CH0017-01 Bullock, W. - Lightless Luster PREVIEW

ROBERT SCHUMANN ed. William J. Bullock

LIGHTLESS LUSTER SATB VOICES (Dunkler Lichtglanz)

Soprano

Alto

Tenor

Bass

TUX PEOPLE'S MUSIC.

2

Lightless Luster Dunkler Lichtglanz

Emanuel Geibel Prosodic, rhyming English translation by William J. Bullock

for SATB Voices Nicht rasch [Not fast]  = 76            

     

Bass



                                        

II

   

4



liv - ing, Le - ben,

   



liv - ing, Le - ben,

  



liv - ing, Le - ben,



Light - less Dunk - ler

lus Licht

-

ter, glanz,

lus Licht



-

Light - less Dunk - ler



sight blin



 





  

                  







tor - ment voll Pla

-

ing, ge,

joy Lust



tor - ment voll Pla

-

ing, ge,

joy Lust

tor - ment voll Pla

-

ing, ge,

-

ing, ben,







Death tod





-







  

le

glance, Blick,

-

joy Lust

PE

  





sight blin

  

ly tes

liv Le

  

-





 

ter, glanz,

sight blin

 



 



Light Dunk



-

less lus ler Licht



 

Luck Glück

  







Death - ly tod - tes



less glance, der Blick,

 





less glance, der Blick,

-



Death - ly tod - tes

less glance, der Blick,

                                                

                                                                      

CH0017-01

-

R ga U lu se S r A

I



ter, glanz,

ui re

Tenor



-

C pu rc O ha P se Y

    

 



lus Licht

 

s





L

    

Alto

Light - less Dunk - ler

-

Death - ly tod - tes







ter, glanz,



sight - less blin - der





   



             











dis - guised in er - füllt von

luck Miss

-

less stance, ge - schick,

Tear - ful trü - bes

dis - guised in er - füllt von

luck Miss

-

less stance, ge - schick,

Tear - ful trü - be

Luck Glück

dis - guised in er - füllt von

luck Miss

-

less stance, ge - schick,

Tear - ful trü - be

Luck Glück

dis - guised in er - füllt von

luck Miss

-

less stance, ge - schick,

Tear - ful trü - be

eq

Soprano

Robert Schumann edited by William J. Bullock 2002

 

Luck Glück

 

     

 



  

  

  

                  

  

       

Copyright © 2021 T.U.X. People's Music Publishing Company, LLC. International Copyright Secured.

Printed and engraved in the U.S.A. All Rights Reserved including Public Performance.

Learn more about all of our amazing titles at Tuxpeoplesmusic.com

  







 

  

              

 





laugh La



laugh La

-

laugh La

-

laugh La

-

       

ter, chen,

-

 

-

 

-

-

la he





glad fro -



-

ter, chen,

glad la fro - he

-

ter, chen,

glad fro -

la he

-

ter, chen,

glad fro -

la he

-

 

-



 

 



ment Kla



-

ing, ge,

ment Kla



-

ing, ge,

ment Kla

-

ment Kla

-

 











ing, ge,





ing, ge,

 



 

Sweet - est sü - sse





 

Sweet - est sü - sse







 





3



 

Sweet - est sü - sse



Sweet - est sü - sse

with - in the in ei - nem

same Her

-

heart― zen,

Peace Fried'

and war und Krieg

with - in the in ei - nem

same Her

-

heart― zen,

Peace Fried'

and war und Krieg

with - in the in ei - nem

same Her

-

heart― zen,

with - in the in ei - nem

same Her

-

heart― zen,

Peace Fried'

  



bliss, Pein,

  

 



bliss, Pein,

bliss, Pein,

    



      





Peace Fried'



 

le

PE



 

and war un Krieg

     

CH0017-01





   

           

                         







 



ui re

bliss, Pein,

  



s

and war und Krieg





eq

12

  



   



R ga U lu se S r A

  

L

                                                                                                        













  

On - ly das kannst,

 











 









-

son, le,

pain hol -

poi Gal

-

son, le,

pain hol

-



poi Gal

-

son, le,

pain hol -

ful de

pain hol -

ful de

 

poi Gal

-

  

  

son, le,



  

ful de

ful de

 

                                 

you, Lie -





poi Gal

C pu rc O ha P se Y

   

8

Lightless Luster 10



 

My Dear, be, du







On - ly das kannst,

 



match nur



                         

 

 

 

 



you, My Dear, Lie - be, du

    

this, sein,

  

     



 





 

match nur



on - ly das kannst,





On - ly das kannst,







this, sein,





you, My Lie - be











Dear, nur,





 

you, My Lie - be

Dear, nur,

On - ly das kannst,

you, My Lie - be

Dear, nur,



you, My Dear, Lie - be, du



on - ly das kannst,



 

match nur







this, sein,

  

this, sein,



 

With mit

 

the der

joy Lust

   

 

the der

joy Lust

pro - cured as er - kauft durch

pain smarts!

