Produktkatalog OKAY 2017

PRODUKTKATALOG 2017 EXKLUSIV IM GARTENMARKT

www.gartenmarkt.it

OKAY bringt mehr Power in Ihren Garten Gartenarbeit macht viel mehr Spaß, wenn dabei auch etwas weiter geht. Die notwendigen Gartengeräte sollten dabei angenehm zu verwenden sein, etwas aushalten müssen sie und der Preis muss passen.

Genau das sind die Ideen hinter der Gartenmarkt-Exklusivmarke OKAY OKAY steht seit mehr als 30 Jahren für robuste und langlebige Gartengeräte zum fairen Preis. Wir haben die Latte für die Produktqualität bewusst hoch gelegt und achten bei der Lieferantenauswahl akkribisch darauf, dass nur dort OKAY drauf steht, wo dieser Qualitätsanspruch bis ins Detail erfüllt wird.

Durch geschickte Einkaufspolitik und Mengenvorteile gelingt es dennoch, OKAY-Geräte zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis auf den Markt zu bringen.

OKAY bringt mehr Power in Ihren Garten

Diesen Anspruch honorieren ambitionierte Hobby-Gärtner ebenso wie Gartenbau-Profis. Darum ist das OKAY-Sortiment in den letzten Jahren auch merklich gewachsen: Motorisierte OKAY-Geräte für die Rasenpflege sind Gartenmarkt-Kunden wahrscheinlich längst ein Begriff. Neben Rasenmäher, Rasentraktoren & Co. decken die grün-grauen Geräte heute aber ein weitaus größeres Einsatzgebiet ab.

Mit der schrittweisen Erweiterung des Sortiments

2

haben wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden reagiert und natürlich suchen wir auch weiter nach Bereichen, in denen wir Ihnen mit OKAY-Produkten die Gartenarbeit erleichtern können.

Wer OKAY kauft, kauft sicher. OKAY ist eine Gartenmarkt-Exklusivmarke. Über Ersatzteilversorgung, Service und Reparatur müssen Sie sich darum keine Gedanken machen. Die Zweigstelle in Ihrer Nähe ist für all Ihre OKAY-Produkte ein qualifizierter Ansprechpartner und für eventuelle Wartungs- und Reparaturleistungen bestens vorbereitet.

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Akku-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rasenmäher Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rasenmäher Elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rasenmäher Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rasentraktoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rasentraktoren Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kehrmaschine und Balkenmäher . . . . . . . . . . . . 15 Grundgerät mit Anbauteilen . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vertikutierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Motorhacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Häcksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rasentrimmer und Sensen . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Heckenscheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Diverse Gartengeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Stromerzeuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gartenpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gartenpumpen Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3

Akku System

hkeiten

lic 1 Akku - viele Mög

Akku-Rasenmäher Supra 3816 Li 48 Volt Bürstenloser Motor Ladezeit: 180 Minuten, Laufzeit: ca. 35 Minuten, Holm mit Schnellverschlusssystem, Frontrasenkamm, Soft Grip inkl. Akku und Ladegerät

Akku Li 48 V 2 Ah 577081 / W. 9385873

Zusatz-/Ersatz Akku 2 Ah, Akku mit 48 Volt / 2 Ah, Ladezeit Schnellladegerät: 35 min.

Exklusive Ladegerät

449,00*

139,95* Akku Li 48 V 4 Ah 577082 / W. 9385874

Zusatz-/Ersatz Akku 4 Ah, Akku mit 48 Volt / 4 Ah, Ladezeit Schnellladegerät: 70 min.

Exklusive Ladegerät (o. Abb.)

Modell

Akku-Rasenmäher Supra 3816 Li 48 Volt

189,95*

Artikelnummer

577075 / W.9385862

Motor

Akku-Lithium

Schnellladegerät 48 Volt

Leistung

48 V / 4 Ah

577083 / W. 9385875

Gewicht

15 kg

Schnittbreite

38 cm

Antrieb

Schiebemäher

Gehäuse

Kunststoff-Chassis

Räderlagerung

Standard, 150/250 mm

Fangboxvolumen

40 Liter

Schnitthöhenverstellung

25-75 mm, 6-fach, zentral

für Flächen bis

500 m²

Preis

449,00*

Schnellladegerät geeignet für 48 Volt 2 Ah & 4 Ah Akku Ausgangsleistung: 48 Volt - 4,0 Ah

119,95*

4

577076 / W. 9385868

Bürstenmotor, Leistung: 120 Watt, Schwertlänge 61 cm, Schnittlänge: 56 cm, doppelt lasergeschnittenes Schwert, Messergeschwindigkeit: 3000 spm, Zahnabstand: 27 mm, Griff um 180 Grad verstellbar (3 Positionen), Vibrationslevel: 3,6 m/s², Lautstärke: 99dB Arbeitszeit 2 Ah Akku: 20 min (+/- 20 %), Arbeitszeit 4 Ah Akku: 40 min (+/- 20 %)

Akku System

m,

Akku-Heckenschere HS 5616 Li

109,95* Akku-Rasentrimmer RT 3016 Li 577077 / W. 9385869

Bürstenmotor, Leistung: 120 Watt, Grifftyp: Rundgriff, Fadenkopf mit automatischer Nachstellung (2-Fadentechnik), Fadendurchmesser: 1,6 mm, Arbeitsbreite 25 cm - 30 cm (einstellbar), verstellbarer Griff, verstellbarer Trimmerkopf, Vibrationslevel: 3,8 m/s², Lautstärke: 96dB Arbeitszeit 2 Ah Akku: 16 min (+/- 20 %), Arbeitszeit 4 Ah Akku: 30 min (+/- 20 %)

109,95* Akku-Kettensäge KS 4016 Li 577078 / W. 9385870

Bürstenloser Motor, Leistung: 1.200 Watt, Schwertlänge: 16" / 40 cm, Schwertmarke: Oregon, Kettentyp: 3/8" 050" (91PX-56X) Oregon, Automatische Ölpumpe, manuelle Kettenbremse, werkzeuglose Kettenspannung, max. RPM mit Kette & Schwert: 6.000, Vibrationslevel: 2,6 m/s², Lautstärke: 103dB Arbeitszeit 4 Ah Akku: 30 min (+/- 20 %) bzw. 60 Schnitte (4 Ah wird benötigt)

229,00* Multitool MOT 5116 Li 577079 / W. 9385871

Bürstenmotor, Heckenscherenaufsatz: 51 cm Schwertlänge, Schnittlänge 46 cm, Zahnabstand: 18 mm, Kopf um 105 Grad verstellbar (7 Positionen), 3000 spm, Hochentasteraufsatz: Schwertlänge: 20 cm, Automatische Ölpumpe, 4500 spm, Kette: 3/8" 050" (91PJ-33X), Verlängerungselement: 70 cm Arbeitszeit 2 Ah Akku: 20 min (+/- 20 %), Arbeitszeit 4 Ah Akku: 40 min (+/- 20 %)

