Das Matchpatronat wird gesponsert von:
WIR HABEN MIT GOSSAU NOCH EINE RECHNUNG ZU BEGLEICHEN
Liebe Handballfreunde
Am Samstag trifft die HSG Baden-Endingen im GoEasy in Station Siggenthal auf den Tabellenletzten TSV Fortitudo Gossau. Für die Aargauer ist es nach den Begegnungen gegen den TV Birsfelden und die Yellow/ Pfadi Espoirs das dritte Spiel in acht Tagen und es wird sich weisen, ob die Spieler von Björn Navarin diese Belastung so einfach wegstecken werden. Gegen die Ostschweizer müssen die nächsten zwei Punkte geholt werden, insbesondere auch darum, weil mit Fortitudo Gossau noch eine wichtige Rechnung offen steht.
Ein bekannter Name auf der Gossauer Trainerbank soll für den nötigen Schwung sorgen
Für den TSV Fortitudo Gossau läuft es in dieser Saison überhaupt nicht nach Plan. In der Tabelle findet man die Ostschweizer im Moment auf dem letzten Platz mit nur drei Punkten aus 14 Spielen. Das junge Team kann das Niveau in der Liga im Moment nicht halten und muss viele Niederlagen einstecken und Lehrgeld bezahlen. Der Abstand auf den rettenden 12. Tabellenplatz ist in greifbarer Nähe und nur vier Punkte entfernt, aber auch gegen die direkten Konkurrenten im Tabellenkeller, Steffisburg und Birsfelden, setzte es klare Niederlagen ab. In der Meisterschaftspause haben die Verantwortlichen von Fortitudo Gossau darum gehandelt und mit dem 43jährigen Daniel Stahl einen neuen, erfahrenen und in der Handballszene bestens bekannten Trainer geholt. Stahl war in seiner Aktivzeit ein erfolgreicher Rückraumschütze, schoss für die Ostschweizer über 1000 Tore und wurde zweimal Topscorer. Ob er dem jungen Forti-
Team neuen Schwung verleihen kann, wird sich zeigen. Zu wünschen wäre es dem Verein auf jeden Fall. Die Aufholjagd muss aber nicht unbedingt diesen Samstag im GoEasy beginnen.
Die Motivation ist gross, die Scharte vom Hinspiel zu korrigieren
Dass die HSG Baden-Endingen dieses Spiel klar für sich entscheiden muss, ist klar und an Motivation dürfte es den Aargauern nicht mangeln. Wie bereits erwähnt, besitzt For-titudo Gossau drei Zähler auf ihrem Punktekonto. Zwei davon ergatterten sie sich in der Hinrunde von der HSG Baden-Endingen. Es war wohl der handballerische Tiefpunkt dieser Saison und Björn Navarin und seine Spieler werden alles daran setzen, mit einem konzentrierten Auftritt im GoEasy in Station Siggenthal, diesen Fehltritt vergessen zu machen.
NLB-SPIELER ERZÄHLEN ÜBER IHRE EIGENEN TRAINER-EINSÄTZE
"ICH KANN MICH GLÜCKLICH SCHÄTZEN,
WEIL ICH VIELE GUTE TRAINER HATTE"
Der Handball-Boom ist in den Vereinen der Region deutlich spürbar. Um allen Kindern und Aktiven gerecht zu werden, braucht es gut ausgebildete Trainer und Trainerinnen. Verschiedene Spieler und der Trainer des NLB-Teams der HSG Baden-Endingen haben sich bereit erklärt, ihr Handballwissen an die Spieler und Spielerinnen anderer Teams weiterzugeben. Sie arbeiten darum regelmässig in Junioren-, Damen- und Herren-Trainings mit und helfen dort, die Handballer und Handballerinnen zu fördern und die verantwortlichen Trainer bei ihrer Arbeit zu unterstützen.
Welches Team trainierst du?
Am Montag trainiere ich die U17 Elite und am Dienstag bin ich bei den Frauen SPL2 der HSG Aargau Ost.
Bei welchem Verein hast du selber als Junior Handball spielen gelernt? Beim RK Konjuh Zivinice.
