Page 1

www.tudoup.com.br

Romantic Country

1


Y R E V I DEL 19

3645.960

Venha conhecer nossa Casa. hortifruti

acougue /

˜ cafe da manha

Frios

vinhoteca

padaria

0

/

Rua Dom Bosco | 440 | Vila SĂŁo Pedro | Americana - SP

Fone: 19 3645.9600 | 19 3645.9601

2


Produtos Produtos de de qualidade qualidadeeeserviços serviçosimpecáveis impecáveissesereúnem reúnempara paraagradar agradarososgostos gostose epaladares paladares mais mais exigentes exigentes na na Casa Casa Santa Santa Maria. Maria.Aqui Aquivocê vocêencontra encontraprodutos produtosdedeempório, empório,adega, adega, açougue, açougue,padaria, padaria,nosso nossohortifruti, hortifruti,com comalimentos alimentosfrescos frescose eselecionados selecionadose etambém tambémumumespaço espaço para paraseu seucafé caféda damanhã, manhã,happy happyhour hourcom comososamigos amigose euma umaexclusiva exclusivavinhoteca. vinhoteca. Tudo Tudoéétão tãobom bomque quevocê vocêpode podeescolher escolherdedeolhos olhosfechados. fechados.Nós Nósembalamos embalamose eentregamos entregamosnana sua suacasa casaatravés atravésdo doDelivery DeliveryCasa CasaSanta SantaMaria. Maria. Ligue Ligue ee conheça conheçaaanova novaopção opçãogourmet gourmetem emAmericana, Americana,onde ondetodos todososossabores saboresseseencontram. encontram.

3


adega Conheça a vinhoteca Casa Santa Maria. Solicite um cartão e faça parte de um novo conceito em degustar vinhos.

4


Namoro + Rodeio Edição especial dedicada aos ícones de junho: Dia dos Namorados e Festa do Peão de Americana


Capa

TUDO UP! Comunicação e Eventos Editor Wagner Sanches wagner@tudoup.com.br Colaboradores Bruno Franzatto Danuza Leão Eduardo Boaventura Isis Bochicchio Jerri Paviotti Marcelo B. Fregonesi Silmara Santana William Duarte Fotos Allisson Roberto Clodoaldo dos Santos Leon Cipriano Marlon Oliveira Jornalista responsável Wagner Sanches MTB 29059 Design editorial Marcos Henrique Impressão Gráfica Coan Weslley - 19 98850.5556 Departamento Comercial Gi Sgubin Hamilton Júnior Karina Dollo Val Camargo Tatiany Cobo comercial@tudoup.com.br UP! Magazine é uma realização da TUDO UP! Comunicação e Eventos

KÁRINA DOHME E LUCAS LOPES CAMARGO Blusa rendada R$ 77,90 para Kacyumara Chápeu palha rendado para Molina Ranch Store Blusa Hering R$ 121,90 para Kacyumara Endereços no final da revista Hair e Make: William Duarte e Leon Cipriano Produção: Isis Bochicchio Fotos: Leon Cipriano Agradecimento: Fátima Dohme

Felicidade é algo difícil de ser definido e mais ainda de ser mensurado. Algumas pessoas dizem que é a soma das pequenas coisas boas do dia a dia. Outras, que é ter uma vida plena fazendo o que se ama. Hoje toda a minha felicidade se resume em fazer parte da história da revista UP MAGAZINE NOIVAS. Vocês são sensacionais! Obrigado por acreditarem em nossa história e agora fazer parte dela.” Luis Henrique Garcia e Flor Augustonelli “Ficou maravilhosa!! Você mais uma vez mostrou seu talento e sua dedicação” Márcia Sardelli e Edmilson Zanon “Wagner, você é uma das pessoas mais sensíveis que conheço. Tem luz própria e é muito inteligente. A revista noivas ficou demais!” Sandra Regina G. Lamarca

Os anúncios e informes publicitários são espaços adquiridos pelos anunciantes e seu conteúdo é de inteira responsabilidade de cada um deles, cabendo à UP! Magazine apenas reproduzi-los nos espaços comercializados. A opinião de colaboradores não necessariamente é a opinião da revista. Matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.