199,95* Laubsauger/Bläser LS 648 Li 577080 / W. 9385872

Bürstenloser Motor, Leistung: 750 Watt, max. Luftgeschwindigkeit: 83 m/s, max. Luftvolumen: 9,6 m³/min, Regulierbare Luftgeschwindigkeit, inkl. Vakuumkit, Vibrationslevel: 2,8 m/s², Lautstärke: 104dB Arbeitszeit 2 Ah Akku: 20 min (+/- 20 %), Arbeitszeit 4 Ah Akku: 40 min (+/- 20 %)

149,95* Alle Geräte exklusiv Akku & Ladegerät *Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

5

Rasenmäher Akku

80 VOLAkTku-

te Der ers it der m mäher nes Kraft ei ähers Benzinm

Rasenmäher Akku ICH FR E U N D L UM W ELT LEISE! IEB MIT A NTR

Akku-Rasenmäher Ökonomic 4616 S Li 80V Ladezeit: 60 Minuten, Laufzeit: ca. 40 Minuten, Bürstenloser Motor 1,5 kW, Soft Grip, intelligente Messerkontrolle, inkl. Schnellladegerät und 80 Volt/4,0 Ah Akku

779,00*

6

Modell

Ökonomic 4616 S Li 80V

Artikelnummer

577433 / W.9385069

Motor

Akku Lithium

Leistung

80 V/4 Ah

Gewicht

28 kg

Schnittbreite

46 cm

Antrieb

Hinterradantrieb

Gehäuse

Stahlblech-Chassis

Räderlagerung

Kugellager, 180/240 mm

Fangboxvolumen

60 Liter

Schnitthöhenverstellung

27 - 80 mm, 5-fach, zentral

für Flächen bis

700 m²

Preis

779,00*

Rasenmäher Elektro

Supra 3815 E

1.000 Watt, Kabelführung, Tragegriff

1.600 Watt, zentrale Schnitthöhenverstellung, ergonomischer, klappbarer, höhenverstellbarer Holm, Kabelführung, Tragegriff

89,95*

Rasenmäher Elektro

Supra 3215 E

199,95*

Ökonomic 4615 E

Ökonomic 4615 ESW

1.800 Watt, ergonomischer, klappbarer Führungsholm, Kabelführung, Prallblech aus Kunststoff

1.800 Watt, Hinterradantrieb, ergonomischer, klappbarer Führungsholm, Kabelführung, Prallblech aus Kunststoff

289,00*

399,00*

Modell

Supra 3215 E

Supra 3815 E

Ökonomic 4615 E

Ökonomic 4615 ESW

Artikelnummer

577415 / W.9328760

577416 / W.9328761

577417 / W.9328754

577428 / W.9328755

Motor

Elektro

Elektro

Elektro

Elektro

Leistung

1.000 Watt

1.600 Watt

1.800 Watt

1.800 Watt

Gewicht

11 kg

15 kg

26 kg

26 kg

Schnittbreite

32 cm

38 cm mit Frontkamm

46 cm

46 cm

Antrieb

nein

nein

nein

Hinterradantrieb

Gehäuse

Kunststoff-Chassis

Kunststoff-Chassis

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Räderlagerung

Standard, 140/140 mm

Standard, 150/250 mm

Kugellager, 180/240 mm

Kugellager, 180/240 mm

Fangboxvolumen

25 Liter

40 Liter

60 Liter

60 Liter

Schnitthöhenverstellung

25 – 65 mm, 3-fach

25 – 75 mm, 6-fach, zentral

27 – 80 mm, 5-fach, zentral

27 – 80 mm, 5-fach zentral

für Flächen bis

400 m²

500 m²

800 m²

800 m²

Preis

89,95*

199,95*

289,00*

399,00*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

7

Rasenmäher Benzin Ökonomic Profi 4716 M

Rasenmäher Benzin

B&S Series 450 E-Series, Seitenauswurf und Mulchfunktion

349,00*

Ökonomic 4615

Ökonomic 4615 SMK

B&S Series 450 E, StahlblechChassis, 2-fach höhenverstellbarer Holm, ergonomisch, klappbar, Prallblech aus Kunststoff

B&S Series 550 E, Schnitthöhenverstellung: Einzelrad (vorne), achsweise (hinten), 2-fach höhenverstellbarer Holm, ergonomisch, klappbar, Prallblech aus Kunststoff

349,00*

459,00* Mit Radantrieb

8

Modell

Ökonomic Profi 4716 M

Ökonomic 4615

Ökonomic 4615 SMK

Artikelnummer

577731 / W.9385863

577419 / W.9328756

577418 / W.9328757

Motor

B&S 450 E Series

B&S Series 450 E

Motorleistung

2.900 U/min. / 2,38 PS / 125 cm

Gewicht

B&S Series 550 E

2.900 U/min / 2,38 PS / 125 cm

2.900 U/min / 2,88 PS / 140 cm3

22 kg

29 kg

30 kg

Schnittbreite

47 cm

46 cm

46 cm

Antrieb

Schiebemäher

nein

Hinterradantrieb

Gehäuse

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Räderlagerung

Kugellager, 180/180 mm

Kugellager Profi, 180/240 mm

Kugellager Profi, 180/240 mm

Fangboxvolumen

Mulchmäher

60 Liter

60 Liter

Schnitthöhenverstellung

31 -80 mm, 5-fach, zentral

27 – 80 mm, 5-fach, Einzelrad

27 – 80 mm, 5-fach

für Flächen bis

1.000 m²

1.500 m²

1.800 m²

Preis

349,00

349,00

459,00*

*

3

3

*

Ökonomic Profi 4615 HSW

Rasenmäher Benzin

Honda GCV 160, StahlblechChassis, ergonomischer, klappbarer Holm mit Schnellverschlüssen, Prallblech aus Kunststoff, Tragegriff

629,00* Dank Druckumlaufschmierung auch für Steigung geeignet

Ökonomic 4in1 5117 SWMK

Ökonomic Green Profi 5116 SWMK

B&S Series 675 EXi Ready Start ergonomischer, klappbarer Holm, Schnellverschuss, 4in1: schneiden, fangen, mulchen Seitenauswurf

