Гид по Литве. Весна - лето 2014.

ГИД ПО ЛИТВЕ весна – лето

Вильнюс Паланга Рокишкис Биржай Тракай Летние развлечения программы автомобилистам Детские лагеря Экотуризм шопинг Asociacija «Turizmas Lietuvoje» Ассоциация «Туризм в Литве» www.turizmaslietuvoje.lt

ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В литве Друскининкай Бирштонас Паланга Неринга

Санатории на курортах Литвы

от 38 евро в сутки с проживанием, питанием и лечением минеральные воды, лечебные грязи

СПА-отели

300 видов СПА-процедур, янтарная терапия, Аквапарки

Экскурсионные туры

110 евро Вильнюс – Каунас – Тракай 230 евро Полет на воздушном шаре

Корпоративные программы Team-building, Time-management, Праздники

Экотуризм

аренда всего коттеджа 57 евро/сут. Зарасай – Аникщяй – Игналина – Молетай – Биржай

Клиники Литвы

точная диагностика, эффективное лечение

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНАМ Санкт-Петербург: +7 (812) 642-14-07, 715-27-75 Москва: +7 (499) 408-4060 www.nakurort.lt, vlitvu@yandex.ru

О ЛИТВЕ

Географическое положение: Восточное побережье Балтийского моря. В 1989 г. Французский национальный географический институт установил, что географический центр Европы находится в 24 км к северо-западу от Вильнюса. Площадь: 65 300 кв. км. Климат: морской/континентальный. Средняя температура в июле +23°C, в январе -4,9°C. Часовой пояс: GMT + 2 часа. Столица: Вильнюс. Курорты: Друскининкай, Бирштонас, на взморье – Паланга, Неринга. Численность населения: 2 988 000. В Литве проживает 115 различных этнических групп. Религия: большинство верующих – римские католики, другие вероисповедания – православные, лютеране-евангелисты, реформаторы-евангелисты, старообрядцы, иудеи, мусульманесуниты, караимы. Национальная валюта: лит (Lt). Курс обмена 1EUR = 3,4528 Lt. Виза: Литва входит в Шенгенскую зону, www.urm.lt. Таможня: www.cust.lt.

Транспорт Воздушный транспорт: в Литве три международных пассажирских аэропорта – в Вильнюсе www.vilnius-airport.lt, в Каунасе www.kaunas-airport.lt и в Паланге www.palanga-airport.lt. Водный транспорт: Клайпедский порт с портами Швеции, Дании, Германии и Польши 6 маршрутами соединяют морские паромы – www.dfdsseaways.lt, внутри страны паромы соединяют Клайпеду с Куршской косой – www.keltas.lt. Железнодорожный транспорт: крупные города Литвы и соседние страны связывает удобное прямое железнодорожное сообщение – www.litrail.lt. Пассажирский автобусный транспорт: города и прочие населенные пункты соединены маршрутами пассажирского транспорта – www.118.lt/transporto-tvarkarasciai/. Автомобильные дороги: в Литве хорошо развита дорожная сеть и ее инфраструктура. Длина автомагистралей, шоссе и районных дорог составляет свыше 21 тыс км. Литву пересекают 6 европейских магистралей: E67 VIA BALTICA, E28, E 77, E 85, E 262, E 272. Карта сухопутных и железных дорог: www.maps.lt/map.

Медицинский профиль

проверка состояния здоровья кардиохирургия сосудистая хирургия онкология решения, высококвалифицированных ортопедия врачей, качественное оборудование и хирургия похудания положительные отзывы пациентов. урология, гинекология, ЭКО нейрохирургия Сервис пластическая хирургия содействие в оформлении виз педиатрия бронирование отеля, экскурсии роды в Литве мобильный телефон и sim-карта Сопровождение и поддержка 24 часа

Ваше здоровье на первом месте! Мы оказываем услуги по организации консультаций, диагностики и лечения в ведущих клиниках Литвы. Наша компания владеет полной информацией о возможностях медицинских учреждений в разных сферах. Все наши партнеры прошли тщательный отбор и имеют лицензии, необходимые раз-

Medical Travel «Your Health First» Тел.: +370 612-290-15 info@yourhealthfirst.eu, www.yourhealthfirst.eu Представитель в России: +7 921 302 61 19

3

Уважаемые читатели!

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

СОДЕРЖАНИЕ Повод посетить Литву

2

Отдых СПА-центр Saulėja Оздоровительно-спортивный комплекс Atgaiva Tau

4

Курорты Паланга Куршская коса

5

Города. Отели Мы рады, что Вас заинтересовал наш каталог «Гид по Литве. Весна – лето», основная идея которого – напомнить о хорошо знакомых городах Литвы – Вильнюсе, Тракай, Каунасе, Паланге, об их достопримечательностях, музеях, ресторанах, отелях, СПА-центрах и многом другом, а также представить пока менее известные, но не менее интересные районы Литвы. Биржайский район расположен в северной части Литвы, издавна славится как край пивоваров, но мало кто знает, что здесь есть прекрасные возможности для водных развлечений, можно полюбоваться краем с высоты птичьего полета, взять уроки езды верхом и поиграть в Monteball. Не менее интересен известный как Сырный край Рокишкский район, с его удивительным неоготическим ансамблем – Костелом Св. Матфея и Дворцом-музеем, где вы сможете осмотреть коллекцию вещей конца XIX – начала XX вв. А как можно отдохнуть в Рокишских усадьбах! На сегодняшний день Литва способна предложить огромный спектр качественных туристических услуг и быть серьезным конкурентом для других стран. Если хотите убедиться в этом – Вы должны приехать в Литву! Президент Ассоциации «Туризм в Литве» Евгения Николаенко info@turizmaslietuvoje.lt, www.turizmaslietuvoje.lt

Добрый день, дорогие друзья! Вы держите в руках выпуск журнала «Гид по Литве. Весна – лето». Мы знакомим Вас с небольшой частью возможностей летних развлечений и активного отдыха. В издании представлена информация о городах и местностях, которые часто выбирают туристы для летнего отдыха. Обратите внимание на возможности путешествовать по Литве на автомобиле, организации корпоративных туров, семинаров, конференций, праздников. Информация о летних лагерях и спортивных сборах будет интересна родителям и руководителям творческих коллективов и спортивных команд. В конце журнала имеются описания и контакты отелей, СПА-центров и мест развлечений. Предлагаем также варианты отдыха на природе в сельских усадьбах. Насладитесь живописными ландшафтами и волшебной атмосферой в городах Биржай и Рокишкис. Добро пожаловать в Литву! Татьяна Барташевич, редактор vlitvu@yandex.ru, www.olitve.ru

Отель Narutis Hotel Адрес: Pilies g. 24, Vilnius, +370 521-228-94 reservations@narutis.com, www.narutis.com

Расположение: отель Narutis 5+* расположен в историческом центре Вильнюса. Из окон гостиницы открывается вид на башню Гедиминаса, гору Трех Крестов и зеленый внутренний двор в старом городе. Размещение: Narutis – это 52 комнаты различной планировки и интерьера, среди которых 2 апартамента с турецкой баней или джакузи, а также 8 одноместных комнат, 20 двухместных, 13 люксов, 7 мини апартаментов. В номерах: все комнаты уникальны по планировке, дизайну и цветовой палитре, обставлены антикварной и французской мебелью, декорированы тканями и аксессуарами. В каж-

дом номере есть плоские телевизоры со спутниковым тв, кондиционеры, телефон, мини-бар. Питание: дизайн ресторана создала известный интерьер-дизайнер из Франции Anne Toulous. Оригинальные фрески XVIII века, уникальные картины, удобные барные кресла и другие детали создают атмосферу роскоши. Ресторан на 40 мест предлагает меню с европейскими блюдами. Конференц-залы: в отеле три технически оборудованных зала, один из которых может принять до 100 человек. СПА-центр: с бассейном, джакузи, сауной, турецкой баней, массажным кабинетом.

Туры в Литву для автомобилистов 6 Вильнюс Каунас 7 Ресторан в Тракай Kybynlar 8 Тракай 9 Клайпеда 9 Эко-отель Riterio krantas 10 Отель Holiday Inn Vilnius 11 Отель Green Vilnius Hotel 12 Каникулы Детский отдых в Литве

13

Города Отдых в прекрасном Биржай Добро пожаловать в Рокишкис Усадьба Prie Dirdų

14 16 18

Экотуризм Коттеджи Pasartėlė Апартаменты Ant ežero kranto Ресторан – дом гостей Šatijų dvaras

19

Информация Отдых в Литве. Приятные цены, высокий сервис! 20

2

ПОВОД ПОСЕТИТЬ ЛИТВУ

Знаменитые курорты Знаменитые литовские курорты Друскининкай и Бирштонас привлекают гостей современными санаториями и СПА-центрами. Оздоровительные курорты имеют древние традиции лечения. Здесь много источников с минеральной водой, собственные лечебные грязи, современное медицинское оборудование и доступные цены. Здесь лечат широкий спектр заболеваний от желудочно-кишечного тракта и опорно-двигательного аппарата до гинекологических и эндокринных заболеваний.

Санатории после реновации, имеют номера со всеми удобствами, бассейны, сауны, уютные рестораны и зимние сады. Самые популярные санатории «Эгле», «Гранд СПА Летува», «СПА Вильнюс САНА». Отдыхающих на курорт также приглашают Лечебница и отели «Пушинас» и «Бест Вестерн Централь», гостевые дома и коттеджи. Здесь открыты теннисные корты, спортплощадки, предлагаются напрокат велосипеды, лодки, катамараны. В Друскининкай также расположен один из крупнейших Аквапарков.

Экотуризм в Литве Красивые пейзажи, волшебные озера, уникальные достопримечательности и доступные цены ожидают туристов во время отдыха в сельских усадьбах Литвы. Много коттеджей на берегу озер сдается туристам в аренду в Зарасай, Молетай, Аникщяй и Игналине. К услугам отдыхающих пешеходные тропы и велосипедные дорожки, отличная рыбалка и купание, экологичные грибы и ягоды, дегустации блюд кулинарного наследия Литвы, оздоровительные процедуры и др. В деревне Шлининка недалеко от Зарасай открыта уникальная Водяная

мельница XIX века. Хозяева с литовским гостеприимством принимают туристов, накрывают стол с блинами из экологичной муки со шкварками и ароматным травяным чаем. Предлагают дегустацию местного творога, фермерского сыра и колбасы. Пока все пробуют угощения, хозяйка рассказывает о деревенском быте. На действующей мельнице проводятся экскурсии и эдукационные программы по выпечке хлеба для групп детей и взрослых, организуются ярмарки с продажей сувениров местных мастеров.

