Plano City&Experience_Fran

Page 1

Bilbao, des tentations urbaines

GUGGENHEIM AZKUNA ZENTROA VIEILLE VILLE

Lavieille ville de Bilbao est le cœur de la ville. Vous ne pourrez manquer de visiter édifices religieux comme la cathédrale de Santiago et l’église de San Nicolás à el Arenal ou l'emblématique église et pont de San Antón que vous verrez sur le blason de la ville. Dans le domaine de la construction civile, tout près de la vieille ville, se trouve l'Hôtel de Ville que vous pourrez visiter, avec son spectaculaire salon arabe, et, bien sûr, l'emblématique Plaza Nueva lieu de rencontre plein de bars et de restaurants fantastiques. L’incroyable ambiance de boutiques et de poteo et pintxos (boire et manger des petites portions de cuisine élaboré), des 7 calles (7 rues) vous invitent à les parcourir. Vous y trouverez des boutiques de mode, de décoration, d'objets authentiques et artisanaux ou de produits gastronomiques et de souvenirs pour ne pas oublier votre visite.

ZONE MÉTROPOLITAINE DE BILBAO

I existe un terme qui a été inventé pour définir les villes qui entourent Bilbao et qui, avec la capitale, constituent une force économique et un intérêt touristique sans pareil. C'est ce qu'on appelle Le Grand Bilbao Il est constitué des deux rives de la Ría (le fleuve-estuaire).

La rive droite, avec ses constructions, représente le caractère majestueux et bourgeois, avec des villes comme Las Arenas (Areeta) Neguri ou Algorta à Getxo et la rive gauche avec des villes éminemment industrielles comme Barakaldo et Sestao ou avec une tradition maritime comme Portugalete et Santurtzi Et ces deux rives sont reliées par le splendide Pont Bizkaia connu sous le nom de «Pont Suspendu», inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2006 et que vous pouvez traverser dans sa nacelle inférieure ou en vous promenant sur la passerelle haute qui offre des vues spectaculaires.

Sur la rive droite, à Getxo, vous pouvez contempler les palais du quai Muelle de Churruca vous arrêter pour boire un verre ou acheter des fruits de mer sur le port de Plaisance ou vous baigner sur l‘élégante plage d‘Ereaga Vous pouvez également visiter le pittoresque vieux port d‘Algorta avec ses maisons de pêcheurs et ses tavernes typiques, ou montez au mirador d‘Usategi En marchant le long de la côte, vous atteindrez La Galea avec ses falaises et ses belles plages au coucher du soleil.

Sur la rive gauche, ne manquez pas la ville animée et colorée de Portugalete avec son musée de l‘Industrie de Rialia Ou le célèbre Santurtzi avec son port de pêche et ses restaurants de fruits de mer, n´est oublié pas déguster ces sardines.

Si vous voulez revivre un passé industriel et puissant, vous pouvez jouir d´une promenade le long du fleuve et découvrir Sestao et Barakaldo avec son industrie du fer ou ses anciens chantiers navals. À Barakaldo n’hésitez pas de visiter le palais de la Finca Munoa construite en 1860 sur une colline surplombant le Fleuve de Bilbao.

SAN MAMÉS

Vousêtes dans une zone de grande activité à Bilbao où les magasins, la culture, les bars et restaurants et les bâtiments classiques se mêlent à d'autres de conception contemporaine.

Nous pourrions centrer l’axe central de cette partie à l’Azkuna Zentroa l'ancienne Alhóndiga qui stockait et commercialisait le vin depuis le début du siècle dernier, œuvre de l'architecte Ricardo Bastida. C'est un centre local, national et international de rencontre et de culture contemporaine Il est intéressant de voir sa rénovation architecturale avec les spectaculaires colonnes conçues par Philippe Starck.

La Gran Vía de Bilbao est l'axe principal qui traverse le centre de la ville et d'où partent de nombreuses rues commerciales aux bâtiments élégants.

Parmi ceux-ci se trouve le palais du Conseil Provincial de Bizkaia un exemple d'électisme constructif basque de la fin du XIXe siècle. Il peut être visité gratuitement, sur rendez-vous. Les autres bâtiments à découvrir au cours de votre promenade le long de cette artère, sont les maisons de Sota l'hôtel Carlton le bâtiment de la Bourse de Bilbao qui est proche de la Gran Vía ou la maison de Lezama Leguizamón juste à l'autre bout. Sur la Plaza Moyúa, regardez le palais Chávarri avec toutes ses différentes fenêtres.