Welcher Trainer hat deine Juniorenzeit massgeblich beeinflusst?
Osman Tulomovic hat mich als Juniorentrainer geprägt.
Was gefällt dir besonders an deiner Trainerarbeit?
Die Zusammenarbeit mit den Spielern und Spielerinnen gefällt mir sehr und ich helfe ihnen gerne, damit sie besser werden. Ich freue mich immer sehr, wenn
ich bei den Sportlern und Sportlerinnen Freude am Spiel sehe.
Wie würdest du deine Stärken als Trainer beschreiben?
Ich glaube an harte Arbeit und verliere nie den Glauben.
Könntest du dir vorstellen, später ein Team bei den Aktiven zu trainieren?
Ja definitiv! Ich werde alles geben, um in der Zukunft diese Option zu haben.
Gibt es ein lustiges Erlebnis, dass du uns aus deinen Trainings erzählen kannst?
Nichts Besonderes, wenn aber jemand die Übung nicht versteht, dann sind es meistens Kreisläufer oder Linkshänder :-).
Welches Team trainierst du?
Montagabend bin ich bei den Celtics und mache Torhütertraining und am Mittwoch leite ich das Harz Training bei den Mädchen.
Bei welchem Verein hast du selber als Junior Handball spielen gelernt?
Ich habe beim HC Dietikon-Urdorf das Handballspielen gerlernt.
Welcher Trainer hat deine Juniorenzeit massgeblich beeinflusst?
Da möchte ich zwei Namen nennen: zum einen Toni Lisibach und zum anderen Stefan Maag.
Wie würdest du deine Stärken als Trainer beschreiben?
Ich bin sehr analytisch und versuche Bewegungen aus Übungen direkt in Spielsituationen einzubauen.
Was gefällt dir besonders an deiner Trainerarbeit?
Mir gefällt sehr der individuelle Umgang mit den verschiedenen Spieler und Spielerinnen!
Könntest du dir vorstellen, später ein Team bei den Aktiven zu trainieren?
Ja ich kann mir das vorstellen. Ich durfte schon mal bei einer 1. Liga Frauen Mannschaft aushelfen und als Trainer Erfahrungen sammeln. Dies hat mir sehr viel Freude bereitet.
Amer Zildzic, Rückraumspieler
Gibt es ein lustiges Erlebnis, dass du uns aus deinen Trainings erzählen kannst?
Als Torhütertrainer ist es sehr spannend,
da ich selber auch noch spiele und Fehler mache. Da kommt es immer wieder mal zu der Situation, dass die Torhüter Spiele schauen kommen und dieselben Fehler bei
mir beobachten, welche ich bei ihnen im Training korrigiere. Das führt dann immer zu lustigen Gesprächen und Sticheleien. Ich finde das ist die beste Form von Lernen. Try and error, repeat.
Welches Team trainierst du?
Ich trainiere das U14-U16 Harz-Team. Meistens haben wir Einheiten, in denen ich in Kleingruppen trainieren und mich gut den einzelnen Spielerninnen widmen kann. Die Hauptaufgabe besteht darin, individuelle Handball-Skills wie Täuschungen, Würfe und Ballcleverness zu verbessern.
Bei welchem Verein hast du selber als Junior Handball spielen gelernt?
Ich habe bis zum Alter von 21 Jahren in meiner Heimatstadt in Ungarn, beim Handballclub Debrecen gespielt und Handball gelernt. Ich kann mich glücklich schätzen, weil ich in Ungarn viele gute Trainer hatte.
Welcher Trainer hat deine Juniorenzeit massgeblich beeinflusst?
Als ich etwa 15 Jahre alt war, spielte ich damals als Mittespieler, aber meine Mit-
spieler erhielten den von mir nur selten. Ich habe überhaupt nicht gerne gepasst oder den Ball abgegeben. Deshalb sagte mein Trainer, dass ich auf der Kreisposition spielen muss, weil ich dort, wenn ich den Ball erhielt, nicht weiterspielen musste, sondern das Tor selber werfen konnte. So wurde ich Kreisspieler.
Wie würdest du deine Stärken als Trainer beschreiben?
