Lokalavisenkristiansand uke14 2014

Lokalavisen Kristiansand Tirsdag 1. april 2014 Uke 14 Årgang 2

Lokalt

Sport

Ny Porsche til våren? Service? Deler?

Porsche Center Sør

Stoavn. 2 Arendal, www.porschesor.no T: 37006930, post@porsche-arendal.no

Kultur

Utstilling viser tenner

Starts nye stjerneskudd

Norges friskeste gjeng

Side 6-7

Side 32

Side 40

Ut av Ukraina i grevens tid

Svitlana Bednarska lider med sine landsmenn i Ukraina, men finner trøst i at hun klarte å hente moren Mariana Kablova (84) til Randesund.

Side 2-3

>Snadder i 63 år side 8

Lokalavisen Kristiansand

2

Lokalavisen Vant Vintergrønts el-sykkel Kristiansand 929 deltok på kampanjen Vintergrønt i regi av ATP-samarbeidet. En av de flinkeste til å reise miløvennlig er Astri Margrethe Høiesen. Hun vant kampanjens hovedpremie – en el-sykkel.

Journalist

Daglig leder/

Journalist Daglig leder / Marius Sandvik ansv.redaktør Marius Sandvik ansv. marius@ Einarredaktør sjøvaag marius@ Einar Sjøvaag einar@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.nolokalavisenkristiansand.no einar@ lokalavisenkristiansand.no

Journalist Journalist Journalist Journalist Ivar Christina Torsøe Tone Lensebakken IvarEidsaa Eidsaa ivar@ christina@ tone@ ivar@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Journalist Tone Lensebakken tone@ Journalist/ lokalavisenkristiansand.no

Journalist / mediegrafiker Helene Schei Produksjonssjef helene@ Torbjørn Lillebø lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef Torbjørn Lillebø torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Jan Erik Balle jan.erik@ lokalavisenkristiansand.no

– Jeg har deltatt på alle miljøkampanjene i 8 år og aldri vunnet noe, sier Astri Margrethe fra Kristiansand.

El-sykkelen har en verdi på 12 000 kroner.

Lokalt

Fikk et nytt liv i

mediegrafiker Helene Schei torbjorn@ helene@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Mediegrafiker Svein Knutsen Rune Jobsen svein.knutsen@ rune@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafiker Svein Knutsen svein.knutsen@ lokalavisenkristiansand.no

Mediegrafikker Rune Jobsen rune@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Mediekonsulent Odd Bjørn Jensen Harry Terjesen odd.bjorn@ harry@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen odd.bjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Harry Terjesen harry@ lokalavisenkristiansand.no

Mediekonsulent Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden Svein Kristiansen hans.gerhard@ svein@ lokalavisenkristiansand.no lokalavisenkristiansand.no Mediekonsulent Hans Gerhard Lunden hans.gerhard@ lokalavisenkristiansand.no Lokalavisen

Kristiansand

Mediekonsulent Svein Kristiansen svein@ lokalavisenkristiansand.no Fulldistribueres i hele

Lokalavisen Telefonnr. 37 06 39 00

Kristiansand kommune samt Søgne sentrum

Kristiansand Tvende Media AS Org.nr. 983 753 442 Barstølveien 21 Lokalavisen 4636 Kristiansand

Kristiansand Tlf: 06om 39 lokale 00 Tips37oss Tvende saker: Media AS Org.nr.

983 753 442 redaksjon@

Distribusjon: Nortpost AS Fulldistribueres Tlf. 22 07 94 00 i hele Kristiansand post@norpost.no kommune samt www.norpost.no Søgne Sentrum.

lokalavisenkristiansand.no Trykk: Distribusjon: Edda Mediateam AS

Tips Tlf. 35oss 08om 42 22 lokale saker redaksjonen@ lokalavisen Annonsebestilling: kristiansand.no annonser@ Tlf: 37 06 39 00 lokalavisenkristiansand.no

Tlf: 37 06 39 00

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisen kristiansand.no

Norpost AS Tlf: 22 07 94 00 post@norpost.no www.norpost.no Trykk: Edda Mediateam AS

Svitlana Bednarska og Nils Algerøy er sjeleglad for at Mariana Kablova (foran) har funnet livsglede og trygghet i Randesund. De holder jevnlig kontakt med venner og bekjente i Ukraina og er sterkt bekymret for hjemlandet.

- Tør ikke ta Donetsk Magne Gulbrandsen tror ikke Ukraina-konflikten vil stoppe hjelpearbeidet hans i Donetsk. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Gulbrandsen, som lenge har drevet rehabiliteringshjemmet Bertine House, kom nylig hjem fra to uker i Ukraina.

– Jeg velger ikke å bekymre meg

for at dette skal eskalere. Tror ikke Putin tør å gå inn i Øst-Ukraina.

Vårt hjelpearbeid vil fortsette som før, men det kan hende jeg må reise ned med kontanter. Bankautomatene stenger, sier Gulbrandsen.

Han har daglig Skype-kontakt med venner og kollegaer i Donetsk. Under det siste besøket fikk han ikke inntrykk av at så veldig mye har forandret seg.

– Det er demonstrasjoner og

motdemonstrasjoner i sentrum, og folk er naturligvis veldig opptatt av hva som skjer. Men de fleste steder går livet videre som normalt, forteller han. Ved siden av å besøke Bertine House i Donetsk var han i byen Poltava for å starte en kontakt-café for vanskeligstilte mødre.

– Jeg har gode kontakter i barnevernet i byen, og de ønsker at vi åpner et Bertine House, sier han.

Gulbrandsen mener det er forferdelig det som skjer på Krim, men tror også det på sikt kan ha en positiv effekt for Ukraina.

– Jeg mener sjansen deres for å nærme seg et EU-medlemskap er større uten et autonomt Krim.

Ingenting vil svi mer for Putin enn at Ukraina utvikler seg til å bli et europeisk demokrati, sier Gulbrandsen.

Lokalavisen Kristiansand

3

Nedgang i ungdoms-krim Tendensen fra de siste årene fortsatte også i 2013: Stadig færre ungdommer registreres med stadig færre kriminelle saker enn det foregående året.

I 2013 er nedgangen i antall registrerte sa-

ker 22 prosent: Det var 462 saker i 2012, i 2013 var antallet sunket til 359. Antall ungdommer som ble registrert for lovbrudd gikk ned fra 244 i 2012 til 195 i 2013.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

i Randesund Svitlana Bednarska lider med hengig og velfungerende demokrati i sine landsmenn i Ukraina, men Ukraiana. Som lite barn mistet hun faren finner trøst i at familien hennes til Stalin-regimet. er trygge i Norge. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Bednarska giftet seg med Nils Algerøy for drøye to år siden og sammen driver de Solkollen Gartneri på Drange i Randesund. Bryllupsferien var fem flotte uker på Krim-halvøya, som nå er annektert av Russland.

– Det er nesten helt uvirkelig det som skjer med Krim og Ukraina nå. Det er forferdelig. Veien til fremgang for oss er å gå mot Europa og EU, ikke Russland, sier Bednarska.

Farlig Den ukrainske kvinnen kommer fra havnebyen Kherson, som ligger noen få mil fra grensen til Krim. For et års tid siden hentet hun moren Mariana Kablova (84) til Norge.

– Kherson er en farlig by nå, så vi er utrolig glad for at vi klarte å få babusjka (bestemor red.anm) hit til Norge. Her har hun fått et nytt liv og hjelper oss med arbeidet i gartneriet. Nordmenn er veldig snille og vi er utrolig takknemlige for at vi kan bo her, sier Bednarska, som har to voksne døtre som også bor i Norge.

– Vi fikk ordnet papirene og hun kom til Norge i grevens tid. Jeg tror ikke det hadde latt seg gjøre nå lenger, så vi priser oss lykkelige over at hun er her, tilføyer Algerøy.

Sultkatastrofe Kablova har hele livet drømt om et uav-

– Han ble sendt i fengsel fordi han hadde utdannelse fra Praha og fordi han snakket ukrainsk. Min mor måtte ta vare på meg og en invalid onkel under svært vanskelige kår, sier 84-åringen. De overlevde krigens grusomheter, men møtte en enda mer brutal realitet i etterkrigsårene.

– I 1946 og -47 drev russerne bevisst en utsulting i Ukraina. Mange mennesker sultet i hjel og vi levde i lang tid mellom liv og død, forteller Kablova.

Frykter krig Farens fengselstraff gjorde det vanskelig for henne å finne jobb i Kharkiv. Etter hvert flytttet hun til Kherson, hvor hun har undervist i kjemi og fysikk ved byens universitet. Både hun og datteren er livredde for hva som kan skje med hjemlandet deres dersom ikke Europa og USA klarer å stoppe Putin.

– Vi er redde for at Russland vil ha Ukraina tilbake i sitt imperium. Da vil vårt håp om demokrati og utvikling stoppe opp. Putin`s regime er fascistisk, sier de to.

De håper at landet en gang vil få tilbake Krim, men frykter at Putin nå vil rette fokus østover.

– Det er mange etniske russere som bor i regionene rundt Donetsk og Kharkiv. Vi håper selvfølgelig at det ikke skjer og at vi unngår krig. Akkurat nå er det vanskelig å spå hva som blir Ukrainas skjebne fremover, sier Svitlana Bednarska.

Mariana Kablova er 84 år gammel, men er fortsatt sprek og hjelper til både i gartneriet og med familiens høneflokk.

Lokalavisen Kristiansand

4

1. april 1. april er den 91. dagen i året, den 92. i skuddår. Det er 274 dager igjen av året.

Dagen er også en dag med harmløs løgn og fantestreker i form av aprilsnarr.

Aprilsnarr er den godtroende som blir lurt 1. april, som er en dag da det skal

være lov å narre hverandre. Skikken er utbredt over hele Europa og Nord-Amerika. Opprinnelsen til denne skikken er omdiskutert, og mange teorier er lagt frem. Noen hevder at den stammer fra en minnefest hvor Kristus ble sendt fra

Annas til Kaifas, fra Kaifas til Pilatus, fra Pilatus til Herodes og fra Herodes tilbake igjen til Pilatus, der korsfestelsen fant sted rundt første april.

Lokalt

Årets viktigste møte For andre året på rad holdes Kirkemøtet i Kristiansand. Kirkens øverste organ vil blant annet drøfte kirkens engasjement for menneskerettigheter og vigsel av homofile. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Kirkemøtet i fjor var noe av det aller første jeg gjorde som biskop.

Tilbakemeldingene vi fikk var gode, og vi gleder oss å stå som vertskap igjen. Dette er jo det øverste organet til kirken, så det er et viktig og spennende møte, sier Stein Reinertsen, som ble vigslet til biskop i Agder og Telemark bispedømme i januar i fjor.

Vanskelig tema Han ser fram til nye viktige debatter, og trekker fram ett tema som spesielt utfordrende.

– Kirkemøtene preges av mange gode debatter, der det stort sett er greit å komme til enighet. Men det hender at det dukker opp noen vanskelige saker innimellom. Ekteskapsforståelsen har det vært en del trykk rundt, og vi vil se nærmere på om det skal lages en liturgi for inngåelse av samkjønnet ekteskap.

Dette er en vrien sak som ingen, uavhengig av standpunkt, synes er et enkelt tema å behandle, sier Reinertsen.

På Bispemøte i februar stilte åtte av tolv biskoper seg positive til å vie homofile. I ettertid har det vært uenighet blant Kirkerådets 15 medlemmer om hvilke konklusjoner som skal trekkes av Bispemøtets behandling av saken.

– Det er mange delte meninger om dette temaet, så det er vanskelig

Biskop i Agder og Telemark bispedømme, Stein Reinertsen, gleder seg til årets Kirkemøte i Kristiansand.

å si om hva som blir utfallet under Kirkemøtet, fastslår Reinertsen.

Konsert i Kilden En annen sak som ifølge biskopen får høy prioritet under Kirkemøtet er Den norske kirkes engasjement for menneskerettighetene.

Menneskerettighetsutvalget under Mellomkirkelig råd presenterte

utredningen «Sett undertrykte fri!» i november i fjor. Utredningen vil ligge til grunn for Kirkemøtets behandling. Generalsekretæren i Kirkenes verdensråd, Olav Fykse Tveit, holder Kirkemøtets hovedforedrag. Det har markeringen av Grunnlovsjubileet som bakteppe og har tittelen «Fri til å tale, tro og tjene». Årets program inklu-

derer også utforming av et nytt visjonsdokument for perioden 2015 – 2018. I hovedsak vil det blir en videreføring av visjonsformuleringene fra forrige periode – at Den norske kirke skal være en bekjennende, misjonerende, tjenende og åpen folkekirke. Det blir gudstjeneste i Kristiansand domkirke og i Søm kirke, og i til-

legg er hele Kirkemøtet invitert på konsert med de korsiske sangerne i A Filetta.

pastorer fra ulike kirkesamfunn i Kristiansand, forteller regionskonsulent i Kirkens Nødhjelp, Roald Guttormsen.

