D ebabarreneko eskualdeak, milaka urteko nortasunari eusteko gauza izateaz gain, eskaintza erakargarri bihurtu du nortasun hori, itsasoa eta mendia, kultura eta tradizioa, eta artea eta gastronomia
uztartzen dituen eskaintza, hain zuzen ere. Mutrikuk
itsasoarekin duen loturak, Debako itsas bainuek, Historiaurreko aztarnek, antzinako baleazaleek,
nabigazio-bideek, Eibar, Elgoibar, Ermua edo Soraluzeko industria-jarduerak eta Mendaro,
Mallabia, Itziar edo Arrateko landa-giroak landu
Debabarrena
Milaka urteko nortasuna
dute kontrastez betetako inguru horren izaera.
La comarca de Debabarrena ha sabido presearvar su identidad milenaria y convertirla en atractiva oferta
donde se conjuga el mar con la montaña, la cultura con la tradición, y el arte con la gastronomía. La relación
de Mutriku con la mar, los baños de mar en Deba,
vestigios prehistóricos, antiguos balleneros, rutas
de navegación, la actividad industrial representada en Eibar, Elgoibar, Ermua o Soraluze, y el sabor
rural de lugares como Mendaro, Mallabia, Itziar,
Arrate, etc., han forjado el intenso carácter de estos lugares, pleno de contrastes.
Identidad milenaria 102
103