Catálogo Temporada Baja 2015 | Turavion

TEMPORADA BAJA Chile | Sudamérica | Caribe | Norteamérica | Destinos Lejanos | Cruceros

2015

CONDICIONES GENERALES Todos los valores indicados en el catálogo son por persona en base a habitación doble a menos que el programa indique lo contrario.

Todos los valores pueden ser modificados sin previo aviso por los proveedores de los respectivos servicios. Por lo mismo, ciertos valores pueden no estar disponibles para determinadas fechas y deben ser confirmados al momento de efectuar la reserva.

Los valores no necesariamente aplican para temporada alta, o fines de semana largos. Consulte por vigencias específicas.

No incluye gastos por documentación de los pasajeros como visas o trámites aduaneros. Es de responsabilidad del pasajero tener su documentación al día.

No incluye seguro de asistencia en viaje a menos que se especifique en el programa.

Condiciones del transporte aéreo son de exclusiva responsabilidad de las líneas aéreas respectivas.

A partir del día 1 de mayo de 2015 el impuesto de salida de Cuba se incluirá en los pasajes aéreos.

Condiciones de los servicios terrestres son de exclusiva responsabilidad de los operadores respectivos.

Todos los traslados y servicios mencionados en los programas son en servicio regular, excepto aquellos que indique lo contrario.

Los valores en pesos chilenos son referenciales con un tipo de cambio de $640, que será actualizado al momento de la confirmación y pago de la reserva.

Tipo de cambio considera pago al contado. Consulte por pago con tarjeta de crédito.

Para compras y reservas contáctese con su agente de viajes en Turavion o bien comuníquese al teléfono (56) 223 300 800 o al correo vacaciones@turavion.com Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile. www.turavion.com

Condiciones Generales | 3

40

ÍNDICE 5 Presentación Catálogo Temporada Baja 2015 6 Chile

6 34

12 Sudamérica 20 Caribe 34 Norteamérica 40 Destinos Lejanos 46 Cruceros

46 20

12 4 | Índice

Para muchas personas la experiencia y los conocimientos se obtienen a través de los pequeños y grandes acontecimientos que han vivido a lo largo de su vida. Estas experiencias pueden presentarse de muchas formas, y una de las más significativas es viajar.

Cuando se viaja se experimenta un cambio de entorno en su totalidad. Bien sea conocer otra región, otro país u otro continente, sin importar cada vez que salimos fuera de lo cotidiano, la visión personal crece en muchos sentidos, haciéndonos valorar y entender los diferentes acontecimientos fuera de nuestra tierra.

Es realmente cuando nos encontramos lejos de donde pertenecemos que sentimos con más profundidad los distintos sonidos, las temperaturas, olores que nos rodean y a la vez, nos damos la oportunidad de enriquecernos haciendo contacto con diferentes personas.

Viajar es la mejor forma de ampliar los horizontes, de hacer a un lado los prejuicios y sobretodo abrir nuestras mentes.

Todo el que viaja finalmente debería conocer y aprender, disfrutar de todo, sin importar la circunstancia de cada lugar, ampliando su perspectiva del mundo, logrando vivir las experiencias que se quedarán con consigo mismo a lo largo de su camino.

Es por estas razones que lo invitamos a soñar sobre qué nuevas experiencias quisiera descubrir. Ya sea reposando en una tranquila playa de arena blanca y aguas turquesa, o recorriendo los vestigios de una cultura milenaria, nosotros estaremos junto a usted haciendo de su experiencia única e inolvidable.

Prepare sus maletas y sus ganas de viajar, del resto, nos ocupamos nosotros...

Turavion.

Síguenos en:

Turavion.Agencia.de.Viajes|

@Viajesturavion |

Viajesturavion

Presentación Catálogo | 5

CHILE “Vine a caminar por los bosques y a ver toda esta naturaleza virgen que no ha sido tocada, todo es tan natural, maravilloso” María Luisa, 51 años.

“Me gusta la vida chilena, sin sobresaltos; la naturaleza diversa y la cultura aimara. Adoro este país, porque me siento un hombre libre” Andrés, 36 Años.

DISFRUTA SAN PEDRO CON TIERRA ATACAMA SAN PEDRO DE ATACAMA

RELÁJATE EN SAN PEDRO CON ALTO ATACAMA SAN PEDRO DE ATACAMA

04 Días / 03 Noches

04 Días / 03 Noches

• Traslado aeropuerto de Calama / hotel / aeropuerto de Calama.

• 03 Noches de alojamiento en habitación superior.

• Desayuno americano, almuerzo y cena.

• Bar abierto (bebidas, agua mineral, jugos, vinos, cervezas y licores de la casa).

• 02 Excursiones de medio día o una excursión de día completo, por día.

• Libre acceso a las instalaciones del hotel, piscinas, saunas y jacuzzi.

• Acceso Wi-fi.

• Traslado aeropuerto de Calama / hotel / aeropuerto de Calama.

• 03 Noches de alojamiento.

• Desayuno buffet.

• Almuerzo y cena con menú de 3 tiempos.

• Aperitivos, bebidas alcohólicas y refrescos.

• Exclusiva selección de vinos chilenos.

• Excursiones diarias (2 actividades de medio día o 1 actividad de día completo).

• Acceso a Puri Spa. • Traslado al pueblo, San Pedro de Atacama, desde las 9:00 am a las 11:30 pm.

• Acceso Wi-fi.

DESDE $ 790.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

IVA incluido.

Por la compra de un programa de 4 noches, todo incluido, se libera un niño o un joven hasta 17 años por cada adulto pagado, en cama rollaway. En caso de que ambos padres paguen en single, el hotel liberará una segunda habitación para los niños gratis. Promoción desde el 1 de julio al 7 de septiembre 2015. Consulte tarifas.

Niños hasta 4 años liberados compartiendo habitación.

Check-in 3 pm. Check-out 11:00 am.

8 | Chile

DESDE $ 1.000.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

IVA incluido.

Check-in 15:00 hrs. check-out 12:00 pm.

VALLE DE CORRALCO EN CORRALCO CENTRO DE SKI AND RESORT CURACAUTÍN

DESCANSO EN PUCÓN CON HOTEL VIRA VIRA PUCÓN

• 03 Noches de alojamiento en habitación estándar.

• Desayuno buffet.

• Cena en restaurant del hotel (no incluye bebestibles).

• Excursiones diarias establecidas por el hotel.

• Piscina climatizada, sauna y jacuzzi.

• Sala de cine y de juegos.

• Guardería infantil.

• WI FI en áreas comunes del hotel.

• Traslados desde y hacia el aeropuerto o terminal de buses de Temuco o Pucón.

• 03 Noches de alojamiento en habitación hacienda.

• Pensión completa.

• Bebidas incluidas, una amplia selección de vinos chilenos (No incluye licores y vinos premium) • Excursiones diarias (excepto sobre vuelo al volcán).

• Actividades (cabalgata, senderismo, pesca y muchas más).

04 Días / 03 Noches

DESDE $ 439.900 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 de Abril al 12 de Junio / 01 al 31 Octubre 2015.

OBSERVACIONES

04 Días / 03 Noches

DESDE $ 877.625 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 15 Noviembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

IVA incluido.

No incluye pasaje aéreo.

No incluye traslados. Consultar por traslados desde el aeropuerto de Temuco o desde la ciudad de Temuco.

IVA Incluido.

Infantes hasta los 3 años 11 meses van liberados compartiendo habitación con los padres. Pagan consumos en forma directa.

Chile | 9

ESCÁPATE A PUERTO VARAS EN HOTEL PATAGÓNICO PUERTO VARAS

• Alojamiento en habitación estándar.

• Trago de bienvenida.

