PadovaToday_3_2013

Period. Trim. della Azienda Turismo Padova Terme Euganee - Anno 26- N째 3 Luglio Agosto Settembre 2013 | July August September 2013 Aut. Trib. di Pd N. 1095 del 21/11/1988 - Sped. in Abb. Post. 70% Fil. Pd - Prezzo di copertina e 0,15 valido solo a fini fiscali

Padova Today

Padova le Terme Euganee la provincia

Venetkens

Viaggio nella terra dei Veneti antichi.

Padova Palazzo della Ragione

Provincia di Padova

Via Gattamelata, 34 35128 PADOVA Tel. 049 850177 Fax 049 850506

112 • Centro città, fronte Ospedale Civile • Centre of city, facing the civilian hospital • Parcheggio auto • Car parking

p.le Pontecorvo, 33 35121 PADOVA Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

prezzi competitivi ottima qualità

Più vicini.

H O T E L

GIOTTO

63

PADOVA piazza delle Erbe (angolo via Manin) 049 8360929

• Centro Storico, zona S. Antonio • Historic centre, area S. Antonio • Parcheggio auto • Car parking

prezzi competitivi massimo confort

OSTERIA - RISTORANTE

PONTECORVO LIVIANA A. RUZZA

Tel. 049 8761845 Fax 049 662677

Alloggi 30

• Centro storico, tutti i confort • Historic centre, all comfort • Parcheggio auto • Car parking p.le Pontecorvo, 5c 35121 PADOVA Tel. e fax 049 8763819 pizza anche a mezzogiorno menu fisso € 13,50 dal lunedì al venerdì

H O T E L

R O S A

nel cuore di Padova, di fronte al Duomo CUCINA TIPICA CASALINGA - CENE D’AFFARI

prezzi particolari per lunghi periodi

DI SERA È GRADITA LA PRENOTAZIONE. Chiuso la domenica e lunedì mattina Via degli Obizzi, 2 (angolo via Soncin) - 35122 PADOVA - Tel. 049 663105

PIZZERIA TRATTORIA

chiuso lunedì

PONTECORVO

PADOVA via D. Manin, 37 - tel. 049 8758489

• Centro Storico • Zona S. Antonio • Historic centre of Padua • Area S. Antonio

ABANO TERME (PD) viale delle Terme, 23

in ristrutturazione prossima apertura

per informazioni Tel. 049 850177 Fax 049 850506 info@hotelmaritan.it

solarium aria condizionata mini bar mono-bilocali con angolo cottura

www.hotelmaritan.it • info@hotelmaritan.it www.hotelgiotto.com • info@hotelgiotto.com www.ristorantepontecorvo.com

GM GRUPPO

M A Z Z U C ATO

novità!

(da lunedì a venerdì) a

pranzo menu da € 12,00

PADOVA - Vicolo Pontecorvo, 1 • Tel. 049.656852 www.donnairene.com • info@donnairene.com

ed ora

in corso Milano 68

Padova Today. Padova, le Terme Euganee, la provincia

Hotel

PRINCIPE

Terme

tel. 049 8600844 r.a. - fax 049 8601031 info@principeterme.com - www.principeterme.com viale delle Terme, 87 - 35031 ABANO TERME (PD)

Una pausa alle terme per rigenerarsi in un’atmosfera di sano relax e benessere Il nostro obiettivo è soddisfare e rendere gradevole il soggiorno ai nostri ospiti Cordialità e professionalità ci distinguono ……..

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices • Padova Galleria Pedrocchi & 049 8767927 infopedrocchi@turismopadova.it Stazione FS Railway Station & 049 8752077 infostazione@turismopadova.it • Abano Terme • Montegrotto Terme Viale Stazione, 60 & 049 8928311

principali eventi, manifestazioni, monumenti, cose da fare e da vedere nel nostro territorio.

Gli uffici di informazione turistica vi accolgono per fornire maggiori informazioni e per rendere la visita a Padova e provincia indimenticabile.

Ogni ulteriore aggiornamento è al sito www.turismopadova.it

PROGRAMMA “ORCHIDEA” - 3 giorni pensione completa - 1 massaggio tonificante (30 min) - 1 massaggio antistress (30 min) - 1 trattamento viso personalizzato - uso accappatoio Euro 262,00

Euro 515,00 con impegnativa ASL escluso ticket I soggiorni comprendono ingresso alla piscina termale, hammam termale, idromassaggio e percorso plantare Kneipp e minipalestra

• Ufficio Turistico Este Via G. Negri, 9 & 0429 600462 • Ufficio Turistico Monselice Via XXVIII Aprile 1945 & 0429 783026

Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055

Padova Today riporta una selezione dei

PROGRAMMA “TERME E RELAX SOFT” - 6 giorni pensione completa - 6 fanghi termali - 6 bagni con ozonoterapia (30 min) - 1 massaggio antistress (30 min) - 1 massaggio Ajurveda (30 min) - 1 linfodrenaggio (30 min) - 1 riflessologia plantare (30 min) - 1 trattamento estetico viso collo con massaggio - uso accappatoio

• Ufficio Turistico Cittadella Porta Bassanese & 049 9404485

• Ufficio Turistico Montagnana Castel S. Zeno & 0429 81320 • Ufficio Turistico della Saccisica P.zza Matteotti, 4 & 049 9709331

Padova Today made a selection of the main events, happenings, monuments, things to see and do. Our tourist information offices can give you all the information and help you need to make your visit to Padova and its province a memorable one.

For updated information visit www.turismopadova.it

Sede amministrativa Turismo Padova Terme Euganee Piazza Antenore, 3 & 049 8767911 v 049 650794 - www.turismopadova.it Padova Today Periodico di Informazione Turistica di Turismo Padova Terme Euganee Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova & 049 8767911 v 049 650794 www.turismopadova.it - info@turismopadova.it Fondatore: Arturo Zennaro Direttore responsabile: Francesco Cassandro Redazione: Mariaclaudia Crivellaro, Gigliola Lionello, Cristina Gibellato, Stefan Marchioro.

Aut. Trib. Padova n. 1095 del 21/11/88 Realizzazione grafica: Key Design & 049 7388562 www.keydesigner.it - info@keydesigner.it Stampa: Grafiche Chinchio SPA & 049 8738711 Pubblicità: Nuova SAP di Pegoraro Fania & 049 5738065 nuovasapdipegorarofania@tin.it

Indice Contents Mostre Exhibitions Calendario eventi Events Mappa di Padova Map of Padua PadovaCard Cappella Scrovegni Scrovegni Chapel Monumenti di Padova Monuments in Padua Escursioni in battello Boat tours Monumenti della provincia Monuments in the province Mercatini dell’Antiquariato Antique Trade markets Indirizzi utili Useful addresses

6 13 24 32 33 34 37 39 42 43

La Redazione non è responsabile per eventuali variazioni ai programmi segnalati. È sempre consigliabile l’informazione telefonica, o la consultazione del sito www.turismopadova.it. This magazine will not be liable for any changes to time or place. For the latest updates please call or visit www.turismopadova.it

Per soggiorni, offerte e promozioni visitate il nostro sito www.principeterme.com

In copertina Venetkens Padova, Palazzo Della Ragione, 6 aprile - 17 novembre 2013

Bronzetto raffigurante la Dea di Caldevigo, Este, V sec. a.C. (Museo Nazionale Atestino, Este) Numero chiuso in redazione il 14/06/2013

5

Padova Padua

Mostre Exhibitions 06 aprile 2013 - 17 novembre 2013 Padova, Palazzo della Ragione

20 aprile - 21 luglio 2013 Padova, Musei Civici agli Eremitani

Venetkens

Ugo Valeri

Il Comune di Padova in collaborazione con il Ministero per i Beni Culturali ci propone un viaggio immaginario lungo coordinate spazio-temporali che consentono al visitatore di scoprire il mondo dei Veneti antichi, di comprenderne l’evoluzione culturale lungo il I millennio a.C., dal momento delle origini al contatto con il mondo romano, e di percepirne l’espansione e l’adattamento a un territorio dalla morfologia variegata corrispondente al Veneto, fino a lambire il Friuli Venezia Giulia e il Trentino.

Centinaia di oggetti emersi dagli scavi archeologici raccontano, quindi, come viveva questo popolo antico, come costruiva le abitazioni, come si procurava il cibo, come seppelliva i propri defunti, come si rivolgeva alle divinità, come si rapportava ai popoli confinanti e a quelli più lontani con cui entrava in contatto.

Il percorso è arricchito, infine, da una serie di postazioni multimediali per una navigazione virtuale finalizzata agli approfondimenti attraverso monitor touch screen. Ma di grande impatto sono anche alcune ricostruzioni, mirate a suscitare l’attenzione, ma soprattutto l’emozione, nel visitatore.

Under the title “Venetkens”, the Comune di Padova and the Ministery of Cultural Heritage are showing a special exhibition dedicated to the ancient Venetians, the people who inhabited our region in the past. The exhibition presents hundreds of outstanding original finds and illustrates the evolution of the Veneti civilization from the first millennium BC to their first contacts with the Romans.

Pittore, illustratore e artista di genio, anticonformista dichiarato con passioni e frequentazioni avverse al perbenismo dell’epoca, fu uno straordinario interprete del gusto della modernità che inebriò la nascita del XX secolo. Oltre un centinaio le opere in mostra tra cui degli inediti provenienti da istituzioni museali e collezioni private.

100 paintings by Ugo Valeri (1873-1911). Painter, illustrator and talented artist, Valeri had passions and acquaintances adverse to the respectability of the time. He was an extraordinary interpreter of the taste of modernity that marked the beginning of the twentieth century.

Viaggio nella terra dei Veneti antichi.

6

A Tavola con i Veneti Antichi Un viaggio fra i gusti e i sapori della cultura venetica interpretati dai grandi chef padovani 15 chef di altrettanti rinomati locali propongono specialità a base degli ingredienti presenti nella cultura gastronomica degi antichi veneti. Nascono così gustosi piatti come battuta di luccio e sedano al rosmarino, composta di cipolla al miele, focaccia di segale alla coda di rospo su pestato di farro, tegamaccio di calamari con piselli e farro, torresani con salsa pevarada.

Info su www.venetiantichi.it.

15 restaurants have elaborated tasting specialties using products which were typical of the ancient Veneto people. Discover the restaurants and their specialties on www.venetiantichi.it

º dal martedì alla domenica Tue to Sun 9-19 x Chiuso lunedì.

Closed on monday e 8 € intero, 5 € ridotto 2 € scuole - Prenotazioni e informazioni +39 049 2010020 & +39 049 8204572 www.venetiantichi.it

www.turismopadova.it

Volto ribelle della Belle Epoque (1873 -1911)

º 9-19 x chiuso lunedì Closed on Monday • €10; €8 ridotto Visite guidate a cura di Immaginarte 049 8719255

7

01 giugno – 20 agosto 2013 Padova, centro storico

Novello Finotti e Kim Young-Won Scultori a confronto nella città di Padova

Un incontro tra maestri: l’arte e la sensibilità di un italiano unite a quelle di un coreano danno luce a questa mostra senza eguali che impreziosirà alcuni importanti spazi del centro storico di Padova. Un percorso all’aperto tra le bellezze cittadine e le installazioni dei due artisti in un dialogo tra luoghi e sculture in bronzo e marmo. Circa 40 le opere esposte, quelle di grandi dimensioni all’aperto, le più piccole nella Sala delle Esposizioni di Palazzo Zuckermann. Punto di partenza del percorso è via VIII Febbraio davanti al Municipio, per proseguire poi ai Musei Civici e spazi circostanti.

A meeting of art masters: the art and the sensitivity of an italian sculptor united to those of a Korean artist give birth to this exhibition which pre- & +39 049 8204513 padovacultura.padovanet.it sents about 40 works displayed outdoor in various corners of the city.

Padova Padua

Mostre Exhibitions 23 marzo - 25 luglio 2013 Padova, Museo del Precinema

15 giugno - 25 agosto 2013 Padova, Musei Civici Eremitani

Touch-Table

Pietro Damini

Un touch-table digitale ideato e sviluppato dai ricercatori dell’Università di Bristol è esposto al Museo del Precinema riportando l’esperienza del pre-cinema e del cinema degli esordi agli spettatori del cinema odierno e ai visitatori dei musei. Il touch-table permette di riattivare e imparare le diverse tecnologie usate per creare il movimento delle immagini dagli anni ’30 dell’Ottocento agli inizi del XX secolo.

The Museum of pre-cinema shows a digital touch-table that brings the experience of pre-cinema and early filmmaking back to cinema audiences and museum visitors. The instrument has been developed by researchers at the University of Bristol and UWE Bristol, working in partnership with Aerian Studios.

Pietro Damini (Castelfranco Veneto 1592-Padova 1631) fu senz’altro il pittore più rappresentativo nella Padova dei primi decenni del Seicento.

Questa mostra prende avvio dal deposito temporaneo presso i Musei Civici di una bellissima Maddalena. Sono esposte alcune tele inedite o poco note, rese generosamente disponibili da alcuni privati, atte ad illustrare la qualità della sua produzione nei generi più apprezzati e praticati in questo primo momento della pittura veneta nel secolo del Barocco: dipinti religiosi, ritratti, tele mitologiche.

The temporary presence of the beatiful Maddalena at the Eremitani Museum is the occasion to present some of the most interesting even though less known paintings realised by Damini in the 17th century.

Come le immagini hanno imparato a muoversi

º 10-16 x Chiuso martedì.

Closed on Tuesday e 5 € intero, 3 € ridotto & +39 049 8763838 www.minicizotti.it

www.turismopadova.it

Un omaggio dal mondo privato per la conoscenza della pittura a Padova nel Seicento

01 giugno – 06 ottobre 2013 Padova, Basilica del Santo, Piazza del Santo

50 anni Meravigliosi! 1963-2013

• Ingresso libero Admission free & +39 049 8225777 redazione@meraweb.it

8

La mostra ripercorre le tappe principali del Messaggero dei Ragazzi attraverso articoli e rubriche, racconti a puntate e fumetti selezionati dagli archivi della rivista antoniana, quindi raccolti in cinque maxi pannelli. Un viaggio nel tempo alla scoperta di interessi, curiosità, linguaggi e problematiche relativi agli under 14 dagli anni ‘60 ad oggi.

Display on the occasion of the 50th anniversary of the foundation of the children magazine Messaggero dei Ragazzi

9

07 giugno – 28 luglio 2013 Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano, via Altinate 71 º 9-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays relazioni.esterne@comune.padova.it

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9-19. e Intero € 10, ridotto €8, speciale €6 x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 049 8204551 padovacultura.padovanet.it

Giancarlo Milani Giancarlo Milani è un’artista che con grande passione ha lavorato nell’ambito della scultura, ultilizzando il disegno per dare un’identità formale alle sculture che progetta di fare.

Sculptures by Giancarlo Milani 13 giugno – 07 luglio 2013; Padova, Scuderie di Palazzo Moroni, Via del Municipio, 1

Franco Padovan

Sotto il segno del tempo Franco Padovan approda ad uno stile autonomo, essenziale ma ricco di effetti cromatici. Il colore, gioiosamente invasivo, si estende dalle immagini alla costruzione di cornici immaginifiche, dal soggetº Dal martedì alla domenica to principale fino ai minimi particolari. Case di campagna, casoni Tuesday to Sunday veneti, paesaggi rurali, distese fiorite, piante e alberi, riporano 9-13 e 15-19 indietro nel tempo, alla riscoperta dei valori antichi, su cui si innee• Ingresso libero stano, a volte, accattivanti nature morte con frutti e prodotti della Admission free terra. Non solo le case e gli spazi aperti sono i protagonisti della x Chiuso lunedì. sua pittura, ma anche gli animali domestici, che talvolta diventano i Closed on Mondays soggetti privilegiati dei quadri. & relazioni.esterne@comune.padova.it Paintings by Franco Padovan

29 giugno – 21 luglio 2013 Padova, Galleria C.Gasparotto, Piazzetta Gasparotto

I luoghi delle emozioni Progetti per la riqualificazione di piazza Eremitani a cura dell’Associazione Giovani Architetti di Padova.

Projects of young architects for the restoration of piazza Eremitani

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 16-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 335 1205298 www.xearte.net

05 luglio – 24 agosto 2013 Padova, Piazza Garibaldi, Galleria la Rinascente

L’impegno femminile nel mondo agricolo Mostra collettiva di pittura, artigianato, fotografia e poesia dell’Associazione F.I.D.A.P.A. Orario de la Rinascente.

Paintings, arts and craft, photography and poetry on the theme of women and farmers’ world.

• Ingresso libero Admission free & +39 339 6179005 massimiliana.bettiol@libero.it

Padova Padua

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 15-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 049 8204544 www.progettoscrap.it

Mostre Exhibitions

www.turismopadova.it

12 luglio – 28 luglio 2013 Padova, Ex Macello Via Cornaro 1/B

31 agosto – 13 ottobre Padova, Centro Culturale Altinate San Gaetano, via Altinate 71

Scrapout: Upcycling Expo

Ebraicità al femminile

Evento multidisciplinare per rivalutare il lavoro manuale. Un laboratorio in mostra in cui lavoro, manualità e officina nella loro continua mutabilità diventano l’opera. Durante la manifestazione si susseguiranno incontri di approfondimento sulle tematiche ambientali, il riutilizzo e la riduzione dei rifiuti e due workshop con artisti ospiti dell’esposizione.

Scrapout il titolo è già tutto in inglese non serve traduzione.

120 opere di otto artiste che hanno saputo rivendicare una piena indipendenza creativa ed intellettuale nell’Italia del Novecento.

Opere di Paola Consolo, Eva Fischer, Alis Levi, Gabreilla Orefice, Adriana Pincherle, Charlotte Radnitz, Antonietta Raphael, Silvana Weiller.

Works of art by 8 jewish women.

03 agosto – 15 settembre 2013 Padova, Ex Macello Via Cornaro 1/B

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 049 8204529 padovacultura.padovanet.it

Trasformazioni

Mostra collettiva di arte contemporanea.

L’idea è quella di porre l’attenzione sull’esperienza umana contemporanea nella quale i personali mutamenti di ogni uomo si confondono con i grandi eventi della società e le trasformazioni in atto. Nel periodo della mostra si svolgeranno alcuni eventi collaterali, incontri culturali e performance Contemporary art on the theme of human changing and transformation.