L effet Guggenheim donne son nom à toute la transformation paysagère, sociale et internationale qu'a connue Bilbao.

Le musée à la base de ce phénomène, le Bilbao Guggenheim

Musée est une icône de la ville et de la culture, visite indispensable pour tous nos visiteurs. C'est l'œuvre de l'architecte

Dans le domaine culturel, le théâtre Arriaga est un symbole avec une programmation de haut niveau et constante. En face du théâtre se trouve le célèbre Parque del Arenal qui possède d'agréables jardins urbains qui offrent un espace pour des réunions et de multiples activités.

Si la gastronomie vous intéresse, vous ne pouvez pas manquer de visiter le Mercado de la Ribera le plus grand marché couvert d'Europe avec des milliers de produits qui constituent l'identité culinaire de la ville et la base de ce que vous pourrez déguster dans l'un des nombreux restaurants de cette zone.

À l’intérieur du bâtiment vous pourrez voir la piscine avec son fond transparent située sur le toit. Dans le même bâtiment vous trouverez également des bars, un restaurant de plain-pied, une terrasse pour prendre un verre avec une vue idéale et une boutique remplie de ce qu'on appelle le design basque où l'on peut trouver certaines des contributions en matière de design et d'artisanat des artistes locaux.

N’hésitez pas à consulter leur programme vous êtes sûr de trouver une activité ou un événement intéressant.

Dans les environs découvrez des bâtiments de conception contemporaine qui vous donneront une idée de la transformation de cette ville, comme le verre de la Plaza Bizkaia le siège des organismes officiels, ou la forme cubique irrégulière du bâtiment Osakidetza (service de santé du Gouvernement Basque).

Mais l'architecture de cette zone est conçue pour tous les goûts. Près du fleuve vous trouverez les tours Isozaki deux constructions cubiques en verre et jumelles qui terminent sur le pont ZubiZuri de l'architecte Calatrava. La façade de la bibliothèque Foral juste derrière le palais du Conseil Provincial, avec une façade vitrée pleine d'inscriptions littéraires en plusieurs langues, est curieuse.

Si, par hasard, vous allez prendre le métro, vous serez frappé par la bouche d'une des stations, avec une sorte de coquille de verre. Elles sont l'œuvre de l'architecte Norman Foster, c'est pourquoi leur nom populaire est Fosteritos

Vous pouvez maintenant vous détendre dans les élégants jardins d'Albia. D'un côté, vous avez une rangée de restaurants, dont le célèbre Café Iruña De là, vous pouvez faire du shopping dans les élégantes boutiques nationales et internationales de mode, de décoration, de pâtisserie, de gastronomie ou de design basque.

Frank Gehry qui ne laisse personne indifférent par ses lignes courbes et sa finition en titane brillant. Sa collection partage les collections du Solomon R. Guggenheim de New York et du Peggy Guggenheim de Venise et couvre l'art contemporain des premiers mouvements d'avant-garde à nos jours.

Devant le musée, la figure de Puppy le chien fait de fleurs et les sculptures extérieures du musée comme la maman araignée de Louise Bourgeois, les Tulipes du même créateur que Puppy Jeff Koons, les Arches Rouges du pont de Daniel Buren ou Le Grand Arbre et l'œil d'Anish Kapoor, ferment un espace de musée de grand niveau.

Vous êtes peut-être arrivé à Bilbao par la nouvelle gare routière Bilbao Intermodal vous verrez tout de suite que vous êtes dans un des quartiers modernes et de loisirs de la ville, mais toute votre attention sera sans aucun doute attirée par le nouveau stade de football de San Mames. La cathédrale de l'Athletic Club une œuvre spectaculaire de l'architecte César Azkárate. Vous pourrez y visiter le musée du Club des lions (surnom donné aux joueurs de l’équipe) et acquérir certains des souvenirs en rouge et blanc (couleurs de l’équipe).

