Matkailulehti Ruka 11-2013

RUKAN JA KUUSAMON ALUEEN MATKAILULEHTI • www.matkailulehtiruka.com

Rukan avajaiskarnevaalit Alkutalven menovinkkejä 1.11.–4.12.

Nro 11 – 2013

1.11. – 4.12.2013

Talvikausi virallisesti käyntiin isänpäiväviikonloppuna 8. - 10.11.

Rukan avajaiskarnevaalit suurempana kuin koskaan

R

ukan talvikauden virallisia avajaisia juhlitaan isänpäiväviikonloppuna suurempana kuin koskaan. Avajaismeininkiin osallistuu koko tunturi, ja muun ohjelman ohella luvassa on huikeita tarjouksia myymälöissä sekä todellisia huippuesiintyjiä.

Rinteet ovat avoinna koko viikonlopun ajan klo 9.30 - 19, ja jo tutuksi tulleeseen tapaan kausi julistetaan virallisesti avatuksi perinteisen soihtulaskun sekä huikean ilotulituksen myötä.

Avausviikonlopun ohjelma käynnistyy perjantaina 8.11, jolloin Rukan kävelykylässä riittää ohjelmaa koko päiväksi ja koko perheelle. Paikalta löytyy mm. torimyyntiä paikallisine kala- ynnä muine herkkuineen, Palosaaren porotilan poroja, korikiipeilyä sekä välinetestejä - ja onpa paikalla ja lämpimänä aito kuusamolainen saunakin paljuineen.

Perjantain iltaohjelmassa vetonauloina ovat puolestaan Heikki Koskela & Taivaankaari ravintola Rukahovissa, Mikko Lankinen Duo Coloradon Baarissa sekä Pisteessä esiintyvä illan ykköstähti, mm. Tanssii Tähtien Kanssa -orkesterin solistina tunnetuksi tullut Johanna Försti. Tämä uskomattoman monipuolinen ja upeaääninen laulaja ei jätä ketään kylmäksi, oli sitten kyseessä intiimi tilaisuus tai iso konsertti. Meno ja meininki on perjantaina kohdillaan varmasti myös Zonessa, missä esiintymässä on Teleks.

Lauantaipäivän 9.11. osalta menot jatkuvat Rukan kävelykylän osalta samoissa merkeissä kuin edellispäivänäkin. Lisämausteena lauantaille ovat kuitenkin mm. Nurminiemen ratsutilan ponit ja hevoset, FMX motocross Show, BagJump yleisösessio Eturinteen juurella sekä Suomen lumilauta- ja freestylemaajoukkueiden haastattelut Rukan kylän ulkolavalla. Samaisella lavalla kuullaan lauantaina iltapäivällä myös keväisen KIDSing -kisan voittajan, kiiminkiläisen 14-vuotiaan Jenni Jaakkolan, sekä suurta suosiota keränneen reggaeartisti Raappanan ilmaiskonsertit.

Lauantai-illan artistikattaukseen kuuluvat puolestaan Jarkko Honkanen & Taiga Rukahovissa, Mikko Lankinen Duo Coloradon Baarissa, sekä illan todellinen tähtivieras eli Haloo Helsinki Pisteessä. Riemua riittää lauantaina takuulla myös Zonen

puolella, missä annista vastaa legendaarinen viihdyttäjä Jope Ruonansuu.

Avajaiskarnevaalit jatkuvat Rukan kylän toritapahtumien merkeissä vielä sunnuntainakin, ja iltaohjelmaakin löytyy Zonesta Alex Castin vauhdittamana. Tuoreimmat ja tarkimmat tiedot viikonlopun ohjelmista, aikatauluista ym. löytyvät tuttuun tapaan Rukan nettisivuilta www.ruka.fi

Vaikka virallisia avajaisia vietetäänkin ”vasta” isänpäiväviikonloppuna, on Rukalla kuitenkin laskettu hyvissä olosuhteissa viikkojen ajan - Ruka kun avasi rinnekauden jälleen kerran ensimmäisenä Suomessa jo lauantaina 19.10. klo 10.

Syksyn ensimmäiset yhtenäisemmät pakkasjaksot ja Rukan huippumoderni lumetusjärjestelmä mahdollistavat laskettelukauden avaamisen yleisimmin jo lokakuussa. Näin oli asian laita siis myös kuluvana syksynä, kun ensimmäisenä rinteenä avattiin perinteisesti Saarua, jonka automaattiset lumitykit tekivät avauspäivää edeltäneen viikon töitä tauotta.

Lumitykit pauhaavat Rukalla edelleenkin aina, kun pakkasherra lumetuksen suinkin vain sallii, ja Saaruan rinteiden 12 ja 13 ohella ohella auki on lokakuun loppuun mennessä saatu myös rinne nro 5 eli Kuru. Säiden pysytellessä suotuisina viralliseen kaudenavaukseen mennessä avoimeksi on em. ohella tavoitteena saada ainakin Eturinne Kakkonen, Kylän lastenrinne sekä Saaruan Minipark. Lume-

tustilanteen edistymistä voi seurata ajantasaisesti Rukan rinnesivustolla osoitteessa ski.ruka.fi

Kaikelle kansalle tarkoitettujen rinnealueiden ohella Ruka on panostanut jo vuosia huipputason erityissuorituspaikkoihin. Näin on myös kuluvana talvena, kun Rukan Superpipe, Battery Park sekä Battery Run saavat olympiavuoden kunniaksi lumetusta varhennetulla aikataululla.

– Meillä käy paljon koti- ja ulkomaisia treeniryhmiä erityisesti alkukaudesta. Sotshin olympialaisten johdosta kysyntä maailmancup-tasoisten suorituspaikkojen perään on ollut todella runsasta. Nostimme niiden lumetusjärjestystä, joten niissäkin tykit käyvät jo täysillä. Superpipeen, Battery Parkiin sekä Battery Run -kumpareikkoon päästäneenkin jo lähiviikkoina, ennustaa Rukakeskuksen paikallisjohtaja Matti Parviainen.

Lumilautailun halfpipen maailmancup-kisoissa (FIS Snowboard World Cup Half Pipe 2013 12.-13.12.) sekä kumpareiden maailmancupissa (FIS Freestyle Ski World Cup Opening 2013 13.-14.12.) on jaossa Olympialaisiin mieliville erittäin tärkeitä FIS maailmancup-pisteitä, joten kisoissa on poikkeuksellisen paljon jännitettävää.

- Suurin osa kilpailujoukkueista saapuu Rukalle hyvissä ajoin harjoittelemaan kisoja ja tulevia Olympialaisia varten, Parviainen kertoo.

Murtsikkasukset suihkimaan Petäjäkankaalla Laskettelusuksien ja lumilautojen ohella Kuusamossa pääsee tällä hetkellä myös murtsikkasuksien päälle, sillä keskustan läheisyydessä, Kylpylä Tropiikin kupeessa Petäjäkankaalla avattiin ensilumen latu jo perjantaina 18.10.

Latua on käytettävissä tällä hetkellä 2 km, perinteisen ladut reunoilla ja luistelulatu keskellä. Latu maksutta kaikkien hiihtäjien käytettävissä ja se pidetään avoinna niin pitkään kuin kelit sallivat; pakkasten jatkuessa lumetetaan lisää latua.

Rukalle ei tehdä jatkossa lainkaan

ensilumen latua. Saaruan latua on pohjustettu kesän 2013 aikana siten, että se on nopeasti avattavissa heti riittävän luonnonlumipeitteen myötä.

Rukan hiihtostadionin latu avataan pakkasten ja luonnonlumen myötä (mahdollisesti myös osittain lumettamalla ja säilötystä lumesta) ensisijaisesti Nordic Openingin tarpeisiin.

Kisojen jälkeen latu tulee olemaan kaikkien hiihtäjien käytettävissä.

Muita Rukan ja Kuusamon latuja avataan luonnonlumelle heti, kun lunta suinkin on riittävästi.

3

Kumparelaskun ja lumilautailun olympiakausi avataan Rukalla Yleisöllä vapaa pääsy kisatapahtumiin Pohjoismaisten hiihtolajien Nordic Opening avaa kansainvälisen maailmancup-ruletin Rukalla marras-joulukuun vaihteessa. Täyteen vauhtiinsa lumilajien olympiakausi kiihtyy joulukuun puolivälissä, kun hiihtokeskuksen rinteillä kilpaillaan myös kumparelaskun ja lumilautailun halfpipen maailmancupin avauskilpailut.

K

umparelaskun maailmancupin avaus järjestetään jo neljännen kerran peräkkäin Kuusamossa. Alkutalven hyvät harjoitusolosuhteet tuovat useita maajoukkueita harjoittelemaan Rukalle jo viikkoja ennen kilpailukauden avausta, joten kilpailut ovat Rukalle ja Kuusamon alueelle myös taloudellisesti ja imagollisesti merkittävät.

– Kuusamolla ja Rukalla on loistava mahdollisuus nousta talvilajeissa yhdeksi maailman parhaimmista paikoista harjoitella ja kilpailla alkutalvesta.

Olympiavuonna kotikisan merkitys korostuu, jotta urheilijat saavat hyvän startin kauteen tutussa ympäristössä.

– Haluammekin tarjota yleisölle mahdollisuuden nähdä maailman parhaat laskijat Suomessa. Sen vuoksi olemme poistaneet pääsyliput, ja tapahtuma on avoin kaikelle yleisölle, kumparekisojen pääsihteeri Pekka Lehtikallio toteaa.