Янтарный край Литва – одно из немногих государств в мире – имеет запасы янтаря. В Балтийском море этот солнечный камень сформировался из смолы сосен 50 млн лет назад. Сегодня на планете насчитывается около 300 месторождений янтаря, но именно балтийский камень (сукцинит) содержит янтарную кислоту и считается наиболее ценным. Янтарь считается символом Литвы и национальным достоянием. Янтарные украшения передаются следующему поколению как фамильные драгоценности. Янтарное масло добавляется в

лучшее мыло, как и в далекие времена, дымом сгорающего янтаря окуриваются помещения церквей. А в СПАцентрах предлагаются курсы янтарной терапии и массажа. Рекомендуем посетить Музей янтаря в Паланге, Музей-галерею янтаря в Вильнюсе и заказать янтарный массаж. В Литве из янтаря производят много товаров. Например, подушки и матрасы с янтарными камушками, наборы для приготовления янтарной воды и настойки и даже сауны, декорированные этими солнечными драгоценностями.

Кулинарное наследие Литва – это прекрасное место для путешествия гурманов. В Литовских ресторанах и кафе можно попробовать блюда кулинарного наследия. Одними из самых старинных литовских продуктов являются ржаной хлеб и белый сыр, которые здесь намазывают медом. В Литве обязательно надо попробовать знаменитые цеппелины – специально приготовленное из картофеля тесто с начинкой из мяса или творога и соусом со шкварками. Многие блюда здесь готовят с ис-

пользованием картошки или мяса, например, картофельные колбаски ведарай, картофельный пудинг кугелис. На закуску вам предложат скиландис (свинина со специями, закопченная в свином желудке), вяленую колбасу, копченые свиные ушки или пятачки. Летом обязательно попробуйте суп шалти борщай. На десерт здесь подают национальный литовский торт шакотис. Рекомендуем попробовать знаменитое литовское пиво в ресторане Leičiai в Вильнюсе.

3

Шопинг Во время отдыха воспользуйтесь возможностью сделать покупки к новому сезону по выгодным ценам. Самые большие распродажи в городах проходят в январе-феврале и в июне-июле. При этом одежду и обувь со скидками можно найти круглый год. Знаменитые бренды Tommy Hilfiger, Marc O’Polo, Pierre Cardin, Benetton здесь могут себе позволить многие, и обувь Salamandra, Gino Rossi, Clarks можно не только померить, но и купить. Крупные торговые центры, как правило, работают

с 10.00 до 22.00. Многие магазины оформляют такс фри от 200 литов (60 евро), благодаря которому можно получить дополнительно скидку. Литва славится качественными и недорогими ювелирными изделиями из золота и серебра. Признанные ювелиры работают с классическими и экзотическими материалами, создают ювелирику высочайшего качества с использованием сертифицированных камней. Во время шопинга рекомендуем останавливаться в отелях Centro kubas – Angel, Best Western Vilnius, Neringa.

Полет над Литвой Вильнюс – одна из немногих европейских столиц, на которую можно посмотреть с высоты полета на воздушном шаре. Предлагаем вам прекрасное путешествие в мир исполнения детской мечты. В небе можно сделать романтическое предложение руки и сердца, отметить день рождения или просто загадать желание, которое обязательно исполнится! Подготовка к полету и возвращение занимает около трех часов. Вы сможете поучаствовать в подготовке – увидите, как на-

дувается огромный воздушный шар, пройдете специальный инструктаж и подниметесь в красивое литовское небо. Продолжительность полета с инструктором – 1 час. В небе вы ощутите свободу и красоту жизни. После мягкого приземления, по старым традициям воздухоплавателей, вам присвоят почетный титул и подарят сертификат. В Литве открыты аэроклубы, которые предлагают полеты на парапланах, дельтамотопланах. Для любителей особенных впечатлений предлагается тур «Подними боинг в небо».

На лыжах круглый год Горнолыжная трасса Snow arena на курорте Друскининкай работает круглый год. Это первый в странах Балтии комплекс зимних развлечений, действующий 12 месяцев в году. На территории более 8 га оборудованы три лыжные трассы для горнолыжного спорта и спортивного сноубординга. Снег в Snow arena производится из холодной воды с помощью сжатого воздуха без химических добавок. Средняя температура на трассах – 2 градуса, поэтому рекомендуется

надевать теплую одежду, которую можно также взять напрокат вместе с лыжами. К вашим услугам сноуборд-парк, горнолыжная школа DruSkiSchool, детский развлекательный парк DrufunPark, магазины, автомобильная площадка на 380 парковочных мест, смотровая площадка с панорамным видом на курорт и окрестности, рестораны и бары. Все гости курорта могут совмещать оздоровительный и СПА-отдых с катанием на горных лыжах и сноубордах.

Гора крестов Гора крестов – это обросшее бесчисленным множеством крестов городище Юргайчяй. Считается, что на этом месте находился древний литовский замок. В советское время кресты начали уничтожать. Однако постоянно появлялись новые кресты. Сегодня Гора крестов – духовный храм многих христиан. Здесь нет ни костела, ни чудотворной иконы, ни могил, как в других святых местах. Она удивляет весь мир и верующих своим выражением молитвы. Более

полутора веков назад впервые были упомянуты в письменных источниках «растущие» на горе кресты. В 1993 году Гору крестов посетил папа Римский Иоанн Павел II. Иоанн II здесь тоже поставил крест – символ любви к людям. Все приезжие хотят здесь оставить свой крестик – знак исполнения самой заветной мечты и надежды. Кресты устанавливают из разных материалов – из дерева, металла, янтаря и других материалов.

4

ОТДЫХ

СПА-центр Saulėja – аллея красоты и здоровья! Адрес: K. Donelaičio g. 27, Kaunas, гостиница Park Inn by Radisson, +370 685-029-02 Baltų pr. 7a, Kaunas, +370 656-428-90, www.sauleja.lt Kastyčio g. 3 a, Palanga, +370 630-085-58 Узнайте Литву через СПА-центр Saulėja SPA. Это СПА-центр, в котором вы сможете «попробовать» процедуры с местным золотом – янтарем и насладиться волшебными ритуалами в литовской бане с вениками! Один из крупнейших Saulėja SPA находится в самом центре Каунаса и предоставляет широкий спектр услуг. Квалифицированный персонал СПА предложит вам массажи, ванны, хаммам, бани, а в арсенале Центра красоты – маникюр, педикюр, косметолог, парикмахерская, мезотерапия и, конечно, велнесс.

Saulėja SPA в Паланге разнообразит ваш отдых СПА-релаксом и позаботится о вашей внешности во время всего отпуска. Saulėja SPA – аллея солнца, красоты и здоровья! Услуги: SPA-процедуры для тела (массажи, ванны, обертывания) SPA-процедуры для лица, мезотерапия, перманентный макияж бани (банные литовские ритуалы с веником, хаммам, сауна) услуги салона красоты (маникюр, педикюр, косметология, депиляция) СПА-программы и ритуалы для пар, семей и групп (10-30 человек)

Оздоровительно-спортивный комплекс Atgaiva Tau Адрес: Paupio g. 40, Ruklos k., Jonavos r., +370 349-770-50, +370 349-770-56 registratura@atgaivatau.lt, www.atgaivatau.lt Расположение: комплекс «Атгайва Тау» расположен в 43 км от Каунаса и 90 км от Вильнюсa, на территории 21 га в живописном уголке природы. Здесь более 30-ти лет восстанавливают здоровье, заряжаются позитивной энергией туристы, занимаются спортсмены и отдыхает молодежь. Размещение: 74 одноместных, двухместных номера и комнаты «люкс», в которых одновременно может разместиться 120 гостей. В номере: кабельное тв, телефон, холодильник, мебель, душ, wc , wi-fi. Питание: гости питаются в уютном кафе, предлагается трех или четырехразовое сбалансированное питание.

Инфраструктура: столовая, кафе-бар бассейн 96 кв. м с каскадами и подводным массажем лечебно-оздоровительное отделение финская сауна три оборудованных конференц-зала на 50, 90 и 120 гостей комната отдыха с компьютером и бесплатным интернетом автостоянка библиотека настольные игры Спорт большой зал для баскетбола гандбол

волейбол, футбол (1000 кв. м) зал для большого тенниса (1000 кв. м) открытая баскетбольная и гандбольная площадки тренажерный зал настольный теннис прокат велосипедов игра в крокет

Туристическая компания Margos Адрес: J. Galvydžio g. 11b-1, Vilnius, +370 678-176-78 info@margos.lt, www.margos.lt Компания Margos приглашает вас в Литву – страну с богатой историей, уникальной культурой и множеством достопримечательностей. Мы предлагаем полный спектр туристических услуг. Наши специалисты предложат вам размещение в лучших отелях и гостевых домах, разработают маршрут любой сложности, составят экскурсионную программу в соответствии с вашими пожеланиями и бюджетом. Большой выбор развлечений сделает ваш отдых незабываемым! Наша компания владеет самой свежей информацией о возможностях отдыха в Литве.

