Tuna Coast Magazine 5ta Edición - Edición de Aniversario

w w w . gwr w u pwo. g c

(507) 3406390 . (507) (507)3406391 3406390 . . (507) (507)3406392 3406391 . (507) 3406392 ventas@grupocalpe.com.pa ventas@grupocalpe.com.pa

inicia la aventura inicia la aventura DondeDonde

ppeo. cc aolm p e. p. cao m . p a

2014 noviembre 4/4

Ver Ediciones online

09 www.tunacoastmagazine.com

Una del bucket list

9

100 años conectando el mundo 15 La Experiencia de la pesca de estero 21 Un día en la superficie 26 Pescando en el Atlántico 30 Las Bahamas, un paraiso de pesca 34

21

15

El Inmortalizador 40 Fotoreportaje - Tony Ludvico 44 Conoce a Hennie Marais 48 Pifea lo Tuyo 53 Regulator Marine 57 Hablemos de Seguridad 60 Torneos 63

48

34

Lo Último 71 Receta 73 Mar Viva - Apps de Denuncias 75 La Captura 79 Tabla de mareas

80

60 4

TUNA COAST Fishing Magazine

73

Dirección Armando Robleda Jonathan Felipe-Poll Emy Linares Coordinación, Edición y Redacción Armando Robleda Andrés Solís G. César Achón Emy Linares Jonathan Felipe-Poll Colaboración Juan Carcache Kristian Kwiecinski Daniel Pierson Tony Ludovico Fundación Mar Viva Diseño El Taller Studio, S.A. www.eltallerstudio.com

E st a e s n u e st r a e di c i ó n de An i v e r sar i o y qu é f e l i z m e siento de ser p ar t e de e st e e qu i p o. Lo qu e e m p e zó c o mo u n pr o yec to en 2012, f u e p o c o a p o c o t o man do f u e r za h ast a c o n v e r t i r se en u n pr odu c to e sp e r ado p o r n ac i o n al e s y e x t r an j e r o s, c ada t r es meses. Con ar t í c u l o s de p e sc ado r e s de t o da Amé r i c a de sde Los Estado s Unido s h ast a C o l o mb i a, p asan do p o r e l I st m o Centr o am er icano; e x p o n i e n do f o t o gr af í as de t o do s l o s p e sc ado r e s qu e nos h ac en l l e gar su s c ap t u r as, p r o mo v i e n do l o s me j o r e s e qu ipos de pesc a de l a m e j o r e s t i e n das de Pan am á y e l m u n do, dan do a c o nocer tips, t é c n i c as y p e r so n al i dade s l o c al e s de l a p e sc a de po r tiva, así c o mo mo st r an do b e l l e zas de f o t o s de n u e st r o c o l abo r ado r, f amoso y r e c o n o c i do i n t e r n ac i o n al m e n t e, To n y Lu do v i co y cóm o no me n c i o n ar n u e st r o c o mp r o mi so c o n e l me di o a m biente siem pr e r e c al c an do l a l ab o r de l a Fu n dac i ó n M ar V i v a. Aqu í en Tu na Coast Fi sh i n g M agazi n e l e s l l e v am o s a u st e de s e di c i ó n tr as edic ió n, u na r e v i st a de c al i dad e i n t e r e san t e p ar a l e e r. U n a rev ista hec h a po r p e sc ado r e s p ar a p e sc ado r e s!

E n e st a e di c i ó n h e m o s h e c h o u n e sf u e r zo adi c i o n a l, pr esentando el do b l e de l o s ar t í c u l o s u su al e s, mu c h o m ás pu blicidad par a agr ade c e r a n u e st r o s p at r o c i n ado r e s y h ast a da m os r elevanc ia a n u e st r a Pat r i a c o n u n ar t í c u l o so b r e e l C an al de Panamá.

