Landetxo Goikoa Landetxo Goikoa 48100 Mungia (Bizkaia) Tel: +34 94 674 00 61 olentzero@izenaduba.com www.izenaduba.com/turismo/ The oldest farm house in Biscay, located in an area that is central to our culture, with all the comfort of new technology. Es el caserío más antiguo de Bizkaia, ubicado en un entorno identitario de nuestra cultura, cuenta con todas las comodidades de las nuevas tecnologías.
Hierbei handelt es sich um das älteste Gehöft in Biskaya. Es liegt in einem Umfeld, das kennzeichnend für unsere Kultur ist, und bietet gleichzeitig den kompletten Komfort moderner Technologien.
C'est le quartier le plus ancien de Bizkaia, situé dans un environnement mettant en valeur l'identité propre à notre culture. Il offre tout le confort des nouvelles technologies.
Bizkaiko baserririk zaharrena da, gure kulturaren nortasunaren isla den inguruan kokatuta, eta teknologia berrien erosotasun guztiak ditu.
SAN SEBASTIÁN 107 km VITORIA-GASTEIZ 80 km BILBAO 19 km HALL / SALA / ARETOA SALLE / HALLE sala 1
97,68
40
80
25
60
50
sala 2
68,40
20
40
15
25
25
Caserío Mendi Goikoa Bº San Juan, 33 Axpe 48291 Atxondo (Bizkaia) Tel: +34 94 682 08 33 reservas@mendigoikoa.com www.mendigoikoa.com The farmhouse in which the hotel is located dates from the mid-18th century and is just 8 km from the town of Durango. El caserío donde se ubica el hotel data de mediados del siglo XVIII y se encuentra a tan sólo 8 km de la villa de Durango.
sala 1
-
200
200
60
50
100
Hotela biltzen duen baserria XVIII. mendearen erdialdekoa da, eta Durangoko hiribildutik soilik 8 kilometrora dago.
sala 2
-
80
80
45
-
55
sala 3
-
20
20
15
-
20
sala 4
-
10
-
-
-
10
Le hameau où se trouve l’hôtel remonte à la moitié du XVIIIe siècle et est situé à seulement 8 km de la cité de Durango. Das Hotel befindet sich in einem Mitte des 18. Jahrhunderts erbauten Landhaus und ist nur 8 km von der Stadt Durango entfernt.
168
HALL / SALA / ARETOA SALLE / HALLE
BILBAO 40 km SAN SEBASTIÁN 44 km VITORIA-GASTEIZ 71 km