• Desayuno buffet servido en restaurant Alerce.

• 01 Cena sugerencia del chef por persona durante la estadía.

• Acceso a Spa Kalül, jacuzzi, sauna, gimnasio, piscina exterior y temperada.

• Internet Wi- Fi en habitaciones y áreas públicas.

• Niños Gratis • 2 Menores de hasta 10 años gratis, compartiendo habitación de sus padres.

• Club de niños (verificar disponibilidad de actividades diarias).

02 NOCHES DE ALOJAMIENTO DESDE $ 99.500 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Mayo 2015 DESDE $ 108.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Junio al 28 Diciembre 2015 03 NOCHES DE ALOJAMIENTO DESDE $ 141.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Mayo 2015 DESDE $ 154.500 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Junio al 28 Diciembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

IVA incluido.

No incluye traslados.

10 | Chile

AL SUR DEL SILENCIO CON PUYUHUAPI LODGE & SPA PUYUHUAPI

04 Días / 03 Noches

• 03 Noches de alojamiento en habitación doble superior con vista bahía.

• Pensión completa (desayuno, almuerzo, cena).

• Bar abierto con bebestibles seleccionados (no incluye carta de vino, cervezas importadas y tragos premium).

• Menú de excursiones guiadas bilingües (inglés/español) en pequeños grupos.

• Entrada al spa y uso de sus instalaciones.

• Piscinas exteriores de las termas de Puyuhuapi.

• Traslado en lancha ingreso y salida al muelle austral.

• Estacionamiento en muelle austral.

DESDE $ 562.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo, ni traslados terrestres desde el aeropuerto de Coyhaique (consulte por precios para el programa con traslados incluidos).

Menores de 4 años no pagan servicios, sólo pagan consumos en el lodge.

Menores de 16 años pagan el 50% de la tarifa.

El trayecto entre el aeropuerto de Coyhaique y Puyuhuapi Lodge & SPA es de 282 kms y demora aproximadamente 4 horas, más 1 hora para almorzar.

ESCÁPATE A PUERTO NATALES CON HOTEL REMOTA PUERTO NATALES 04 Días / 03 Noches

• Traslados desde y hacia el aeropuerto de Punta Arenas.

• 03 Noches de alojamiento en habitación superior.

• Sistema todo incluido (Desayuno, almuerzo, snacks, aperitivo y cena a la carta).

• Bebidas alcohólicas (selección de vinos Chilenos), jugos y refrescos.

• Excursiones diarias (2 de medio día o 1 de día completo con entradas incluidas).

• Acceso a nuestra piscina climatizada, spa, jacuzzi al aire libre.

• Uso de bicicletas e instalaciones del hotel.

DESDE $ 936.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

IVA incluido.

Traslados entre las 9:00 hrs y las 18.00 hrs.

Niños de hasta 5 años sin cargo, compartiendo habitación con sus padres.

Las excursiones se organizan en el hotel según condiciones climáticas.

Chile | 11

“Sus paisajes son como pintados con pincel, sus colores tan vivos son sorprendentes, esto es como de otro planeta” Macarena, 32 años.

“Resulta difícil quedarse con un momento que podamos describir como único después de un viaje tan increíble. La naturaleza es indescriptible, su gente es encantadora, sus montañas mágicas; considero que en un espacio tan reducido de territorio es difícil juntar tanta belleza” Gabriel, 38 años.

BUENOS AIRES ARGENTINA

ISLA SAN ANDRÉS CON SOLAR HOTELES COLOMBIA

04 Días / 03 Noches

06 Días / 05 Noches

• Traslados aeropuerto Ezeiza / hotel / aeropuerto Ezeiza en servicio privado.

• 03 Noches de alojamiento en hotel Dazzler Maipú, con desayuno.

• City Tour.

• Cortesías.

DESDE USD 193 / $ 123.520 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

05 Abril al 30 Junio 2015/01 Agosto al 30 Septiembre 2015 DESDE USD 224 / $ 143.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 30 Julio 2015 / 01 Octubre al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

14 | Sudamérica

CARTAGENA DE INDIAS TODO INCLUIDO COLOMBIA 08 Días / 07 Noches

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 05 Noches de alojamiento hotel Sol Caribe San Andrés.

• Sistema todo incluido.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Occidental Grand Cartagena.

• Sistema todo incluido.

DESDE USD 489 / $ 312.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

07 Abril al 31 Octubre 2015

DESDE USD 574 / $ 367.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 01 al 30 Septiembre 2015

OBSERVACIONES

DESDE USD 619 / $ 396.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar .

01 al 31 Julio 2015 / 01 al 31 Octubre 2015

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años, compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

Programa operado por:

BUENOS AIRES ARGENTINA

SALIDA: 26 JUNIO 2015

04 Días / 03 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Buenos Aires / Santiago vía Aerolíneas Argentinas.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido.

• 03 Noches de alojamiento en hotel San Telmo Flat.

• City tour.

• Cuponera de descuentos en shoppings y librerías Distal.

• Entrada al casino flotante de Puerto Madero con copa de bienvenida.

• Con la compra en locales de shopping un menú de cortesía.

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 619 / $ 396.160 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

BUZIOS BRASIL

SALVADOR DE BAHÍA VÍA LAN BRASIL

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Río de Janeiro / Santiago vía LAN clase O. • Traslado aeropuerto de Rio / Buzios / aeropuerto de Rio en servicio compartido.

• 07 Noches de alojamiento en Pousada Barra da Lagoa (o similar).

• Desayuno buffet.

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 659 / $ 421.760 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Mayo 2015

• Ticket aéreo Santiago / Salvador de Bahía / Santiago vía LAN clase X • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Sol Barra con desayuno buffet.

• Tour visita Bahía histórica (medio día).

• Excursión en velero a las Islas Do Frade e Itaparica (día completo).

• Visita nocturna al Pelourinho.

• Tour a Praia Do Forte (día completo).

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 689 / $ 440.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 al 30 Junio 2015 / 01 Agosto al 30 Septiembre 2015

DESDE USD 799 / $ 511.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 30 Septiembre 2015

Programas operados por:

Sudamérica | 15

DISFRUTA MONTEVIDEO URUGUAY

LIMA, CULTURA Y GASTRONOMÍA PERÚ

COLOMBIA, CULTURA Y RELAJACIÓN COLOMBIA

• 03 Noches de alojamiento en Montevideo en hotel Dazzler.

• Desayuno buffet.

• Traslados aeropuerto Montevideo / hotel/ aeropuerto.

• Medio día city tour Montevideo (Servicio regular).

• Almuerzo en Mercado del Puerto en Restaurante Cabaña Verónica.

• Visita de medio día a la Vinícola Pizzorno con degustación (servicio regular).

• Asistencia en viaje durante toda la estadía en Uruguay.

• 03 Noches de alojamiento en Lima en hotel San Agustín Exclusive.

• Desayunos diarios.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio privado.

• Excursiones en regular con guía.

• Almuerzo en restaurante Mangos.

• Cena buffet con espectáculo en Damajuana.

• Piqueos en Bar Queirolo.

• City tour Lima y visita a Casa Aliaga.

• Visita a Museo Larco.

• Circuito Mágico del Agua (opera de miércoles a domingo).

• Asistencia en viaje durante la estadía en Perú

• 03 Noches de alojamiento en Bogotá, hotel Movich.

• 04 Noches de alojamiento en Cartagena, hotel Capilla del Mar. • Desayunos diarios en todos los hoteles.

• Traslado en servicio privado aeropuerto / hotel/ aeropuerto en Bogotá y Cartagena.

• Visita de la Ciudad de Bogotá en servicio privado con Museo del Oro y ascenso a Monserrate.