B&S Series 650 EX Eco Plus Ready Start

599,00* Umweltfreundlich

569,

00

ICH FR E U N D L UM W ELT E B IE R T E 4 -GA NG -G

Modell

Ökonomic Profi 4615 HSW

Ökonomic Profi 4in1 5117 SWMK

Ökonomic Green Profi 5116 SWMK

Artikelnummer

577420 / W.9328758

577732 / W.9436083

W.9385864

Motor

Honda GCV 160

B&S Series 675 EXi Ready Start

B&S 650 Ex Eco Plus Ready Start

Motorleistung

2.900 U/min / 3,8 PS / 160 cm

2.800 U/min. / 3,52 PS / 163 cm³

2.800 U/min. / 3,43 PS / 190 cm3

Gewicht

29 kg

38 kg

32 kg

Schnittbreite

46 cm

51 cm

51 cm

Antrieb

Hinterradantrieb

Hinterradantrieb

Hinterradantrieb

Gehäuse

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Räderlagerung

Kugellager Profi, 200/280 mm

Kugellager (Doppelt), 200/280 mm

Kugellager, 200/280 mm

Fangboxvolumen

60 Liter

70 Liter

60 Liter

Schnitthöhenverstellung

25 – 90 mm, 6-fach, zentral

25 – 90 mm, 6-fach, zentral

25 – 90 mm, 6-fach, zentral

für Flächen bis

1.800 m²

2.000 m2

2.000 m²

Preis

629,00

569,00

599,00*

3

*

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

9

Ökonomic Profi 5315 SVEWMK

NEU: Starten m

it Knopfdruck

Ein herkömmlic her Benzinrase nmäher wird et 1.000 Mal wäh wa rend seiner Le bensdauer du Zug am Seil ge rch den startet. Erlebe n Sie jetzt die Art des Starte neue ns mit InStart® – der Weltneu Briggs & Stratto heit von n!

Nie mehr am Se il ziehen! Der leichte Lithium Akku ermöglic -Ionenht das Starten ohne Kraftauf wand.

Rasenmäher Benzin

B&S Series 775 DOV, InStart Starting Technology, Elektrostart mittels Akku, Wasseranschluss, 4in1: schneiden, fangen, mulchen, Seitenauswurf

719,00*

Kein Seilstart

Aufladen

Mähen

Ökonomic Profi 4in1 4817 SEWMK

Ökonomic Profi 5117 SEWMK

B&S 675, InStart Starting Technology, Elektrostart mittels Akku, 4in1: schneiden, fangen, mulchen, Seitenauswurf

B&S 675, InStart Starting Technology, Elektrostart mittels Akku, Staubschutz auf den Rädern

549,00*

619,

00*

10

Einsetzen

Modell

Ökonomic Profi 5315 SVEWMK

Ökonomic Profi 4in1 4817 SEWMK

Ökonomic Profi 5117 SEWMK

Artikelnummer

577423 / W.9328759

577734 / W.9436084

577733 / W.9436085

Motor

B&S Series 775 DOV, IS-Electric Start, Ready Start

B&S 675 InStartt

B&S Series 675 InStart

Motorleistung

2.900 U/min / 3,5 PS / 161 cm

2.800 U/min. / 3,52 PS / 163 cm³

2.800 U/min. / 3,52 PS / 163 cm³

Gewicht

38 kg

31 kg

30 kg

Schnittbreite

53 cm

48 cm

51 cm

Antrieb

Vario Speed auf Hinterradantrieb

Hinterradantrieb

Hinterradantrieb

Gehäuse

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Räderlagerung

Kugellager Profi, 200/280 mm

Kugellager (Doppelt), 200/280 mm

Kugellager, 200/280 mm

Fangboxvolumen

70 Liter

70 Liter

60 Liter

Schnitthöhenverstellung

26 – 87 mm, 6-fach, zentral, federunterstützt

25 – 85 mm, 6-fach, zentral

27 – 90 mm, 5-fach, zentral

für Flächen bis

2.000 m²

1.800 m2

2.000 m2

Preis

719,00*

619,00*

549,00*

3

Ökonomic Profi INOX 5214 SW

Ökonomic Profi 5215 SAMK

B&S Series 675 XLC Ready Start, INOX-Chassis, Wasseranschluss

Honda GCV 160, Stahlblech-Chassis, Hinterradantrieb, Allrad

689,

Rasenmäher Benzin

699,00*

00*

Vorteile von INOX: • Korrosionsbeständigkeit, kein Rost • hohe Widerstandsfähigkeit • geringes Gewicht • einfache Reinigung • umweltfreundlich

Dominator 4816 Alu Limited-Edition

Champion 4616 S B&S Series 650 EXi Ready Start, Hinterradantrieb, ergonomischer, klappbarer Holm

B&S 650 Ready Start EXi, ergonomischer, klappbarer Holm

679,00*

619,00*

Integriertes Lüfterrad für ein optimales Schnittbild

ECK JUST CH !

D AND AD hsel

ec (kein Ölw endig!) tw mehr no

Modell

Ökonomic Profi INOX 5214 SW

Champion 4616 S

Ökonomic Profi 5215 SAMK

Dominator 4816 Alu Limited-Edition

Artikelnummer

577118 / W.9271954

577431 / W.9385867

577424 / W.9337748

577735 / W.9385065

Motor

B&S Series 675 XLC Ready Start

B&S Series 650 EXi Ready Start

Leistung

2.800 U/min / 3,4 PS / 190 cm

2.800 U/min. / 3,52 PS / 163 cm

2.900 U/min / 3,8 PS / 160 cm

2.800 U/min. / 3,52 PS / 163 cm3

Gewicht

35 kg

29 kg

47 kg

41 kg

Schnittbreite

52 cm

46 cm

52 cm

48 cm

Antrieb

Hinterradantrieb

Hinterradantrieb

Hinterradantrieb und Allrad

Hinterradantrieb

Gehäuse

INOX-Chassis

ABS-Kunststoff-Chassis

Stahlblech-Chassis

Aluminium-Chassis

Räderlagerung

Kugellager, 200/280 mm

Kugellager, 170/210 mm

Kugellager, 235/235 mm

Kugellager, 210/210 mm

Fangboxvolumen

75 Liter

70 Liter

70 Liter

70 Liter

Schnitthöhenverstellung

25 – 90 mm, 6-fach, zentral

20 – 70 mm, 5-fach, achsweise

20 – 65 mm, 5-fach, zentral

30 – 80 mm, 6-fach, zentral

für Flächen bis

2.200 m²

1.400 m²

1.600 m²

1.900 m²

Preis

689,00

679,00

699,00

619,00*

3

*

Honda GCV 160 3

*

B&S 650 Ready Start EXi 3

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

11

Rasentraktor Rasentraktor Master-Cut 84-17/145 MK GGP 7250, 2-Messer-Mähwerk, elektromagnetische Messerkupplung

Rasentraktoren

1.899,00

Rasentraktor Master-Cut 92-17/160 HMK GGP 7750, 2-Messer-Mähwerk, elektromagnetische Messerkupplung