“A nossa Capa Tudo Up! É uma honra poder fazer parte de um trabalho tão íntegro e especial!” Sinq Atelier

Tiragem 10.000 Exemplares

“Maravilhosa a festa e a revista com a querida e linda Nana Fazolin na capa ficou fantástica!” Margarete Fontana

Fale conosco 19 3601.8123 | 3601.8127 contato@tudoup.com.br www.tudoup.com.br facebook.com/tudouptv

“Mais uma vez, puro sucesso... Festa linda, revista linda. Tudo perfeito” Tânia Faé Sarri

“Wagner Sanches, tudo lindo! Adorei estar na capa desta revista tão badalada” Nana Fazolin “Eu caso!” Pamela Urbano

6


Gineteada m i qu

i n i tup

C

opa do Mundo, Dia dos Namorados, Festa do Peão Boaideiro de Americana... A nação verde-amarelo que se prepara com aquele romantismo típico do mês de junho também se rende à bota, ao chapéu e a fivela, marcas registradas de um dos maiores rodeios do Brasil. Esse junho, porém, tem sabor especial, de patriotismo, de torcida. A copa do Mundo no Brasil já foi contagiada pelo ritmo alucinante, a hospitalidade e a alegria do brasileiro. Povo sofrido, é bem verdade, mas que não cansa de batalhar. Esse clima de expectativa, de esperança e de romance também tomou conta da revista UP! Magazine. Essa edição canarinho homenageia os apaixonados e traz as novidades no clima do Rodeio de Americana. A Capa tem a atriz e modelo americanense Kárina Dohme num ensaio com o namorado, o empresário Lucas Lopes Camargo, que estão jun-

tos há dois anos e com muitos planos futuros. Em Como Divas, mulheres lindas e sofisticadas que esbanjam estilo pelos camarotes e áreas vip do rodeio americanense. Em Fashion, casais na vida real, num piquenique romântico na orla do Iate Clube de Americana. Os Kids esbanjaram atitude no ensaio country-romântico. Em Men’s Life, os principais cirurgiões plásticos de americana que vivenciaram um dia de rodeio em carrões turbinados. Em Desejos, o jeito de ser de Luciana Morando, e em Entrevista, o presidente do Clube dos Cavaleiros de Americana Beto Lahr falando sobre passado, presente e futuro. Os Pets exóticos deixaram as fazendas para serem os queridinhos da casa como patos, porcos e codornas. O nosso Tour passou pela cidade de Nashville, nos Estados Unidos, e berço da música country mundial. Em Social, festas que agitaram a região e reuniras o high society que faz e acontece. Beleza para a pele e make para a boca e olhos são o assunto da vez em Beauté. Em Persona, MC Guimê solta o verbo e fala da dobradinha Copa do Mundo e Rodeio. É gol! Uma edição completa e repleta de informação. E como diz o locutor apaixonado: “A cidade está em festa, hoje é dia de rodeio, / Vou montar num touro bravo e não posso fazer feio. / A mulher vai na garupa e eu vou nos arreios!” Boa leitura e “Seguuuuura peãoooooooo’.

14

índice

Persona MC Guimê

26

16 news

Notícias Up

FASHION

Pic Nic In Love

64

30 32 TOUR

Nashville The Music City

DESEJOS

Chic Contemporânea

42

COMO DIVAS Country Ladies

gourmet

8

Estradões com sabor


66

KIDS

Cores do Amor

48

46

ENTREVISTA Beto Lahr

80 84

social

Eventos top da região

mens life

Rústico + Moderno

ambience Wine Room

beauté

Boca Sensual

94

americana x jaguariúna

pet

Amáveis e Exóticos

É SÓ ATRAVESSAR A RUA.


