CSO0006-01 Pulley, L. - Hélène-Polka PREVIEW

Alexander Borodin's

Hélène Polka

ARR. LAURA PULLEY

Instrumentation: 8

Violin I

8

Violin II

5

Violin III

5

Viola

5

Violoncello

5

Contrabass

TUX Cl assics

About: Aleksandr Borodi n was a Russian composer in the Romanti c Era, most known for his symphonies, string quartets and his opera Prince Igor. His father was Prince Luka Gedevanishvili, but his mother Evdokia Konstantinovna Antonova was a

C pu rc O ha P se Y

peasant. Because his birth was illegitimate, he was given the surname Borodin, after one of his father’ s other serfs. However, Borodin was provided an

education comparable to legitimate noble children, with tutors for foreign

languages and music lessons. Borodin went on to become a doctor of medicine and a professor of chemistry, as well as one of The Mighty Five, a group of the

five Russian composers who worked together to create a distinctly Russian style for formal musi c. Borodi n composed Hélène-Polka in 1843, when he was only ten years old. The polka is a Czech dance that was originally limi ted to the

peasant population, but quickly became popular with the upper class as well.

Hélène-Polka is in 2/4 time, which is typical of the dance style. The piece is in ternary form, with the main theme beginning and ending the piece. here are

L

pronounced off-beats in the harmony parts accompanying the main theme,

giving the dance a light and bouncy feel. The middle section contrasts this with

s

ui re

R ga U lu se S r A

more connected accompaniment and less pronunciati on of the off-beats, giving the main emphasis to the notes that fall on the beat. The last statement of the give the piece a strong ending.

DURATION: 2'33"

eq

mai n theme is embellished, adding new harmonies and extending the theme to

Scan to let the composer

Scan to learn more about

know that you are playing

this composer!

PE

their piece!

le

First printing, May 2022

Additional parts are available for purchase from the publisher online.

Hélène-Polka Score

Aleksandr Borodin arr. Laura Pulley

for string orchestra Tempo di Polka q = 90

° 2 & b 4 -œ. -œ. p

Violin II

2 &b4

∑

j ™ œ ™ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ -. -.

mp

Œ ‰ œj

pizz.

mf

j j œ ‰ ‰ œ ‰ œj

‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ

‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ

‰ j ‰ j ‰ œj œ #œ

∑

Œ ‰ j œ

Viola

B b 24

‰ j œ

∑

Œ ‰ œJ

‰ œ J

∑

Œ ‰ œJ

‰ œJ

∑

Œ #œj ‰

œ ‰ J

Cello

? b 24

Contrabass

? 2 ¢ b4

pizz.

mf pizz.

mf

pizz.

f

œœœ œ œ

j ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œj œ œ

2 &b4

mf

œ ™ #œ œ œ œ œ

‰ œj

Violin III (Viola T.C.)

pizz.

œ. œ -

2

‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J 4

‰ œJ

‰ œJ

œ ‰ J

‰ œJ

#œ œ ‰ œJ ‰ œJ

#œ œ œ ‰ J ‰ œJ

œ ‰ J

œ ‰ J

j #œ ‰ œJ ‰

œ

5

6

‰ #œ ‰ œJ J

‰ œJ

‰ œJ ‰ œJ

œ ‰ J

œ ‰ œ ‰ J J

œ ‰ J

7

8

Vln. I

11

j ™ œ ™ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vla.

Vc.

Cb.

œ ™ #œ œ œ œ œ

œœœ œ œ

j ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œj œ œ

j j œ ‰ ‰ œ ‰ œj

‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ

& b ‰ œj ‰ j œj ‰ ‰ œj ‰ œj #œ

‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ

‰ j ‰ j ‰ œj œ #œ

œ œ œ ‰ J ‰ J ‰ J

le

Vln. III

œ. œ

j & b ‰ œj ‰ j œj ‰ ‰ œ ‰ œj #œ

PE

Vln. II

9 , ° b œ œ œ j & œ œ œœ œ -.

eq

ui re

R ga U lu se S r A

s

L

3

C pu rc O ha P se Y

Violin I

‰ #œ œ ‰ ‰ œJ ‰ œ J J J

B b ‰ œJ ? b ‰ œJ

œ œ ‰ œJ œJ ‰ ‰ J ‰ J

? b œJ ‰ ¢

j ‰ œ ‰ #œj ‰ œ ‰ œ J J 9

CSO0006-01

10

11

‰ #œ ‰ œ ‰ œ J J J

‰ œ J

œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J

œ ‰ J

12

œ ‰ J

‰ œ J ‰ œJ œ J ‰

13

#œ œ ‰ œJ ‰ œJ

#œ œ

œ œ ‰ J ‰ J

œ

j #œ ‰ œJ ‰ 14

15

Copyright © 2021 T.U.X. People's Music Publishing Company, LLC. International Copyright Secured.