Lumilautailun halfpipen maailmancupin osakilpailu lasketaan puolestaan Rukalla nyt kolmatta kertaa. Viimeksi Vuosselin halfpipessa kisattiin 2011, jolloin voittoon laski Suomen Markus Malin. Uuden-Seelan-

Vauhtia riitti myös viime vuoden FIS Freestyle Ski World Cup Opening Ruka -kisassa. Kuva: Patrick Forsblom.

nin halfpipen maailmancupin osakilpailu peruuntui huonon sään vuoksi, joten halfpipen maailmancupin avaus nähdään tänä vuonna siis Rukalla.

– Rukan kisa on kauden ensimmäinen halfpipekisa ja ainut Euroopassa tällä kaudella. Kisaan odotetaan todella kovaa tasoa, koska näytön paikat ennen olympialaisia ovat vähissä. On erittäin harvinaista, että halfpipekisaan saadaan näin vahvaa osanottoa, joten yleisölle on tarjolla hienoa viihdettä, Lumilautaliiton toiminnanjohtaja Mats Lindfors kommentoi.

Kumparelaskun ja lumilautailun maailmancupviikonloppu käynnistyy perjantaina 13. joulukuuta, kun Vuosselissa lasketaan lumilautailun halfpipe ja lauantaina 14. joulukuuta on vuorossa kumparelasku LänsiRukan puolella, Battery Runissa.

jakelusta vastaa edellisvuosien tapaan kiertueiden kansainväliset oikeudet omistava Infront Sports & Media.

– Olemme todella iloisia, että saamme taas näyttää lumilautailun ja kumparelaskun maailmancupkisoja Ylen kanavilla.

Yle haluaa tietysti olla mukana maailman parhaiden laskijoiden kisatessa Suomessa ja etenkin näin olympiatalvena, sanoo Yle Urheilun tapahtumaurheilun ja urheiluoikeuksien päällikkö Robert Portman.

– Viime kaudella Rukan kumparekilpailu keräsi kansainvälisesti yli 11 miljoonaa katsojaa ja kilpailusta lähetettiin yli 64 tuntia materiaalia eri tv-kanavilla ympäri maailman. Muihin kisoihin verratessa pärjäämme hyvin, katsojaluvuissa olemme yksittäisistä freestylehiihdon maailmancupin kilpailuista kärkikolmikossa ja lähetysajoissa yli keskiarvon, Ski Sport Finlandin markkinointipäällikkö Marko Mustonen kertoo.

Yhteinen kilpailuviikonloppu freestylehiihdon ja lumilautailun kanssa tuo muutoksia myös kilpailujen televisiointiin. Ski Sport Finland ja Suomen Lumilautaliitto ovat neuvotelleet syksyn aikana uuden TV-sopimuksen, joka tuo molemmat kilpailut suorina lähetyksinä Ylen kanaville sekä Yle Areenaan. Kansainvälisestä TV-

Perjantain 13.12. halfpipekilpailu lasketaan iltakilpailuna, jonka semifinaalit näytetään suorana Yle Areenassa ja finaalit TV2:lla kello 19.15-20.00. Lauantain kumparekilpailu näkyy osana TV2-kanavan Urheiluviikonloppulähetystä.

Kooste karsinnoista nähdään kello 13.20-14.10 ja finaalit suorana lähetyksenä kello 17.00-18.15.

Viimeksi Vuosselin halfpipessa kisattiin lumilautailun maailmancupissa vuonna 2011, jolloin voittoon laski Suomen Markus Malin.

Freestylekausi käyntiin Rukan avajaisten yhteydessä Freestylehiihdon kotimaan kausi avataan Rukan avajaisten yhteydessä Kuusamossa 8.-10. marraskuuta. Suomen freestylemaajoukkueen urheilijat valtaavat tunturin yhdessä maamme

eturivin artistien kanssa.

Maanantaiaamun valjetessa 14. lokakuuta Rukalla pyörähtivät käyntiin lumitykit, jotka mahdollistavat varhaisen kauden avauksen kotimaassa.

Valmistautuminen Sotšin talvikisoihin on aloitettu syksyn aikana lumileireillä Etelä-Amerikassa, Uudessa-Seelannissa sekä Keski-Euroopassa, ja Rukan panostukset alkutalven harjoi-

H Marraskuusta puhutaan, jotta silloin on erityisen synkkää ja pimeää.

Ehkä näin on, mutta mikäli lasketaan päivänvaloa tunteina, niin marraskuu pesee joulukuun selvästi Kuusamossa.

Keskimäärin 5 tuntia päivänvaloa hakkaa joulukuisen 3 tuntisen mennen tullen.

Mutta joulukuussa on todennäköisesti maassa jo valoisuutta lisäävä lumikerros.

tuspaikkoihin luovat hyvät mahdollisuudet jatkaa kauteen valmistautumista kotimaan lumilla.

Rukan avajaiskarnevaalien yhteydessä liikkeellä ovat myös freestylemaajoukkueet, jotka

H Vuonna 1955 raivattiin ensimmäinen rinne Rukalle. Tätä, nyttemmin monta kertaa laajentunutta rinnettä kutsutaan nykyään eturinteeksi. Vuosia pelkästään mies- ja naisvoimin tamppaamalla ylöspäin meneminen loppui vuonna 1957, jolloin ihan ensimmäinen, hulppeat 300 metriä pitkä hissi valmistui.

esitellään Rukan kävelykylän lavalla lauantai-iltapäivällä 9.11.

Tapahtuman yhteydessä joukkue jakaa myös nimikirjoituksia.

H Kuusamo sijaitsee Koillismaan tunturi- ja vaaraylängöllä, noin 250 metriä merenpinnan yläpuolella. Näinkin korkealla ja merenpinnan tasoa ohuemmassa ilmanalassa vietetyn (kostean)loman jälkeen aklimatisoituminen takaisin kotikonnuille voi aiheuttaa päänsärkyä, tuskan hikoilua ja huimausta ensimmäisten päivien aikana.

4

Millainen on mielipaikkasi?

Tämännäköisen logon siivin lähti liikkeelle legendaarisen Hotelli Kuusamon eli Hotkun taival neljä vuosikymmentä sitten. Kuluneita vuosikymmeniä juhlistetaan vastaavin ilmein eli 70-luvun hengessä myös marraskuun puolivälissä Hotkussa pidettävissä 40-vuotiskekkereissä.

Tontit Laatumaa myy Rukan ydinalueelta alue­ rakentamisen investointikohteita tunturimaise­ mien ja monien harrasteiden ääreltä.

Lisäksi asuinpientalotontti Pyhäjärven itäpuolella ja loma­asuntotontti Ruka-Kitkalla.

Löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata!

Lisätiedot: Veikko Mustonen puh. 0400 295 391, veikko.mustonen@metsa.fi Tutustu myynnissä oleviin Metsähallituksen metsätiloihin, tontteihin ja eräkämppiin:

Hotku juhlii 70-luvun hengessä

L

egendaarinen Original Sokos Hotel Kuusamo, kansankielellä tutusti vaan ”Hotku”, täyttää kuluvan syksyn aikana 40 vuotta.

Täysiä vuosikymmeniä juhlistetaan luonnollisesti myös asiaankuuluvin juhlamenoin, jotka ovat ohjelmassa lauantaina 16.11.2013.

– Hotelli Kuusamo, todellinen lomakeidas napapiirin tuntumassa. Näin mainostettiin hotelliamme 40 vuotta sitten, siteeraa Hotelli Kuusamon myynti- ja markkinointipäällikkö Mari Vartiainen 70-luvun alkupuolelta peräisin olevaa lehti-ilmoitusta, jonka myötä Kuusamoon jo tuolloin suuntautuneille turistivirroille kerrottiin jälleen uudesta vetonaulasta maineikkaassa matkailupitäjässä.

– Noista ajoista tähän päivään mennessä kuluneet vuosikymmenet pitävät siis sisällään aimo annokset kuusamolaista matkailuhistoriaa, Vartiainen tiivistää.

Hotkun 40-vuotisjuhlia valmistelevassa työryhmässä onkin Vartiaisen mukaan tutustuttu suurella mielenkiinnolla hotellista ajan mittaan julkaistuihin ja tal-

teen pantuihin lehtileikkeisiin ja -ilmoituksiin.

– Yhteistyö alueen muiden yritysten, matkailuyhdistyksen ja muiden toimijoiden kanssa on ollut mainiota kautta linjan, ja samalla olemme saaneet kehitettyä koko matkailualaa huimasti eteenpäin alueellamme.

– Ylpeinä perinteistämme ja niitä kunnioittaen tarjoamme palveluitamme asiakkaille yhä edelleen, ja toivon mukaan vähintään sen 40 vuotta eteenkin päin, Vartiainen hymyilee.

Hotkun neljää vuosikymmentä juhlistetaan siis marraskuun puolessavälissä eli lauantaina 16.11.

Juhlailta käynnistyy yksityistilaisuudella, mutta klo 22 ovet aukeavat kaikelle kansalle, ja kansanjuhlan luonteeseen sopivasti paikalle on vapaa pääsy.

– Juhlien teemaan eli 70-lukuun liittyen paikalla ovat toki perinteiset portsarit narikkamaksuja keräämässä ja asiakkaita palvelemassa. Ohjelman puolelta tarjolla on lisäksi disko sekä kaksi livebändiä, joilta kuullaan tottakai teeman ja sen ajankohdan mukaista, parasta bilemusiikkia, Vartiainen valottaa.