2.499,00 AT ANTRIE H Y D RO S T

12

B

Modell

Rasentraktor Master-Cut 84-17/145 MK

Rasentraktor Master-Cut 92-17/160 HMK

Artikelnummer

578533 / W.9436087

578534 / W.9436088

Motor

GGP 7250

GGP 7750

Motorleistung

2.400 U/min. / 6,3 PS / 414 cm³

2.600 U/min. / 7,9 PS / 452 cm³

Gewicht

191 kg

206 kg

Schnittbreite

84 cm

92 cm

Schnitthöhenverstellung

25 – 80 mm, 7-fach, zentral

25 – 80 mm, 7-fach

Antrieb

Gangschaltung, Gänge V/R

hydrostatisch

Räder

vorne 13“, hinten 18“

vorne 15“, hinten 18“

Fangboxvolumen

200 Liter

260 Liter

für Flächen bis

3.500 m²

Preis

1.899,00

3.800 m² *

2.499,00*

Rasentraktor Master-Cut 100-16/145 H GGP 7500, gegenläufige Flügelmesser, transaxales Getriebe

AT ANTRIE H Y D RO S T

Rasentraktoren

1.599,00* B

Rasentraktor Master-Cut 102-16/200 HMK B&S INTEK 7220 V-Twin, 2-Messer Mähwerk, elektromagnetische Messerkupplung

3.149,00* ER , 2-Z YLIND TRIEB A AT N H Y D RO S T

Modell

Rasentraktor Master-Cut 100-16/145 H

Rasentraktor Master-Cut 102-16/200 HMK

Artikelnummer

578530/ W.9385066

578532 / W.9385068

Motor

GGP 7500

B&S INTEK 7220 V-Twin

Motorleistung

2.800 U/min. / 10,2 PS / 432 cm³

2.800 U/min. / 16,18 PS / 656 cm³

Gewicht

220 kg

270 kg

Schnittbreite

100 cm

102 cm

Antrieb

hydrostatisch

hydrostatisch

Räder

vorne 13“, hinten 18“

vorne 15 x 5.00 - 6“, hinten 18 x 8.50 - 8“

Fangboxvolumen

nein, Seitenauswurf

300 Liter

Schnitthöhenverstellung

25 – 80 mm, 7-fach

25 – 90 mm, 7-fach

für Flächen bis

4.000 m²

5.000 m²

Preis

1.599,00

*

3.149,00*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

13

Rasentraktoren Zubehör Kombianhänger W.9127175

Rasentraktoren Zubehör

180 l Volumen, Gewicht 25 kg, L x B x H: 159/173 x 83 x 75 cm

Streuwagen W.9127177

Arbeitsbreite 2,5 – 3 m im Durchmesser, 30 l Fassungsvermögen, Gewicht 22 kg

Bodenwalze W.9127176

kann mit Wasser auf 114 kg befüllt werden, Arbeitsbreite 60 cm, ø 45 cm

Schneeschild 120 cm W.9121148

Passend zu Rasentraktor mit Schnittbreite 102 und 122 cm (außer TC102-12/160 HMK). Durch einstellbaren Winkel und Federung äußerst effizient, inkl.

Anbaurahmen, ohne Stahl- oder Gummileiste

Schneeschild 115 cm W.9191897

Passend zu Master Cut 84-15/145 HMK, inkl. Scheuerleiste

Kehrmaschine 105 cm W.9385149

passend zu: Rasentraktor Master Cut 102-16/160 HMK Rasentraktor Master Cut 102-16/200 HMK

Schlegelmäher W.9385150

Arbeitsbreite: 92 cm passend zu: Rasentraktor Master Cut 102-16/200 HMK

Anbaurahmen MCS PTO-Kit W.9385147

Wird benötigt um die Schlegelmäher und Kehrmaschine zu montieren

14

Kehrmaschine und Balkenmäher

Kehrmaschine und Balkenmäher

Wiesenmäher WM 5617 Faden ideal für Weiden, große Flächen mit feinem und grobem Grasbewuchs und Gärten mit schwer zugängigen Stellen oder Hindernissen

399,00*

Kehrmaschine 8016 GGP SM 70

699,00* Balkenmäher BM 8717 B&S Series 625 E, Universal-Messerbalken

799,00*

Modell

Wiesenmäher WM 5617 Faden

Kehrmaschine 8016

Balkenmäher BM 8717

Artikelnummer

577035 / W.9439166

577084 / W.9385063 4

577036 / W.9436091

Motor

4-Takt OHV

GGP SM 70

B&S Series 625 E

Gänge

-

5 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge

1 Vorwärtsgang

Motorleistung

3.000 U/min. / 3,5 PS / 160 cm³

3.600 U/min. / 5,98 PS / 212 cm3

2.900 U/min. / 3,09 PS / 150 cm3

Gewicht

32,5 kg

50 kg

51 kg

Arbeitsbreite

56 cm

80 cm

87 cm

Antrieb

nein

Friktionsscheibe

Schaltgetriebe, Kettenantrieb im Ölbad laufend, Keilriehmenkupplung

Räder

350 mm

Pneumatische Räder 13 x 4,1-6

13 x 5.00-6“

Holm

höhenverstellbar

-

höhenverstellbar

Schneidsystem

Doppelfaden 4 mm

-

-

Bürstendurchmesser/ -verstellung

-

355 mm / 15 Grad (links-rechts)

-

Preis

399,00*

699,00

799,00*

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

15

Grundgerät mit Anbauteilen

Grundgerät mit Anbauteilen

Anbaufräse W.9383581

Fräsbreite 55 cm (Heckanbau)

299,00* Doppelmesserbalken W.9383582

102 cm

Grundgerät GG10216

599,00*

B&S Series 850, Zahnradschaltgetriebe, Keilriemenschnellkupplung für Zusatzgeräte

Sichelmulchmäher W.9383583

999,00*

63 cm, Heckauswurf, Schnitthöhe, Messerbremse verstellbar

349,00* Motorausgleichspendelgewicht W.9383584

bis 25° Seitenneigung (rechts und links)

99,95* Eisenrad W.9383585

(Paar) Ø 43 cm

149,95* Scheibenmähwerk W.9383586

64 cm

499,00* ECO-Sprayer W.9383588

Anbausprüher zum Ausbringen von Flüssigkeiten per Bodensprühdüse und/oder Hand-Spritzpistole

799,00* 16

Modell

Grundgerät GG10216

Artikelnummer

W.9383580

Motor

B&S 850 Series

Motorleistung

190 cm3

Gewicht

58 kg

Antrieb

Schneckenantriebe im Ölbad laufend, Keilriemenkupplung

Räder

15 x 6.00 - 6“

Holme

drehbar, höhen- und seitenverstellbar

Preis

999,00*

Vertikutierer Vertikutierer + Lüfter VEL 3817

Vertikutierer VE 3814

Elektro 1.700 W, inkl.