PARA CONHECER O NOVO LABCLIN.

Único laboratório de análises clínicas da região com o selo de Acreditação ONA (Organização Nacional de Acreditação) Nível 3, que comprova a Excelência em todas as etapas do atendimento, o LabClin atravessou a rua para uma nova sede, com estrutura nova e moderna. Venha conhecer de perto nossa nova casa e comprovar que o Labclin se dedica com muito carinho para que o atendimento a você, paciente, seja sempre excelente!

Rua Domingos Nardini agora no número 65 Americana/SP Fone: 19 3461.2446 www.labclin.etc.br


na ponte aérea O clima romantic country marcou o ensaio da atriz Karina Dohme e do empresário Lucas Camargo para a capa da revista UP! Magazine

N

aturais de Americana, a atriz Kárina Dohme e o empresário Lucas Lopes Camargo engataram um namoro ‘ponte área’. Ela no Rio de Janeiro se dedicando às gravações do programa Zorra Total no Projac e ele, em São Paulo, administrando as lojas da franquia Subway. Um namoro de pouco mais de dois anos e meio, que tem como marca registrada, amor e correria. Os dois são de Americana, têm uma legião de amigos em comuns e até estudaram na mesma escola durante a infância,

mas só se conheceram há pouco tempo. Lucas tinha uma admiração por Kárina já algun tenpo - através das redes sociais - e pediu que uma amiga em comum os apresentasse. Depois que se conheceram eles nunca mais se separaram. Lucas e Kárina se completam. Ela é toda expansiva e adora falar, características que acompanham uma boa atriz. Já Lucas é tímido e mais centrado no trabalho administrativo da rede de fastfood. “A gente se dá muito bem e a é a gente mesmo. Desde que nos conhecemos nunca precisamos fingir nada. Nosso relacionamento é muito transparente e verdadeiro”, comenta Kárina. “Nós comemoramos as conquistas um do outro e choramos quando tem derrota, mas sempre um do lado do outro”, destaca Lucas.

Vida a dois

Com o namoro, a vida passou a ficar bem mais corrida. Eles se revezam aos finais de semana para estarem sempre juntos. Um fim de semana Kárina desce até São Paulo e, no outro, Lucas vai até o Rio.

“Apesar de estarmos curtindo muito, conhecer o Lucas me trouxe a vontade de ter família, casar e ser mãe”, confessa. Os dois já têm planos para subir ao altar e já estudam cada detalhe da união. Enquanto isso, Kárina colhe os elogios com sua personagem Marilú, uma peruaça do humorístico Zorra Total, exibido nas noites de sábado, pela Rede Globo. “Estou mega feliz principalmente porque o convite partiu do próprio Maurício Sherman, conhecido pela sua generosidade e um diretor fantástico”, conta feliz. Mas nossa atriz não pára e já tem planos para o teatro. É uma peça que faz ao lado de Carol Martan, chamada ‘Amiga, vamos ao banheiro?’. “A peça é muito engraçada e fala do porquê as mulheres sempre vão ao banheiro para fofocar”, entrega. Lucas vibra com as conquistas da namorada. “Tenho uma grande admiração pela Kárina e acompanho todo o trabalho dela. É uma pessoa do bem e se superou em tudo aquilo que eu imaginava. Ela é incrível!” E a atriz finaliza: “E ele é meu príncipe!” 11


OS10EQ/1P

Estes relógios são desenvolvidos com materiais nobres, design moderno e tecnologia. Com detalhes em fibra de carbono no mostrador e resistência à água de 10 ATM, esses cronógrafos possuem caixas e pulseiras em aço e aço IP Gun.