Ja kun teema periytyy neljän vuosikymmenen takaa, niin tokihan myös juhlavieraiden toivotaan kaivelevan omien taikka vanhempiensa perimmäisetkin vaatekomerot, ja liittyvän seuraan myös pukeutumisensa puolesta.

– Eli sitä 70-lukua sitten; herroillehan ravintolaan pääsyn vaatimuksena tuolloin oli ”kravattipakko”, ja muutenkin tyylin suhteen voisi osviitaksi antaa vaikkapa että ”lahkeet liehumaan ja kannat kattoon”, naurahtaa Vartiainen ja lupaa, että illan paras asu tulee saamaan arvoisensa palkinnon.

Eikähän teema pelkkiin ulkoisiin asioihin, silmänruokaan ja korvakarkkiinkaan rajoitu, sillä helmiä vuosien takaa löytyy niin ruoka- kuin juomalistoiltakin.

– Baaritiskillä lepattelevat siis jälleen siniset enkelit ja pörräävät niin ampiaiset kuin varmasti monet muutkin takavuosien suosikit, summaa Vartiainen, ennustelee talon täyttyvän ääriään myöten ja toivottelee niin paikkakuntalaiset kuin paikkakunnalla vierailevatkin tervetulleeksi juhlistamaan 40-vuotiasta Hotkua.

Ruka Adventures uuteen omistukseen

S

eikkailullisista ja laadukkaista ohjelmistaan ja mm. vauhdikkaasta jääkartingistaan tunnettu Ruka Adventures on siirtynyt uuteen omistukseen, kun Vihermaa Holiday Oy osti Rent House Ruka Oy:n liiketoiminnan 1.11.2013. Samalla Vihermaa Holiday Oy saa haltuunsa aputoimi-/ markkinointinimet Ruka Adventures ja Suomu Adventures.

Vihermaa Holiday Oy on tällä hetkellä perheyritys, jossa omistajina ovat Sami ja Liisa Vihermaa.

Molemmilla yrittäjillä on pitkä ja monipuolinen kokemus matkailualalta Kuusamosta, muualta Suomesta sekä ulkomailta.

Liisa Vihermaa siirtyy yrittäjäk-

si Naturpolis Oy:n palveluksesta, jossa hän on toiminut Kuusamo Lapland -alueen matkailuviennin koordinointihankkeessa matkailukoordinaattorina. Sami Vihermaa on puolestaan toiminut kalastusmatkailuyrittäjänä vuodesta 2009 asti, ja tehnyt paljon myös yhteistyötä Rent House Ruka Oy:n kanssa.

Liiketoimintakaupan yhteydessä vahvistetaan yrityksen henkilökuntaa kansainvälisen myynnin ammattilaisilla. Monimuotoisen ohjelmapalvelutoiminnan lisäksi Vihermaa Holiday Oy (Ruka Adventures) tulee tulevaisuudessa panostamaan aktiiviseen myyntiin ja markkinointiin

kansainvälisillä markkinoilla.

– Yhtiön visioina on yhdistää Ruka-Kuusamo matkailualueen ohjelmapalvelu ja myyntitoimintaa. Haluamme korostaa alueemme poikkeuksellisia ympärivuotisia vahvuuksia. Yrityksen tavoitteena onkin nostaa omalta osaltaan matkailualueemme kansainvälisillä markkinoilla sille tasolle mille se kuuluu, toteavat uudet yrittäjät, jotka lähtevät viemään visiotaan eteenpäin hyvillä mielin.

– Liiketoimintaa on hyvä ja helppo lähteä kehittämään, koska Rent House Ruka Oy:n liikevaihto on ollut jo vuosia hyvässä kasvussa ja liiketoiminta on kannattavaa.

5

Ville Aho Rukan ja Pyhän toimitusjohtajaksi KTM Ville Aho on nimitetty 1.10.2013 alkaen Rukakeskuskonsernin toimitusjohtajaksi.

Konserniin kuuluvat Rukakeskus Oy, Pyhätunturi Oy, TuottoOmistus Oy, PyhäBooking Oy ja

Hotelli Pyhätunturi Oy. Ville Aho on työskennellyt konsernissa vuodesta 1999 lähtien erilaisissa johtotehtävissä ja vastannut kehitysjohtajana mm. TuottoOmistus-konseptin

kehittämisestä sekä Rukan kävelykylän rakennusprojektista.

Vuodesta 2011 hän on toiminut konsernin kaupallisena johtajana.

Oulangan luontokeskuksen näyttely uusitaan Luontokeskus talvikauden suljettuna

O

ulangan luontokeskuksen vuonna 2002 rakennettu Oulankajoki – Virtaava vesi -näyttely uusitaan.

Uusimistöiden vuoksi luontokeskus ja sen yhteydessä toimiva Safaricafe Susi ovat talvikaudella 2013-14 avoinna ryhmille ainoastaan ennakkosopimuksesta ja ryhmäopastukset maastoon toteutetaan ennakkovarauksesta.

Luontokeskuksen asiakaspalvelu ja SafariCafe Susi avataan yleisölle keväällä 2014.

Syksyllä 2014 valmistuva uusi näyttely sijoittuu Oulangan luontokeskuksen nykyiseen näyttelytilaan.

– Sen tavoitteena on antaa kävijälle tiedon lisäksi uusia näkökulmia, sekä ohjata kävijä oivaltamaan ja suhtautumaan luontoon, sen suojeluun ja alueen kulttuuriperintöön uudella tavalla. Näyttelyssä pyritään edistämään kävijöiden ympäristötietoisuutta ja oppimista, sekä toteuttamaan erityisesti lapsille vuorovaikutteisia ja informatiivisia elementtejä, kerrotaan Oulangan luontokeskuksesta.

– Näyttelyn toteutus on käynnistynyt ja se valmistuu vaiheittain. Laboratorio Uleåborg Oy:n toteuttama näyttelykäsikirjoitus valmistui lokakuun lopussa, ja luontokeskus sulki ovensa 26.10., jolloin käynnistyivät nykyisen näyttelyn purkutyöt.

Läheistä yhteistyötä näyt-

telyn uusimisen yhteydessä tekee Oulangan luontokeskuksen kanssa myös Oivangin nuorisokeskus.

– Toiveenamme on, että uusittu näyttely tarjoaisi nuorille mahdollisimman interaktiivisen, innostavan ja havainnollisen ympäristökasvatuksellisen tutustumiskohteen.

Tavoitteenamme on, että leirikoulut valitsisivat yhä enenevässä määrin vierailukohteekseen Oulangan luontokeskuksen näyttelyn sekä kansallispuiston kohteet, kertoo nuorisotyön kehittämispäällikkö Tiina Koskinen-Janhunen.

Oulangan kansallispuisto kuuluu Suomen tunnetuimpien kansallispuistojen joukkoon. Siellä sijaitsevat seudun arvokkaimmat luonnonnähtävyydet ja alue on kuuluisa lukuisista harvinaisista lajeista ja arvokkaista luontotyypeistä. Kansallispuistoon tehdään vuosittain noin 170 000 käyn-

tiä ja Oulangan luontokeskuksessa vierailee noin 65 000 kävijää; ulkomaalaisten osuus kävijöistä on noin viidennes.

Oulangan luontokeskuksen näyttely uusitaan Karelia ENPI CBC -ohjelmaan kuuluvan, Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelujen vetämän yhteistyöhankkeen rahoituksella. Hankkeen toimenpiteisiin kuuluu suojelualueiden luonto- ja opastuskeskusten toimintojen yhtenäistäminen ja nykyaikaistaminen, luontomatkailuun liittyvän infrastruktuurin parantaminen sekä itäisen valtakunnanrajan ylittävän puistopariyhteistyön kehittäminen.

Hankkeessa ovat mukana Oulangan ja Paanajärven kansallispuistot, Kainuun puistot, Kostamuksen luonnonpuisto, Kalevalskyn kansallispuisto, sekä Kolin ja Petkeljärven kansallispuistot. Hanke kestää vuoden 2014 loppuun.

WWW.AURAVIIHDE.FI/ILOINENJOULUKONSERTTI2013

OHJAUS & KOREOGRAFIA TIINA BRÄNNARE KÄSIKIRJOITUS JUSSI TUOMINEN

TI 10.12. KLO 19 KUUSAMOTALO Liput 37,- / ryhmäalella (min. 10 hlöä) 35,-.

Osta liput netistä www.lipputoimisto.fi tai Kuusamotalo p. 040 860 8800. Kysy pikkujoulutarjouksia p. 0400 795 661.

UUSI JOULUCD MYYNNISSÄ KIERTUEELLA! (käteismaksu)

6

Pohjoismaisten hiihtolajien maailmancup -kausi avataan tänäkin talvena jo tutuksi tulleeseen tapaan Kuusamossa ja Rukalla pidettävässä Nordic Opening -tapahtumassa. Marras-joulukuun vaihteessa eli 29.11. - 1.12.2013 Rukalla nähdään ja koetaan siis jälleen 25 000 katsojaa, mahtava tunnelma ja kolme päivää maailman parasta talviurheilua: 10 maailmancupin osakilpailua, lähes 30 maata ja 400 urheilijaa.

Maailman parasta talviurheilua FIS World Cup Ruka Nordic Opening jälleen Rukalla

T

alven ensi pakkaset on jälleen hyödynnetty tehokkaasti tykittämällä Rukan stadionille runsaasti lunta niin mäkeen kuin latupohjillekin.