Biskop Stein Reinertsen stiller gladelig opp som brødutdeler.

Kristiansand, sier han.

Det vil bli holdt appell av tidligere statsminister Kjell Magne Bondevik, som også vil være predikant under søndagens gudstjeneste i Domkirken.

– Det er en raus holdning av Kilden å invitere oss på Sacra Art-festivalen, og er noe jeg ser fram til, sier biskopen.

Kirkemøtet 2014 arrangeres fra 3. – 8. april på Clarion Hotel Ernst.

Deler ut 1000 brød For 8. år på rad skal Kirkens Nødhjelp dele ut 1000 brød på Markens gate i Kristiansand. › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no

Aksjonen «Brød for verden» star-

ter klokken 12 lørdag 5. april på Nedre Torv, og danner opptakten til den årlige Fasteaksjonen (mer informasjon om den finner du på www.fasteaksjonen.no).

Brødene sponses av Dampbageriet og Geheb, og er i år pakket inn i spesialdesignet papir av Kjell

Nupen. Samtidig med at brødene deles ut gratis, ber organisasjonen om en frivillig gave.

– Brødaksjonen faller i år sammen med Kirkemøtet. Biskoper og andre fra lederskapet i Den norske kirke vil dele ut brød sammen med lokale prester og

– Dette er et kjempefint arrangement og en flott tradisjon i

Lokalavisen Kristiansand

5

Nupen gravlagt Kunstneren Kjell Nupen ble bisatt i Søm kirke, tirsdag 25. mars.

Kjell Nupen har i alle år gitt støtte til diverse saker og organisasjoner, og i flere år ga han midler til SoN Senteret i Kristiansand. «Så i hans

ånd ville det være mer kjært å gi en gave til senteret», skriver familien i uttalelsen.

Nupen fikk en alvorlig kreftdiagnose i desember og døde 58 år gammel. De siste månedene ble

han behandlet ved lindrende enhet på Sørlandet sykehus i Kristiansand. Kunstneren jobbet med sine kunstverk og utsmykningsoppdrag helt til det siste.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Restaurantsjefene Linn Mjelde og Kim Wiuff er sammen med kjøkkensjef Nicolai Ellitsgaard Pedersen (til høyre) teamet bak en av Norges hotteste restauranter.

Michelinbesøk?

Michelin skal utgi en egen nordisk guide i 2015. Restauranten Måltid håper på besøk. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er helt fantastisk at de lager en nordisk guide, og det hadde vært veldig moro om de kommer på besøk. De vil vel prioritere de større byene, men det er ikke helt utenkelig at de tar turen innom Kristiansand. Vi behandler alle kundene våres som om de er fra Michelin, så vi skal være klare hvis det skjer, sier restaurantsjef Linn Mjelde.

En av Norges beste Restauranten i Tollbodgata er for tiden blant Norges hotteste. I oktober i fjor skrøt kjendiskokken Eyvind Hellstrøm Måltid opp i skyene og betegnet den overfor Fædrelandsvennen som «årets beste gastronomiske overraskelse». Hellstrøm plasserte da Måltid blant landets ti beste restauranter. I samme tidsperioden var Kristiansand-restauranten med i kampen om å være Norges kandidat til den prestisjefulle prisen The Nordic Prize. Oslo-restauranten Ylajali, som nylig fikk sin første

Michelin-stjerne, vant nominasjonen foran Måltid, Maaemo, Bagatelle (begge Oslo) og Renaa i Stavanger.

– Det var stort for oss å bli en av Vinforums fem nominerte, og det er viktig for oss å være på The Nordic Prize-listen over de 66 beste spisestedene i Norden, sier Mjelde.

På matkartet Restaurantsjefen mener at Måltid kan forsvare en stjerne i Michelin-guiden hva kvalitet på mat og service angår. Hun er noe mer usikker på om lokalene og beliggenheten holder Michelin-nivå.

– Det å få en stjerne henger svært høyt, og akkurat nå er det kanskje mer realistisk at vi kan få en anbefaling i guiden dersom de kommer på besøk. Skulle vi klare det vil det sette Kristiansand enda sterkere på matkartet, sier Mjelde.

Hun synes det er moro at det nordiske matkonseptet har slått så godt an de siste årene.

– Etterspørselen av lokale ingredienser skjøt fart med suksessen til NOMA i København, og nå er det mange som ser at man kan ha fantastiske matopplevelser basert på kortreiste råvarer, sier Mjelde.

Lokalavisen Kristiansand

6

Ferdige med feiingen innen påske Feiingen av veier og fortau er godt i gang. Gang- og sykkelveiene skal være feid før påske. Boligveiene og bussveiene får også fortløpende besøk av feiebilene i ukene som kommer. Mye

vil være tatt før 17. mai. Innen 1. juni skal all feiing være ferdig.

Profilbildet avslører deg Simone Collins, medgründer i selskapet ArtCorgi, lanserer i Huffington Post teoriene sine om hvordan profilbildet ditt på Facebook kan avsløre personlighetstrekkene dine. Collins tolker nemlig profilbilder i sosiale medier etter Maslows pyramide: Fysio-

logiske behov som mat, vann, sex, luft og søvn gir profilbilder med «hotte» jenter/gutter eller mat.

Lokalt

Kazem Zuraika og Kasandra Næss er imponert over de skarpe tennene til denne bjørnen.

Venstre: Den høyreiste russiske Kamtsjatkabjørnen er en av verdens største bjørner, og får både barn og voksne til å føle seg små. Her er pedagogisk leder Kent Atle Eriksen sammen med noen av barna.

Høyre: Kasandra Næss, Leonard August Braathen, Philip Wigh og Kazem Zuraika (under) blir bedre kjent med en isbjørn. I bakgrunnen står Bergsvein Tønder.

Lokalavisen Kristiansand

7 BMW xDrive

Utsetter el-SUV

BAVARIA ALL INCLUSIVE

Elbilen «Tesla Model S» har Elon Musk, sier nå til Bloomslått an i Norge, og forvent- berg.com at de blir nødt til å utsette produksjonen til 2015. ningene er derfor store også • Serviceavtale 5år/60.000km til SUV-modellen «Tesla Model • Diamondbrite X».

Sistnevnte skulle ha værtlakkbeskyttelse i produksjon allerede i fjor, men • Dekkhotell i 3sjef,år ble utsatt til i år. Teslas

KR.

Kundefordel inntil kr 22.569,- (avhengig av bilmodell)

0,-

www.bavaria.no

Ren kjøreglede

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Utstilling som viser tenner Digre bjørner med skarpe klør og tenner er en ny suksessoppskrift for Agder naturmuseum og botanisk hage.

Gigantisk størrelse ponerende arbeid. Vi har tidligere Hun mener utstillingen får en ek- hatt utstillinger om bever og elg, stra dimensjon ved at publikum som også har vært veldig populære, kan ta på flere av de utstoppede forteller Fiskvatn.

Utstillingen går fram til og med bjørnene.

– Bare det å ta på dem og kjenne 17. august, og har egne opplegg hvor forskjellige de er gir en opp- for barnehager, grunnskole og › Marius Sandvik marius@lokalavisenkristiansand.no levelse i seg selv. Og spesielt for videregående skole. barna er det en gigantisk størrelse – Vi har stor pågang fra barBarna fra Eplehagen barnehage i på noen av bjørnene, sier Fiskvatn. nehager og skoleklasser og har Vågsbygd frydet seg på utstillingen Museet viser fram tre bjørnearter åpent for alle andre som ønsker «URSUS – bjørner i nord». Der fra den nordlige halvkule. Publi- å se bjørn på nært hold. Det er en kom de helt innpå noen av verdens kum kan se og føle på isbjørn, eu- spennende utstilling også for voksstørste rovdyr. ropeisk brunbjørn, grizzlybjørn, ne, mener museumspedagogen.

– Barna er spesielt opptatt av kamtsjatkabjørn og amerikansk får du på alle BMW modellene i kampanjeperioden. klør ogNå tenner på Bavaria bjørnene,AllogInclusive om svartbjørn.

Det gir deg et enkelt og forutsigbart bilhold. de er ekte.

Leonard August Braathen og Philip Det lønner seg å være kundeStor hos Bavaria Arendal. pågang De synes det er veldig gøy å kjenWigh viser stolt fram sine egenproduKampanjen varer til 30.04.14. ne på dem, sieralle museumspedagog – Vi bjørnene fra Naturexpo *Gjelder modeller bortsett fra X5 og leier X6. Kan kombiner e aktuelle sertekampanjer bjørnetenner. I bakgrunnen går Kari Fiskvatn. på Odderøya, som har gjort et imKari Fiskvatn. www.bavaria.no Stavanger Haugesund Kristiansand Arendal Oslomuseumspedagog Gardermoen Molde Bryne Lillestrøm Stockholm København Bavaria Arendal, Stoaveien 2, 4848 Arendal, T: 37 00 69 00

NORGESPREMIERE 5. APRIL Nye Porsche Macan - Verdens Beste SUV Kilde: Top Gear magazine, feb 2014 Porsche Macan Fra 811.900,803.400,Porsche Center Stavanger Vassbotnen 13 Telefon 51 373 911 www.porsche-stavanger.no

Lokalavisen Kristiansand

8

Lokalt Har servert snadder i 63 år:

Byens største restaurant I 63 år har familien Andersen servert Kristiansands befolkning snaddermat i alle mulige varianter. I dag fremstår Snadderkiosken som byens største restaurant, med over 800 gjester på de mest travle dagene.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

– Æ tar to mæ alt! Tusenvis av sørlendinger og turister har gjennom årenes løp latt seg friste av menyen til Snadderkiosken. Det er kanskje ikke så rart, ettersom kvaliteten på det som serveres alltid har vært førsteklasses.

– I fjor hadde vi et snittbesøk på 507 gjester hver eneste dag, sier Kjell E. Andersen beskjedent. Det betyr i praksis at Andersen på de mest hektiske dagene har hatt godt over 800 gjester. Ingen andre spisesteder kan oppvise lignende tall, hvor det som i på 60-tallet startet som en pølsekiosk, med årene har utviklet seg til å bli en gaterestaurant av aller beste merke.

– Vi har alltid lagt til grunn at kvaliteten på råvarene skal være svært høy. Vi har i alle år investert målrettet for å sikre at kvaliteten blir stadig bedre for å sikre en så god smak som mulig, sier han.

16. mai 1951 Snadderkiosken ble grunnlagt av Leif E. Andersen – i starten under navnet Ambulakiosken.

– Far hadde da en liten ambulerende kiosk. Denne tok vi med rundt til for eksempel Storheia eller andre steder hvor det fant sted sportsarrangementer eller andre plasser hvor flere kom sammen, minnes Kjell E. Andersen. Den 16. mai 1951 ble den ambulerende vognen parkert i Østre Strandgate 60 i krysset ved Kronprinsensgate.

Pågangen var enorm. Store som små tok turen innom for å smake på delikatessene. I 1986 overtok Kjell E. Andersen driften av Snadderkiosken og var eneeier frem til 2001. Med årene ble kios-

Anne Grete Kristiansen (t.v) har jobbet ved Snadderkiosken i 37 år, Hans Petter Bomann i 17, Sissel Pettersen siden hun var 10-11 og Kjell E. Andersen siden han var åtte.

ken i Østre så altfor liten. Snadderkiosken flyttet et kvartal nærmere Otra, og har vært der siden. Med årene har Snadderkiosken utviklet seg til å bli byens største restaurant.

Sissel har tatt over Datteren Sissel Pettersen som nå har overtatt driften av Snadderkiosken med virkning fra 1. mars i år, sier at alt av egne middagsretter er laget etter egne oppskrifter, det være seg kjøttkakesausen, levergryten i fløtesaus, kjøttkakene, laksen eller viltgryten.

Som gaterestaurant har man følgelig en meny som ingen andre kan vise maken til. Det skal være unike retter og unike smaksvarianter.

Gode middagsretter og et bredt utvalg burgere til tross, så er det nok pølsene mange forbinder med Snadderkiosken. Man skal ikke ha vært innom mange pølsekiosker for å merke at det er forskjell på pølsekvaliteten man får rundt om, og ikke minst smaken.

Snadderkiosken har nemlig sin helt spesielle oppskrift, blant annet på wienerpølsene, en oppskrift som ikke deles med andre, for å si det slik! Er du i tvil om hva som er en god pølse, skal du holde pølsen mellom hendene og knekke pølsen på midten. Kommer det en dvask lyd, er nok kvaliteten så som så.

En Snadderpølse har derimot det lille knakkekneppet – et bevis på at dette faktisk er en kvalitetspølse.

