Museo Torre Loizaga / Castillo de Concejuelo Barrio Concejuelo, 30 48191 Galdames (Bizkaia) Tel.: +34 94 680 29 76 info@enkartur.net www.torreloizaga.com Impressive 13th century fortress where Rolls Royce is the star feature. There is a wonderful collection of luxury cars. Available for select conferences and conventions. Impresionante fortaleza del s. XIII donde la estrella es la marca Rolls Royce. Alberga una magnífica colección de coches de lujo. Realización de selectos congresos y convenciones. XIII. mendeko gotorleku ikaragarria, non protagonista Rolls Royce marka den. Luxuzko automobilen bilduma zoragarri bat dauka. Kongresu eta konbentzio finak egiten dira.
Impressionnante forteresse du XIIIe siècle, qui brille sous les feux de Rolls Royce. Elle abrite une magnifique collection de voitures de luxe. Organisation de congrès et colloques de qualité.
Beeindruckende Festung aus dem 13. Jahrhundert, die die Marke Rolls Royce in den Mittelpunkt rückt. Sie beherbergt eine herrliche Sammlung von Luxuskarossen. Veranstaltungsort für exklusive Kongresse und Tagungen.
BILBAO 32 km VITORIA-GASTEIZ 78 km SAN SEBASTIÁN 128 km HALL / SALA / ARETOA SALLE / HALLE Sala de la música
450
-
300
-
-
-
Caserío Txapelena Ander Deuna, 16 48690 Galdakao (Bizkaia) Tel.: +34 94 457 18 47 www.galdakao.net
Three-storey Culture Centre, with one room on each floor and a multi-function room for workshops, meetings, and so on. Es una Casa de la Cultura de tres plantas, con una sala por planta y una sala multifunción para talleres, reuniones... Hiru solairuko Kultura Etxea da, areto batekin solairu bakoitzeko, eta funtzio anitzeko areto batekin tailerretarako, bileretarako...
Cette Maison de la Culture comporte trois étages, avec une salle par étage et une salle multifonctions pour des ateliers, des réunions, etc.
BILBAO 12 km VITORIA-GASTEIZ 65 km SAN SEBASTIÁN 89 km
HALL / SALA / ARETOA SALLE / HALLE TXAPELENA
174
Es handelt sich um ein dreistöckiges Kulturhaus mit einem Saal pro Etage sowie einem Mehrzweckraum für Workshops, Tagungen usw.
50
-
-
30
30
-