O j al á Di o s n o s si ga dan do sal u d p ar a se gu i r c o mpar tiendo c o n u st e de s e st a e x p e r i e n c i a y qu e D i o s l e s de sal u d a u stedes par a qu e n o s si gan c o l ab o r an do. “ La sal u d n o l o e s t odo per o sin ella, t o do l o de más e s n ada ” S c h o p e n h au e r Q u e di sf r u t e n de e st a e di c i ó n !

Fotografía Tony Ludovico www.tonyludovico.com César Achón Armando Robleda Jonathan Felipe-Poll David González Marketing y Ventas Emy Linares Moisés Ramos Corrección Andrés Sólis G. Canales Digitales Cesár Achón

a so l i s@tuna co a stma ga zine.c om

TUNA COAST Fishing Magazine

6

Una del

bucket list!

Catalogado como uno de los cinco mejores destinos de pesca en el mundo, Los Cabos ostenta el título de “Capital mundial del Marlin”. por Jonathan Felipe-Poll

TUNA COAST Fishing Magazine

9

Cuando por primera vez sostienes una caña de pescar y sacas tu primer pescado pasan dos cosas: La primera y que siempre pasa, es la emoción de pelear con el pez y el misterio de saber qué hay al final del anzuelo, y la segunda y que no siempre pasa, es quedar adicto a este deporte y gracias a Dios yo soy un ADICTO. Como todos a los que nos gusta, empezamos a leer y aprender sobre este deporte, también vemos videos o comentamos entre nosotros, de cuales son los mejores lugares del mundo para practicar este deporte.

Con mucha suerte vivimos en una de las mecas de la pesca deportiva “PANAMÁ” (pero si no la cuidamos, los comerciales se encargaran de destruirlo, pero eso es tema de otro artículo) “Piñas Bay”, “Hannibal Bank”, la verdad los panameños somos afortunados. Pero hablamos de otras mecas ,como Australia, Prince Edward Island, Ascention Island, Costa Rica y por supuesto, Cabo San Lucas.

Cuando mi madre me dice “quiero irme de viaje con mis hijos a celebrar mi cumpleaños” yo le contesto “eh…OK… a dónde tienes pensado? bueno estaba considerando Cabo San Lucas”. No termino de decir Lucas y ya yo estaba trepado en el avión!! Empecé a organizar todo para un “chárter” y así salir de pesca. Un amigo me dio un tremendo contacto y así reservé mi viaje de pesca. No sabía a lo que iba pero sabía que iba a ir a uno de los lugares que está en el bucket list de muchos pescadores deportivos.

Salimos para México toda la familia y mi esposa (mi novia en aquellos momentos) nos quedamos un par de días en el DF y después nos fuimos para Cuernavaca y de ahí nos íbamos para Cabo. Ya se imaginaran que yo contaba los días para llegar.

Al fin llegamos a Cabo San Lucas donde íbamos a

10

TUNA COAST Fishing Magazine

celebrar el cumpleaños de mi Madre, y mi esposa y yo nos íbamos a ir a pescar. Hicimos el check-in en el hotel y de una nos fuimos a patear calle para conocer.

Agosto es temporada de “yellowfin tuna” pero también es el tiempo donde el infierno sube a tierra! El calor era insoportable, sofocante, horrible, todos nos quedamos quietos en la primera sombra hasta que vimos el primer bar con el prometedor anuncio de la cerveza bien fría!.

Entré literalmente a todas las tiendas de pesca que hay en Cabo y compraba los señuelos que supuestamente eran los matadores, el guacamayo, la matadora, en fin me los llevé, me sentía en Disneyworld!!

Llegó el día, nos levantamos a primera luz, nos alistamos y bajamos al lobby y ya nos estaban esperando. Salimos rumbo a la marina, mi esposa y yo emocionados por el viaje y de pronto a los 5 minutos de viaje algo explota … la llanta! En medio de la nada.

Esto no me puede estar pasando, tan cerca pero tan lejos, al final después de 15 minutos (los más largos de la historia, se los aseguro) nos mandaron otro carro y continuamos hacia la marina.