Mye heder og ære De to er klare i sitt svar når vi spør om hva som gjør en god pølse: Gode råvarer i pølsen, mye kjøtt, lunkent brød og en rett kombinasjon av sennep og ketchup, og sist, men ikke minst, hjemmestekt løk, også det produsert etter egen oppskrift.

Mange vet å sette pris på pølsene fra Snadderkiosken. Som da TV2`s håndballekspert Bernt Svele under et mesterskap hvor de norske håndballjentene gikk til

topps, på direkten utbrøt: «Denne scoringen smaker nesten bedre enn en pølse på Snadderkiosken», og hovedkommentator Harald Bredeli la til: «Og de er gode!»

Men også mange andre vet å verdsette det Snadderkiosken serverer og måten det blir gjort på. I sine egne lokaler henger det mange bevis på at Snadderkiosken har mottatt mye heder og ære for den høye kvalitetslinjen. Den prisen som nok henger høyest, er Kundeprisen som Asko delte ut til bedriften i 2012. Norgesgruppen som Asko er en del av, har nærmere 15.000 kunder. Da sier det seg selv at det å gå til topps og bli kåret til Årets Kunde, er en utmerkelse som henger svært høyt. I 2005 ble bedriften i tillegg kåret til Årets Bedrift i NHO avdeling Agder og Telemarks kåring.

Trofaste ansatte Man skulle tro at det å stå og servere de mange kundene tar på

betjeningen. Faktum er at når en arbeidstaker først begynner hos Snadderkiosken, så slutter de aldri!

– Det har vi fått masse skryt for.

Det er ofte de samme ansiktene publikum møter år etter år, sier Kjell E. Andersen.

– Vi har fem stykker i staben som har fått gullklokken for 25 års trofast tjeneste, og vi har en som har vært her i 40 år. Anne Grete Kristiansen har vært ansatt hos oss i 36 år, sier Sissel Pettersen.

– Det handler om å tilbringe tid med de ansatte, lytte til dem, ta dem med på råd og gi dem gode muligheter for egen utvikling, sier hun.

Lokalavisen Kristiansand

9

Lokalavisen Kristiansand

10

Meninger Myten om påskefjellet Påsken nærmer seg og med den fridag for de fleste av oss. Er det slik at vi nordmenn reiser i hopetall til fjells hvor de fleste har egen hytte? I hvert fall flertallet av oss?

Slik er det faktisk ikke. Statistisk Sentralbyrå undersøker også nordmenns ferievaner, og i følge de er andelen av befolkningen som reiser på påskeferie ganske liten. Kun 13% av oss tilbringer en eller flere netter borte fra hjemmet i løpet av påskeferien. Og bare en liten andel av disse igjen legger påsketuren til fjells. Andelen som reiser på påsketur til egen hytte består i følge SSB’s undersøkelse kun av 1,7% av befolkningen.

De fleste oppsøker altså ikke påskefjellet. Derimot er det mange av de som reiser på påsketur som tilbringer dagene i andre deler av landet, for fire av fem som reiser på påskeferie oppholder seg i Norge. Og høytiden benyttes til å pleie vennskaps- og familieforhold, hver tredje påsketurist overnatter hos familie og venner. Men det er altså ikke påsketuristene det er flest av.

Hva gjør da flertallet av oss? Hele 87% av befolkningen reiser ikke vekk på påskeferie. De tilbringer høytiden hjemme. Hva denne delen av befolkningen bruker tiden til i påsken, sier SSB lite om. Selv pleier jeg, og slik blir det nok i år også, å være hjemme i påsken. Siden høytiden er spesielt sen i år, er det ekstra gode muligheter for litt sol, forsiktig varme og skikkelige vårfornemmelser. Det er deilig med noen dager fri uten de store planene, kanskje få ryddet litt utendørs etter vinteren, gjøre klar terrassen og sette frem hagemøbler. For deretter å sette meg med en kaffekopp i vårsolen og lese avisen eller en god bok, og ellers bare ha god tid til å ta livet med ro og gjøre lystbetonte ting sammen med kone og barn. Vi tar gjerne noen kortere turer til slekt eller venner, kanskje blir det en middag med noen venner som strekker seg utover kvelden, men totalt sett er påsken for meg rolige dager som gir et deilig pust i bakken. Og det er godt med sammenhengende dager hvor lite er planlagt. God tid til å gjøre lite er normalt ikke en del av hverdagen.. Å tilbringe påsken på ski eller i solveggen på en hytte kan være flott, det samme kan en tur til varmere strøk. Jeg skal ikke påberope meg å være født med ski på bena, men setter pris på noen skiturer i løpet av vinteren. I påsken foretrekker jeg dog å være færrest mulig meter over havet, hvor vårsolen som varmer gjør godt etter en lang vinter.

Om din påske går til utlandet, til fjells, tilbringes hjemme eller du har et arbeid som krever deg disse dagene, det viktigste er å gjøre påsken til et positivt avbrekk. Nyt roen og freden uansett hvor du er og hva du skal, og gjør påsken til en positiv opplevelse for deg selv og de rundt deg.

Vi ønsker alle våre lesere en riktig god påske.

Einar Sjøvaag Ansvarlig redaktør einar@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

Utgiver: Tvende Media AS Postadr. PB 383, 4846 Arendal

Seniorene en viktig ressurs for Norge Etter Demokratenes mening er det helt meningsløst å tvinge folk ut av arbeidslivet som er så heldige at de i sin beste alder fremdeles har arbeidsevne igjen, og at de ønsker å jobbe. Offisielle tall viste at regjeringen Stoltenberg sørget for at rundt 130.000 ansatte i det offentlige har særaldersgrenser som gjør at de må gå av med pensjon tidligere enn hva som er hovedregelen i arbeidslivet. 28.000 ansatte i politi, fengsels- og brannvesen går av med pensjon allerede fra 57 eller 60 år.

Mange av disse ønsker å jobbe lenger, men får ikke lov. Hvorfor Norge skal nekte folk med enormt god og viktig kompetanse å jobbe lenger er for meg helt meningsløst. Dette samtidig som Norge trenger denne kompetansen som seniorene kan gi.

Hovedregelen i arbeidslivet er at folk må gå av ved 70 år, eller ved 67 år når alder og år i arbeidslivet til sammen er minst 85 år. Noen grupper omfattes av de såkalte særaldersgrensene, der man har

avtalefestet tidligere aldersgrenser.

Jeg vil at folk som ønsker å jobbe skal få jobbe når . Det er meningsløst at man skal ha en nedlatende holdning til seniorene i samfunnet. Demokratene anser våre medmennesker seniorene, som en ubenyttet ressurs som Norge trenger for å trygge fremtiden.

Grete Hansen Leder Demokratene Vest-Agder

Støtter lærerne i kampen om arbeidstider SV er helt enig med lærerne: Kommunenes sentralforbunds (KS) forslag til ny arbeidstidsavtale er dårlig nytt. Det er dårlig nytt for lærerne, for skolen, og ikke minst for elevene.

Telemark SV har stor forståelse for lærernes sinne over forslaget fra KS. Det blir helt feil å legge opp til at lærerne skal være mer på skolen når elevene ikke er der, og mindre når elevene er til stede. Lærerne vil komme til å måtte bruke mer tid på tilleggsoppgaver og byråkrati, og mindre tid på undervisning. Det kan umulig være et riktig spor for norsk skole.

Det er grunn til å frykte uro og lærerflukt hvis KS får gjennomslag i dette kravet sitt. Lærerne avspaserer om sommeren, fordi de har et

styrt av elevenes behov – organisert etter behov for undervisningstimer, friminutt og pauser, ferier, tilbakemeldinger og retting av prøver.

Lærerne fortjener vår tillit, mens forslaget fra KS bidrar til mistenkeliggjøring.

såkalt komprimert arbeidsår med ekstra lange dager. De tar arbeid med seg hjem, og gjør forberedelser, retting og vurderingsarbeid på tidspunkter der andre har fritid.

Lærernes arbeidstid er i dag sterkt

Nok er nok

Etter min mening er det feil å fjerne biblene på Sørlandet sykehus. Tidligere har krav om å fjerne «nasse nøff» tegninger på barneavdelingen blitt er realitet etter klager fra muslimer. Nå er det kommet inn en enkelt klage fra en ateist som ønsker at biblene som for øvrig ikke skal tvangs leses av pasientene - må fjernes fra Sørlan-

det sykehus.

Til dagsdato er det ingen som har tatt skade over at bibler er tilgjengelig for pasienter og besøkende på Sørlandet sykehus, jeg forventer derfor at sykehusledelsen snaret avviser kravet om å fjerne biblene på Sørlandet sykehus - og at kristendommen som i mer enn 1000

Daglig leder/ansv. redaktør: Einar Sjøvaag Tlf: 95 97 00 99 E-post: einar@ lokalavisenkristiansand.no

Salgssjef Odd Bjørn Jensen Tlf: 40 40 42 50 E-post: oddbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Produksjonssjef: Torbjørn Lillebø Tlf: 92 04 73 45 E-post: torbjorn@ lokalavisenkristiansand.no

Utgis i Kristiansand og omegn.

Eleven er den som til syvende og sist taper på et unødvendig kontrollregime, og mistenkeliggjøring av lærere.

Selv om forhandlingene er et forhold mellom partene mener vi det er galt å sitte stille og se på at et høyredreid KS ruinerer skolen. Dette handler om framtiden til norsk skole!

Årsmøtet i Telemark SV

år har været en hjørnestein i norsk kultur og tradisjon også i fremtiden kan overleve på Sørlandet sykehus.

Vidar Kleppe Demokratene i Agder/varamedlem av brukerutvalget ved Sørlandet sykehus HF

Tips oss om lokale saker redaksjonen@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Distribusjon: Norpost AS Tlf. 22 07 94 00 E-post: post@norpost.no www.norpost.no

Annonsebestilling: annonser@ lokalavisenkristiansand.no Tlf: 37 06 39 00

Trykk: Edda Mediateam AS

Lokalavisen Kristiansand

11 Din mening/kommentar:

meninger@lokalavisenkristiansand.no

«Det gode går ofte en sporløs vei, det onde drar alltid følger etter seg.»

– Knut Hamsun

«Noen mennesker kan se så opptatt ut med å gjøre ingenting at de virker uunnværlig.»

– Frank McKinney Hubbard

«La oss ikke be om en lett byrde, men en sterk rygg.»

– Theodore Roosevelt

SEND OSS DIN MENING: Lokalavisen Kristiansand forbeholder seg retten til å forkorte innlegg, publisere dem i avis eller på nett. Innleggene må underskrives med fullt navn. Vennligst oppgi adresse og telefonnummer. Også dersom du sender pr. e-post. Tvende Media AS, Postadr. PB 383, 4836 Arendal. E-post sendes: meninger@lokalavisenkristiansand.no NB: innsendte innlegg blir ikke returnert.

Pensjonsfond utland Sist jeg skrev om Pensjonsfond Utland, var 17 juni 2013. Etter den tid har det rent mange milliarder inn på fondet, og kunnskap om mulig anvendelse av fondsverdien har endret seg.

I 1998 sto fondet i 0 (null) kroner. 31 des 2013 var fondsverdien 5038 milliarder (mrd) kroner.

Til sammenligning er det norske statsbudsjettet for 2014 på ca 1.400 mrd kr (kommer an på om en vil regne med inntektene fra olje-/ gassnæringen). Bare i 2013 økte fondsverdien med 1.222 mrd. I starten het fondet «Ojefondet», men etter hvert ble navnet endret til Pensjonsfond Utland fordi en plutselig skjønte at det i fremtiden ikke ville være nok penger i statskassen til å betale fremtidige pensjoner.

I dag ser vi at skrittet er tatt helt ut og «Statens Pensjonsfond Utland» (SPU) er etablert som et begrep. Vi har som kjent fra tidligere Statens Pensjonkasse (SPK).

Men hvordan bygger så fondsverdien seg opp? I 2013 kom økningen fra følgende bidragskilder: Fondsavkastning 695 mrd, olje-/ gassinntekter 236 mrd, kronekurs/ verdi 291 mrd. Det er altså av fondets avkastningsdel en ikke kan hente ut mer enn maks 4% i følge handlingsregelen. I 2013 skulle det bli ca 28 mrd kr. Handlingsregelen har jeg skrevet om tidligere.

Fondet (SPU) har investeringer i 82 land hvorav 45,2% innen Europa, 32,8% i Nord-Amerika og 14,2% i Asia. Resterende 7,8% er udefinert.

Det er tilsammen investert i 8213 selskaper hvorav største investeringer er i Nestle med 39 mrd kr (2,7%) og irske Smurfit Kappa med 136 mrd (9,4%). SPU kan ikke eie mer enn 10% i et selskap.

SPU er et aktivt fond og stemte ved 9583 generalforsamlinger i 2013, oftest elektronisk uten oppmøte.

Det er pt 370 ansatte i SPU i 28 land hvorav 239 i Oslo, 63 i New York, 42 i London, 16 i Singapore og 10 i Shanghai.

