MATCHBLATT Matchblatt AUSGABE 10
01 26. MÄRZ 2017 VORWORT
Ausgabe 1 | 2. September 2017
HSC Suhr Aarahu r 7, 18 U 2. September 201
GoEasy Arena
THE ONE AND
ONLY!
02
CLUB 90
CLUB 90
INHALT 03
Vorwort
Wieder zurück
05 Spielplan NLa Hinrunde
www.garage-caesar.ch
SERVICE
06/07 Spielplan TVE Mannschaften 09
10
Best Player
TV Endingen
Mannaschaftsaufstellung
11
HSC Suhr Aarau
Mannschaftsaufstellung
13
Neue Spieler
Vier Handballer stellen sich vor
15
Kontaktadressen TV Endingen Handball
So finden Sie schnell den richtigen Ansprechpartner
17 Frauen HAndball FU18 Girls vor neuer, grosser Her ausforderung
19
21
TV Tegerfelden
Männerriege - Das Surbtal verbindet
Fan Club
Rabbis Interview mit xxx.xxx
22/23 Spielerpatronate
Weitere Infos aktuell immer unter:
www.tvendingen.ch
UTA Treuhand AG 5314 Kleindöttingen 056 268 66 00 www.uta.ch
VORWORT
03
hart. herzlich. handball. Der TV Endingen ist nach mehrjähriger Absenz zurück in der Nationalliga A - und er ist gekommen um zu bleiben.. Neue Strukturen im Umfeld Um in der obersten Liga bestehen zu können wollen wir auf mehreren Ebenen einen Schritt vorwärts machen. Im Marketing und Sponsoringbereich haben wir eine professionelle Struktur mit einem Leiter Marketing & Sponsoring, der sich in den ersten Monaten mehr als nur „in‘s Zeug gelegt hat“. Das neu geschaffene Team „Events & Spiele“ ist breiter aufgestellt und
hat viele neue Aufgaben zu bewältigen, um Ihren Aufenthalt am Spiel noch angenehmer zu gestalten. Wir freuen uns auf jeden Fall schon auf die tollen Anlässe, Spiele und anschliessenden Diskussionen im Restaurant des GoEasy. Einige Veränderungen im Team Im Staff des Fanionteams hat es zwei äusserst wichtige Änderungen gegeben. Neuer Teammanager ist ein alter Bekannter: Toni Hasler war der erste NLA Aufstiegstrainer, damals mit Werner Locher. Jetzt kommt er zurück und unterstützt Trainer, Team und Umfeld mit grossem Engagement! Um das Torhütergespann optimal auf die Saison vorzubereiten konnte ein neuer Goalietrainer engagiert werden. Philipp Ramseier ist ein ausgewiesener Torhütertrainer, der auch schon beim HSC Suhr Aarau engagiert war. Im Team sind mit Gabor Busa, Dennis Grana und Fabian Spuler gleich drei neue Torhüter dazugestossen. Auf dem Feld sind mit Simon Wittlin und Gal Adamcic zwei sehr starke Spieler neu im Team, zudem sind mit Rafael Spuler und Yannick Mühlebach zwei junge und talentierte Endinger im Kader.
Ansonsten ist das Team zusammengeblieben und wieder ein Jahr älter und Erfahrener... Eine harte Saison steht bevor Was kann man von diesem Team erwarten? Auf jeden Fall einen Kampf um jeden Ball und viele tolle Spiele. Natürlich ist der TV Endingen in keinem NLA Spiel Favorit, aber die Punkte muss man sich im GoEasy erstmal holen! Dieses erste Derby ist ein erster Vorgeschmack auf die Events dieser Saison. Und mit dem HSC Suhr Aarau verbindet uns eine langjährige und spannende Konkurrenzsituation. Es gab immer viele Spieler mit einer Vergangenheit im anderen Team. Bei Suhr Aarau ist mit Dario Ferrante ein Endinger Urgestein im Tor und wird versuchen uns das Leben möglichst schwer zu machen. Und jetzt wünsche ich allem Matchbesuchern ein tolles Spiel und viel Spass - Hopp Aendige!