Pazza... d’amore per te

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 11-13 e 17-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso dal 13 al 19 agosto Closed from 13 to 19 august & +39 3356379614 padovacultura.padovanet.it

10

20 agosto – 04 settembre 2013 Padova, Porta S.Giovanni

Dinamismi al femminile Le pittrici Chiara Grigoletto e Alice Salmaso presentano due mondi femminili contrapposti. La prima, artista figurativa, ama i colori della terra e del mare, colori neutri e naturali. Nel ritratto e nella figura, ricchi di fascino e sensualità, trova la sua massima espressione emotiva. La seconda, artista informale, ama i colori forti e primari che si mescolano in un ritmo quasi caotico, formando composizioni brillanti, ricche di pennellate sovrapposte.

Paintings by Chiara Grigoletto and Alice Salmaso º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 15.30-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 335 1205298 www.xearte.net

04 settembre – 06 ottobre 2013 Padova, Piazza Garibaldi, Galleria la Rinascente

Mostra della pittrice Anna Urbani De Ghelthof, artista che ama il ritratto, la composizione figurativa e il paesaggio. La mostra prende il titolo dall’opera Pazza...d’amore per te attraverso cui l’artista vuole esprimere l’aspirazione soggettiva per un’interpretazione dell’”amore per te” non solo verso le persone amate nella vita, ma anche per tutto ciò che è rappresentato in una scansione per temi, che le emozioni più forti hanno sollecitato.

Paintings by Anna Urbani de Ghelthof

11

º Orario de la Rinascente.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso i lunedì.

Closed on Mondays & +39 049 8204523 padovacultura.padovanet.it

05 settembre – 29 settembre 2013 Padova, Piazzetta Gasparotto, Galleria C.Gasparotto

Operazione 5%@rt Collettiva di pittura dell’Associazione 5%@rt. gruppo di recente formazione generato da artisti già operanti da diversi anni non solo nell’area veneta ma anche in quella internazionale. Il gruppo intende promuovere e consolidare la ricerca legata all’arte aniconica di matrice geometrica, iniziata negli anni ‘60 del secolo scorso e non ancora esaurita. L’attività si estende anche al design e alla didattica indirizzata alla conoscenza e all’uso degli elementi della comunicazione visiva.

Paintings by a group of artists inspired by the non-iconic geometrical art of the 60ies.

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 16-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 335 1205298 www.xearte.net

Padova Padua

Mostre Exhibitions 06 settembre – 22 settembre 2013 Padova, Porta San Giovanni, P.le San Giovanni

Uomo Errante Antologica di pittura di Giancarlo Pavin.

Paintings by Giancarlo Pavin.

Accademia dell’Artigianato Artistico, Via Francesconi, 2

º Dal martedì a venerdì From Tuesday to Friday 15-19.30.

Sabato e domenica Saturday and Sunday 10-12.30-15-19.30 • Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì Closed on Mondays & www.gmpat.it º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9-13 15-19. x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 049 8753100 www.assartepadova.it

Abano Terme • Ingresso libero Admission free www.abanoterme.net

Este

12 febbraio – 27 ottobre 2013 Ceramica al Centro 2013 V Edizione della Triennale Internazionale della Ceramica.

7 settembre - 27 ottobre 2013 “In & Out” Mostra delle opere realizzate per il concorso complementi d’arredo esterno/interno per la casa contemporanea. Contemporary ceramics

07 settembre - 06 ottobre 2013 Padova, Palazzo Zuckermann, Corso Garibaldi 33

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 15.30-18.30.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì Closed on Mondays & +39 049 8753100 padovacultura.padovanet.it

www.turismopadova.it

14 giugno - 30 settembre 2013 Villa Bassi Rathgeb, via Appia 52 Sculture in giardino Mostra di scultura. Exhibition of sculptures.

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 15.30-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

Closed on Mondays & +39 335 1205298 www.xearte.net

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9-19.

• Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì.

12 Closed on Mondays & +39 049 8205664 padovacultura.padovanet.it

Provincia di Padova

Omaggio ad Antonio Buzzanca 1909-1995 Paesaggi e natura morta: variabili atmosfere.

Accanto al tema prediletto dell’artista, il paesaggio della campagna e delle montagne venete, anche opere che raffigurano Padova, la sua città, e nature morte, soprattutto fiori.

Paintings by Antonio Buzzanca whose favourite themes were the landscape of the Veneto mountains, Padua and flowers.

14 settembre - 13 ottobre 2013 Galleria Samonà via Roma

Università Popolare Mostra fotografica che espone le opere finaliste del concorso Sigillo indetto dall’Università di Padova in occasione dei 110 anni della fondazione. Tema del concorso: “La terra che cambia. Il paesaggio tra memoria e futuro”.

Photography.

14-22 settembre 2013 Padova, Ex Fornace Carotta - via Siracusa, 61

Più piccoli del vero 2013 Viaggio nel mondo delle riproduzioni in scala tra realtà e fantascienza. Biennale di modellismo statico, giunta alla tredicesima edizione. Riproduzioni in ogni scala di tutte le epoche, opere in miniatura che rappresentano aeroplani, navi, mezzi militari, figurini, auto, moto. In programma anche il concorso di modellismo statico a livello nazionale, visite guidate e incontri a tema.

Models of aeroplanes, ships, cars, motorcycles, etc.

19 settembre - 13 ottobre 2013 Padova, Scuderie di Palazzo Moroni

35 anni di arte L’associazione Città di Padova festeggia i suoi 35 anni di attività con un’ampia rassegna che espone oltre 40 opere di pittura e scultura degli artisti associati.

Sculptures and paintings.

& +39 0429 179200 www.comune.este.pd.it

Monselice

Complesso Monumentale s. Paolo 14 luglio 25 agosto 2013 Fascino del mito e liriche emozioni.

Personale di Annamaria Olmo Exhibition of paintings.

7-22 settembre 2013 “Premio Città di Monselice” Concorso di pittura e grafica. Exhibition of paintings.

º Dal martedì alla domenica Tuesday to Sunday 9.30-12.30 16-19.

• Ingresso libero 13 Admission free x Chiuso lunedì e 15 agosto Closed on Mondays and 15 august & +39 0429 767100

Montagnana

Castel S. Zeno 23 agosto - 1 settembre 2013 Mostra del pittore del Palio 2013 Luciano Zambolin.

Paintings by the author of 2013 edition of the prize for the Palio of Montagnana.

º Dal martedì al sabato Tuesday to Saturday 9.30-12.30 16-19.

Domenica Sunday 10-13 16-19 • Ingresso libero Admission free x Chiuso lunedì Closed on Mondays & +39 0429 81320

Luglio-Agosto 2013 Museo Internazionale del Vetro d’Arte Artisti russi di ieri e di oggi Past and present Russian Art.

Montegrotto

Villa Pisani Nazionale Fino al 3 novembre 2013 Venezia tra ‘800 e ‘900 nelle fotografie di Tomaso Filippi

Stra - Venezia

150 foto e una proiezione su schermo di tranta stereoscopie per trovarsi dentro una Venezia nel passaggio tra Ottocento e Novecento.

Venice between the 19th and the 20th century - Photos by Tomaso Filippi

& +39 049 8910635 museodelvetro@gmail.com

º fino al 30/09: 9-20 x lunedì chiuso Closed on Mondays • Villa+Parco+Mostra €10; Parco +mostra €7,50 - Gratuito per cittadini UE fino ai 18 anni e sotto i 65 anni & +39 049 502270

Today Promozione di visita a Padova e provincia PadovaCard www.padovacard.it Accomodation booking & packages • Consorzio di Promozione turistica di Padova www.padovaincoming.it • Consorzio di Promozione Turistica delle Terme Euganee www.consorziotermeeuganee.it • Strada del Vino Colli Euganei www.stradadelvinocollieuganei.it • Stradon Vin Friularo www.stradavinidocbagnoli.it

Luglio July l 01.07 - 30.09 Cittadella, centro storico, h.21 Musica sotto le stelle Band musicali si esibiscono dal vivo nel centro storico ogni sera.

049 9404485 turismo@comune.cittadella.pd.it

14

l 28.06- 01.09 Padova, Padova Fiere Padova Pride Village Info: 049 840111 www.padovapridevillage.it

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 16.06-15.09 Padova Arena Romana Piazza Eremitani h.21.30 Promovies Estate 2013.

Cinema, eventi culturali, teatrali e musicali.

049 8718617 www.promovies.it l fino al 19.07 Abano Terme XXVIII Seminario Internazionale Arte della Maschera promosso da Centro Maschere e Strutture Gestuali. 049 810510 l 5-20 luglio 2013 XII Euganea Film Festival Festival cinematografico itinerante con proiezioni dei film selezionati negli splendidi scenari del territorio, tra castelli, ville, parchi e cantine. Tre le sezioni competitive dedicate al cinema d’animazione, al cortometraggio e al documentario. 80 i lavoro selezionati provenienti da venti differenti paesi. Ai premi per ogni singola sezione si aggiungono i premi speciali dedicati a opere che trattano tematiche ambientali, sociali, etiche. www.euganeafilmfestival.it

l 25.06 - 01.08 Este, Museo Nazionale Atestino Archeobaleno 2013 Laboratori didattico-archeologici per bambini da 6 a 11 anni al Museo Nazionale Atestino a cura dello Studio D. €5 347 9941448 l fino al 07.07 Pernumia XX Festa delle rane Evento enogastronomico con intrattenimento serale 3355947218 www.prolocopernumia.it l fino al 13.07 Arquà Petrarca, Piazza Petrarca Sipari Al Borgo - Ritratti di Teatro Veneto Una serie di appuntamenti imperdibili con le commedie teatrali organizzate dalla Pro Loco e dal Comune di Arquà Petrarca. 0429 77327 www.arquapetrarca.com l 30.06.2013 - 06.10.2013 Cittadella, Ufficio Iat, h. 15, 15.30, 16, 16.30, 17. Visitare Cittadella introduzione storica del camminamento di ronda ogni sabato e domenica pomeriggio. €6- € 4 rid.

049 9404485. www.turismo.comune.cittadella.pd.it l 01.07 Padova, Chiesa di S. Francesco, h.21 Concerto del coro e dell’orchestra da camera della Wycombe Abbey School. Musiche di Pergolesi, Saint-Saens, Faurè, Rutter, Clementi, Ireland, Grieg. Ingresso libero. l 01.07 Padova Golena di San Prosdocimo, via S. Massimo 137 h.21 Blues Onde Piovego. Fireplaces in concerto. €10 info@amissidelpiovego.it l 02.07 - 23.07 Padova, Loggia e Odeo Cornaro, h.18 Avanti di disnar a corte Visita guidata per scoprire la Loggia e l’Odeo Cornaro alla luce del crepuscolo estivo.La visita si concluderà con un piacevole aperitivo. Su prenotazione (€ 10).

349 6855584 infolatorlonga@gmail.com l 02.07 Bovolenta Piazza Umberto I h.21 Scene di paglia. Festival dei casoni e delle acque.

Tam TeatroMusica in Al Mattonificio l 02.07 Cadoneghe, Parco della Repubblica, h.21 Canti popolari Coro Canta che ti passa della Pro Loco di Cadoneghe e il Coro Tre Cime di Casalserugo. Ingresso libero 049 8090332 l 02.07 - 05.10 Cittadella giardini pubblici, fiume Brenta, Parco storico di Villa Imperiale Nordic Walking Brenta - Passeggiate sportive a Cittadella, in Brenta, nel Parco Storico a Galliera V.ta, prenotazione obbligatoria 346 1771650 www.scuolaitaliananordicwalking.it l 02.07 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi h. 18 Presentazione dle libro di Matteo Cellini Cate, io Vincitore del premio Campiello Opera prima. Ingresso con offerta libera. l 02.07- 14.07 Monselice, ex Kartodromo via Puglia (Z.I.) Beerock Stand gastronomico e pizzeria, birre da tutto il mondo, degustazioni prodotti tipici, area giochi bimbi e tutte le sere musica dal vivo.

l 03.07 Padova, La Specola, h.21 E...state in Specola! Visita serale. Solo su prenotazione (€ 7).

349 6855584 - infolatorlonga@gmail.com l 03.07 Padova Plateatico Caffè Pedrocchi h.21.30 Voci nell’aria. Da Venezia a New Orleans.

Marcello Benetti New Orleans Quartet. Ingresso libero con consumazione obbligatoria 049 8781231 l 03.07 Abano Terme, isola pedonale davanti all’Hotel Orologio, h.21 Agoràbano “Quale bellezza salverà il mondo?” Bruna Mozzi dialoga con il direttore di Linea d’ombra Marco Goldin. In caso di pioggia presso Villa Bassi Rathgeb. 049 8245275 www.abanoterme.net l 03.07 Montegrotto Terme Piazza Carmignoto h.21.15 Teatro Invisibile/Acqualta Teatro/Pepinofedele in Redbuskershow Spettacolo di clownerie, acrobatica e numeri aerei per quintetto di artiti eclettici, autista solista e bus continuo. 049 8928782 l 03.07 Piove di Sacco Palazzo Zorzi h.17 Scene di paglia. Festival dei casoni e delle acque.

Il Laborincolo in Il miracolo della mula l 04.07 e 11.07 Padova, Loggia e Odeo Cornaro, h.21 A casa di Alvise Ciclo di visite guidate tematiche e animate.

Solo su prenotazione (€10). 349 6855584 infolatorlonga@gmail.com l 04.07 - 07.07 Padova, Castello dei Carraresi, Piazza Castello, h.21.15 Teatro a Castello Rassegna teatrale con la direzione artistica di Roberto Citran. Ogni sera due spettacoli. Biglietto Unico per 2 spettacoli nella stessa serata: €10; rid €8. Abbonamento: €30; rid €24. 342 1486878 www.estatecarraresepadova.it

Perché il cane si mangia le ossa

l 04.07 Padova Villa Barbieri via Venezuela 11 h.21.30 Storie di Jazz. Tango que pasion!

Musiche e danze argentine. Concerto ad ingresso libero. Consumazione obbligatoria. 049 8703223 l 04.07 Padova Bastione Alicorno h.21 Compagnia Via in Foll: a - a piedi nudi per strada €8 l 04.07 Battaglia Terme, Giardini del Parco P. d’Abano, Viale s. Elena, h.21 Sussex Country Youth Orchestra in concerto. info@comune.battaglia-terme-pd.it l 04.07 Cervarese S. Croce Montemerlo Arena di Montemerlo h.21.30 Estate in Arena Famiglie e bambini a teatro - Compagnia del gruppo del Lelio in Peter Pan. 049 9903302 proloco@montemerlo.it l 04.07 Cervarese Santa Croce, Castello di San Martino, h. 21 M.O.F. Stet.-Musica al castello vol. 2. M.O.F. Stet. mescolano al linguaggio jazz l’uso dell’elettronica dal vivo.

Biglietti entrata al museo + concerto: int. € 10 rid. € 8 - Gratuito sotto i 6 anni 345 7904837 www.museicollieuganei.it l 04-06.07 Monselice Piazza Mazzini h.1723.30 Basket Sound Torneo di Basket a suon di musica. 0429 783026 l 04.07 Piove di Sacco h.21 Scene di paglia.

Festival dei casoni e delle acque. Saverio la Ruina/Scena Verticale in Italianesi. 049 9709319 www.scenedipaglia.net l 04.07 - 08.07 San Pietro in Gù 17^ Festa della Birra Musica e Concerti, serate tema per giovani. 3407116031 prolocoguadense@libero.it l 04.07 - 09.07 Valnogaredo di Cinto Euganeo Pane, Pizza e... Bollicine Pizze e panini cotti nel forno a legna abbinati ai vini bianchi dei Colli Euganei.

Facebook: Pro loco Cinto Euganeo. 347 7958272 l 05.07 Padova Bastione Alicorno h.21 AiEP di Ariella Vidach in Relais € 8 info Tam TeatroMusica 049 654669 l 05.07 Cadoneghe, Parco della Repubblica, h.21 Canti di montagna Valicantà. €5. 049 8090332 l 05.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Concerti estivi con l’Orchestra di Padova e del Veneto. Mozart incontra l’Italia. € 8-rid €5 Info 049 656848

Diventa anche tu spettatore in rete Cerca l’evento di cultura e spettacolo che più ti interessa, visita il sito reteventi.provincia.padova.it con il calendario degli eventi da giugno a dicembre del territorio padovano contenuti nel macro cartellone Reteventi Cultura Veneto 2013 promosso e coordinato dalla Provincia di Padova, in rete con i Comuni e le Associazioni culturali. Un progetto condiviso a portata di click!

Iscriviti alla newsletter settimanale per ricevere segnalazione degli eventi in programma.

Info: 049 8201299 reteventi@provincia.padova.it

Luglio July

l Fino al 12.07 Padova, Parcheggio Nord Stadio Euganeo Sherwood Festival 2013 Festival indipendente con serate musicali, proiezione di film, stand gastronomico e mercatino. 049 9817423 www.sherwood.it info@sherwood.it

www.turismopadova.it

15

Today

16 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 06.07 - 07.07 Padova, Palestra OIC Loc. Mandria, h. 9.00-20.00 1° Campionato Italiano di Wheelchair Rugby l 06.07 Padova, Chiesa di s. Francesco, h.21 King’s College Wimbledon in concerto (coro 45 elementi). Ingresso libero. l 06.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 h.21 Elena Lucrezia Cornaro Piscopia, prima donna laureata nel mondo. Spettacolo teatrale e musiche dal vivo. € 10. 331 3301395 l 06.07 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h. 21 Riso fa buon sangue.

Spettacolo di cabaret. Ingresso libero. l 06.07 Padova Park Nord Stadio Euganeo h. 21.30 Sherwood Festival. Niccolò Fabi. €10 l 06.07 Cervarese s. Croce Loc. Montemerlo, Arena di Montemerlo h.21.30 Estate in Arena Cabaret - Anonima Magnagati in Bonanote Sonadori. 049 9903302 proloco@montemerlo.it l 06.07 Cittadella h.21-24 Camminamento di ronda by night. Apertura straordinaria notturna.

049 9404485 l 06.07 Codevigo Casone delle Sacche h.20 Scene di paglia. Festival dei casoni e delle acque. Teatro delle Albe in Pantani. Lo spettacolo sarà preceduto da un incontro con Gianni Minà e Marco Martinelli. Intervallo con assaggi lagunari.