Услуги: резервация гостиниц, санаториев, СПА-отелей по всех городах Литвы лечение в санаториях Друскининкай, Бирштонаса, Паланги интересные тур-пакеты и экскурсии для групп и индивидуальных клиентов дегустации блюд Кулинарного наследия Литвы семинары, конференции, банкеты, деловые встречи курсы формирования команды программы Team-building полеты на воздушных шарах экотуризм аренда транспорта авиа и ж. д. билеты

КУРОРТЫ

Паланга 325 км – до Вильнюса

КУРШСКАЯ КОСА

220 км – до Каунаса

Курорт Паланга входит в десятку лучших в Европе. Туристов сюда привлекает чистое море, широкие песчаные пляжи и насыщенный йодом морской воздух, а также современные гостиницы, СПА-отели и летние развлечения. На летние месяцы Паланга превращается в столицу Литвы. Морской климат, без резких колебаний температуры, и растущие вдоль побережья столетние сосны делают местный воздух целебным. Длина чистейших песчаных пляжей Паланги – более 25 км, ширина береговой линии – до 70 метров. Пляжу Ботанического парка ежегодно присваивается Синий флаг – европейский знак качества. Паланга – это не только климатический, но и бальнеологический курорт. Кроме лечения морской водой, здесь используются лечебные грязи, физиопроцедуры и др. Санатории приглашают гостей круглый год. Санаторное лечение можно прекрасно совмещать со всеми радостями курорта. Здесь много водных развлечений: катамараны, катера, байдарки. Можно взять напрокат лодку и рыболовные снасти и отправиться на рыбалку. Кстати, в Паланге все предусмотрено для отдыха с детьми – от детских площадок и батутов до специального меню в ресторанах. Здесь открыт парк аттракционов и работает бассейн с горками. На курорте можно взять напрокат велосипеды – специальные дорожки проходят от горы Бируте до Швентойи. На велосипедах можно доехать до Приморского регионального парка. Для желающих открыт мини-гольф и боулинг. Обязательно рекомендуем посетить Музей янтаря во дворце графа Тышкявичуса, построенном

в конце XIX – начале XX века в стиле неоренессанса. Дворец окружает роскошный Ботанический парк – один из самых красивых в Европе. В 15 залах Музея представлено более 4500 экспонатов из янтаря. Особенно интересна коллекция янтаря с фрагментами растений и насекомых. Культовое место в Паланге – городской пирс длиной 470 метров. На рассвете и на закате сюда стекаются сотни гостей курорта, чтобы насладиться прекрасным видом моря. Пирс является продолжением центральной пешеходной улицы города – Басанавичюса, на которой расположены рестораны и бары. В свободное время рекомендуем посетить один из СПА-салонов Паланги. Вам предложат более 30 видов массажей от традиционных до таиландских, экзотические пилинги, шоколадные обертывания, ванны с лепестками роз и другие радости жизни. Из санаториев Паланги можно отправиться на различные экскурсии: на Куршскую Косу, в Кретингу и в Клайпеду.

Музеи

Музей янтаря, www.pgm.lt Региональный парк взморья, www.pajuris.info Дом-музей Антанаса Мончиса, www.antanasmoncys.com

Развлечения & СПА

Центр культуры «Рамибе», www.klubasramybe.lt Прокат велосипедов, электромобилей, Žvejų g., Vytauto g. СПА-центр Femina Bona, www.feminabona.lt Детский парк, Šermukšnių g. 1

Рестораны и бары

Žuvinė, www.zuvine.lt HBH Juozo alus, www.hbh.lt Molinis asotis, www.molinisasotis.lt

362 км – до Вильнюса

262 км – до Каунаса

Одна из главных достопримечательностей Литвы – это курорт Неринга, расположенный на Куршской Косе, в природном заповеднике, который охраняется ЮНЕСКО как объект культурного ландшафта. Неринга включает в себя город Ниду, поселки Юодкранте, Пярвалка и Прейла. Неринга – жемчужина Литвы, идеальное место для тех, кто хочет насладиться уединением и покоем. История курорта, омываемого волнами Куршского залива и Балтийского моря, восходит к временам, когда жили великаны. Легенда гласит: этот полуостров насыпала добродушная великанша Неринга, чтобы обеспечить рыбаков безопасным укрытием от морских чудовищ. Сегодня Неринга привлекает туристов в первую очередь кристально чистыми пляжами с белым песком, которым ежегодно присваивается Синий флаг. На этом курорте уникальный микроклимат. Благодаря соснам, растущим вдоль морского побережья и части суши, омываемой с одной стороны Балтийским морем, а с другой – Куршским заливом, воздух насыщен йодом и солями. В прозрачном море можно не только купаться, но и собирать янтарь, ловить рыбу. Любимые туристами достопримечательности Куршской Косы – это высокие песчаные дюны, которые достигают 70 метров в высоту. Передвигаться по дюнам можно только по специальным дорожкам – они охраняются ЮНЕСКО. В местном Национальном парке – 900 разновидностей растений, 40 видов животных и 300 видов птиц. Прогуливаясь можно запросто увидеть серых цапель, косуль, белок.

В Неринге спокойная атмосфера и здесь хорошо отдыхать с детьми. В СПА-центрах можно заказать процедуры по уходу за лицом и телом. Например, в отеле «Нидус» предложат антицеллюлитные программы, ароматические массажи, в «Мишко Намас» – массаж камнями янтаря. Бассейны, джакузи и бани открыты в 9 отелях. По всей Куршской косе проходит велосипедная тропа с указателями длиной 50 км. Специальный маршрут для родителей с детьми с площадками для игр и отдыха – 2,8 км. В Неринге можно покататься на планерах, поиграть в баскетбол или в большой теннис. В Ниде и Юодкранте открыты поля для мини-гольфа. Гости могут заказать прогулки на кораблях, старинных лодках рыбаков – куренасах и современных яхтах.

Музеи

Музей Томаса Манна, www.mann.lt Галерея-музей Янтаря Мизгирисов, www.ambergallery.lt Этнографическая усадьба рыбака, Naglių g. 4, Nida Галерея флюгеров, L. Rezos g. 13, Nida

Развлечения & СПА

Аренда велосипедов, www.velonida.lt Ayurveda centre Shanti, www.nidus.lt Reflexotherapy, www.miskonamas.lt Дом отдыха Ąžuolynas, www.hotelazuolynas.lt

Рестораны и бары

Nidos Seklyčia, www.neringaonline.lt Žuvelė, www.jovila.lt/zuvele Nidos smiltė, www.smilte.lt

5

6

ВИЛЬНЮС

Туры в Литву для автомобилистов Отель Bajorų užeiga

Адрес: Sudervės g. 10, Avižieniai, Vilnius, +370 672-993-32, info@etvatravel.eu, www.etvatravel.eu

П

утешествие на собственном или взятом в аренду автомобиле – это возможность увидеть Литву, познакомиться с ее традициями и достопримечательностями, не ограничивая своих возможностей и не подстраиваясь под жесткий график группового тура! Удовольствие от поездок на автомобиле зависит не только от качества дорог, но во многом и от того, насколько продуманы все детали вашего пути: маршрут, проживание, питание, программа и т. д. Путешествие на машине Предлагаем вашему вниманию туры по Литве для автомобилистов с осмотром достопримечательностей и посещением музеев, которые мы предложим в соответствии с вашими пожеланиями. Отправная точка – отель «Байору ужейга», который предложит вам для организации автомобильной поездки: детально разработанную программу и маршрут при необходимости предоставит автомобиль в аренду предоставит детальное описание маршрута подберет отели по маршруту в соответствии с вашим бюджетом предложит услуги гидов на любом языке организует необходимый тип питания (а также дегустации литовской кухни) сделает резервацию оздоровительных и SPA услуг порекомендует наиболее интересные для вас объекты оформит страховку Также в качестве подарка вы получите карту дорог Литвы, всю необходимую для автомобилистов информацию, купон на мойку машины со скидкой, купон на автозаправку со скидкой. В автомобильный тур вы можете отправиться как на собственном автомобиле, так и на автомобиле выбранного класса, арендованном у нас. Мы сотрудничаем с ведущими транспортными компаниями Литвы. Предлагаем также экспедиции на кемперах и ралли на джипах, запись на курсы безопасного вождения компании Ecodriving LT. Возможные дополнительные услуги организация деловых встреч семинары, конференции, банкеты входные билеты по маршруту транспортное и техническое обслуживание

В номере кабельное тв, телефон, рабочее место, интернет wi-fi, фен, душ, wc Инфраструктура гостиница 3* ресторан на 60 мест кафе на свежем воздухе конференц-зал на 80 мест банкетный зал на 60 мест охраняемая бесплатная автостоянка на 30 машин площадка для пикников, сауна

Для детей летняя игровая площадка кроватка по запросу детское меню организация детских праздников настольные игры экскурсионные программы курсы иностранных языков показ фильмов

Размещение в отеле «Байору ужейга»

Питание

Название «Байору ужейга» переводится на русский как «Дворянское гнездо». Гостиница имеет удобное месторасположение и вне зависимости от цели визита в Вильнюс позволяет гостям быстро добраться до нужного места. В гостинице оборудованы 23 комфортабельных, уютных и недорогих номера. Одновремeнно здесь могут остановиться 53 гостя. В наличии одноместные, двухместные, трехместные номера, а также номера семейного типа.

Ресторан отеля специализируется на литовской и европейской кухне и предлагает любой тип питания: домашние завтраки «шведский стол», обеды и ужины. В ресторане несколько залов для фуршетов, юбилеев и других мероприятий. Для групп туристов и индивидуалов предлагается организация дегустаций блюд литовской кухни и национальных напитков, с живой музыкой в литовском национальном стиле.

ГОРОДА

Вильнюс 128 км – до Друскининкай

90 км – до Бирштонаса

Вильнюс был основан в 1323 году и к XV веку превратился в красивый средневековый город, наследие которого очаровывает и сегодня. Гордость столицы – архитектура Старого города – 1500 зданий разных эпох, многие из которых являются выдающимися образцами архитектурных стилей – от ампира до готики. В 1994 году исторический центр литовской столицы был внесен в список Мирового наследия ЮНЕСКО. В Вильнюсе много достопримечательностей. Историческое сердце столицы – это прилегающие к Кафедральной площади Верхний замок, Нижний замок, Старый и Новый арсеналы и Кафедральный собор-базилика. На главной площади находится и волшебная плита. Если повернуться вокруг себя на этой плите, исполнится заветное желание. Символом Вильнюса является Башня замка Великого Литовского Князя Гедиминаса, основателя города, с которой открывается прекрасная панорама. В Вильнюсе множество удивительных костелов и церквей. Собор Св. Апостолов Петра и Павла – шедевр барокко, украшенный 2000 скульптурами итальянских мастеров. Костел Св. Анны, построенный в стиле поздней готики, согласно легенде покорил сердце Наполеона Бонапарта. Другой символ Вильнюса – «Аушрос Вартай» (Ворота Зари). Несколько столетий назад это были ворота, являющиеся частью оборонительной стены. В XVII веке

Каунас 325 км – до Паланги

возле «Аушрос Вартай» построили часовню, сейчас здесь находится Чудотворная икона Девы Марии Милосердной, которой поклоняются православные и католики. Подробнее о достопримечательностях на сайте www.olitve.ru.

