GASTRONOMIE Leitenschenke, Tscherms, Leitenweg 9, Tel. +39 0473 562 358, info@leitenschenke.it, www.leitenschenke.it, Planq. N4 Nr. 506. Geöffnet von Mitte März bis Anfang November von 9.30-18.30 Uhr, warme Küche von 11.0016.00 Uhr. Kleine warme Gerichte von 16.00-18.00 Uhr. Direkt am Marlinger Waalweg gelegen mit herrlichem Ausblick ins Etschtal. Genießen Sie unsere Südtiroler Küche mit hofeigenen Produkten, sowie hausgemachte Kuchen und tolle Eisbecher. Unseren kleinen Gästen steht ein Kinderspielplatz bereit. Auch für Gruppen geeignet (Vorbestellung erwünscht). Mit dem Auto vom Dorf Tscherms in fünf Minuten erreichbar. Kein Ruhetag! e Löwenwirt, Tscherms, Raffeinweg 2, Tel. +39 0473 561 420, Fax +39 0473 565 132, info@loewenwirt.com, www.loewenwirt.com. Planq. M4 Nr. 503. Ganzjährig geöffnet von 7.00-24.00 Uhr, warme Küche von 12.0014.00 / 18.00-21.30 Uhr. Traditioneller Gasthof mit bodenständiger Küche. In den Sommermonaten dürfen wir Sie in unserem schönen Grillgarten unter Weinlauben verwöhnen. Dienstag Ruhetag. Ferien: 04.-20.07.2017. Miil, Tscherms, Gampenstr. 1, Tel. +39 0473 563 733, info@miil.info, www.miil.info, Planq. M4 Nr. 565. Ganzjährig geöffnet von 12.00-15.00 Uhr und 18.30-24.00 Uhr. Warme Küche von 12.00-14.00 Uhr und 18.30-21.30 Uhr. In den Monaten März bis November kleine Nachmittagskarte von 14.15-18.00 Uhr. Im mittelalterlichen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Restaurant „miil“, ist eine wunderbare Verbindung aus Historie, Tradition und Moderne geglückt. Ob in den kleinen Stuben, in der modernen Kuppel oder im Sommer im Ansitzgarten lässt es sich angenehm tafeln. Verwöhnen, faszinieren und begeistern, das ist die Devise, an der sich das miil Team orientiert. Qualität der Region ist dabei die wichtigste Zutat bei den liebevoll, zubereiteten, kreativ kombinierten Speisen. Topfennocken | grüner Spargel | Hollandaise | Schinkenfond Geschmortes Kalbsschulternahtl | Tomaten Oliven Kapern Vinaigrette | Basilikum Cous Cous | Artischocken aus Sirmian Außergewöhnliche Akzente setzt das Küchenteam mit dem Wissen, was uns Wald und Wiesen übers Jahr bescheren, wenn Spitzwegerich, Wiesenspinat, Bärlauch, Waldklee oder Löwenzahn auf der Karte stehen. Begleitet wird das Ganze mit einem edlen Tropfen von den feinen Weinen des Ansitz Kränzelhof. Ruhetag: Sonntag und Montag. Nutris, Völlan, Propst-Wieser-Weg 30, Tel. +39 0473 568 033, Fax +39 0473 568 143, nutris@alpiana.com, www.alpiana-nutris.com, Planq. G1, Nr. 100. Geöffnet vom 28.03. bis 22.12.2017 von 19.00 bis 23.00 Uhr, warme Küche von 19.00 bis 21.00 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag. Das NUTRIS ist Südtirols 1. vegetarisch-veganes Gourmet-Restaurant. Es vereint die Top-Qualität der verwendeten Zutaten mit erlesenen und innovativen Rezeptideen. Im NUTRIS im ALPIANA RESORT wird Genuss zelebriert, auf gesunde und ehrliche Art. Abendrestaurant auf Voranmeldung. Familie Margesin freut sich auf Ihren Besuch.
/ 96 /