049 9709319 www.scenedipaglia.net l 06.07 Galzignano Terme, Auditorium Comunale, Via Filzi 4/B, h.21 Mai dire pensioni Commedia brillante in due atti in dialetto veneto con l’Ass. di animazione teatrale C’era...C’è. Ingresso libero.

049 9130041 www.galzignanoterme.org

l 06.07 Galzignano Terme, Casa Marina, Via Sottovenda, 3 h.21.00 Parco delle Stelle Vita nell’universo. C’è Vita nello Spazio? Ci sono altri pianeti simili al nostro per condizioni fisiche e ambientali? Relatore: C. Boccato. Ingresso gratuito.

049 9131781 www.astronomia-euganea.it l 06.07 Montagnana Arena Martinelli Pertile h.21 Compagnia La Valigia in Divinamente donne, 0429 81320 l 06.07 Montegrotto Terme Piazza 1°Maggio h. 16-22 Artisti in piazza l 06.07 Piazzola sul Brenta Company Arena h.21.45 Hydrogen Festival Marco Mengoni Sul palco, con Mengoni, sei straordinari artisti.

Info: 049 8644888 - www.zedlive.com l 06.07 Sant’Elena Barchessa Comunale via Roma 1 h.21 Teatro in corte. Gruppo Panta Rei in Arlecchino, servitore di più autori, di R. Lelio €5.

348 4238334 www.teatroincorte.it l 06.07 Vescovana Comuna di Via Pascoli h.21.15 Compagnia Nautilus in Donne di venerdì, commedia brillante. segreteria@comune.vescovana.pd.it l 06.07 - 05.10 Padova, Sagrato Basilica del Santo, Statua del Gattamelata IAT h.14.30 Visite guidate a piedi. Ogni sabato pomeriggio alla scoperta della città di Padova.

Durata 1 ora e 30, in lingua italiana e inglese, prenotazione obbligatoria sul sito web oppure presso gli IAT Uffici informazioni turistiche. €15.

049 8033069 www.welcomepadova.it

l 07.07 Padova Arena Romana h.21.30 Esibizione dal vivo con duelli e scontri di spada medievale a cura della Scuola di Scherma e di rievocazione storica Le lame del Conte. A seguire proiezione del film Il cacciatore di giganti di B. Singer € 6 l 07.07 Cittadella Torre di Malta h.15 Laboratori didattici Cittadella Laboratori medievali per bambini e famiglie, prenotazione obbligatoria. € 5,50. 049 9404485 l 07.07 Cittadella 28° Giro del Medio Brenta gara ciclistica Elite-Under 23 inerenti Trofeo Int.le Grand Prix Città Murata 049 9404485 l 07.07 Monselice Esedra di Villa Duodo h.21 Passeggiata Sonora Concerto della Nuova Orchestra Città di Monselice. Ingresso libero. l 08.07 Padova Golena di San Prosdocimo, via S. Massimo 137 h.21 Blues Onde Piovego. ManausBlues in concerto. €10 info@amissidelpiovego.it

l 09.07 Padova, Giardini Sospesi, Via Marghera, h.21.30 Prova Generale Long form CambiScena. Rassegna estiva Impro’ 2013.

Prova generale di uno spettacolo mai uguale a sè stesso e l’immancabile partecipazione attiva del pubblico. www.cambiscena.it l 10.07 Padova, Castello Carrarese, Piazza Castello, h.21.30 Padova World Music Festival Hevia, Unica data in Veneto, presenta il repertorio dell’ultimo album Obsession ma anche inediti ed interpretazioni con la cornamusa di brani di tango argentino. €10; rid. € 8 Prevendite: Gabbia Dischi (049 8752266) e la sera stessa dello spettacolo presso il Castello Carrarese 342 1486878 info@estatecarraresepadova.it

Hevia

l 10.07 Padova, La Specola, h.21 E...state in Specola! Visita serale. Solo su prenotazione (€ 7).

349 6855584 infolatorlonga@gmail.com l 10.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Deep Sea Arcade. Psych-pop.

Forty Winks. Punk Rock/Power-pop. Ingresso ad offerta libera. www.radarfestival.it l 10.07 Padova Plateatico Caffè Pedrocchi h.21.30 Voci nell’aria. Il pianista fuori posto.

Concerto di Paolo Zanarella. Ingresso libero con consumazione obbligatoria 049 8781231 l 10.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Maga Turchina e la porta del Tempo, Teatro della Gran Guardia. € 5. 049 692110 l 10.07 Montegrotto Terme Piazza Carmignoto h.21.15 Five Quartet Trio Bus Stop Tre personaggi in una divertente avventura ai limiti del surreale. Ingresso libero. 049 8928782 l 11.07 Padova, Castello Carrarese, Piazza Castello, h.21 Simplemente Tango. Spettacolo e Milonga €15, Milonga (a partire dalle h22.45) €5.

Prevendite: Gabbia Dischi (049 8752266) e la sera stessa dello spettacolo presso il Castello Carrarese.

342 1486878 info@estatecarraresepadova.it l 11.07 Cervarese S. Croce Loc Montemerlo, Arena di Montemerlo h.21.30 Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare - Compagnia La Piccionaia - I Carrara. 049 9903302 www.montemerlo.it l 11.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Daughter. Alt-pop. €15. www.radarfestival.it

l 11.07 Monselice Piazza Mazzini h. 21 Giovedì a Teatro. Rumors. Ingresso libero.

0429 783026 l 11.07 Montegrotto Terme, via Neroniana 21-23, h.17.30 Inaugurazione scavi romani di via Neroniana A completamento del percorso archeologico di Montegrotto Terme si inaugura l’apertura dell’area di via Neroniana, dove sono conservati i resti di una lussuosa villa romana, ora protetti da una suggestiva copertura evocativa dei volumi originari. 049 8243841 l 11.07 Piazzola sul Brenta Company Arena h.22.00 Hydrogen Festival Max Gazzè Il cantautore proporrà i grandi successi del passato e gli inediti del nuovo album. 049 8644888. www.zedlive.com l 11.07 Vescovana Villa Pisani h. 21.30 Accademia del Teatro in lingua veneta in La Gabbia, con C. Stella €10-€8-€5 Info 348 928029 www.villapisani.it l 12.07 Padova, Castello Carrarese, Piazza Castello, h.21 Gran Galà del Flamenco. 10; rid. € 8 Prevendite: Gabbia Dischi (049 8752266) e la sera stessa dello spettacolo presso il Castello Carrarese.

342 1486878 info@estatecarraresepadova.it l 12.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Nicolò Carnesi. Cantautore new wave. F for Fake quartetto indie rock. Offerta libera. www.radarfestival.it l 12.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Concerti estivi con l’Orchestra di Padova e del Veneto. Musiche di Salieri, Mozart, Haydn. € 8-rid €5. +39 049 656848 l 12.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro h. 21 La Fiorina, commedia filastrocca di A. Beolco detto Ruzante a cura della Compagnia Teatro Veneto Città di Este € 8 l 12.07 Padova via s. Fermo Selezioni Veneto per Miss Universo l 12.07 - 17.07 Borgoricco 36^ Fiera dell’Agricoltura e del Pomodoro Mostra del Pane, Fattoria didattica, Fiera degli Uccelli, mostre degli animali da corte e da stalla. 348 4749832 l 12.07 - 15.07 Este, Anfiteatro del Castello, h.20.45 Bisatto Beat Rassegna di musica beat.

Cars Company, Extra, Gli Uragani, Barcollo Ensemble Band, Franco Serena dei Ragazzi dai Capelli Verdi &R Band, Lele Blues Band, Route 66, Super Memphis Experience, The big beat, Roccaforte, Turz Grote dei Black Stars&Band, Emozioni, Nick&Ana, The Acoustic Band.

Concerti, mercatino vintage, stand degustazioni.

0429 600462. iateste@virgilio.it l 12.07 Battaglia Terme, Castello del Catajo, h.21 Romeo e Giulietta itinerante Spettacolo ad incontri con i personaggi della tragedia, con le scene più importanti dell’opera. info@comune.battaglia-terme.pd.it l 12.07 - 17.07 Grantorto Sagra del Carmine

Luglio July

l 05-07.07 Padova via del Portello e via Colombo/Lungargine Piovego h.17 24 Festival del Teatro Urbano. Festival Internazionale del Teatro Urbano. Buskers e saltimbanchi, improvvisazioni teatrali e teatro e musica di strada.

Ingresso libero www.festivalteatrourbano.it l 05.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro h.21 Fole e Filò. Sette storie per sette province.

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. l 05.07 Pontecasale di Candiana Villa Garzoni Carraretto h.21 Teatro in corte.

Compagnia La Piccionaia-I Carrara in Sogno di una notte di mezza estate, di W. Shakespeare €5 Info 348 4238334 www.teatroincorte.it l 05-09.07 Gazzo Padovano Loc. Villalta Festa del formaggio l 05.07 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Emmet Cohen Trio V edizione di Jazz by the pool. 049 793477 www.jazzbythepool.it l 05-07.07 Onara di Tombolo Festa della Birra l 05.07 Piazzola sul Brenta Company Arena h.21.45 Hydrogen Festival Carlos Santana Sentient Tour. 049 8644888. www.zedlive.com l 05.07 Piove di Sacco Piazza Guariento h.21 Scene di paglia. Festival dei casoni e delle acque.

Luca Ronga/Tap Ensemble in Circumvesuviana.

049 9709319 www.scenedipaglia.net

www.turismopadova.it

17

Today

ECOfficina cooperativa sociale Via Rovigo, 69 • 35042 Este (PD) • Tel. 0429 616970 • info@coop-ecofficina.it www.coop-ecofficina.it

l 13.07 Padova, Stadio Euganeo Lorenzo Jovanotti BackUp Tour. 049 8644888 www.zedlive.com l 13.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Universal Sex Arena. Rock’nRoll glam. Cinema Bianchini. Rock/Alternative.

Offerta libera. www.radarfestival.it l 13.07 Padova, Prato della Valle Isola Memmia h. 21 Serata di osservazione degli astri l 13.07 Cervarese Santa Croce, Castello di San Martino, h.21 Mixtape Collective Musica al castello v. 2. Mix di hip hop, jazz, brasiliana, funk e dub. Entrata al museo + concerto: € 10 - Rid. € 8. 345 7904837 www.museicollieuganei.it l 13.07 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, via Roma h.21.30 Compagnia Mouge in Mamma mia, cos’hai combinato Sophie? musical con le canzoni degli Abba. € 10, posto unico. In caso di maltempo si recupera il 14 luglio. 340 5381060 - 049 9903302 l 13.07 Galzignano Terme, Auditorium di Galzignano Terme h.21 Galziband complesso strumentale Città di Galzignano Terme presenta Gran Concerto con la rappresentazione de La Traviata di G. Verdi per banda, narratore e tre cantanti solisti. 328 7592729 www.galziband.it l 13.07 Monselice Piazze e vie del Centro h.

19-24 Le Stelle dell’Estate Serata di degustazioni, proiezioni, convegno sugli astri. 0429 783026 l 13.07 Montegrotto Terme Piazza 1°Maggio h. 16-22 Artisti in piazza l 13.07 San Pietro Viminario Chiostro Francescano h. 21 Teatro in corte. TeatrOrtaet in La Cometa, di C. Bertinelli €5. 348 4238334 www.teatroincorte.it l 14.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Blue Willa. Avant-rock. King of the Opera Alt-rock/Psichedelica. Ingresso ad offerta libera. www.radarfestival.it l 14.07 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h.21.30 Musica in film, concerto

dell’Orchestra Brenta di Cadoneghe e Vigonza. €7.

049 8962720 l 14.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro h.21 La Fiorina, commedia filastrocca di A. Beolco detto Ruzante a cura della Compagnia Teatro Veneto Città di Este € 8 l 14.07 Fontaniva Festa del Pesce l 14.07 Monselice Cortile del Castello h.21 Soto na sbrancà de stele. Compagnia Theama Teatro. Spettacolo itinerante nella tradizione popolare. Ingresso a pagamento. 0429 783026 l 14.07 Piazzola sul Brenta Company Arena h.20 Hydrogen Festival Thirty Seconds To Mars 049 8644888. www.zedlive.com l 14.07 Piombino Dese, Parco Don Bosco, h.21 I Strighi, a spasso tra storie e leggende Progetto teatrale a cura dell’Associazione teatrale I Castigamati. Ingresso libero. +39 049 9369420 piombino@provincia.padova.it l 15.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Cameramia. Folk-pop/Experimental.

Very short Shorts. Instrumental pop. Ingresso ad offerta libera. www.radarfestival.it l 15.07 Padova Golena di San Prosdocimo, via S. Massimo 137 h.21 Blues Onde Piovego. Teoseicorde in concerto. €10 info@ amissidelpiovego.it l 16.07 Padova, Giardini Sospesi, Via Marghera, h.21.30 Theatre Jockey Short form di improvvisazione teatrale con sketch divertenti costruiti sulla base degli input del pubblico. www.cambiscena.it l 16.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Gold Panda. Electronic. DIIV Alt-pop/Postpunk. Wemen. Indie-Pop/Rock. The Soft Moon DJ Set. Dark wave €15. www.radarfestival.it l 16.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21.15 L’originale Jazz di Armando Battiston. Latin Jazz. l 17.07 Padova, La Specola, h.21 E...state in Specola! Visita serale. Solo su prenotazione (€ 7).

349 6855584. infolatorlonga@gmail.com l 17.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Suuns. Electro-rock. Machweo IDM/Ambient Offerta libera. www.radarfestival.it l 17.07 Padova Plateatico Caffè Pedrocchi h.21.30 Voci nell’aria. Jazz and world music.

Maurizio Camardi World Quartet Feat.

Ernesttico. Ingresso libero con consumazione obbligatoria. 049 8781231 l 17.07 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h.21 Pensieri e parole di Battisti e Mogol. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. l 17.07 Vescovana Piazza Sede Comunale h.21 Teatro in corte. Compagnia Teatro dei Pazzi in Veci se nasse…no se deventa €5. 348 4238334 www.teatroincorte.it

19 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

Ecco perché siamo

l 12.07 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Jacopo Jacopetti progetto latino feat Heloisa Luma Lourenço Jazz by the pool. www.jazzbythepool.it 049 793477 l 12.07 - 13.07 Montegrotto Terme h.18-20 Visita guidata speciale ai resti romani Visita alle aree archeologiche di Montegrotto Terme: Viale Stazione/via degli Scavi, scavi sotto l’Hotel Terme Neroniane e i resti della villa romana in via Neroniana. 347 9941448 l 12-14.07 Onara di Tombolo Festa della Birra l 12.07 Piazzola sul Brenta Company Arena Hydrogen Festival Mark Knopfler. 049 8644888. www.zedlive.com l 12.07 Vigonza, Castello dei Da Peraga, h.21 Estate in villa Compagnia La Valigia in Divinamente Donne, di Dalla Rosa e Andriolo. €4. info@teatrodeicuriosi.it

Luglio July

ECOfficina è una Cooperativa Sociale impegnata nell'educazione delle giovani generazioni, nella valorizzazione del patrimonio culturale e ambientale, nello sviluppo della socialità.

ECOfficina organizza e svolge attività educativo-didattiche nell'ambito del Progetto "Liberambiente" per conto di Padova Tre Srl 18 e porta nelle scuole di ogni ordine e grado dell'area della Bassa Padovana giochi divertenti, curiosi laboratori, lavoretti stravaganti, letture animate e spettacoli teatrali, tutti all'insegna del riciclo dei materiali di scarto e soprattutto del rispetto per l'ambiente!

www.turismopadova.it

Today l 19.07 Monselice Giardini del Castello h.21 Euganea Film Festival - Ingresso libero. www.euganeafilmfestival.it l 19.07 Montagnana Arena Martinelli Pertile h. 21 Compagnia Open Art in I misteri del cinese. 0429 81320 l 19.07 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Michael Blake 4et V edizione di Jazz by the pool. 049 793477 www.jazzbythepool.it l 19.07 Montegrotto Terme Piazza Carmignoto h. 21.30 Tanti modi per dire - musica e teatro-danza integrato, un’unica partitura che supera il confine tra abilità e disabilità, individuo e collettività. Ass. Groovy di Padova, Coop. Nuova Idea e Gruppo Polis Padova. Ingresso libero. Info 049 8601377 www.cooperativanuovaidea.it l 19.07 Montegrotto Terme Parco Wojtyla h. 21.15 Pantakin Circo Teatro in Cirk. Il teatro del circo. Ingresso libero. 049 8928782 l 19.07 Piazzola sul Brenta Company Arena h.21.45 Hydrogen Festival Fabri Fibra. Biglietti a partire da € 25 (bambini 7-10 anni € 6). 049 793477 l 19.07 Vigonza, Castello dei Da Peraga h.21 Estate in villa Compagnia Teatro dei Curiosi in Stasera parlo mi, di A. Masiero e G. Mazzuccato. €4. info@teatrodeicuriosi.it

l 19.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Sadside Project. Garage-blues.

Edile Woman. Psych-rock. Offerta libera. www.radarfestival.it l 19.07 Padova Arena Romana h.21.30 Natalino Balasso in CineBalasso. € 15

l 20.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar festival Il buio. Punk. Miss Chain&the Broken Heels. Garage pop. Winter Dust. Postrock emo. Offerta libera. www.radarfestival.it l 20.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro h.21 Caterina una strega nel Cinquecento. Con Lucia Schierano. € 10. Prenotazioni: 331 3301395 l 20.07 Padova Palazzo Zuckermann h. 21 Raumdeutung a cura di Prisma&Convivio. Dialogo stravagante. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti. 330 406609 l 20.07 Abano Terme, Teatro Magnolia, h.21 La Traviata Opera lirica in tre atti musiche di G. Verdi. Tra gli interpreti: Gina Ianni Gonzalez (soprano) e Max Baldan (tenore), Orchestra e Coro della Filarmonica del Veneto. 20 € intero, 15 € ridotto. Prevendite 1 luglio 2013: ricevitoria Totoabano viale delle Terme, Abano; bar Magnolia, presso teatro tenda Magnolia, Abano l 20.07 Este, Chiostro di s. Francesco, h.21.15 Teatro al chiostro Compagnia Camerini in Black Comedy, di P. Shaffer. € 6. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 20.07 Galzignano Terme, Auditorium Comunale, via Filzi 4/B, h. 21 Love fiction Commedia brillante della Compagnia Non siamo Santi. Ingresso libero. 049 9130041 www.galzignanoterme.org l 20.07 Monselice Giardini del Castello h.21 Euganea Film Festival Ingresso libero. www.euganeafilmfestival.it l 20.07 Montagnana Piazza Vittorio Emanuele h. 21 Memorial Paolo Esposito Competizione tra musici e sbandieratori. 0429 81320

Natalino Balasso

l 19.07 Padova Giardino di Palazzo Zuckermann h. 21 Fado solo per due, € 10-rid €8 Prevendite 347 7545632 l 19.07 Agna Piazza Roma h. 21 Teatro in corte. Compagnia Il Satiro Teatro in Diversamente pettinabili, cinquanta sfumature comiche €5.