Printed and engraved in the U.S.A. All Rights Reserved including Public Performance.

Learn more about all of our amazing titles at Tuxpeoplesmusic.com

‰ #œ ‰ œ J J

‰ œJ

œ œ ‰ J ‰ J

œ ‰ J

œ ‰ œ ‰ J J

œ ‰ J 16

2

Hélène-Polka

19

° & b œ œ œ œ œj œ œ

17

Vln. I

Œ

Œ

>œ œ

div.

f

>œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ

Œ

Œ

>œ œ f

>œ œ

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ mp

j j & b ‰ œj ‰ j œj ‰ œ b œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ ‰ œ ‰ œj œ b œ œœœ #œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ mp f arco

Vln. II

arco

‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ ‰ & b ‰ œj ‰ j œj ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œj # œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ œ mp f œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œ ‰ œ #œ œ œ œ J J

arco

Vla.

B b ‰ œJ ‰ #œ œJ ‰ œ b œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J mp

f

j ? b ‰ œJ ‰ œJ j ‰ œ b œ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œ ‰ œj #œ œ œ J œ arco

Vc.

mp

Cb.

C pu rc O ha P se Y

Vln. III

? b œJ ‰ j ‰ œ ‰ œ b œ œ œ ¢ J arco

œ

mp

f

18

œ

19

œœ

œ #œ 20

œ œ œ bœ œ

œ nœ 21

22

œ

œ œ

div.

˙ ˙

23

24

Œ

mp

œ œœœ œ mp

œ œœœ œ mp

œ œœœ œ mp

œ

unis.

25

Œ

26

Vln. II

pp

Œ

tutti

œ -.

œ -.

s

ui re

‰ œœ œœ œœ œœ œjœ ‰ Œ

30

œ -.

eq

° j & b œœ ‰ Œ

27

Vln. I

R ga U lu se S r A

L

17

f

œ œœœ œ

j ™ œ ™ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp

div. pizz. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ unis. j J œ œ œ œ ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj &b ‰ œ œ mf p pp

j ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œj œ œ

œ. œ

j j œ ‰ ‰ œ

Vln. III

œ œ œ #œ div. œœ œœnœœ œ œ ‰ b J & œ œ œ œ œ j ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj #œ œ œ mf p pp

Vla.

B b ‰ œJ œ œ #œ œœ œœnœœ œœ œœ #œ ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ œJ ‰ œJ œ œ œ J p pp mf

‰ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J J

Vc.

œ œ œ œ œ ?b ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J J J J J œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ p pp mf

œ ‰ J ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj #œ œ ‰ œj

div.

pizz.

le

PE

unis.

unis.

‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ #œ

pizz.

pizz.

Cb.

?

¢ b

∑ 27

CSO0006-01

j œ ‰ Œ 28

œ œ œ œ œ pp

29

œ Œ 30

Œ

j #œ ‰ œJ ‰

œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J

pizz.

mf

31

32

33

œ ‰ œJ ‰ J 34

#œ œ ‰ œJ

œ

j #œ ‰ 35

3

Hélène-Polka

œ ° œœœ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œj œ & œ ™ #œ œ œ

40

#œ

arco

36

Vln. I

##

œœ

œ

œ œœ

œœ œœœœ œœœ

œ œ œnœ œ œœ œ œ

œœ œœ œœœœ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ j œ œ # j j œ & b ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ j œ #œ f f

arco

Vln. II

œ œ ## œ œ ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ & b ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j œ œ œ œ œœ œ œ bœ J #œ #œ f arco

‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J

B b ‰ œJ

Vla.

œ œ

arco

‰ œ ‰ #œ œ J J

##

f

? b ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ #œ œ œ œ œ œ œ

arco

Vc.

mf

Cb.

œ‰ j J œ ‰ œ Œ

œ‰ œ‰ œ‰ J J J

? ¢ b œJ ‰ 36

38

## œ

œ

œ

œ

œ

œ

##

39

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ J ‰

arco

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

43

44

œ œ

mf

40

41

42

45

œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

eq

œ œ œ

ui re

R ga U lu se S r A

° ## œ œ œ œ œ œ &

46

Vln. I

s

L

37

œœ

C pu rc O ha P se Y

Vln. III

œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ &

Vln. II

PE

# œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ & # œ œ œ œ œ œ œ œ J

le

Vln. III

œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ # J ‰ B # œ œœ

Vla.

