Questo numero di Turris Babel sarà dedicato al recupero delle abitazioni storiche.
Le tracce del tempo, i segni delle trasformazioni, comprese quelle contemporanee, la memoria di chi ha vissuto un luogo prima di noi costituiscono il fascino e le certezze su cui basiamo l’esperienza dell’abitare in una dimora storica, sia essa residenza privata che struttura dedicata all’ospitalità turistica.
Diese Ausgabe von Turris Babel ist der Wiedergewinnung historischer Wohnstätten gewidmet.
Die Spuren der Zeit, die Zeichen der Veränderungen – gegenwärtige eingeschlossen – und das Andenken derer, die eine Stätte vor uns bewohnt haben, bilden den Charme und die Sicherheiten, die zur Grundlage unserer Erfahrung des Wohnens in historischen Räumlichkeiten werden, seien diese private oder gastgewerbliche Strukturen.