348 4238334 www.teatroincorte.it l 19.07 Battaglia Terme Castello del Catajo h.21 Le stagioni. Spettacolo di danza con The Simple Company e Concentus Musicus Patavinus.

Musiche di Vivaldi l 19.07 Este, Piazza Maggiore, h.21 Il Museo fuori dal Museo Visita guidata in notturna alla scoperta di Este antica e performance teatrale lungo il percorso. 0429 600462 l 19.07 - 24.07 Massanzago, Parco di Villa Baglioni 34^ Sagra del Melone Sagra con stand gastronomico e musica; esposizione fieristica nella giornata di domenica. www.sagradelmelone.it

l 20.07 Montegrotto Terme Piazza 1°Maggio h. 16-22 Artisti in piazza l 20.07 Montegrotto Terme Piazza Carmignoto h. 21.15 Compagnia Padova Danza 80 voglia di ridere e ballare Sketch and dance ispirati dagli intramontabili anni ‘80. Ingresso libero. 049 8928782 l 20.07 Piazzola sul Brenta, Anfiteatro Camerini h.21.45 Hydrogen Festival Crosby Stills e Nash. 049 793477 l 20.07 Pernumia Giardino di Villa Maldura h. 21 Teatro in corte. Notte d’incanto. Recital con Alberto De Meis (violinista), Quintetto d’Archi Artes, tenore, soprano e ballerina €5.

348 4238334 www.teatroincorte.it l 21.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival The Charlestons. Brit-pop/New wave. Birdy Hunt. Indie-rock. Offerta libera. www.radarfestival.it l 21.07 Fontaniva Festa della porchetta l 21.07 Monselice Giardini del Castello h.21 Euganea Film Festival Ingresso libero. www.euganeafilmfestival.it l 21.07 Montagnana Arena Martinelli Pertile h. 21 Compagnia L’Archibugio in Zanzanù.

0429 81320 l 21.07 Piazzola sul Brenta, Anfiteatro Camerini h.21.45 Hydrogen Festival Antonello Venditti Biglietti a partire da € 17,50.

049 8644888. www.zedlive.com l 22.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Honeybird & the birdies. Alt-po/ world music. C+C. Maxigross. Psych/Folk-pop.

Pagliaccio. Pop. Offerta libera. www.radarfestival.it l 22.07 Padova Golena di San Prosdocimo, via S. Massimo 137 h.21 Blues Onde Piovego. Kris Blues in concerto. €10. info@amissidelpiovego.it l 23.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Esperanza Techno-ambient.

Offerta libera. www.radarfestival.it l 23.07 Este, Chiostro di San Francesco, h. 21.15 Teatro al chiostro Teatro Fuori Rotta in Spirito Allegro, di N. Coward. €6. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 24.07 Padova, Castello dei Carraresi h.

21 Fascino tra tromba e bugle. Concerto de I Solisti Veneti diretti da Claudio Scimone con la partecipazione di Antoine Acquisto (tromba e bugle). Prevendite: Gabbia, Coin Ticket Store, Ente Veneto Festival. 049 666128 info@solistiveneti.it l 24.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Fuzz Orchestra. Avant/Heavyrock. Dust. Rock/blues. Offerta libera. www.radarfestival.it l 24-28.07 Curtarolo Curtarock festival, festival di musica rock. 049 5975305

l 25.07 Padova Villa Barbieri via Venezuela 11 h.21.30 Storie di Jazz. C’era una volta New Orleans. Mestrino Dixieland Jass Band. Concerto ad ingresso libero. Consumazione obbligatoria.

049 8703223 l 25.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Brothers in law. Shoegaze/Dream pop. Love the Unicorn. Indie-pop. Echopark.

Indie pop. Offerta libera. www.radarfestival.it l 25.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21.15 Onda acustica Concerto sulla canzone d’autore napoletana. € 10 l 25.07 Monselice Piazza Mazzini h.21 Giovedì a Teatro. Pesci fora de acqua. Ingresso libero. 0429 783026 l 25.07 Montegrotto Terme Piazza I Maggio h. 21.15 Nicola Cazzalini in Cubo un mondo in scatola Ingresso libero. 049 8928782 l 25.07 - 31.07 Sant’Andrea di Campodarsego 39^ Festa del Vin Degustazione piatti tipici e vini, ballo liscio e moderno tutte le sere con ingresso gratuito. 049 5564446 l 26.07 Padova, Stadio Euganeo h.21.30 Roger Waters. The Wall Live. www.zedlive.com

21

Roger Waters

l 26.07 Padova Castello Carrarese, Piazza Castello h. 21.15 Lirica sotto le stelle. L’elisir d’Amore di G. Donizzetti. Coro città di Padova, Orchestra di Padovane e del Veneto (in caso di maltempo Piccolo Teatro via Asolo 2) €20.

Prevendite: Gabbia, Musica Musica. 049 8205611 padovalirica@comune.padova.it l 26.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Rumatera. Rock. Offerta libera. www.radarfestival.it l 26.07 Cadoneghe, Parco della Repubblica, h.21 Le canzoni di De Andrè con la Rigatti Band. €5. 049 8090332 l 26.07 - 28.07 Cervarese Santa Croce, Castello di San Martino Palio dello Sparviero Rievocazione della vita nei borghi medievali nelle zone della riviera del Bacchiglione. Nella suggestiva cornice del Castello di S. Martino.

Spettacoli, disfide e giochi, parate, taverne e palio conclusivo. 049 5738910 www.paliodellosparviero.it l 26-28.07 Monselice Piazza Mazzini h.21 Monselice Beat. Ingresso libero. 0429 783026 l 26.07 - 30.07 Vigodarzere, Loc. Saletto Sagra di Saletto Festa di Sant’Anna. Serate danzanti, stand gastronomico, spettacoli e lunapark. 335 7478494

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 18.07 Padova Castello Carrarese h. 21.30 Tony Esposito e la banda del sole. €10.

Prevendite Gabbia e la sera dello spettacolo.

3939417179 info@estatecarraresepadova.it l 18.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Concerti estivi con l’Orchestra di Padova e del Veneto. Musiche di Corelli, Tartini, Geminiani. € 8-rid €5 049 656848 l 18.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festiva l Casa del Mirto. Disco-pop/ chillwave. Cosmetic. Rock/shoegaze Wildmen.

Garage/pop. Offerta libera. www.radarfestival.it l 18.07 Padova Villa Barbieri via Venezuela 11 h.21.30 Storie di Jazz. Big Band. Concentus Musicus Patavinus Jazz Ensemble e Orchestra Jazz del Conservatorio Pollini. Concerto ad ingresso libero. Consumazione obbligatoria. 049 8703223 l 18.07 Battaglia Terme Castello del Catajo h.21 Euganea Film Festival. www.euganeafilmfestival.it l 18.07 Cervarese Santa Croce, Castello S. Martino della Vanezza, h. 21.30 Compagnia Theama in Romeo e Giulietta, di W. Shakespeare. € 10. 340 5381060 - 049 9903302 l 18.07 Piazzola sul Brenta, Company Arena h.21.45 Hydrogen Festival Mario Biondi 049 8644888. www.zedlive.com

Luglio July

20

www.turismopadova.it

www.turismopadova.it a 3 km dal centro di Padova

HOTEL MARCONI

Elegante ed accogliente, all’insegna del massimo comfort e della modernità

Via G. Marconi, 186 35020 Roncaglia di Ponte S. Nicolò (PD) Te!. 049.896.14.22 (4 linee r.a.)- Fax 049.896.15.14 www.marconi-hotel.it - e-mail:hotel.marconi@tin.it

Sale per meeting Ristorante su prenotazione Garage video-sorvegliato ADSL wireless

facilmente raggiungibile in pochi minuti dalle uscite autostradali Padova Est, Padova Sud, Padova Z.I.

94

di fronte alla Basilica del Santo con ampio parcheggio e sala riunioni l’albergo moderno per il turista e per l’ospite

35123 PADOVA - PIAZZA DEL SANTO TEL. 049 8750634 (3 linee r.a.) - FAX 049 8750829

80 Camere - TV color Ristorante - Sale riunioni 22

Via P. Bronzetti, 62 - PADOVA - Tel. 049 8712555 - Fax 049 8713923

a sinistra la Cappella degli Scrovegni con gli affreschi di Giotto a destra la stazione Ferroviaria e quella degli Autobus davanti la fermata del tram dietro il centro direzionale e le sedi universitarie al centro...

HOTEL CORSO “CUORE DI UNA CITTÀ”

CORSO DEL POPOLO 2 PADOVA TEL. 049 8750822 FAX 049 661576 www.hotelcorsopadova.it info@hotelcorsopadova.it

Ristorante Pizzeria

HOTEL CASANOVA Padova via Annibale da Bassano, 47 tel. 049 8643889 - fax 049 8895693 info@hotel-casanova.it www.hotel-casanova.it

di fronte all’ospedale e a due passi dal Santo...

due forni a legna banchetti per cerimonie personali ed aziendali sempre aperto - ampio parcheggio

Padova via Annibale da Bassano, 45 tel. 049 8641661

Padova via Cesare Battisti, 255 tal. 049 650484 fax 049 8364097 e-mail: info@hoteledenpadova.it www.hoteledenpadova.it

l 27.07 Padova, Giardini Sospesi h.17.00 - 03.00 Maratona CambiScena 10 ore di improvvisazione teatrale non-stop con due squadre differenti a succedersi di ora in ora. www.cambiscena.it l 27.07 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Black Comedy di P. Shaffer. €10-€8 l 27.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Holidays. Dream pop.

Mamavegas. Alt-pop. Offerta libera. www.radarfestival.it l 27.07 Bagnoli di Sopra Villa Widmann Borletti h.21 Teatro in corte. Ugo Pagliai recital.

Serata di danza e teatro con Ugo Pagliai e corpo di ballo Compagnia dei Giovani diretti da Mariolina Giaretta €5. 348 4238334 www.teatroincorte.it l 27.07 Cervarese S. Croce Loc Montemerlo, Arena di Montemerlo h.21.30 Estate in Arena General Crazy Hospital, L’ospedale più pazzo del mondo Commedia brillante Compagnia Zero.it di Verona. 049 9903302 www.montemerlo.it l 27.07 Este, Chiostro San Francesco, h.21.15 Teatro al Chiostro Compagnia Teatro Veneto Città di Este presenta La Fiorina, di A. Beolco detto il Ruzante. €6. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 27.07 Monselice Piazza Mazzini h.10-18 Mercatino dell’Hobbistica e dell’antiquariato. h.21 Monselice Beat. Ingresso libero. 0429 783026 l 27.07 Montagnana Arena Martinelli Pertile h. 21 Compagnia Sacha_Tum in Talk Radio. +39 0429 81320 l 27.07 Montegrotto Terme Piazza 1°Maggio h. 16-22 Artisti in piazza l 27.07 Montegrotto Terme, Butterfly Arc, h.20.30 Notte nella giungla Visita guidata in notturna alla Casa delle Farfalle, alla Casa delle falene ed Aquatica. Un modo per scopire attività, suoni e odori in una foresta tropicale. 049 8910189 www.micromegamondo.com l 27.07 - 31.07 San Donato di Cittadella Sagra San Donato Sagra paesana famosa per le sue specialità gastronomiche, musica live.

049 9404485 turismo@comune.cittadella.pd.it l 27.07 San Martino di Lupari Festival delle Bande Musicali. 049 5975305 l 27.07 Teolo h.17.00 Armonie del Gusto.

Passeggiata tra l’Abbazia di Praglia e l’anello ciclabile dei Colli Euganei. Concerto di musica veneziana e degustazione di prodotti locali (€10 costo degustazione) Info e prenotazioni.

0429 632911 parcodeicollieuganei@gmail.com l 27.07 Vigonza, Castello dei Da Peraga, h.21 Estate in villa Compagnia Fata Morgana in La donna di testa debole di C. Goldoni. €4. info@teatrodeicuriosi.it

l 27.07 - 28.07 Cervarese Santa Croce, Castello di San Martino Palio dello Sparviero Rievocazione della vita nei borghi medievali nelle zone della riviera del Bacchiglione. Spettacoli, disfide e giochi, parate, taverne e palio conclusivo.

049 5738910 www.paliodellosparviero.it l 28.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Cosmo. Cantautorato/elettronica.

The crazi crazy world of Mr Rubik. Avant rock.

MasCara. Art-pop/new-wave. Offerta libera. www.radarfestival.it l 28.07 Monselice Piazza Mazzini h.21 Monselice Beat. Ingresso libero. 0429 783026 l 28.07 S. Angelo di Piove di Sacco Tradizionale Fiera degli Uccelli e degli Animali da cortile l 29.07 Padova Castello dei Carraresi h.20.30 Il castello disvelato. Passeggiata tra storia e arte a cura del Comitato Mura. l 29.07 Padova Castello dei Carraresi h.21 Bacalov dirige l’Orchestra di Padova e del Veneto al Castello. Musiche di Piazzola, Bacalov, Morricone, Gardel. €12-rid €8. 049 656848 l 29.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Thee Oh Sees. Garage/Psych-pop.

Sultan Bathery. Garage/Psych-rock. €8. www.radarfestival.it l 29.07 Padova Golena di San Prosdocimo, via S. Massimo 137 h.21 Blues Onde Piovego.

American Ciacoe in concerto. €10. info@amissidelpiovego.it l 30.07 - 01.09 Padova, Sedi varie Notturni d’Arte 2013 Alla scoperta di Padova antica.

Visite guidate accompagnate da spettacoli e reading. Tema di questa edizione è il racconto delle antiche origini della civiltà dei Veneti. Programma su padovacultura. padovanet.it l 30.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Generationals. Indie pop/Rock.

Pocket Chestnut. Indie-folk. Offerta libera. www.radarfestival.it l 30.07 Monselice Cortile del Castello h.21 Concerto lirico. Ingresso libero. 0429 783026 l 30.07 Padova Loggia e Odeo Cornaro, via Cesarotti 37 h.21.15 I giardini di parole. Reading musicale e danzato con Theama Teatro e Ass. Il Giardino Segreto. € 10-€ 8. 345 7342025 l 31.07 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar festival Austra. Electro-dark-pop. €15. www.radarfestival.it l 31.07 Battaglia Terme Castello del Catajo h.21 I Calicanto in concerto

Luglio July

HOTEL MILANO

l 26.07 Torreglia, Villa dei Vescovi, h.21 Shauli Einav 4et Shauli Einav al sax, Yonathan Avishai al pianoforte, Florent Nisse al basso, Gautier Garrigue alla batteria. E’ gradita la prenotazione www.villadeivescovi.it 049 793477

23

Mappa della Città City map

www.turismopadova.it

26 53

56

P Coiaz.t nc ta iap ell

i

28 29

Edifici Pubblici Public Buildings 48 IAT (Sede) 49 Municipio 50 Prefettura e Amministrazione Provinciale 51 Questura 52 Ostello della Gioventù 53 Stazione FS e terminal Bus 54 Poste Centrali 55 Auditorium “Pollini” 56 Fiera di Padova 57 Stadio Appiani e Velodromo - Monti 58 Ospedale Civile e Cliniche 59 CUS Padova Impianti Sportivi Universitari 60 Centro Culturale Altinate

24

54

55 11

60

30 37

42 40

49

24

45

31

25

39 48

59

10

50 35 58 38 51

41

44

52 1 18 25

Mappa di Padova Realizzazione Key design - Copyright © 2012 Key sas - Riproduzione anche parziale vietata

27

46

Informazioni Turistiche Tourist Information Offices Uffici amministrativi: Piazza Antenore, 3 - 35121 Padova & 049 8767911 - v 049 650794 www.turismopadova.it

47

Uffici Turistici Tourist Offices:

57

Galleria Pedrocchi & 049 8767927 º lun-sab Mon-Sat 9.00-13.30 - 15.00-19.00 Chiuso domenica Closed on Sunday 17

Piazzale Stazione FS, Railway station & 049 8752077 º lun-sab Mon-Sat 9.00-19.00 - dom Sun 9.00-12.30

34 36

Comune di Padova

Today l Castello del Catajo, Battaglia Terme Castello del Catajo di giorno e di notte Un’intera estate di appuntamenti pomeridiani e serali tra aperitivi, concerti sull’erba, fantasmi e antichi guerrieri. Programma completo su www.castellodelcatajo.it o 049 9100411

l Fino al 1.09 Padova Fiere Padova Pride Village www.padovapridevillage.it

26 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 01.08 Padova, Parco delle Mura h.21.30 Radar Festival Foxhound. Indie-rock. Kill your boyfriend. Post punk/Shoegaze. Fast Animals and Slow Kids. Punk/Alt Rock. Offerta libera. www.radarfestival.it l 01.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h. 21 Estate in Arena 2013 Compagnia Zero.it presenta La strana famiglia, liberamente tratto da “La Famiglia Adams” € 5-rid €4. 340 5381060 proloco@montemerlo.it l 02-03.08 Padova Loggia e Odeo Cornaro h.21 Antonio Panzuto in Le mille e una notte.