TV Endingen Handball Marketing GmbH Geschäftsführer
04
SPONSOREN
Mit jedem Einsatz gewinnt der Aargauer Sport
n o f t r Spo
u a g r a A s d
s s e n t i F l l i w Ich Krafttraining, Group Fitness, Ausdauertraining, Functional Room, Kids Corner und vieles mehr auf über 1000 m 2 Fit 4 Life AG
5301 Siggenthal Station
+41 56 268 67 89
www.goeasy-fitness.ch
ÜBERSICHT NLA
05
Spielplan NLA (Hinrunde) Tag
Datum
Zeit
Heim
Auswärts
Halle
Sa
02.09.2017
18:00
TV Endingen
HSC Suhr Aarau
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa
16.09.2017
17:00
Wacker Thun
TV Endingen
Thun Lachen
Sa
23.09.2017
18:00
TV Endingen
GC Amicitia Zürich
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa
30.09.2017
18:00
TV Endingen
TSV Fortitudo Gossau
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa
07.10.2017
19:30
Kadetten Schaffhausen
TV Endingen
Schaffhausen BBC Arena A
Sa
14.10.2017
18:00
TV Endingen
HC Kriens-Luzern
Siggenthal Station GoEasy 1
So
05.11.2017
17:00
TSV St. Otmar St. Gallen
TV Endingen
St. Gallen Kreuzbleiche
Sa
11.11.2017
18:00
TV Endingen
Kadetten Schaffhausen
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa
18.11.2017
18:00
TV Endingen
Pfadi Winterthur
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa
25.11.2017
18:00
TV Endingen
Wacker Thun
Siggenthal Station GoEasy 1
Fr
01.12.2017
19:30
Pfadi Winterthur
TV Endingen
Winterthur Eulach 2 A
So
10.12.2017
16:00
HSC Suhr Aarau
TV Endingen
Aarau Schachen
sTELLENWERT fRAUENHANDBALL Zukunftsperspektiven
die Talente bei uns fördern und hoffentlich bald auch einmal bei Für den Juniorinnen- und spä- uns halten können. ter den Frauenhandball in unserer Region ist es entscheidend, Dazu braucht es aber neben den dass talentierte Spielerinnen in Eliteteams auch ein Frauenteam, der Region Mannschaften fin- welches mindestens in der 1. den, die sowohl genügend Trai- Liga mitspielt. Ein erster Schritt ningsmöglichkeiten wie auch ist getan mit der Frauenmannfordernde Meisterschaftsspiele schaft U18 Elite HSG Aargau Ost anbieten können. – doch es gibt weiterhin noch viel Arbeit und neue HerausforWenn man bedenkt, wie viele derungen, welche es zu meisstarke Spielerinnen aus unse- tern gilt. rer Region bei anderen, starken Frauenvereinen zum Teil André Zimmermann tragende Rollen übernehmen, macht das schon nachdenk- (ausführlicher Artikel auf Seite 17) lich. Es ist an der Zeit, dass wir
Matchbälle wurden gespendet von: Dario Ferrante 5430 Wettingen
06
SPIELPLAN TVE
Nächste Spiele Team
2. Liga SG Zurzibiet/Endingen
3. Liga TV Endingen III
U19 Inter HSG Aargau Ost 2
U19 Promotion SG Handball Würenligen
U17 Inter HSG Aargau Ost 1
U17 Promotion SG Handball Würenligen
U15 Promotion SG Endingen Regio
U15 Elite HSG Aargau Ost
U13 Promotion TV Endingen 1
U13 Mixed Challengers TV Endingen 2
Zeit
Heim
Auswärts
Halle
Sa 9.9.2017
17:30
SG Zurzibiet- Endingen
HC Dietikon Urdorf
Klingnau Schützenmatt
So 17.9.2017
16:00
SG Zurzibiet- Endingen
SG Lägern Wettingen
Klingnau Schützenmatt
Sa 23.9.2017
19:45
SG Zurzibiet- Endingen
Handball Brugg 1
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa 9.9.12017
20:00
TV Endingen 3
Gränichen STV
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa 16.9.2017
13:30
TV Unterstrass Rookies
TV Endingen 3
Zürich Blumenfeld
Sa 23.9.2017
14:15
TV Endingen 3
SG Städtli Rookies
Siggenthal Station GoEasy 1
So 3.9.2017
15:00
HSG Leimenthal
HSG Aargau Ost 2
Therwil 99er
So 10.9.2017
16:30
HSG Aargau Ost 2
SG Stans/Altdorf
Klingnau Schützenmatt
So 17.9.2017
12:30
HSG Aargau Ost 2
HSC Suhr Aarau
Siggenthal Station GoEasy 1
So 10.9.2017
16:30
SG Handball Würenlingen
SG Frick Eiken 1
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
16:30
TV Thalwil
SG Handball Würenlingen
Thalwil Sonnenberg
Sa 23.9.2017
18:30
SG Handball Würenlingen
HC Mutschellen 1
Würenlingen Weissenstein
So 10.9.2017
14:45
HSG Aargau Ost Inter 1
SG HSCK/Pfadi
Klingnau Schützenmatt
So 17.9.2017
15:30
Red Dragons Uster
HSG Aargau Ost Inter 1
Uster Oberuster
Sa 23.9.2017
13:45
SG Flawil Gossau
HSG Aargau Ost Inter 1
Flawil Botsberg
Sa 9.9.2017
16:30
SG Handball Würenlingen 2
SG Reuss
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
14:00
SG Handball Würenlingen 2
HC Malters
Bad Zurzach Tiergarten
Sa 23.9.2017
15:30
SG Handball Würenlingen 2
SG Wädenswil/Horgen 2
Würenlingen Weissenstein
Sa 9.9.2017
18:00
SG Endingen Regio
HSV Säuliamt
Siggentahl Station GoEasy 1
Sa 16.9.2017
10:30
HC Dietikon-Urdorf
SG Endingen Regio
Urdorf Zentrum
Sa 23.9.2017
16:00
SG Endingen Regio
Albis Foxes Handball
Siggenthal Station GoEasy 1
Sa 2.9.2017
14:00
GC Amiticia Zürich
HSG Aargau Elite
Zürich Utogrund
Sa 9.9.2017
12:15
HSG Aargau Ost Elite
SG LakeSide Wacker
Klingnau Schützenmatt
Sa 16.9.17
14:00
TSV St. Otmar St. Gallen
HSG Aarau Ost Elite
St. Gallen AZSG 1-3
So 10.9.2017
10:30
TV Unterstrasse 1 U13
TV Endingen 1
Zürich Blumenfeld
Sa 16.9.2017
10:30
TV Endingen 1
HSC Siggenthal
Bad Zurzach Tiergarten
Sa 23.9.2017
10:00
HC Ehrendingen 1
TV Endingen 1
Baden Aue
So 10.9.2017
div.