Музеи

Башня Замка на горе Гедиминаса, www.lnm.lt Дворец правителей Великого Княжества Литовского, www.valdovurumai.lt Национальный музей Литвы, www.lnm.lt Литературный музей им. Александра Пушкина, www.vilniausmuziejai.lt Старый Арсенал, www.lnm.lt Музей денег, www.pinigumuziejus.lt Парк Европы, www.europosparkas.lt

Развлечения & СПА

Аквапарк Vichy, www.vandensparkas.lt Полеты на воздушных шарах, www.skriskimekartu.lt Belmonto nuotykių parkas, www.belmontonuotykiuparkas.lt Янтарный массаж, www.nidoskopos.lt SPA Vilnius DIA, www.spa-vilnius.lt Институт красоты Sugihara, www.sugihara.lt

Рестораны и бары

Bambalynė, Stiklių g. 7 Leičiai, Stiklių g. 4 Belmontas, Belmonto g.17 Čili pica, ww.cili.lt La crėpe www.lacrepe.lt Marceliukės klėtis, Tuskulėnų g. 35 Sky Bar, Konstitucijos pr. 20, Fortas, www.fortas.eu Forto dvaras, www.fortodvaras.lt

102 км – до Вильнюса

83 км – до Тракай

Каунас – второй по величине город Литвы – был основан у слияния рек Нерис и Нямунас в XIII веке на месте возведенного для отражения нападений крестоносцев Каунасского замка. Старый город Каунаса представляет собой потрясающее сочетание археологии, архитектуры и истории – более 400 различных памятников. Он очаровывает восстановленными древними крепостными башнями, изящной городской ратушей ХVI века, ласково называемой «белым лебедем» и старинными средневековыми улочками. Туристам рекомендуется посетить Каменный замок, построенный в конце XIII века для отражения нашествий крестоносцев. Дом Перкунуса (Грома) – одно из самых оригинальных строений позднего готического стиля в Литве, костел Св. Витаутаса, который стоит на берегу величественного Нямунаса и Кафедральный костел Петра и Павла. Одна из главных достопримечательностей города – пешеходная улица «Лайсвес аллея» протяженностью 1,7 км, которую венчает великолепная церковь, построенная в начале XX века по проекту Бенуа (теперь костел Михаила Архангела). Аллея Свободы – это еще и «тропа здоровья» – здесь запрещено курение. По обе стороны улицы находится множество заведений на любой вкус от молодежных баров до шикарных ресторанов. На улице работает бесплатный интернет wi-fi. Уютная пешеходная улица Вильняус привлекает

40 км – до Бирштонаса

туристов уникальной архитектурой, кафе и ресторанами, а также сувенирными магазинчиками. Каунас – это единственный город в Литве, где все еще действуют фуникулеры. И сегодня поднимающиеся в гору вагончики в Жалякальнис и Алексотасе – это не только средство сообщения, но и развлечение. Возле фуникулера оборудована смотровая площадка. В дубовой роще Каунаса открыт единственный в Литве Зоопарк. А возле Каунасского моря находится шедевр зрелого барокко Литвы – монастырь Пажайслиса.

Музеи

Каунайсcкий замок, www.kaunomuziejus.lt Художественный музей М. К. Чюрлениса, www.ciulionis.lt Музей Чертей, V. Putvinskio g. 64 Музеи медицины и фармации, Rotušės, 28 Монастырь Пажайслиса, www.pazaislis.org

Развлечения & СПА

СПА-салон Saulėja, www.sauleja.lt СПА-салон «Femina Bona», www.feminabona.lt Парк приключений Lokės pėda, www.lokespeda.lt Ботанический сад, botanika.vdu.lt ТЦ Akropolis, pr. Karaliaus Mindaugo, 49 ТЦ Mega, Islandijos g. 32

Рестораны и дегустации

Музей Stumbras, www.stumbras.eu Bernelių užeiga, M. Valančiaus g. 9 Ресторан «55 градусов», Laisvės al. 79 Ресторан AVILYS, Vilniaus 34

7

10

ГОРОДА

Тракай 28 км – до Вильнюса

Клайпеда

80 км – до Каунаса

Тракай – древняя столица Литовского государства – в первый раз упоминается в немецких летописях в 1337 году. Старинная деревянная архитектура, живописные ландшафты, СПА-отели и центры здоровья привлекают в это волшебное место туристов из разных стран. Главная достопримечательность Тракай – уникальный замок, возведенный на острове посередине озера Гальве. Тракайский замок представляет собой одно из самых больших оборонительных сооружений средневековой Литвы и занимает площадь около 2 га. Кстати, эта крепость на острове – единственная в Восточной Европе ни разу не была покорена неприятелем. После смерти Великого Князя Витовта Тракай утратил свой статус центра государства, но здесь продолжали храниться государственная казна и Литовская метрика. Для сохранения уникальной природы и архитектурных памятников в Тракай был создан единственный в Литве Исторический национальный парк. Во время экскурсии по Тракай туристов знакомят с культурным наследием караимов, которых более 600 лет назад привез из Крыма после одного из походов Великий князь Витовт. Сегодня популярна в Тракай караимская кухня – знаменитые сытные пирожки в форме полумесяца с бараниной и говядиной и натуральным бульоном, крепкая караимская настойка с уникальным ароматом

и вкусом, травяной чай и десерт катлама и др. Рядом с Тракай расположен Дворцово-парковый ансамбль Ужутракис. Дворец несколько веков назад спроектирован в стиле неоклассицизма по проекту польского архитектора Юзефа Хуса и находится на полуострове между озерами Гальве и Скайстис. Приятно прогуляться по роскошному парку с цветниками и прудами. В Тракай особенно приятно приезжать на отдых, когда здесь происходят интересные мероприятия. В мае – это «Ночь музеев», в июне – Международная регата по гребле «Янтарные весла», в июле – Праздник средневековых ремесел, в августе – Театральный и джазовый фестивали. Летом в Тракайском островном замке ставят оперную сагу из времен Гедимина о борьбе литовцев с крестоносцами.

Музеи

Островной замок, www.trakaimuziejus.lt Дворцовый ансамбль «Ужутракис», www.seniejitrakai.lt Музей гребли, www.academia.lt

Развлечения & СПА

Прогулочный корабль Holiday-boat, www.holiday-boat.lt Парк приключений, www.anupriskes.lt СПА-отель «Трасалис», www.trasalis.lt Ресторан караимской кухни Kybynlar, Karaimų g. 29, www.kybynlar.lt Эко-усадьба A. Gedvilo, www.gedvilosodyba.blogspot.ru.

336 км – до Вильнюса

25 км – до Паланги

Клайпеда – это третий по величине город Литвы и морские ворота страны, деловой и культурный центр. Из Клайпеды легко попасть на Куршскую косу. Всего в 25 км к северу от города расположен и популярный морской курорт Паланга с песчаными пляжами. Официальной датой основания Клайпеды принято считать 1252 год, когда крестоносцы возвели здесь деревянный замок, названный Мемельбургом, рядом с замком и начал расти город. Сегодня река Дане разделяет город на две части: Большой Старый город и современный центр. До наших дней сохранились остатки форта на Куршской косе и фрагменты Мемельбургского замка (XII – XIV века) в Старом городе, а также средневековая сеть узких, но прямых улиц, дома купцов и бюргеров (XVII – XIX века), в том числе построенные в технике фахверка – каменные строения с деревянным брусчатым каркасом. Сердце Клайпеды – театральная площадь. Здесь постоянно проводятся мероприятия и фестивали. Интересна туристам и Центральная почта, построенная в неоготическом стиле. В почтовой башне установлены карильоны – самые большие в Литве колокола. Концерты колокольной музыки можно услышать каждые выходные в 12 часов. У самой оконечности Куршской косы расположен форт Копгалис, где размещается Морской музей, аквариум и дельфинарий. Это один из самых крупных и богатых музеев подобного рода в Европе. В нем представлены

история мореплавания и морская природа. В дельфинарии музея ежедневно устраиваются шоу с участием дрессированных дельфинов и морских львов. В 1984 году в Клайпеде открылся Музей часов, отдельные экспонаты которого датируются XVI веком. Есть в городе и разместившийся в старой кузнице Музей кузнечного дела, в котором, в частности, можно увидеть прекрасные образцы литовских крестов, сохранившие традиционные мотивы чеканки по металлу. В Клайпеде много возможностей для активного отдыха. Для любителей парусного спорта открыты яхт-клубы, можно покататься на воздушных шарах и парапланах, отправиться в море на рыбалку или на увлекательную экскурсию по окрестностям.

Музеи

Морской музей, аквариум и дельфинарий, www.muziejus.lt Музей Замка, www.mlimuziejus.lt Музей часов, www.ldm.lt/klm Парк скульптур, www.mlimuziejus.lt

Развлечения & СПА

СПА-центр Femina Bona, www.feminabona.lt СПА-центр Amadėja SPA, www.amadeja.lt Круизы Laivas Venus, www.laivasvenus.lt Катание на лошадях, www.zigmozirgai.lt ТЦ Akropolis, Taikos g, 61

Рестораны и бары

Пивоварня Memelis, www.memelis.lt Čili pica, ww.cili.lt Katpėdėlė, Baltijos 24/64 Senoji Hansa, Kurpiu, 1

9

10

ТРАКАЙ

Эко-отель Riterio krantas / «Рыцарский берег» 4* Адрес: Gratiškių kaimas, Trakų raj., +370 673-771-99, info@riteriokrantas.lt, www.riteriokrantas.lt

Расположение

Размещение

Инфраструктура

Комплекс услуг экологического туризма и развлечений, открытый в Тракайском районе в деревне Гратишкяй, занимает площадь 2,17 га.

Riterio krantas расположен между озером Гилушис и живописным Гратишкяйским лесом, примерно в 7 км от Тракая. В этом прекрасном месте вы отдохнете душой и телом в окружении живописных ландшафтов и атмосферы, навеянной рыцарскими временами.

20 современных, стилизованных в духе рыцарского времени номеров, включая стандартные, бизнес-класс, апартаменты. Все комнаты просторные и комфортабельные. Здесь вы не встретите ни одного номера похожего на другой. Штучная мебель из натурального дерева, дубовый пол, фирменное постельное белье из натуральной шерсти, геотермическое отопление, интернет wi-fi – вы будете довольны.