Da ich nicht besonders gross bin, musste ich das Spiel immer besser verstehen und schneller reagieren als die grösseren Spieler. Deshalb würde ich sagen, dass meine Stärken im Spielverständnis und in meinen Kommunikationsfähigkeiten liegen.
Was gefällt dir besonders an deiner Trainerarbeit?
Es ist ein gutes Gefühl, wenn man sieht, dass die Übungen, die wir gemacht haben, in Spielsituationen angewendet werden können. Oder auch wenn die Spielerinnen durch das Training bessere Würfe und Täuschungen entwickeln.
Könntest du dir vorstellen, später ein Team bei den Aktiven zu trainieren?
Ja, ich kann mich vorstellen.
Gibt es ein lustiges Erlebnis, dass du uns aus deinen Trainings erzählen kannst?
Eine konkrete Geschichte möchte ich nicht hervorheben, aber ich spüre immer wieder, dass Handball sowohl als Spieler, wie auch als Trainer Spass macht und wir es zusammen lustig haben.
Welches Team trainierst du?
Ich leite am Mittwoch das Harz Pro im Go-Easy.
Bei welchem Verein hast du selber als Junior Handball spielen gelernt?
Ich habe bei „Viktoria Alpen“ zum Handball gefunden, da einige Mitschüler dort bereits waren, und ich mitgegangen bin. Nach zwei Jahren kam der Wechsel zum OSC Rheinhausen, damals der Verein mit einer der besten Juniorenabteilung in Nordrheinwestfalen. Hier spielte ich dann in den Teams des OSC regelmässig um die regionalen und nationalen Meisterschaften.
Welcher Trainer hat deine Juniorenzeit massgeblich beeinflusst?
Da ich bereits früh neben den Junioren Trainings auch bei der 1. Herrenmannschaft in der 2. Bundesliga Mannschaft, mittrainierte, war es vor allem der dortige Trainer Petre Ivanescu, dem ich viel zu verdanken habe.
Wie würdest du deine Stärken als Trainer beschreiben?
Ich finde es immer schwierig von sich selbst tolle Sachen zu behaupten. Wichtig ist, was die Spieler mitnehmen können, und da kann es durchaus sein, dass die Sachen gut finden, die mir persönlich gar nicht in den Sinn kommen.
Was gefällt dir besonders an deiner Trainerarbeit?
Es gibt jeden Tag etwas Neues, die Arbeit ist so vielfältig, man lernt jeden Tag in jedem Training etwas Anderes dazu.
Konntest du dir schon immer vorstellen, später ein Team bei den Aktiven zu trainieren?
War mir eigentlich relativ früh in meiner Karriere klar.
Gibt es ein lustiges Erlebnis, dass du uns aus deinen Trainings erzählen kannst?
In der Regel gibt es immer etwas zum Schmunzeln in jedem Training, eine spezielle Situation, die mir sofort im Kopf ist fällt mir da nicht ein.