TV Endingen 2
div
Endingen Turnhalle
So 12.11.2017
div.
TV Endingen 2
div
Endingen Turnhalle
SPIELPLAN TVE
Nächste Spiele Team
Datum
Zeit
Heim
Auswärts
Halle
U13 Mixed Challengers TV Endingen 3
So 10.9.2017
div.
TV Endingen 3
div
Möhlin Steinli A
So 12.11.2017
div.
TV Endingen 3
div
Endingen Turnhalle
Frauen - Mannschaften Team
Datum
Zeit
Heim
Auswärts
Halle
U18 Elite HSG Aargau Ost
So 3.9.2017
15:30
Spono Eagles
HSG Aargau Ost Fu18 Elite
Nottwil Kirchmatte
U16 Elite HSG Aargau Ost
U16 Promotion HSG Aargau Ost
U14 Promotion HSG Aargau Ost 1
U14 Promotion HSG Aargau Ost 2
Sa 9.9.2017
18:00
HSG Aargau Ost Fu18 Elite
DHB Rotweiss Thun
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
19:15
HSG Aargau Ost Fu18 Elite
HV Herzogenbuchsee
Bad Zurzach Tiergarten
So 3.9.2017
13:45
Spono Eagles
HSG Aargau Ost Fu16 Elite
Nottwil Kirchmatte
Sa 9.9.2017
15:00
HSG Aargau Ost Fu16 Elite
BVS Stans
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
17:30
HSG Aargau Ost Fu16 Elite
HV Herzogenbuchsee
Bad Zurzach Tiergarten
So 10.9.2017
13:30
HSG Aargau Ost Fu16
SG Handball Wohlen/HDCU
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
10:30
TV Unterstrass
HSG Aargau Ost Fu16
Zürich Blumenfeld
Sa 23.9.2017
14:00
HSG Aargau Ost Fu16
HC Mutschellen 2
Würenlingen Weissenstein
So 10.9.2017
12:00
HSG Aargau Ost Fu14 1
HSG AareLand
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
12:30
HV Olten
HSG Aargau Ost Fu14 1
Olten BBZ
Sa 23.9.2017
12:30
HSG Aargau Ost Fu14 1
HV Suhrental
Baden Aue
Sa 9.9.2017
12:00
HSG Aargau Ost Fu14 2
GTV Basel
Würenlingen Weissenstein
Sa 16.9.2017
14:30
ATV/KV Basel
HSG Aargau Ost Fu14 2
Basel Rankdorf
Sa 23.9.2017
16:00
HSG Aargau Ost Fu14 2
SG Magden/Möhlin
Nächster TV Endingen-Tag in der GoEasy Sportarena: Samstag, den 9. September 2017 U15 Promotion - SG Endingen Regio 3. Liga - TV Endingen III
18.00 Uhr 20.00 Uhr
07
08
SPONSOREN
Unvergessliche Reisen Carmäleon Reisen: moderne Cars, individuelle Betreuung, Sicherheit und höchster Komfort. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren … Carmäleon Reisen AG CH-5332 Rekingen Tel. +41 56 298 11 11 www.carmaeleon.ch
16CARM 96.3 Inserat Zoorzi Turner Adaption_indermuehle_128x47.5.indd 1
Achtung Druckvorstufe. Schauen, dass der Stoff kein Moiré-Effekt hat.
07.04.16 15:54
BEST PLAYER
09
Best Player Christian Amre in Marco Eggensch wiler, Chefscout des TV Endingen mit dem Best Play , er des TVE, Chris tiam Amrein. Torhüter Amrein ist nun in Dienste n des KTV Altdor f.
Hunn Gartenmöbel unterstützt die besten Spieler
rdielli genen SaiFrancesco A ) der vergan 7 1 0 .2 .4 9 (2 sco Ardipiel urde France Im letzten S w fa tä S rs e ie Lak son gegen d rt. Player geküh t elli zum Bes
unserer Heimpartien mit einer kleinen Ehrung und freut sich mit den Fans über die Leistungen.
Champion
10
TV ENDINGEN
THE ONE AND ONLY!
Hintere Reihe (von links): Toni Hasler (Teambetreuer), Peter Szilagyi (Trainer), Philipp Ramseier (Torhütertrainer),
Nr.