• Visita a la Catedral de Sal en servicio privado en Zipaquira.

• Visita de la Ciudad de Cartagena en servicio privado en Cartagena.

• Visita a Castillo de San Felipe y Convento de la Popa.

• Excursión de día completo a Islas del Rosario, San Pedro de Majagua, con almuerzo.

• Traslados hotel – Muelle – hotel en servicio privado.

• Traslados en lancha rápida compartida, Cartagena – Islas del Rosario – Cartagena.

• Asistencia en viaje, durante la estadía en Colombia.

04 Días / 03 Noches

DESDE USD 365 / $ 233.600 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Agosto 2015 DESDE USD 389 / $ 248.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Septiembre al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Alojamiento en hotel mencionado o similar categoría.

04 Días / 03 Noches

DESDE USD 537 / $ 343.680 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Abril al 30 Junio 2015 DESDE USD 557 / $ 356.480 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Alojamiento en hotel San Agustín Exclusive o similar categoría.

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 1.039 / $ 664.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Alojamiento en hoteles mencionados o similar categoría.

Programas operados por:

16 | Sudamérica

ECUADOR CULTURA Y ECOLOGÍA ECUADOR

ALTIPLANO DE GUATEMALA GUATEMALA

SALIDAS: VIERNES

SALIDAS: MARTES Y SÁBADOS

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito.

• 03 Noches de alojamiento en Quito, hotel Mercure.

• 04 Noches de alojamiento en Galápagos, hotel Isla del Sol (Puerto Ayora – Isla Santa Cruz).

• Desayunos diarios.

• City tour en Quito City Explorer (1 Day Pass + Mitad del Mundo).

• Excursión a Otavalo.

• Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Puerto Ayora.

• Visita en ruta a la parte alta de la Isla Santa Cruz (Túneles de lava y reserva de tortugas).

• Visita a la Estación Científica Charles Darwin.

• Excursión a Playa Tortuga Bay y Tour en yate por la bahía.

• 02 Excursiones full day en yate a una de las islas (con almuerzo incluido).

• Visita a una finca de Café.

• Traslado hotel en Puerto Ayora / aeropuerto en Baltra.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viaje durante la estadía en Ecuador.

• 02 Noches de alojamiento en Antigua Guatemala, hotel Soleil Antigua.

• 01 Noche de alojamiento en Panajachel, hotel Porta del Lago (Atitlán).

• 01 Noche de alojamiento en Flores, Hotel Peten Esplendido.

• 03 Noches de alojamiento en Ciudad de Guatemala, hotel Radisson.

• Desayunos diarios.

• 01 Almuerzo incluido en Tikal (bebidas se pagan directamente).

• Pasaje aéreo ciudad de Guatemala/ Flores en vuelo operado con línea aérea TAG. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• Recorrido en autobús o minibús con admisiones a los sitios a visitar, con guía.

• Asistencia en viaje durante la estadía en Guatemala.

DESDE USD 1.745 / $ 1.116.800 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015

Alojamiento en hoteles mencionados o similar categoría.

No incluye vuelos internacionales.

No incluye propinas a guías, bell boy y camareras, se sugiere el 10%.

No incluye el Impuesto aeroportuario local de Flores a Ciudad Guatemala. Valor de USD 3.00, se pagan directamente en el aeropuerto.

OBSERVACIONES

DESDE USD 1.145 / $ 732.800 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasajes aéreos.

La operación de tours en Galápagos, están sujetos a disponibilidad de espacios y a cambio de itinerarios, días de salida, etc, por condiciones climáticas.

La embarcación utilizada para las excursiones es un bote motor capacidad para 16 pasajeros.

Alojamiento en Hotel Mercure e Isla del Sol o similar categoría.

Programas operados por:

Sudamérica | 17

LIMA: COUNTRY CLUB HOTEL PERÚ

PLAYA MÁNCORA EN HOTEL ARENNAS DE MANCORA PERÚ

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio privado.

• 03 Noches de alojamiento en hotel Country Club Hotel, habitación Master.

• Desayuno.

• 01 Cena en restaurant Rosa Náutica (no incluye bebidas).

• Traslados privados hotel / restaurant / hotel.

• Impuestos hoteleros.

• Traslados aeropuerto Tumbes / hotel / aeropuerto Tumbes en servicio privado.

• 05 Noches de alojamiento en Hotel Arennas de Máncora, habitación Garden View con desayuno.

• 01 Cena en Restaurant del hotel (no incluye bebidas).

• Impuestos hoteleros.

04 Días / 03 Noches

DESDE USD 659 / $ 421.760 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 15 Diciembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

06 Días / 05 Noches

DESDE USD 609 / $ 389.760 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 31 Julio 2015 / 01 Septiembre al 15 Diciembre 2015 DESDE USD 682 / $ 436.480 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 al 31 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

18 | Sudamérica

BUZIOS EN POSADA DO CATAVENTO BRASIL

ANDES, COSTA Y GALÁPAGOS ECUADOR

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 05 Noches en Posada Do Catavento, habitación estándar con desayuno.

• Traslados sin cargo a las playas (solo ida) y centro (ida y vuelta).

• Impuestos hoteleros

• Todos los traslados en servicio regular.

• 03 Noches de alojamiento en Quito, hotel Reina Isabel, habitación estándar con desayuno.

• City tour (Quito City Explorer + Mitad del Mundo).

• Excursión a Mercado de Otavalo.

• Excursión a Riobamba y Cotopaxi con almuerzo.

• 01 Noche de alojamiento en hotel categoría primera en Riobamba Hab. Standard con desayuno y cena.

• Excursión en tren hasta Alausí y Nariz del Diablo con box lunch.

• 02 Noches de alojamiento en Cuenca, hotel Carvallo, hab. standard con desayuno.

• City tour en Cuenca.

• 02 Noches de alojamiento en Guayaquil, hotel City Plaza, hab. standard con desayuno.

• City tour en Guayaquil.

• 03 Noches de alojamiento en Galápagos en hotel Flamingo, hab. standard con desayuno.

• Excursión a Playa Tortuga y Tour en yate por la bahía.

• 02 Excursiones full day en yate con almuerzo a elegir entre Islas Bartolomé, Seymour, Plazas, Santa Fe o similares.

• Impuestos hoteleros.

06 Días / 05 Noches

DESDE USD 225 / $ 144.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 31 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

12 Días / 11 Noches

DESDE USD 2.019 / $ 1.292.160 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 15 Diciembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

No incluye impuesto al Parque Nacional Galápagos USD 100 y USD 10 (TCT) Hotel en Quito no incluye impuesto Municipal de USD 2 por habitación, por noche (pago directo en el hotel).

Programas operados por:

Sudamérica | 19

CARIBE “Las islas te conquistan con su increíble clima, sus playas son muy tranquilas, una gran diversidad animal dentro de sus aguas, la tierra tiene una extraordinaria vida nocturna, es alucinante” Francisco, 33 años.

“Esta región es hermosa, desde su gente alegre, sus costumbres, su gastronomía tan especial, tan encantadora al igual que sus paisajes. Las playas tienen ese aire caribeño que te abraza como diciendo “no te vayas”, sus arenas, su flora y fauna tan selvática, lo hace tan extravagante y atractivo. Dan ganas de quedarte para siempre “ Ximena, 45 años.

08 Días / 07 Noches

DISFRUTA EN HOTEL IBEROSTAR DOMINICANA/PUNTA CANA - REPÚBLICA DOMINICANA

08 Días / 07 Noches

BAYAHIBE CON HOTEL BE LIVE COLLECTION CANOA REPÚBLICA DOMINICANA

•Traslado aeropuerto Punta Cana / hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio privado.

•07 Noches de alojamiento en hotel Barceló Bávaro Palace Deluxe.

