C3 601
aaaa
32
e
FAMILIENAPPARTHOTEL HEIDI
Zeit mit- und füreinander genießen...in unseren komfortablen Ferienwohnungen mit Hotelservice. Godersi tempo con la famiglia nei nostri appartamenti spaziosi con confort d‘ hotel.
Fam. Klotzner Via Tschigatstraße 2 39020 Partschins/Rabland Parcines/Rablà Tel. +39 0473 967 400 www.familienhotel-heidi.it info@familienhotel-heidi.it
K2 602
33
a a aS
APPARTEMENT-HOTEL SIEGI
Sie möchten modern wohnen, das Tiroler Flair aber dennoch nicht missen? Exklusive Appartements mit Hotelservice im trendigen Chalet-Stil, der Charme einer Symbiose aus Tradition und Moderne, Herzlichkeit, persönlich-familiäre Betreuung und eine wunderbar ruhige Lage erwarten Sie - für Ihre Auszeit, für Traumtage in Traumlage! Appartamenti esclusivi con servizio alberghiero nello stile Chalet, il fascino di una simbiosi tra tradizione e modernità, calore, un’atmosfera personale e familiare ed una posizione meravigliosamente tranquilla Vi aspettano – per i Vostri giorni più belli dell’ anno!
Fam. Ladurner Via Kleinkarlbacher Straße 18 39020 Partschins/Parcines Tel. +39 0473 967 600 Fax +39 0473 965 640 www.siegi.it info@siegi.it
63