Lokakuun lopulla maiseman kaunisti myös reilu kerros luonnonlunta, jota edes kuunvaihteen lämpimätkään kelit eivät kaikkialta onnistuneet sulattamaan. Nordic Opening- tapahtuman kisavalmistelut sujuvat siis aikataulun mukaan.

Nordic Opening järjestetään Rukalla jo yhdennentoista kerran peräkkäin. Tapahtuma vakiinnutti heti alkuvuosinaan paikkansa Kansainvälisen Hiihtoliiton kisakalenteriin nopeasti ja pysyvästi, sillä Kuusamo pystyy tarjoamaan pohjoismaisille lajeille poikkeuksellisen lumivarmat olosuhteet jo marraskuun lopulla.

Rukan maailmancupin avauksen ehdoton etu moniin muihin kisajärjestäjiin verrattuna on myös kisakeskuksen välittömässä ympäristössä tarjolla oleva laaja ja monipuolinen majoituskapasiteetti.

Rukan hiihtostadionin puitteet ja palvelut takaavat loistavan ympäristön kisojen seuraami-

selle. Alueella tapahtuu koko ajan, sillä karsinnat ja harjoitukset mukaan lukien kolmen päivän aikana ohjelmassa on yli 20 maailman huipputason urheilutapahtumaa.

Paitsi mäkimontussa ja ladunvarsilla, aidot kisafiilikset voi aistia myös kisaravintoloissa, ja stadionin jättivideotaulu välittää ja toistaa kaikki ratkaisutapahtumat myös kauempaa kisalatujen varsilta. Ja mikäli haluaa varmistaa parhaat mahdolliset näköalat niin mäkeen kuin hiihdonkin ratkaisupaikoille, sekä maittavat tarjoilut vaikkapa yritysvieraille tai esim. pikkujoulujen merkeissä, niin kisoja voi seurata myös stadionin kutsuvieraslaavu Sudenpesästä käsin.

Tämänvuotisena uutuutena kisatapahtumien tarkkailu onnistuu perjantaina sekä lauantaina myös Stadionin tornin keskikerroksen panoraamaravintolasta. Lippuja niin Sudenpesään kuin panoraamaravintolaan on myynnissä rajoitetusti, ja niitä voi tiedustella kisajärjestäjä Kuusamon Erä-Veikoilta.

Kilpailujen lomassa alueella on tarjoilla runsaasti musiikkia ja muuta ohjelmaa. Mäkimon-

tussa nähdään tuttuun tapaan joulupukkikin, ja perinteinen ilotulitus ammutaan taivaalle lauantaina mäkikisan jälkeen. Oheisohjelmaan kuuluu tuttuun tapaan myös koko perheen kisakylä, jossa toiminta on tauotonta: urheilijatapaamisia, urheiluväline-esittelyjä, kisatuotemyyntiä, ravintoloita, viihdettä ja paljon muuta.

Eivätkä meno, meininki ja tapahtumat suinkaan hiihtostadionille rajoitu. Rukan alueen lukuisat ravintolat, kauppaliikkeet ja muutkin palvelut ovat kisahuumassa mukana täydellä teholla, ja ravintoloissa nähdään nimekkäitä live-esiintyjiä, karaokea, tanssimusiikkia ja paljon muuta. Tarkimmat ja ajantasaisimmat tiedot kaikesta Nordic Openingiin liittyvistä asioista voi tarkistaa tapahtuman nettisivuilta www.nordicopening.com

7

Kuva: Patrick Forsblom.

Kolmen osakilpailun Ruka Triple Hiihdossa Rukalla kilpaillaan jälleen 3 osakilpailusta koostuvassa Ruka Triplessä, joka ratkaisut nähdään sunnuntain takaa-ajomatkoilla. Triple aloitetaan perjantaina perinteisen hiihtotyylin sprinteillä, joista jatketaan lauantaina niin ikään perinteisen vitosella (naiset) ja kympillä (miehet). Sunnuntaina vuorossa ovat vapaan tyylin takaa-ajot (N 10km ja M 15km), joiden lähtöjärjestys määräytyy edellispäivien tulosten mukaan.

Mäkihypyssä kilpaillaan kaksi henkilökohtaista kilpailua Rukan HS142 suurmäessä. Ensimmäisen kisan karsinta hypätään torstai-iltana 28.11. ja itse kisa perjantaina. Toinen kisa karsintoineen on vuorossa lauantaina.

Yhdistetyssä Rukalla kilpaillaan joukkuekisa (lauantai 30.11) sekä henkilökohtainen gundersen-kisa (sunnuntai 1.12.).

Autojen pysäköinti Rukan kisojen kisavieraille tarkoitetut henkilöautojen pysäköintialueet sijaitsevat useissa eri kohdissa hiihtokeskuksen läheisyydessä. Rukan uusi parkkihalli on avattu ja kisavieraiden käytössä koko viikonlopun. Kävelymatkat vaihtelevat noin puolesta kilometristä puoleentoista. Palueille on opasteet ja liikenteenohjaajat.

Stadionalueelle ajo sallitaan ainoastaan niille, joille on siihen annettu erikoislupa.

Linja-autojen pysäköinti on Rukan koulun alueella, jonne on stadionilta noin 800 metrin matka. Varapysäköintialueena toimii Juhannuskallion P-alue Rukajärventien alkupäässä.

Kuusamon ja Rukan alueilla kisavieraita kuljettavat myös alueen omat skibussit, jotka liikennöivät laajennetuin vuoroin. Skibussien reitit ja aikataulut löytyvät mm. tapahtuman nettisivuilta www.nordicopening.com.

8

Intersport nyt myös Rukalla

K

ansainvälinen Intersport -ketju on palvellut urheilu- ja ulkoiluväkeä Kuusamon keskustan myymälässään jo vuosia. Marraskuun alusta alkaen urheilukaupan markkinajohtajana Suomessa tunnettu ketju rantautui myös Rukalle.

– Kuusamon keskustassahan toimimme vuonna 2011 rakennetuissa laajoissa tiloissa, jotka sijaitsevat marketeilta muutaman sadan metrin päässä keskustaan päin. Ja kun tästä Rukalta keskeiseltä paikalta löytyi tarpeisiimme mainiosti soveltuva tila, niin aika oli kypsä avata myymälä myös tänne, kertailee syntyvaiheita Intersportin Rukan ja Kuusamon myymälöiden myymäläpäällikkö Kaisa Kantola.

Kansainvälinen Intersportverkosto palvelee maailmanlaajuisesti yli 150 000 asiakasta päivittäin. Ketju tunnetaan asiakaslähtöisestä toimintatavastaan, jonka perustana ovat ammattitaitoinen ja henkilökohtainen palvelu sekä alan laajimpiin kuuluva, maailman johtavista tuotemerkeistä koostuva valikoima. Kantolan mukaan asiakkaan ja varsinkin hänen kukkaronsa kannalta erittäin merkittävässä roolissa ovat myös ison ketjun tarjoamat edut.

– Ketjuuntumisen ansiosta pystymme tarjoamaan ainutlaatuisen valikoiman parhaita urheiluvälineitä, -tuotteita ja -merkkejä, sekä myös alan viimeisimmät uutuudet. Ja kaiken tämän aina edullisilla hinnoilla, jotka muuten esim. erilaisten kampanjoiden aikana ovat entistäkin kilpailukykyisempiä luonnollisesti myös täällä Rukalla, Kantola muistuttaa.

Rukan Intersportin myymälävastaava Aki Karjalainen ja Rukan sekä Kuusamon myymälöiden myymäläpäällikkö Kaisa Kantola viimeistelivät lokakuun lopulla uuden Intersportin ilmettä avajaiskuntoon. Ovensa Rukan Intersport avasi marraskuun alussa.

Rukan taksiaseman ja Ravintola Zonen kulmilta löytyvässä, uudessa Intersport-myymälässä on tilaa kaikkiaan reilut parisataa neliötä. Niissä asiakkaita palvelee puolenkymmenen hengen kokoinen, monipuolista urheilualan erikoisosaamistakin omaava henkilökunta.

– Talviurheilukeskuksessa kun ollaan, niin valikoimamme ja palvelumme painottuvat jo luonnostaan sen mukaisesti.

Asiantuntemusta löytyy siis sekä rinteeseen että laduille liittyvissä asioissa, ja niin välineiden kuin vaatetuksenkin suhteen.

– Kauttamme järjestyvät myös voitelupalvelut, ja voisikin sanoa että meiltä löytyy kaikki, mitä talveen tarvitaan, Kantola esittelee ja jatkaa, että vieläkin laajempaa tarjontaa haluttaessa asiakkaan kannattaa ehdottomasti piipahtaa myös Kuusa-

mon keskustan myymälässä.

Ja paitsi urheiluosaamiseen, on Rukan Intersport -henkilökunnan kohdalla panostettu myös kielitaitoon.

– Rukallahan liikkuu todella paljon myös ulkomaisia asiakkaita, ja peruskielien ohella henkilökunnastamme löytyy myös venäjää taitava henkilö, Kantola toteaa.

Kävelykylän ytimestä, osoitteesta Rukankyläntie 6 löytyvä myymälä avasi ovensa perjantaina 1.11.2013. Liike on avoinna sunnuntaista torstaihin klo 1018, ja perjantaisin ja lauantaisin klo 10-20.

– Aukioloajat ovat siis hyvinkin kattavat, ja matkailusesonkien aikana ovet pidetään auki tarpeen mukaan pitempäänkin, lupaa Rukan myymälässä vastaavana toimiva Aki Karjalainen.