Al llegar vemos la nave que nos iba a llevar en la travesía, Al llegar vemos la nave que nos iba a llevar en la travesía, Al llegar vemos la nave que nos iba a llevar en la travesía, un hermoso yate Hatteras 50 (que buen contacto, la verdad la botaste!) y considerar que pague como si fuera una panga en la bahía de Panamá.

Ya inmerso en mi mundo de pesca, fuimos a comprar las provisiones y la carnada viva en el super de la marina y salimos rumbo al punto sin antes parar en el famoso “Arco”, que es el último pedazo de tierra firme de la península de baja California y tomarnos la clásica foto.

No pasó mucho tiempo y llegamos al primer punto, tiramos los señuelos al agua y empezamos a trolear, al momentito de llegar y la caña empezó a chillar.

Qué pelea, pero después de un rato notamos algo raro, al llegar al bote era una cría de delfín que por casualidad el señuelo le agarro la cola, lo liberamos sano y salvo y seguimos pescando y al ratito el capitán observa algo a la distancia y nos grita “allá están, pongan los frenos en full” recogimos la rapala y los pulpos los dejamos en full freno y arrancamos a correr, mientras corríamos, los diestros marinos preparaban la carnada viva en la popa y en la proa! Si, en la proa, los Yates en Cabo San Lucas les hacen viveros en la proa.

Fue un día mágico, pescamos todo el día, mi esposa sacó su primera tuna y todos en la embarcación pescamos, una tras otra.

El capitán se detiene y los marinos lanzan rápidamente la carnada y de pronto como si un tren se estrellara a alta velocidad contra un muro!

Vemos el enorme splash de agua y al segundo la caña chilla ya teníamos a nuestra primer yellowdevil en la línea y pronto la tenía dentro del bote!

ya teníamos a nuestra primer yellowdevil en la línea y pronto la tenía dentro del bote!

TUNA COAST Fishing Magazine

13

Hasta que el capitán dice que era el momento de sacar la mas grande, así que saca una cometa.

espectacular. Salimos de vuelta a puerto despacio, troleando un rato más, subí a la torre para echar cuentos con el capi y como todo birrioso de pesca quería aprender un par de tácticas y técnicas.

Mientras me explicaba las técnicas miré un momento hacia el spread que teníamos puesto y ahí estaba, detrás del teaser un magnifico marlin azul. !Que gran día, y lo mejor era que mi esposa lo había vivido conmigo, priceless!. Al día siguiente le hicimos una cena en la playa a mi madre con una serenata y el plato principal, Tuna.

Ahora cada vez que voy de pesca, mi esposa, claro que sigue haciéndome caras, pero ya sabe la pasión que siento al hacerlo y eso es suficiente para que me de un beso y me desee un buen día como aquel en Cabo San Lucas.

Hasta que el capitán dice que era el momento de sacar la mas grande. Así que saca una cometa. Era la primera vez que veía esa técnica, la había escuchado antes pero nunca la había probado. Preparamos la cometa, le pusimos la carnada viva y la mandamos a volar, la pusimos como a 40 yardas del yate y era impresionante ver la carnada entrando al agua y saliendo del agua, caía y a los 3 segundos salía, como reloj. Todos estábamos pendientes porque sabíamos que si pestañeábamos perdíamos el ataque. De repente la carnada empieza a salir del agua pero ya venia un misil tomahawk tras de ella y en uno de los ataques mas espectaculares que he visto en vida, la tuna agarra la carnada y la pelea comienza, después de 35 minutos ya teníamos la tuna más grande del día en el bote. No podía creerlo, que día tan

Channel 15

ABOVE THEE SURFACE ….. A day in the life of Tony

Ever wonder what it is like to live the life of an artist?

What do they do in their spare time? Hobbies? We can’t speak for most, but Marine Wildlife Photographer Tony Ludovico has invited us in for a look at his life when he’s off work.