Корпоративные программы

В номере

бассейн размером 30 кв. м оборудован подводным массажем, водным каскадом. Для комплекса с бассейном требуются предварительные заказы. вихревая ванна, фито-чай просторная сауна, паровая турецкая баня и уникальная старинная литовская – в бочках с отваром из лечебных трав процедуры массажа по запросу конференц-зал 128 кв. м вместимостью до 70 человек (мультимедийные проекторы, экраны, ноутбук, DVD-плейер, видеоплейер, плазменные телевизоры, флипчарт с маркерами, микрофон, аудиосистема, беспроводной интернет, служба факсов, копировальные услуги, сканер, телефон, письменные принадлежности) комната для переговоров вместимостью до 12 человек

Гости здесь могут не только приятно провести время, но и серьезно поработать. Для групп предлагается проведение различных корпоративных мероприятий: семинаров, конференций, праздников, тимбилдинг, соревнования и многое другое. Инфраструктура позволяет организовать отдых практически по любому сценарию – от спокойной деловой программы с отдыхом в бассейном комплексе отеля до активной программы с походом по окрестным болотам, катанием на параплане и др.

спутниковое тв интернет wi-fi фен душ, wc кондиционер

Питание В комплексе Riterio krantas расположен великолепный ресторан, банкетный зал на 50 гостей. Шефповар по вашему заказу приготовит блюда литовской и европейской кухни. Можно организовать пикник или вечеринку на 500 персон.

Спорт спортплощадка баскетбол теннисный корт боулинг, битва рыцарей

Зимой

аренда лыж, санок, коньков

Детям специальное меню спортивные игры детская площадка

Развлечения

Боулинг, аренда велосипедов, прогулка верхом на лошадях, катание на бричках или повозках, катание на собачьих упряжках, стрельба из лука, прогулки на яхтах в Тракай на парусном судне «Балтис», полет на вертолете, поездка на вездеходах, организация битвы рыцарей, ночная экскурсия по Тракай, литовский фольклорный вечер и многое другое.

ВИЛЬНЮС

Отель Holiday Inn Vilnius 4* Адрес: Šeimyniškių str. 1, Vilnius, тел. + 370 5 210-30-00, факс. + 370 5 210 3001, holiday-inn@ibc.lt, www.holidayinnvilnius.lt

Преимущества в центре Вильнюса рядом крупные торговые центры новый ресторан Rib Room «Виски-бар» СПА-центр интернет wi-fi бесплатно охраняемая автостоянка

Расположение Гостиница принадлежит всемирно известной компании InterContinental Hotels Group и расположена рядом с новым деловым центром Вильнюса и всего в 10 минутах ходьбы от Старого Города. Из окон отеля открывается красивый вид на Кафедральную площадь и средневековые улицы. От «Холидэй Инн Вильнюс» 8 км до международного аэропорта и 5 км до ж.д. и автовокзала.

Размещение В отеле 134 элегантных номера, в том числе 41 номер executive класса и 1 suite номер. В наличии номера для курящих и не курящих гостей. Все комнаты оборудованы индивидуальной системой кондиционирования. При гостинице имеется подземный гараж и наземная охраняемая автостоянка. Отель располагает широкими возможностями для проведения конференций и банкетов международного класса – имеются 5 полностью оборудованных конференц-залов (от 12 до 250 мест), а также бизнес-центр. К услугам наших гостей фитнес-центр и бесплатная сауна. Во всем здании есть бесплатный wi-fi.

Сервис 24-часовой бизнес-центр продажа сувениров заказ экскурсий обслуживание в номерах камера хранения багажа

Инфраструктура конференц-центр ресторан лобби-бар СПА-центр с сауной тренажерная зал охраняемая автостоянка

В номере ванна и душ с подогреваемым полом фен мини-бар спутниковое тв рабочее место бесплатный интернет wi-fi прямой цифровой телефон электрический чайник с бесплатным кофе и чаем В номерах бизнес-класса дополнительно: пресс для брюк и утюг гладильная доска халат и тапочки сейф минеральная вода, шоколадка

Питание В гостинице Holiday Inn Vilnius открыт новый «Виски-бар» с возможностью выбрать и попробовать 110 сортов виски. Преимущественно предлагаются всемирно известные сорта Шотландского односолодового виски, в то же время имеются разные сорта виски из Ирландии, США и даже Японии, а также популярные международные бренды. В Holiday Inn Vilnius открыт новый ресторан Rib Room. Это первый ресторан в Вильнюсе, где можно попробовать различные сорта ребрышек, приготовленные специальным методом. Ресторан, открытый два года назад, уже завоевал репутацию как один из лучших в городе. Здесь готовятся блюда исключительно из продуктов наивысшего качества. В интерьере ресторана сочетаются изысканная скандинавская элегантность с теплой атмосферой итальянского стиля.

11

12

ВИЛЬНЮС

Гостиница Green Vilnius Hotel Адрес: Pilaitės pr., 20, Vilnus, тел. +370 5 250-06-95, факс: +370 5 250 0694, info@greenhotel.lt, www.greenhotel.lt

Преимущества

Расположение

Конференц-залы

Сервис

удобное расположение доступная цена возможность долгосрочной аренды конференц-залы ресторан и бар

Гостиница Green Vilnius Hotel расположена в быстро развивающемся живописном районе Вильнюса. До центра города 5 км, 11 км до Вильнюсского аэропорта, 8 км до Вильнюсского железнодорожного вокзала и автобусной станции, 5 км до Выставочного центра LITEXPO.

В гостинице Green Vilnius Hotel оборудован конференц-зал в виде амфитеатра площадью 101 кв. м, одновременно вмещающий до 80 человек. Рядом с отелем имеется конференц-центр с двумя уютными залами, вмещающими по 40 человек. В залах имеется экран с мультимедиапроектором, современная акустическая система и система кондиционирования воздуха. Для удобства участников конференций предусмотрена возможность в перерывах организовывать кофе-брейки, обеды, ужины. Также имеются все средства для организации конференций.

Green Vilnius Hotel предлагает своим гостям следующие услуги: бесплатная автостоянка комната для багажа заказ билетов на мероприятия заказ билетов на автобусы и поезда заказ экскурсий по Вильнюсу и по Литве отправка / получение факсов бесплатный интернет услуги по копированию и распечатке прачечная самообслуживания и утюг услуги стирки и химчистки аренда сейфов вызов такси, встреча гостей в аэропорту кухни самообслуживания услуга будильника продажа открыток, ювелирных изделий услуги почты

Размещение Отель насчитывает 126 номеров и предлагает широкий спектр услуг для своих гостей. В гостинице оборудованы 14 одноместных номеров (из них 9 комнат для гостей с ограниченными физическими возможностями), 102 двухместных номера, 9 четырехместных. В гостинице можно одновременно разместить 274 постояльца. В Green Vilnius Hotel заботятся о людях с особыми потребностями. Имеются специально оборудованные номера для гостей с ограниченными физическими возможностями, для лиц, страдающих аллергией, а также для людей высокого роста.

Долгосрочная аренда В гостинице оборудованы номера, предназначенные для более длительного проживания. В таких номерах предусмотрены просторные шкафы, письменные столы, холодильники. На каждом этаже, где есть такие номера, имеется кухня самообслуживания. Гости имеют возможность за дополнительную плату пользоваться стиральной машиной и машиной для сушки белья.

В номере телефон плазменный телевизор душ, wc беспроводной интернет

Питание В гостинице есть просторный ресторан на 80 мест с современным интерьером и бар на 40 мест. В меню широкий выбор блюд европейской кухни. Утром постояльцы гостиницы могут вкусно и сытно позавтракать, днем – организовать деловой обед, а вечером – приятно провести время и отдохнуть от дневных забот.

КАНИКУЛЫ

Детский отдых в Литве Туроператор ETVA Travel

Адрес: Sudervės g. 10, Avižieniai, Vilnius, +370 672-993-32, info@etvatravel.eu, www.etvatravel.eu

Л

етние каникулы – это пора новых открытий и беззаботного веселья. Летние лагеря дают детям возможность отдохнуть в окружении сверстников на свежем воздухе, найти новых друзей. Туроператор ETVA Travel специализируется на организации отдыха детей, молодежи и сборов спортсменов в Литве, предлагая различные тематические программы. Приоритет – здоровье ребенка.

Преимущества мягкий климат безопасность экологическое питание европейский уровень сервиса русскоговорящий персонал доступные цены Отдых на природе Большинство детских лагерей в Литве расположены в живописных местах у воды. Особенно привлекателен отдых с детьми на берегу Балтийского моря, в сосновом бору. Так, например, детский лагерь «Энергетикас» в п. Швянтойи на курорте Паланга приглашает детей в спортивный, познавательный лагерь. Воспитатели с многолетним опытом помогут каждому открыть свой талант и с пользой провести время. Дети, желающие научиться плавать, могут посещать закрытый бассейн с инструктором. Каждый может выбрать занятие по душе – учиться танцевать, петь, участвовать в постановке спектаклей, выигрывать в соревнованиях и викторинах. В лагере дети знакомятся с природным, историческим и культурным наследием региона. Для детей организуются экскурсии в Музей янтаря в Паланге, в Ботанический Парк, в Обсерваторию и др. Спортивные сборы Литва располагает современными прекрасно оборудованными спортивными комплексами. В Игналине открыт новый бассейн длиной 50 метров, спортзал 1000 кв. метров для футбола, волейбола, гандбола, открытые площадки на территории комплекса. Тренажерный зал и гостиница на 35 мест находятся в одном здании. В Алитусе действует современный спортивный комплекс с бассейном и спортплощадками. Тренировки проводятся на арене, которая вмещает 5000 зрителей и легко трансформируется в зал для занятий любым видом спорта. В бассейне спортсмены могут тренироваться к соревнованиям по водному поло и заплывам на байдарках и каноэ. Оборудован зал для занятий спортивной стрельбой из пневматических пистолетов на 18 человек. В манеже проводятся тренировки по легкой атлетике, открыты 4 теннисных корта. Детские спортивные лагеря также организуются в Зарасай, в Электренай, в Друскининкай, в Аникщяй, в Вильнюсе и других городах Литвы. Оздоровительные лагеря Оздоровительный лагерь Saules kalnas (Солнечная гора) в Абромишкес приглашает укрепить здоровье детей с заболеваниями органов пищеварения, органов дыхания, опорно-двигательного аппарата. Здесь с детьми работают квалифицированные специалисты – врачи, кинезитерапевты, медсестры, педагоги,

вожатые. Дети находятся под присмотром медицинского персонала и не только укрепляют свое здоровье, но и знакомятся с принципами здорового образа жизни. Во время пребывания в лагере дети могут проходить диагностику, принимать 3-4 процедуры в день по назначению врача, участвовать в музыкальных, творческих и спортивных мероприятиях, посещать уроки здорового образа жизни. Предусмотрено четырехразовое питание. Имеется спортивный зал, живой уголок, игровая комната, открытые спортивные и детские площадки. Образовательные программы Популярностью пользуются и эдукационные программы продолжительностью от 8 и до 15 дней с изучением иностранных языков. В первой половине дня дети интенсивно изучают языки в игровой форме, выполняют творческие задания, а во второй – занимаются спортом или отправляются на экскурсии, которые проводятся на изучаемом языке. Тематические лагеря Туроператор «Этва травел» может организовать детский лагерь для конкретного творческого, спортивного детского или молодежного коллектива, а также для школы. Например, может быть предложена школа-лагерь по обучению верховой езде, где дети научатся не только сидеть в седле, но и ухаживать за животными. В лагере по поиску талантов ребята смогут раскрыть свои способности, взять уроки вокала, танцев, научиться выступать на сцене. В усадьбе на берегу Куршкого залива расположен лагерь с обучением виндсерфингу и кайтерингу. И, конечно, никого не оставит равнодушным отдых с хаски и индейцами, во время которого дети будут приглашены в путешествие по просторам диких прерий, где царят племена краснокожих, а жизнь в гармонии с природой завораживает.