•Sistema todo incluido.

•Traslado aeropuerto Punta Cana / hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Dominicana.

• Sistema todo incluido premium.

• Programa diario de animación.

• Mini-Club para niños entre 4 y 12 años.

• Show nocturno.

•Traslado aeropuerto Punta Cana / hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio regular.

•07 Noches de alojamiento en hotel Be Live Collection Canoa.

•Sistema todo incluido.

•Restaurantes de especialidades a la carta.

•Programa de actividades.

PUNTA CANA DE LUJO CON BARCELÓ BÁVARO PALACE DELUXE - REPÚBLICA DOMINICANA

DESDE USD 1.079 / $ 690.560 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

DESDE USD 825 / $ 528.000 CLP Valor por persona en base a plan familiar .

01 de Mayo al 30 de Junio y 16 de Agosto al 31 de Octubre 2015 DESDE USD 1.289 / $ 824.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble .

DESDE USD 979 / $ 626.560 CLP Valor por persona en base a plan familiar .

01 de Julio al 31de Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

DESDE USD 429 / $ 274.560 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 639 / $ 408.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015 DESDE USD 645 / $ 412.800 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 830 / $ 531.200 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015 DESDE USD 395 / $ 252.800 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 715 / $ 457.600 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 395 / $ 252.800 CLP Valor por persona en base a plan Familiar.

DESDE USD 509 / $ 325.760 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 16 Agosto al 31 Octubre 2015 DESDE USD 465 / $ 297.600 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 599 / $ 383.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 15 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

22 | Caribe

BAYAHIBE CON HOTEL VIVA DOMINICUS BEACH REPÚBLICA DOMINICANA

HABANA Y VARADERO CUBA

08 Días / 07 Noches

07 Días / 06 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago vía Avianca Clase T. • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido.

• 07 Noches en habitación estándar.

• Sistema todo incluido.

• Actividades para adultos y niños.

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 1.199 / $ 767.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 30 Junio 2015

• Ticket aéreo Santiago /La Habana / Santiago vía Avianca clase S. • Asistencia en el aeropuerto de La Habana.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido.

• 02 Noches de alojamiento en La Habana en Hotel Tryp Habana Libre.

• Desayuno continental.

• City Tour en La Habana.

• Traslado interhotel en servicio compartido.

• 04 Noches de alojamiento en Varadero en hotel Meliá Las Antillas.

• Sistema todo incluido.

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 1.249 / $ 799.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble .

01 Julio al 31 Agosto 2015

DESDE USD 1.199 / $ 767.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015

PUNTA CANA TODO INCLUIDO REPÚBLICA DOMINICANA 07 Días / 06 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago vía Avianca clase Z. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio compartido.

• 06 Noches de alojamiento en hotel Tropical Princess.

• Sistema todo incluido.

• Programación diaria para adultos y niños (mini club).

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

DESDE USD 1.199 / $ 767.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 31 Agosto 2015.

DESDE USD 1.239 / $ 792.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 al 30 Septiembre 2015.

DESDE USD 1.269 / $ 812.160 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 15 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye Visa a Cuba USD 15 por persona, ni seguro de asistencia en viaje obligatorio.

Programas operados por:

Caribe | 23

HABANA Y CAYO COCO CON IBEROSTAR CUBA CUBA

HABANA Y VARADERO CON MELIÁ CUBA CUBA

PUERTO PLATA CON HOTEL VIVA WYNDHAM TANGERINE REPÚBLICA DOMINICANA

• Traslado aeropuerto en La Habana / hotel en servicio regular.

• 01 Noche de alojamiento en hotel Iberostar Parque Central con desayuno.

• Traslado hotel / aeropuerto en servicio regular.

• Pasaje aéreo interno La Habana/ Cayo Coco/ La Habana.

• Traslado aeropuerto Cayo Coco / hotel / aeropuerto Cayo Coco.

• 06 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Cayo Coco con sistema todo incluido.

• Seguro de viaje, visa y asistencia.

• Traslado aeropuerto / hotel en La Habana en servicio regular.

• 02 Noches de alojamiento en Meliá Habana con desayuno.

• Traslado hotel Habana / hotel en Varadero en servicio regular.

• 04 Noches de alojamiento en Meliá Varadero con sistema todo incluido.

• Traslado hotel en Varadero / aeropuerto en La Habana en servicio regular.

• Seguro de viaje.

• Visa y asistencia.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en Hotel Viva Wyndham Tangerine.

• Sistema todo incluido.

• Programa diario de actividades y entretenimiento.

• Noches temáticas, fiestas y música en vivo.

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 864 / $ 552.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015 DESDE USD 951 / $ 608.640 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015 DESDE USD 846 / $ 541.440 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

07 Días / 06 Noches

DESDE USD 503 / $ 321.920 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015 / 16 Agosto al 21 Diciembre 2015 DESDE USD 572 / $ 366.080 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 15 Agosto 2015

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 367 / $ 234.880 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 01 Septiembre al 31 Octubre 2015 DESDE USD 403 / $ 257.920 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 31 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Para salir de Cuba se debe cancelar un impuesto aproximado de CUC 25 que son USD 35. Se cancelan directamente en destino.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo internacional.

Para salir de Cuba se debe cancelar un impuesto aproximado de CUC 25 que son USD 35. Se cancelan directamente en destino.

Programas operados por:

24 | Caribe

PUNTA CANA CON PARADISUS PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA

ARUBA CON HOTEL OCCIDENTAL GRAND ARUBA

• Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto en servicio compartido.

• 06 Noches de alojamiento en hotel Paradisus Punta Cana.

• Sistema todo incluido.

• Actividades diarias para adultos y niños.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en Hotel Occidental Grand Aruba.

• Sistema todo incluido.

08 Días / 07 Noches

07 Días / 06 Noches

DESDE USD 1.249 / $ 799.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 31 Agosto 2015 / 01 al 30 Noviembre 2015

DESDE USD 1.324 / $ 847.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

05 Abril al 11 Julio 2015

DESDE USD 1.149 / $ 735.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Septiembre al 31 Octubre 2015

DESDE USD 1.447 / $ 926.080 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

12 Julio al 22 Agosto 2015

OBSERVACIONES No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

DESDE USD 1.324 / $ 847.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

23 Agosto al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programa operado por:

Programa operado por:

Caribe | 25

PUNTA CANA CON HOTEL CATALONIA BÁVARO BEACH REPÚBLICA DOMINICANA

BOCA CHICA CON HOTEL BE LIVE REPÚBLICA DOMINICANA

• Traslados aeropuerto Punta Cana / hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Catalonia Bávaro Beach.

• Sistema todo incluido.

• Traslados aeropuerto Punta Cana o Santo Domingo / hotel / aeropuerto Punta Cana o Santo Domingo en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en Hotel Be Live Hamaca Beach.

• Sistema todo incluido.

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 410 / $ 262.400 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 01 Septiembre al 31 Octubre 2015 DESDE USD 510 / $ 326.400 CLP Valor por persona en base a plan familiar 01 Julio al 31 Agosto 2015 OBSERVACIONES

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 314 / $ 200.960 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 30 Noviembre 2015 OBSERVACIONES No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

Programas operados por:

26 | Caribe

MINI TRIÁNGULO CUBANO CUBA

RECORRIENDO LA HABANA / GUAMA / TRINIDAD / CIENFUEGOS / VARADERO

08 Días / 07 Noches

• Traslados en servicio regular.

• 02 Noches de alojamiento en La Habana, Hotel Memories Miramar.

• Desayuno en La Habana.

• 02 Noches de alojamiento en Trinidad, Hotel Brisas Trinidad del Mar. • 03 Noches de alojamiento en Varadero, Hotel Iberostar.