Mais vous verrez que le rivage de la Ría est tout proche, une belle promenade pour voir les œuvres de ce qui est aujourd’hui une île Zorrozaurre pleine de propositions culturelles et un marché aux puces le week-end. Au cours de la promenade, vous serez également frappé par La Carola une grue qui rappelle le passé portuaire et industriel de cette région. C'est là que vous attend l’Itsasmuseum un musée particulièrement intéressant consacré à la culture de la mer.

Non loin de là, vous verrez le palais Euskalduna un nom hérité des anciens chantiers navals et aujourd’hui un centre de conférences, d'expositions et d'événements culturels très actif (c'est là que sont joués les opéras organisés par l'ABAO - Association de Bilbao des Amis de l’Opéra), où se détache sa structure rouillée rappelant un bateau, ainsi que ses lampadaires extérieurs qui forment une allée d'arbres métalliques.

La culture se reflète également dans des musées tels que le musée Diocésain d'Art Sacré ou le musée des Reproductions Artistiques. N'oublions pas le musée Basque ou le musée des Pasos (chars de la procession) de la Semaine Sainte.

À côté des escaliers de Mallona se trouve le musée Archéologique Ces escaliers qui partent de la Plaza de Unamuno conduisent à un cimetière dont la porte est toujours intacte.

Si vous avez envie de marcher, suivez les escaliers jusqu’à la basilique de la très vénérée Nuestra Señora de Begoña, patronne de Bizkaia.

En partant de la Plaza Zabalburu vous pouvez vous promener dans de nombreuses rues commerçantes. Perdez-vous dans l'une des plus célèbres pâtisseries et chocolateries et goûtez une Carolina, une pâtisserie typique de Bilbao qui doit son nom à la fille du pâtissier qui l’a créée.

Sur le chemin de la Gran Vía, vous pouvez vous divertir un moment au Casino Bilbao, un bâtiment rénové qui propose, outre des jeux de hasard, des offres gastronomiques et de loisirs.

Et un peu plus loin sur la droite se trouve le théâtre Campos Elíseos connu sous le nom de El Campos ou la Bombonera de Bertendona en raison de sa spectaculaire façade moderniste.

Un peu plus loin se trouvent les arènes de Vista Alegre qui abrit le musée de la Tauromachie où vous y trouverez quelques gravures artistiques et des histoires de ce pratique.

Vous pourrez également trouver deux gares ferroviaires à ne pas manquer de visiter tant leur architecture est frappante. Il y a la gare de La Concordia un bâtiment avec une splendide façade moderniste et derrière elle, la gare d’Abando avec un vitrail géant qui raconte l’histoire de Bizkaia, à la fois marine et industrielle.

Si vous êtes en famille, c´est une grande idée une promenade en bateau le long de la Ría ou prendre le funiculaire et monter le mont Artxanda dont le sommet offre non seulement de magnifiques vues sur le Bilbao métropolitain, mais permet également de faire des promenades relaxantes et de déguster une excellente cuisine locale.

À proximité se trouve le musée des Beaux-Arts un autre joyau avec des collections d'art basque et de peintres classiques avec ses plus de 100 ans d'histoire, il s’agit de l'une des plus importantes collections de l'État.

Dans cet environnement, il n'y a rien de mieux que la génération de ce que l'on appelle l’Art District un circuit de galeries d'art et de musées. Vous pouvez vous promener le long de ce que l'on appelle le Paseo de la Memoria (promenade de la mémoire) avec des sculptures d'artistes tels que Dalí, Chillida, Koons, Burgeois, Kapoor, Novatt, Choliet, Valdés ou Garraza.

Le vaste et calme parc de Doña Casilda est entouré d'autres bâtiments contemporains tels que la tour Iberdrola l’ amphithéâtre de l’Université du Pays Basque la bibliothèque CRAI de l'Université de Deusto dont l’amphithéâtre et le bâtiment central sont situés de l'autre côté de la Ría.

Dans les boutiques du musée et dans les environs, vous pouvez trouver des souvenirs et des objets au désign exclusif.

On y trouve également des boutiques de mode, des magasins de gastronomie et des bars à vin.