13

14

ГОРОДА

ОТДЫХ В ПРЕКРАСНОМ БИРЖАЙ Адрес: Биржайский туристический информационный центр, J. Janonio g. 2, Biržai, +370 450 334-96, www.visitbirzai.lt, info@visitbirzai.lt

С

егодня город Биржай уже не такой, каким его видели и о котором с любовью говорили гордые жители межвоенного времени, но и не хуже, хотя бы потому, что этот город основали князья Радвилы. Они уже в конце XVI века построили здесь большую крепость, защищавшую северную границу Литвы, а для ее укрепления сформировали искусственное озеро Ширвена, через которое сегодня проходит самый длинный в Литве мост.

Преимущества уникальная природа водный туризм Биржайский аэроклуб экскурсии на пивоваренные заводы верховая езда Все еще не верите? Город Биржай стоит увидеть и потому, что здесь люди не желают один другому: «Чтоб ты провалился», так как земля в этом крае действительно проваливается, и тем самым формирует уникальный ландшафт – словно великаны играли на ней, и в местах где ступала их нога, сейчас простираются чистейшие озера. Кроме того, здесь сегодня мирно живут люди целых 7 религий, а когда в XVII веке шведские воины шагали через город Биржай, они выучили наизусть на чистом литовском «Добрый день, может у вас есть пиво?»

Краеведческий музей Sėla Замок города Биржай был восстановлен в 1978-1988 годах, в нем разместился не только музей, но и общественная библиотека имени Белиниса. В 25 залах музея можно увидеть экспонаты, рассказывающие о культуре и истории края. В конце 2013 года здесь появилось хранилище оружия XVI-XVIII века, а также современный конференц-зал. В музее проводятся различные эдукационные программы.

Центр посетителей Биржайского регионального парка Здесь представлены интерактивные стенды-игры «Экосистема карстовых озер», «Процесс развития карстовых воронок», которые работают как песочные часы и имитируют обвал карстовой воронки – они помогают посетителям лучше понять местные природные явления. Ремесленники сельского общества Киркилай с мая до октября демонстрируют старинные ремесла Биржайского края. Прибыв в Киркилай, вы сможете посмотреть на работы ремесленников, вместе с ними принять участие в процессе их производства и приобрести плетеные, вязаные, выстроганные, отчеканенные сувениры, попробовать приготовленные по старинным рецептам деревенских хозяек Киркилай блины из муки грубого помола, уху, чай из трав и др. Настроение оживят музыканты.

Биржайское пиво Биржай – гостеприимный край, поэтому гости имеют возможность ознакомиться с процессом изготовления пива. Здесь находится целых 5 пивоварен, из которых Biržų alus, Butautų dvaro alus, Rinkuškiai принимают туристов, принимают туристов и предлагают им попробовать продукцию. Во время развлекательной программы «Пиво Жалдокаса» в Биржайском музее Sėla гости дегустируют местное пиво, сыр и хлеб. Фольклорный ансамбль открывает своеобразие средневекового этномузицирования и предлагает вместе спеть застольные песни, поиграть на свирели, потрубить в рог и потанцевать.

Игра Monteball Литва – это единственное место в мире, где есть эта игра. Она была придумана в 2010 году и опробована в прекрасном парке, площадь которого 20 гектаров. Принцип игры – загнать мячик в лунки с наименьшим количеством ударов.

15

Водный туризм Город Биржай окружен не только зеленью, но и водоемами, по которым можно поплавать на байдарках и познать природу края. Плавая по реке Немунелис, вы сможете достичь самой северной точки Литвы.

Биржайский аэроклуб Аэроклуб был основан в 1968 году. Клуб организует чемпионаты Литвы по планеризму и авиамоделированию. Спортсмены клуба участвуют в чемпионатах мира и Европы. В благоприятные погодные условия аэроклуб приглашает полюбоваться прекрасными видами города с высоты птичьего полета.

Конная езда В деревне Драсейкяй расположено конноводческое хозяйство. Здесь выращивают спокойных и послушных коней. Прекрасные условия для верховой езды – манеж, инструкторы, площадки и лес.

Биржайская ассоциация туризма Первая в Литве подобного рода ассоциация, в которой состоят предприятия различных профилей – размещения, питания, досуга и др. Предлагаются различные групповые пакеты – для школьников, бизнес-мероприятий и т.д.

Размещение В Биржай расположены комфортабельные отели, гостевые дома, усадьбы сельского туризма и современные кемпинги. Например, остановиться на отдых можно в отеле Helveda, открытом всего в 10 минутах от замка и озера Ширвена – старейшего искусственного озера в Литве. В отеле одноместные и двухместные номера со всеми удобствами, а также можно заказать экскурсии. Гостиница Tyla находится на окраине города Биржай, возле озера Килучю и реки Апаща, в городском парке. Здесь 14 двухместных и 2 номера класса «люкс». В гостинице оборудован зал для конференций на 20 мест, комната для тренировок, бассейн и сауна. В отеле Avanti находится прекрасный ресторан литовской и европейской кухни. Уютная современная усадьба Alės Podėnienės sodyba расположена в сосновом лесу на берегу реки. Прекрасное место как для летнего, так и для зимнего отдыха. Организуются экскурсии «Пивной Путь» по Биржайскому району, деловые мероприятия, семейные торжества. Усадьба Manto Bartuškevičio sodyba – в 13 км от Биржай в деревне Лаужадишку на территории 23 га. Гости могут брать напрокат лодки, играть в волейбол, настольный теннис. В искусственных прудах можно ловить щуку, леща, окуня.

16

ГОРОДА

Добро пожаловать в Рокишкис Адрес: Туристический центр Рокишкиса, Nepriklausomybės a. 8, Rokiškis, +370 458 510-44, info@rokiskiotic.lt, www.rokiskiotic.lt

З

наете ли вы другой такой край, который на своей территории целых 3 раза повторяет контуры страны? Это границы района на карте, остров на озере Двирагис и Круглое Озеро. Самая крупная река Немунелис привлекает отдыхающих чудесной природой. Ландшафт украшают более 300 культурных и исторических памятников. Среди них – самый красивый литовский неоготический ансамбль – Костел Св. Матфея, а также самый привлекательный туристический обьект Литвы по версии 2011 года – Рокишкский дворец (сейчас – краеведческий музей). Рокишкский край воспитал многих известных людей, среди них первого президента, премьера независимой Литвы после восстановления независимости Альгирдаса Миколаса Бразаускаса (1932-2010). Возле Рокишкиса находится вотчина и польского президента Бронислава Комаровского.

Рокишкис Город Рокишкис расположен на границе с Латвией, в 182 км от Вильнюса, 165 от Каунаса и в 63 км от Утены. Территория города составляет 1142,5 га. Парки и лесные насаждения занимают около 58 га. Город украшает самый большой в Европе тематический парк скульптур из дерева. В письменных источниках впервые упомянут в привилегии великого князя Александра о рубке леса, датированной 1499 годом. Как город упоминается в 1516 году. Всему миру город Рокишкис стал известен после того, как в XVIII-XIX вв. началась торговля на зарубежным рынках выращенным здесь льном. С 1715 года владельцами Рокишкиса были графы Тизенгаузы, которые перенесли сюда свою резиденцию из города Поставы (Беларусь).

Рокишкский дворец-музей Посетители экспозиции смогут увидеть мебель стиля неорококо (вторая половина XIX века), работы итальянских и французских художников, книги из

библиотеки графов Пшездецких в украшенном переплете, ковры конца XIX века. В единственной сохранившейся в Литве экспозиции одежды и аксессуаров местных вельмож представлены привезенные из-за границы платья, которые высоко оценил и знаток моды А. Васильев, дополнив коллекцию роскошным аксессуаром. Внимание зрителей, безусловно, привлечет единственное в Литве гусарское седло XVII-XVIII вв., уздечка восточного типа и костюм графини для конной езды. Особое место в коллекции занимает экспозиция резьбы по дереву уникального мастера XX века Лионгинаса Шепки. В Рокишкском краеведческом музее вы сможете осмотреть и единственную в странах Балтии экспозицию Рождественских (Вифлеемских) сцен. Самая популярная эдукационная программа в музее – Sūrio kelias («Путь сыра»), которая не только представляет кулинарное наследие нашего края, но и знакомит с самой крупной и современной компанией по производству сыра в странах Балтии – Rokiškio sūris. Рокишкский костел Св. Матфея Костел строился в 1866-1885 годах. Первый архитектурный проект был подготовлен Фридрихом Густавом фон Шахтом, а позднее совершенствовался австрийским архитектором Георгом Вернером. Утверждают, что строительство костела обошлось в более чем миллион царских золотых рублей. Основал костел граф Рейнольд Тизенхауз, а когда он умер в 1980 году, работу продолжила и закончила его сестра Мария Тизенхауз-Пшездецка. Рокишкский католический костел удивляет известными работами европейских мастеров: бронзовым позолоченным центральным алтарем работы французского скульптора П. Поселгне-Русанд, бронзовыми скульптурами графа Тизенхауза работы австрийского скульптора Отто Кенига, работами бельгийского скульптора Жерара Бонара, оградой и воротами латышского кузцена Юзефа Столдлера, уникальными изделиями из дерева бельгийских братьев Гойеров,

21

австрийскими витражами и другими произведениями искусства. Есть работы из бронзы, созданные польскими мастерами. Для туристов доступны и подземелья костела, в которых покоятся представители всех трех управлявших Рокишкским дворцом династий (князья Крошинские, графы Тизенхаузы и Пшездецки). Сформировавшийся в XIX веке костел и центральная площадь города стали бесценным памятником архитектуры, особенно интересными для туристов. Планировка центра города - в стиле классицизма, единственная так хорошо сохранившаяся в Литве.