Ravintola Ruka Peakissa puhaltavat uudet tuulet

K

irjaimellisestikin Rukatunturin huipulta löytyvä Ravintola Ruka Peak on tullut tunnetuksi talona, joka tarjoaa modernia skandinaavista ruokaa panostaen parhaisiin paikallisiin raaka-aineisiin. Eikä tilanne jatkossakaan muutu kuin korkeintaan entistäkin ehommaksi, kun Catering Kaikille Aisteille siirtyi Chalet Ruka Peakin ravintoloitsijaksi syyskuun 2013 alusta lähtien.

Catering Kaikille Aisteille ja Chalet Ruka Peak ovat siis yhdistäneet voimansa kehittääkseen ja luodakseen uutta ravintolakulttuuria Peakissa, joka on vahvalla osaamisellaan luonut mm.

Rukan alueen viinikulttuurin ja hoitanut jo vuosia merkittäviä kansainvälisiä asiakkaita.

Uudet tuulet alkoivat puhaltaa Peakissa syyskuun alussa,

kun Chef Tapio Kangas otti ”piisin haltuun” eli yrittäjän ominaisuudessa vastaa Peakin riistaym. herkuista tulevan kauden.

Hannu Kuusiniemi puolestaan jatkaa hotellierina ja saunamajurina.

Catering Kaikille Aisteille on toiminut aktiivisesti cateringtoiminnassa alkuvuodesta 2012, ja saanut lyhyestä historiastaan huolimatta jo useita vakioasiakkaita. Yrityksen toimintaperiaate on alusta alkaen ollut vahva ammattitaito ja halu tehdä cateringia pari astetta korkeammalla tasolla kuin kilpailijat, tuoden huippuravintolatason ruokatarjoilut kaikkiin sekä yritys- että yksityistilaisuuksiin.

Uusia tuulia ja Rukan kauden avajaisia juhlitaan myös Ruka Peakissa lauantaina 9.11. Villin Sikamaisissa merkeissä juhlistetaan alkavaa kautta Tapsa Kan-

kaan taikoman menun äärellä, jossa pääruokana on kokonainen villisika. Savusaunakin on lämpimänä ja kaikki tilat käytössä. Hulvattomasta meiningistä vastaa puolestaan Iskupojat Robert Kivimäki teemanaan Join The Band – eikä aikaisempaa soittokokemustakaan tarvita.

Tulevan talvikauden aikana Chalet Ruka Peakissa koetaan myös maamme ykköskokkien vetämiä teemapäiviä, joissa mm. yhdistellään huippuviinejä ja huippumakuja. Tähän mennessä vahvistuneita keittiövierailijoita ovat mm. Jyrki Sukula (28.11.-1.12.2013), Markus Aremo (16.-19.01.2014) sekä Pekka Terävä ja Marko Laine (13.-16.03.2014). Lisääkin on tulossa, ja ajankohtaiset tiedot niin vierailuista kuin muistakin tapahtumista löytyvät mm. Chalet Ruka Peakin Facebook -sivuilta.

9

Tunturi. Luonnon muotoilema.

Sasta. Tuotekehitystä äärioloissa.

Antte Lauhamaa on Suomen parhaita vapaalaskijoita ja kansainvälisesti mainetta hiihtänyt telemarkin uranuurtaja Suomessa.

Gore-Tex® Pro 3L Antte -puku on kehitetty yhteistyössä Antte Lauhamaan kanssa takamaastoja reppu selässä hiihtäville.

Liity klubiin: sasta.fi

10

11

12

Tervetuloa kotiin!

Kuusamossa on tarjolla loma kotona ja päivä ruhtinattarena

M

iltä tuntuisi olla yhtä aikaa lomalla ja kotona? Maailmalla suosittu kotimajoitus on viime vuosina tullut myös Suomeen ja nyt myös Kuusamossa matkailija pääsee tutustumaan paikalliseen elämänmenoon sisältäpäin. Ihanista hemmotteluhoidoista tuttu Sanna Juga on avannut kotinsa yläkerran leppoisaa ja rentoa lomaa kaipaaville matkailijoille.

– Kotimajoitus tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua suomalaiseen elämäntapaan. Paikallinen kulttuuri ja perinteet tulevat matkailijan ulottuville luonnostaan ja aidossa ympäristössä. Suosittelemme matkailijoille myös alueen matkailupalveluja ja kohteita.

Sanna Jugan kodissa matkailijoille on varattu talon yläkerrasta makuuhuone ja oleskelutila, josta löytyvät veden- ja kahvinkeitin, mikro, jääkaappi, televisio sekä kuntopyörä. Vieraiden käytössä on myös oma wc- ja kylpytila ja etelään antava parveke.

– Meillä käytetään aamiaistarjoiluissa kotimaisia ja lähialueilla tuotettuja raaka-aineita.

Päivällistä emme valmista, vaan sen taitavat parhaiten alan ammattilaiset Kuusamon ja Rukan ravintoloissa. Ulkona syöminen on yksi loman kohokohta.

Koska Sanna Juga on hemmottelujen ja hoitojen asiantuntija, voi häneltä tilata kotiloman kyytipojaksi ihanan paketin elämyksiä koko keholle. Miltä kuulostaisi Päivä ruhtinattarena -suklaahemmotteluhoito tai Tyrni-vartalohieronta?

Sanna Juga on meikkitaiteilija ja visualisti, ja lisäksi hän on opiskellut auyerveda-, fengshui-, yrtti- sekä saunaterapiahoitoja eli hänellä on

Anne-Mari Karjalainen nauttii ”Aurinkomeri” tyrni-hilla hemmotteluhoidon päätteeksi pikarillisen pohjoisen hillaa. hyppysissään laaja valikoima hemmottelevia ja rentouttavia hoitoja.

Visualistina Sannalla on taito luoda hoitotilasta kokonaisvaltaisesti vaikuttavan, mikä auttaa asiakasta eläytymään.

– Eläytyessä pääsee irtautumaan arjesta ja sitähän me kaikki joskus tarvitsemme.

Sanna on ollut alalla vuodesta 1999 ja saanut erikoisosaamista muun muassa d i p l o m i v y ö hy k e t e ra p e u t t i , mestarihermoratahieroja Arja Hartemon, kosmetelogi ja Joe Blasco -maahantuoja Ritva Norriksen sekä Suomen johtavan meikkausasiantuntija Raili Hulkkosen opissa. Apu on siis lähellä myös juhlaan valmistautujalle, jolle Sanna loihtii meikkistudiossaan juhlameikin.

Myös juhlakampaus järjestyy, sillä Sanna on aloittanut tänä talvena yhteistyön Nilon Hiuspisteen kanssa.

Sannan kodin yhteydessä toimii myös HotStoneJuga-hoitola.

Kuumakivihoidossa yhdistyvät lämmön ja hieronnan rentouttava vaikutus. Hoidossa käytetään tuliperäisten laavakivien lisäksi pohjoisen Liippa-, Kitka- ja Tenojoen kiviä sekä Korkattivuo-

relta ja Paanajärven Mäntykoskelta valikoituja kiviä.

tarjoilijoita ja baarimestareita ja majoitusliikkeissä reippaita kerrossiivoojia. Rinteissä kaivataan hiihdonopettajia ja rinnetyöntekijöitä, ja vuokraamoissa suksialan ammattilaisia.

Tänä talvena Rukalla on tarjolla myös vaativa matkailun kehittämisen tehtävä, kun Ruka-Kuusamon Matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Tuija Rytköselle haetaaan seuraajaa.

Olisiko sinussa matkailugurun vikaa?

Kannattaa muistaa, että kielitaito on tunturissa etu. Jos vielä

tänä vuonna tie ei vie tunturiin töihin, kannattaa opiskella seuraavan vuoden aikana vaikka venäjää.

Tietoja Rukan avoimista työpaikoista löytyy muun muassa Rukakeskuksen ja Rantasipi Rukahovin sivuilta sekä työministeriön palvelusta osoitteesta www.mol.fi.

Tunturityöntekijöiden kuumin sesonki on kevätauringon paahteessa hiihtolomien ja pääsiäisen välillä, joten vielä on aikaa löytää oma paikka (tunturin) auringossa.

Hemmoteluhoidoissa ei unohdeta saunakaan, joka on ollut jo vuosisatoja suomalaisen hyvinvoinnin lämmin perusta.

Sanna Juga pakkaa vieraille mukaan saunakorin, johon voi valita herkkuja, yrttejä ja hyvän olon hoitotuotteita omien mieltymysten mukaan. Perinteinen hoitoturve ja saunahunaja kruunaavat lämpimän ja rentouttavan elämyksen. Yrttijalkakylpy keventää hiihtäjän jalat iltamenoja varten ja luonnon kasvonaamio saa ilmeen hehkumaan.

Saunakoriin voi saada myös paikallisten tuottajien erikoisuuksia, joista Sanna Juga kertoo pyydettäessä tarkemmin. Korin voi tilata myös mökin ovelle tai lahjaksi ystävälle. Polttariporukoille on tarjolla oma, superhauska saunakori.

Sanna Jugan Virkistys- ja hyvinvointipalvelut Novisan tarjoaa hemmottelua ja hoitoja myös Nilon Hiuspisteessä Kuusamon keskustassa sekä Rukalla Talvijärven rannalla hotelli Rukatontussa. Sanna tekee myös mökkikäyntejä. www.novisan.fi, 044-535 3404

Töihin tunturiin!