OS1AAJ/1P

OS20IG/1P

OS20IH/1P

LOJA1: La Salete Jóias e Relógios Centro: Rua Fernando Camargo, 139 Convívio - Fone: 3461-1472 - Americana - SP LOJA 2: Tivoli Shopping Center - loja 201 Av. Santa Barbara, 777 - Fone: 3458-8734 Santa Barbara d’Oeste LOJA 3: Av. Ampélio Gazeta, 1800- loja 04 Fone: 3476-6083 - Nova Odessa - SP Super Mercado Pague Menos LOJA 4: Rua Fernando Camargo, 67 Fone: 3408-4155 - Centro - Americana - SP EMAIL: lasaletejoias@hotmail.com Desde 1955


persona

Estrela

do Funk ão

ç a t n e t Os

S

ucesso no Youtube, nas redes sociais e em casa de shows por todo o país, MC Guimê é a primeira atração do palco Parada Funk, novidade que promete agradar ainda mais o diverso público da 28ª Festa do Peão Boiadeiro de Americana. Garoto de origem humilde, franzino, mas repleto de tatuagens expressivas e cordões de ouro, óculos de sol e relógio imponentes, Guimê tornou-se ícone de um movimento que invadiu as classes sociais e deu ao ritmo tradicional dos morros e bailes cariocas um tom bem paulista: o funk ostentação. Movimento Levado pelos MC’s que celebra a posse de carros, motos, joias, roupas de grife e bolsos repletos de notas de R$ 100. O Funk Ostentação é considerado o maior movimento de massa do país. Poeta tatuado - Com letras bastante populares, como Na Pista Eu Arraso, Plaquê de 100, Tá Patrão e Lar Doce Lar, Guimê tem um público bastante fiel, que transforma seus versos em hinos bem decorados, entoados nos cerca de 50 shows que o artista faz por mês. Às vésperas da Copa do Mundo, o hit “País do Futebol” consagra a fama nacional de Guimê. O craque Neymar, amigo do

14

MC, e o rapper Emicida são estrelas do clipe de País do Futebol , que já conta com mais de 24 milhões de visualizações no Youtube. Como tema de abertura da novela global Geração Brasil, a música definitivamente caiu nas graças do público. Em uma homenagem a Neymar, País do Futebol é uma celebração ao esporte do coração dos brasileiros e também aos sonhos conquistados por jovens garotos de origem humilde, como sublinham o verso ‘Por onde a gente passa é show, fechou / E olha onde a gente chegou’. . Criado pelo pai, ajudante de eletricista, Guimê chegou a fazer shows com cachê de R$ 50. “Mas a minha vontade de cantar era maior que tudo. Para um moleque sonhador como eu, o Funk serve bem”, declarou. E deu certo. Em recente visita à Hollywood, Guimê teve suas músicas elogiadas por Mike Will, produtor de artistas como Miley Cyrus e Lil Wayne. O encontro foi promovido por ninguém menos que Dr. Dre, uma das maiores vozes de hip hop do mundo. Guimê também foi elogiado até mesmo por Flea, baixista do grupo Red Hot Chili Peppers, que publicou um vídeo tocando um hit do funkeiro, a “Plaquê de 100”, em sua conta no Instagram.

Sucesso meteórico

P

or onde Mc Guimê passa é show. Música na novela das sete, amizade com Neymar, parceria com Emicida e um cachê que chega a R$ 400 mil por mês são provas do sucesso do funkeiro paulista. Mas o garoto da periferia continua pé no chão. “Não imaginava que alcançaria tudo isso em tão pouco tempo”, conta, ainda sem acreditar. Com mais de 24 milhões de visualizações, “País do futebol” já é um sucesso, e deve bombar ainda mais agora que está na abertura de “Geração Brasil”. A música promete ser o hit da Copa do Mundo. Com batidas de funk e rap, a música fala que a galera da periferia é capaz de “chegar lá”. Ídolo do futebol e um símbolo de superação, Neymar não poderia ficar de fora dessa. Além de ser lembrado no refrão, ele aparece no clipe na maior intimidade com Guimê. “Somos amigos. Sempre que possível nos falamos, e além de tudo sou muito fã dele”.