Men er investeringene risikofrie?

Nei, absolutt ikke. Som en følge av den internasjonale finanskrisen i 2008, tapte fondet 663 mrd kr (ca 25% av fondets daværende verdi).

NBIMs (Norges Bank Investment Management) analyser viser at det er ca 1/6-dels (ca 17%) sjanse for at fondets verdi i løpet av et enkelt år kan ende ned minus 9,3% (tilsvarende minus 498 mrd kr med dagens fondsverdi).

En positiv risiko kan for eks være om den vestlige verden iverksetter sanksjoner mot Russland pga

situasjonen i Ukraina og Georgia.

Da blir Norge en ennå mer aktuell gassleverandør til andre land, og tjene enorme summer på det. Men selvfølgelig, vår etikk tillater ikke at vi skal tjene penger på andres ulykke.

Hva er så strategien fremover for å sikre fondet fortsatt vekst? I tenketanken til oljefondsjefen og fondets styreleder, synes det fornuftig å investere i internasjonal infrastruktur (flyplasser, jernbane, veier, havneanlegg, fiberoptiske nettverk osv). Land som Canada, Australia, Storbritannia og andre nevnes. Poenget er at mange stater vil ha et stort behov for privat kapital for å utvikle sine infrastrukturer.

Lokalavisen Kristiansand arbeider etter reglene for god presseskikk som finnes nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Dersom man mener at disse reglene er brutt oppfordres man til å ta kontakt med redaksjonen.

Det er også anledning til å klage saker inn for Pressens Faglige Utvalg, Boks 456 Sentrum, 0101 Oslo, tlf. 22 40 50 40, faks 22 40 50 55 eller e-post: pfu@np-nr.no

I Norge nevnes OPS (Offentlig og Privat Samarbeid) som en investeringsmodell som er interessant.

Men bruk av fondspenger ut over handlingsregelen vil hete opp den norske økonomien (påstand), noe som begrenser investeringsmuligheten i Norge.

Hvem bestemmer egentlig? Fondets ledelse og styre kan komme med ideer, men til slutt er det «myndighetene» som bestemmer.

Det vil si det er politikerne som fastlegger de endelige føringene for fondets operasjonsmodus. Men 99% av politikerne har jo filla greie på økonomi, finansiering, investeringer osv. De må igjen konsultere sine rådgivere i de aktuelle depar-

tementer og direktorater, og er følgelig prisgitt de råd de mottar derfra.

Altså ser vi igjen at det er byråkratiet som sitter i kommandosentralen og politikerne, som vi tror bestemmer, operer som marionetter slik de vanligvis ellers gjør.

Altså et resultat av at vi har fått et politikerkorps med broilerpolitikere som ikke lenger er solide politiske håndtverkere det oser statsmannsfakter av.

Ulrik Kalvø Kristiansand

NEI-TAKK

Hvis du ikke ønsker Lokalavisen Kristiansand gratis i din postkasse hver andre uke – send navn/adresse/telefonnummer på e-postadresse:

nei-takk@lokalavisenkristiansand.no

Lokalavisen Kristiansand

12

Styringsrente

Boligpriser Sør-Østlandet 2. kvartal 2013 - 3. kvartal 2013:

-2,7%

Norges bank (neste rentebeslutning 08.05.2014)

3. kvartal 2012 - 3. kvartal 2013

+2,2%

1,5%

Næring & økonomi

Samarbeid med stort potensial - Vi tror et slikt samarbeid vil skape store ringvirkninger, både for norske bedrifter som desperat trenger nødvendig arbeidskraft, for norske bedrifter som ønsker å etablere seg i Danmark, og danske bedrifter som ønsker å ekspandere i Norge.

› Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Det sier Stein-Erik Linna i BusinessBroen Norge-Nord Danmark, som ikke er i tvil om at det samarbeidet som nå er etablert mellom Næringsforeningen i Kristiansandsregionen og næringsliv og kommunale myndigheter i Nord Jylland vil føre mye godt med seg.

– Næringsforeningen er tilrettelegger for et sterkere samarbeid mellom næringslivet på Jylland og Sørlandet, sier Ole-Petter Sunde,

i Næringsforeningen.

– Avstanden mellom Nord-Jylland og Kristiansand er ikke mer enn en kort båtreise, og mulighetene for å forsterke samarbeidet mellom våre to regioner er store.

Likhetene er mye større enn ulikhetene mellom oss. Vi er klare til å satse hardt på gjensidig næringsutvikling, sier Stein-Erik Linna, som har tittel som norgeskonsulent i Hjørring kommune og som er en av frontfigurene i samarbeidet BusinessBroen Norge-Nord Danmark som nå er etablert.

Mange fordeler På et møte i Næringsforeningen forleden ble planene presentert.

Med på møtet var også Maria Hillingsøe Stubberup fra Utenriksdepartementet i Danmark og Bo Geertsen i Hjørring ErversCenter.

De tre pekte på de mange fordelene norske bedrifter har både i

å skaffe nødvendig kompetent arbeidskraft, og hvor lett det er for norske bedrifter å etablere seg i Danmark.

– I Danmark venter dyktige, velutdannede og effektive medarbeidere innen en rekke bransjer og fagfelt. De danske lønningene er 30-40 prosent lavere enn i Norge, og arbeidsmarkedssystemene i Danmark er i tillegg svært fleksible, fremholdt Hillingsøe Stubberup.

Stavanger – Etablerer norske bedrifter seg i Danmark, er veien svært kort til Kontinentet, med svært gode forbindelser, det være seg med fly, tog eller bil. I Nord Jylland har vi i tillegg store ferdigregulerte areal for dem som vil etablere seg, så plass skal vi finne, sa Bo Geertsen.

Mange norske bransjer «boomer», og flere bedrifter opplever det er vanskelig å tiltrekke seg nødvendig

og kompetent arbeidskraft.

– Hvis arbeidskraften mangler, kan man leie inn dansk fagpersonell fra alle bransjer, sa Linna.

De nordjyske kommuner har etablert tilsvarende samarbeid som nå er aktuelt mellom Danmark og Kristiansandsregionen, med Stavangerregionen. Der er interessen så pass stor at det er etablert et eget Danmarkkontor i Rogaland.

– Samarbeidet fungerer svært godt, begge veier, sier Harald Finnevik.

– Norske bedrifter har funnet den kvalifiserte arbeidskraften man har hatt behov for i Danmark, danske bedrifter har etablert seg i Norge, og norske bedrifter har etablert seg i Danmark. Her er det bare vinnere, sier Harald Finnevik.

Stein-Erik Linna i BusinessBroen Norge-Nord Danmark er ikke i tvil om at det samarbeidet som nå er etablert mellom Næringsforeningen i Kristiansandsregionen og næringsliv og kommunale myndigheter i Nord Jylland vil føre mye godt med seg.

Sørlandslisten – din lokale produsent av foringer og listverk Som en ramme fremhever et bilde, kan vakre lister fremheve et rom. Vi har designet og produsert våre lister med dette i fokus.

Vannbasert maling – for miljøets skyld.

Unik produksjonsmetode gir markedets beste utvalg av profilerte og glatte lister i MDF.

Kan overmales uten forarbeid.

MDF lister forenkler monteringsarbeidet.

Fuktbestandig MDF av beste kvalitet garanterer flott resultat.

Se hele sortimentet på www.sorlandslisten.no | E-post: post@sorlandslisten.no | Tlf: 37 04 40 60 / 91 73 60 27

Lokalavisen Kristiansand

Nye foretak Kristiansand hittil i år: 164

13

Konkurser Kristiansand hittil i år: 44 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Har suksess med ny livsstilsbutikk › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

økt kraftig siden. Det sier litt om utviklingen for bedriften når omsetningen i 2001 endte ut på 4,5 millioner kroner, og vokste videre til 16,7 millioner i 2002, og til 166 millioner i 2004, og til 441 millioner i 2012. Underveis har flere nettbutikker kommet til i porteføljen, blant annet Bli Vakker.no

Den 3. mars åpnet drLykke.no for publikum. På fire uker har interiørbutikken på nett fått over 60.000 fans på Facebook. Netthandelen. no har vært som et eventyr siden etableringen tidlig på 2000-tallet, fra noen få titalls auksjoner i starten, til flere tusen i dag. Og omsetningen har økt betydelig etter hvert som Ola og Kari er blitt stadig mer trygge på å handle på nett. 70.000 kunder i 2003 hadde økt til over en halv million i 2006, og har bare

Tett kundedialog – drLykke.no er en fastprisbutikk basert på en svært tett dialog med kundene, sier Lise Mosby som leder drLykke.no og Espen Doknes, markedssjef i Netthandelen.no.

Møbler, soveromsinteriør, bad, belysning, puter og pledd, dekor, borddekking, gaver, clothing og accessories, er bare noe av det kundene kan handle på det nye nettstedet. Totalt er det snakk om tre-fire tusen varenumre i porte-

Vi handler mer og mer på nett. Netthandelen. no i Songdalen bare fortsetter å vokse. Det siste tilskuddet, livsstilsbutikken dr.Lykke.no, har slått svært godt an.

føljen.

– Det er viktig for oss å ha en mest mulig aktuell produktportefølje. Derfor har vi unike produkter som man ikke finner i andre butikker, om de er online eller offline, blant annet merkevarene Brandsdal of Norway, fremholder Mosby.

– Vi tror en butikk som baserer seg på tett dialog, samt 30 dagers åpent kjøpt og hundre prosent fornøydgaranti, er dagens og morgendagens måte å handle på.

Kundene har påvirkning på hvilke produkter vi tar inn, og hvilke vi velger å trekke, forklarer Doknes.

Sterk vekst Mannen bak netteventyret, Einar Øgrey Brandsdal, sier netthandelen har utviklet seg mye på få år, og at denne utviklingen bare vil

Lise Mosby og Espen Doknes kan konstatere at på bare fire uker har livsstilsbutikken drLykke.no slått svært godt an, med over 60.000 følgere på Facebook.

fortsette.

– Nå er det litt sånn bonanza hvor naboen starter nettbutikk, omsetter for fire-fem millioner og fort tjener én million i året uten noe særlig form for arbeid.

Vi vil se en konsolidering de nærmeste årene. Noen få store vil stå for mesteparten av omsetningen, sier Brandsdal.

– For de som ikke har ork eller

muskler til å klare dette, så tror jeg at de som har en god nisjebutikk i dag vil miste det i fremtiden. Utviklingen skjer fort, og e-handels toget vil gå fortere og fortere. Det kommer til å bli et rotterace der de smarteste vinner. De som klarer å holde kostnadene nede og samtidig klare å få mest mulig ut av hvert enkelt besøk, vil lykkes, sier, sier Øgrey Brandsdal.

Volvo Penta originaldeler gir deg de beste resultatene Med Volvo Penta originaldeler kan du altid være sikker på att delene fungerer riktig.

For å forenkle mange jobber finnes ferdige satser å kjøpe til de fleste av våre motorer.

På den måten bytter du alle slitedelene samtidig uten å glemme noe. Du får en mer pålitelig og økonomisk motor som forbruker midre drivstoff og gir best effekt. Sørg for at du altid har med ekstra impeller og drivstoffilter om behovet plutselig melder seg

Ditt lokale Volvo Penta service verksted finner du her: Farsund Røykenes Båt og Utleie A/S +47 38 39 23 00

Kristiansand S Kristiansand Båt & Motor AS +47 38 05 81 00

Mandal Mandal Maritime AS +47 38 26 46 50

Søgne Søgne Motorservice +47 476 85 716

Volvo Penta Oljefilter

Fra 130:-

Volvo Penta Motorolje

Nå! 20%

på motorolje ved kjøp av oljefilter Kampanjen gjelder tom 28/630/6-13 14

/

Lillesand IB Motorservice +47 37 27 24 90

www.volvopenta.no

14

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

15

Lokalavisen Kristiansand

16

VESTERHAVETS BRUSENDE BØLGER Priskode L242G

NYMINDEGAB KRO

Rabatkode 2387

Nymindegab Kro i Vestjylland har århundregamle tradisjoner.

Nymindegab ligger i midtpunktet i et naturområde, som er rik på opplevelser. Her er skog og klitt, hav og strand og masse av fugle- og dyreliv. Naturen er områdets sterkeste kort som byr på utrolige scenarier og opplevelser året rundt.

Kort sagt, naturopplevelser for kropp og sjel.

I de senere år er kroen blitt gjennom renoveret og nyinnrettet med moderne rom. I 2002 ble det bygget en helt ny fløj og så sent som i 2006 ble det innrettet ti ferieleiligheter, som blev etableret toppmoderne kurs- og konferensefasiliteter.

Nedenfor de høje klitter strekker sandstranden seg milelang og innbyder til badeliv på varme sommerdager og spassereturer på andre årstider, hvor Nordsøen viser sin barske natur.