Schmer - zen,

 

pain smarts!

Schmer - zen,



With mit





  

le

  

   

the der

joy Lust

 

  

                    

CH0017-01



joy Lust

With mit







the der

this, sein,

  

 

With mit



pro - cured as er - kauft durch

pain smarts!

Schmer - zen,

 

pain smarts!

Schmer - zen,

   

 

pro - cured as er - kauft durch

       



pro - cured as er - kauft durch

 

  













 cresc.  

on - ly you, My Dear, das kannst, Lie - be, du







match nur

 

cresc.

on - ly you, My Dear, das kannst, Lie - be, du



 





 cresc.

on - ly you, My Dear, das kannst, Lie - be, du





 cresc. 

on - ly you, My Dear, das kannst, Lie - be, du



 







  

cresc.



match nur



match nur



match nur



 

                      



PE

  

 

 



ui re

  



 

eq

this, sein,

 

R ga U lu se S r A

  





L

                                 

20





this, sein,



















C pu rc O ha P se Y

  

16

Lightless Luster

s

4

  

   

  

 

   





 

cresc.

 







Dear Lie

 

-

est, be,

on - ly das kannst

Dear Lie

 

-

est, be,

on - ly das kannst

 

-

est, be,

on - ly das kannst

-

est, be,

Dear Lie

  

Dear Lie

 

      





     

  

on - ly das kannst



 

                                    

you du

match this, nur sein,

    

match this, nur sein,



    

you du

     

  

   

  

 

 

this, sein,



 

this, sein,

  3   

 

 

the der



    With mit

the der

With mit

the der

   





you match this, dur nu sein,

   

   

         

CH0017-01



Dear, be,

-







on - ly das kannst

 

With mit

the der

      3           3 3





you, Lie



Dear, be,



on - ly das kannst,



-



cresc.





on - ly das kannst,

you match this, du nur sein,







cresc.



cresc.



on - ly das kannst,





you, Lie



you, Lie



you, Lie







  

5

  



-

My Dear, match be, du nur

-

My Dear, match be, du nur



   



on - ly das kannst

Dear, be,



-







on - ly das kannst

          

                               3



joy Lust



3

     

pro - cured er - kauft

3

pro - cured er - kauft

joy Lust



 



joy Lust



as durch

 

pain smarts!

Schmer - zen!





pro - cured er - kauft

as durch

pain smarts!

Schmer - zen!

pro - cured er - kauft

as durch

pain smarts!

Schmer - zen!

    3

  



pain smarts!

Schmer - zen!

3



cresc.

as durch



3



 

 

3       3 3             3 3 3



 

cresc.

        

 

 

joy Lust

le

PE





you, Lie



on - ly das kannst

3 3 3                    3    

you match this, dur nu sein,







With mit



   



on - ly das kannst,

   

28





match this, nur sein,

    













L

you du





 



R ga U lu se S r A

    



 



C pu rc O ha P se Y

    

match this, nur sein,

you du



 

        



s



25

ui re





eq

   

24

Lightless Luster







     

 



   



  

31

 

             



Dear - est, Lie - be,



 



Dear - est, on Lie - be, das

-

Dear - est, Lie - be,

Dear - est, on Lie - be, das

-

ly kannst

Dear - est, Lie - be,

Dear - est, on Lie - be, das

-

ly kannst

Dear - est, on Lie - be, das

-

ly kannst

    

     

 



Dear - est, Lie - be,

             

   



   



ly kannst

  

 



 



match nur

this, sein,



  



you du

match nur

this, sein,

you du

  

match nur

this, sein,



match nur

this, sein,













you du

    

   

            



on - ly das kannst,

































 

 

 







  

-

est, be,

on - ly das kannst,

you, My Lie - be,

-

-

est, be,

on - ly das kannst,

you, My Lie - be,

-

-

est, be,

on - ly das kannst,

you, My Lie - be,

-

  

 











      

-

est, be,

 