E

m tempos de Copa do Mundo e Jogos Olímpicos, personagens tipicamente brasileiros ganham destaque na indústria de brinquedos. Pensando nisso, a Long Jump decidiu lançar a versão em pelúcia do Zé Carioca, o personagem criado por Walt Disney para representar o típico jeitinho tupiniquim. É a primeira vez que uma empresa brasileira investe na produção do Zé Carioca em pelúcia. Uma boa dica de presente para o Dia dos Namorados, que este ano coincide com a abertura oficial da Copa do Mundo.

Moreno alto...

news

Brasileiríssimo

O

cantor Lucas Lucco foi eleito o sertanejo mais gato, em recente enquete realizada pelo portal iG. O cantor de 23 anos recebeu 19,02% dos votos dos internautas e desbancou nomes como os cantores Mariano (14,84%), Roberto Maia (14,36%) e Victor Chaves (13,34%). Classificado como ‘sereio’ da música sertaneja, o boy magia trabalhado nos músculos canta letras do arrocha do tipo: “Foi tapa na bunda, na cara, puxão de cabelo, na cama no chão e no banheiro…”

Haute-couture

I

nspirada na haute-couture a Veuve Clicquot apresentou sua mais nova criação feita sob medida para o Dia dos Namorados: a Coleção Rosé Couture. As ousadas embalagens da Maison Veuve Clicquot – Couture Box e Kit Couture – chegam ao Brasil com o design pespontado e oferecem uma criativa maneira de presentear. Originada na França assim como o champagne, a haute-couture destaca-se pela criteriosa arte de criar peças exclusivas e de qualidade incomparável. O Kit Couture, por exemplo, é composto por uma

prática e romântica caixa de presente envolvida por detalhes gráficos impressos que reforçam o tema haute-couture, uma garrafa de Veuve Clicquot Rosé (750 ml) e duas taças flute. Tudo pronto para o brinde especial que a data pede.

Álcool em pó

A

gora é possível levar álcool no bolso para qualquer evento, inclusive em locais onde o consumo é proibido, como cinemas, estádios e escola. Para isso, basta levar no bolso um discreto saquinho com Palcohol, a novidade norte-americana que tem dado o que falar. Com sabores como Cosmopolitan, Mojito, Rum e Powderita (margarita), o Palcohol foi aprovado pelo Governo dos Estados Unidos e vem levantando sérios questionamentos em relação ao seu método de consumo. A novidade chega ao mercado até o final desse ano. E como fica a balada? Afinal, basta um bebedouro e um copo pra garantir a noite.

Mascote pop

O

cão Beethoven, mascote dos restaurantes Giovannetti de Campinas, morreu na série de acidentes que deixou nove pessoas feridas e seis cavalos mortos na Rodovia Francisco Aguirre Proença (SP-101), em Hortolândia. O cachorro, da raça São Bernardo, estava em um dos veículos que se envolveu no acidente. Ele retornava com o treinador de Campinas para o canil onde ele permanecia, localizado em Hortolândia, após circular pelas unidades da rede de restaurantes. O cão de seis anos era da segunda geração de mascotes do restaurante. O animal tinha sucedido o pai na tarefa de circular pelas casas do grupo e agora ele será sucedido pelo filho, Beethoven Neto, de 3 anos.


news

O

romantismo (e as plumas) estão no ar! Anitta acaba de lançar o primeiro clipe de seu novo álbum “Ritmo Perfeito”. Pelo visto, a cantora brasileira está disposta a abraçar a balada pop que há muito tempo a gente não escuta aqui no Brasil. Em “Cobertor”, Anitta aparece em uma casa abandona-

da, no meio do mato, mas com muita renda por todos os cantos. Ela está romântica e charmosinha ao lado do rapper Projota. A faixa lembra bastante o estilo de “Zen”, que fez parte do álbum de estreia da funkeira. Uma das grandes atrações da 28ª Festa do Peão de Americana, Anitta promete um show com muitas surpresas.