Name
Vorname
Geburtstag
Grösse
Gewicht
Position
Nationalität
69
Adamcic
Gal
05.07.1994
185
90
RM
Slowenien
Jonathan Knecht, Gal Adamcic, Leonard Pejkovic,
7
Baumann
Tano
10.10.1997
180
83
FL
Schweiz
Armin Sarac, Simon Wittlin, Simon Huwyler,
24
Busa
Gabor
24.09.1987
186
78
TH
Ungarn
3
Feldmann
Maximillian
21.06.1996
188
77
RM
Schweiz
Brose (Hauptsponsor Grand Casino Baden),
1
Grana
Dennis
23.06.1996
190
99
TH
Schweiz
Christian Villiger (Geschäftsführer),
91
Huwyler
Simon
21.03.1993
192
94
KL
Schweiz
32
Knecht
Jonathan
03.08.1993
183
90
RR
Schweiz
Vordere Reihe:
29
Kündig
Sebastian
25.02.1993
181
83
FL
Schweiz
Tano Baumann, Philipp Wildi, Maximilan Feldmann,
33
Mühlebach
Yannick
04.09.1999
180
75
FL
Schweiz
19
Pejkovic
Leonard
18.10.1990
186
94
KL
Slowenien
13
Riechsteiner
Christian
26.04.1990
192
91
RL
Schweiz
Nemanja Sizum, Christian Riechsteiner, Achim Nüssle (Physiotherapeut), Detlef
Mark Seeholzer (Marketingleiter)
Dennis Grana, Gabor Busa, Fabian Spuler, Yannick Mühlebach, Lukas Schubnell, Sebastian Kündig Es fehlen:
5
Riechsteiner
Lukas
22.05.1992
186
85
RM
Schweiz
Lukas Riechsteiner, Rafel Spuler
31
Sarac
Armin
08.08.1990
197
100
RL
Schweiz
90
Schubnell
Lukas
21.04.1990
183
89
FR
Schweiz
Geschäftsführer:
Christian Villiger
Teammanager:
Toni Hasler
46
Spuler
Fabian
31.12.1996
182
73
TH
Schweiz
28
Spuler
Rafael
18.01.1997
183
78
RL
Schweiz
11
Suzum
Nemanja
06.02.1983
188
89
RR
Serbien
Trainer:
Peter Szilagyi
Sportchef:
Werner Locher
Physiotherapeut:
Viktor Derevancenko
Mentaltrainer:
Nino Paneduro
9
Wildi
Philipp
03.06.1995
176
76
FR
Schweiz
Physiotherapeut:
Nüssle Achim
27
Wittlin
Simon
24.06.1986
198
110
KL
CH + GB
GAST: HSC SUHR AARAU
11
Hinten (v.l.): Patrik Schibli (Teammanager),
Nr.
Name
Vorname
Geburtstag
Grösse
Gewicht
Position
Nationalität
1
Pfister
David
24.02.1998
193
90
TH
Schweiz
1
Büsching
Tim
20.10.1999
196
87
TH
Schweiz
Slaninka, Martin Prachar, Milan Skvaril, Tim
12
Ferrante
Dario
13.11.1993
192
95
TH
Schweiz
Aufdenblatten, René Zehnder (Präsident).
16
Radovanovic
Mihailo
18.12.1992
192
85
TH
Schweiz
5
Timothy
Reichmuth
09.11.1998
179
70
FL
Schweiz
rer), Misha Kaufmann (Cheftrainer), Patrick
7
Isailovic
Nikola
13.05.1986
195
104
RR
Serbien
Strebel, Lukas Laube, Patrick Romann
8
Steiner
Andrin
04.02.1999
178
81
RL
Schweiz
9
Prachar
Martin
23.12.1979
204
115
KL
Schweiz
10
Kaufmann
Joel
05.05.1991
178
82
FL
Schweiz
11
Baumann
Ilan
27.04.1995
183
84
RM
Schweiz
13
Skvaril
Milan
21.08.1992
192
104
RM
Tschechien
14
Romann
Patrick
11.10.1993
182
85
RL
Schweiz
15
Aufdenblatten
Tim
05.02.1996
192
97
RM
Schweiz
17
Strebel
Lukas
17.08.1993
180
95
KL
Schweiz
19
Rohr
Raphael
20.06.1997
190
88
RR
Schweiz
20
Laube
Lukas
22.04.2000
190
85
KL
Schweiz
28
Kägi
Beau
21.05.1993
178
78
FL
Schweiz
47
Strebel
Patrick
23.05.1992
180
93
FR
Schweiz
49
Slaninka
Martin
16.07.1989
202
103
KL
Slowakei
Dr. Lukas Weisskopf (Mannschaftsarzt), Raphael Rohr, Nikola Isailovic, Martin
Mitte (v.l.): Lukas Wernli (Geschäftsfüh-
(Captain), Lukas Strebel, Reto Suter (Teambetreuer), Jürg Merz (Physiotherapeut). Vorne (v.l.): Mani Aebi (Goalietrainer), Timothy Reichmuth, Joel Kaufmann, Dario Ferrante, Mihailo Radovanovic, David Pfister, Ilan Baumann, Beau Kägi, Mike Conde (Sportchef). Trainer: Mischa Kaufmann Sportchef: Mike Conde
12
INSERATE
WIR PRÄGEN DIE LANDSCHAFT. WÄHREND UND NACH DEM BAU.
