Spring 2019 Spanish Fundraiser Brochure

RECAUDACIÓN DE FONDOS

Del 9 de febrero al 28 de junio de 2019

¡LA ORGANIZACIÓN O CAUSA BENÉFICA RECIBIRÁ EL

40% DE LO RECAUDADO!

¡LA ORGANIZACIÓN O CAUSA BENÉFICA RECIBIRÁ EL

40% DE LO RECAUDADO!

haciendo la diferencia en casa Tupperware se dedica a hacer la diferencia en tu C.A.S.A., dándote productos y soluciones para la Coordinación de tus espacios, Ahorrar dinero, mantenerte Saludable y cuidar del Ambiente.

Y al coordinar o comprar en una Recaudación de fondos Tupperware, estás ayudando a una causa benéfica cerca de tu casa y apoyando a una empresaria Tupperware local. ¡Gracias!

cuida de tu comunidad Con Tupperware es muy fácil comenzar a recaudar fondos para una causa benéfica que llevas en el corazón. ¿Y qué es lo mejor? Sin tener que invertir, la organización sin fines de lucro o causa benéfica para la que recaudes fondos recibirá el 40% de lo recaudado.

Para ayudar a tu organización o causa benéfica, comunícate con tu Consultora Tupperware local o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

2

3

mantenlo fresco

d

d Juego de Especieros con Carrusel Incluye ocho especieros pequeños de ½ taza/125 ml y ocho grandes de 1 taza/250 ml con carrusel.

5521 Negro/Blanco $99.00 Donativo: $39.60

a

a Envase para Queso Incluye bandeja deslizante para conveniencia al servir y sello para almacenar.

5522 Rojo Carmín/Blanco $19.00 Donativo: $7.60

b c

b Recipiente Pick-A-Deli® Pequeño Con escurridor removible para eneldos, chiles, aceitunas y más.

4½ tazas/1 L. 5524 Fucsia $14.00 Donativo: $5.60

e Porta-vegetales Cada envase en la forma peculiar de un vegetal sirve para dips, vegetales rebanados y más. Porta tu favorito. $9.00 Donativo: $3.60 5525 Porta-tomate en Rojo Chile 5526 Porta-aguacate en Verde Musgo 5530 Porta-cebolla en Perla Ostra

e

c Envase para Cereales Jr. 3½ tazas/850 ml.

5512 Azul Tokio $11.00 Donativo: $4.40

4

Note: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

5

lleva a diario g

a Porta-plátanos Que no se rompan o magullen.

5509 Amarillo Soleado $6.00 Donativo: $2.40

a

f

e

e Vaso Térmico La doble capa previene la condensación y mantiene las bebidas frías por horas.

24 oz/700 ml.

5527 Turquesa $22.00 Donativo: $8.80

b b Juego para Almuerzo Verano Refrescante Incluye un Bolso Térmico para almuerzo , un envase Lunch-It®, un Envase para Sándwich y una Taza para Meriendas.

5501 Margarita/Rosa Ponche $45.00 Donativo: $18.00

c

g Botella de Agua Eco Plus Diseño elegante y duradero con correa para portar con facilidad incluida.

25 oz/750 ml.

5506 Negro $15.00 Donativo: $6.00

TBD

h Juego un Poco de Todo Incluye dos Tupper® Minis de 2 oz/60 ml, dos Tazones Little Wonders® de 6 oz/177 ml, dos Tazones para el Refrigerador de 13½ oz/400 ml y dos Tazones Big Wonders® de 2 tazas/500 ml.

5523 Rojo Pimiento/Índigo/ Azul Pavo Real $29.00 Donativo: $11.60

c Envase Redondo con Smidget Incluye dos envases para bagels regulares o panecillos y dos Smidget® de 1 oz/30 ml para queso crema, mantequilla o jalea.

5531 Celeste/Índigo $22.00 Donativo: $8.80

d Envases para Sándwich Maravilla de una sola pieza para mantener tus sándwiches intactos.

5518 Violeta Colosal $7.50 Donativo: $3.00

6

f Envase Redondo Envase apto para refrigerador donde caben 12 pastelitos o una tarta de 9"/22.5 cm.