• Sistema todo incluido en Trinidad y Varadero.

VARADERO CON IBEROSTAR PLAYA ALAMEDA CUBA 08 Días / 07 Noches

• Traslados en servicio regular aeropuerto La Habana / hotel / aeropuerto La Habana.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Playa Alameda.

• Sistema Todo Incluido Premium.

DESDE USD 369 / $ 236.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 14 Julio 2015

DESDE USD 770 / $ 492.800 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015

DESDE USD 599 / $ 383.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

15 Julio al 24 Agosto 2015

DESDE USD 899 / $ 575.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015

DESDE USD 419 / $ 268.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

DESDE USD 839 / $ 536.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

No incluye Visa a Cuba USD 15 aproximadamente por persona, ni seguro de asistencia en viaje obligatorio.

Para salir de Cuba debe cancelar un impuesto aproximado de CUC 25 que son USD 35. Se cancelan directamente en destino.

Las salidas hacia Trinidad desde La Habana son los días lunes.

No incluye pasaje aéreo.

No incluye Visa a Cuba USD 15 por persona, ni seguro de asistencia en viaje obligatorio.

Para salir de cuba debe cancelar un impuesto aproximado de CUC 25 que son USD 35. Se cancelan directamente en destino.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

Programas operados por:

Caribe | 27

RIVIERA MAYA CON HOTEL CATALONIA MÉXICO

RIVIERA MAYA CON HOTEL IBEROSTAR PARAÍSO MAYA MÉXICO

CANCÚN CON HOTEL IBEROSTAR CANCÚN MÉXICO

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Catalonia Riviera Maya.

• Sistema todo incluido.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Paraíso Maya.

• Sistema todo incluido Premium Gold.

DESDE USD 449 / $ 287.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 01 Septiembre al 31 Octubre 2015

DESDE USD 539 / $ 344.960 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 14 Julio 2015

• Traslados aeropuerto Cancún / hotel / aeropuerto Cancún en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Cancún.

• Sistema todo incluido Premium Gold.

DESDE USD 569 / $ 364.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar 01 Julio al 31 Agosto 2015

DESDE USD 1.024 / $ 655.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

15 Julio al 24 Agosto 2015

OBSERVACIONES

DESDE USD 622 / $ 398.080 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

08 Días / 07 Noches

No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

08 Días / 07 Noches

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 469 / $ 300.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

01 Mayo al 14 Julio 2015 DESDE USD 879 / $ 562.560 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

15 Julio al 24 Agosto 2015 DESDE USD 519 / $ 332.160 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

25 Agosto al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 child de hasta 12 años compartiendo habitación con los padres.

Máxima ocupación 2 adultos + 2 child.

Programas operados por:

28 | Caribe

TULÚM CON HOTEL GRAND BAHÍA PRINCIPE MÉXICO

PLAYA DEL CARMEN CON HOTEL IBEROSTAR TUCAN & QUETZAL MÉXICO

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Grand Bahía Príncipe Tulúm.

• Sistema todo incluido.

• Mini Club para actividades para niños de 4 a 12 años.

• Animación y entretenimiento diurno y nocturno.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Tucán & Quetzal.

• Sistema todo incluido Premium.

• Show Nocturnos y Discoteca.

• Programa diario de animación.

DESDE USD 515 / $ 329.600 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 775 / $ 496.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 01 Julio 2015

DESDE USD 445 / $ 284.800 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 815 / $ 521.600 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015

DESDE USD 589 / $ 376.960 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 895 / $ 572.800 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

02 Julio al 16 Agosto 2015

DESDE USD 825 / $ 528.000 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 1.075 / $ 688.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015

DESDE USD 525 / $ 336.000 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 795 / $ 508.800 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

17 al 31 Agosto 2015

DESDE USD 509 / $ 325.760 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 939 / $ 600.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

DESDE USD 499 / $ 319.360 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

DESDE USD 755 / $ 483.200 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Septiembre al 31 Octubre 2015

OBSERVACIONES

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

Caribe | 29

MONTEGO BAY EN HOTEL IBEROSTAR ROSE HALL BEACH JAMAICA 08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio privado.

• 07 Noches de alojamiento en habitación estándar.

• Sistema Todo incluido Premium • Impuestos hoteleros.

HABANA & VARADERO EN HOTELES IBEROSTAR CUBA 08 Días / 07 Noches

DESDE USD 949 / $ 607.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015

• Traslado aeropuerto de La Habana /Hotel en La Habana, en servicio regular.

• 02 Noches de alojamiento en La Habana, hotel Iberostar Parque Central, habitación estándar con desayuno.

• Traslado Hotel en La Habana / Hotel en Varadero, en servicio regular.

• 05 Noches de alojamiento en Varadero, hotel Iberostar Laguna Azul, habitación standard, sistema Todo Incluido.

• Traslado Varadero / Aeropuerto en La Habana, en servicio regular.

• Visa a Cuba.

• Seguro de Asistencia en Viajes.

• Impuestos hoteleros

DESDE USD 1.256 / $ 803.840 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015

DESDE USD 679 / $ 434.560 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

08 Junio al 14 Julio 2015

DESDE USD 1.113 / $ 712.320 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

DESDE USD 838 / $ 536.320 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015

OBSERVACIONES

DESDE USD 729 / $ 466.560 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Para salir de Cuba se debe cancelar un impuesto aproximado de CUC 25 que son USD 35. Se cancelan directamente en destino.

Programas operados por:

30 | Caribe

BAYAHIBE CON HOTEL IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS REPÚBLICA DOMINICANA 08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto Santo Domingo en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Hacienda Dominicus, habitación estándar.

• Sistema Todo Incluido Premium.

• Impuestos hoteleros.

DESDE USD 639 / $ 408.960 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015 DESDE Desde USD 836 / $ 535.040 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Julio al 24 Agosto 2015 DESDE USD 719 / $460.160 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015

PUNTA CANA CON HOTEL BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA 08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Be Live Collection Punta Cana.

• Sistema Todo Incluido.

• Impuestos hoteleros.

DESDE USD 469 / $ 300.160 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 30 Junio 2015 / 16 Agosto al 21 Diciembre 2015 DESDE USD 512 / $ 327.680 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 15 Agosto 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

Caribe | 31

PUNTA CANA CON HOTEL MELIÁ CARIBE TROPICAL “THE LEVEL ADULTS” REPÚBLICA DOMINICANA 08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Meliá Caribe Tropical, habitación Deluxe Junior Suite.

• Sistema Todo Incluido.

• Green Fee ilimitado en Cocotal Golf & Country Club 27 Hoyos.

• Impuestos hoteleros.

DESDE USD 1.687 / $ 1.079.680 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Julio al 23 Agosto 2015 DESDE USD 925 / $ 592.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

24 Agosto al 31 Octubre 2015 ** Para reservar hasta el 31 de mayo DESDE USD 925 / $ 592.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Noviembre al 22 Diciembre 2015 ** Para reservar hasta el 31 de agosto OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

32 | Caribe

RIVIERA MAYA EN HOTEL IBEROSTAR PARAÍSO BEACH MÉXICO

RIVIERA MAYA HOTEL GRAND VELAS RIVIERA MAYA MÉXICO

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Iberostar Paraíso Beach, habitación estándar.

• Sistema todo incluido Premium.

• Impuestos hoteleros.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto Cancún, en servicio privado.

• 07 Noches de alojamiento en hotel Grand Velas Riviera Maya, habitación Zen Grand Suite (vista selva).