Ankomst alle dager inntil 1.4.-1.10.2014

1 x kaffe og kake 1 x 4-retters gourmet menu etter kjøkkensjefens valg 2 x 2-retters menu etter kjøkkensjefens valg 3 x overnattning • 3 x frokostbuffet

Booking via www.smalldanishhotels.dk/ LK eller til Tlf. 2198 4260. Oppgi priskode L242G og rabattkode 2387 ved telefonbestilling.

Teknisk arrangør:

SPAR

1.920,-

Ekstra overnattning - pr. pers. i enkelt.rom 2.520,Pris i DKK pr. person i delt dobbeltrom

- virkelig en opplevelse verdig

34%

PRISGARANTI

Bestill nå på

2198 4260

Oppgi rabattkoden 2387 samt priskod e som du finner i annons en Åpent hverdager kl 8.30 – 16.00

Ingen ekspedisjonsgebyr eller avbestillingsgebyr.

Forbehold om utsolgte datoer og trykkfeil.

Begrenset antall rom til rådighet.

Nytt tøyvaskemiddel – levert rett hjem:

Mykt og rent tøy uten skyllemiddel • Superenkel i bruk • Alltid perfekt dosering • Aldri mer søl og rot • 94% mindre volum • Spar miljøet for

PRØ V GR ATIS!

transport og avfall

• Spar tid og penger!

“

N YH ET

Dette er den nye måten å vaske tøy på! Anbefaler Dizolve til alle!

Susanne, Oslo

Dizolve tøyvaskemiddel er superenkelt i bruk

1 Riv av en stripe Dizolve tøyvaskemiddel

2 Legg stripen i trommelen med tøyet

3 Start vaskemaskinen med ønsket program Du er ikke forpliktet til å kjøpe noe, men blir abonnent på Dizolve tøyvaskemiddel. Hvis du ikke vil fortsette å abonnere gir du oss beskjed innen 2 uker etter at du mottok din gratis prøvepakke. Porto og ekspedisjon kr 19,- tilkommer. Du kan når som helst endre eller stoppe ditt abonnement. Gratis porto ved nye leveranser av Dizolve tøyvaskemiddel. Som abonnent mottar du 96 Dizolve tøyvask hver 3. måned - fritt levert! Pris pr sending kun kr 298. Kontura AS Kundeservice: 2222 8000

Resultat: Mykt og rent tøy uten skyllemiddel

Nytt fra Sørlandsparken

Laget benksuksess

Side 18

Side 21

Side 19-24

18

Nytt fra Næringsforeningen

Sørlandsparken = Superdeal Sørlandsparken har i dag landsdelens største utvalg innefor de fleste produktgrupper.

Uansett prisklasse, farge, spesifikasjoner eller leveringstid sørger mer enn 400 tilbydere for at du som kunde får den varen/ tjenesten du vil ha. Opplevelsen av valgfrihet og tilgjengelighet er nok hovedgrunnen til at Sørlandsparken i løpet av året blir besøkt av nærmere 10 millioner mennesker.

Mange spår at butikker vil dø etter hvert som kunder flytter kjøpsprosessen til netthandel. mange aktører i Sørlandsparken har derfor fokus på å være godt representert i den digital verden samtidig som det drives

en god butikk lokalt. Fremtiden for HYBRID-butikken ligger i den kundetilpasset integrasjon mellom nett og fysisk butikk.

En veldrevet butikk som gir god service, faglige gode råd og som har varen på lager er viktig for kjøpsprosessen.

De fleste av oss har vel en gang imellom kjøpt ei bukse eller et par sko på nettet som ikke helt var det vi trodde. Kanskje det allikevel verdt å betale litt mer for at produktet virkelig passet deg. Nettet er et godt sted for fakta og prisinnsamling. Når vi først har bestemt oss, er leveringstid viktig. Da overgår ingen netthandel den leveringstid en butikk har.

I tilegg til utvalg er en av de vikitgste kjøps-

utløserne prisen. Sørlandsparken har produkter og tjenester i alle prisklasser gjennom hele året. Mange av oss er opptatt av å gjøre «en god deal». Nettopp det ønsker vi i Sørlandsparken å gjøre noe med. Derfor introduserer vi SUPERDEAL I PARKEN. Dette vil være ekstraordinære tilbud fra mange av våre medlemsbedrifter. SUPERDEAL vil bli gjentatt med jevne mellomrom og tilbudstypene vil variere fra gang til gang.

Dette tiltaket er vår måte å si takk for at du bruker Sørlandsparken samtidig som nye kunder ønskes velkommen.

Sørlandsparken har også opprettet en facebookside som vil informere om løpende aktiviteter i Sørlandsparken. Våre kunder oppfordres også til å gi sine tilbakemeldinger

om sin opplevelse av Sørlandsparken. Du finner oss på www.facebook.no/sorlandsparken. Dine tilbakemeldinger gjør oss i stand til å bli ennå bedre i fremtiden, men først…...velkommen til en SUPERDEAL!

• Erik Rostoft

Daglig leder Sørlandsparken Nøringsforening

19

BUTIKKTILBUD

Gustav Pedersen AS

Laserskriver Pantum P2000 hvit eller sort

Kopipapir Xerox Business A4 80G

Monolaserskriver som skriver ut 20 sider per minutt, første side etter 11 sekunder.

Papirmagasin med kapasitet på 150 sider. Tilkobling via USB. Vnr. Vnr. 267339/40

Eske med 2500 ark/5 pakker. Vnr. 80011

Samsung Ekstern harddisk 500 GB

Brevordner A4 2R 8cm Norengros Blå rød, Blå, rød hvit og sort. Vnr.. 229622/25/29/51/53 Pris pr. stk.

Portabel USB 3.0 Vnr. 249360

Samsung Ekstern harddisk 1TB Portabel USB 3.0 Vnr. 249359

24 rll

Rengjøring Salmi 4,75kg Vnr. 70010

Desinfeksjon Klorin 5,3kg Vnr.. 70020 Vnr

Rengjøring flytende Pep 5kg Daglig rengjøring PEP.Vnr. 70030

Grovrent Handy 5,2 kg Grovrengjøring med salmiakk.

Vnr. 70035

Toalettpapir 2lag 35m T4 Tork Adv. Vnr Vnr.. 86467

Grønnsåpe Krystal 5kg Krystal flytende, vegetabilsk grønnsåpe.

Vnr. 32035

Kristiansand • Vige Havnevei 56 • 4633 Kristiansand • 38 14 46 25 • 07.30 – 16.00 (17) Lør: stengt Sørlandsparken • Skibåsen 2 • 4636 Kristiansand • 38 10 33 33 • 09.00 – 18.00 (10-15) Tilbudet gjelder kun ved henting i vår butikk. Det tas forbehold om utsolgte produkter og trykkfeil. Gyldig tom 12..04. 2014

20

EUROPRIS PLUSS SØRLANDSPARKEN

– m o t e g g y b r a h s s S ø r la n dsp a r ken P lu

! k k i t u b » y n « l i t n e m m o k l Ve HALV PRIS

Tilbudene gjelder kun Europris Pluss Sørlandsparken – kun uke 14 og så langt lageret rekker.

29

NÅ

90

5-PK PEISKUBBER

Brenntid ca 2,5 timer pr kubbe.

Ord.pris 59,90

Alle brettspill

10,-

NÅ

850 G BIO TEX

For hvit eller farget vask.

Ord.pris 24,90

÷50%

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

Åpent 9 – 20 (18)

21

Lærer Tone Brækken fra Lister Videregående Skole har sansen for «Hvilebenken» og lar seg i tillegg imponere av Dejan Sladojevic som en dyktig selger.

Laget ny benksuksess Ungt Entreprenørskap krever mye arbeid, tid og energi fra deltakerne. På «Hvilebenken» til Dejan Sladojevic og Kvadraturen Skolesenter tok flere en velfortjent pause under årets fylkesmesse.

• Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

Dejan Sladojevic går siste året på bygg og anlegg ved Kvadraturen Skolesenter, og svært fornøyd med responsen på «Hvilebenken».

– Det er mye arbeid, men UE er veldig moro å være med på og folk er fryktelig fornøyd med benken vår. Vi håper å få mange bestillinger. Det gjorde vi i fjor da vi laget «Hagebenken», som er spesialtilpasset rullestolbrukere.

En del selger vi til Parkvesenet, forteller Sladojevic.

Utenfor komfortsonen Hele 104 ungdomsbedrifter og over 600 elever stilte fram sine produkter på stands i Sørlandssenteret under årets fylkesmesse i Ungt Entreprenørskap Agder. Der var også en rekke dommere for å vurdere bedriftene og nærmere 50 svært engasjerte lærere.

– Det er et enormt trøkk her, og jeg må bare gi masse skryt til lærere og elever som har stått på gjennom året. De går langt utenfor komfortsonen. Da oppstår det mye gode prosesser, kreativitet og skapervilje, sier daglig leder i UE Agder, Aleksander Lien.

Han er imponert over engasjementet og nivået på elevene som deltar ved fylkesmessen.

– Veldig mange ungdommer engasjerer seg sterkt i dette, og det er mye flinke folk. Næringslivet ser mer og mer nytten av UE, sier Lien.

Flott utstillingsvindu Senterleder Ruben Storevold hadde også mye godt å si om fylkesmessen.

– Sørlandssenteret og Olav Thon støtter ungt entreprenørskap. UE er med på å skape fremtidens ledere i næringslivet, nye produkter og konsepter. Sørlandssenteret er et flott utstillingsvindu for elevene og vi får dessuten vist fram senteret til dem, sier en engasjert Storevold.

Aleksander Lien er fornøyd med at UE Agder har fått til et samarbeid med senteret.

– Det er en kjempeeksponering for oss å ha det på Sørlandssenteret. Her treffer vi mer folk enn andre steder vi har vært tidligere, mener Lien.

Over: Senterleder Ruben Storevold ønsket UE og elevene hjertelig velkommen under åpningen av årets fylkesmesse.

Under: NOROFF-studentene Jenny Eikas og Åsmund Mjåland går på Mediaproduksjon og syntes det var stas å få anerkjennelse og andreplass i klassen for beste reklamefilm.

22

23

24

RyDDESaLG KUN

10

Brikker

10

Kom inn og se vårt store utvalg av varer.

VI HJELPER DEG!

Kjole

Bukse

50

50

KUN Dressjakke

100

Klær og sko til hele familien.

Sengetøy, gardiner og interiør til hjemmet.

AVENYEN - SØRLANDSPARKEN

ÅPNINGSTIDER: man-fre 10.00-20.00 lør 10.00-18.00

www.sparkjop.no

25

26

RIKTIG KVALITET TIL RIKTIG PRIS – Kom godt i gang med kvalitetsprodukter fra Modena!

Forsand B-15

49

Baderomstøp. 25 kg. Kun SJEKK PRISEN!

pr. sekk

SJEKK PRISEN!

SJEKK PRISEN!

Våtromsplate

79 Tetti. Fra kun

M|Plan

119

Modena. 20 kg. Kun

pr. stk. (10 mm)

Fiberarmert sparkel godkjent for våtrom

SJEKK PRISEN!

pr. sekk

modena.no

Mørtelbøtte 20 L

19

Proff med kraftig hank

pr. stk.

Modena Fliser SØRLANDSPARKEN SØGNE Åpent: 10-18 (10-16) Lager: 7-18 (10-16)

Åpent: 8-16 (9-13)

GRIMSTAD

Åpent: 8-15.30 Lørdag stengt

FLERE TILBUD FINNER DU PÅ MODENA.NO

FLISER – SKIFER – NATURSTEIN – OVNER – BELEGNINGSSTEIN – MUR OG BETONGPRODUKTER – BADEROMSMØBLER

27

28

Arendal Kulturhus ARENDAL

MUSIKKTEATER

presenterer

3. april kl 19.30 4. april kl 19.30 5. april kl 19.30 Ekstraf o r e s t il li n g !

Søndag 6 . a p r il k l 1 4 .0 0

29

Lokalavisen Kristiansand

30 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S3 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

LØGNAKTIGE

ELVEVEIER

PRINTERE

ODDE

MIDT PÅ BENET

KASSER

GLISER

LIVREIM

SKOLEBARNET

SKREDET BENYTTET SKRATTE

STORT SKOGSDYR

VARTE OPP FØDSELSMERTE IKKE JEG TILBEHØR TIL MUTTERE

NORSK MYNT FORK.

