A6 IP2
A10
A23 A14
Coimbra
Guarda A25
LEIRIA
01 a 31 de dezembro Leiria Cidade Natal
BATALHA
04 de dezembro Visita do mês no Museu da Comunidade Concelhia da Batalha
10 de dezembro 5º Leiria Xmas Night Trail
Museu da Comunidade Concelhia da Batalha www.cm-batalha.pt
Ruas da Cidade www.cm-leiria.pt
Posto de Turismo de Constância
01 a 31 de dezembro Ciclo de música “Cantar Natal” www.cm-tomar.pt
03 de dezembro | 21h30 Teatro - Uma Menina Está Perdida no seu Século à Procura do Pai. pelo Crinabel Teatro
Jardim do Cardal www.cm-pombal.pt
05 a 11 de dezembro Feira do Livro
Teatro Virgínia www.teatrovirginia.com
Pombal www.cm-pombal.pt
10 de dezembro | 21h30 Música | Harlem Gospel Choir
PORTO DE MÓS
Teatro Virgínia www.teatrovirginia.com
09 de dezembro a 20 de janeiro de 2017 XXVI Concurso de Presépios Espaço Jovem - Porto de Mós www.municipio-portodemos.pt
Leiria é procurada ao longo de todo o ano pela sua noite vibrante e animada, mas a Passagem do Ano é verdadeiramente espe cial. Venha até à cidade do Lis e viva uma noite diferente com os amigos, pela noite dentro. Dê as boas-vindas ao novo ano da melhor forma! Leiria is searched throughout the year for its vibrant and lively night, but the New Year’s Eve is truly special. Come to the city of Lis and live a different night with your friends. Welcome the New Year in the best way!
LEIRIA
31 de dezembro e 01 de janeiro de 2017 Passagem de Ano 2016/2017 www.cm-constancia.pt
AGENDA
Acontece no Centro What’s on Centro
03, 04, 17 e 18 de dezembro Mercado de Natal
The Tourist Office of Constância hosts an exhibi tion dedicated to Christmas works made by craftsmen and artists of the county, that will combine color and ingenuity around a single theme: Christmas.
05 de dezembro a 03 de janeiro de 2017 Exposição de Peças Natalícias www.cm-batalha.pt
Complexo Cultural da Levada de Tomar www.cm-tomar.pt
TORRES NOVAS
O Posto de Turismo de Constância acolhe uma exposição dedicada a peças natalícias, onde serão apresentados os trabalhos realizados por artesãos e artistas do concelho, que aliam cor e engenho em torno de um só tema: o Natal.
CONSTÂNCIA
Dezembro “O Natal na Batalha tem mais brilho”
POMBAL
05 de dezembro a 9 de janeiro de 2017 Natal na Cidade
Centro da cidade, Edif. Banco de Portugal e Mercado de Sant’Ana www.cm-leiria.pt
Christmas illuminations, street entertainment, recreation of children stories’ characters, among other activities, will turn Batalha into an obligatory stop at Christmastime.
Batalha
ENTRONCAMENTO
LEIRIA
Cine-Teatro São Pedro ww.cm-alcanena.pt
Até 31 de dezembro Exposição de João Videira
POMBAL
ALCANENA
17 de dezembro Concerto de Natal
Edifício do Turismo www.cm-tomar.pt
www.cm-constancia.pt
www.cm-entroncamento.pt
Iluminações festivas, animação de rua, recria ção de personagens dos contos infantis, entre outros motivos de interesse, fazem da Batalha uma paragem obrigatória na época do Natal.
BATALHA
Biblioteca Municipal de Ourém www.ourem.pt
FERREIRA DO ZÊZERE
Teatro Virgínia www.teatrovirginia.com
www.cm-abrantes.pt
19 de dezembro Cerimónia do Concurso Literário Alexandre O’ Neill
09 de dezembro | 21h00 Oficina de poesia “O Mundo Fantástico de Sophia” (a partir dos 16 anos) com Carmen Zita Ferreira
Praça Rodrigues Lobo - Leiria
OURÉM
Cineteatro www.municipio-portodemos.pt
18 e 19 de novembro | 21h30 Teatro - Museu da Existência, de Amarelo Silvestre
11 de dezembro “Ultra –Trail Abrantes 100/100 Corrida pedestre, em diferentes ambientes, com um percurso de 100km”
Cineteatro Municipal www.cm-constancia.pt
Biblioteca Municipal de Ourém www.ourem.pt
MARINHA GRANDE
PORTO DE MÓS
26 de Novembro | 15h30 Comemorações 30º. Aniversário
quARTel - Galeria Municipal de Arte www.cm-abrantes.pt
07 de dezembro Gostar de Constância
MAÇÃO
Café Concerto www.teatrovirginia.com
10 de dezembro a 20 de janeiro de 2017 3ª a sáb.: 10h00 - 12h30 e 14h30 - 19h00 A Neupergama em Abrantes... com Sofia Areal | Exposição
Praça Alexandre Herculano www.cm-constancia.pt
BATALHA
12 de novembro | 21h30 Música | TGB apresentam Evil Things
Cineteatro S. Pedro www.cm-abrantes.pt
SARDOAL
Cidade de Pombal www.cm-pombal.pt
Teatro Virgínia www.teatrovirginia.com
TOMAR
Até 31 de dezembro Exposição Pintura de Graça Morais
TOMAR
11 de novembro Dia do Município de Pombal Comemorações do Dia de São Martinho
05 de novembro | 21h30 Música | Wim Mertens
OURÉM
01 de dezembro a 28 de fevereiro de 2017 Exposição de pintura pelos alunos da escola de Artes AMARTE sobre a obra de Sophia de Mello Breyner Andresen