Jos paluu Rukalta alkutalven loman jälkeen etelän harmauteen tuntuu ankealta, älä lähde, vaan jää tunturiin töihin. Tarjolla on nyt töitä toiminnanjohtajasta kokkiin.

Tunturissa eletään sesonkien mukaan. Matkailijat velloutuvat lumen myötä tunturiin kuin vuorovesi, ja samalla tulevat tunturiin myös sadat sesonkityöntekijät pitämään rattaat käynnissä. Sesonkityön tekeminen on monelle matkailualan ammattilaiselle elämäntapa.

Usein tunturiin vetävät lumi ja rinteet, joilla vapaa-aika kuluu aivan toisissa tunnelmissa kuin kaupunkien loskassa.

Töitten valikoima liittyy tunturissa elämän mukaviin perusasioihin eli syömiseen, juomiseen, nukkumiseen ja lumeen.

Ravintoloissa tarvitaan kokkeja,

13

Meidät löydät Kuusamosta tarvitaan Riittävästi unta , Ravitsevaa ruokaa ja Reipasta ulkoilua

Joka kuukausi reilut AVAINTARJOUKSET koko perheen terveydeksi!

KUUSAMON

KESKUSAPTEEKKI

KITKANTIE 7 93600 KUUSAMO 08 844 2200 PALVELEMME

ma - pe klo 8 - 20, la klo 9 - 17 ja parillisina viikkoina sunnuntaisin klo 12 - 17. www.kuusamonkeskusapteekki.fi

14

Wolf Sport tarjoaa välineet, vaatteet ja vinkit

R

ukan uudenkarhean sisääntulotien alkupäästä löytyy kiertoliittymä, jonka pohjoisen puoleisesta liittymästä kurvaamalla pääsee tutustumaan syyskuulla ovensa avanneen Wolf Sportin tarjontaan.

Urheilu- ja ulkoiluvälineiden sekä -varusteiden erikoisliike tarjoaa laatutuotteiden ohella myös mm. voitelu- ja suksihuoltopalveluja, hiihdon tekniikkaopetusta sekä rutkasti paikallistuntemusta ja -tietoa niin urheiluun, ulkoiluun kuin eränkäyntiinkin liittyvistä asioista.

Miehet Wolf Sportin ja paikallistietouden takana ovat Pasi Kuusela ja Jyrki Vendelin, joista Kuusela on aiemmin työskennellyt kylpyläpäällikkönä Kuusamon Tropiikissa lähes 20 vuoden ajan. Vendelin puolestaan tunnetaan paitsi pitkän linjan erä- ja urheilumiehenä, niin myös 25-vuotisesta toimittajan työurastaan, josta valtaosa vieläpä sujui kuinkas muutenkaan, kuin urheilutoimittajana.

– Urheiluun liittyvät asiat ja ilmiöt taustoineen ovatkin sitä kautta tulleet monipuolisesti tutuiksi, sanoo Vendelin ja jatkaa, että lisäsyvyyttä pakettiin tuovat henkilökohtaiset harrastukset.

– Suunnistusta, hiihtoa ja hirvenhiihtoa olen harrastanut ja harrastan aktiivisesti ihan numerolappukin rinnassa, ja sitä kautta hyvässä hallinnassa ovat mm. oikean pukeutumisen, suksihuollon ja voitelun salat.

– Ja kun mielipuuhiin aivan lapsesta saakka ovat kuuluneet myös metsästys ja kalastus, niin kokemuksen kautta on syntynyt vankka tietous myös näissä harrasteissa ja olosuhteissa toimivimmista ja käytännöllisimmistä varusteista, välineistä ja vaatetuksesta, Vendelin kiteyttää.

Vastaava harraste- ja osaamispaketti löytyy myös mm. fysioterapeutin koulutuksen omaavan Pasi Kuuselan taustalta.

– Hiihtokilometrejä kertyy puolentoista tuhannen verran talvessa, ja muuta luonnossa liikkumista niin ikään runsaasti, summaa Kuusela, jonka oma erityisalue löytyy kuitenkin kalastuspuolelta. Mies on tuttu näky niin Kuusamon taimenvirroilla kuin muillakin kalavesillä,

Jyrki Vendelin (vas.) ja Pasi Kuusela sekä osa Wolf Sportin talven päätuotteista eli maastohiihtovalikoimasta. Varusteiden, vaatetuksen ja välineiden ohella miehiltä löytyvät myös vinkit ja neuvot niin laduille kuin muihinkin luonto- ja ulkoilmaharrastuksiin. ja tämä tulee varsinkin kesäaikaan luonnollisesti näkymään myös Wolf Sportin tarjonnassa.

– Näin talvikaudella painotus on luonnollisesti hiihdon ja ulkoilun puolella, mutta esim. pilkille ja verkoille tarvittavat välineet hyvien vinkkien kera meiltä löytyvät toki nytkin. Kesäaikaan painopiste siirtyy sitten kalastukseen, ja kattavan perusvalikoiman ja kalastuslupien ohella meiltä tulee löytymään myös todellisten tekijämiesten, eli paikallisten viehemestarien valmistamia huipputuotteita, Kuusela lupaa.

Vendelinin ja Kuuselan mukaan ei olekaan lainkaan väärin todeta, että elinikäisistä harrastuksista on molempien kohdalla nyt tehty mielekäs työ. Taustojen ja vankan harrastuneisuuden merkitys tulee erinomaisesti esille myös sellaisilla osa-alueilla, joita ei kirjoista ja kursseilta opita.

– Vuosikymmenten mittainen käytännön kokemus, välineiden, varusteiden ja tekniikan tuntemus, paikallistuntemus metsästyksen, kalastuksen ja muun luonnossa liikkumisen suhteen, vinkit parhaista kalapaikoista ja -ajoista – sekä tämän kaiken lisäksi todella laaja ja monipuolinen kontaktiverkosto, jonka ansiosta ajan tasalla myös pysytään, vetävät miehet tarjontansa yhteen.

Wolf Sportin konseptia laadittaessa selkeänä lähtökohtana oli, että yrityksen sijainti tulee olemaan juuri Rukalla. Vendelinin ja Kuuselan mukaan Ru-

kalla kun on tarvetta ja tilausta nimenomaan laadukkaan maastohiihto- ja kalastusvälineistön asiantuntevaan tarjoamiseen.

– Alan erikoisliike täältä on aiemmin puuttunut, ja sijainniltaankin paikka on aivan mainio ja keskeinen niin hiihtoa, kuin yhtä lailla kaikkia muitakin luontoharrasteita ajatellen. Perustason palveluitahan täältä toki jonkun verran on löytynyt, mutta nyt kaikkeen on paneuduttu tarkemmin, laajemmin ja paremmin, lupaavat miehet ja antavat samaan hengenvetoon myös pari esimerkkiä.

– Jokaiseen taitotasoon soveltuvien, ammattitaidolla ja asiantuntemuksella valittavien välineiden ja varusteiden ohella meiltä saa tarvittaessa mm. hiihdon tekniikkaopetusta sekä maastohiihtosuksien täyden voitelupalvelun. Huonosti voidellut ja huolletut sukset vievät ilon hyvistäkin välineistä, ja kun huollon saa jo parilla-kolmella kympillä, niin siinä eivät rahat takuulla mene hukkaan, kiteyttää Vendelin.

Liikkeen yhteydessä on lisäksi 36-paikkainen Wolf Cafe, josta saa kahvia, virvokkeita sekä suolaisia ja makeita kahvileipiä.

Myynnissä on myös kuusamolaisia juusto-, kala- ja porotuotteita.

– Valikoimiin tutustumisen ohella meillä sopii siis vallan mainiosti kahvillakin pistäytyä, ja rupatella niin asiasta kuin toisestakin, virnistävät Vendelin ja Kuusela.

Haluatko hiihdonopettajaksi?

Kuusamo-opisto järjestää pilottikoulutuksena alppihiihdon ohjaajakurssin 9.-17. marraskuuta. Kurssilla on vielä muutama paikka vapaana, joten kannattaa käyttää tilaisuus hyväksi ja hankkia kaikissa Suomen hiihtokeskuksissa arvostettu pätevyys toimia hiihdonopettajana.

Pääsyvaatimuksena kurssille on kahdeksantoista vuoden ikä

ja hyvä lajikohtainen taito. Hiihdonopettaja Seppo Keräsen johdolla kurssilaiset paneutuvat yhdeksän tiiviin päivän aikana hiihdonopetuksen perusteisiin ja alppihiihtotaitojen kehittämiseen, sekä aloittelijoiden ja lapsien ohjaamiseen. Asioita opiskellaan sekä teoriassa että käytännössä.

Ohjaajakurssi järjestetään yhteistyössä Suomen hiihdon-

opettajat ry:n ja Rukan hiihtokoulun kanssa. Koulutus on ensimmäinen osa kansainvälistä ISIA-standardit täyttävää hiihdonopettajan koulutusjärjestelmää.

Kurssin hinta on 450 euroa. Lisätietoja Kuusamo-opiston rehtori Kari Kantolalta, p. 040 5233158, sekä osoitteesta www.kuusamoopisto.fi. Ilmoittautumiset osoitteeseen opisto@kuusamo.fi.

15

16

Nilossa saat hiuksiin iloa I hana aktiivinen talvi on ovella ja rinteet täyttyvät laskettelijoista, mutta talvi ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

Ainakaan hiuksille. Pitkän ja pimeän kylmän kauden alla kannattaa kiinnittää huomio pääasiaan eli hiusten hyvinvointiin.