Stahlmesser und Lüfterwalze

329,00*

Elektro 1.700 Watt

Vertikutierer

189,95*

Vertikutierer VB 4017

Vertikutierer VB 3814 B&S Series 550

B&S Series 550

539,00*

699,00* PROFIGE

Modell

Vertikutierer + Lüfter VE 3817

Vertikutierer VE 3814

Vertikutierer VB 3814

Vertikutierer VB 4017

Artikelnummer

577332 / W.9427881

577275 / W.9271956

577276 / W.9271957

W.9436086

R ÄT

Motor

Elektro

Elektro

B&S Series 550

B&S Series 550

Motorleistung

1.700 Watt

1.700 Watt

127 cm3

127 cm³

Gewicht

13,6 kg

28 kg

33 kg

37 kg

Arbeitsbreite

38 cm

38 cm

38 cm

40 cm

Gehäuse

Kunststoff

Stahlblech-Chassis

Stahlblech-Chassis

Stahlblech

Räderlagerung

Standard

Kugelgelagert

Kugelgelagert

Kugelgelagert, 180 mm

Messer

20 Stahlmesser (Vertikutiererwalze) + Lüfterwalze mit 44 Stahlfederzinken

32 feste Stahlmesser

32 feste Stahlmesser

32 freischwingende Messer

Fangboxvolumen

50 Liter

45 Liter

40 Liter

50 Liter

Arbeitstiefeneinstellung

5 – 12 mm, stufenlos, zentral

0 – 10 mm

0 – 10 mm

0 – 15 mm, zentral

Preis

189,95*

329,00*

539,00*

699,00*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

17

Motorhacken

Motorhacke MH 4017 Motorhacken

RSC 100 OHV-Motor, 4 Hacksterne

Bodenfräse BF 6017

299,00*

B&S INTEK I/C OHV 6,5 Fräsantrieb über Kette

1.249,00*

Motorhacke MH 5017 B&S Series 625 E, 4 Hacksterne

549,00*

Motorhacke MH 7517 B&S Series 950 E, 6 Hacksterne

599,00*

18

Modell

Motorhacke MH 4017

Bodenfräse BF 6017

Motorhacke MH 5017

Motorhacke MH 7517

Artikelnummer

577038 / W.9436092

577037 / W.9436090

577039 / W.9436093

577040 / W.9436094

Motor

RSC 100 OHV

B&S INTEK I/C OHV 6,5

B&S Series 625 E

B&S Series 950 E

Motorleistung

100 cm

206 cm

150 cm

206 cm3

Gewicht

27 kg

72 kg

42 kg

53 kg

Arbeitsbreite

36 cm

60 cm

50 cm

75 cm

Arbeitstiefe

20 cm

22 cm

20 cm

26 cm

Antrieb

1 Vorwärtsgang

2 Vor- / 1 Rückwärtsgang

1 Vor- / 1 Rückwärtsgang

1 Vor- / 1 Rückwärtsgang

Holme

höhenverstellbar

seiten- und höhenverstellbar

seiten- und höhenverstellbar

seiten- und höhenverstellbar

Messer

4 Hackmesser, Ø 24,5 cm

6 Hacksterne, Ø 32 cm

4 Hackmesser, Ø 26 cm

6 Hacksterne, Ø 32 cm

Transportrad, Pflanzenschutzscheiben

Transportrad

549,00

599,00*

3

3

3

Extras

Transportrad

–

Preis

299,00

1.249,00

*

*

*

Häcksler Gartenhäcksler H 3511/230 Leistung 1,8 kW / 2,5 PS, Spannung 230 V

Leisehäcksler 4215

Gartenhäcksler H 4511/400

Leistung 2,8 kW, 3,8 PS, Spannung 220 V – 240 V

Leistung 3,5 kW / 4,8 PS, Spannung 400 V

199,95*

749,00*

Modell

Gartenhäcksler H 3511/230

Gartenhäcksler H 4511/400

Leisehäcksler 4215

Artikelnummer

577205 / W.9131005

577278 / W.9131007

577279 / W.9338528

Motorleistung

1,8 kW / 2,5 PS

3,5 kW / 4,8 PS

2,8 kW / 3,8 PS

Spannung

230 V

400 V

220 V – 240V

Äste

max. Durchmesser 35 mm

max. Durchmesser 45 mm

max. Durchmesser 42 mm

System

patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System

patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System

Schneidsystem mit Getriebe (mit 8 Spitzen), 42 Drehzahlen pro Minute

Messer

Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl

Wendemesser, gehärteter Werkzeugstahl

Walzensystem

Gewicht

25 kg

51 kg

21 kg

Preis

289,00

*

Häcksler

289,00*

749,00

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

199,95*

19

Rasentrimmer und Sensen

Rasentrimmer und Sensen

Akku-Rasentrimmer ART 2217 Li

Elektro-Rasentrimmer RT 2512

4-Punkt-Schnittwinkelverstellung, Ladezeit ca. 3-5 Stunden, Laufzeit bis zu 60 min, Pflanzenschutzbügel

4-Punkt-Winkelverstellung, Teleskop-Höhenverstellung, Pflanzenschutzbügel

74,95*

159,

95*

Inkl. 2. Spule

Inkl. 2. Spule

Elektro-Rasentrimmer RT 3012 DTC Ersatz-Akku zu ART 2217 Li und ART 2212 Li

4-Punkt-Winkelverstellung, Teleskop-Höhenverstellung, Pflanzenschutzbügel, Kantenroller

W. 9456758

24 Volt/2,25 Ah

89,95*

79,95*

20

Inkl. TwinCut Messerschneidsystem: ermöglicht das Schneiden von stärkeren Gräsern und Unkraut

Modell

Akku-Rasentrimmer ART 2217 Li

Elektro-Rasentrimmer RT 2512

Elektro-Rasentrimmer RT 3012 DTC

Artikelnummer

W.9427879

577251 / W.9165490

577252 / W.9165491

Motor

Akku Lithium

Elektro

Elektro

Motorleistung

24 Volt, 2,25 A

350 Watt

500 Watt

Gewicht

2,3 kg

2,2 kg

3,2 kg

Arbeitsbreite

22 cm

25 cm

30 cm (Spule), 25 cm (TwinCut)

Motorkopf

180° drehbar

180° drehbar

180° drehbar

Schneidsystem

Nylonfaden, 1 x 6 m / 1,4 mm

Doppelfaden, 2 x 4 m / 1,4 mm

Doppelfaden (Flüsterfaden), 2 x 4 m / 1,4 - 1,6 mm, Messerschneidsystem TwinCut

Fadenverlängerung

Tippautomatik

Tippautomatik

Tippautomatik

Handgriff

Drehgriff 180°

Drehgriff 180°

Drehgriff 180°

Preis

159,95*

74,95*

89,95*

PROFIGE

R ÄT

INK L.