Усадьба Žiogelis Адрес: Baršėnų kaimas, Kriaunų seniūnija, Rokiškio raj. Тел.: +370 696-300-20, +370 686-568-12 ziogelis@ziogelis.com, www.ziogelis.lt Координаты: N – 55°50’37’’ (55,844), E – 25°50’37’’ (25,844) Расположение: Žiogelis – это современная и просторная усадьба, расположенная на северо-востоке Литвы, в Рокишском районе, на расстоянии 150 км от Вильнюса. Усадьба расположена на берегу известного озера Сартай и окружена уникальной по своей красоте природой регионального парка. Это место прекрасно подойдет как для вашего отпуска, так и творческой деятельности. Размещение: мы предоставляем все услуги для комфортного отдыха, обеспечиваем проживание в просторных и современно обставленных комнатах, а также возможность посетить бассейн, баню, сделать массаж и расслабиться. Немало развлечений предназначено для наших маленьких гостей. В усадьбе 8 стандартных номеров, 3 комнаты люкс, 2 семейных апартамента. В номере: тв, душ, wc, мини-кухни, балконы-террасы. Здание приспособлено для людей с ограниченными возможностями. Питание: в усадьбе открыт ресторан литовской и европейской кухни.

Инфраструктура: аренда комнат конференц- и кино-зал бассейн и банный комплекс ресторан развлечения бильярд, теннис детская комната и площадка площадка для спортивных игр

Развлечения: гостям предлагаются различные развлечения, лодки, каноэ, инвентарь для гребли и рыбной ловли, велосипеды, стрельба из лука и т. д. По желанию можно организовать прогулку на яхте, увлекательную обзорную экскурсию на катере, катание на лошадях или на бричках.

18

Экотуризм. коттеджи

Усадьба Prie Dirdų Адрес: Pusliškio km., Obelių sen., Rokiškio raj, +370 698-879-77, info@priedirdu.lt, www.priedirdu.lt

Преимущества на берегу озера рыбалка зоологический сад бассейн и бани конференц-зал

Расположение Усадьба Prie Dirdų расположена в Рокишском районе, в деревне Пуслишкес, на берегу озера Дирдай, на площади 4,5 га. Здесь и песчаный пляж, и светлый березняк, и островки для отдыха, и большой, наполненный рыбой, водоем. Красивая, удивительной чистоты окружающая среда, прекрасный рельеф, расположенный неподалеку лес, позволят вам спрятаться от городской суеты и интересно провести время, не отказываясь от современных удобств. Это прекрасное место для организации семейного праздника, свадьбы, семинара, корпоративного мероприятия и просто для проведения времени с семьей или друзьями.

Размещение На территории комплекса построено 4 здания для гостей – 2 домика класса люкс, коттедж со спальнями и гостиной и основное здание с бассейном, сауной, зоной отдыха и конференц-залом. В главном здании могут разместиться 56 гостей. В номерах - уютные спальни, мини-кухни и ванные комнаты, в которых есть душ, умывальник и wc. В домиках – просторные террасы и впечатляющая панорама озера Дирдай. Интерьер усадьбы – со вкусом созданное сочетание солидной классики и простоты. Один из домиков «люкс» хозяева называют гнездышком для новобрачных. Он расположен вдали от других строений и предназначен для любителей романтики и тишины. Соответствующее настроение поможет создать интерьер в стиле прованс. Другой домик люкс предназначен для отдыха специалистов солидных компаний.

Спорт и отдых В комплексе оборудован современный конференц-зал, в котором могут разместиться до 80 гостей. Через витринные окна зала открывается величественный вид на озеро.

В номере

спальная комната мини-кухня душ, wc интернет

В коттедже:

гостиная с камином просторная терраса телевизор душ, wc

Для детей детская площадка детское меню мини-зоопарк аниматоры на праздники

лодки водные велосипеды бассейн, баня настольный теннис бильярд

Развлечения Усадьба также привлекает гостей своими развлечениями. Любители рыбалки непременно найдут, чем заняться на большом и живописном озере, а почитатели активного отдыха смогут поплавать на лодках и водных велосипедах, поиграть в настольный теннис или в пул. Планируется обустройство теннисных кортов. Во время отдыха в усадьбе вы сможете понаблюдать за благородными оленями, кабанами, а также павлинами разных видов и декоративными фазанами.

19

Коттеджи Pasartėlė Адрес: Hipodromo g. 5, Didziadvario k., Zarasų raj, +370 652-332-32, +370 611-438-89, pasartele@gmail.com, www.pasartele.com Расположение: коттеджи находятся в Зарасайском районе на берегу озера Сартай рядом со знаменитым ипподромом, в 590 км от Петербурга и 140 км от Вильнюса. На территории 5 га с идеальным газоном и яблонями оборудованы спортивные площадки, баня, мангалы для шашлыков. Для желающих прогулки на лошадях или обучение верховой езде, пруд для ловли рыбы. Размещение: три двухэтажных деревянных коттеджа на 4-6 гостей с террасами и городскими удобствами. В каждом коттедже два этажа, до озера буквально 20 метров, из окон открывается красивый вид.

В коттедже: на 1-м этаже – кухня с электроплитой, эл. чайник, холодильник, посуда, комната с двумя кроватями, журнальный столик, кабельное тв, радиатор, душ, wc. На 2-м этаже – терраса, четыре кровати, шкаф. Питание: в коттеджах оборудованы мини-кухни, на которых можно приготовить еду. Питание также возможно заказать у владельцев комплекса. Инфраструктура: баня, норвежская кадка баскетбол, волейбол лодки, байдарки велосипеды игровая площадка мангал и кострище

Апартаменты Ant ežero kranto Адрес: Trakai, Vytauto g. 99, +370 659-130-09, pailsekite@takas.lt, www.pailsekite.lt Расположение: в самом центре древней столицы Литвы г. Тракай, на берегу озера, расположены красиво оборудованнные апартаменты Ant ežero kranto. От апартаментов до озера всего пять шагов, до знаменитого Тракайского замка или миниаквапарка 15 минут пешком. Размещение: для гостей оборудованы 3 двухместных и 1 четырехместная комнаты. В апартаментах имеется просторная столовая 60 кв. м, камин, большая открытая терраса, уютный дворик с бесплатной парковкой для автомобиля. Одновременно здесь могут отдыхать до 12 персон.

В номере: кабельное тв, интернет wi-fi, джакузи, кондиционер, фен, халаты, тапочки, утюг, постельное белье, душ, wc, шампунь. Питание: гостям предлагается завтрак за дополнительную плату. В просторной гостиной есть микроволновая печь, посуда, эл. чайник. До ближайшего магазина или кафе всего 50 м. Инфраструктура: прокат лодок катамараны велосипеды своя пристань рыбалка походы гриль

Имение Šatijų Dvaras Адрес: Dvaro g. 61, Šatijų km., Lapių sen., Kauno raj. +370 37 479-190, info@satijudvaras.lt, www.satijudvaras.lt Расположение: имение «Шатию дварас», основанное более 120 лет назад в уникальном историческом месте – сянюнии Лапес, в 40 км от аэропорта Каунаса, снова принимает гостей. Много лет назад усадьба включала жилой дом, конюшню, гумно, сеновал, кузницу, погреб и мельницу у ручья. Сегодня здесь можно окунуться в приятную атмосферу прошлого и насладиться природой. В имении оборудован прекрасный ресторан с открытой террасой и фонтаном, бильярдный зал, конференцзал. В живописном парке построена баня и установлена японская кадка.

В двух прудах на территории разводятся карп и форель, имеются все возможности для рыбалки. Размещение: номера имеют все современные удобства и декорированы с дворянской роскошью. Из 9 номеров 5 являются двухэтажными. В номере: спутниковое тв, интернет wi-fi, душ, wc. Питание: на первом этаже усадьбы расположен ресторан европейской кухни. Инфраструктура: беседка с камином качели бесплатная автостоянка на 30 мест детская площадка

20

ИНФОРМАЦИЯ

Отдых в Литве. Приятные цены, высокий сервис! Туроператор ETVA Travel Организация туров по всей Прибалтике.

Sudervės g. 10, Avižieniai, Vilnius +370 672-993-32 info@etvatravel.eu, etvatravel@gmail.com www.etvatravel.eu Компания Health First. Медицинский туризм +370 687-701-02 Vilnius, Lietuva info@yourhealthfirst.eu www.inmedica.ru Туристическая компания Margos.

J. Galvydžio g. 11b-1, Vilnius +370 678-176-78 info@margos.lt www.margos.lt Туристический информационный центр Зарасайского района Sėlių a. 22, Zarasai +370 385 371-71 poilsis@zarasai.lt turizmas@zarasai.lt Туристический информационный центр Биржай J.Janonio g. 2, Biržai. +370 450 334-96 info@visitbirzai.lt www.visitbirzai.lt Туристический центр Рокишкиса.