HSG BADEN-ENDINGEN
VORNE (VON LINKS)
Jérôme Portmann, Leon Bucher, Marco Galovic, Simon Schelling, Lars Gross, Noah Grau, Julius Voelkin, Christian Riechsteiner
MITTE (VON LINKS)
Claudia Schurgast (Geschäftsstelle), Boban Jablanovic (Teammanager), Seppi Zuber, Olufemi Onamade, Amer Zildzic, Pascal Bühler, Marco Giovanelli, Matthias Knechtli (Eventchef), Tom Blaurock (Physio), Urs Mrose (Sportchef)
HINTEN (VON LINKS)
Marc Schurgast (Geschäftsleiter), Björn Navarin (Cheftrainer), Raphael Indermühle, Leandro Lüthi, Nino Grzentic, Nikola Kedzo, Roland Szabo, Seya Grau, Vanessa Briegel (Physio), Roger Küng (Geschäftsführer)
ES FEHLEN:
Trainer:
Assistenztrainer:
Björn Navarin
Michael Schoch
Carlo Filippi
Teammanager:
Boban Jablanovic
Urs Mrose
Vanessa Briegel
Francesco Biffiger, Roman Bachmann, Michael Schoch (Assistenztrainer), Carlo Filippi (TW Trainer)
SPIELPLAN NLB RANGLISTE NLB
TSV FORTITUDO GOSSAU
VORNE (VON LINKS)
Noah Inauen, Nils Buchegger, Noah Küffer, David Locher, Lars Niedermann, Cedric Pintarelli, Etienne Kobler, Luca Boss
MITTE (VON LINKS)
Ines Fitzi (Physio), Samuel van Koppenhagen (Physio), Jan Bischofberger, Jerome Rutz, Simon Locher, Jan Brülisauer, Yannick Harder, Adnan Muranovic, Niklas Schiller, Simon Bamert, Lucas Lüdi (Mentaltrainer), Anita Stark (Vorstand Sport)
HINTEN (VON LINKS)
Franz Würth (Präsident), Hanspeter Betschart (Mannschaftsarzt), Gabor Fülöp (CO-Trainer), Cornel Bucher, Kostas Tsamesidis, Aurel Sostizzo, Rayen Ben Moussa, René Ullmer (Trainer), Beat Kind (Physio), Lukas Zenger (Athletiktrainer)
ES FEHLEN
Trainer:
Assistenztrainer:
Daniel Stahl
Gabor Fülöp
Torhütertrainer:
Sportchef:
Gabor Busa
Christoph Piske
Gabor Busa, Toni Lamprecht (Teammanager), Christoph Piske (Sportlicher Leiter)
INTERVIEW MIT JÉRÔME PORTMANN
Flügelspieler der HSG Baden-Endingen
ENTWEDER ODER!
Wenn du an deine Juniorenzeiten im Handball zurückdenkst, was für Erinnerungen sind dir geblieben?
Vor allem meine Zeit bei der HSG Konstanz, wo ich diverse Erfolge gefeiert und Deutschland und die deutsche Kultur besser kennengelernt habe.
Du hast damals mit Kreuzlingen den Aufstieg in die QHL geschafft und weisst, wie das geht. Was braucht es, dass die HSG Baden-Endingen den Aufstieg in die QHL schaffen kann?
Ich denke es braucht durch die Fusion vor allem noch ein wenig Zeit, bis jeder in seiner Rolle gefestigt ist, damit alle am gleichen Strang ziehen.
Euer Gegner TSV Fortitudo Gossau macht gerade eine schwere Saison durch und steht auf einem Abstiegsplatz. Wo siehst du ihre Stärken?
Das Team von Fortitudo besteht aktuell aus diversen Nachwuchstalenten, die sicherlich ein wenig Zeit brauchen, um sich an das Niveau und die Spielweise der Liga zu gewöhnen. Diese Anpassungsphase kann aber sehr schnell verlaufen, wodurch ein Team aus Nachwuchstalenten innerhalb von wenigen Wochen ihre Spielweise verändert. Deshalb müssen wir in der Vorbereitung gut
SPONSOREN
Film Serie
Lob Dreher
Tee Kaffee
Stadt Dorf
Realist Träumer
Gegensätze Gemeinsamkeiten
telefonieren schreiben
Geld ausgeben Geld sparen
aufpassen, dass wir nicht überrascht werden.
Was ist für dich das Besondere bei der HSG Baden-Endingen?
Ich finde es toll, dass hinter den beiden Vereinen eine grosse Tradition steckt. Dies äussert sich oft auch in einer fantastischen Stimmung an den Spielen.
Wenn du auf deine bisherige HandballKarriere zurückblickst, was waren deine persönlichen Highlights?
Sicherlich die diversen Aufstiege, die ich mit dem HSC Kreuzlingen und der HSG Konstanz feiern durfte, aber auch die unzähligen Freundschaften, die ich durch den Sport geschlossen habe und die mich hoffentlich mein Leben lang begleiten werden.
Als Flügelspieler bist du abhängig von deinen Kollegen auf den Rückraumpositionen, die dich mit Pässen versorgen. Stört dich diese Rolle manchmal etwas? Ich sehe das als Herausforderung und versuche gerade deshalb mich regelmässig mit meinen Mitspielern auszutauschen und abzustimmen, damit wir das Zusammenspiel weiterentwickeln können.