turmkrane.ch
SPIELERVORSTELLUNGEN
13
Neue Spieler
na beim HV Dennis Gra erlernte ich s in e al m in E lechsel zum Das Handbal folgte der W f au ar D s. ch von vielen Rotweiss- Bu konnte ich n re h Ja n se auch von HSC. In die fitieren und ro p ln e it rt te eis Schweizerm Aufgeboten. iat ng musste n n re Junio ulterverletztu Letzten ch S r e in e aussetzen. Geplagt von i er zwei Jahre id le n ck geben be an d ich ein Comeba m h V ic T i te e n b n un werde ich Dezember ko Wettingen. N n re e äg L V S der Tor hüten. Endigen das
in ie Abwehr Simon Wittl gewachsen d ss ro g n n ka Angriff als Simon Wittlin en und im tz tü rs te n u d entscheiden tiv sein. ak r r in die 1. fe u lä Kreis wechselte e n ge in n in B Basel, dann Als Junior in A beim RT V L N ie d in l, ta T V. WähLiga Leimen zurück zum R d n u ch ri ü Z ia d der britizu GC Amitic ittlin Mitglie W ar w n re h rend vier Ja nschaft. lnationalman al b d an H n e sch
Gabor Busa In knapp drei W ochen wird der in Oersterreich wachsene Ungar aufgedreissig Jahre al t. Als Torhüter brin gt Busa Er fahrun g aus unterschie chen Mannschaf dliten mit. In der le tz ten Saison stan noch für den NLA d er Konkurrenten TS V Fortitudo Goss zwischen den Pf au osten. Er stand be re its ten vom HC Feld in den den Dienskirch, HC Arbon, der A1 Bregenz un Jugendmannsch d der aft HC Telfs. Busa durfte sich in der EHF Cham pions League be und wurde 2x M weisen eister in Oesterr eich. Auf seine rung können wir Er fahzählen.
Gal Adamcic Der junge Slowen e zählt mit seinen 23 Jahren zum gu Mittelfeld der M ten annschaft. Erst vor einem knappe ist er aus seiner n Jahr Heimat in die Sc hweiz gekommen Bereits mit 8 Jahr . en begann er sich für den Sport zu ressieren. Die le intetzte Station in Sl owenien war als raumspieler beim RückMRK Krka, dann verpflichtete ihn TV Birsfelden. der In der kommende n Saison verstä rkt er den Rück und wird mit Sudz raum um, Sarac und Ri echsteiner für di wereinlagen zust e Poändig sein.
14
INSERATE
Bis zu 50% Rabatt auf Tickets: raiffeisen.ch/memberplus Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.
Wir machen den Weg frei
25 Jahre Jubiläum
Fleckenbibliothek Bad Zurzach w
20. - 22. Oktober 2017
ng
n
kti k Ta
ini
sse
Tra
Wi
Kno w-Ho
h.ch www.bibliothek-zurzac
Fleckenbibliothek Bad Zurzach, Haupstrasse 34, 5330 Bad Zurzach
Sp
a
ss
ng
u nn
a
Sp
g
Erh
n olu
KONTAKTADRESSEN
Kontaktadressen TV Endingen Handball Vereinsadresse TV Endingen 056 245 11 65 Gisela Müller 5403 Endingen info@tvendingen.ch Präsident TV Endingen Christoph Spuler 056 281 13 29 Römerstrasse 35, 5303 Würenlingen 079 463 76 41 praesident@tvendingen.ch Geschäftsführung GmbH Christian Villiger 056 221 22 07 Strick 3, 5304 Endingen 079 601 66 94 christian.villiger@tvendingen.ch Geschäftsführer Werner Locher 056 245 45 17 sportlicher Leiter Hombergstr. 8, 5415 Nussbaumen 079 679 01 91 werner.locher@tvendingen.ch Chef-Scout Marco Eggenschwiler 056 470 78 70 Hiltiweg 19, 5443 Niederrohrdorf 078 801 26 19 marco.eggenschwiler@tvendingen.ch Mannschaftsbetreuer Toni Hasler 079 348 17 73 Breitenstrasse 19, 5415 Nussbaumen tonihasler@tvendingen.ch Marketingleiter Mark Seeholzer 079 404 47 37 Hangar 51 | Brands`n Sports, 8952 Schlieren mark.seeholzer@tvendingen.ch Hallenchef Ettore Indri 056 242 16 41 Eibenweg 10, 5304 Endingen 079 833 66 92 ettore.indri@tvendingen.ch Controlling Stefan Egloff 056 281 29 40 Kornweg 3, 5303 Würenlingen 079 341 91 30 stefan.egloff@tvendingen.ch Events+Organisation Rainer Wyss 056 241 24 40 Hengertstrasse 19, 5426 Lengnau 079 699 82 53 rainer.wyss@tvendingen.ch Presse, Kommunikation Catherine Schindler Kündig 056 249 33 60 Veilchenweg 21, 5330 Bad Zurzach 079 764 70 59 catherine.schindler@tvendingen.ch Fanclub Alois Mühlebach 078 835 93 46 Oberfeld 17, 5306 Tegerfelden alois.muehlebach@tvendingen.ch
Sicherheit / Parkdienst
Richard Kicza Galgenbuck 1, 5316 Tegerfelden richard.kicza@tvendingen.ch
056 245 54 54 076 382 54 00
15
16
INSERATE
HUMMEL UND SPORTPARK AARE-RHEIN SIND OFFZIZIELLE AUSRÜSTER DES TV ENDINGEN
HANDBÄLLE
Professioneller Spielball 091787-9210
Um das entscheidende Tor zu erzielen, benötigt dein Team einen Handball mit dem perfekten Gleichgewicht aus Prellverhalten und Griffigkeit. hummel® bietet eine große Auswahl an erstklassigen Handbällen, von hochwertigen Spiel- und Trainingsbällen bis hin zu speziellen Bällen für Kinder.