Breve viaggio sul fiume delle storie. €10 l 02.08 Monselice Piazza Mazzini h.21 Concerto Aironi Neri Ingresso libero l 02.08 - 30.08 Montegrotto Terme, h.21-23 Visita ai resti archeologici di età romana Visita alle aree archeologiche di Montegrotto Terme: viale della Stazione/via Scavi, complesso termale sotto l’Hotel Terme Neroniane, resti della villa romana in via Neroniana. 347 9941448 l 02.08 Terrassa Padovana Giardino di Villa Sartori h.21 Teatro in corte. I Papu in Far Est Live €5 Info 348 4238334 www.teatroincorte.it l 03.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h.21 Estate in Arena 2013 Compagnia teatrale Camerini con vista in Camere da letto, di A. Ayckbourn. Ingresso € 8- rid €6.

340 5381060 - proloco@montemerlo.it l 04.08 Cittadella Torre di Malta h.15 Laboratori didattici Cittadella Laboratori medievali per bambini e famiglie, prenotazione obbligatoria. € 5,50. 049 9404485 l 04.08 Este, Ospedale Civile, h.18 Di Domus in Domus Itinerario guidato alla scoperta di alcuni aspetti della vita quotidiana in età romana con performance e aperitivo.

0429 600462 iateste@virgilio.it

l 08.08 Monselice Piazza Mazzini h.21 Giovedì a Teatro. La corte de le pignate. Ingresso libero. 0429 783026 l 09.08 - 18.08 Pozzonovo Festa del Pesce Fritto Ricco stand gastronomico con specialità a base di pesce fritto, intrattenimento musicale. l 09-19.08 Montagnana Area Ex fornaci e centro storico Sagra dell’Assunta con stand gastronomico, luna park pesca di beneficenza.

0429 81320 l 10.08 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Quando Don Chisciotte ed i,o con Antonio Toscano. €5. 049 8670118 l 10.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h.21 Estate in Arena 2013 La compagnia teatrale Proposta teatro collettivo in Il Tutore in balanza, ovvero la pupilla ritrovata, liberamente tratta da lavori di Carlo Goldoni. € 8- rid €6. 340 5381060 proloco@montemerlo.it l 10.08 Este, Piazza Maggiore, h.21 Il fascino del canto Spettacolo di musica e danza con il coro All of one. Special guest: Attika. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 10.08 Galzignano Terme, Casa Marina, Via Sottovenda, 3 h. 21 Parco delle Stelle Corpi minori del sistema solare. Viaggio alla scoperta dell’infinita varietà e bellezza dei corpi minori del sistema solare. Relatore: S. Ottani. Ingresso gratuito. 049 9131781 l 10.08 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi h.20-23 La notte di s. Lorenzo. Visita notturna della villa, osserva le stelle cadenti, gioca a nascondino nel buio, bagno termale di mezzanotte. €10-€ 7-€4 049 9930473

intrattenimento. 0429 783026 turismo@comune.monselice.padova.it l 15.08 Montegrotto Terme, via degli Scavi, h.18-20 Taste the past Aperitivo “all’antica” presso l’area archeologica di via degli Scavi. 347 9941448 l 17.08 Este, Chiostro di San Francesco h.21.15 Teatro al Chiostro Ensemble Vicenza Teatro presenta La domanda di matrimonio, di A. Cecov. €6. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 18.08 Este, Anfiteatro del Castello, h.22 Willy Chirino L’artista cubano e la sua orchestra in tour Europeo.€25 0429 600462 iateste@virgilio.it l 18.08 Abano Terme zona pedonale, via Busonera, Largo Marconi h. 10-22 Artisti in piazza. Pittura, scultura, fotografia l 20.08 Cittadella Chiesa del Torresino h. 21 Rassegna Opera Estate Festival Veneto Francesca Foscarina un corpo che parla Spettacolo di danza €7 - €5. 0424 524214 www.operaestate.it l 22.08 Monselice Piazza Mazzini h. 21 Stasera si balla. Ingresso libero. 0429 783026 l 23.08 Monselice Piazza Mazzini h. 21 Zumba. Ingresso libero. 0429 783026 l 23.08 Montagnana h.20.30 Tavolata medievale del Palio dei 10 Comuni. 0429 800448 l 23.08 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Bernard Van Rossum 4et V edizione di Jazz by the pool. 049 793477 www.jazzbythepool.it

l 11.08 Conselve Piazza Dante h.21 Teatro in corte. Gruppo Panta Rei in Spirito allegro di N. Coward €5. 348 4238334 www.teatroincorte.it l 12.08 Este, Piazza Maggiore, h.21 The Willin’ Fools Direttamente dall’Irlanda la vera e autentica musica celtica. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 14.08 Padova Golena Fistomba, via Ponte Ognissanti Portello Summer Folk Festival. Willin’ Fools. Folk Irlandese. Ingresso libero. Prenotazioni 347 7136055 portelloinfesta@email.it l 15.08 Padova Prato della Valle dalle h.21 Concerto e Fuochi di Ferragosto. Musica, spettacolo, show, animazione, ospiti d’eccezione della canzone italiana e spettacolari fuochi d’artificio l 15.08 - 18.08 Este, Anfiteatro del Castello, h.21.30 1° Festival Latino Città di Este Serata di musiche e balli latinoamericani con Rica Suerte, La Mamita, Leo Wilber y su toque. Mercatino sudamericano e stand degustazioni. 0429 600462 l 15.08 Monselice Festa di Ferragosto Cena di una notte di mezza estate in piazza Mazzini con

Le donne saccenti

l 24.08 Padova Bastione Alicorno h. 21 Le donne Saccenti, di Moliere a cura del gruppo teatrale Il Canovaccio € 7 Info 340 5063725 l 24.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h. 21 Estate in Arena 2013 La compagnia teatrale “Compagnia della torre” presenta Le Impiegate. Ingresso € 8- rid €6. +39 340 5381060 proloco@montemerlo.it l 24.08 Montagnana tutto il giorno Tenzone dei Musici e Sbandieratori del Palio dei 10 Comuni, Info 0429 800448 www.palio10comuni.it l 25.08 Este Chiostro di s. Francesco Teatro nel chiostro Ensemble Vicenza Teatro presenta Il burbero benefico, di C. Goldoni. €6 0429 600462 iateste@virgilio.it

l 25.08 Abano Terme zona pedonale, via Busonera, Largo Marconi h. 10-22 Artisti in piazza. Pittura, scultura, fotografia l 29.08 Padova Palazzo Zuckermann h.21 C’è Dylan e Dylan a cura di Associazione Portello. €10-€8. 347 7545632 l 29.08 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi h.20-23 Concerti di fine estate Orchestra Moscow Youth Orchestra . €15-€10. 049 9930473 l 29.08 Monselice Piazza Mazzini h.21 Stasera si balla. Ingresso libero. 0429 783026 l 30.08 Padova Palazzo Zuckermann h.21 Ass. Benvenuto Cellini in I Balconi sul Canalazzo di A. Testoni €7-€5 333 9063626 l 30.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h. 21.30 Estate in Arena 2013 Serata di beneficenza in ricordo di “Titti”, Franco Capovilla dei Delfini. Ingresso €8 €6.

340 5381060 proloco@montemerlo.it l 30.08 Este, Chiostro di San Francesco, h.21.15 Teatro al chiostro Compagnia MentalMente Instabile presenta Romolo il Grande, commedia storica storicamente inverosimile, liberamente ispirata all’opera di F. Dürrenmatt. 0429 600462 iateste@virgilio.it l 30.08-03.09 Deserto d’Este Sagra della polenta e musso. 0429 617577 l 30.08-03.09 Gazzo Padovano Festa del Baccalà. 049 5975305 l 30.08 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Carmelo Emanuele Patti 4et V edizione di Jazz by the pool. 049 793477 www. jazzbythepool.it l 30.08 - 01.09 Vigodarzere, Saletto, Agriturismo “il Calesse” 28° Concorso Ippico Nazionale Gare ippiche per salto ad ostacoli. 349 3906759 l 31.08 Cervarese Santa Croce, Montemerlo, Arena, h.21.00 Estate in Arena 2013 Compagnia teatrale Tiraca in Full Monty, tratto dall’omonimo film. €8-€6. 340 5381060 proloco@montemerlo.it l 31.08 Montagnana Vallo della Rocca degli Alberi h.21 Rievocazione battaglia e incendio del Palio dei 10 Comuni.

0429 800448 www.palio10comuni.it l 31.08 Este, Anfiteatro del Castello, h. 21.30 Fiorella Mannoia Concerto a sostegno dei Centri Antiviolenza. Ingresso a pagamento.

0429 600462 iateste@virgilio.it l 31.08 Monselice Piazza Mazzini h. 10-18 Mercatino dell’hobbistica e dell’antiquariato.

Ingresso libero. 0429 783026 l 31.08 - 01.09 Montagnana Palio dei 10 Comuni Rievocazione storica tra i 10 comuni del Montagnanese. In centro: mercatini e taberne medievali, lungo il vallo delle mura il Palio (domenica 1/9), sfida a cavallo. 0429 800448 www.palio10comuni.it info@palio10comuni.it

Agosto August

Agosto August

www.turismopadova.it

27

Today Settembre September HOTEL - RISTORANTE - CONGRESS CENTER PADOVA - Selvazzano Dentro (Uscita autostrada Padova Ovest)

Tel. +39.(0)49.637966 Fax +39.(0)49.637460 il piacere di soggiornare a Padova

www.piroga.it

info@hotelpiroga.com

ristorhaontel te

a

un dolce rifugio tra i colli, pieno di storia e di poesia

per informazioni e prenotazioni +39 0429 777361 Arquà Petrarca (Padova) via Zane, 5 - villadelpoeta@gmail.com - www.villadelpoeta.it

300 metri dalla stazione 500 dal centro 1 km dalla fiera

hotelAlcason ristorante

www.hotelalcason.com tel +39049662636

28

info@hotelalcason.com fax +390498754217

via fra’ paolo sarpi, 40 35138 padova

TOTALMENTE RINNOVATO 400 M. USCITA AUTOSTRADA PD EST A POCHI MINUTI DAL CENTRO SULLA SS. PD-TV-VE

Via S. Marco, 63 - 35020 Padova • Tel. 049 8932466 r.a. 3 linee - Fax 049 8932463 www.hotelgaribaldi.com • e-mail: hotelgaribaldi@protec.it

HOTEL RISTORANTE

&

a 100 metri dal Santo

l 01.09 Montagnana - Palio dei 10 Comuni Rievocazione storica tra i 10 comuni del Montagnanese. In centro: mercatini e taberne medievali, imponente sfilata storica e lungo il vallo delle mura la corsa dello spettacolare Palio, sfida a cavallo per aggiudicarsi l’ambito premio. 0429 800448 www.palio10comuni.it

PADOVA via Locatelli, 45 049.8753396-049.8750073 www.alfagiano.com • e-mail: info@alfagiano.com

Birreria Pub a ch trad Crêperie da e d izio l 1 ur ne 98 a 5.. .

- chiuso il lunedì Un

Inizio Via Montà - Tel. 049 714446

l 05-09.09 Monselice ex Kartodromo Summer Festival. Info 0429 783026 l 05.09 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi Jazz con l’Autore Stefano Zenni presenta: Storia del Jazz. Una prospettiva Globale

l 07.09 Abano Terme, Montegrotto Terme, Battaglia Terme La Notte Rosa delle Terme Eventi, musica, spettacoli, moda e molto altro all’insegna della femminilità. 049 8669055 www.lanotterosadelleterme.it l 07.09 Cinto Euganeo h.17.00 Armonie del Gusto. Passeggiata tra i vigneti e i pendii del monte Cinto. Concerto tra ‘700 e ‘800 e degustazione di prodotti locali (€10 costo degustazione) Info e prenotazioni 0429 632911 parcodeicollieuganei@gmail.com l 07.09 Monselice Piazza Mazzini h.21 Concerto della Scuola di Musica A. Gualtieri l 07.09 - 28.09 Montegrotto Terme, h. 16-18 Visita ai resti archeologici di età romana Visita alle aree archeologiche di Montegrotto Terme.

347 9941448 l 07.09 Montegrotto Terme Piazza 1° Maggio h. 16-22 Artisti in Piazza l 07-08.09 Montagnana Area ex Fornaci e piazza principale 5° Vespa Day del Montagnanese con visita guidata alla città, concerti, prove di abilità. 348 6975223 l 08.09 Padova Castello dei Carraresi Piazza Castello h 18 I Carraresi e l’ultima ruota del Carro Spettacolo teatrale per bambini di ogni età a cura dell’Associazione Fantaghirò. €5 Bambini ingresso gratuito. 348 2611352 www.estatecarraresepadova.it l 08.09 Padova Arena Romana Cleonimo di Sparta contro i Veneti Gesta di un antico passato. Rievocazione storica. 049 8204546 l 08.09 Padova Prato della Valle Gran Prix di Pattinaggio l 08.09 Abano Terme zona pedonale, via Busonera, Largo Marconi h. 10-22 Artisti in piazza. Pittura, scultura, fotografia l 08.09 Este Estemporanea di pittura del Club Ignoranti di Este

29 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

89

l 01.09 Padova Fiere Ultimo giorno del Padova Pride Village www.padovapridevillage.it l 01.09 Castello dei Carraresi, Piazza Castello h.21 Concerto della Civica Orchestra di Fiati di Padova (concerto riservato ai visitatori dei Notturni d’Arte) 049 8756622 l 01.09 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h.21 I corteggiatori in Amore a colpi di Poesia, di e con Carlo Loiudice e Vito De Girolamo €8-€5. 049 692110 l 01.09 Cittadella Torre di Malta h.15 Laboratori didattici Cittadella Laboratori medievali per bambini e famiglie, prenotazione obbligatoria. € 5,50. 049 9404485 l 01.09 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi h. 10-19 Mercato in corte: vivi la passione per il giardino mercato delle erbe, piante e fiori. Ingresso al solo mercato gratuito. l 01.09 - 15.09 Monselice - XXVIII Giostra della Rocca Prima quindicina di settembre: partita a scacchi viventi in notturna e sfida dei tamburini. Seconda domenica di settembre: mercatino medievale e gare di abilità: tiro con l’arco, staffetta, gara della macina. Terza domenica di settembre: spettacolare sfilata di oltre mille figuranti in costume per le vie cittadine e Quintana.

0429 783026 www.monseliceturismo.it l 01.09 Monselice Piazza Mazzini h.21 Concerto della Banda della Marina. Ingresso libero.

l 06-08.09 Anguillara Veneta Festa della Patata Americana l 06.09 Battaglia Terme Castello del Catajo h.21 Concerto di Veneto Concertante l 06-08.09 Cittadella Festa dei Veneti 9^ Edizione: 06/09 dalle h. 20.30 convegno su temi storici, socio culturali; 07.09 dalle ore 20.30 concerto per giovani; 08.09 tutto il giorno, stands di espositori di arti e mestieri, prodotti gastronomici tipici, spettacoli dal palco, gruppi storici, gruppi musicali, giochi per i bimbi e tanto altro ancora. 049 9404485 l 06.09 Monselice Piazza Mazzini h. 21 A passo di danza Spettacolo di danza. 0429 783026 l 06.09 Montegrotto Terme, Hotel Terme Preistoriche, h.20 Sphere. Roberto Spadoni & N.P. Monk Collective, V edizione Jazz by the pool: Special Guest Fabrizio Bosso. Info e prenotazioni 049 793477 www.jazzbythepool.it

Settembre September

arqu Petraràc

L’Anima nella pietra 250° Anniversario Antonio Bonazza 1763-2013 Eventi, visite guidate, itinerari tematici, giornate di studi e minitour su Antonio Bonazza, uno dei principali scultori attivi a Padova nel Settecento. www.museodiocesanopadova.it

www.turismopadova.it

Today l 08.09 Este Piazza Maggiore Il vaso di Pandora Performance sull’arte della ceramica.

0429 617535 l 08.09 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi Vendemmia in villa. Al mattino lavoro di campagna e al pomeriggio giochi all’aria aperta con degustazioni delle eccellenze enologiche del territorio €10-€7 l 08.09 Montagnana h.10-18 Arte e natura in bicicletta da Montagnana a Este con Murabilia.

0429 81320 l 10.09 Padova Gran Teatro Geox h. 21.30 David Byrne & St. Vincent. www.zedlive.com

30 l Spettacoli Happenings l Cultura Culture l Sport l Fiere Trade Fairs l Folklore

l 10-11.09 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h. 20.45 Little Gaga Symphony Orchestra. € 10- rid € 8. Biglietti in vendita la sera stessa a partire dalle h.20.00 l 11.09 - 13.09 Padova, PadovaFiere Flormart Salone internazionale dedicato agli operatori del settore florivivaistico. 049 840111 www.flormart.it l 12-15.09 Padova Golena Fistomba, via Ponte Ognissanti h.21 Portello Summer Folk Festival. Durante la rassegna si esibiranno gruppi padovani, italiani ed esteri. Ingresso libero.

Prenotazioni 347 7136055 portelloinfesta@email.it l 12.09 Luvigliano di Torreglia Villa dei Vescovi h.20-23 Concerti di fine estate Junges Musikpodium. €15-€10. 049 9930473 l 13.09 Padova Castello dei Carraresi h.21 Rassegna relAzione Urbana 2013 a cura di Tam Teatro Musica. Paladini di Francia. Vita morte e disavventure di Orlando e altri strani paladini. €12-€8. 049 654669 l 13-15.09 Padova Le mura disvelate. Itinerari artistici e culturali lungo la Cinta muraria e il Castello dei Carraresi di Padova. 049 654669 l 13.15.09 Padova Aeroporto Allegri Salone del Volo-Festival dell’Aria www.salonedelvolo.it l 13.09 Boara Pisani Villa Aggio h.21 Teatro in corte. Natilus Cantiere Teatrale in Sinceramente Bugiardi €5. 348 4238334 www.teatroincorte.it l 14.09 Padova Golena Fistomba via Ponte Ognissanti h.16 Raduno Veneto di Organetti diatonici e cornamuse; alle h. 21 Carta Bianca

a Calicanto, performance a sorpresa di musica popolare veneta ed europea. Ingresso libero. l 14.09 Padova Castello dei Carraresi h.21 Rassegna relAzione Urbana 2013 a cura di Tam Teatro Musica. Experti. Tam Teatro Carcere. €12€8. 049 654669 l 14.09 Padova Palazzo della Ragione h.21 Davanti alla porta. Spettacolo di Teatrocontinuo che prende spunto dalle stele degli antichi veneti. € 8. 049 650294 www.teatrocontinuo.it l 14.09 Padova Teatro Giardino di Palazzo Zuckermann h. 21 Closer Spettacolo teatrale. €10-€8 l 14-15.09 Anguillara Veneta Festa della Patata Americana l 14.09 Battaglia Terme Giardini del Parco Pietro d’Abano V.le Colli Euganei 3 h.21 Electro Dance and Sound. Spettacolo di danza con Gabriella Furlan. l 14.09 - 15.09 Cittadella, centro storico Il Gusto del Cittadellese I ristoranti del Club Territoriale del Cittadellese portano in piazza nuovi e antichi sapori.