Du schliesst im Moment gerade deinen Master in gesundheitsbasierter Sport-
wissenschaft ab. Wie sehen deine beruflichen Pläne aus?
Anschliessend an den Master werde ich zuerst noch mein Lehrdiplom abschliessen. Längerfristig wäre dann das Ziel, meine Tätigkeit als Lehrer mit der Tätigkeit in der gesundheitsbasierten Sportwissenschaft kombinieren zu können, um die Gesundheitsprävention schon im Kindesalter fördern zu können.
Du arbeitest im Moment als Primarlehrer. Wie gefällt dir die Arbeit mit den Kindern?
Ich finde die Arbeit als Primarlehrer fantastisch und freue mich jeden Tag, den Kindern etwas Neues beizubringen. In der Schule ist immer etwas los und ich denke es gibt wenig Berufe, die so abwechslungsreich sind.
Du wirst von der Firma Gediga Osteopathie in Endingen unterstützt. Kannst du den Lesern etwas über deinen persönlichen Sponsor erzählen?
Sehr gerne! Christian Gediga betreibt bereits seit über 30 Jahren seine Praxis für Osteopathie, Kinderosteopathie und Sportosteopathie in Endingen. Er ist ein begeisterter Handballfan und ich freue mich sehr, dass er mein persönlicher Sponsor ist.
Unvergessliche Reisen
Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicher heit und höchster Komfort. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren …
Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Tel. +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch
Bild: Pedro Gisin
sichern Erfolg.
Unternehmensberatung | Treuhand | Steuern | Wirtschaftsprüfung | Immobilien COMUNOVA Gemeindeberatung
HSG BADEN-ENDINGEN
MIT MATTHIAS KNECHT, MEIER SÖHNE KNECHT AG
TV
MIT MATTHIAS KNECHT, MEIER SÖHNE KNECHT AG
Der Matchball wird gesponsert von:
Christian Brönnimann und
Was uns ausmacht:
Stabilität.
Wir verwenden unseren Gewinn, um auch in Zukunft Vertrauen und Stabilität zu schaffen.
Als Genossenschaft nutzen wir den grössten Teil unseres Gewinns zur Stärkung der Reserve und bieten so unseren 3.6 Millionen Kundinnen und Kunden hohe Sicherheit.
Mehr erfahren:
Preise im Wert über 75’000.–
Mehr Lebensqualität durch Bewegung
Mobilität ist in jedem Alter wichtig und trägt zu einem positiven Lebensgefühl bei. Unser interdisziplinäres Bewegungszentrum befasst sich mit Prävention, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation rund um den Bewegungsapparat. Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns, wir sind für Sie da.
www.ksb.ch/bewegung
Schadenskizze
1 ROMAN BACHMANN TORHÜTER
5
ROLAND SZABO
4
JÉRÔME PORTMANN
FLÜGEL RECHTS KREISLÄUFER
6
7
11
FRANCESCO BIFFIGER
PASCAL BÜHLER
RÜCKRAUM LINKS RÜCKRAUM RECHTS
SEYA GRAU
KREISLÄUFER
19 MARO GALOVIC RÜCKRAUM MITTE
10 SEPPI ZUBER KREISLÄUFER
15 JANNIS SCHNEIDER RÜCKRAUM LINKS
21 SIMON SCHELLING TORHÜTER
22 NOAH GRAU FLÜGEL LINKS
23 AMER ZILDZIC RÜCKRAUM MITTE
24 LEANDRO
25 MARCO
26
28 LARS
RAPHAEL
27
29
55
Spielerpatronate
IMPRESSUM
Kontaktadresse:
Marc Schurgast
Handball Baden-Endingen AG
Halbartenstr. 7
5430 Wettingen
TORHÜTERTRAINER SPORTCHEF
TEAMMANAGER
marc.schurgast@baden-endingen.ch
Design: Megura AG Werbeagentur ASW
Theaterplatz 3
5400 Baden
www.megura.ch
Alle News finden Sie unter: BADEN-ENDINGEN.CH