Professioneller Spielball 091788-8675
091789-8741
AB SOFORT IN DEINEM SPORTGESCHÄFT IN DER NÄHE!
091790-8676
091787-9210
Größe: 2 — 3
CONCEPT
hummel Handbälle
LLE
dem aus keit. e
CONCEPT+
Größe: 2 — 3
ELITE Hochwertiger Spiel- und Trainingsball Größe: 1,5 — 2 — 3
PREMIER Spiel- und Trainingsball Größe: 1 - 2 - 3
CONCEPT+
ARENA
Professioneller Spielball
Spiel- und Trainingsball 091791-3683
Größe: 2 — 3
Größe: 2 — 3
CONCEPT Professioneller Spielball 091788-8675
tigen bis hin nder. 091789-8741
091790-8676
Größe: 2 — 3
091792-3682
091792-8711
Größe: 0.0—0 — 1
ELITE
STORM PRO
Hochwertiger Spiel- und Trainingsball
Spiel- und Trainingsball
Größe: 1,5 — 2 — 3
091845-7754
Größe: 2 - 3
PREMIER
STORM
Spiel- und Trainingsball
Spiel- und Trainingsball
Größe: 1 - 2 - 3
140
ARENA Spiel- und Trainingsball 091791-3683
KIDS
Größe: 2 — 3
091852-8730
Größe: 2 - 3
HUMMEL SCHWEIZ AG RUESSENSTRASSE 6 6340 BAAR INFO@HUMMELSCHWEIZ.CH
FRAUEN HANDBALL
17
Frauen Handball
FU 18 Girls vor neuer, grosser Herausforderung Vor rund zwei Monaten haben die Juniorinnen U18 von Würenlingen-Zurzibiet/TV Endingen gegen den TV Appenzell den Aufstieg in die höchste Juniorinnen-Liga der Schweiz besiegelt. In der Saison 2017/2018 gehören diese Girls nun zu den acht stärksten FU18 Juniorinnenteams der Schweiz! Ausschlaggebend für diesen Erfolg waren drei Schwerpunkte: Zusammenarbeit, Einsatz und der Kopf. Rückblick: Einsatz Spielerinnen und Trainer Die Trainer haben den Entscheid für die Teilnahme an den Aufstiegsspielen gemeinsam mit dem Team gefasst und klare Vorgaben über Trainingsanzahl, -besuch und Einstellung kommuniziert. Man wollte nicht nur teilnehmen, man wollte aufsteigen! Dafür hat man hart gearbeitet und viel investiert. Die organisierten Videobotschaften einiger Endinger Nati A-Spieler an die Girls am Samstagabend vor dem Heimspiel waren dafür genauso wichtig wie ein gemeinsames Mittag-
essen und Vorbereitungszeiten vor den beiden Spielen.
Kopf: Mentaltrainer Nino Paneduro Das Trainerteam mit Thomas Minikus, André Zimmermann, Ulli Leubin und Manfred Heinzer (KTV Muotathal) hat nichts dem Zufall überlassen und in den letzten Wochen vor den beiden wegweisenden Aufstiegsspielen den Mentaltrainer Nino Paneduro miteinbezogen. Immer wieder hat man in der Halle gehört: „Wo sind wir? Im Fluss“- „Wie sind wir? Positiv“, „Wie sind wir? Selbstbewusst“, usw., und das so lange, bis es jede Spielerin wirklich geglaubt hat. Aufstiegsspiel in Appenzell - die Vorentscheidung Schon vor dem Anpfiff hat man die Überzeugung der Girls regelrecht gespürt. Nach einer starken ersten Halbzeit (Halbzeitstand 10:11) versprach die zweite Hälfte einiges. Schnell konnten die Würenlinger-Zurzibieterinnen vorlegen und gingen 10:14 in Führung. Sie spielten konsequent ihr Spiel zu Ende und gewannen verdient 18:31.
Rückspiel in Würenlingen 14. Mai 2017 - der Aufstieg! Bereits eine Woche später stand das Rückspiel auf dem Programm. Die Frauen standen getragen von einer lautstarken einheimischen Kulisse bereit. Das Schlussresultat von 31:24 ist ein verdienter Erfolg für die jahrelange Arbeit des ganzen Teams. Eine FU18 Juniorinnen-Mannschaft in der Elite-Gruppe hat es im Zurzibiet noch nie gegeben! Verabschiedung Leider müssen altershalber drei Spielerinnen das Team verlassen. Claudia Biondi, Julia Meierhofer und Corinne Jeggli wurden mit einem kleinen Geschenk verabschiedet. Ausblick Die FU18-Grils stehen für die kommende Saison vor einer neuen, spannenden Aufgabe. Die Vorgabe ist klar: Man will den Ligaerhalt erreichen. Das Team gehört sicherlich zu den Aussenseiterinnen, man darf aber auf ihre Auftritte gespannt sein. Eins ist gewiss: Die Gangart wird härter, Siege mit Leichtigkeit wie in der Vergangenheit wird es nicht geben. Es muss hart gekämpft und gearbeitet werden. Zum ersten Mal seit Bestehen der Mädchenmannschaft spielt man jetzt gegen wirklich gleichaltrige Girls. Im Hintergrund wird intensiv gearbeitet. Seit Anfang Juni 2017 trainiert das Team 3 bis 4x wöchentlich. Man kann auch zwei talentierte Neuzuzüge vermelden. Ein Trainingsspiel gegen eine Damen Mannschaft konnte mit einem positiven Resultat abgeschlossen werden. Der Monat August ist ein sehr intensiver Monat. Auf jeden Fall freut sich das Team auf die neue Saison und hofft auf ein grosse Zuschauerkulisse während den Spielen.