? ##

Vc.

Cb.

œ œœ

¢

œ

œ

œ Œ

œ

œ

? ## œ

œ

œ

œ

œ

46

CSO0006-01

Π47

48

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

œ

51

52

49

50

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ

53

54

55

Hélène-Polka

56

Vln. I

div. ° ## œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &

unis. div. œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœœ œ

f

p

div. ## œœ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ &

Vln. II

# & #

Vln. III

œ œ œœ œœ œœ œ ™ œ œ œ œ

f

œ B ## œœ œœ œ ™ œ œœ œœ œ œ div.

Vla.

œœ œœ

f

? ##

Vc.

Cb.

¢

? ##

œ

œ

œ

œ

mf

mf

œ œœ

56

p

œ œ

œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ

œ œ

œ

unis.

‰

j œ

j œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œœ œ f

unis.

œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ J J J

p

œ ‰ œJ p

œ œ ‰ œj p

œ nœ œ p

58

59

f

j j œ œ œ œ œ œ œ ‰ b œ ‰ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

œ

œ nœ œ œ œ

œ

œ

f

60

61

62

œ œœ œ œ œ œ œ œ 63

64

# œ & # œ œ œ œ b œ nœœ œ œ œ div.

Vln. II

unis.

# œ œ œ & # #œœ œœ œœ œœ œ div.

œ

div. # œœ œœ œœ œœ unis. # œ œ œ B # œ

œ œ

œ

b œ œ nœ nœ

œ œ

œ

le

Vla.

? ##

Vc.

Cb.

¢

œ

œ œ

PE

Vln. III

unis.

œ œ

? ##

#œ œ œ ∑ 65

CSO0006-01

œ

œ 66

œ

œ 67

b

s

ui re

68

eq

° ## œœ ™™ œœ œœ œ œ nœ œ b œ œ œœ œœ œ œ œ ™ œ & œ œ œœ ™ œœ

65

Vln. I

R ga U lu se S r A

L

57

œ #œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œœ œ f

unis.

œ œ œ œœ

œ œœ

f

œœ œœ œ œœ œ ‰ j nœ

f

div.

œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

C pu rc O ha P se Y

4

∑

b œ. œ.

- p

Œ ‰ œj

pizz.

mf

œ œ -. -.

j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œ ‰ j ‰ œj œ œ

j ™ œ ™ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp pizz.

b

∑

Œ ‰ j œ

b

∑

Œ ‰ œJ

mf

‰ œ J

∑

œ Œ ‰ J

∑

Œ #œj ‰

68

69

b b

mf pizz.

pizz.

mf

pizz.

mf

j j œ ‰ ‰ œ œ. œ -

‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ ‰ œJ

‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J

‰ œJ ‰ œJ

œ ‰ J

œ œ œ ‰ J ‰ J ‰ J

#œ œ œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J

œ ‰ J

œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J

œ ‰ œJ ‰ J

j œ #œ ‰

72

73

70

71

5

Hélène-Polka

78

div. >œ ° n j j j & b ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ j œj ‰ œ b œ Œ œ #œ

74

Vln. I

>œ œ

arco

f

œœœ œ œ œ œ œ jœ & b œ ™ #œ œ œ œ œ œœ œ

Vln. II

œ œ

Œ

>œ œ

Œ

f

œœ œœ

>œ œ

j ‰ œj ‰ œj œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ f

Πarco

‰ j ‰ j‰ j ‰ j ‰ ‰ & b ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j œj ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œj œj # œ œ #œ #œ œœ œ œ œ f B b ‰ œJ ‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J

Vla.

? b ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

Vc.

œ œ œ ? ¢ b œJ ‰ J ‰ J ‰ J ‰

‰ œJ ‰ œJ œJ ‰

œbœ

arco

75

76

77

f

œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œj ‰ œj #œ œ

œ‰ j J œ ‰ œJ ‰ œ b œ œ arco

‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ‰ œ ‰ œ #œ œ J J

f

œ

œ

f

78

œœ

œ #œ

79

œ nœ

œ œ œ bœ œ

80

81

œ

82

div.

˙ ˙

83

Vln. I

mp

&b œ œ œ &b œ œ œ

Vla.