Pés irreverentes

C

om aposta nas cores, flores, frases e padronagens irreverentes, as Havaianas da FARM são item desejo das fãs das marcas a cada temporada. Para o inverno 2014, a coleção “Tudo de Bom” traz oito modelos, alguns com a bandeirinha do Brasil na tira que já é ícone da Havaianas. Com tanta opção e criatividade, o frio do nosso inverno não vai ter vez. O modelo “Maxi Flora” vem em duas cores de fundo: branco e preto. Ambas têm adaptados os florais criados para a coleção, que também vão estampar outras peças.

Maiô e botas

D

epois de ter feito sucesso na pele de Nicole na novela das 9 ‘Amor à Vida’, Marina Ruy Barbosa deu o que falar no campo da moda. A atriz posou com maiôs elegantes em seu mais novo ensaio, o segundo para a Uza e que divulgou a coleção de inverno 2014 da marca. Em uma sessão de fotos assinada pelo fotógrafo Fabio Bartelt, beleza de Lavoisier Souza e styling de Rodrigo Grunfeld, Marina clicou em clima country e usou botas de canos altos com pele acamurçada de cabra. Recentemente, a atriz se divertiu em uma temporada de férias em Utah, Estados Unidos, acompanhada do namorado, Klebber Toledo.

18

Quem já teve o smartphone roubado vibrará com essa notícia. Os Estados Unidos estudam uma lei que poderá desativar permanentemente o aparelho de maneira remota após um roubo ou furto, além de deletar para sempre os dados presentes no dispositivo, apelidado de “botão da morte”. A nova lei, que pode mudar a indústria dos smartphones e esse tipo de crime em todo o mundo, surge com a intenção de tornar o furto de celulares um crime menos lucrativo. Quem não está gostando da nova medida são as operadoras e as empresas que vendem seguros para celulares, que podem perder dinheiro. Se aprovada, a medida começará a ter efeito a partir de julho de 2015


35 anos

“Criando soluções , embalando qualidade”

www.esper.com.br Santa Barbara D´Oeste - SP

www.topack.com.br Americana-SP


Barretão 2014 O Rodeio de Barretos 2014 acontece de 21 a 31 de agosto. Uma das maiores e mais tradicionais festas do peão do Brasil, Barretos já divulgou sua programação de shows:

21/08 | Quinta-Feira Pedro Paulo & Thiago Trio do Brasil O Rodeio deZé Barretos 2014 acontece de 21 Ricardo & Thiago

a 31 de agosto. Uma das maiores e mais 22/08do | Sexta-Feira tradicionais festas peão do Brasil, Barretos Lucas Luccode shows: já divulgou sua programação Henrique & Juliano João Neto & Frederico Psirico

news

Música arco íris

C

antores e cantoras estão ajudando a mudar o mundo quando soltam a voz em músicas que tratam de causas importantes. Eles também fazem a diferença quando se assumem gays de maneira corajosa. Com carreiras de sucesso, esses artistas se tornam grandes exemplos de orgulho LGBT quando saem do armário. E um ranking reuniu os dez maiores artistas que fizeram a diferença ao saírem do armário. Em primeiro lugar está o pop star Ricky Martin e, na segunda colocação, a cantora Daniela Mercury, a primeira atração de axé da Festa

do Peão de Americana, no ano 1992. No ano passado, a cantora se tornou a primeira grande estrela brasileira a se assumir homossexual publicamente. Outros nomes que integram a lista são Elton John, Mika, Ney Matogrosso, Michael Stipe, Beth Ditto, Rob Halford, Lance Bass e Fred Schneider.