Nepriklausomybės a. 8, Rokiškis +370 458 510-44 info@rokiskiotic.lt www.rokiskiotic.lt Отели Эко-отель Riterio krantas 4* +370 673-771-99. Стр. 10 Gratiškių kaimas, Trakų raj. info@riteriokrantas.lt www.riteriokrantas.lt Отель Bajorų Užeiga 3*. Стр. 6 Sudervės g. 10, Avižieniai, Vilnius +370 672-993-32 hotel@bajoruuzeiga.lt www.bajoruuzeiga.lt

Отель Green Vilnius Hotel 3* Pilaitės pr. 20, Vilnius. Стр. 12 +370 5 250-06-95 info@greenhotel.lt www.greenhotel.lt

Апартаменты Medūna Liepų g. 2A, Druskininkai +370 615-834-00 apartamentaimeduna@gmail.com http://apartamentai-meduna.lt

Бутик-отель Centro kubas – Angel 3+* Stiklių g. 3, Vilnius +370 5 266-08-60 hotel@centrokubas.lt www.hotel.centrokubas.lt

Отель Audenis 3* Lelijų g. 3, Birštonas +370 319 613-00 info@audenis.lt www.audenis.lt

Отель Holiday Inn Vilnius 4* Šeimyniškių g. 1, Vilnius. Стр. 11 + 370 5 210-30-00 holiday-inn@ibc.lt www.holidayinnvilnius.lt Отель Best Western Vilnius 4* Konstitucijos pr. 14, Vilnius + 370 5 273-94-32 marketing@vilniushotel.eu www.vilniushotel.eu Отель Neringa 4* Gedimino pr. 23, Vilnius +370 5 212-22-88 book@neringahotel.com www.neringahotel.com Отель Best Western Santaka 4* J. Gruodžio g. 21, Кaunas +370 37 302-702, +370 37 302-701 office@santakahotel.eu www.santakahotel.eu Комплекс спорта и отдыха Atgaiva Tau. Стр. 4 Paupio g. 40, Ruklos k., Jonavos r. +370 349-770-50, +370 349-770-56 registratura@atgaivatau.lt www.atgaivatau.lt Отель Best Western Central 4* Šv. Jokūbo g. 22, Druskininkai +370 313 605-33, +370 612-617-63 office@centralhotel.eu www.centralhotel.eu СПА-отель Pušynas 3* Taikos g. 6, Druskininkai +370 313 566-66, +370 699-116-20 info@pusynas.lt www.pusynas.lt

СПА-отель Amber Palace 4* Kuršių takas 1, Palanga (Šventoji) +370 686-434-19, +370 460 455-31 energetikas@energetikas.lt www.energetikas.lt Отель Palangos vėtra 4* Daukanto g. 35 / S. Dariaus ir S. Girėno g. 17, Palanga + 370 460 530-32, +370 611-361-69 hotel@palangosvetra.lt www.palangosvetra.lt Отель Best Baltic 3* Gintaro g. 36, Palanga +370 460 524-41 +370 610-417-36 info@zydrojiliepsna.lt www.zydrojiliepsna.lt Дом отдыха Litorina 3* Smiltynės road 19, Nida +370 469-525-28 litorina@litorina-dubingiai.lt www.litorina-dubingiai.lt Дом отдыха Ąžuolynas 4* L. Rėzos g. 54, Juodkrantė +370 469 533-10 +370 614-495-31 hotelazuolynas@takas.lt www.hotelazuolynas.lt Отель Old Mill 3* Žvejų g. 22, Klaipėda +370 698-739-01 info@oldmillhotel.lt www.oldmillhotel.lt Отель Kaunas 4* Laisves av. 79, Kaunas +370 37 750-850 info@kaunashotel.lt www.kaunashotel.lt

CПА-отель Belvilis 4* Kirneilė, Molėtų raj. +370 383-510-98 belvilis@belvilis.lt www.belvilis.lt Транспорт Транспортная компания Ollex Eišiškių pl. 28, Vilnius +370 5 210-43-04 minibus@ollex.lt www.ollex.lt Транспортная компания Vilneda Kalvarijų g. 3, Vilnius +370 5 279-99-99 info@bus.lt www.vilneda.lt Рестораны Ресторан Kybynlar. Стр. 8 Karaimų g. 29, Trakai +370 698-063-20 www.kybynlar.lt Ресторан Leičiai, бар Bambalynė Stiklių g. 4; Stiklių g. 7, Vilnius +370 5 240-56-70 info@bambalyne.lt www.bambalyne.lt Ресторан Nidos Seklyčia Lotmiškio g.1, Nida +370 469 500-00 info@neringaonline.lt www.neringaonline.lt Экотуризм Усадьба Prie Dirdų. Стр. 18 Pusliškio km., Obelių sen., Rokiškio raj. +370 698-879-77 info@priedirdu.lt www.priedirdu.lt Ресторан – гостевой дом Šatijų dvaras. Стр. 19 Dvaro g. 61, Šatijų km., Lapių sen., Kauno raj. +370 600-056-36 info@satijudvaras.lt www.satijudvaras.lt

21

Апартаменты Ant ežero kranto Trakai, Vytauto g. 99. Стр. 19 +370 659-130-09 pailsekite@takas.lt www.pailsekite.lt Коттеджи Pasartėlė. Стр. 19 Hipodromo g. 5, Didziadvario k., Zarasų raj. +370 652-332-32 pasartele@gmail.com www.pasartele.com Мельница Šlyninkos vandens malūnas. Стр. 2 Šlyninkos k., Zarasų raj. +370 686 233-48 vandensmalunas@gmail.com www.slyninkosmalunas.lt Коттеджи Smalvos Zarasų raj., Gailiutišės kaimas +370 678-022-21 info@smalvos.ru www.smalvos.lt Усадьба Kadagynė Šarkiškių etnografinis kaimas, Zarasų raj. +370 687-110-54 www.kadagyne.raguvelesdvaras.lt Эко-отель Paukščių sala Salakas, Zarasų raj. +370 685-444-50 www.degesa.lt/Pauksciu_sala Эко-отель S. Ponyčiaus Griežto g. 5 A, Zarasų m., Zarasų raj. +370 686-234-67 sezontij@mail.ru Имение Vasaknų dvaras 4* Sudeikių g. 25, Vasaknų k., Dusetų sen., Zarasų raj. +370 655-422-33 info@vasaknudvaras.lt www.vasaknudvaras.lt Коттеджи Olandų kaimelis Zatiškio vns., Balninkų sen., Molėtų raj. +370 687-896-60 hollandparklt@gmail.com www.hollandpark.eu

Коттеджи Marguoliai Marguolių k., Giedraičių sen., Moletų raj. +370 699-361-23 uzsakymai@sodybamarguoliai.lt www.sodybamarguoliai.lt Усадьба Antano Gedvilo sodyba Jovariškių k., Trakų sen., Trakų raj. +370 652-421-50, +370 685-596-30 g.antanas@is.lt www.gedvilosodyba.blogspot.com

Гиды Раймундас Лукшас +370 699-692-73 Вильнюс, Тракай, Каунас Арунас Бална + 370 698-234-76 Клайпеда, Неринга, Паланга Виргиния Амшийене +370 675 263-88 Друскининкай и окрестности

Аренда яхт Gosail +370 6933-39-99 info@gosail.lt www.gosail.lt Салон SPA Vilnius DIA Gedimino pr. 49A, Vilnius +370 5 262-92-00 vilnius@spa-vilnius.lt www.spa-vilnius.lt СПА-центр Saulėja. Стр. 4 K. Donelaičio g. 27, Kaunas +370 685-029-02 Baltų pr. 7a, Kaunas +370 656-428-90 Kastyčio g. 3 a, Palanga +370 630-085-58 www.sauleja.lt

Усадьба Minčiagirė sodyba +370 610-442-26 info@mincia.lt www.mincia.lt

Заказ экскурсий по e-mail: gid@turizmaslietuvoje.lt

Конференц-отель Dubingiai Giraičių k. Dubingiai, Molėtų raj. +370 383 471-26, +370 614-112-53 dubingiai@litorina-dubingiai.lt www.litorina-dubingiai.lt

Музей лошади Arklio muziejus Niūronių k., Anykščių raj. +370 623 706-29 arkliomuziejus@gmail.com www.arkliomuziejus.lt

Ритуалы здоровья в бане Ignalinų raj. +370 614-392-00 arnoldasaa@gmail.com www.mazojisveicarija.lt

Этнокосмологический музей и обсерватория Kulionių kaimas, Čiulėnų sen., Molėtų raj. astro@moletai.omnitel.net www.etnokosmomuziejus.lt

Комплекс водного отдыха Degesa Zarasų raj. +370 685-444-50 info@degesa.lt www.degesa.lt

Корпоративные программы Ecodriving LT – обучение безопасному вождению Pалли на автомобилях. Стр. 6 +370 687-730-05 info@ecodriving.lt www.ecodriving.lt Шопинг Музей-галерея янтаря Aušros Vartų g. 9, Vilnius www.ambergift.lt Салон «Литовский трикотаж» Basanavičius, g. 2, Vilnius Ozas Ozo g. 18, Vilnius Europa Konstitucijos pr. 7а, Vilnius Akropolis K. Mindaugo pr. 49, Kaunas Taikos pr., 61, Klaipėda Шопинг со стилистом +370 687-701-02

Развлечения

Аренда байдарок Baidarių bazė Kiškių k., Linkmenų pšt., Ignalinos raj. +370 652-957-59 nuoma@baidariu.lt www.baidariu.lt Аэроклуб Kauno Aeroklubas Veiverių g. 132, Kaunas +370 687-451-32 info@aerokaunas.lt www.aerokaunas.lt

Комплекс Harmony Parkas Vazgaikiemis, Prienų raj. +370 650-980-12 info@harmonypark.lt www.harmonypark.lt Горнолыжная школа DruSkiSchool Nemuno kelias 2, Mizarų kaimas, Druskininkai +370 620-411-82 druskischool@snowarena.lt www.druskischool.lt

Полеты на шарах Oreivystes centras Upės g. 5, Vilnius +370 5 273-27-03 info@oreivystescentras.lt www.oro-balionai.lt

Типография Taurapolis Mūšos g. 9, Kaunas +370 373-853-68 info@taurapolis.lt

Прокат велосипедов Velonida Neringa, +370 682-147-98 infovelonida@gmail.com www.velonida.lt

При подготовке издания частично использованы фотографии предшествующих каталогов «Литовские курорты», «Литва: отдых и лечение», а также материалы владельцев и туристических информационных центров.

Дополнительные услуги

24

АССОЦИАЦИЯ «ТУРИЗМ В ЛИТВЕ» Vilnius, Avižieniai, Suderves g. 10, LT-14013 www.turizmaslietuvoje.lt , info@turizmaslietuvoje.lt в Литве +370 672-993-32, в России +7 901 315 2775

Информационно-консультационная деятельность в следующих сферах: экскурсионный деловой медицинский экологический сельский автомобильный детский обучающий спортивный экстремальный туризм

Услуги для корпоративных и индивидуальных путешественников: Продвижение услуг членов Ассоциации в Литве и зарубежных странах Организация семинаров, конференций, ярмарок и выставок Разработка идей и авторских программ Создание новых туристических маршрутов и продуктов Содействие установлению и развитию торгово-экономических отношений Маркетинговые услуги и помощь в поиске деловых партнеров Помощь в организации инсенсив- и деловых туров