Degustazioni a pagamento. 049 9404485 l 14.09 Monselice Antica Pieve di s. Giustina h.21 Concerto di Alberto de Meis (violino) l 14.09 Montegrotto Terme Piazza 1° Maggio h.16-22 Artisti in Piazza l 14.09 Montegrotto Terme Museo Int.le del Vetro d’Arte via Fermi 1 Vitrum. Il vetro e il design. Collezione di bicchieri realizzati dai più grandi maestri vetrai e designer. In mostra anche le lampade “Anima“ di Franco Massaro. 049 8910635 l 14-15.09 Vo 63^ Festa regionale dell’Uva storica festa dell’uva con convegni, mostra dell’uva e tradizionale sfilata dei carri allegorici creati con l’uva (domenica 15.9) l 15.09 Padova Castello dei Carraresi h. 21 Tutto quel che rimane. Spettacolo a cura di Tam TeatroMusica.€12 -€8 l 15.09 Este Centro storico h. 10-19 Esposizione auto storiche e Motogiro delle città Murate. 0429 600462 l 15.09 Grantorto Festa della pigiatura l 15.09 Abano Terme zona pedonale, via Busonera, Largo Marconi h. 10-22 Artisti in piazza. Pittura, scultura, fotografia l 15.09 Monselice XXVIII Giostra della Rocca spettacolare sfilata di oltre mille figuranti in costume per le vie cittadine e Quintana.

0429 783026 www.giostradellarocca.it

l 15.09 Montagnana Motogiro delle Città Murate. 328 1631333 l 18.09 Padova Chiesa di S. Gaetano via Altinate h.21 Tra cielo e terra, musica e architettura tra Rinascimento e Barocco. Concerto di musiche per doppio e triplo coro. Ingresso libero. l 18.09 Padova Castello Carrarese, Piazza Castello h. 21.15 Lirica sotto le stelle. Lucrezia Borgia di G. Donizzetti. Anteprima giovani. Coro Città di Padova, Orchestra di Padova e del Veneto. (in caso di maltempo Piccolo Teatro via Asolo 2) €20. Prevendite: Gabbia, Musica Musica.

049 8205611 padovalirica@comune.padova.it l 19.09 - 22.09 Montegrotto Terme, Rustico di Villa Draghi Raduno Terme&Mongolfiere Tre giorni pieni di voli aerostatici e spettacoli di mongolfiere. Da giovedì pomeriggio a domenica con dimostrazioni e voli su prenotazione aperti al pubblico. 339 3372366 www.associazionedieci.it l 20.09 Padova Castello Carrarese, Piazza Castello h. 21.15 Lirica sotto le stelle.

Lucrezia Borgia di G. Donizzetti. Coro Città di Padova, Orchestra di Padova e del Veneto. €20.

Prevendite: Gabbia, Musica Musica. 049 8205611 padovalirica@comune.padova.it l 20.09 - 22.09 Terrassa Padovana, Sapori e tradizioni Manifestazione folkloristica con stand enogastronomico, mercatini e rievocazione dei mestieri di una volta. 338 6939528 l 20-29.09 Ospedaletto Euganeo Loc. Tresto Tradizionale ed antica Sagra presso il Santuario della Madonna del Tresto l 21.09 Padova via del Portello h.10-21 Settembre di arte, musica e giochi al Portello.

Ingresso libero. l 21.09 Padova Gran Teatro Geox h. 21.30 Elio e le storie tese. www.zedlive.com l 21.09 - 23.09 Padova, PadovaFiere Expobici Grande fiera dedicata al mondo della bicicletta, novità tecniche, sportive, corsi di manutenzione e prove di abilità. 049 840111 www.expobici.it l 21.09 Padova, Basilica del Santo h. 21 O Lingua Benedicta Concerto della Cappella musicale della Basilica del Santo con brani antoniani e francescani. 049 8755235 l 21.09 Montegrotto Terme Piazza 1° Maggio h.16-22 Artisti in Piazza l 21.09 - 22.09 San Pietro Viminario, Villa Giustiniani h.9-20 Vanzo Floreale Autunno 2013 Mostra mercato di giardinaggio, florovivaismo, servizi e attrezzature ad essi collegati. Ingresso a pagamento. 0429 719202 www.villavanzo.com l 22.09 Padova Castello Carrarese, Piazza Castello h.21.15 Lirica sotto le stelle. Lucrezia Borgia di G. Donizzetti. Coro Città di Padova, Orchestra di Padova e del Veneto. (in caso

di maltempo Piccolo Teatro via Asolo 2) €20.

Prevendite: Gabbia, Musica Musica. 049 8205611 padovalirica@comune.padova.it l 22.09 Padova Ghetto h.9-19 Festa d’Autunno l 22.09 Este Domenica ecologica con mercatino della sostenibilità, visite guidate e laboratori gratuiti. 0429 600462 l 24.09-04.10 Padova Teatro Verdi Premio OFF#4. www.teatrostabiledelveneto.it l 27.09 Padova Castello Carrarese h.16.30 24.00 Notte Europea dei Ricercatori. Giochi didattici e incontri tematici al castello. Ingresso libero. www.oapd.inaf.it www.estatecarraresepadova.it l 28.09 Padova Palazzo Moroni h.18 e h.21.15 Esibizione della banda civica l 28-29.09 Giornate Europee del Patrimonio Numerosi monumenti e siti di interesse storicoartistico di Padova e provincia propongono eventi e aperture straordinarie. l 28.09 - 29.09 Battaglia Terme Catajo Giornate Europee del Patrimonio Visite guidate tematiche l 28.09 - 29.09 Montegrotto Terme Area archeologica, via degli Scavi - Giornate Europee del Patrimonio Aperture straordinarie ed eventi speciali. 347 9941448 l 28.09 Montegrotto Terme Piazza 1° Maggio h. 16-22 Artisti in Piazza l 28-29.09 Piazzola sul Brenta Villa Contarini Fiori e Colori, mostra mercato florovivaistica con ingresso gratuito al parco della villa. Sabto 28 Convegno “Il prato è servito” sull’utilizzo delle piante spontanee in cucina. 049 8778272 www.villacontarini.eu l 28.09 - 29.09 Cittadella, Centro Storico Voci dell’Evo di Mezzo Rievocazione storica Medievale con spettacoli ed intrattenimento per tutti. Ricostruzione del mercato medievale, antichi mestieri, taberne, giochi e musici itineranti, spettacoli di falconeria, accampamento militare, corteo storico, fiaccolata, fuochi d’artificio e incendio del castello.

049 9404485 www.armedamecavalieri.it

l 29.09 Padova Prato della Valle Il prato dei bimbi l 29.09 Este h. 10-19 Festa della Zucca, mostre, degustazioni, mercatino prodotti tipici.

0429 602203

Settembre September

David Byrne & St. Vincent

www.turismopadova.it

31

Cappella degli Scrovegni Cappella degli Scrovegni (Affreschi di Giotto) Ingresso dai Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 2010020 N - www.cappelladegliscrovegni.it

PadovaCard:

più la utilizzi, più risparmi.

The more you use it, the more you save.

PadovaCard è valida 48 o 72 ore, a seconda della carta scelta e dalla data e orario in essa riportati. È valida per un adulto e un ragazzo minore di 14 anni.

Costo: 48 ore: € 16,00

72 ore: € 21,00

PadovaCard lasts 48 or 72 hours depending on the type, start date and time stamped on it. Valid for one adult and one child under 14 years old.

Price: 48-hour card: 16,00 €

72-hour card: 21,00 €

I vantaggi esclusivi di PadovaCard includono:

Some exclusive benefits of PadovaCard include:

• Ingresso gratuito a: Cappella degli Scrovegni (tranne costo prenotazione € 1,00), Musei Civici Eremitani, Palazzo della Ragione (in occasione di mostre verrà richiesto il pagamento del biglietto ridotto), Piano Nobile Caffè Pedrocchi e Museo del Risorgimento, Oratorio di San Michele, Oratorio di San Rocco, Orto Botanico, Battistero del Duomo, Loggia e Odeo Cornaro e Palazzo Zuckermann, Casa del Petrarca ad Arquà Petrarca, Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme a Montegrotto Terme.

• Utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico APS sia urbani che extraurbani.

• Parcheggio gratuito per automobili e motocicli in parcheggio APS convenzionato di Padova: Piazza Rabin in Prato della Valle.

• Ingresso con biglietto ridotto a numerosi musei, monumenti, ville e luoghi di interesse storico-artistico della città e della provincia di Padova.

• Gadget, cocktail di benvenuto o agevolazioni nei servizi offerti dagli esercizi convenzionati: hotel, B&B, ristoranti, pubblici esercizi, agriturismo, ecc.

• Sconti sugli acquisti presso i negozi convenzionati; • Sconti su numerosi servizi turistici come visite guidate, tour con il City Sightseeing, escursioni in battello, noleggio auto e biciclette.

• Sconto del 6% sugli acquisti presso gli uffici IAT, riservato a titolari carte Gruppo Intesa Sanpaolo.

• Free entry to: Scrovegni Chapel-frescoes by Giotto (excluding booking fee: € 1,00), Eremitani Museums, Palazzo della Ragione (the payment of a reduced cost ticket is required if the Palace is hosting important exhibitions at the time of your visit), Piano Nobile Caffè Pedrocchi and Museo del Risorgimento, San Michele Oratory, San Rocco Oratory, Botanic Garden, Baptistery of the Cathedral, Loggia and Odeo Cornaro, Palazzo Zuckermann, Petrarch’s House in Arquà Petrarca, International Museum of Artistic Glass in Montegrotto Terme.

• Free use of APS public means of transportation both in and around Padua and from Padua to the Euganean Spas and back.

• Free parking for cars and motorbikes at Parking place 1, Piazza Rabin in Padua.

• Reduced ticket to some of the most important monuments, museums, villas, castles and historical gardens of the province of Padua.

• Reductions, welcoming cocktail or freebies in hotels, B&B, agriturismo, restaurants and bars included in the Card.

• Discounts on shopping.

• Discounts and facilities on various tourist services, guided tours, hop-on hop-off City Sightseeing Bus, boat tours, car and bike rentals.

Info: Turismo Padova Terme Euganee - tel. +39 049 8767911 info@turismopadova.it - www.padovacard.it

Modalità visita: • Prenotazione visita (almeno 3 giorni in anticipo) al Call Center Telerete Nordest 049 2010020, www.cappelladegliscrovegni.it, ritiro biglietti prenotati 1h prima della visita.

• In caso di posti liberi acquisto biglietti disponibili presso la cassa dei Musei Civici Eremitani il giorno stesso della visita e Uffici di Informazione Turistica.

• Turni di visita ogni 15 minuti (max 25 pax) • Promozione turni di visita ogni 20 minuti: Visite serali dopo le 19 e visite diurne 01.0128.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.

Access: • Advance Booking (at least 3 days in advance) & +39 049 2010020 www.cappelladegliscrovegni.it ticket pick-up at Museum Eremitani 1h before the visit.

• Available tickets on sale at Civic Museum Eremitani and Tourist Information Offices.

• Entrance every 15 minutes (max 25 pax) • Visits every 20 minutes are possible on evening times (7pm-9pm), and daily visit at 01.01-28.02; 16.06-31.07; 01.11-30.11; 16-31.12.

33

º 9-19 Ultimo ingresso: h.18.40 Da 1 marzo: h.9-22 Ultimo ingresso ore 21.20. x 25-26.12, 01.01

º 9-19 Last admission: h.18.40 From March 1st: h.9-22 Last admission h.21.20 x 25-26.12, 01.01

e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Comitive min. 10 pax, singoli iscritti ad associazioni socio-culturali ed umanitarie e 6 - 6-17 anni, studenti (con tesserino), over 65 anni della Comunità Europea, gruppi di studenti, gruppi iscritti ad associazioni socioculturali ed umanitarie (min 10 pax) e 5 - gruppi di studenti accompagnati da insegnanti, biglietto “speciale convenzionati” e gratis - bambini fino ai 5 anni, portatori di e 1 - prenotazione handicap, possessori 2 da Settembre a Giugno: promozione visite guidate in italiano per singoli visitatori da martedì a sabato h.12.15-13 - ingresso e 8 + guida e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

e 13 - Cappella Scrovegni: + Musei Civici Eremitani + Palazzo Zuckermann e 8 - Groups of min 10 people, members of social-cultural or humanitarian associations e 6- 6-17-year- old visitors, adults over the age of 65 from the European Community, students, groups of members belonging to social-cultural or humanitarian associations (min.10) pax e 5- reduced ticket “school” and “conventions” e gratis - children under 5, disabled people, e 1 - reservation holders 2 From September to June: guided visits in Italian language from Tues to Sat h.12.15-13 Ticket e 8 + guide e 2; v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

Giotto Sotto le Stelle Comune di Padova

Padova Padua Principali Chiese Main Churches Cappelle, Oratori, Scolette Chapels, Oratories and Scolettas 1 Basilica di S. Antonio P.zza del Santo & 049 8242811 N Ufficio Informazioni Information Office & 049 8225652 º 9-13; 14-18 º 28.10-30.03: 6.20-19 º 01.04-27.10: 6.20 - 19.45 º sab-dom Sat-Sun 6.20-19.45 Mostra audiovisiva della vita del Santo e delle opere Antoniane. & 049 8225705 º 28.10-30.03: 9-12.30; 14-17.30 º 01.04-27.10: 9-18 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 2 Basilica di S. Giustina Prato della Valle & 049 8220411-459 N º 01.11-30.04; feriale Working days 8-12; 15-18 festivi Feast days 8-13; 15-19.45 º 01.04-31.10; 8-12; 15-20 2 Basilica e Monastero su prenotazione Visits on request & 049 8220446 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

34

3 Basilica del Duomo

P.zza Duomo & 049 662814 N º feriale Working days 7.30-12; 16-19.30 festivi Public holiday 8-13; 16-20.45 v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 4 Battistero del Duomo

P.zza Duomo & 049 656914 N º 10-18 x 25.12, Pasqua Easter e 2,80 - 1,80 - 1 (Scuole elementari) Gratis Free v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 5 Chiesa degli Eremitani

P.zza Eremitani & 049 8756410 N º lun-sab Mon-Sat 8.15-12.15; 16-18 º dom-festivi Sun-Public holiday 9.30-12.15; 16-18 v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12, 18, A/M/T* 6 Chiesa di S. Francesco via S. Francesco & 049 8750710 º 7-12; 16.30-20 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

Monumenti Monuments 7 Chiesa di S. Gaetano via Altinate 5 N & 049 654447 - 8759939 * mar, mer, gio Tue, Wed, thur: 10-12; ven Fri: 16-18 v 4, 7, 9, 19, 24, (41, 42, 43) 8 Chiesa S. Maria del Carmine P.zza Petrarca & 049 8760422 N 2 Scoletta del Carmine & 349 8757880 * 01.04-27.10: mar e gio Tue and Thur 10-18 28.10-30.03: mar e gio Tue and Thur 10-16 v Diretto Piazze, 6, 9, 15 9 Chiesa di S. Maria dei Servi via Roma & 049 8750781 º feriale Working days: 7.45-12; 16-19.15 festivi Public holiday: 9-12.30; 16-18.15 10 Chiesa di S. Massimo vic.lo S. Massimo 2 & 049 775302 N º lun-ven Mon-Fri 7.45-9; 19-20 dom Sun 18.30-20.30 x sab e festivi, Pasqua Sat and Public holiday Easter, 01.05. v 7, 9, 15, (42) 11 Chiesa di S. Nicolò via S. Nicolò 6 & 049 8752760 º 8-12; 16-19; festivi Feast days 8-13; 17-19 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 12 Chiesa di S. Sofia

via S. Sofia 102 & 049 8759939 N º lun Mon: 16-19.30 mar Tues: 9.30-11.30;16-19.30 da mer a sab Wed to Sat: 7.30-11.30; 16-19.30 dom Sun 9-13; 18-20 v 4, 7, 9, 15, 19, 24, (41, 42, 43) 13 Santuario Antoniano dell’Arcella

15 Tempio Nazionale dell’Internato Ignoto e Museo dell’Internamento V.le Internato Ignoto (Terranegra) & e v 049 8033041 & 049 6883370 N º da gio a dom Thurs to Sun 9-12 x lun Mon, 02.06, 25-27.12 festivi Public holiday v 6, 13 16 Oratorio di S. Rocco via S. Lucia & 049 8753981 º 9.30-12.30; 15.30-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 10, 12,18, A/M/T*

18 Oratorio di S. Giorgio e Scuola del Santo Piazza del Santo & 049 8225652 www.arciconfraternitasantantonio.org º 28.10-30.03: 9-12.30; 14.30-17 31.03-27.10: 9-12.30; 14.30-19 e 3 - 2,50 un monumento e 5 - 4 Oratorio + Scuola del Santo v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T 19 Oratorio di S. Michele riv. Tiso da Camposampiero & 049 660836 N º 01.10-31.05: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 15-18 01.06-30.09: mar-ven Tues-Fri 10-13 sab-dom Sat-Sun 16-19 x lun non festivi Not Feast Mon, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 2 - 1,50 - Gratis Free v 12, 18 20 Oratorio del Redentore C. V. Emanuele & 049 8801438 v Tram, 22, A*

14 Santuario S. Leopoldo Mandic

21 Oratorio di S. Margherita

P.le S. Croce & 049 8802727 N º 6.30-12; 15-19 dom e festivi Sun and Public holiday 14-19 Museo Missionario Africano & 049 8803466 v Tram, 22, 24, A*

Musei Museums 23 Musei Civici Eremitani P.zza Eremitani, 8 & 049 8204551 N º 9-19 x lun non festivi Monday exceped on public holidays 25, 26.12, 01.01, 01.05 (Cappella e 13-10-8-5-Gratis Free Scrovegni+Musei Civici + Palazzo Zuckermann) v Tram, Diretto P.zze, 3, 10, 12 ,18, A/M/T*