23/08 | Sábado Cristiano Araújo Bruno & Marrone Anitta Bell Marques Munhoz & Mariano Jammil e Uma Noites 27/08 | Quarta-Feira Latino Zé Henrique & Gabriel

A

28/08 | Quinta-Feira Fernando & Sorocaba Thaeme & Thiago Marcos & Belutti 29/08 | Sexta-Feira Luan Santana Victor & Leo César Menotti & Fabiano 30/08 | Sábado Chitãozinho & Xororó Milionário & José Rico Rinegro & Solimões Edson

Sabor e digestão

C

hás quentinhos são muito bem-vindos quando os termômetros despencam. Para aproveitar as vantagens terapêuticas que eles fornecem, no entanto, é preciso saber a forma correta de preparo. Desligue o fogo assim que a água começar a ferver e acrescente duas colheres de sopa para um litro ou duas colheres de chá para cada 250 ml. Abafe por três a cinco minutos e coe, ensinam os nutricionistas. Outro conselho é armazenar sempre

s notícias dão conta de que a Apple Store abrirá portas em São Paulo muito em breve. As obras no novo endereço escolhido, o Morumbi Shooping, começam nas próximas semanas, mas ainda sem data de inauguração revelada. A primeira loja no Brasil abriu em fevereiro no Rio de Janeiro e não faltaram filas!

na geladeira ou na garrafa térmica e jamais reaquecer a bebida, porque parte de suas propriedades serão perdidas. Uma dica de ação calmante, é chá de camomila que é bom para combater ansiedade e insônia, além de ser muito usado para aliviar a enxaqueca no período da TPM.

Apple Store

Plágio e alfinetadas

O

cantor neofolk e diretor de clipes WoodKid não gostou nada de ver imagens e cenas criadas por ele sendo supostamente usadas no novo clipe da Shakira, “La La La (Brazil 2014)”, promovido pela marca de iogurtes Activia, da empresa Danone, para a Copa do Mundo do Brasil. Pra quem não conhece, ele é o responsável pela direção de clipes como “Teenage Dream”, da Katy Perry, e “Born To Die”, da Lana Del Rey. Em seu Facebook oficial, ele postou uma foto comparando o novo clipe da Shakira ao seu próprio “Iron”. A imagem acompanha uma mensagem em que o artista não parece chateado com a Shakira, mas sim com a empresa que promoveu o clipe. 21


Meus sais! Corre à boca miúda, que numa festa temática, um membro do alto clero, se é que me entendem, tomou chá de sumiço com uma das voluntárias da equipe da cozinha. Os dois só apareceram depois quase uma hora. E a fuefa já ganhou apelido de mula sem cabeça. Tô bege!

Rasante

John Pizzarelli, monstro do jazz mundial, encerrou a Virada Cultural de Americana. Magno Freitas, sub-secretário de cultura e fã do estilo, aproveitou pra registrar o momento.

Porrada e bomba E a muambeira de uma certa galeria da city, que fechou a banca e não tem aparecido no ponto nem com cachê?! Tudo porque uma lulu poderosa descobriu através das redes sociais, a pulada de cerca do marido com a tal musa dos produtos genéricos, que por sinal também é muito bem casada. A lulu poderosa que adora resolver as pendência na porrada, tem feito plantão pra amaciar ainda mais a carne da rival das muambas. Aguardando cenas dos próximos capítulos.

Alianças Baladeiros Dupla do barulho! Reciel Xarson e Duzin Azevedo estão revolucionando a cena GLBT local com baladas produzidas e alucinadas em locais nada convencional.

Jorge

Moisés

Locutor

N

atural de Riolândia, interior paulista, e nascido Moisés Próbio, o irreverente locutor de rodeio conquistou o universo sertanejo com talento e determinação. O sonho de criança era ser cantor. Paixão que divide entre o improviso emocionado das locuções com as letras de duplo sentido e pura ousadia de suas canções. Tanto, que a música ‘Zap Zap’, uma paródia sobre o WhatsApp já é sucesso e faz bonito no Youtube com milhares de visualizações. “Americana é o melhor rodeio do Brasil e muito bem organizado. É um orgulho ser o seu locutor oficial”.