• Luxury all Inclusive • U$ 50 crédito en Spa por adulto por noche • 10% de descuento en boutiques del hotel • Impuestos hoteleros

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 725 / $ 464.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 14 Julio 2015 DESDE USD 1.018 / $ 651.520 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

14 Julio al 24 Agosto 2015

08 Días / 07 Noches

DESDE USD 2.615 / $ 1.673.600 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Mayo al 19 Diciembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

DESDE USD 838 / $ 536.320 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

25 Agosto al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

Caribe | 33

“Siempre había escuchado sobre los paisajes de Norteamérica, llenos de naturaleza; solo vista en cuentos. Ahora me consta que todos son realmente hermosos” Verónica, 37 años.

“Siempre hay cultura, siempre hay algún espectáculo, músicos, no hay ninguna noche del año que no haya algo que hacer, es fabuloso“ Federico, 61 años.

VACACIONES EN MIAMI ESTADOS UNIDOS 05 Días / 04 Noches

VACACIONES DE SEPTIEMBRE EN ORLANDO ESTADOS UNIDOS 08 Días / 07 Noches

SALIDA 11 DE SEPTIEMBRE 2015

• Pasaje aéreo Santiago / Miami / Santiago vía Lan en clase S. • 05 Días de arriendo de auto compacto, con plan todo incluido y GPS. • 04 Noches de alojamiento en el hotel seleccionado.

• Cuponeras de descuentos para compras.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

Hotel Sea View on the Ocean Bal Harbour DESDE USD 1.647 / $1.054.080 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

Vigencia 01 Mayo al 31 Octubre 2015 Hotel Trump International Beach Resort DESDE USD 1.704 / $1.090.560 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

Vigencia 01 Junio al 30 Septiembre 2015 ** No incluye Resort Fee USD 22, por noche, por habitación (pago directo en el hotel).

OBSERVACIONES

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa válido alojando 1 noche de domingo como mínimo.

Programa no aplica entre el 11 y 18 de Septiembre 2015.

Suplemento aéreo temporada alta: 01 al 25 Julio, 06 al 10 Septiembre, USD 60 por pasajero.

• Pasaje aéreo Santiago / Orlando / Santiago vía Delta Airlines.

• 07 Noches de alojamiento en el hotel Disney´s seleccionado.

• Pasaporte 05 Días Disney Magic Your Way Hopper (permite cambiarse de parque en el día, no incluye parques acuáticos).

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular Cortesía de Disney.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

Hoteles All Star Music / Sports / Movies (Turista Superior) DESDE USD 2.460 / $ 1.574.400 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

Hotel Caribbean Beach (Primera) DESDE USD 2.635 / $1.686.400 CLP Valor por persona en base a plan familiar.

OBSERVACIONES

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores de 3 a 9 años.

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programas operados por:

36 | Norteamérica

I LOVE NEW YORK ESTADOS UNIDOS 06 Días / 05 Noches

CIRCUITO DEL ESTE ESTADOS UNIDOS RECORRIENDO: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON / NIÁGARA / BOSTON

08 Días / 07 Noches

• Pasaje aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular.

• 05 Noches de alojamiento en Hotel Paramount.

• City tour Alto y Bajo Manhattan.

• City Pass, entradas para importantes atracciones: Empire State Building Observatory, American Museum of Natural History, The Museum of Modern Art (MoMA), The Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum O Top of the Rock™ y Statue of Liberty & Ellis Island o Circle Line Sightseeing Cruises at 42nd Street.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

• Pasaje aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslados y visitas.

• 07 Noches de alojamiento en hoteles seleccionados.

• 05 Desayunos americanos.

• Crucero Maid of the Mist - Opera de Mayo a Octubre.

• Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

DESDE USD 2.498 / $ 1.598.720 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Junio al 31 Agosto 2015

FECHAS DE INICIO DEL TOUR (NEW YORK – DÍA 1) Junio: 4, 11, 18, 25; Julio: 2, 9, 16, 23, 30; Agosto: 6, 13, 20, 27

OBSERVACIONES

DESDE USD 2.649 / $ 1.695.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

04 Junio al 27 Agosto 2015

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa válido alojando 1 noche de domingo como mínimo.

Suplemento aéreo temporada alta: 01 al 25 Julio, 06 al 10 Septiembre USD 105 por pasajero.

Hoteles Seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Washington: Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls: Quality Hotel & Suites Niagara Falls Woburn: Hilton Boston Woburn / Boston Marriott Quincy OBSERVACIONES

Consultar fechas de salida resto del año.

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Suplemento aéreo temporada alta: 01 al 25 Julio, 06 al 10 Septiembre USD 105 por pasajero.

Programas operados por:

Norteamérica | 37

CALIFORNIA VUELA Y MANEJA ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK Y CANADÁ NORTEAMÉRICA

RECORRIENDO: LOS ÁNGELES / SANTA BARBARA / CARMEL / SAN FRANCISCO

RECORRIENDO: NUEVA YORK / BOSTON / QUEBEC / MONTREAL / OTTAWA / TORONTO / NIÁGARA

09 Días / 08 Noches

09 Días / 08 Noches

• Pasaje aéreo Santiago / Los Ángeles /San Francisco/Santiago vía Delta en clase V. • 09 Días de arriendo de auto intermedio, con plan todo incluido y GPS. • Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

• Pasaje aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslados y visitas.

• 08 Noches de alojamiento en hoteles seleccionados.

• 06 Desayunos americanos.

• Crucero Maid of the Mist - Opera de Mayo a Octubre.

• Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad

LOS ÁNGELES • 03 Noches de alojamiento en el Hotel Crowne Plaza Beverly Hills, en habitación doble.

SANTA BARBARA • 01 Noche de alojamiento en el Hotel Hyatt Santa Barbara, en habitación doble.

CARMEL • 01 Noche de alojamiento en el Hotel Carmel Mission Inn, en habitación doble.

SAN FRANCISCO • 03 Noches de alojamiento en el Hotel Grand Hyatt, en habitación doble.

DESDE USD 2.203 / $ 1.409.920 CLP Valor por persona en base a plan familiar .

01 Mayo al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores hasta 11 años.

Impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Suplemento aéreo temporada alta: 01 al 25 Julio, 06 al 18 Septiembre USD 156 por pasajero.

38 | Norteamérica

FECHAS DE INICIO DEL TOUR (NEW YORK – DÍA 1): Junio 5, 12, 19, 26; Julio 3, 10, 17, 24, 31; Agosto 7, 14, 21, 28.

DESDE USD 3.005 / $1. 923.200 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

05 Junio al 28 Agosto 2015 Hoteles Seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Boston: Hilton Boston Woburn Quebec City: The Fairmont Le Chateau Frontenac Montreal: Le Nouvel Hotel Montreal Toronto: Eaton Chelsea Toronto Hotel Niágara: Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls OBSERVACIONES

Impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Suplemento aéreo temporada alta: 01 al 25 Julio, Programas operados por: 06 al 10 Septiembre USD 105 por pasajero.

CANADÁ, CLÁSICO DE ROCOSAS CANADÁ

ORLANDO CON UNIVERSAL STUDIOS ESTADOS UNIDOS 05 Días / 04 Noches

VISITANDO VANCOUVER / KAMLOOPS / JASPER / BANFF / OSOYOOS

09 Días / 08 Noches

• Traslados regulares aeropuerto /hotel/aeropuerto.

• 04 Noches de alojamiento en Hotel Doubletree by Hilton at the Entrance to Universal Orlando, habitación estándar.

• Pase 2 Day Park to Park para Universal Studios e Isla de la Aventura (2 parques por día).

• Traslados hotel / parque / hotel.

• Impuestos hoteleros.

• 08 Noches de alojamiento.

• Desayunos diarios.

• Guía de habla hispana.

• Ice Explorer en Athabasca Glaciar, acceso a parques nacionales.