PORTO DE MÓS
Teatro-Cine de Pombal www.cm-pombal.pt
Teatro Virgínia www.teatrovirginia.com
CONSTÂNCIA
04 de dezembro Domingo de Praça
A3
07 a 30 de novembro Exposição de Pintura JMBustorff
TORRES NOVAS
04 de novembro | 21h30 Teatro - Memento pelo Teatro Maior de Idade
ABRANTES
09 de dezembro | 21h30 Música do Nosso Tempo Academia de Músicos de Abrantes
ABRANTES
POMBAL
Casa dos Cubos www.cm-tomar.pt
Centro da localidade - Mira de Aire www.municipio-portodemos.pt
VILA NOVA BARQUINHA ENTRONCAMENTO
OURÉM
11 de novembro VI Congresso Internacional de Cidades Santuário
Praça Stephens www.cm-mgrande.pt
dezembro december
TORRES NOVAS
11 e 27 novembro Mostra do Bacalhau: showcooking, prova de vinho e tapas de bacalhau
Núcleo de Arte Contemporânea do Museu do Vidro www.cm-mgrande.pt
IP4
Restaurantes aderentes www.cm-tomar.pt
17 dezembro a 1 janeiro de 2017 15h00 - 19h00 Aldeia de Natal - Festas de Mira de Aire
A7
04 a 20 novembro Mostra do Bacalhau
12 de novembro a 23 de abril de 2017 Exposição “Bordalo Pinheiro: 170 anos depois por alunos de Belas Artes”
Fátima www.cm-ourem.pt
Complexo Cultural da Levada de Tomar www.cm-tomar.pt
MARINHA GRANDE
17 a 24 de dezembro Viver Natal com M. Grande
CONSTÂNCIA
IP2
Sport Operário Marinhense / Casa da Cultura Teatro Stephens www.cm-mgrande.pt
Cineteatro - Porto de Mós www.municipio-portodemos.pt
A24
11, 12, 25 e 26 de novembro 2ª Edição Festival Jazz Marinha Grande
Rossio de Leiria www.cm-leiria.pt
A4
Até 31 de dezembro Exposição de João Videira
Avenida Dr. João Martins de Azevedo www.cm-torresnovas.pt
Porto
Viseu
MARINHA GRANDE
18 de dezembro | 15h30 Concerto de Natal
IP3
Edifício do Turismo www.cm-tomar.pt
10 de dezembro Feira de Velharias
A1
Mação arespinhalprograma
27 de novembro | 9h00 - 17h00 Feira de Antiguidades e Colecionismo
Aveiro
TOMAR
Até 31 de dezembro Exposição Pintura de Graça Morais
ALCANENA
A23
A17
MAÇÃO
26 de novembro Concerto Solidário Xutos e Pontapés
Nazaré
novembro november
Figueira da Foz
Castelo Branco
Leiria Fátima Tomar
www.cm-pombal.pt
A15
Pombal
A8
01 a 18 de dezembro Animação “O Natal na Cidade”
Óbidos
POMBAL
A1
www.cm-mgrande.pt
Lisboa
Parque Municipal de Exposições - Marinha Grande
IP2
01 a 11 de dezembro FAG - Feira de Artesanato e Gastronomia
A2
www.cm-alcanena.pt
Concelho de Alcanena
MARINHA GRANDE
A22
01 a 04 de dezembro IV Festival Gastronómico da Cachola e da Morcela
The magic of Christmas gives a special glow to the city of Pombal which is filled with light and color. The program considers all ages, with many hours of entertainment and lot of Christmas trees!
TURISMO CENTRO DE PORTUGAL Rua João Mendonça, 8 3800-200 Aveiro GPS 40º38’30’’N | 8º39’15.50’’W T. (+351) 234 420 760 F. (+351) 234 428 326 geral@turismodocentro.pt www.turismodocentro.pt
ALCANENA
The Craft Fair and Gastronomy of Marinha Grande is a meeting of secular traditions, where artisans reveal secrets of glass, pottery, tapestry, basketry, embroidery, cooperage, among others. Restaurants, gastronomy displays and represen tants of regional products give all visitors the opportunity to try the best national cuisine.
A magia do Natal dá um brilho especial à cidade de Pombal que se enche de luz e cor. O programa de atividades contempla todas as idades, com muitas horas de animação e muitas árvores de Natal!
Faro
From the crop in the field, the grazing of cattle, to the weaving and tanning of skins, was born a gastronomy work. Each participating restaurant is now responsible for the composition of a menu where regional products and traditional cuisine will be valued, especially the “cachola” and the rice and meat sausages.
A FAG - Feira de Artesanato e Gastronomia da Marinha Grande é um encontro e reen contro de tradições seculares, onde artesãos trabalham ao vivo peças genuínas, desven dando segredos do vidro, da cerâmica, tapeçaria, cestaria, bordados, tanoaria, e outros. Os restaurantes, as tasquinhas e os representantes de produtos regionais dão a provar a todos os visitantes o melhor da gastronomia nacional.
Cofinanciado por:
Da lavoura no campo, da pastorícia, tecelagem ou curtimenta das peles, nasceu uma gastronomia do trabalho. Cada restaurante participante é agora responsável pela composição de uma ementa, em que serão valorizados os produtos regionais e a gastronomia tradicional, com destaque para a cachola e a morcela de arroz.
www.cm-leiria.pt
Leiria Fátima Tomar
out oct nov nov dez dec 2016