18
INSERATE
M&E
Personalberatung
Mitglied des
STRATEGIE UND TECHNIK SIND MATCHENTSCHEIDEND. Faigle ist der führende schweizerische Anbieter von Dokumenten-Lösungen für Unternehmen – vom Startup bis zur Grossfirma. Wir realisieren integrierte Gesamtlösungen für den Druck, die Bearbeitung, elektronische Verwaltung, Verteilung und Archivierung von Dokumenten und 3D-Druck.
Zürich | Basel | Bern | Frauenfeld | Wohlen | Lausanne | Neuchâtel | Genève | Martigny | Porrentruy | Delémont
TURNVEREIN TEGERFELDEN
19
TV Tegerfelden - Männerriege Im Interview stellt Erich Mühlebach, Präsident der Männerriege Tegerfelden, „seinen“ Verein vor.
dent Max Deppeler hat sie vor über zehn Jahren ins Leben gerufen.
Erich, wenn man den Begriff „Männerriege“ vor zwanzig Jahren hörte, dachte man primär an einen Verein von Herren mittleren bis fortgeschrittenen Alters, der einmal pro Woche etwas Sport trieb. Trifft diese Beschreibung heute noch zu?
Die Idee ist, jenen Turnern, die sich altersbedingt allmählich aus dem Turnbetrieb zurückziehen, eine Plattform zu bieten, wo sie sich regelmässig treffen können.
(Erich Mühlebach) Grundsätzlich ist diese Einschätzung nicht falsch, aber wenn ich mir unsere heutige Männerriege vor Augen halte, greift sie klar zu kurz. Inwiefern? Die wöchentlichen Turnstunden sind natürlich der Kern unseres Vereinswesens. Die Turnstunden finden eigentlich immer statt, in der Regel sind wir von 19.30 – 22.00 Uhr aktiv. Hinzu kommt eine Vielzahl von Arbeitseinsätzen, geselligen Anlässen und natürlich Turnieren und Wettkämpfen. Gib uns doch einige Beispiele davon. Auf der sportlichen Seite wären da mal vor allem die Turnfeste, die jeweils im Juni stattfinden. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Kreismeisterschaft im Volleyball. Schon seit vielen Jahren nehmen wir mit drei Teams daran teil. Sie dauert von Oktober bis März. Wir stellen auch öfters Mannschaften für Volleyballturniere, so zum Beispiel jenes von Endingen, das in diesem Jahr am 12. August stattfand; unsere Mannschaft vermochte dort den erfreulichen 2. Rang zu erzielen. Ebenso tragen wir einen ordentlichen Teil zur Turnshow Tegerfelden bei, die jeweils im Frühling der geraden Jahre stattfindet. Wir nehmen unsere Verantwortung mit zwei Nummern (eine davon mit unserer Frauenriege) und der Organisation der Tombolas wahr.
Und im „nicht-sportlichen“ Bereich? Das Wichtigste ist der Betrieb einer Festwirtschaft am Tegerfelder „Wysonntig“. Auch dies tun wir gemeinsam mit der Frauenriege. Ebenfalls im Zweijahrestakt unternehmen wir eine zweitägige Vereinsreise, die uns heuer in die Surselva führen wird. Dann gehen wir Minigolf spielen, organisieren einen Jassabend, vergnügen uns beim Kegeln und lassen das Jahr mit einem Weihnachtshock ausklingen. Auch das Erstellen des 1. Augustfeuers zieht nach dem Arbeitseinsatz noch einen geselligen Teil nach sich. Diese Übersicht zeigt einigermassen auf, mit wie viel Zug unsere Männerriege unterwegs ist.
So findet jeden zweiten Montagnachmittag ein Event statt, bei dem das Sportliche noch gepflegt werden kann, wo aber das Gesellige klar im Vordergrund steht. Das Schöne dabei ist, dass wir so diverse neue Mitglieder gewinnen konnten, die früher nie aktiv in der Männerriege waren. Entsprechend zählt diese Gruppe mittlerweile über 30 Passivmitglieder. Erich, herzlichen Dank für diese n interessanten Austausch. (Interview: Stephen Livingstone)
Das ist tatsächlich beeindruckend. Worauf möchtest du noch hinweisen? Wie oben bereits angetönt, pflegen wir eine recht ausgeprägte Zusammenarbeit mit der Frauenriege. Das heisst, dass sich beide Vereine bei Bedarf gegenseitig aushelfen. Zudem treten wir schon seit mehreren Jahren gemeinsam mit gemischten Teams an den oben angesprochenen Turnfesten an. Ich halte diese Zusammenarbeit für sehr wertvoll. Eine weitere Besonderheit ist unsere Event-Gruppe. Unser früherer Präsi-
Ernst Mühlebach
Turnstunde: Mittwoch 19.30 - 22.00 Uhr www.tvtegerlden.ch
20
INSERATE
Generalunternehmen fĂźr Gemeinden.