5536 Azul Agua $21.00 Donativo: $8.40

h

d

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

7

niños a Botella de Agua Eco de Animalitos Relájate con el Mono Max, el Pingüino Pengui o el Oso Barnaby. ¡Escoge tu favorito! Cada uno de 12 oz/350 ml. $7.00 Donativo: $2.80 5514 Max en Azul Básico 5516 Pengui en Cereza 5517 Barnaby en Negro

a

b b Taza para Meriendas Mono Max 10 oz/300 ml.

5515 Azul Básico $5.00 Donativo: $2.00

c Mini Tazones Clásicos para Cereal Mantiene las meriendas y los pequeños tesoros seguros.

Juego de cuatro tazones de 1.4 oz/54 ml con sellos.

5505 Rojo Fulgor/Pez Loro/ Salsa Verde/Azul Tokio $11.00 Donativo: $4.40

c

d

d Juego de Alimentación Infantil El juego que crece con ellos. Incluye plato dividido para niños con asa y sello, tacita para alimentar de 8½ oz/250 ml y dispensador de formula para tres servicios con su sello.

5508 Agua Tropical $19.00 Donativo: $7.60 8

9

prepara, sirve, disfruta a

e

a Tazón Thatsa® Mediano Con asa anular y sello hermético. 19 tazas/4.5 L. 5507 Rosa Eléctrico/Blanco $21.00 Donativo: $8.40

b Recipiente Season-Serve® Jr. Marina cortes pequeños de carne a la perfección. 9½ x 7½ x 3¼"/24 x 19 x 8 cm.

5529 Azul Caramelo $15.00 Donativo: $6.00

e Jarra Verano Refrescante de 1 galón/3.8 L con Accesorio Infusor* Añade unas gotitas de sol a tus bebidas hogareñas con esta jarra ideal para tu verano.

5503 Margarita/Blanco $29.00 Donativo: $11.60

b f

c c Tenedores para Servir Ensalada Para servir con facilidad tu abundante ensalada.

5510 Pez Loro $9.00 Donativo: $3.60

d

10

d Tabla de Picar Flexible Base antideslizante que la convierte en la perfecta compañera para cortar.

15 x 11½"/38 x 29 cm.

5537 Fucsia $15.00 Donativo: $6.00

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

f Mini Recipientes Decorativos Incluye uno de 0.9 oz/27 ml y otro de 4.3 oz/130 ml para tener pequeñas cantidades de vinagre o salsas sobre tu mesa. Con pico vertedor anti derrames.

5519 Rojo Chile $15.00 Donativo: $6.00

g g Recipiente Esencial para Condimentos Con cuatro tazones de 1 taza/250 ml.

5532 Azul Tokio $20.00 Donativo: $8.00

*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.

11

cositas dulces e a Tazón Tupperware Chic Dining® Dipper Llena el recipiente de agua, añade el accesorio dividido, luego llénalo de chocolate a cada lado. Solo mételo al microondas y pásalo fenomenal con este fondue. Incluye cuatro tenedores que pueden descansar en el borde del accesorio entre cada rica zambullida.

5504 Cereza/Blanco $22.00 Donativo: $8.80

a

b Tazones Thatsa® Extra Mini Juego de dos tazones de 2½ tazas/600 ml.

5502 Perla Ostra/Rosa Prosecco $12.00 Donativo: $4.80

g

c Envase Corazón Brillante Para regalar o acarrear tus bombones favoritos.

5534 Rojo Carmín Estrellado $9.00 Donativo: $3.60

c d Empacables Pequeños Una mejor manera de empacar tus meriendas, primeros auxilios, crayones, labiales y más.

5511 Azul Cielo/Rojo Chile/Verde Pradera $12.00 Donativo: $4.80

12

b

e Moldes para Empanadas ¡Sabrosos rellenos! Prepara deliciosas empanadas rellenas de carne, queso, verdura, frutas o de lo que prefieras. Juego de cuatro.

5580 Cereza $15.00 Donativo: $6.00

d

Nota: Los colores pueden variar y podría haber sustituciones.

g Envases para Pastelitos Lleva tus dulces antojos o pastelitos en envases individuales.