CH0017-01





on - ly das kannst,

 

    

 



le

-





PE

 







match nur





this, sein,











on - ly das kannst,





you, Lie -



on - ly das kannst,

you, My Dear, Lie - be, du

match nur

this, sein,

on - ly das kannst,

you, My Dear, Lie - be, du

match nur



this, sein,





 

















 

My Dear, be, du











on - ly das kannst,

   

you, My Dear, Lie - be, du











match nur



this, sein,







 

 





 

Dear Lie

-

Dear Lie



-

Dear Lie

-

Dear Lie

-





  

                               



  



you, My Dear, Lie - be, du





 





 

R ga U lu se S r A



38









C pu rc O ha P se Y

  

you du





 

     





Dear, du

  

   

you, My Lie - be,



Dear, du

Dear, du

 

Dear, du

 

match nur

 

40



this; sein;

 



match nur

this; sein;

match nur

this; sein;

match nur

this; sein;

 



   

                   



  

Light dunk

-

  less ler

lus Licht

-

ter glanz,

Light dunk

-

less ler

lus Licht

-

ter glanz,

s



L

 

ui re



33

Lightless Luster

eq

6

  

   



  



  

 

    

 

  







 

 









 

 



sight - less blin - der

  



sight - less blin - der

 

                         



 

 

    



glance, Blick,

 

glance, Blick,



death tod



death to

 

 

ly es

-

-





liv - ing, Le - ben,

 



ly des



liv - ing, Le - ben,





          









 



 

joy Lust

tor - ment voll Pla





  

 





on das





tor - ment voll Pla







joy Lust

 





-







 on

-



das









ing, ge,

-

on das

-





 

-



 

ing, ge,

on das





-







ly kannset

 

you, Dear, Lie - be,

on - ly Lie - be,

you match du nur

ly kannst

you, Dear, Lie - be,

on - ly Lie - be,

you match du nur

ly kannst

you, Dear, Lie - be,

on - ly Lie - be,

you match du nur



  

  



 

   

 

C pu rc O ha P se Y



42

Lightless Luster

ly kannst

 

you, Dear, Lie - be,

   

on - ly Lie - be,



    

 

 

  

  

  

you match du nur

  







this, sein,



 

Dear Lie

 

-

Dear Lie

 

-

 

-

 

 

Dear Lie

PE



this, sein,





  

this, sein,

   

 



Dear Lie

-

 

est be

Love, nur,

Dear Lie

est be

Love, nur,

Dear Lie

-

est be

Love, nur,

Dear Lie

-

       

est be

   

Love, nur,



  

-





est be

Love, nur,

est be

Love, nur,

est be

Love, nur,

  



 

  







on - ly das kannst,

 

on - ly das kannst,





on - ly das kannst,

                 

                               

CH0017-01



s



ui re

  

 

47

eq

this, sein,





R ga U lu se S r A

 

le



46



L

                                                                         















 





you, Lie

-

My be,

Dear, match du nur

you, Lie

-

My be,

Dear, match du nur

you, Lie

-

My be,

Dear, match du nur





   



  



           

  

 

 

 

7

Dear Lie

-

this, sein,

Dear Lie

this, sein,

 cresc. 

-

Dear Lie



    

    

Dear Lie

-

est, be,

Dear Lie

-

est, be,

Dear Lie

-

est, be,



-

Dear Lie

-

est, be,

 

 







 

 

cresc.

Dear Lie

 



you du



 

you du

you du



you du

  

cresc.

 

 

 











   

 

CH0017-01



 





match this! nur sein!

 





match this! nur sein!

 





match this! nur sein!

    



  



  

est, be,

Dear Lie



Dear Lie



est, be,



-

 

est, be,

-

  

Dear Lie

-

Dear Lie





  









 

est, on be, das

-

est, on be, das

-

est, on be, das

-

    

-

  

              



 

   





ly kannst

you, du,

Dear, nur,

ly kannst

you, du,

Dear, nur,

ly kannst

you, du,

Dear, nur,

  













est, on be, das

-

ly kannst



you, du,



 



 



Dear, nur,

 

 

      

















 



 



                                                                    

                      

le





 

match this! nur sein!

PE

 







   

                                                       

  55

est, be,





 

s





 

-



L



 cresc. 

this, sein,



C pu rc O ha P se Y



 cresc.

ui re



 

eq



50

Lightless Luster

R ga U lu se S r A

8

     

  

           

      

             

 