UTA Comunova AG Freienwilstrasse 1 5426 Lengnau Telefon 056 266 40 70 utacomunova@uta.ch www.uta.ch/gemeindeberatung
FANCLUB STELLT VOR
21
Interview 1. Mannschaft Interview von: Lino Wiederkehr
Interview mit: Christian Riechsteiner
Allgemeines: 1. Dein Geburtsdatum: 26.04.1990 2. Deine Grösse/dein Gewicht: 1 m 92 cm, 90 kg 3. Spielposition / Rücken-Nr.: RM, RL / Nr. 13 4. Wo wohnst du? Baden 5. Seit wann spielst du beim TV Endingen? schon immer
Jetzt wird‘s persönlich: 6. Stell dir vor, es ist Wochenende, weder Handballtraining noch Meisterschaftsspiel, was machst du in dieser Zeit? Freunde treffen 7. Was ist deine Motivation, so viel zu trainieren? Zusammen Gewinnen und die Erinnerung an die gemeinsame Zeit 8. Was war dein grösster Erfolg in deiner Handballkarriere? Aufstieg in die Nationalliga A und die letztjährige Teilnahme am Cup Final. 9. Was ist/war das Peinlichste, das dir je auf dem Spielfeld passiert ist? Dass ich den Pfiff des Trainers
schön ist Saisonziel nicht absteigen
nicht gehört habe.
10. Welche Marotten oder schrägen Angewohnheiten hast du auf und neben dem Spielfeld? Ein Paar habe ich schon, doch die verrate ich nicht. 11. Welche anderen Talente ausser Handballspielen hast du noch? Bist du eventuell ein guter Sänger oder Tänzer? Ein guter Tänzer mit Kiko und Schubi zusammen. 12. Wenn es Handball nicht geben würde, welche Sportart käme für dich auch in Frage? Ausdauerrennen
.... und was ich schon immer wissen wollte: 17. Wenn du ein Tier wärst, was für eines wärst du und warum? Ich wäre ein Flamingo, weil wir ähnliche Beine haben. 18. Welches Essen magst du überhaupt nicht? Kutteln, weil meine Mutter die nicht gerne hat.
13. Welche Fernsehserie hast du dir als Kind am liebsten angeschaut und warum? Die Seesamstrasse, weil wir sie anschauen durften. 14. Was machst du als Erstes am Morgen nach dem Aufstehen? Aufs WC gehen bzw. den Wecker abstellen. 15. Und was ist das Letzte, was du vor dem Schlafengehen machst? Den Wecker stellen und Überlegen, was morgen so ansteht. 16. Woran denkst du spontan, wenn du folgende Wörter hörst? Lieblingsessen Mamas Küche Teamkameraden Spass Ferien Freizeit Traumfrau noch nicht gefunden Tagesausflug irgendwo, wo es
Wichtige Daten und Interessantes finden Sie auf: www.tvendingen.ch
Impressum Kontaktadresse:
Gestaltung:
Druck:
Catherine Schindler Kündig
Megura AG Werbeagentur ASW
Bürli AG
Veilchenweg 21
Bahnhofstrasse 88
Hauptstrasse 19
5330 Bad Zurzach
5430 Wettingen
5312 Döttingen
www.megura.ch
www.buerliag.ch
056 249 33 60 catherine.schindler@hispeed.ch
Auflage: 2500 Ex.
SPIELERPATRONATE
24 9
Gabor Busa
Philipp Wildi
13
Christian Riechsteiner
5
Lukas Riechsteiner
1
Dennis Grana
Generalagentur Baden Marc Périllard
7
Tano Baumann
High Performance ‐ Industrial Service �umilia �� | �nla�en � �onta�en | �urastrasse � | �� � 5430 We�n�en Fon 0041 56 437 18 18 | info@pumilia.ch
31
91
Simon Huwyler
32
Johnathan Knecht
90
29
Sebastian Kündig
11
Nemanja Sudzum
19
Leonardo Pejkovic
69
Gal Adamcic
Wir suchen laufend �uali��ierte Fachkr��e in Industrie und Elektrotechnik!
Armin Sarac
Lukas Schubnell
www.pumilia.ch
22
SPIELERPATRONATE
3
Feldmann Maximilian
46
Spuler Fabian
Wyss Rainer
Events + Organisation
Kaminfegermeister Brandschutzbeauftragter Feuerungskontrolleur mit eidg. Fachausweis Energieberatung Solarenergie
Nüssle Achim
Andres Winter Neuwiese 53 5305 Unterendingen Tel. 056 250 15 51 Natel 079 220 12 81 Fax 056 250 15 55 E-Mail kamin@suntech.ch
Physiotherapeut
Spenglerei, Dach- und Fassadenbau 5314 Kleindöttingen, 056 245 77 50
28
Spuler Rafael
Derevancenko Viktor
33
Mühlebach Yannick
Paneduro Nino
27
wittlin Simon
Szilagyi Peter
Physiotherapeut
Mentaltrainer
Trainer
Hasler Toni Teammanager
Ramseier Philipp Goalitrainer
Foto Wagner | Siglistorf 056 427 08 70 | 079 353 31 92 www.foto-wagner.ch
23
24
SPONSOREN