Hyvästä leikkauksesta kaikki alkaa. Tämän talven hiustrendit myötäilevät viime vuosina omaksuttua linjaa, eli ketään ei pakoteta tiettyyn muottiin.

– Hiuksissa on muotia se, että se sopii kantajalleen, sanoo kampaaja Susanna Heikkinen Nilon Hiuspisteestä – Ennen vanhaan oli kaikilla sama leikkaus tai banaaninuttura sopi se tai ei, mutta nyt hiukset täydentävät kantajan persoonaa ja tyyliä.

Jotkut klassiset mallit tosin säilyttävät suosionsa vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen.

– Kävimme jokin aika sitten Oulussa koulutuksessa, jossa todettiin, että pitkä tai lyhyt polkkatukka on aina ajankohtainen.

Värien osalta Suomessa eletään vuodenaikojen mukaan. Keväällä hiusten värit vaalenevat ja auringonpaisteeseen valmistaudutaan raidoilla, mutta syksyllä skaala on tummempi ja varsinkin joulu ja pikkujoulu tuovat mukaan punaisen hehkua. Tällä hetkellä suositaan raitojen sijaan pehmeämpää

liukuvärjäystä. Pikkujoulun juhlakampauksiin sopivat letit ja laineet, mutta niissäkin on vapaus tehdä sellainen kampaus, joka sopii kantajalleen ja jossa hän viihtyy.

Kiharat eivät ole nousseet samanlaiseen arvoon ja merkitykseen kuin takavuosina, mutta permanenttejakin edelleen pyydetään jonkin verran.

– Muodikkaimmat kiharat ovat kuitenkin luonnonkiharaisia ja pehmeitä, eivät mitään lampaanvillaa, muistuttaa Susanna Heikkinen nauraen.

Kampaajalla kannattaa käydä säännöllisesti, sillä kampaajan käsittelemä hius voi aina paremmin kuin oman onnensa ja omistajansa harjan varaan jätetty villiintynyt pehko.

– Lyhyitä hiuksia kannattaa käydä siistimässä jopa viiden viikon välein, mutta pitkiä hiuksia kasvattavankin kannattaa käydä parin kuukauden välein tasauttamassa latvat, kertoo Susanna Heikkinen.

– Hius kasvaa vuodessa noin kaksitoista senttiä, mutta jos pitkien hiusten kasvattaja käy kerran vuodessa kampaajalla, saatetaan koko kasvu joutua leikkaamaan pois, koska latvat ovat niin huonossa kunnossa.

Hiukset saa nopeammin kasvatettua pitkiksi, kun latvoista pitää huolta, ja hiukset myös näyttävät paksummilta, kun ne ovat kaut-

taaltaan kiiltävät ja terveet.

Nilon Hiuspiste muutti elokuussa uusiin tiloihin torin laidalle Kitronintielle. Ruhtinaallisen avarissa ja valoisissa 120 neliömetrin tiloissa tarjotaan nyt täysi palvelu hiuksista varpaisiin, kun muuton myötä Nilon kampaajien joukkoon liittyi Sanna Juga Novisanista antamaan hoitoja koko keholle. Novisan ja Nilo ovat rakentaneet asiakkailleen palvelupaketteja, kuten hemmottelua kaipaavalle hellivän hius- ja kasvohoidon, ja juhlaan valmistautuvalle juhlakampauksen ja meikin.

Nilon Hiuspisteessä hiuksia hoitavat Susanna Heikkisen lisäksi Meiju Saapunki ja Niina Heiskanen. Hiuspisteen omistaja Jaana Mustonen on jäämässä opintovapaalle, sillä hän opettaa Kainuun ammattiopistossa parturi-kampaajia ja suorittaa parhaillaan opettajaopintoja Oulussa.

Nilon valikoimissa on kaikki, mitä hiukset tarvitsevat, eli leikkaukset, värjäykset, kiharat, kampaukset, hoidot ja pidennykset. Lisäksi on tarjolla ripsien ja kulmien värjäystä sekä meiikausta juhlaan ja arkeen. Nilo on myös Kuusamon ainoa Kerastase-erikoisliike, jossa myös käytetään Kerastase-tuotteita esimerkiksi ylellisissä, mutta edullisissa hiuskylvyissä, jotka hellivät hiuksia tulevan talven varalle.

Varaa hemmottelua hiuksista varpaisiin Nilosta p. 040-851 4728.

Nilon Hiuspisteen Niina Heiskanen (vas.) Meiju Saapunki (kesk.) ja Susanna Heikkinen palvelevat uudessa osoitteessa Kitronintiellä Kuusamossa.

17

Sarvijauheuutemiehen taivaanmerkit ensilumille Kauris 22.12.-20.1.

Se vain menneepi pian ohitte. Vaikkei kuiten vara venettä kaaja. Mutta sille ei vain voi mittää, että virhealttiutesi on nyt äärimmillään. Pittää olla tavallista tarkempi, kuinka päin ja miten on.

Vesimies 21.1.-19.2. Älä sie turhaan murehi semmosia, joille sie et yksinkertasesti mittään maha. Sillä onnesi on, että se onniki voipi joskus kääntyä. Ja se hetki on nyt. Näkymät on mainiot, että elä ala eppäillä silimiäs!

Kalat 20.2.-20.3.

Koitaha kuule miettiä ja oikein huolella nyt, kuin se asianlaita oikein on. Tarjouvvu toki muutokseen tukijaksi erräälle, jos hän sitä pyytää. Tämä kun kuiten kuvittellee siun vievän hänet maaliin saakka.

Oinas 21.3.-20.4.

Sie et menetä yhtään mittää, vaikket tekis yhtään mittää.

Parempi kai sekkii, ku se, että siut yritettäs ohittaa vaikkapa ojan puolelta. Jos joku toimii, niin antaa sen olla. Turha sorkkia semmosta.

Härkä 21.4.-20.5.

Kysyppä iha pirruuttas että kuinka sinua ja ennenkaikkia miksi yritettiin moisella tavalla harhauttaa. Saat kuulla uskomattoman tarinan siitä, että kuinka toisaalla asiat oikiasti hoijjellaan.

Kaksoset 21.5.-21.6.

Ei muuta ku tiukka mutru huuleen ja nokka kohti vastaista tuulta. Pääset helepolla alakuun, ku kerran alotat. Matkan varrella sie saatat tarvita apujoukkoja vastamäissä, mutta niitä löytyy.

Rapu 22.6.-22.7.

Tuntureita ja vaaroja on kierrettävä, ellei tunnelia lävitte löyvvy. Eikä aina ylikään voi mennä. Joskus käsissä ovvaa mahottomia tehtäviä. Elä luovuta, mutta hyväksy tosiasiat.

Leijona 23.7.-22.8.

Ei oo häpiä, eikä huonokaan juttu, vaikka päivien pimentyessä romantiikan kaipuusi vain paisuu kuin pullataikina.

Rupia hakemalla hakemaan kaipuullesi sen ansaitsemmaa huomiota ja tyyvytystä.

Neitsyt 23.8.-23.9.

Sie koitahan kunnioittaa toista, niin pian siuaki arvostettaan. Pietarin lailla saaliillasi elevistelet, vaan mitäpä moisella, jos yksin kekosi päällä hihitellä saat. Ihiminen ei oo toiselle varaventtiili, eikä hätävara.

Vaaka 24.9.-23.10.

Kaikkia se kuiten hyövyttää, vaikka aluksi tuntuukin, että eräs henkilö on teheny perustavvaalaatua olevan virheen. Koituu siun kohtaloksi pohtiä, että mitä seuraamuksia tästä kehkeytyy. Armoajattelua.

Skorpioni 24.10.-22.11.

Kysehän ei tietnkää oo mistään peilikuvan ihhailusta, vaikka tiijjät sen itekki, että oot aika hyvässä kunnossa ja reippaalla mielialalla näin talaven kynnyksellä. Ota lempeä syleily alkavaan talveen.

Jousimies 23.11.-21.12.

Mikkään ei ole ihan sitä miltä aluksi näyttää. Eräs ihiminen tuntuu aluksi sopimattomalta seurakuntaasi, mutta usko hyvällä, hän on tutustumisen arvoinen. Jo tännään.

18

Menovinkkejä 1.11.–5.12.2013 Sausage Boys 20:00 Heikki Koskelo & Taivaankaari Ravintola Rukahovissa 21:00 Mikko Lankinen Duo Coloradon Baarissa 21:00 Karaokea SkiPub Afterissa 22:00 Nova Club Pisteessä: Johanna Försti 23:55 Zonessa Teleks

Sokos Hotel Kuusamo eli ’Hotku’ täyttää 40 vuotta ja juhlat pidetään lauantaina 16.11.2013 23:55 Zonessa Molotov Rocktail

22:00 Ravintola Hotkussa Tukkijätkät, Original Sokos Hotel Kuusamo

TORSTAI 21.11.2013

LAUANTAI 9.11.2013

Näyttelyt Hannun jäljet - Hannu Hautala luontokuvakeskus Matkailukeskus Karhuntassu, Torangintaival 2, 93600 Kuusamo.

Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 10-14.

Näyttelyssä on esillä uusi sarja Hannu Hautalan klassikkotöitä sekä teemanäyttelynä mustavalkokuvasarja ”Vanhoja muistellen”.

Keinutuolin kuvasarjassa aiheena on joutsen.

Kuukkelisalissa vierailevana valokuvataiteilijana nähdään Antti Leinonen, näyttelyllään ”Ahman elämää”.