• Almuerzo y ascensión a la Góndola del Lake Louise.

• Almuerzo en hotel Valley Gap y visita del Pueblo Fantasma.

DESDE USD 575 / $ 368.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

20 Abril al 17 Diciembre 2015

DESDE USD 2.330 / $ 1.491.200 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

08 Junio al 21 Septiembre 2015

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Hoteles previstos: Vancouver: Sheraton Wall Center 4* Kamloops: Thompson Hotel 3* superior Jasper: Chateau Jasper 3* superior Banff: High Country Vineyard resort and SPA 4* OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programa operado por:

Programa operado por:

Norteamérica | 39

EUROPA

Y

DESTINOS LEJANOS “Con Asia todo está por descubrir, todo es nuevo para nosotros, acá vas explorando, conociendo y aprendiendo de a poco de su gente, sus tradiciones, sus comidas, su historia.

Es algo maravilloso, realmente quiero volver” Paz, 28 años.

“Un paisaje impresionante y majestuoso y aún sereno como la luna, con las colinas glaciales y escarpadas y los antiguos monasterios budistas situados en acantilados rocosos, es increíble este lugar” Pablo, 30 años

CIUDADES DE BULGARIA BULGARIA VISITANDO SOFIA /VELIKO TARNOVO / ARBANASI / ETARA / SKIPHA / KAZANLAK / PLODIV

05 Días / 04 Noches

NORMANDÍA / MONT SAINT MICHEL / CASTILLOS DEL LOIRA FRANCIA

VISITANDO ROUEN / HONFLEUR / PLAYAS DEL DESEMBARCO / SAINT-MALO / MONT SAINT-MICHEL / CASTILLOS DE LANGEAIS, CHENONCEAU Y CHAMBORD.

03 Días / 02 Noches

• Transporte con vehículo de primera categoría.

• Traslados de llegada y salida.

• 04 Noches de alojamiento en hoteles 4* o 5* en habitación estándar.

• Guía de habla hispana.

• Visitas y servicios según itinerario / sin entradas.

• Transporte en bus de lujo.

• Entrada a todos los monumentos visitados.

• 02 Noches de alojamiento en hoteles 3*.

• Media pensión (desayuno y cenas).

• Guía interprete oficial.

DESDE USD 690 / $ 441.600 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

01 Abril al 16 Octubre 2015

DESDE USD 790 / $ 505.600 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

01 Abril al 30 Septiembre 2015

Hoteles Previstos: Sofia: Hotel Princess Sofia 4*o Hotel Kempinski 5*.

Plovdiv: Hotel Imperial 4*o Novotel 5*.

Veliko Tarnovo: Hotel Premier 4*o Grand Hotel Yantra 4*superior.

Hoteles previstos: Caen: Hotel Novotel o similar.

Angers: Hotel Mercure Lac de Maine o similar.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Programas operados por:

42 | Destinos Lejanos

ESENCIAS DE CHINA CHINA

CHINA CLÁSICA CHINA

SALIDAS: TODOS LOS LUNES Y JUEVES

VISITANDO: BEIJING / XIAN / SHANGHAI / GUILIN / CANTON / HONG-KONG.

12 Días /11 Noches

08 Días / 07 Noches

• Todos los traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 03 Noches de alojamiento en Beijing en Beijing International Hotel.

• 02 Noches de alojamiento en Xian en Shangri La Golden Flower.

• 02 Noches de alojamiento en Shanghai en The Longemont Hotel.

• 01 Noche de alojamiento en Guilin en Sheraton Hotel.

• 01 Noche de alojamiento en Canton en Dongfang.

• 02 Noches de alojamiento en Hong-Kong en Hyatt Regency o New World Millennium.

• 08 Almuerzos.

• Una cena especial de pato laqueado en Beijing.

• Un espectáculo de acrobacia en Beijing.

• Visitas con guías locales de habla hispana.

• Impuestos en los hoteles.

• Traslado de llegada y salida con asistencia.

• Pasaje aéreo Xian / Shanghai.

• Tren de alta velocidad Pekin / Xian en clase turista.

• 07 Noches de alojamiento en hoteles categoría 5* (3 Pekin, 02 Xian y 03 Shanghai).

• Desayuno americano diario.

• 03 Almuerzos (incluye el primer vaso de refresco en las comidas).

• 01 Cena especial de pato laqueado en Beijing.

• Visitas con guía de habla hispana.

DESDE USD 3.227 / $ 2.065.280 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

20 Abril al 31 Mayo 2015

OBSERVACIONES

DESDE USD 1.390 / $ 889.600 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

20 Abril 2015 al 14 Marzo 2016 No incluye pasaje aéreo internacional.

DESDE USD 3.187 / $ 2.039.680 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

02 Junio al 31 Agosto 2015 DESDE USD 3.253 / $ 2.081.920 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

01 Septiembre al 30 Noviembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo En Hong-Kong si el servicio de traslado es después de las 22:00 pm y antes 07:00 am hay suplementos. Consulte precio.

Programa no opera saliendo lunes ni jueves.

Alojamiento en hoteles mencionados o similar categoría. consulte por suplemento para la feria de Cantón (14 abr al 06 may y 14 oct al 07 nov).

Programas operados por:

Programas operados por:

Destinos Lejanos | 43

ESPAÑA Y PORTUGAL

JOYAS DE TURQUÍA, GRECIA Y EL EGEO

SALIDAS 2015: MAYO 18; JUNIO 1, 15, 29; JULIO13, 27; AGOSTO 10, 24; SEPTIEMBRE 7,21; OCTUBRE 5,19; NOVIEMBRE 2,

SALIDAS : TODOS LOS DOMINGOS

16, 30; DICIEMBRE14,28.

13 Días / 12 Noches

17 Días / 16 Noches

• Traslado de llegada y salida.

• 16 Noches de alojamiento en hoteles categoría 4 y 5 estrellas.

• 16 Desayunos buffet.

• 03 Noches en Madrid, 02 noches en Barcelona, 01 noche en Alicante, 01 noche en Granada, 02 noches en Sevilla, 02 noches en Lisboa, 01 noche en Fátima, 02 noches en Oporto, 01 noche en Santiago de Compostela, 01 noche en Salamanca.

• Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado.

• Servicio de maleteros a la entrada y a la salida de los hoteles.

• Acompañamiento de guía Abreu en idioma español (o guía-chofer privado) del 3er día (a partir de Barcelona) al 17° día y asistencia de guía local en Madrid.

• Visitas de ciudad incluidas con guía local: Madrid, Barcelona, Valencia, Granada (Palacio de la Alhambra y Jardines de Generalife), Córdoba, Sevilla, Lisboa, Oporto y Escorial.

• Otras ciudades comentadas por el guía correo: Alicante, Évora, Óbidos, Nazaré, Batalha, Fátima, Coimbra, Braga, Santiago de Compostela, Salamanca y Ávila.

• Entradas en monumentos y museos de acuerdo con el itinerario: Catedral de Barcelona, Catedral de Valencia, Palacio de la Alhambra y Jardines de Generalice, Mezquita-Catedral de Córdoba, Catedral de Sevilla, Capilla de los Huesos, Iglesia de los Jerónimos, Monasterio de Batalha, Santuario de Fátima, Biblioteca de Coimbra, Bodega de Vino en Oporto, Santuario del Bom Jesús de Braga, Catedral de Braga y Monasterio del Escorial.

• Traslado de llegada y salida.

• Hoteles según categoría elegida.

• Desayunos buffet.

• Transporte en autobús de turismo con guía acompañante durante el recorrido de bus.

• Visitas guiadas con guía de habla hispana.

• Pasaje aéreo Capadocia / Estambul.

• Pasaje aéreo Estambul / Atenas.