5528 Agua Fresca/Rosa Ponche $15.00 Donativo: $6.00

f

f Tazas para Postres Costa del Sol* Juego de cuatro tazas de 6 oz/200 ml con sellos que se encajan en las bases para apilar.

5533 Rojo Carmesí/Blanco $18.00 Donativo: $7.20

*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.

13

HOJA DE PEDIDOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS

Todos los pedidos deben ser hechos antes del

Mi Consultora Tupperware es

NOMBRE DEL CLIENTE TEL. CASA /EMAIL

Hola, mi nombre es

Estoy recaudando fondos para

Haz los cheques a nombre de

¡GRACIAS POR TU PEDIDO! Nos enorgullece apoyar a las comunidades en las que vivimos y trabajamos. Nos dedicamos a brindar el mejor servicio, calidad y valor en la industria de la recaudación de fondos.

DIRECCIÓN ART. #

CIUDAD CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

ESTADO PRECIO

Derecho de cancelación: puedes cancelar esta transacción, sin penalidad u obligación, notificando por escrito a la Consultora Tupperware identificada más arriba dentro de los tres (3) días laborables posteriores a la fecha en la que hiciste el pedido de productos Tupperware® . Si la cancelas, deberás entregar a tu Consultora cualquier producto que se te haya entregado de conformidad con este contrato de venta. Los productos que se te hayan entregado deben estar disponibles para su recolección en tu domicilio y deben estar en las mismas condiciones en las que los recibiste. Si tu Consultora Tupperware no recoge los productos dentro de los veinte (20) días posteriores a la fecha de tu notificación de cancelación por escrito, puedes reenviar o entregar una copia firmada y fechada de tu notificación de cancelación por escrito directamente a Tupperware U.S., INC. P.O. Box 2353 Orlando, FL 32802 dirigida al Servicio de Atención al Cliente o llamar al 800-TUPPERWARE (800-887-7379).

PAGO:

NOMBRE DEL CLIENTE TEL. CASA / EMAIL

NOMBRE DEL CLIENTE TEL. CASA / EMAIL

DIRECCIÓN ART. #

PAGO:

CIUDAD CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

ESTADO PRECIO

o DINERO EN EFECTIVO o CHEQUE

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL IMPUESTO

TOTAL

TOTAL DEL PEDIDO

DIRECCIÓN ART. #

PAGO: 14

CIUDAD CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

o DINERO EN EFECTIVO o CHEQUE

ART. #

CIUDAD CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

TOTAL

TOTAL DEL PEDIDO

ESTADO PRECIO

o DINERO EN EFECTIVO o CHEQUE

IMPUESTO

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL IMPUESTO

TOTAL

TOTAL DEL PEDIDO

NOMBRE DEL CLIENTE TEL. CASA / EMAIL

ESTADO PRECIO

DIRECCIÓN

PAGO:

NOMBRE DEL CLIENTE TEL. CASA / EMAIL

o DINERO EN EFECTIVO o CHEQUE

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL IMPUESTO

TOTAL DEL PEDIDO

TOTAL

DIRECCIÓN ART. #

PAGO:

CIUDAD CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

o DINERO EN EFECTIVO o CHEQUE

ESTADO PRECIO

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL IMPUESTO

TOTAL DEL PEDIDO

TOTAL

15

¡UNA COMPRA QUE TE HARÁ SENTIR BIEN!

(coloca sello de Consultora aquí)

coloca

estampilla aquí

en beneficio de fecha/hora de comienzo lugar del evento ¡Llama a tu Consultora si tienes preguntas!

FOLLETO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS 2019 (02/09/2019-06/28/2019) Español 2018-1861-37 70112 • # de pedidos 77526/caja 76526/paq

© 2019 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o visita www.tupperware.com para más detalles. Impreso en Estados Unidos. Los alimentos y accesorios fotografiados con los productos no están incluidos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores pueden variar y podría haber sustituciones. Comunícate con tu Consultora Tupperware para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®. Visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379) para encontrar una Consultora en tu área.

Los productos vendidos por Tupperware EE.UU. y Canadá no contienen Bisfenol A.

DIRECCIÓN

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.