Vc.

Cb.

œ Bb œ œ ?b œ œ œ

? b œœ ¢

Π84

CSO0006-01

s Œ

tutti

œ -.

mp

œ -.

j ™ œ ™ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ

œ -.

div. œ œ ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ ‰ J œ #œ œœ œœnœœ œœ œœ œ œ œ # œj œ œ œ #œ œ œ mf mp p pp

le

Vln. III

pp

89

div. pizz. œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ unis. j j J œ œœœ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ mf mp p pp

PE

Vln. II

j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ

eq

œœ œœ œ œ ° œ œ œ œœ œœ œœ œœ œjœ ‰ Œ &b

84

ui re

R ga U lu se S r A

L

74

arco

‰ œ ‰ #œ œ ‰ œ b œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J J J

C pu rc O ha P se Y

Vln. III

Cb.

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ

unis.

pizz.

œ œ j j œ œ œ œ œ œ ‰ J œ #œ œœ œœnœœ œœ œœ œ œ #œJ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ œJ œ mp p pp mf div.

unis.

pizz.

œ œœœ œ ‰ j œ ‰ ‰ œ J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ mp p pp

pizz.

œ

unis.

Π85

∑ 86

j œ ‰ Œ 87

œ œ œ œ œ

pp

88

œ Œ 89

‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J

‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

‰ œJ ‰ œj ‰ œj

mf

Œ

j #œ ‰ œJ ‰

œ ‰ œ ‰ #œ ‰ J J J

pizz.

mf

90

91

92

6

Hélène-Polka

Vc.

Cb.

B b ‰ œJ ‰ œJ

#œ œ ‰ œJ ‰ œJ

? b ‰ j ‰ j #œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œJ ‰ œJ ‰ ¢

j‰ œ ‰ # œ œ J

& b œj œ

94

œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J 95

96

Ϫ

œœ

œœœ œ

pp

Ϫ

œœœ œ

pp

œ œ J ‰

‰ œ ‰ #œ œ nœ ‰ œj ‰ J J J p œ œ J ‰ œJ ‰ ‰ œj ‰ j œ p

j œ ‰ œ

98

œœœ œ

Ϫ

œœœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ™ œ Œ œœ ™ œœ œ

œœ Œ

f

œœœ œ

ff

div.

f

? ¢ b ‰ œJ ‰ œJ 102

CSO0006-01

f

f

j œ pp

‰ œ J

pp

‰

j œ

‰ œ J

103

‰

j ‰ j œ œ

‰ œ ‰ œ J J 104

‰

j œ

‰ œ J

‰

œ

‰ œ J

œ

105

œ Œ

œ Œ

œ Œ

ff

arco

j œ

œ Œ

ff

le

‰

Œ

ff

j arco œœœ œ œ B b œ ‰ nœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ ?b ‰ ‰ j j œ œ

101

œ œ

PE Cb.

100

‰ œ J

œœœ œ œ œ œ œ œ œ div. œ œ J ‰ œœ ™™ œœ Œ

p

Vc.

99

œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ & b œj ‰ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p unis.

Vla.

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J

p

unis. arco

Vln. III

j œ œ œœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œœJ ‰ #œœ ‰ J div. unis. œœ œ œ œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ div.

œ ‰ j J œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ 97

Ϫ

œ™ œ œ œ œ

div.

R ga U lu se S r A

œ ° œj œ œ &b

102

Vln. II

‰ #œ ‰ œJ ‰ œJ J

œ™ œ œ œ œ j ‰ œ œ

j ‰ j ‰ j #œœ ‰ œj ‰ b#œjœ ‰ œj ‰ nœœj ‰ œj ‰ j ‰ œ #œ œ œ œ œ # œœ p

‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj & b ‰ œj ‰ œj œ #œ œ #œ œ œ

93

Vln. I

œ ‰ j ‰ j œ #œ œ p

œ™ œ œ œ œ

C pu rc O ha P se Y

Vla.

arco

L

Vln. III

j j œ ‰ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj

p

œ™ œ œ œ œ œ œ J ‰

ui re

Vln. II

& b ‰ œj ‰ œj

œ. œ

eq

Vln. I

œ

arco

œœœ œ œ œ œ œ jœ œ œ ™ #œ œ œ œ œ œœ

s

° &b œ œœœ œœ œ

93

98

œœœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ

f

ff

arco

œ Œ

œ

Œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ

œ Œ

œ Œ

106

109

110

f

ff

107

108