PART

FIRKANT

FERSK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 8-11: Bildekryss - Samsung NX1100 kamera: Jarle Nilsen, Inga-Berit Skålbones • Kryssord - Samsung Galaxy S3: Frydhild Skålbones, Linn Merethe Kaspersen • Letekryss - Apple iPad2: Jarle Nilsen, Kitty Alice Olsen • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Frydhild Skålbones, Jarle Nilsen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE SLEKTNING sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

S N B U Æ U F

Æ F E T T E R

G P S V B R C

E V L Y X T Z Ø O V

D R Å N I E S E L M

O P D C E F Ø W D L

X N X J T A N T E H

Q B K B A R N K M U

W K X E U A B R O R

T Q L T L Z B A R D

BARN BESTEFAR BROR FETTER KUSINE NEVØ NIESE OLDEMOR ONKEL SØNN TANTE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Lokalavisen Kristiansand

31

Treningsspalten med Thor Ivar Hornnes

Les avisen på nett

www.lokalavisenkristiansand.no

Fem myter om trening Myte 1. Punktslanking Det er en seiglivet myte at du kan punktslanke kroppen, og dette fører til at mange trener magen alt for mye. Spesielt gjelder dette for damer, men også flere og flere menn kopierer dette i håp om å få seg en six-pack til sommeren.

Et annet område som punktslanking teorien brukes mye på, er baksiden av overarmen, tricepsen, eller populært kalt «grevinne henget», og mange damer trener øvelse etter øvelse i håp om å oppnå en ekstra slankende effekt akkurat der. Dette virker ikke! Kroppen kvitter seg med kroppsfettet først der du har minst av det, og sist der du har mest. Og det som et resultat at du tar inn mindre kalorier enn du forbruker og at ditt interne energi-regnskap går i minus.

Myte 2: Situps fjerner magefettet Denne myten henger i stor grad sammen med myten om punktslanking, og situps styrker riktignok magemusklene men fjerner ikke magefettet. Hvis du trener situps hver dag i håp om slank og flott mage, vil du ende opp skuffet.

Magemusklene trenger hvile og restitusjon på lik linje med resten av kroppens muskler, og fravær av hvile vil kun ødelegge for resultatet.

Myte 3: Frivekter er bedre enn maskiner Funksjonell trening er blitt et populært begrep, og en ny myte er at frivekter virker mye bedre enn maskiner. Sannheten er at øvelser med frivekter involverer flere muskler samtidig og er derfor ikke særlig godt egnet til å trene et spesifikt område på kroppen, som for eksempel det kjente problem-området «grevinne henget» på baksiden av overarmen. Til det er maskiner best egnet. Funksjonelle øvelser med frivekter er også mye mer teknisk krevende, krever mye energi og stiller en del krav til utøveren i form av motorikk og fysisk form. Maskiner derimot

Har du spørsmål til Thor Ivar?

Har du spørsmål om trening, kosthold og motivasjon.

Send inn ditt spørsmål til: helse@lokalavisenkristiansand.no

Thor Ivar Hornnes vil i samarbeid med Lokalavisen Kristiansand gi treningstips og svare på spørsmål knyttet til trening, kosthold og motivasjon.

Thor Ivar er trenings-, kostholdog erneringsekspert.

Han har seks ganger stått på førsteplass i SM bodybuilding og er tidligere Norgesmester i

er designet for å isolere en og en muskel, og stiller heller ingen spesielle krav til utøveren i forhold til motorikk og fysisk form. Trening i maskiner er for alle og er derfor også supre nybegynner øvelser, eller om man har fysiske begrensninger av ulike slag. Isolasjons øvelser passer også veldig bra som avslutnings øvelser i et trenings program, etter en fysisk krevende frivekt øvelse. Du må velge øvelser som passer deg og dine mål, og du ender som oftest opp med en blanding av frivekter og maskiner.

Alt til sitt bruk.

Myte 4: Uttøyning etter treningen forhindrer stølhet Denne myten har vært med lenge i gamet, men lever enkelte steder i beste velgående. Og som et resultat er det mange som etter å ha trent musklene til bristepunktet, fortsetter å dra og slite i de samme musklene. Noe som kroppen kun oppfatter som enda mer trening og med enda mer stølhet som resultat. Hvis du da ikke er så uheldig at du rett og slett river på deg en muskelbrist, noe du risikerer ved å dra med ofte full kraft i en allerede utslitt muskel. Skal du drive med uttøyning utføres dette enten på egne dager eller mellom settene.

Myte 5: Damer må ikke trene samme øvelser som menn Denne myten er i ferd med å dø ut, men tar den med allikevel. Sannheten er at du som dame trygt kan trene samme øvelser som menn, uten å trenge å frykte og bli seende ut som en mann av den grunn. Knebøy og markløft er perfekt øvelser for spesielt rumpe og lår, og uten at disse er med i programmet ditt går du glipp av mye. Menn og kvinner er bygd likt, har de samme musklene og kan derfor trene helt likt. Forskjellen ligger i hvor mye muskelmasse vi kan få, men det henger ikke sammen med valg av øvelser men er hormonelt betinget.

tungvekt bodybuilding.

Hornnes har 35 år erfaring som trener og aktiv treningsutøver, han er også eier av Function Line treningsutstyr og trimstudio-kjeden Trimeriet.

Thor Ivar Hornnes

Tegn medlemsskap før 17.Mai* og tren i Juni og Juli måned for kun Tlf: 02167

99,-

www.shapes.no

Shapes Østsia, Sørlandstunet, Barstølveien 50 Shapes Brennåsen, Brennåsen Senter, Brennåsmoen 1 *Gjelder ved binding ut året til 299 ,- pr.mnd

- When results matter!

Lokalavisen Kristiansand

32

Sport

Starts nye stjerneskudd Zlatko Tripic har allerede vist at han har en høyrefot som kan skape trøbbel for Starts motstandere. Her sender han avgårde et skudd i treningskampen mot Stabæk.

Zlatko Tripic har klokkertro på at årets sesong blir hans gjennombrudd i Tippeligaen. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Jeg er overbevist om at jeg skal lykkes i år og få en ordentlig gjennombruddsesong. Jeg har blitt fantastisk godt mottatt av trenerteamet og spillergruppa, og har nå den selvtilliten og tryggheten jeg trenger for å prestere på mitt beste, sier lyngdølen.

Positiv påvirkning Starts nyervervelse har vist svært oppløftende takter i sesongoppkjøringen, så hittil er det mye som tyder på at 21-åringen kan få rett.

I treningskamper mot Stabæk og Brann på Sør Arena presenterte han blant annet en fininnstilt høyrefot, og frustrerte motstanderne med sin hurtighet og gode tekniske ferdigheter.

– Jeg håper at jeg vil være en

positiv påvirkning på laget og at jeg bidrar til at vi leverer bedre fotball og trekker enda mer publikum til Sør Arena. Hjemme skal vi være et lag motstanderne frykter. Akkurat nå nyter jeg fotballen og gleder meg til hver eneste trening og kamp, sier han.

Medalje-sjanser Den tidligere Molde-spilleren legger raskt til at det ikke bare er han selv som går mot en spennende og god sesong.

– Jeg har voldsom tro på laget, og mener vi kan nå langt opp på tabellen i år. Det er større konkurranse om plassene, som gir bedre treninger og mer motivasjon. Det er som regel alltid noen lag som overrasker positivt i Tippeligaen, og jeg ser ingen grunn til at ikke vi kan være ett av dem i år.

Målsetting er en plass på øvre del av tabellen, og fortsetter vi slik laget avsluttet i fjor kan vi lukte på medaljeplass, mener 21-åringen.

Han har gamleklubben Molde som seriefavoritt.

– Molde bør vinne gullet med den spillergruppa de har, fastslår Tripic.

Roser medspillere Fortsatt gjenstår det å se hvor godt nykommeren Fernando Paniagua kan fylle rollen til Markus Heikkinen sentralt på midtbanen (se egen sak). Men Start ser ut til å ha funnet den defensive tryggheten laget har manglet i noen sesonger. Tripic tror også at laget vil ha svært mye å by på offensivt i år. Selv vil han gjerne levere både scoringer og målgivende pasninger.

– En av mine viktigste jobber blir å servere Espen (Hoff red. anm) og Matthias (Viljalmsson red.anm).

Espen er en smart og god spiller som vi vet vil levere varene.

Matthias er trolig den beste avslutteren jeg har spilt med. Han har virkelig imponert meg og jeg tror han vil få en kjempesesong.

Dessuten har Asante kommet inn og vist at han også kan score mål, sier Tripic.

Tripic bor foreløpig på Scandic Hotel Bystranda, men som fersk Start-spiller føler lyngdølen han har kommet hjem. Ved siden av de sportslige fordelene ser han fram til å være nærmere familie og venner, og kunne spille strandvolleyball om sommeren.

Vil til utlandet Han mener å ha blitt mentalt sterkere etter en tung tid i Molde.

– Det var vanvittig tungt i Molde på slutten og jeg var svært frustrert over lite spilletid. Jeg vet hvordan det er å være på bunn, og har kommet styrket ut av det, mener kantspilleren.

Ambisjonene er det ikke noe i veien med.

– Jeg jobber knallhardt for å bli

best mulig og har troen på meg selv. Målet er å havne i utlandet innen 3-4 år, sier 21-åringen.

Først skal han løfte Start til nye høyder i Tippeligaen og lyngdølen gleder seg enormt til hjemmedebuten mot FK Haugesund søndag.

Trener Mons Ivar Mjelde ønsker ikke lenger å assosieres med makrellfotball, men Tripic & co bør likevel ha gode sjanser mot sildalaget fra vest.

Vi har AUBO-kjøkken – dansk design og kvalitet KOM FOR INNOM KENK Ø J K EN RAT! P www.aubo.no

Montér Stormarked Sørlandsparken Tlf. 46 87 80 00. Åpningstider 7–18 9–16

monter.no

Lokalavisen Kristiansand

33

– Må tilpasse meg raskt For at Start skal havne høyere på tabellen i år ligger det mye ansvar på Fernando Paniagua å lykkes i sin midtbanerolle.

Fernando Paniagua stortrives i Start og Kristiansand og ser fram til utfordringen med å spille i Tippeligaen.

› Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

– Det er fortsatt tidlig for meg, men jeg er nødt til å tilpasse meg raskt. Jeg føler at utviklingen er god og at det går i riktig retning.

Både spillerne og trenere er flinke til å hjelpe meg, sier Paniagua.

Liker rollen Han er lykkelig over å få sjansen i Start, og er svært spent foran sitt nye fotballeventyr.

– Jeg er klar over at Tippeligaen holder et godt nivå, og hvor hver eneste kamp er vanskelig. Det er en utfordring jeg ser veldig fram til, sier costarikaneren.

Han liker rollen sin i laget som defensiv midtbanespiller.

– Det er den jeg har hatt i Costa Rica og og som jeg trives best i. Det viktigste for meg er å skape balanse i laget og ta den defensive jobben.

Men jeg ønsker naturligvis også å bidra framover og gjerne score

noen mål, sier Paniagua.

På leilighetsjakt Mye er annerledes fra hjemlandet, men costarikaneren synes det er

fantastisk å være i Kristiansand.

– Det er en langt mindre by enn San Jose hvor jeg kommer fra, og klima og kultur er ganske forskjellig, men jeg trives allerede

utrolig godt her. Alejandro (Castro, tidligere lagkamerat i Parissa red. anm) og Bismark (Acosta red. anm) hjelper meg med å komme på plass, og forhåpentlig kan jeg

finne meg en leilighet ganske snart, sier 25-åringen. For øyeblikket bor han på Scandic Hotel Bystranda sammen med lagkameraten Zlatko Tripic.

Lokalavisen Kristiansand

34

GOD

Tilbudene gjelder uke 14 (31/3 – 5/4) 2014

9

KUN

90pr. stk.

PYNT TIL PÅSKE

50-pk. servietter 33x33 cm 9,90 40-pk. gule servietter 40x40 cm.

Ord.pris 19,90 NÅ 9,90 Kubbelys 16 cm 9,90

SJEKKEN! PRIS

99,-

FRA

SNEAKERS SKO

Sommerens fritidssko i friske farger.

Lett og god på foten.

Str. 28-35. Ord.pris 199,- NÅ 99,Str. 36-40, 41-46. Ord.pris 249,- NÅ 149,-

Gjør e t k upp!

Mandag – tirsdag

Alle støvsugere

g 0 0 4

49

90

KUN

Sort, grå og hvit

PÅSKEEGG

Med godterier 400 g

F

4 par

149,- 100,-

FRA

FOR

22x22x35 cm 149,28x28x51 cm 249,37x37x83 cm 299,-

Tynn sokk med ull i sålen. God passform, og med forsterkninger for god slitestyrke.

Str. 25-46. Pris pr. par 39,90

POTTE

Gjør e t k upp!

Onsdag – torsdag

TRYSILSOKK

Gjør e t k upp!

Fredag – lørdag

PARTIE! VAR 1,5 liter

199, ÷40% ÷40% All motorolje

NÅ

L'OREAL EXPERT

Sjampo 1500 ml. Ord.pris 299,Hårkur 500 ml. Ord.pris 299,-

5

FOR

SJOK

43 g M 71 g K 60 g P

GG

rier

EUROPRIS PLUSS SØRLANDSPARKEN

Åpent 9 – 20 (18)

35

EUROPRIS VÅGSBYGD

Åpent 9 – 20 (18)

EUROPRIS LUND

10,- 10,-

Åpent 9 – 20 (18)

Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan bli fort utsolgt.