When Tony is not traveling to the far corners of the world in search of his next shot, he’s at home. He considers the time there his vacation, when most would find a trip to anywhere Tony goes to be just that. Don’t misunderstand, he lives for the trips, chasing the fish and mixing it up with the natives of whatever exotic destination he finds himself in. But as is has been said so many times before “There’s no place like home.”

While he’s on “vacation” he likes to take time to enjoy his hobbies. Tony describes himself as “passionate” about anything he does. The passion translates to each of his hobbies, which most would consider individually time consuming and demanding. But Tony immerses himself in each of them until the result is as close to perfection as he can personally achieve.

Tony’s newest hobby is long-range target rifle shooting. He and his fiancé spend a few days a month in central Florida at a private range where he hones his skills. He describes the feeling as exhilarating each time he is able to place one bullet on top of the one before it. It’s a precision sport, which is most likely the reason for his attraction to it.

26

TUNA COAST Fishing Magazine

TUNA TUNA COAST COAST Fishing FishingMagazine Magazine

27 13

Fast cars and skilled drivers have always intrigued Ludovico. He religiously watches Formula One races and roots for his favorites. He enjoys daily sessions at the wheel of his racing simulator, trying his best to beat the times of the drivers, but often crashing out in the first few laps. This occurrence is often followed by explicative words and the sound of the simulator powering down. He can’t be perfect at everything, that wouldn’t be fair.

Tony’s favorite daily chore is tending to his cars. He ritualistically dusts and waxes them daily. As it has been noted earlier, Tony’s first passion in life was exotic cars. He always wanted one and until last year, he spent every moment awake working towards his goal of owning one. Now that he’s gotten the first one, he’s under the spell. If Tony has it his way, he’ll have a collection before he takes his last breath.

Vacation and vocation aside, there’s always the matters of the heart, and Tony’s got that one covered, too. He enjoys every day that he spends with his fiancé Brooke, who assists him with the operation his business, and his dog Bobbie, who is pretty much useless for anything but a doorbell a good laugh. We think that the life of an artist is pretty darn cool, and Tony would agree.

He wanted us to share a closing thought with everyone:

28

TUNA COAST Fishing Magazine

“Anything is possible, all you have to do is push through the obstacles (and people who tell you it isn’t possible), until one day, YOU GOT IT!!

{

elige ... lo mejor para tu equipo de pesca Balticas Spheros

StellaSW

Bolsas Borona

Tshirt Shimano

Camara

Orca

393-3030

Cooler

Gorra

Best Master

Jig Butterfly Flat Fall

8:a .m. a 5 :p.m

L u n e s a Sรกbad o

Butterfly Jigs

{

Owner Dancing-Stingers

www.thef is hings tore .c o m .pa Calle 31, Ave. Mejico , Panamรก, Panama

Pescando en el ATLÁNTICO por Andrés Solís G.

Todos los años desde el 2007 para el mes de Septiembre me voy junto con mis compañeros de pesca al “Atlántico”.

Es un paseo diferente, divertido y usualmente dedicado exclusivamente a la pesca del Wahoo.

Por Andrés Solís G.

30

TUNA COAST Fishing Magazine

TUNA COAST Fishing Magazine

31

El paseo es de 4 días de pesca, salimos desde el Diablo Spinning Club en Panamá temprano siempre un jueves, lanzamos el bote en La Guaira-Isla Grande y regresamos el siguiente lunes. Desde el jueves empezamos a pescar hasta el domingo pm.

Porqué le llamo diferente? Porque salimos a pescar temprano las mañanas, al mediodía regresamos a almorzar, en la tarde salimos de nuevo y estamos devuelta a las 6pm para cenar, algo de humo del bbq y algunos refrescos nunca faltan. Esos 4 días hacen la diferencia.

Porqué le llamo divertido?

Porque en La Guaira siempre nos espera el Capitán Alexis Prestán en su bote, hacemos competencia de pesca, él siempre se lleva por lo menos a dos de mis amigos en su panga, y es usual que cada año nos gane! Es divertido escuchar y ver cada vez que llegamos a puerto, qué y cómo capturó el pez que nos ganó. Jajaja Alexis es un tremendo pescador.