Pour compléter votre visite dans la région, sachez que vous êtes près d'une des mythiques rues de poteo c'est-à-dire des rues où vous passerez de bar en bar en dégustant un bon vin comme le Txakoli de Bizkaia accompagné de l'un des excellents pintxos Si la langue basque vous intéresse, vous pouvez traverser la Ría jusqu'au quartier de San Ignacio et visiter l’Euskararen Etxea, un point de référence pour l'étude de cette langue, qui est l'identité du Pays Basque.

bilbaoturismo.net visitbiscay.eus

CARTE DÉPLIANTE
&
Experience
La Carola Itsasmuseum Bilbao Cathédrale de Santiago
Plaza Moyua
Osakidetza Palais du Conseil Provincial de Bizkaia Puppy
Paseo de la Memoria
Passerelle Pedro Arrupe et Tour Iberdrola Musée des Beaux-Arts Téâtre Campos Eliseos Jardins d’Albia
GRAN VÍA
Portugalete Getxo Mercado de la Ribera Plaza Bizkaia Azkuna Zentroa
DOCTOR AREILZA GRAN VIA DON DIEGO LOPEZ DE HARO SAN MAMÉS QUAIOLABEAGA RODRIGUEZ ARIAS ALAMEDA URQUIJO AV. SABINO ARANA LICENCIADO POZA PONT EUSKALDUNA BILBAO GUGGENHEIM VIEILLE VILLE AZKUNA ZENTROA GRAN VÍA SAN MAMÉS VIEILLE VILLE ALAMEDADEMAZARREDO COLÓN DE LARREATEGUI RODRIGUEZ ARIAS BILBAO TURISMO www.bilbaoturismo.net BIZKAIA TURISMO www.visitbiscay.eus PAYS BASQUE TURISMO www.turismo.euskadi.eus/fr NEKATUR/GÎTES RURAUX 943 327 090 www.nekatur.net INFOSPRATIQUES SITES TRANSPORT TOURISTIQUES Bus touristique Promenade sur la Ría Location de Kayak Office du Tourisme TRANSPORT M T 1 2 3 4 T 1 2 1 1 5 7 8 9 10 12 15 16 18 19 20 2 3 4 2 T 11 3 4 14 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T ZONES SIMÓN BOLIVAR PÉREZ GALDÓS GRAL. EGUÍA GREGORIO DE LA REVILLA LABAYRU DIPUTACIÓN C ASTARLOA MARQUÉS DEL PUERTO 17 C. LEDESMA ELCANO MÁXIMO AGUIRRE GENERAL CONCHA BERTENDONA 6 IBAÑEZ DE BILBAO BARRAINCUA URIBITARTE PÍOPLACEBAROJA MANUEL ALLENDE FERNÁNDEZ DEL CAMPO FELIPE SERRATE BUENOSAIRES BELOSTIKALETENDERÍA NUEVA CAMPODELVOLANTÍN AV. UNIVERSIDADES AV ABANDOIBARRA PONT DEDEUSTO GARDOQUI LOJENDIO AYALA 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Gare de la Concordia (chemins de fer) Bilbao Intermodal (gare routière) Plaza del Funicular Gare Abando (chemins de fer) Station de métro Taxi Tramway 31 32 33 T 3 1 2 3 LARÍA(FLEUVE)DEBILBAO LA R ÍA (FLEU V E ) D E B I L B A O JARDINS D´ALBIA VISTA ALEGRE ZORROZAURRERIBERADEDEUSTO Musée Archéologique Théâtre Arriaga Théâtre Campos Elíseos Plaza Nueva Tours Isozaki Azkuna Zentroa Tour Iberdrola Palais Euskalduna Cathédrale de Santiago Marché de la Ribera Artxanda Parc de Doña Casilda Hôtel de Ville Palais du Conseil Provincial El Arenal Arènes Bilbao Vista Alegre San Mamés Église de San Nicolás Musée Guggenheim Bilbao Musée des Beaux-Arts Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco Itsasmuseum Bilbao Musée Diocésain d’Art Sacré Musée des Pasos de la Semaine Sainte. Musée de la Tauromachie de Bilbao Musée des Reproductions Artistiques Athletic Club Museoa Euskaren Etxea Palais Ibaigane Église de San Vicente Université de Deusto Bibliothèque-CRAI Université de Deusto Amphithéâtre UPV Hôtel Carlton Maison Sota Palais de Chávarri Maison Lezama Leguizamón 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34 36 37 35 13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.