0

Lokalavisen Kristiansand

PÅSKEEGG Med trykk 15 cm 10,18 cm 15,30 cm 59,-

FRA

Med folie 15 cm 20,18 cm 29,30 cm 59,-

FRA

LYS / SERVIETTER

Kubbelys, 6 x 12 cm 10,Servietter 20-pk. 33 x 33 cm 15,Lys i tulipanglass 39,90

139,-

FRA

JOGGESKO

Str. 25 - 35 139,Str. 36 - 46 179,-

g

. k t s 5 FOR

50,-

SJOKOLADE

43 g Mandelstang 12,71 g Krokanrull 15,60 g Peanøttkubbe 16,90

78 g Smil 16,90 74 g Melkerull 16,90 60 g Toppris 16,90

9

FRA

90

PÅSKEGODT

Fra 9,90 - 34,90 Stort påskeutvalg i butikk!

129,PÅSKEHARE 59 cm

36

Portrett:Espen Hoff

Lokalavisen Kristiansand

Espen Hoff har funnet seg godt til rette i Start og Kristiansand, og vil trolig bli værende i byen etter at fotballkarrieren er over. Når den tid kommer kan han gjerne tenke seg å jobbe videre Start i og bidra til å utvikle klubben.

Lokalavisen Kristiansand

37 Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Garantisten Espen Hoff Med nysignert Startkontrakt vil Espen Hoff forhåpentlig nå sine målsettinger om 400 Tippeligakamper og 100 mål. Og et nytt NMgull. › Marius Sandvik

marius@lokalavisenkristiansand.no

I 15 sesonger har Espen Hoff levert scoringer, assists og spill på høyt nivå i Tippeligaen. Han har vært mer eller mindre fast i de klubbene han har spilt for siden 18-årsalderen. Hoff er tidenes yngste fotballspiller som når 100, 200 og 300 kamper, og ligger som nummer åtte på listen over flest seriekamper på øverste nivå.

– Det er mange store navn på den lista. Er ikke flau over å være der, sier Hoff, som står med 336 kamper før sesongstart.

Siste stoppested Unngår han skader klatrer han trolig forbi Freddy dos Santos, Runar Berg, Ola By Rise og Christer Basma i løpet av året. Da har han kun de to aktive superveteranene Morten Berre (415 kamper) og Daniel Berg Hestad (426), samt Rosenborg-legenden Roar Strand (439) foran seg.

– Jeg har ikke nødvendigvis som mål å toppe lista, men det hadde vært fint å kunne runde 400 kamper og 100 mål før jeg gir meg. Jeg vet at jeg har noen år igjen på toppnivå, og det er mulig at jeg spiller lenger enn til 2016. Det handler om motivasjon, at kroppen holder og at jeg fortsatt er god nok, sier den allsidige spilleren fra Larvik.

Han regner med at Start er siste stoppested i det som har vært en lang og begivenhetsrik karriere.

– Med mindre det dukker opp en mulighet for et siste eventyr i utlandet så blir det Start de siste årene. Jeg anser det som svært lite aktuelt å dra til noen annen norsk klubb, sier Hoff.

Ekstremt vanskelig Han har syv år bak seg i Odd og fem sesonger i henholdsvis Lyn (3) og Stabæk, før det ble Start og Sørlandet i 2010. Av de tidligere klubbene banker fortsatt hjertet litt ekstra for Skiens-laget.

– Det var i Odd jeg la grunnlaget for resten av karrieren. Der fikk jeg masse erfaring tidlig, og klubben var god til å gi unge spillere sjansen. Samtidig var det et sterkt ønske om å komme seg opp og fram blant de yngre spillerne da jeg var der, sier Hoff.

Han mener det er viktig å tenke på for unge spillere i dag.

– Det er få som etablerer seg på førstelaget som 18-åring. Det er ekstremt vanskelig og krever mye. Jeg var god på trening over lengre tid før jeg begynte å få små

Over: 32-åringen fra Larvik studerer hvilke spillere han har foran seg på lista over flest spilte kamper i Tippeligaen.

Under: Start-spissen forventer at laget vil prestere flere gode kamper på Sør Arena enn hva tilfellet var i fjor, og mener de står godt rustet foran 2014-sesongen.

innhopp her og der. Det er ikke sikkert det er klubbens feil at man ikke får nok sjanser. Det er viktig å være tålmodig og ikke bare kritisere klubben. Jan Gunnar Solli er et godt eksempel. Han fikk sjansen i Odd to år etter meg og tok plutselig enorme steg, sier 32-åringen.

Første målet Debuten mot Lillestrøm i mai 1999 husker han ikke så mye av, da han fikk drøye ti minutter som innbytter for Frode Johnsen. Derimot minnes han godt det første målet.

– Jeg scoret det femte målet da vi slo Rosenborg 5-3 i Trondheim.

De var allerede seriemestre, men det var moro å score mot dem på Lerkendal, sier Hoff, som har scoret mål ganske jevnt og trutt i Tippeligaen siden. Så langt står han med 86 mål i øverste divisjon, og tar vi med Adeccoliga-sesongen med Start og NM-kamper, havner Hoff på totalt 129 mål på 409 kamper.

– Jeg har aldri vært en utpreget storscorer, men har alltid scoret mål og skapt sjanser. Det er nok derfor jeg har hatt muligheten til å

spille såpass lenge på dette nivået, sier spissen.

Gul folkefest I løpet av sine syv år i Odd spilte han to cupfinaler. Over en million nordmenn benket seg foran TV-skjermen da Odd slo Viking 2-1 etter ekstraomganger i 2000.

– Jeg var 19 år da vi vant. Det var kjempegøy, men jeg skjønte kanskje ikke helt hvor vanskelig det ville bli å komme dit igjen. Vi var riktignok tilbake to år senere (tap 1-0 mot Vålerenga red.anm), men i ettertid har det vist seg vanskelig, sier Hoff. Som i likhet med de fleste sørlendinger drømmer han om en cupfest med Start.

– Det hadde ikke vært noe bedre timing enn om vi kunne nå cupfinalen i år. Per i dag tror jeg vi mangler litt på å nå helt opp i serien, men vi har alle muligheter til cup-gull. Det hadde vært godt for alle som følger og støtter klubben, og jeg tror det hadde blitt tidenes gule folkefest, sier veteranen.

To A-landskamper I Odd fikk han også sin debut for

A-landslaget etter å ha vært innom samtlige aldersbestemte landslag.

– Kampen mot Bahrain var med et noe reservepreget landslag. Så jeg er mer stolt over landskampen mot Serbia da jeg spilte for Lyn. Da var det tilnærmet fulltallig tropp, så den henger høyere, sier Hoff.

I Lyn ble han kåret til klubbens beste spiller av Bastionen i både 2006 og 2007. De var ikke like fornøyd da han ble solgt til Stabæk før 2009-sesongen.

– Jeg føler jeg har hatt gode år i alle klubbene jeg har spilt for, bortsett fra den første sesongen med Stabæk. Da slet jeg og fikk det bare ikke til, innrømmer han.

Lærte mye Hoff mener han har prestert bra i Start-trøya, men at han i likhet med resten av laget var altfor ustabil i fjorårssesongen.

– I 2011 klarte jeg å ta ut litt ekstra da laget sleit i perioder, men i fjor gikk prestasjonene mine i takt med laget. Håpet er nå at både jeg og laget klarer å være mer stabilt gode, og at vi fortsetter den gode formen fra høstsesongen. Jeg fø-

ler vi står bra rustet, og at vi lærte mye av de store svingningene i fjor, sier Hoff.

Han tror kontinuiteten på både spiller- og trenersiden vil være en stor styrke for laget.

– Vi har beholdt de aller fleste fra sist sesong og fått inn noen spennende spillere. Mons Ivar (Mjelde red.anm) skal ha all mulig respekt for hvordan han jobbet med oss og resten av klubben da vi slet som verst. Internt i klubben hadde han full støtte hele veien, sier Hoff.

Han tror laget vil prestere bedre enn i fjor, men er samtidig opptatt av å være nøktern.

– Det er realistisk at vi kan bli enda noe bedre i år, men samtidig skal vi ikke forvente at vi tar kjempesteg allerede denne sesongen.

Vi har fokus på å bygge et topplag over tid, sier Hoff.

Nytt liv som pappa Sammen med kona Linn har han bygget hus på Justneshalvøya, og fått datteren Emma Sofie (3).

– Det er kjempegøy å være far, og har snudd opp ned på alt. Det er mye tøffere enn å være fotballspiller, og jeg føler definitivt at jeg vokser på det å være pappa. Nå har jeg noen å være en viktig rollemodell for, sier Hoff, som mener han ser annerledes på livet etter at Emma Sofie kom til verden.

– De gledene jeg får av å se henne utvikle seg er stort, og jeg har blitt mindre egoistisk i tankemåten etter at vi fikk Emma Sofie. Jeg tror også hun har bidratt til at jeg har blitt roligere overfor presset om å prestere på fotballbanen. Det er kanskje noe som kommer med alderen også, men jeg har blitt mer bevisst på ikke å la meg påvirke av hva andre mener om mine prestasjoner, samtidig som jeg føler større ansvar for å være en ledertype i spillergruppa, forteller Hoff.

Vil jobbe i Start Larvik-mannen lever langt fra noe slaraffenliv utenfor fotballbanen, og han er allerede godt i gang med å stake ut veien mot en ny karriere.

– Jeg har noen ideer om hva jeg har lyst til å gjøre etter at fotballkarrieren er over, og for tiden studerer jeg Sport Management.

Jeg hadde praksis hos Start i 2012 og skal inn i en ny praksisperiode mot slutten av årets sesong. En ny rolle i Start hadde vært veldig interessant.

Jeg vil ha nærmere 20 års erfaring som spiller, og nå får jeg også papirer som gir relevant kompetanse for å jobbe i fotballindustrien, sier Hoff.

Hvis Hoff klarer å overføre egenskapene fra fotballbanen til korridorene på Sør Arena, vil Start få en hardtarbeidende, smart og kreativ ledertype. Garantert.

Lokalavisen Kristiansand

38 ANNONSE

ANNONSE

LØS KRYSSORD OG VINN! KONTURA KUNDESERVICE

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15) Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

SMS&VINN™

Konkurranse 3 - Bildekryss

Vinn Samsung Vinn 5.000 kr Vinn Samsung systemkamera Galaxy S3 kontant 2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

2

vinnere hver 4. uke

LØGNAKTIGE

ELVEVEIER

PRINTERE

ODDE

MIDT PÅ BENET

KASSER

GLISER

LIVREIM

SKOLEBARNET

SKREDET BENYTTET SKRATTE

STORT SKOGSDYR

VARTE OPP FØDSELSMERTE IKKE JEG TILBEHØR TIL MUTTERE

NORSK MYNT FORK.

PART

FIRKANT

FERSK

Løs kryssordet. Løsningen fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: GVES 7863 sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: GVEBILDE BÅT sendes til 1906

Våre siste vinnere, uke 8-11: Bildekryss - Samsung NX1100 kamera: Jarle Nilsen, Inga-Berit Skålbones • Kryssord - Samsung Galaxy S3: Frydhild Skålbones, Linn Merethe Kaspersen • Letekryss - Apple iPad2: Jarle Nilsen, Kitty Alice Olsen • Sudoku - Kr 5.000 i kontanter: Frydhild Skålbones, Jarle Nilsen Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke.

Konkurranse 4 - Letekryss

Vinn iPad 2 16 GB WIFI 10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord GVELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel GVELETE SLEKTNING sendes til 1906

2

vinnere hver 4. uke

S N B U Æ U F

Æ F E T T E R

G P S V B R C

E V L Y X T Z Ø O V

D R Å N I E S E L M

O P D C E F Ø W D L

X N X J T A N T E H

Q B K B A R N K M U

W K X E U A B R O R

T Q L T L Z B A R D

BARN BESTEFAR BROR FETTER KUSINE NEVØ NIESE OLDEMOR ONKEL SØNN TANTE

Delta i alle konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Abonnementstjeneste.

Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 4. uke! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr uke. Tjenesten faktureres hver fjerde uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 180. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 4. uke på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 16 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS.

Lokalavisen Kristiansand

39

Våren kommer!

LEVEGG I GLASS

BALKONGSKJERMING

(UTEN ALU.RAMME)

Vindskjerm til rekkverk Vindfix balkongskjerm benyttes for å skjerme mot vind, og kan også hindre innsyn til din balkong, veranda eller terrasse.

Utestedet ditt blir lunere, og sammen med redusert innsyn øker dette bruksgleden, selv på trekkfulle dager.

