball
Liebe Fussballfreunde, wir möchten Sie und Ihre Kollegen gerne zu unserem diesjährigen Grümpelturnier um den „ELZDAMM CUP 2019“ in seiner 7.Auflage auf unser Sportgelände einladen. WANN?
Am Samstag, den 29. Juni 2019 – 12:00 bis ca. 19:45 Uhr
WO?
Im Elzstadion Köndringen, Am Sportfeld 1, 79331 Köndringen
WER?
Alle Vereine, Firmen, Straßen, Cliquen und Gruppen aus den Umlandgemeinden Spielberechtigt sind Mannschaften, welche … ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
WIE?
sich bis spätestens zum 10. Juni 2019 per E-Mail bei ElzdammCup@gmail.com angemeldet haben. die Startgebühr in Höhe von 15,00 € vor Turnierbeginn bei der Turnierleitung entrichtet haben (ausreichend am Turniertag selbst) keine Spieler/innen unter 14 Jahren im Team haben einfach Spaß am Fussball spielen haben Mindestanzahl der Spieler/innen: sechs Spieler/innen Nach den allgemein bekannten Fussballregeln der FIFA
▪ ▪ ▪
Gespielt wird im Kleinfeld auf Kleinfeldtore 1 Torhüter/in + 5 Feldspieler/innen Kein Abseits, Damentore zählen doppelt und „fliegende“ Auswechslungen
Die Teilnehmer werden entsprechend dem Posteingang der Anmeldung berücksichtigt und bekommen bei Teilnahme bei der abschließenden Siegerehrung platzierungsunabhängig einen Preis. Die Spielpläne werden zeitnah nach der Anmeldefrist versendet. Über eine Zusage Eurerseits würden wir uns sehr freuen. Mit sportlichen Grüßen, Lars Storz-Renk & Karsten Kranzer Turnierleitung des EDC‘19
31
Wir bringen System in Ihre Kommunikation. FESTNETZ, MOBILFUNK und INTERNET. Wir beraten Sie gerne!
SH business COM GmbH SH-Allee 1 | 79336 Herbolzheim 07643 8006 0
Inhaberin: Sandra Bühler
REISEWELT EMMENDINGEN
im Bürkle-Bleiche-Center
Mo - Fr 9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr
“ tenz. e p m te Ko l l a b „Ge Reisewelt Emmendingen Lessingstraße 17 · 79312 Emmendingen · Telefon 07641. 91 21 30
www.reisewelt-em.de
32
info@mysh.de
www.mysh.de
Tabellen Oberliga , Verbandsliga, Landesliga, & Bezirksliga Bezirksliga Freiburg PL.
Mannschaft
Landesliga Staffel 2 Sp. Div. Pkt.
PL.
Mannschaft
Oberliga Südbaden
Verbandsliga Südbaden PL.
Mannschaft
Sp. Div. Pkt.
Sp. Div. Pkt.
PL. Mannschaft
Sp. Div. Pkt.
33
Dankeschön an unsere treuen Partner ..… für die Unterstützung durch Aufgabe eines Inserates in dieser Stadionzeitung. Allen Lesern dieser Zeitung, unseren Mitgliedern, Freunden und Bekannten empfehlen wir unsere Anzeigenpartner bei Bedarf zu berücksichtigen. Handwerker Baer, W.- Heizung/Sanitär Bührer - Grabmale Engler, J. - Schreinerei Heiter - der Fliesenmeister Kopfmann - Elektrotechnik Krumm - Landtechnik Lang, B. - Elektroinstall. Limberger, H. -Fliesenfachg. Marko - Malergeschäft Rotzler - Fenster-Rollladenbau Trautmann - Sanitär Weiler, Th. - Bauunternehmen
Dienstleister Aesculap-Apotheke Haarschmiede- U. Huber Reisewelt Emmendingen SH electronic GmbH, Herbolzh. Sparkasse Frbg-Nördl.Brsg Volksbank Breisgau Nord eG Wipfler - Augenoptik, Emmendg. Württembg. Versicherungen Gaststätten Bistro Taki Ramstalhof, Fam. Engler
rund um's Fahrzeug Buselmeier - Honda-Autohaus Freie Tankstelle - J. Albrecht Storz, W. - KFZ-Werkstatt Zweirad - Dages Weine und sonst. Getränke Fürstlich Fürstenberg. Brauerei Scheidel's Getränkemarkt Kenzingen Weingut Mößner-Burtsche Winzergenossensch. Köndringen rund um's Haus OptiMal Immobilien Schmidt, D. Bauplanung Einzelhandel Kenzinger Wohnzentrum
34
1. LIGA
bei Innovation und Qualität K OMPETENT O PTIMAL P ÜNKTLICH P ERFEKT
Kopp GmbH - Metall in Form & Farbe Am Elzdamm 54-55 79312 Emmendingen
METALLVERARBEITUNG
PULVERBESCHICHTUNG
KOMPONENTEN
Tel. 0 76 41 / 9 33 08 - 0
BAUGRUPPEN
METALLVERARBEITUNG
PULVERBESCHICHTUNG KOMPONENTEN
BAUGRUPPEN
www.kopp-metall.de
Hält ihn … … ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.
sparkasse-freiburg.de