17 Oratorio di S. Michele Arcangelo Padova, loc. Pozzoveggiani & 349 1635669

via Bressan 1 & 049 605517 - 605915 N º 7.30-12; 15.30-19 v Tram, 16, 22

Legenda Key v (41, 42, 43) Bus festivo Public holiday Bus accessibile alle persone disabili access for disabled visitors v* Linee extra urbane Telefono Telephone number e Prezzo d’ingresso Entrance fee Orario di apertura Opening times 2 Visite guidate Guided tours + Visite guidate Guided Tours * Attenzione: prezzi e orari potrebbero * Visite accompagnate Tours by volunteers subire delle variazioni x Giorno di chiusura Closing day This Office will not be liable for any unforeseen changes that it may occur v Fermata bus Bus stop

N

& º

www.turismopadova.it

di Antiochia e di Pisida via S. Francesco 51 & 049 8561212 * 01.11-30.04: lun-Mon: 16-18 Da mar a sab-Tues to Sat 10-12; 16-18 01.05-31.10: lun-Mon: 16.30-18.30 da mar a sab Tue to Sat: 10-12; 16.30-18.30 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 22 Scuola di S. Maria della Carità via S. Francesco 61 & 049 8561212 * 01.11-30.04: gio e sab Thur and Sat 10-12 gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 16-18 01.05-31.10: gio e sab Thur and Sat 10-12 gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 16.30-18.30 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

24 Palazzo Zuckermann Museo d’Arte. Arti Applicate e Decorative. Museo Bottacin Corso Garibaldi 33 & 049 8205664 Biglietteria unica presso Musei Civici Ticket office at the Eremitani Civic Museum º 10-19 x lun non festivi Monday exceped on public holidays, 25, 26.12, 01.01, 01.05 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 25 Museo Antoniano P.zza del Santo & 049 8603236 N º da lun a ven Mon to Fri 9-13 sab e dom Sat and Sun 9-13; 14-18 x 25.12; 01.01 e 2,50 - 1,50 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 26 Museo Archeologico e Ambientale delle Acque del Padovano c/o ex chiesa S. Eufemia via Querini 84 & 049 615449 - www.maaap.org 27 Museo del Precinema Collezione Minici Zotti Palazzo Angeli Prato della Valle & 049 8763838 º da mer a lun Wed to Mon: 10-16 2 visite guidate per gruppi su prenotazione On request x mar Tue, 24, 25, 26, 31.12, 01.01, 25.04, 01.05, 01-31.08, Pasqua Easter e 3 - 2 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 28 Cimitero Monumentale di Chiesanuova v 6 (per via Cave), 10 29 Cimitero di Guerra del Commonwealth Commonwealth 2nd War Cemetery in Padua via della Biscia 126

35

Padova Padua

Monumenti Monuments

30 Museo della 3a Armata via Altinate 59 & 049 8203430 - 38 - 28 º lun-gio Mon-Thur 9-12; 14-16; ven Fri 9-12 x festivi Public holiday v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

36 Villa Giusti Via dell’Armistizio Loc. Mandria & 049 8758991

31 Museo Diocesano Palazzo Vescovile P.zza Duomo 12 & 049 8761924 N www.museodiocesanopadova.it º gio, ven, sab Thur, Fri, Sat 14-18; dom e festivi Sun and feastdays 10-18 x 25.12, 01.01, Pasqua Easter, 02.06, 01-31.08 2 su prenotazione On request & 049 652855 e 4 - 3 (e 6; 4 con battistero) v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42)

37 Palazzo della Ragione Ingresso da gradinata P.zza Erbe & 049 8205006 N ingresso da Municipio via VIII febbraio º 01.02-31.10: 9-19 01.11-31.01: 9-18 x lun non festivi Mon except public holiday, 25-26.12, 01.01, 01.05 biglietto ridotto e 4 - 2 Gratis Free in caso di mostre con PadovaCard Reduced ticket during temporary exhibitions with PadovaCard Visita agli scavi archeologici Guided visit to the archaeological vault www.arcadia-web.it + mar e gio Tue and Thu: 15-18; sab Sat: 10-12 º ingresso ogni ora (00”) Entrance on the hour.

Gruppi su prenotazione 049 8364363 e 6 - 4 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

32 Piano Nobile dello Stabilimento Pedrocchi e Museo del Risorgimento Ingresso da P.tta Pedrocchi & 049 8781231 º 9.30 - 12.30; 15.30-18 x lun non festivi Mon except public holiday 25-26.12, 01.01, 01.05 e 4,00 - 2,50 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T*

36

33 Planetario di Padova via Cornaro, 1 & 049 773677 www.planetariopadova.it Viaggi nel Cosmo º ven Fri h.21; sab Sat h. 17.30 e h. 21; dom Sun h. 16 e h. 17.30 e 7,00 - 5,00 34 Museo Veneto del Giocattolo

via Toblino, 51 & 049 8281705 www.museovenetogiocattolo.it º tutti i giorni Daily 9-12; 15-18 v 22, A

35 Esapolis Museo vivente degli insetti Strada dei Colli 28, loc. Brusegana Padova N & 049 8910189 - www.esapolis.it º 01.04-30.09: Sab-Dom e festivi Sat-Sun and Feastdays 9.30-17.30 (ultimo ingresso last entry) Mar-ven Tue-Fri: 9.30-12 14.30-17.30 01.10-31.03: Sab, Dom e festivi Sat, Sun and Feastdays: 9.30-17.30 (ultimo ingresso last entry) Mar-ven solo gruppi su prenotazione Tue-Fri groups by previous booking only 26.12-06.01: Sab-Dom e festivi Sat-Sun and Feastdays 9.30-17.30 (ultimo ingresso last entry) Mar-ven Tue-Fri: 9.30-12 14.30-17.30 x lun Mon, 25.12, 31.12, 01.01 v 6, 12 e 9 - 7

Palazzi Palaces

38 Odeo Cornaro via Cesarotti & 335 1428861 (in orario visite) + 01.02-31.10: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 16-19 01.11-31.01: da mar a ven Tue to Fri 10-13; sab-dom Sat-Sun 10-13; 15-18 x lun Mon 25, 26.12, 01.01, 01.05 2 30 minuti: gruppi max 25 persone.

Altre visite guidate per gruppi Entrance every 30 minutes. Guided tours for groups upon request & 340 3473772 e 3 - 2 - Gratis Free v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 39 Palazzo Zabarella via S. Francesco 27 & 049 8753100 N v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* º 19.01-26.05: mostra De Nittis vedi See pg6 da mar a dom Tue to Sun 9.30-19 40 Reggia dei Carraresi via Accademia, 7 & 049 8561212 * mer, ven, sab ingresso gratuito 10-12.30 Wed, Fri, Sat admission free 10-12.30 2 Altri orari su prenotazione. Extra openings Upon request x 1-31.08 v Diretto Piazze, Diretto Duomo, 5, 6, 10, (42) 41 Osservatorio Astronomico INAF Museo La Specola V.lo dell’Osservatorio 5 & 049 8293469 v 049 8759840 www.oapd.inaf.it/museo-laspecola + 01.10 - 30.04: sab Sat - Dom Sun: 16 01.05 - 30.09: sab Sat - Dom Sun: 18

www.turismopadova.it 2 scuole e gruppi (10-25 pax) su prenotazione: Vendita biglietti presso Oratorio S. Michele.

Orari vedi n° 19. Tickets on sale at S. Michele Oratory. Opening time see n. 19. x 24, 25, 26.12, 01.01, 01.05 e 7 - 5 v 5, 12, 18, M/T*, (42)

Noleggio di aeromobili e servizi di aerotaxi Rental of aircraft and air taxi services

42 Torre dell’Orologio Ingresso da Piazza Capitaniato 19 & 049 8561212 * ven e sab Fri and Sat: 10-11.30 max 10 persone

Escursioni in battello Boat trips Da marzo a ottobre March - October

43 Ponte di San Lorenzo Piazza Antenore * sab Sat 10-12; 16-18 max 15 persone Giardini Storici Historical Gardens 44 Giardini Treves via B. d’Alviano-Porta Pontecorvo & 049 8601512 º 01.01-28.02: da mar a dom Tue to Sun 14-16 28.02-31.03: da mar a dom Tue to Sun 10-12, 14-16 x lun Mon, 08.12, 24-26.12, 01-06.01, pasqua Easter, 25.04, 01.05, 15.08 e 2 - 1 v 13, 16, 19, 24, (41,43)

Università University 45 Palazzo del Bo Via VIII Febbraio & 049 8273044-47 + 01.11-28.02: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15 mar, gio, sab Tue,Thu, Sat: 10.15, 11.15 01.03-30.10: lun, mer, ven Mon, Wed, Fri 15.15, 16.15, 17.15 mar, gio, sab Tue,Thu, Sat 9.15, 10.15, 11.15 e 5 - 3,50 gruppi adulti; 2 studenti.

2 gruppi e scolaresche prenotazione 049 8273047 Group upon request x dom Sun, festivi Public holiday 26-27.04 01.05; 02.06; 13-15.06; 15.08; 01.11; 25, 26.12; 30.12-01.01 v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 46 Orto Botanico via dell’Orto Botanico & 049 8272119-27 www.ortobotanico.unipd.it º 01.04-31.10: 9-19 tutti i giorni Daily 01.11-28.02: lun-sab Mon-sat: 9-15 01-31.03: 9-15 e 5 intero - 4 gruppi min.10 pax - 2 Studenti Gratis Free 6-18 anni School parties; v Tram, Diretto Piazze, 3, 12, 18, A/M/T* 47 Centro di Ateneo per i Musei via Orto Botanico, 15 & 049 8272135 www.musei.unipd.it

V-FLY Via Paganini, 23 - 35010 Vigonza (PD) & +39 347 2221668 www.v-fly.it

• Nei canali interni della città, lungo il Piovego dal Portello alle Porte Contarine, fino al ponte S. Agostino. Along the waterways of Padova on the Piovego from Porta Portello to Porte Contarine and S. Agostino Bridge.

• Alle Ville e Castelli della Riviera Euganea da Padova a Battaglia. To the Villas and Castles of the Euganean Riviera from Padua to Battaglia.

• Sul Bacchiglione tra storia e natura da Padova fino a Selvazzano e Creola. Along the Bacchiglione River between history and nature from Padua to Selvazzano and Creola.

• Lungo il percorso naturalistico sul Canale Pontelongo e Laguna Sud di Venezia. Nature tour along the Pontelongo Canal and South Lagoon of Venice.

• In battello in visita alle Ville Venete della Riviera del Brenta, da Padova a Venezia e viceversa. Biglietti: con PadovaCard sconto 10% sulle tariffe individuali pubblicate nei cataloghi dei singoli percorsi. Along the Riviera del Brenta from Padua to. Venice and back with a visit of the fascinating Venetian Villas. Price: with PadovaCard 10% discount on individual rates published in the catalogues.

• Artemartours s.r.l. Via Buonarrotti, 109 & 049 616120 v 049 8895334 info@artemartours.it - www.artemartours.it • I Battelli del Brenta Via Porciglia, 34 & 049 8760233 v 049 8763410 info@battellidelbrenta.it www.battellidelbrenta.it • Delta Tour Navigazione Turistica Via Toscana, 2 & 049 8700232 v 049 760833 info@deltatour.it - www.deltatour.it • Il Burchiello Via Porciglia, 34 & 049 8760233 v 049 8763410 www.ilburchiello.it info@ilburchiello.it • Navigare con noi Via Pontedera, 71 & / v 049 8809219 - www.navigareconnoi.it • Consorzio Battellieri di Padova e della Riviera del Brenta c/o AsCom Piazza Bardella, 3 v 049 8209726 www.padovanavigazione.it • Casa delle Piccole Barche Noleggio barche a remi e con motore elettrico, senza equipaggio - Via L. A. Muratori, 1-Padova & 327 6597803 www.casapiccolebarche.eu piccolebarche@yahoo.it

37

Provincia di Padova Abano Terme Santuario Madonna della Salute Loc. Monteortone & 049 8669447 Pinacoteca Civica al Montirone & 049 667129 Museo Internazionale della Maschera Amleto e Donato Sartori via Savioli & 049 8601642 www.sartorimaskmuseum.it º 01.10-30.04: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 14.30-19.30 º 02.05-30.09: mar Tue: 9-13.30; mer e ven Wed and Fri: 9-13; 14.30-18; dom Sun 17-22 e 7 - 5 x lun-gio e sab Mon-Thu and Sat, 01.11, 8.12, 25-26.12, 01.01, 06.01, 01.05, 01.-31.08 Informazioni Turistiche Tourist Office Via P. d’Abano, 18 & 049 8669055 v 049 8669053

38

Arquà Petrarca Casa del Petrarca & 0429 718294 º 01.11-28.02: 9-12.30; 14.30-17.30 01.03-31.10: 9-12.30; 15-19 Ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura Last admission 30 minutes before the closing time. x lun Mon, 25.12, 26.12, 01.01, 01.05 e 4 - 2 - Gratis Free Fondazione musicale Masiero e Centanin & 049 8020656 º su prenotazione e in occasione dei concerti e 2,50 Bagnoli di Sopra Giardini e cantine di Villa Widmann Borletti & 049 5380008 º giardini Garden gio Thur 15-18 º cantine Wine Vault: mar-sab Tue-Sat 9-12.30; 15-18.30 x lun Mon 25.12, 26.12, 01.01, 25.04, 01.05, 02.06, 15.08, Pasqua Easter Baone Museo Naturalistico Villa Beatrice & 049 5738910 º 01.03-15.06+01.09-31.10: sab, dom e festivi Sat, Sun and feastdays 10.30-17 01.11-28.02+16.06-31.08: su prenotazione On Request x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2 Battaglia Terme Castello del Catajo & 049 9100411 www.castellodelcatajo.it º 01.09-30.11: mar e dom Tue and Sun 14.30-18.30 01.04-31.08: mar, dom e festivi Tue, Sun and Public holidays 15-19 e 8; 7; gratuito per bambini fino a 12 anni

Monumenti Monuments Museo della Navigazione Fluviale & 049 525170 www.museonavigazione.eu º invernale Winter: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-18 º estivo Summer: sab e dom Sat and Sun 10-12; 15-19 e 3 - 1,50 (con guida Guided tours e 7; 4) Villa Selvatico Sartori & 339 4626377 2 su prenotazione On request e 8, 6; gratis fino a 14 anni Borgoricco Museo della centuriazione Romana & 049 9337930 º mer, ven, sab Wed, Fri, Sat 9-12.30; 15-18 da lun a sab Mon to Sat 9-12.30 e 2; 1 Camposampiero Santuario Antoniano del Noce & 049 9315711 UNPLI Contrà dei Nodari, 27 & 049 9303809 Carceri Abbazia di S. Maria di Carceri e Museo della Civiltà Contadina & 0429 619777-619244 Cervarese Santa Croce Museo del Fiume Bacchiglione Castello di San Martino della Vaneza & 049 5738910 º 01.03-15.06+15.09-31.10: sab, sat: 15-19 dom e festivi Sun and feastday 9.30-12.30; 15-19 16.06-14.09: dom e festivi Sun and feastdays: 15-19 01.11-28.02: sab e dom e festivi sat and sun and feastday: 14-17 x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2 Cinto Euganeo Museo Geopaleontologico Cava Bomba & 049 5738910 º 01.03-15.06+15.09-31.10: sab, sat: 15-19 dom e festivi Sun and feastday 9.30-12.30; 15-19 16.06-14.09: dom e festivi Sun and feastdays: 15-19 01.11-28.02: sab e dom e festivi sat and sun and feastday: 14-17 x lun, 08, 25, 26, 31.12, 01.01, 06.01, 15.08, 01.11 Pasqua Easter e 4 - 2, e 2

39

Provincia di Padova Cittadella Camminamento di Ronda & 049 9404485 º 01.11-31.03: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 9-13, 14-16 - Sab, dom Sat Sun: 10-17 01.04-31.10: lun, mer, gio, ven Mon, Wed, Thu, Fri: 9-13, 14-18 - sab-dom Sat-Sun: 9-13, 15-19 x mar Tue, 25.12, 01.01, Pasqua Easter e 5, 4; 3 Convento di San Francesco & 049 5970280 Informazioni Turistiche Tourist Office Porta Bassanese & 049 9404485 Correzzola Corte Benedettina di Correzzola & 049 5807007 Due Carrare Abbazia di Santo Stefano & 049 9115027 º sab Sat 15-19 - dom Sun 9-19 Castello di San Pelagio Museo dell’Aria & - v 049 9125773 - 338 1623019 N º 01.12-28.02: dom e festivi Sun and feastdays 10-17 01.03-30.11: mer e gio Wed and thur 9-13 ven e sab Fri and Sat 9-13; 14.30-18.30 dom e festivi Sun and Public holidays 10-19 x 25.12 e 7 - 6 - 4,50

40

Este Museo Nazionale Atestino & 0429 2085 N www.atestino.beniculturali.it º 8.30 - 19.30 x 25.12, 01.01, 01.05 e 4 - 2, gratis under 18, over 65 Basilica S. Maria delle Grazie & 0429 2151 Duomo Abbaziale S. Tecla & 0429 2009 Castello Carrarese & 0429 600462 º 9 al tramonto from 9 to sunset Informazioni Turistiche Tourist Office Via G. Negri,9 & 0429 600462 Parco Regionale dei Colli Euganei & 0429 612010 - 0429 632911 Galzignano Terme Giardini di Villa Barbarigo loc. Valsanzibio & 340 0825844 www.valsanzibiogiardino.it 2 su prenotazione On request v 049 8059224 º 28.02-30.11: 10-13; 14-tramonto Sunset dom e festivi orario continuato Non stop opening on sunday and pubblic holydays e 8,50, 7,50, 5,50 Museo dei Colli Euganei via Fabio Filzi, 4 & 049 9130041, 0429 647157 º sab e dom Sat and Sun 9.30-12.30; 15.30-18 e 2,60 - 1,10 Stabilimento termale La Contea & 049 525680 Granze Museo delle centuriazioni & 0429 690209

Monumenti Monuments Loreggia Giardini di Villa Wollemborg & 049 5790903 Lozzo Atestino Castello di Valbona & 0429 97022 N º da mer a dom Wed to Sun 10-24 Monselice Castello di Monselice Museo Antiquarium Longobardo.