Profilene som benyttes som stolper, er av vedlikeholdsfri natureloksert aluminium.

Dette gjør dem vedlikeholdsfrie, og de vil ikke misfarges med tiden.

Høyde 50 og 70 cm.

ENKEL Å MONTERE

• • • • • • •

Enkel å montere/demontere 6 mm herdet klart glass Fleksible, kan monteres i alle vinkler Vedlikeholdsfrie Høyde 180 cm Glass m/feste 60cm 695,- eller 80cm 795,Stender m/fot 795.-

PALLEGLASS

Klart glass 4 mm.

NYHET!

PALLER

Sotet glass 4 mm.

80,-

Stender

70 cm

Klart glass

4 mm

70x50 cm

Klart glass

4 mm

80x50 cm

Sotet glass

4 mm

70x50 cm

Sotet glass

4 mm

80x50 cm

Matt glass

4 mm

70x50 cm

Matt glass

4 mm

80x50 cm

Matt glass 4 mm.

1000W INVERTER GENERATOR AC spenning: 230v/50Hz. Nominell effekt: 1000w. Maks effekt: 1100w. Strøm uttak: 230 volt.

Veil. 3.290,-

50 cm

245,275,-

Standard glass herdet

Standard glass til pallebord 6 mm herda glass med polerte kanter 79,5x119,5cm

495,-

Stender

1.490,-

175,195,195,230,245,290,-

TERRASSEMARKISER

3,5 meter Hvit/Blå

2000W INVERTER GENERATOR

AC spenning: 230v/50Hz. Nominell effekt: 1800w. Maks effekt: 2000w. Strøm uttak: 230 volt.

Veil. 4.290,-

3.090,-

EL-SYKKEL Bedre helse - Bedre Økonomi - Bedre miljø HERREMODELL JSE72

sort/sølv 26”

DAMEMODELL JSE32

sort/sølv eller hvit/grønn 26”

Veil. 11.990,-

NÅ:

KOM OG PRØV!

9.990,-

Veil. 2.290,-

Begrenset antall!

NÅ: 1.490,DØRER - VINDUER - GLASS - JERNVARER

36V Li-Ion 10 Ah batteri

KUN 10 ØRE PR. MIL!!

LINNEGRØVAN 14, 4640 SØGNE TLF 38 05 38 88 FAKS 38 05 38 89 ÅPENT: MAN - FRE 07:00-17:00 TOR 07:00-18:00 LØR 09:00-14:00

Tilbudene gjelder ut Uke 12 2014. Prisene er inkludert mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil.

Lokalavisen Kristiansand

40

Kulturminnedagene 2014 Registrering til årets Kulturminnedager har startet. Kulturminnedagene foregår i september, og alle lokale lag, organisasjoner, museer og andre inviteres til å være med å markere dagene.

Dato for årets kulturminnedager er 13. til 21. september. Louise Brunborg-Næss

i Kulturvernforbundet håper på Kulturminnedagsaktiviteter i alle landets kommuner i år. «Kulturminnedagene skal være en feiring av kulturarven, både den fysiske og den immaterielle.

Dagene er en kjempemulighet for å vise fram og ta i bruk lokal kulturarv, enten det

er snakk om bygninger med en viktig historie, rare lokale tradisjoner eller glemte historier om forferde og formødre i bygda. I år ønsker vi spesielt å sette fokus på hendelser eller gjenstander som har vært viktige siste 200 år», sier Brunborg-Næss.

Innendørs trening Idrettslag og frie grupper kan søke Enhet for kultur om treningstider og/eller arrangementstid Digitale søknadsskjemaer ligger på Søgne kommunes hjemmeside og må søkes på innen 15. april.

Kultur & underholdning

Stor gleder over ny avtale – Vi er nå i en fase hvor vi satser friskt på utvidet tilbud i Kristiansand så vel som nærliggende kommuner som Birkenes og Vennesla. I den forbindelse ønsker vi å styrke staben med kompetent arbeidskraft. Det forteller styreleder Kjell Djupesland og prosjektleder Vidar Mortensen i Sound of Happiness (SoH). › Ivar Eidsaa

ivar@lokalavisenkristiansand.no

Bakgrunnen for satsingen er blant annet videreføring av dagtilbudet «Happy Days», med fem dagplasser fordelt på åtte brukere.

– Dette er en langsiktig avtale, i samarbeid med Kristiansand kommune. Vi søker nå etter personell fordi vi har det nødvendige økonomiske fundamentet på plass og et velutviklet tilbud som har fungert over tid, sier Djupesland.

– De åtte brukerne har hatt sin arbeidsplass hos siden 2011, hvor vi nå i enda større grad kan finne talentene til den enkelte og tilpasse arbeidet til de evner og anlegg som den enkelte har, fremholder Djupesland. De to uttrykker stor glede over avtalen som nå er på plass, og som er med på å skape nødvendig langsiktighet og stabilitet for brukere og ansatte.

– Vi har mange brukere som har vært i kontakt med oss og uttrykt ønske om å få et tilbud fra oss.

Men det har skortet på bevilgnin-

gene. Avtalen som nå er på plass, er viktig, og vi kan forhåpentligvis på sikt klare å gi et godt tilbud til enda flere, sier Mortensen.

De forteller at man er på jakt etter miljøarbeidere som kan tilrettelegge for en god og funksjonell hverdag for brukerne. Og arbeidet gir solide resultater. De som jobber på Happy Days får i tillegg god undervisning av kvalifiserte musikkpedagoger en gang i uken.

En suksesshistorie – Helt fra starten i 1988 har arbeidet med musikkundervisningen og konserter vært det sentrale i hele virksomheten vår. Nå har vi en rekke band og kor, individuell undervisning og tilrettelagte opplegg. Her har vi noe for alle, understreker Djupesland.

De mener det arbeidet som SoH driver, allerede har vist seg å være en suksesshistorie, når det gjelder samarbeidet mellom organisasjonen og kommunen, i forhold til de mange frivillige som yter en innsats, de som har sin jobb ved SoH og foreldre, og hvor brukere kan jobbe i et godt og inkluderende miljø.

– Styrets oppgave blir å gi en god og profesjonell ramme om arbeidet slik at pedagoger og andre kan jobbe med det som er viktig.

Gode rammer skaper trygghet, sier de to unisont. I løpet av året som ligger bak tok SoH som organisasjon solide steg fremover.

SoH har en rekke frivillige støttespillere utenom organisasjonen.

Vest Agder Musikkråd byens banker, fylke og kommune er alle viktige og store bidragsyter. Bedrifter i næringslivet har støttet mange av SoHs prosjekter, herunder Kelly

– Vi utvider tilbudet, sier styret i Sound of Happiness som består av fra venstre Tom Jarle Istad Kristiansen, Kjell Djupesland, Ester Skreros, Stian Brødsjø og Vidar Mortensen.

Services som står for rekrutteringsprosessen. I tillegg, Civitan Camilla, Rotary, Sons of Norway, Kristiansand Sanitetsforening og Kiwanis, for å nevne noen.

– Dette er proffe organisasjoner som legger ned mye tid og penger på SoH, en hjelp vi er utrolig takknemlig for og som gjør at vi kan drive et godt og målrettet arbeid for en gruppe brukere som virkelig trenger det, sier han.

Frivillighetskoordinator og miljøarbeider – I første omgang søker vi etter en miljøarbeider i 60 prosents stilling og en miljøarbeider med utvidet

ansvar for frivillighetsarbeid i 80%.

Stillingen kan utvides på sikt. Frivillighetskoordinatoren skal skape begeistring slik at de mange ildsjelene som jobber som frivillige, får lyst til å bidra videre. I dag har vi totalt 150 frivillige som på mange vis er «hjertet i organisasjonen og disse må ivaretas på en god måte, sier Mortensen.

– Det gjelder også å legge til rette for gode sosiale treffpunkter for å skape en tilhørighet, supplerer Djupesland.

Glede i eget hus SoH holder i dag til i flotte lokaler rett ved siden av Kongens Senter –

Happy Home» som vi kaller bygget vårt, gir organisasjonen vår gode muligheter med tanke på egen drift, og utvidelse av denne, sier Djupesland.

– Vi har så mye aktivitet at det å kunne ha et eget bygg vi disponerer fritt har stor betydning for omfanget og kvaliteten på arbeidet vårt, sier Mortensen.

– Vi satser også målrettet på utleie til ansattesammenkomster og firmafest hvor vi tilbyr full pakke, med blant annet musikk fra egne deltakere, samt mat- og drikkeservering. Vi kan love firmafester med en annen dimensjon enn det mange er vant til, smiler Djupesland.

Lokalavisen Kristiansand

41

Skadelig spilling?

Gjør ungdom som spiller mye dataspill det dårligere på skolen, og er de mer utsatt for psykiske problemer? Nå har tre forskere undersøkt hvilke negative konsekvenser som er egentlig kan knyttes til dataspill, skriver Forskning.no. Hele 2000 ungdommer i alderen 13-17 år deltok i den nasjonale studien, som

har gått over to år.

– Vi fant svært svak sammenheng mellom økning i tid brukt på dataspill og endring i problemer som depresjon, dårlige skoleprestasjoner og atferdsproblemer, sier forsker Geir Scott Brunborg ved Statens institutt for rusmiddelforskning til Forskning.no.

Tips om arrangement: tips@lokalavisenkristiansand.no

Kulturkalender 2. april - 7. april Onsdag 02.04

Les Misérables Kilden Teater- og Konserthus – Musikal – Kl. 19.00 DNT Senior 2 DNT Sør – Kl. 11.00 Sparebanken Sør kunstnerpris 2014 Sørlandets Kunstmuseum – Kl. 11.00 – 17.00

Utstilling av Nico Widerberg Galleri BI-Z – Kl. 09.00 – 16.30 Sparebanken Sør kunstnerpris 2014 Sørlandets Kunstmuseum – Kl. 11.00 – 17.00 Unge kunstnere i fri utfoldelse Utstilling – Sørlandets Kunstmuseum – Kl. 18.00

Sacra Art Festival Kilden Teater-og Konserthus

Marianne Engebretsen (Synthpop) + Grandma´s Teaparty (Indie) Pir6 – Kl. 21.00 MYE=MER Utstilling – Arteriet – Kl 12.00 – 17.00

Torsdag 03.04

Fredag 04.04

Unge kunstnere i fri utfoldelse Utstilling – Sørlandets Kunstmuseum – Kl. 18.00

Les Misérables Kilden Teater- og Konserthus – Musikal – Kl. 19.00 DNT Senior 1 DNT Sør – Kl. 11.00

Les Misérables Kilden Teater- og Konserthus – Musikal – Kl. 19.00 MYE=MER Utstilling – Arteriet –

Kl 12.00 – 17.00

Galleri BI-Z – Kl. 09.00 – 16.30

seum – Kl. 18.00

Sacra Art Festival Kilden Teater-og Konserthus

Sacra Art Festival Kilden Teater-og Konserthus

Utstilling av Nico Widerberg Galleri BI-Z – Kl. 09.00 – 16.30

Ein Deutsches Requiem Konsert – Kilden Teater- og Konserthus

Lørdager på Arkivsenter sør Foredrag

Sacra Art Festival Kilden Teater-og Konserthus

Påske Opera – Kilden Teater- og Konserthus – Kl. 19.00

IK Start - Haugesund Sør Arena

Faanefjell + Vanir (DK)(Folk Metal) Pir6 – Kl. 21.30

Lørdag 05.04

Les Misérables Kilden Teater- og Konserthus – Musikal – Kl. 19.00 MYE=MER Utstilling – Arteriet – Kl 12.00 – 17.00 Unge kunstnere i fri utfoldelse Utstilling – Sørlandets Kunstmuseum – Kl. 18.00 Utstilling av Nico Widerberg

Kråkesølv + Level & Tysom + Utakk (Indie) Konsert – Pir6 – Kl. 21.30 Egil Skram Konsert – Håndverkeren – Kl. 22.00

Søndag 06.04

Akustisk Søndag Pir6 – Kl. 22.00

Mandag 07.04

Sacra Art Festival Kilden Teater-og Konserthus Utstilling av Nico Widerberg Galleri BI-Z – Kl. 09.00 – 16.30

Påske Opera – Kilden Teater- og Konserthus – Kl. 19.00 Unge kunstnere i fri utfoldelse Utstilling – Sørlandets Kunstmu-

Kulturkalenderen gjengis med tillatelse fra Visit Kristiansand og Kilden Teater og Konserthus.

VÅRkupp!

Inntil

–30%

Screen

Din annonse

her?

Markiser Garasjeporter

MARKISER • PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER Alt innen solskjerming og garasjeporter

Plisségardiner

Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming og garasjeporter.

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag.

Ring GRATIS: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

annonser@lokalavisen kristiansnad.no

Mer info:

www.nlm.no/leirsor

42

Lokalavisen Kristiansand

Lokalavisen Kristiansand

43