-M 80 -Z AHN

Rasentrimmer und Sensen

Motorsense MS 4516 Profischaft: 28x2,0 mm, großes Lüfterrad mit 21 Lamellen, 6 ölgetränkte Kugellager im Schaft, starre Welle (inkl. 80-Zahn-Messer und Profi-Schultergurt)

E S SE R

299,00* PROFI-SC

HULTERG

URT

Motorsense MS 4314

Benzintrimmer BT 3815

bis zu 30 % weniger Kraftstoffverbrauch, inkl. 3-Zahn-Messer und Spule, Leichtstartsystem, Chrom beschichteter Zylinder

Benzinpumpe (Primer) und Choke für einen sicheren Start, Fliehkraftkupplung, inkl. Schultergurt

159,95*

229,00* Inkl. Profi-Schultergurt

Modell

Motorsense MS 4516

Motorsense MS 4314

Benzintrimmer BT 3815

Artikelnummer

W.9385064

577282 / W.9270826

577283 / W.9334428

Motor

2-Takt-Motor

2-Takt-Motor

2-Takt-Motor

Motorleistung

1,25 kW / 42,7 cm

0,9 kW (1,2 PS)

0,75 kW (1 PS)

Gewicht

8,2 kg

7,7 kg

5,4 kg

Arbeitsbreite

45 cm

43 cm (Spule), 25,5 cm (3-Zahn-Messer)

38 cm

Schneidsystem

Doppelfaden, 2,8 mm

Doppelfaden, 2 x 2 m / 2,4 mm

Doppelfaden, 2 x 3 m / 2 mm

Fadenverlängerung

Tippautomatik

Tippautomatik

Tippautomatik

Handgriff

Zweihand-Bikegriff

Zweihand-Bikehandle

Griff mit Höhenverstellung

Preis

299,00

229,00

159,95*

3

*

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

21

Heckenscheren

Heckenscheren

Akku-Heckenschere HS 5017 Li Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, inkl. Akku und Ladegerät, Gewicht (inkl. Akku): 3,55 kg

leichteste Elektro-Heckenschere Europas, mechanischer Überlastschutz (Rutschkupplung), Gewicht 1,9 kg

159,95*

129,95*

Elektro-Heckenschere HS 5514

Profi-Elektro-Heckenschere HS 6715

leicht und kraftvoll, mechanischer Überlastschutz (Rutschkupplung), Gewicht 2,6 kg

144,95*

patentierter, mechanischer Synchron-Sofort-Stopp, Messerbalken mit Wellenschliff und Alu-Schiene, Anschlagschutz, 180° Drehgriff für einen komfortablen Horizontal- und Vertikalschnitt, TEN Gewicht 4,3 kg S STÄ RK S EISTUNG

189,

95*

L N EINE DER -HECK EN SCHERE ELEK TRO

2-stufiges Profi-Metallgetriebe für höhere Schnittleistung

2.6 KG

Modell

Akku-Heckenschere HS 5017 Li

Elektro-Heckenschere HS 4514

Elektro-Heckenschere HS 5514

Profi-Elektro-Heckenschere HS 6715

Artikelnummer

W.9439165

570590 / W.9270827

570591 / W.9270828

570595 / W.9334427

Elektro

Elektro

Elektro

Motor

22

Elektro-Heckenschere HS 4514

Lithium-Ionen-Akku

Motorleistung

2,0 Ah / 25,2 V

500 Watt

550 Watt

750 Watt

Schnittlänge

53 cm

45 cm

55 cm

67 cm

Schnittstärke

20 mm

18 mm

24 mm

29 mm

Messer

gegenläufig

diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz), Anschlagschutz

diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz), Anschlagschutz

diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz)

Sicherheit

2-Hand Sicherheitsschalter, Schnellstopp, mechanischer Schnellstopp, Akku mit ÜberlasÜberlastschutz (Rutschkupplung) tungsschutz, Anschlagschutz mit Öse

Schnellstopp, mechanischer Überlastschutz (Rutschkupplung)

patentierter Messer-Synchron-Sofort-Stopp, mechanischer Überlastschutz (Rutschkupplung), 2-Hand-Sicherheitsschaltung

Extras

Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher

Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, patentierte Kabelzugentlastung

Metallgetriebe, stabiler Schutzköcher, patentierte Kabelzugentlastung

180° Drehgriff, stabiler Schutzköcher

Preis

159,95*

129,95*

144,95*

189,95*

Elektro-Teleskop-Heckenschere THS 5012

mechanische Bremse, Antivibrationssystem

6-fache Winkelverstellung bis 135°, Heckenkronen: bis 3 m, Arbeitshöhe: bis zu 3,5 m, Gerätelänge: 1,90 – 2,40 m, verzinkte Messer, mit Anschlagschutz, Profi-Messer: Made in Germany

179,95*

Heckenscheren

Benzin-Heckenschere BHS 5517

169,95*

Multitool MT 3317 verchromter Zylinder, digitale Zündung/Primer/Choke, Easy-Start Funktion, Verlängerung 76 cm, Arbeitshöhe: bis ca. 4,0 m, inkl.

Schultergurt

Benzin-Hochentaster BHE 3011

299,00*

2-Takt-Motor, Teleskopstiel

389,00* Modell

Benzin-Heckenschere BHS 5517

Elektro-Teleskop-Heckenschere THS 5012

Benzin-Hochentaster BHE 3011

Multitool MT 3317

Artikelnummer

570597 / W.9436089

577108 / W.9165489

W.9130883

577086 / W.9427877

Motor

2-Takt-Motor

Elektro

2-Takt-Motor, 25,4 cc

2-Takt-Motor, 32,6 cm³

Motorleistung

0,85 kW / 1,16 PS / 24,5 cm³

500 Watt

0,75 kW / 1 PS

0,9 kW / 1.2 PS

Gewicht

5,4 kg

4,1 kg

8 kg

6,5 kg + Aufsatz

Schnittlänge

55 cm

50 cm

30 cm

Schnittstärke

28 mm

22 mm

–

Heckenschere: Schnittlänge: 40 cm Schnittstärke: 24 mm

Messer

Doppelt lasergeschliffen

diamantgeschliffen, lasergeschnitten, verzinkt (Korrosionsschutz)

–

Ausstattung

-

geringes Arbeitsgewicht durch Fiberglas Teleskopstiel

Teleskopstiel 2,8 – 4 m

Extras

mechanische Bremse, Antivibrationssystem, Griff 180° verstellbar (3 Positionen)

inkl. Schultergurt

verstellbarer Tragegurt

Kettensäge: Schwertlänge 25 cm, OREGON-Schwert und Kette, Winkelverstellung

Preis

179,95*

169,95*

389,00*

299,00*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

Freischneider: Schnittbreite Messer 25,5 cm, Faden 43 cm, Tippautomatik, Duo-Faden 2,4 mm ø, 3-Zahnmesser