Museo della Rarità - Carlo Scarpa & 0429 72931 www.castellodimonselice.it N º 31.03-29.10: 9, 10, 11, 15, 16, 17 30.10-25.11: 9, 10, 11, 14, 15, 16 x lun Mon, Pasqua Easter e 6, 5, 4 ragazzi 6-14 anni e Castello +Antiquarium Longobardo: e 8, 7, 5 Solo antiquarium: e 2 Mastio Federiciano Monselice Parco archeologico sul Colle della Rocca & 0429 72931 - 0429 783026 Santuario Giubiliare delle Sette Chiese & 0429 72130 Giardini di Villa Emo Loc. Rivella & 0429 781987 º 01.04.-27.10: sab Sat 14-19 dom-festivi Sun-Public holiday 10-19 Museo delle Macchine Termiche O. e G. Centanin & 0429 647157 - 348 8746424 e 2,60 - 1,10 Complesso Monumentale San Paolo & 0429 767100 º 01.04-31.09: da mar a dom Tue to Sun 9.30-12.30; 16-18 Informazioni Turistiche Tourist Office Via 28 Aprile 1945, & 0429 783026 Montagnana Castel S. Zeno Mastio di Ezzelino & 0429 81320 º 28.10-31.03: da mar a sab Tue to Sat: 9.30-12.30; 15-18. Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 15-18 01.04-27.10: da mar a sab Tue to Sat: 9.30-12.30; 16-19. Dom e festivi Sun and Public holidays: 10-13; 16-19 x lun Mon, 25.12, 01.01 e 1,50, museo 2,50 Rocca degli Alberi Temporaneamente chiuso Temporarily closed Museo Civico A. Giacomelli & 0429 81320 º 01.11-30.03: mer-gio-ven Wed-Thu-Fri: 11 sab Sat: 10.30, 11.30, 15, 16, 17 dom e festivi Sun and feastdays: 11, 12, 15, 16, 17 31.03-27.10: sab Sat: 10.30, 11.30, 16,17, 18 dom e festivi Sun and feastdays: 11, 12, 16, 17, 18 x lun e mar Mon and Tue, 25.12, 01.01 e 2,50 - 1,50 ridotto.

Informazioni Turistiche Tourist Office Castel S. Zeno & 0429 81320

www.turismopadova.it Montegrotto Terme Museo Internazionale del Vetro d’Arte e delle Terme Rustico di Villa Draghi & 049 8910635 - www.museodelvetro.it º da mar a ven Tue to Fri 15-17.30 sab e dom Sat and Sun 15-19 x lun Mon 24-26; 31.12; 01.01; 15.08 e 4, 2,50 gratis Butterfly Arc La Casa delle Farfalle Il Bosco delle Fate N & 049 8910189 www.micromegamondo.com º 09.03-30.03: tutti i giorni Daily 9.30-16 31.03-26.10: tutti i giorni Daily 9.30-17.30 x 19.11-28.02 e 9 - 7 Scavi archeologici Area Archeologica via Scavi, 14 Apertura solo su richiesta per gruppi min. 10 pax & 345 4646227 www.studiodarcheologia.it www.archeopd.beniculturali.it Mostra permanente di fossili, minerali e rocce “P. G. Omesti” & 049 8911673 º lun-sab Mon to Sat 9-12 x 24.12-06.01, festivi Public holiday e ingresso libero Admission free Informazioni Turistiche Tourist Office Viale Stazione & 049 8928311 v 049 795276 Ospedaletto Euganeo Santuario Madonna del Tresto & 0429 90423 Pernumia Parco Maldura Bonacossi & 0429 778117 - 348 4151510 x lun Mon 15.10-01.04 Museo della Chiesa di Pernumia Scavi archeologici e pieve basilicale 2 1a dom del mese 1st Sun of the month 14.30-17.30 Piazzola sul Brenta Villa Contarini & 049 8778272-73 N www.villacontarini.eu º 01.03-31.10: da gio a mar Thur to Tue 9-19 ultimo ingresso h. 18 Last admission h. 18 01.11-29.02: da gio a mar Thur to Tue 10-16 * visite accompagnate ogni ora Tours every hour x mer Wed, 25.12, 01.01 e 7, 5, biglietto famiglia € 14

Piombino Dese Villa Cornaro & 049 9365017 º 03.05-30.09: sab Sat 15.30 - 18 x 01.10-30.04 su prenotazione On request min 10 pax e 7

Villa Marcello Loc. Levada & 049 9350340 www.camarcello.it º parco storico Park: 01.04-31.10: dom a ven Sun to Fri 9.30-19 e 5; 4; 3 parco park 2 visite alla villa su prenotazione min 20 pax Visits on request min 20 pax e 10; 8 villa Piove di Sacco Santuario S. Maria delle Grazie & 049 5840327 º 2° domenica del mese Visite guidate: 17-19 (340 7939639) Chiesa San Nicolò e Santa Maria dei Penitenti & prenotazioni reservation 338 1199983 Museo della Cultura Contadina Casone Ramei & 049 5842394 - 328 2146168 º 01.04 - 30.09: dom Sun 9.30-12; 15-18.30 e 1,50 - 1 x 01.10 - 29.03, Pasqua Easter, 15.08 Informazioni Turistiche Tourist Office Bacino Turistico della Saccisica Piazza Matteotti, 4 & 049 9709331 Pozzonovo Parco Faunistico Valcorba Stroppare & 0429 773055 049 605820 www.parcovalcorba.it º 01.04-30.09: 9.30-18.30 01-31.03 e 01-31.10: sab e dom Sat and Sun 9.30-17.30 x 01.11-28.02 e 10 - 7 (da 4 a 7 anni) Rovolon Parco di Frassanelle & 049 9900054 - 335 1274151 www.frassanelle.it º gio Thur 9-13.

2 su prenotazione min 15 pax.

On previous booking min 15 pax. e 5 - 3 Rubano Parco, Museo Etnografico Loc. Bosco & 049 633595 - www.parcodirubano.org º 8-20 San Martino di Lupari Museo Arte Contemporanea “Umbro Apollonio” & 049 9461475 º lun, gio Mon, Thu 10.30-12.30; 15-18 mar-mer-sab Tue-Wed-Sat 10.30-12.30 x dom Sun, festivi Public holiday Sant’Angelo di Piove di Sacco Museo dei Bottoni Antichi & 349 2692051 www.art-buttons.com º Visita gratuita tutti i giorni su prenotazione On request min x luglio e agosto July and August Sant’Urbano Villa Nani - Loredan & 0429 693355 Info e visite

41

Provincia di Padova Sant’Elena d’Este Villa Miari De Cumani & 0429 690021 x lun Mon, 01.12-31.01 e 3; parco + villa 5 Selvazzano Villa Emo Capodilista La Montecchia & 049 637294 www.lamontecchia.it 2 su prenotazione On request min. 15 pax Stanghella Museo Civico Etnografico & 0425 458160

42

Teolo Santuario Madonna del Monte & 049 9925087 Museo Arte Contemporanea “Dino Formaggio” & 049 9925680 N º 01.04-31.10: ven Fri 15.30-19.30 sab, dom, festivi, Sat, Sun, Public holiday 9.30-12.30; 15.30-19.30 Abbazia di Praglia Loc. Bresseo di Teolo & 049 9999300 º estivo Summer: 15.30-17.30 º invernale Winter: 14.30 - 16.30 + visite guidate ogni 40 minuti Guided tours every 40 minutes x lun Mon, 01.11, 08.12, 24, 25.12, 01.01, 06.01, Pasqua Easter Pentecoste hit Monday, 15.08, Parco Avventura Le Fiorine & 338 5360848 º 10-19.30 Ufficio Turistico Tourist Office c/o Palazzetto dei Vicari & 049 9925680 Terrassa Padovana Santuario Madonna della Misericordia & 049 5384288 Torreglia Villa dei Vescovi Luvigliano & 049 9930473 www.villadeivescovi.it º 01.03-31.03: da mer a dom From wed to Sun 10-17 01.04-31.10: da mer a ven e dom From wed to Fri and Sun 10-18; sab Sat 10-19 e 8; 3 (4-12y) Urbana Monastero San Salvaro e Museo Antiche Vie & 347 2393708 Vescovana Villa Pisani - Scalabrin & 0425 920016 www.villapisani.it e 6 - 5 (min. 15 pax) Vigodarzere Certosa di Vigodarzere & 049 8871059 Villa Estense Museo dei Villaggi Scomparsi & 0429 91896

Monumenti Monuments Villafranca Padovana Santuario Madonna delle Grazie & 049 9050506 Vò Euganeo Barchesse di Villa Sceriman Soranzo & 049 9940123 Villa Contarini Giovanelli Venier Vò Vecchio www.muvo.it & 347 4664074 º sab e dom Sat and Sun: 10-12; 14-17 e 3, 1 Stra - Venezia Villa Pisani Nazionale & 049 502074 º 01.04-30.09: 9-19 º 01.10-31.03: 9-16 x lun non festivi Not Feast Mondays e 7,50, 4,50 solo parco Park only - biglietto maggiorato in caso di mostre Price rise in case of exhibitions

Mercati dell’antiquariato Antique trade markets 1° domenica di ogni mese: Brugine Villa Roberti & 049 9730080 Teolo Piazzetta T. Livio & 049 9998511 2° domenica del mese: Montegrotto Viale Stazione & 049 8928785 & 049 8928785 Piove di Sacco Piazza Incoronata & 049 5840705 3° domenica del mese Arquà Petrarca La Soffitta nel borgo & 348 2212978 Cittadella Centro storico & 049 9413438 Este Centro storico & 0429 617535 Montagnana Centro storico & 0429 81320 Padova Prato della Valle & 049 8205856 Ultimo sabato del mese Monselice Piazza Mazzini & 0429 783026 Monselice Piazza Vittoria & 0429 783026 Mercatino dei Balocchi Ultima domenica del mese Correzzola Corte Benedettina & 049 5807007 - 9760011 Piazzola sul Brenta P.zza Camerini & 329 2372475

Indirizzi Utili Useful addresses Associazioni Guide Turistiche Tourist Guides • Guide ASCOM & 049 8209711 v 049 8209726 www.guidepadova.it • Assoguide Veneto & 049 8698601 v 049 8698614 www.venetoguide.it • Ufficio cambio c/o Stazione FS & 049655853 - 346 6688336 • Comune di Padova & 049 8205111 URP & 049 8205572 www.padovanet.it Ufficio Cultura e Mostre Via Porciglia, 35 & 049 8204537-39-43-44 Settore Manifestazioni Corso Garibaldi, 40 & 049 8205611 Centro Nazionale di Fotografia Corso Garibaldi, 29 & 049 8204518-30 Progetto Giovani Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742 • Provincia di Padova P.zza Antenore & 049 8201111 URP & 800 800820 Settore Turismo P.zza Bardella, 2 & 049 8201382-85 v 049 8201574 www.provincia.padova.it • Touring Club Italiano Via Verdi, 7 & 049 8754227 • FAI Padova & 392 3993419 Altri indirizzi utili Useful Addresses ACI Automobil Club d’Italia Via Scrovegni, 21 & 049 8242553 ASU Via Santa Sofia, 5 & 049 8753923 Associazione Amici della Musica & 049 8756763 www.amicimusicapadova.org Camera di Commercio I.A.A. P.zza Insurrezione, 1A & 049 8208111 URP 049 8208166 Circolo della Lirica & 049 605117 I Solisti Veneti & 049 666128 www.promart.it/solistiveneti/ Orchestra di Padova e del Veneto & 049 656848 - www.pvorchestra.org/ Orchestra Giovanile del Veneto www.aicaweb.it PadovaFiere/Fairs via Tommaseo, 59 & 049 840111 www.padovafiere.it Prefettura P.zza Antenore & 049 833511 Università Palazzo Centrale Rettorato Via 8 Febbraio, 2 & 049 8275111 Polizia locale/Local police & 049 8205101 Golf Golf Club Frassanelle Via Rialto, 5/A Rovolon & 049 9910722 Golf Club della Montecchia Via Montecchia, 12 Selvazzano Dentro & 049 8055550 Golf Club Padova Via Noiera, 57 Valsanzibio di Galzignano Terme & 049 9130078 Golf Club Terme di Galzignano viale delle Terme, 84 & 049 9195100 Golf Club Colli Euganei (campo da pratica) Teolo & 049 9935070

Consolati e Ambasciate Consulates and Embassies Ambasciata d’Austria Sezione Commerciale & 049 8762530 Ambasciata del Belgio AWEX - Regione Vallone & 049 8235811 Consolato Costa D’Avorio & 049 9801681 Consolato Croazia & 049 8218622 Consolato (onorario) Polonia & 049 613358 Agenzia Consolare Slovacca & 049 663948 Consolato (onorario) Svizzera & 049 8791490 Consolato Uruguay & 049 8722384 Istituto di Cultura Italo Tedesco & 049 663424 Agenzia Consolare Ucraina & 049 9801681 Autonoleggi Car Hire Avis Via A. da Bassano, 27/A & 049 8647661 Hertz Via A. da Bassano 31/A & 049 8752202 Europcar P.le Stazione, 6 & 049 657877 Maggiore P.le Stazione, 15/bis & 049 8758605 Garage e Autorimesse Autoeuropa: Via Matteotti, 21/A & 049 8755400 Concordia/Milano: Via Livello, 33 & 049 8760783 Multipark: Via A. da Bassano, 1/D & 049 8648971 24h su 24h S. Marco: Via Eremitano, 10 & 049 8762933 Stazione: P.le Stazione, 6/7 & 049 8364041 Park Padova Centro Via Trieste, 60 & 049 660091 Mezzi di trasporto Means of transportation Ferrovie dello Stato Train Info & 892021 www.trenitalia.com Dep. bagagli & 049 8224386 Autobus Urbani APS & 049 8241111 Autobus reg. SITA & 049 8206844 Radio Taxi - Via Svizzera, 6 & 049 651333 Air Service & 049 8704425 Sanità Health Azienda Ospedaliera Padova Via Giustiniani, 1 & 049 8211111 Ospedale Sant’Antonio Via Facciolati,71 & 049 8216511 Dialisi Turistica Monselice & 800 829141 Personal Shopper Cristina Zago & 347 2686163 www.shoppingandmore.it Free Internet Point Padova Pedrocchi Galleria Pedrocchi & 049 8767927 Emeroteca Via D’Acquapendente, 50/a (quartiere 4 Sud-Est) & 049 680366 Informagiovani Via Altinate, 71 & 049 8204742 Mediateca Arcella Via Curzola, 15 (quartiere 2 Nord) & 049 616501 Punto Giovani Toselli Piazza Caduti della Resistenza, 7 & 049 8722657 URP Comune di Padova Via Oberdan, 1 & 049 8205572

43

HOTEL & RISTORANTE PIZZERIA VIA DEL SANTO

147

PA D OVA TEL. +39 049 8752131 FAX +39 049 8788076 alsanto@alsanto.it

44

A lato della Basilica di Sant’Antonio: le camere, silenziose ed accoglienti, hanno servizi privati, TV color, radio, telefono con linea esterna diretta, aria condizionata, presa connessione Internet.

Garage convenzionato, a pochi passi dall'hotel.

Dall'hotel si accede al “Ristorante pizzeria Al Santo” che vanta una tradizione di cucina tipica regionale e internazionale.

Felici di accogliervi

w w w. a l s a n t o . i t

D T

130 camere

Escursioni in motonave sulla Riviera del Brenta e Ville Venete, l’antico percorso del Burchiello.

Escursioni in battello all’interno dei Canali di Padova.

Notturni d’Acqua - Padova in barca. Da Giugno a Settembre nei giorni di Mercoledì e Venerdì, ore 21.00 dalle Porte Contarine.

info e prenotazioni:

suddivise in quattro categorie:

Tel 049 656.822

standard, superior, deluxe, suite.

Fax 049 661.117

Ristorante “Antenore”, bar,

info@plazapadova.it

palestra, garage privato,

www.plazapadova.it

connessione Internet con sistema wireless, 3 sale meeting per ogni tipo di evento.

DELTA TOUR NAVIGAZIONE TURISTICA tel. 049.8700232 - fax 049.760833 - cell. 335.8167123. via Toscana, 2 - 35127 Padova www.deltatour.it - info@deltatour.it

Corso Milano, 40 - Padova

Fanno parte del Gruppo AG Hotels

Padova Methis Hotel

Methis Hotel Padova

storia, cultura, arte, spettacoli, relax, passioni, incontro cerca le percezioni di Padova ...cominciando dal Methis

Riviera Paleocapa 70 Tel +39.049.872.5555 Fax +39.049.872.5135

www.methishotel.it info@methishotel.it

Di villa in villa... una romantica crociera tra le Ville Venete della Riviera del Brenta via Randaccio, 4 - Padova tel. 049 625469 - fax 049 8954337 risdotto@hotelsagittario.com

se

da Marzo ad Ottobre

via Randaccio, 6/9 - Padova ntirsi a casa tel. 049 725877 - fax 049 8932112

da Padova mercoledì, venerdì, domenica da Venezia martedì, giovedì, sabato

info@hotelsagittario.com

ci troviamo a 2 km uscita autostrada Padova Est

35137 Padova - largo Europa 9 tel. 049 661200 - fax 049 661508 info@hoteleuropapd.it www.hoteleuropapd.it

TIM x TE MIRANO TIM Via XX Settembre 22 MIRANO (Ve) tel 0415728887 MESTRE TIM P.zza XXVII Ottobre 91 MESTRE (Ve) tel 0415042419

locale storico dal 1856 35137 Padova - largo Europa 10 tel. 049 8760868 segnalato Guida Michelin

Venezia

Via Porciglia, 34 - 35121 Padova (Italy) Tel. + 39 049 8760233 - Fax + 39 049 8763410 www.ilburchiello.it Prenotazioni su www.booking-on-line.com

PARCO ZOO VALCORBA Località STROPPARE - POZZONOVO PD tel. 049 605820 - 0429 773055 www.parcovalcorba.it - info@parcovalcorba.it

DAL VIVO LA NATURA UNA GIORNATA INSIEME AGLI ANIMALI