Luontokuvakeskuksessa on myös kahvila, jossa on saatavilla luontoon ja luontokuvaukseen liittyviä tuotteita, mm. Hannu Hautalan kirjoja ja postikortteja.

Pääsymaksu 5,00 eur/aik., 2,00 eur/7-15v., alle 7v. vanhemman seurassa ilmainen.

Perhelippu 12 eur, ryhmälippu 2,50 eur/henkilö ( väh. 15 henk.).

Puh: 040 860 8364, 040 860 8365.

E-mail: info(at)hannuhautala.fi www.hannuhautala.fi Kuusamotalo 5.-28.11. Juhani Kinnunen ”Maailmallekin levinneitä” 4.-27.12. Luovaa Kuusamoa - ”Kolmen sukupolven näyttely” PERJANTAI 1.11.2013 21:00 Zonen Synttärit 21:30 Haavekuva Ravintola Rukahovissa 22:00 Ravintola Hotkussa Harri & Coronet, Original Sokos Hotel Kuusamo LAUANTAI 2.11.2013 21:30 Haavekuva Ravintola Rukahovissa PERJANTAI 8.11.2013 Rukan Talvikauden Avajaiskarnevaalit 2013-2014 10:00 Palosaaren porot Rukan kylässä 10:30 Torimyyntiä Rukan kylässä 14:00 Test Center 14:00 Korikiipeilyä 20:00 Live in RukaTonttu - The Blood

Rukan Talvikauden Avajaiskarnevaalit 2013-2014 10:30 Torimyyntiä Rukan kylässä 11:00 Rukan hiihtokoulun ilmainen oppitunti 11:00 Nurminiemen ratsutilan talutusratsastusta 11:00 BagJump yleisösessio 11:45 FMX motocross Show 12:00 Suomen lumilauta- ja freestylemaajoukkueet haastattelussa 12:30 Reilijamit 13:00 Lumilauta- ja freestylemaajoukkueet jakavat nimmareita 13:00 Jenni Jaakkola Rukan kylän ulkolavalla 13:45 FMX Show 14:00 Korikiipeilyä 15:00 BagJump Show 15:00 After Ski Pub avaa kauden 15:15 FMX Show 15:30 Raappana Rukan kylän ulkolavalla 16:00 Coloradon AfterSkissä Mikko Lankinen Duo 16:15 Soihtulasku ja Ilotulitus 16:30 Reili-kahvilan avoimet Reilisessarit 18:00 Jippalot Kaltiokivessä 19:00 Ruka Peakin avajaiset 20:00 Live in RukaTonttu - The Blood Sausage Boys 20:00 Jarkko Honkanen & Taiga Hotelli Rantasipi Rukahovi 21:00 Mikko Lankinen Duo Coloradon Baarissa 21:00 Karaokea SkiPub Afterissa 22:00 Nova Club Pisteessä: Haloo Helsinki 23:55 Zonessa Jope Ruonansuu 21:00 Isänpäiväntanssit Käylän Korpihovilla SUNNUNTAI 10.11.2013 Rukan Talvikauden Avajaiskarnevaalit 2013-2014 10:30 Torimyyntiä Rukan kylässä 23:55 Zonessa Alex Cast TIISTAI 12.11.2013 20:00 Ravintola Hotkussa Kuusamon Harmonikkakerho, Original Sokos Hotel Kuusamo PERJANTAI 15.11.2013 23:55 Zonessa Molotov Rocktail LAUANTAI 16.11.2013 18:00 Hotku 40v - Legendaarinen Original

SUNNUNTAI 17.11.2013 23:55 Zonessa Molotov Rocktail

18:00 Liippatehtaan historia ja tarinat osa 3 ja 4 julkistus, Kuusamotalo PERJANTAI 22.11.2013 21:00 O’Jess Duo Coloradon baarissa 22:00 Ravintola Hotkussa Kvartetti Nelituuli, Original Sokos Hotel Kuusamo LAUANTAI 23.11.2013 Ruka FIS Slalom Race Järjestäjä: Rukan Alppihiihtoyhdistys ry 17:00 Kari Alajuuman 60- vuotis ja 40- vuotistaiteilijajuhlakonsertti Kuusamotalossa 21:00 O`Jess Duo Coloradon baarissa 22:00 Ravintola Hotkussa After-It, Original Sokos Hotel Kuusamo SUNNUNTAI 24.11.2013 Ruka FIS Slalom Race Järjestäjä: Rukan Alppihiihtoyhdistys ry

Skibussi liikennöi aikataulujen mukaan.

Taksit liikkuvat tilauksesta, ympäri vuorokauden.

Porot ja huskyt nukkuvat öisin.

11:00 Nordic Opening: Naisten 5 km perinteinen hiihto 12:30 Nordic Opening: Miesten 10 km perinteinen hiihtotyyli 14:00 Zonessa pöytätanssit karaoken tahtiin!

14:30 Nordic Opening: Yhdistetyn joukkuekisa 4x5 km 15:30 Nordic Openingin yleisön leikkimielinen tasatyöntökisa 16:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 18:00 Nordic Opening: Mäkihyppy 19:00 Nordic Opening -illallinen, Hotelli Royal Ruka 20:00 Nordic Openingin ilotulitus 22:00 Nordic Opening Bileet Pisteessä: Tiskikone @ Ravintola Piste 23:55 Zonessa Ollin Stones 19:00 Antti Tuisku Toisenlainen Tie – 10-vuotisjuhlakiertue, Kuusamotalo 22:00 Ravintola Hotkussa Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti, Original Sokos Hotel Kuusamo SUNNUNTAI 1.12.2013 FIS World Cup Ruka Nordic Opening 2013 10:15 Nordic Opening: Yhdistetyn mäkihyppy 11:30 Nordic Opening: Naisten 10 km takaaajo 13:15 Nordic Opening: Miesten 15 km takaaajo 15:30 Nordic Opening: Yhdistetyn hiihto, Gundersen 10 km

TORSTAI 28.11.2013

MAANANTAI 2.12.2013

FIS World Cup Ruka Nordic Opening 2013 16:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 19:00 Nordic Opening -illallinen, Hotelli Royal Ruka 20:00 Nordic Opening: Mäkihypyn karsinta

16:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste

18:30 Musiikkiopiston oppilaskonsertti, Kuusamotalo

KESKIVIIKKO 4.12.2013

PERJANTAI 29.11.2013 FIS World Cup Ruka Nordic Opening 2013 13:30 Nordic Opening: Maastohiihdon sprintti 14:00 Zonessa pöytätanssit karaoken tahtiin!

16:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste 16:50 Nordic Opening: Kisojen suojelijan tervehdys 17:00 Nordic Opening: Mäkihyppy 22:00 Nordic Opening Bileet Pisteessä : Tiskikone @ Ravintola Piste 23:55 Zonessa Ollin Stones 18:00 Tulkoon Joulu - Joulukonsertti Kuusamotalossa 22:00 Ravintola Hotkussa Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti, Original Sokos Hotel Kuusamo LAUANTAI 30.11.2013 FIS World Cup Ruka Nordic Opening 2013 09:45 Nordic Opening: Yhdistetyn mäkihyppy

TIISTAI 3.12.2013 16:00 Aperol Spritz AfterSki @ Piste

19:00 Ravintola Hotkussa Kuusamon Harmonikkakerho, Original Sokos Hotel Kuusamo TORSTAI 5.12.2013 Matkailulehti Rukan joulunumero ilmestyy 21:00 Ravintola Rukahovissa Jettiset

19

Lähde mukaan Ruka Slalomiin Ruka Slalom ja Rukakeskus järjestävät yhteisen rekrytilaisuuden 30.11. klo 11 Ruka Ski Chaletissa. Tavoitteena on johdatella uusia lapsia ja aikuisia mukaan seuran toimintaan.

Ruka Slalomin ikäryhmittäiset ratalasku-, free style- ja aikuisten master-ryhmä harjoittelevat ohjastusti 2-5 kertaa viikossa, arkena iltaisin ja viikonloppuna päiväsaikaan.

Opettajina toimivat Matti Parviainen, Kyösti Salmirinne, Heikki Vallioniemi, Erja Kumpuniemi, Anita Söderlund ja Seppo Keränen.

Syksyisin seuralaiset aloittavat harjoittelun Kuusamon liikuntakeskuksessa trampoliinilla ja kuivaharjoituksilla. Myös Rukan koululla on syksystä alkaen alppijumppaa kerran viikossa.

Marraskuun rekrytilaisuuteen ovat tervetulleita sekä aikuiset että lapset. Lasten kohdalla toivotaan vanhempien tulevan mukaan. Tilaisuudessa lapset pääsevät laskemaan sillä aikaa, kun aikuisille kerrotaan seuran toiminnasta. Tilaisuudessa tarjotaan lounas aikuisille kahdeksan ja lapsille neljän euron hintaan, hissiliput maksavat viisi euroa samoin kuin välinevuokra.

MAAILMANCUP 29.11.-1.12.2013, KUUSAMO, FINLAND

MÄKIKOTKIEN PALUU - TERVETULOA -

JANNE AHONEN JANNE HAPPONEN ANSSI KOIVURANTA Ruka Nordic Opening 29.11.-1.12.2013 Kuusamo

WWW.NORDICOPENING.COM

Rukan helpoin ostospaikka - Easiest shopping in Ruka

Kauppakeskus Kumpare +358408224498 / kioski@kktaiga.fi www.facebook.com/Taigakioski