• 03 Noches en Estambul.

• 03 Noches en Capadocia.

• 02 Noches en Atenas.

• 04 Noches de crucero por el Egeo (Mykonos, Kusadasi, Patmos, Rodas, Creta, Santorini).

DESDE USD 2.470 / $ 1.580.800 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

20 Abril al 18 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

No incluye Tasa de Embarque ni propinas a bordo del crucero.

No incluye Excursiones opcionales del Crucero ni bebidas a bordo.

DESDE USD 2.265 / $ 1.449.600 CLP Valor por persona en base a habitacion doble.

08 Mayo al 28 Diciembre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Consulte por fechas de salidas del 2016.

44 | Destinos Lejanos

Programas operados por:

ESPAÑA CIUDADES PATRIMONIO EN PARADORES

DE TAILANDIA A VIETNAM

SALIDAS : DOMINGOS

SALIDAS : LUNES

08 Días / 07 Noches

15 Días / 14 Noches

• 01 Noche de alojamiento en Parador de Cuenca.

• 01 Noche de alojamiento en Parador Alcalá de Henares.

• 01 Noche de alojamiento en Segovia.

• 02 Noches de alojamiento en Parador de Avila.

• 02 Noches de alojamiento en Parador de Salamanca.

• Régimen de alojamiento, desayuno y cena.

• Arriendo de auto sedan ó similar con KLM Libre.

• Bolso de viaje por persona.

• Asistencia de viaje durante el recorrido en Ruta.

• 02 Noches en Bangkok, hotel The Siam Heritage; 02 noches en Battambang, hotel Stung Sangke Hotel; 03 noches en Siem Reap, hotel Angkor Home Hotel; 02 noches en Phnom Penh, hotel Villa Langka; 02 noches en Chau Doc, hotel Chau Pho; 01 noche en Can Tho, hotel Kim Tho 2; 02 noches en Ho Chi Minh, hotel Au Lac II. • Desayunos diarios, 1 cena y 5 almuerzos.

• Traslado aeropuerto hotel en Bangkok & hotel /aeropuerto en Ho Chi Minh.

• Recorrido en autocar con guía blingue, habla hispana.

• Traslado en barco privado desde Battambang a Siem Riep.

• Recorrido a bordo del Blue Cruiser por el Río Mekong.

• Recorrido en barco para visitar el mercado flotante de Cai Be. • Excursiones y visitas en cada ciudad según recorrido.

• Carta de autorización para tramitar el visado a la llegada en Vietnam.

• Asistencia en viajes para todo el recorrido en Asia.

DESDE USD 1.109 / $ 709.760 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

15 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Arriendo de auto incluye Km. Ilimitado, seguros con deducibles contra robos y colisiones e impuestos locales, auto no incluye chofer.

Programa obliga Inicio y término en día domingo.

No incluye entradas o visitas a monumentos, viñas o lugares de interés.

DESDE USD 3.149 / $ 2.015.360 CLP Valor por persona en base a habitación doble.

01 Abril al 31 Octubre 2015 OBSERVACIONES

No incluye pasaje aéreo.

Hoteles mencionados o similar categoría.

Visado de entrada a Vietnam USD 45, Camboya USD 30 por persona.

El itinerario puede tener variación en su salida o recorrido dependiendo de situaciones políticas o climatológicas.

Programas operados por:

Destinos Lejanos | 45

CRUCEROS “En este crucero tuve la posibilidad de desconectarme del mundo, ser dueña de mi tiempo y no de un reloj. ¡Que las olas del mar sean las únicas vecinas que te acompañen día y noche resulta increíble!. El estrés se queda en el puerto y a bordo suben las ganas de dedicarse a uno mismo y disfrutar.”

Elena, 53 años.

“Es una experiencia increíble, ver el mar en su máximo esplendor, mirar el horizonte y ver como el mar se junta con el cielo, es como un espejo, es algo inolvidable“ Claudio, 60 años.

NAVEGA POR EL MEDITERRÁNEO A BORDO DE ISLAND PRINCESS

RECORRIENDO: BARCELONA, ESPAÑA / TOULON (PROVENCE), FRANCIA / FLORENCIA (LIVORNO), ITALIA / ROMA (CIVITAVECCHIA), ITALIA / NAPOLES, ITALIA (CAPRI Y POMPEYA) / MYKONOS, GRECIA / ESTAMBUL, TURQUÍA / KUSADASI, TURQUÍA (ÉFESO) / ATENAS (PIRAEUS), GRECIA / VENECIA, ITALIA (OVERNIGHT EN VENECIA) SALIDA: 21 DE JULIO 2015

13 Días / 12 Noches

• Embarque Barcelona, España.

• Desembarque Venecia, Italia.

• Todas las actividades a bordo.

• Todas las comidas.

• Líquidos como té, café, leche.

• Espectáculos y entretenimiento diarios.

• Piscinas, casino, tiendas.

DESDE USD 1.674 / $ 1.071.360 CLP Valor por persona en base a cabina doble interna.

DESDE USD 1.994 / $ 1.276.160 CLP Valor por persona en base a cabina doble externa.

Otras salidas (misma ruta): Junio 03 y 27; Agosto 14; Septiembre 07; Octubre 01.

Otras salidas (ruta inversa Venecia – Barcelona): Junio 15; Julio 09; Agosto 02 y 26; Septiembre 19.

OBSERVACIONES

No Incluye pasaje aéreo, traslados, excursiones, gastos personales, bebidas alcohólicas y gaseosas, compras, servicios en el spa.

No incluye impuestos de puerto USD 515 por persona, ni propinas, USD 11,50 diarios por persona en cabina desde interna a externa y USD 12 en mini suites y suites.

Programa sujeto a multas por concepto de anulación o modificación de servicios.

Programa operado por:

48 | Cruceros

NAVEGA POR EL BÁLTICO A BORDO DEL REGAL PRINCESS

RECORRIENDO: COPENHAGEN, DINAMARCA / OSLO, NORUEGA / AARHUS, DINAMARCA / BERLÍN (WARNEMUNDE), ALEMANIA / TALLINN, ESTONIA / ST. PETERSBURG, RUSIA (OVERNIGHT EN ST. PETERSBURGO, 02 DÍAS DE EXPERIENCIA) / HELSINKI, FINLANDIA / STOCKHOLM (NYNASHAMN), SUECIA / COPENHAGEN, DINAMARCA SALIDA: 15 DE JUNIO 2015

12 Días / 11 Noches

• Embarque Copenhague, Dinamarca.

• Desembarque Copenhague, Dinamarca.

• Todas las actividades a bordo.

• Todas las comidas.

• Líquidos como té, café, leche.

• Espectáculos y entretenimiento diarios.

• Piscinas, casino, tiendas.

DESDE USD 1.599 / $ 1.023.360 CLP Valor por persona en base a cabina doble interna.

DESDE USD 2.099 / $ 1.343.360 CLP Valor por persona en base a cabina doble externa con balcón.

Otras salidas: Junio 04 Y 26, Julio 07, 18 Y 29, Agosto 09, 20 Y 31 OBSERVACIONES

No Incluye pasaje aéreo, traslados, excursiones, gastos personales, bebidas alcohólicas y gaseosas, compras, servicios en el spa.

No incluye impuestos de puerto USD 471 por persona, ni propinas, USD 11,50 diarios por persona en cabina desde interna a externa y USD 12 en mini suites y suites.

Programa sujeto a multas por concepto de anulación o modificación de servicios.

Programa operado por:

Cruceros | 49

www.turavion.com Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile.

Contacto: vacaciones@turavion.com SĂ­guenos en:

Turavion.Agencia.de.Viajes |

@Viajesturavion |

Viajesturavion