Nosotros aprovechamos la casa de mis padres en Juan Gallego, es una casa de playa de verdad. Mi papá nos 32

TUNA COAST Fishing Magazine

despide todas las mañanas, nos espera al mediodía y lo mismo en la tarde. Él no pesca, es un hombre como él dice de “tierra” y no sabe de dónde salí yo pescador. Siempre nos tiene algo típico para comer, llámese bollos, queso blanco, tajadas, chorizos criollos, carne ahumada…uds saben, cosas que un Santeño le gusta comer. Los que han ido a las tradicionales matanzas, saben de qué hablo.

Ahora bien, hablemos de pesca.

Este año fuimos, como siempre, preparados para la pesca del Wahoo en Wahoo Bank. Nuestro marino Omar Prestán llevaba sus artefactos para preparar los bonitos. Pero este año a diferencia de todos los otros años, no había bonitos en el banco. El mar estaba bobo, olas grandes y no había bonitos. No pudimos pescar como tradicionalmente hacemos. Tampoco pudimos bajar las líneas a +700pies, era simplemente imposible. Decidimos irnos al Banco de Escribano, lugar donde nunca antes habíamos ido pero antes Omar nos sugirió pasar por las jaulas de cultivo de cobías que están afuera del pueblo de Miramar.

Luego de algunos lances con jigs, poppers y plumas decidimos continuar nuestro camino hacia el banco. La pesca estaba un poco lenta, sí había algo de acción con

algunos comederos con bonitos pero no quisieron picar ninguno de los señuelos: plumillas, jigs, plumas ni carrizos. Hacia mitad de la tarde encontramos algunas tunas, en el rango de las 30lbs de peso. Picaron con poppers y jigs, fue divertido. Luego de eso troleamos para king fish, barracudas y sierras y nos llevamos algunas para la cena.

Ese día esperábamos a nuestros amigos del Fisheye, ellos habían desembarcado en el Club Náutico de Colón y pasaría primero por Volcan Reef!

Vaya que hicieron su pesca…wahoos, tunas y King fish.

Todos con señuelos, método de trolling y poppers.

Nosotros no pudimos ir a “Volcan” porque no estábamos preparados para ir a ese lugar, nos queda a 45millas de La Guaira y simplemente no planeamos el paseo así.

Los demás días del paseo nos dedicamos a pescar y explorar lugares nuevos, sacamos hasta unos Meros que nunca habíamos sacado en las visitas al atlántico.

Probamos los “spots” La Herradura, Escribanos y llegamos a los límites de San Blas. King fish, meros, sierras y

barracudas hicieron la pesca durante el paseo. A propósito, Alexis sacó más que nosotros! Jaja Alexis siempre nos gana.

Creo que la experiencia de este último paseo nos hará modificar la estrategia y logística del próximo, es posible que bajemos por el Club Náutico y de ahí vayamos a La Guaira para seguir con lo tradicional. Pero los que sabemos cómo es la pesca, aquí no hay garantía de nada!

Así que nadie sabe que es lo que va a pasar en el mar en un año. Amanecerá y veremos.

Queremos dar las gracias a los compañeros del Club Náutico en Colón, al Servicio Aeronaval en la Estación Isla Grande, a nuestros amigos Alexis y Omar Prestán que siempre nos ayudan a pasar un buen rato y en especial a mi familia y mis compañeros de pesca.

Anímense y visiten el atlántico, siempre es divertido conocer otros lugares de pesca.

TUNA TUNA COAST COAST Fishing FishingMagazine Magazine

33 13

Ruth Pierson - Sargento

Kristian Kwiecinski - Tuna

Orlando Fossatti - Sabalo Real Peter Chan - Tunas

Vicente GarcĂ­a - Kingfish

55

TUNA COAST Fishing Magazine