23

Diverse Gartengeräte Akku Gras-Buschschere GBS 8013 Li

Diverse Gartengeräte

Laufzeit: bis zu 160 Minuten, Ladezeit: 3 – 5 Stunden, inkl. Aufbewahrungstasche, Messer: Made in Germany

79,95* Enthält zwei Messer: Grasmesser, Buschmesser

Fahrstock zu GS 8014 Li und GBS 8013 Li: 577113 / W.9213570

höhenverstellbar

29,95*

Akku Grasschere GS 8014 Laufzeit: bis zu 160 Minuten, Ladezeit: 3 – 5 Stunden, Messer: Made in Germany

64,95*

24

Modell

Akku Gras-Buschschere GBS 8013 Li

Akku Grasschere GS 8014

Artikelnummer

577112 / W.9213569

577114 / W.9270832

Motor

Akku Lithium-Ionen

Akku Lithium-Ionen

Motorleistung

7,2 V / 2 Ah

7,2 V / 2 Ah

Schnittlänge

Buschmesser: 160 mm

–

Schnittbreite

Grasmesser: 75 mm Schnittbreite

Grasmesser: 75 mm Schnittbreite

Messer

Schnellwechselsystem

Schnellwechselsystem

Sicherheit

Einschaltsperre (Kindersicherung)

Einschaltsperre (Kindersicherung)

Extras

Messer-Schnellwechsel-System ohne Werkzeug, inkl. Nylontasche

Messer-Schnellwechsel-System ohne Werkzeug

Preis

79,95

64,95*

*

Stromerzeuger

Stromerzeuger

Stromerzeuger GSE 3700 Synchron-Generator mit AVR (automatische Spannungsregelung fĂźr stabile Leistung), 00*

309,

Modell

Stromerzeuger GSE 3700

Artikelnummer

577065 / W.9320086

Motor

4-Takt-OHV, luftgekĂźhlt

Dauerleistung

230 V / 2,5 KW / 3.000 VA

Motorleistung

4,8 kW / 6,5 PS

Hubraum

207 ccm

Schutzart

IP 23 M

Preis

309,00*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

25

Gartenpumpen

Gartenpumpen Flachsaugerpumpe GFS 4000 INOX

Flachsaugerpumpe GFS 401 S

max. Fördermenge: 7.000 l/h, 400 Watt Leistung

max. Fördermenge: 7.000 l/h, 400 Watt Leistung

84,95*

84,95* Sonderzubehör: 7 – siehe Seite 30

Schmutzwasserpumpe GSX 1101

Schmutzwassertauchpumpe ST 13000

max. Fördermenge 19.000 l/h, 1.100 Watt Leistung

max. Fördermenge: 13.000 l/h, 750 Watt Leistung

124,95*

74,95*

Sonderzubehör: 7

26

Sonderzubehör:

8 9 15 – siehe Seite 30

7

8 9 15 – siehe Seite 30

Modell

Flachsaugerpumpe GFS 4000 INOX

Flachsaugerpumpe GFS 401 S

Schmutzwasserpumpe GSX 1101

Schmutzwassertauchpumpe ST 13000

Artikelnummer

571092 / W.9163971

571309 / W.9266898

571081 / W.9130600

571235 / W.9385532

Motor

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Motorleistung

400 Watt / P 1

400 Watt

1.100 Watt

750 Watt

Gewicht

4,2 kg

4,1 kg

7,4 kg

5,7 kg

max. Fördermenge

7.000 l/h

7.000 l/h

19.000 l/h

13.000 l/h

max. Förderhöhe

6,5 m

8m

8m

8m

max. Tauchtiefe

5m

7m

7m

7m

max. Partikelgröße

5 mm

1 mm

35 mm

35 mm

Trockenlaufschutz

Schwimmschalter

Elektronikschalter

Schwimmschalter

Schwimmschalter

Preis

84,95*

84,95*

124,95*

74,95*

Drucktauchpumpe GDT 901

Gartenpumpen

max. Fördermenge 5.500 l/h, 800 Watt Leistung, max. Partikelgröße 0,5 mm, ca. 3 bar

159,95*

Regenfasspumpe GFP 3502

Tiefbrunnenpumpe GTT 900

max. Fördermenge: 3.000 l/h, 350 Watt Leistung

20 m Anschlusskabel H07RNF, 9 Laufräder, Nylonseil 20 m

69,95*

209,00*

Modell

Regenfasspumpe GFP 3502

Drucktauchpumpe GDT 901

Tiefbrunnenpumpe GTT 900

Artikelnummer

W.9130598

571082 / W.9130593

W.9266919

Motor

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Motorleistung

350 Watt

800 Watt

900 Watt

Gewicht

4,3 kg

7,87 kg

11,4 kg

max. Fördermenge

3.000 l/h

5.500 l/h

4.500 l/h

max. Förderhöhe

10 m

30 m

60 m

max. Tauchtiefe

5m

7m

15 m

max. Partikelgröße

3 mm

0,5 mm

-

Trockenlaufschutz

Schwimmschalter

Schwimmschalter

-

Preis

69,95

159,95

209,00*

*

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

27

OKAY-Tipp:

Gartenpumpen

ie alle 1100 VF sow tenpumpe GP Für unsere Gar erke gilt: r Schlauch/ Hauswasserw wenn zuvor de stansaugend, lb örper mit se nk ist pe m pe Pu m Die Pu ventil und der ag hl sc ck Rü it das Rohr m üllt sind!

Wasser vorgef

Gartenpumpe GP 1100 VF max. Fördermenge 3.600 l/h, 1.100 Watt Leistung, mit integriertem Vorfilter, ca. 4,5 bar

129,95* Sonderzubehör: 1

2

3

– siehe Seite 30

Motorpumpe GMP 200 Leichtstart mittels Seilzug, ca. 3 bar

299,00* Unabhängig von Strom, da leistungsfähiger OHV-Motor Sonderzubehör: 12

28

14

16 – siehe Seite 30

Modell

Gartenpumpe GP 1100 VF

Motorpumpe GMP 200

Artikelnummer

571083 / W.9130594

W.9130597

Motor

Elektro 230 V

4-Takt Motor

Motorleistung

1.100 Watt

3,8 kW / 5,2 PS

Gewicht

11 kg

26,8 kg

max. Fördermenge

3.600 l/h

48.000 l/h

max. Förderhöhe

45 m

30 m

max. Ansaughöhe

8m

6m

Pumpengehäuse

Kunststoff

Alu-Druckguss

Preis

129,95

299,00*

*

Hauswasserwerk HWW 1400 VF INOX

max. Fördermenge: 3.500 l/h, 4,4 bar, automatischer Druckschalter

max. Fördermenge 3.900 l/h, mit integriertem Vorfilter, ca. 4,6 bar

169,95*

259,00*

Sonderzubehör: 2

Sonderzubehör:

3 5 – siehe Seite 30

2

3 – siehe Seite 30

Hauswasserwerk HWW 5400 MP

Hauswasserautomat HWA 4500

max. Fördermenge 5.400 l/h, 5 Laufräder, ca. 5,4 bar

max. Fördermenge 4.500 l/h, mit integriertem Vorfilter, 4,5 bar

299,00*

169,

95*

Sonderzubehör:

Sonderzubehör: 2

Gartenpumpen

Hauswasserwerk HWW 3500 Inox

2

3 – siehe Seite 30

3 5 – siehe Seite 30

Modell

Hauswasserwerk 3500 Inox

Hauswasserwerk HWW 1400 VF INOX

Hauswasserautomat HWA 4500

Hauswasserwerk HWW 5400 MP

Artikelnummer

W.9451427

W.9130596

W.9385533

W.9385534

Motor

Elektro 230 V

Elektro 230 V

Elektro, 230 V

Elektro 230 V

Motorleistung

1.000 Watt

1.400 Watt

1.100 Watt (P1)

1.300 Watt/P1

Gewicht

11,6 kg

16,9 kg

11,5 kg

20 kg

max. Fördermenge

3.500 l/h

3.900 l/h

4.500 l/h

5.400 l/h

max. Förderhöhe

44 m

46 m

45 m

54 m

max. Ansaughöhe

8m

8m

8m

7,5 m

Kesselvolumen

20 Liter

24 Liter

–

24 Liter

Pumpengehäuse

Edelstahl

Kunststoff

Kunststoff

Edelstahlmantel

Preis

169,95

259,00

169,95

299,00*

*

*

*

*Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Stattpreise sind unsere bisherigen unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise.

29

Gartenpumpen Zubehör

Gartenpumpen Zubehör

1

Druckschalter

8

C-Kupplung IG 1 1/2“

W.9029071

W.980669

mit Trockenlaufschutz, max. Druck: 10 bar, 0,6 m Anschlusskabel, Gewicht: 1,8 kg

13,50*

74,95*

9

C-Kupplung AG 1 1/2“

W.9153316

14,50* 10

C-Kupplung AG 2“

W.980670

Ansauggarnitur Rauspiraflex 2 Messing 1" 4 m 571236 / W.9388322

34,95* 3

Messing 1" 7 m

13,50* 11

C-Kupplung AG 2 1/2“

W.9173789

17,95* B-Kupplung IG 3“

571237 / W.9388323

12

39,95*

W.9153315

22,95* 13

B-Kupplung AG 3“

W.9090882 4

Filter + ES kurz

W.980663

17,95*

22,95* Filter + ES lang 5

W.980664

27,95*

Bau- und Industrieschlauch 14

B 15 m

W.9388324

119,95* Pumpenanschlussstutzen 6 AG 1 1/4“ W.980667

4,

80*

7

AG 1 1/2“

W.980668

5,10*

30

15

C 15 m

W.9388325

92,95* Saug-Druckschlauch LM 75 mm, 5m 16

W.9152621

59,95*

Wir sind auch nach dem Kauf für Sie da !

Service-Partner

Bringen Sie Ihre Maschine zum Service in unsere Filiale Ihrer Wahl Fachwerkstätten: Bozen Stadt & Umgebung: Werkstatt Zweigstelle Bozen Überetsch: Werkstatt Zweigstelle Eppan Wipptal & Eisacktal: Werkstatt Zweigstelle Brixen Pustertal, Gadertal & Gröden: Werkstatt Zweigstelle Bruneck Unsere Service-Partner: Vinschgau, Burggrafenamt: VS Servicepartner Unterland: LP-Mechanic Servicepartner Service Partner für Elektro-Geräte & Roboter

31

Service & Beratung immer in Ihrer

Nähe!

facebook.com/gartenmarkt

www.gartenmarkt.it

Preise gültig bis zum 31.10.2017, solange der Vorrat reicht! Druckfehler vorbehalten. Zeichnungen und Fotos dienen nur zur grafischen Gestaltung.

Alle Preise in Euro, inklusive MwSt. Es kann vorkommen, dass manche Produkte nicht in allen unseren Zweigstellen erhältlich sind. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.

26 x in Südtirol Bozen u. Umgebung Bozen - Sigmundskronerstr. 4 Tel. 0471 502651 Klobenstein - Schlernweg 17 Tel. 0471 358000 Leifers - Bahnhofstr. 1 B Tel. 0471 954109 Sarnthein - Industriezone 1 Tel. 0471 620000 Terlan - Andrianerstr. 16 Tel. 0471 258002

Überetsch u.

Unterland Auer - Bahnhofstr. 11 Tel. 0471 802018 Eppan - Umfahrungsstr. 23 Tel. 0471 662101

32

Kaltern - Kellereistr. 11 Tel. 0471 965006 Margreid - Bahnhofstr. 37 Tel. 0471 809013 Neumarkt - Bahnhofstr. 10 Tel. 0471 812062 Salurn - Bahnhofstr. 21 Tel. 0471 884163 Tramin - Bahnhofstr. 3 Tel. 0471 860730

Burggrafenamt Lana - Sonnenweg 13 Tel. 0473 561186 Meran - Laurinstr. 7 Tel. 0473 447541 Naturns - Bahnhofstr. 59 Tel. 0473 667115 St. Leonhard i.P. Holzländestr. 12-14 Tel. 0473 240079

Eisacktal - Wipptal Brixen/Vahrn - Konrad-Lechner Str. 2 Tel. 0472 836362 Klausen - Leitach-Spitalwiese 17 Tel. 0472 847458 Sterzing - Thuins, 113 Tel. 0472 765211

Pustertal Bruneck - Joh.-Georg-Mahl Str. 2 Tel. 0474 552229 Niederdorf - Schatteleweg 1 Tel. 0474 745131 St. Martin i. T. - Gran Ega Str. 2c Tel. 0474 523390

Vinschgau Latsch - Hauptstr. 1 B Tel. 0473 622180

Mals - Glurnserstr. 14 Tel. 0473 831193 Prad - Hauptstr. 4 C Tel. 0473 616083 Schlanders - Holzbruggweg 2 Tel. 0473 730128

5 x im Trentino Arco - Via Santa Caterina Dermulo - Via Masi 2 Tel. 0463 468235 Mattarello - Via d. Cooperazione 39/41 Tel. 0461 942006 Mezzolombardo - Via C. Devigili 3 Tel. 0461 601232 Mori - Via Paolo Orsi 12 Tel. 0464 910499