O casamento pop de Wagner Martin e Karla Ribeiro aconteceu em Las Vegas, com agitação, glamour e tudo mais. Na hora das alianças, a noiva trocou os dedos, mas não o alto astral e tratou de brincar com a situação: “Eu estou descontrolada!” Arrasou!

Medo De perder o reconhecimento do meu trabalho como locutor. Ira De mentiras. Saudade Do grande Zé do Prato Alegria Quando estou com amigos e família. Orgulho Meu pais. Sonho Ter um programa de TV. Marca registrada A frase: “Cavuca Marruco Véio!” Jorge por Jorge Uma pessoa simples e humilde. Hã?! Em gente que não acredita em Deus. Hum?! Com mentiras. Oh! Meus aplausos são para Deus!


Nariz e Face - Cirurgia Estética e Reconstrutora

• Otorrinolaringologista pela ABORL - CCF • Cirurgião Crânio-Maxilo-Facial pela ABCCMF • Coordenador do Serviço de Plástica Facial do Departamento de Otorrinolaringologia - Unicamp

Americana Rua Quintino Bocaiúva, 505 Sta. Catarina • Americana/SP Telefone 19 3461.9583 Campinas Rua Quirino do Amaral Campos, 144 Sala 404 • Edifício Life Town Cambuí • Campinas-SP Dr.Eduardo Ferraz CRM 38393

Dr. Mário Ferraz CRM 104129


Vai ficar na Vontade?

Rua Rafael Cervone, 237 Distrito Industrial | Sta. Bårbara d’Oeste Telefone: (19) 3454-0040


Experimente nossos produtos !!!

www.cataby.com.br


fashion

Pic Nic O

amor está no ar! Com inspiração européia e muito romantismo, o piquenique ao ar livre no Iate Clube de Americana foi o cenário perfeito para apaixonados momentos a dois. Casais jovens e elegantes que trouxeram ainda mais estilo para o entretenimento no parque.

Fernanda Vertonha Kleber Oliveira Camisa xadrez Gant R$ 359,00 para Paris Luxo Blazer listras finas Vila Romana R$ 599,90 para Paris Luxo Calça Jeans Lacoste para Paris Luxo. Sob consulta Dockside azul Lacoste R$ 299,00 para Paris Luxo Relógio: acervo pessoal

Cenário

26

Manta com franjas R$ 115,90 para Kacyumara Livro/caixa decorativo médio R$ 42,90 para Kacyumara Livro/caixa decorativo pequeno R$ 21,90 para Kacyumara

Vestido tricô listrado Navy Lacoste R$ 689,00 Sapatilhas marinho Lacoste R$ 349,00 Bolsa cobre Lacoste R$ 339,00 Tudo para Paris Luxo


Guilherme Santarosa Lahr Camisa Polo Lacoste R$ 279,00 para Paris Luxo Suéter listrado Lacoste para Paris Luxo. Sob consulta Calça sarja Vila Romana R$ 229,90 para Paris Luxo Sapatênis Lacoste R$ 399,00 para Paris Luxo Relógio acervo pessoal

Talitha De Nadai Camisa listrada rosa Lacoste R$ 299,00 Shorts cinza alfaiataria Lacoste R$ 489,00 Cardigã tricô uva Lacoste Tudo para Paris Luxo. Sob consulta Sapato Oxford dourado R$ 189,90 para Santa Lolla Brincos acervo pessoal Colar coração ouro branco com diamantes para La Salete. Sob consulta 27


fashion Mariana Santarosa Tricot off white com brilho Calvin Klein R$ 379,00 para Lukafé Mini top (underwear) Rubicon R$ 23,70 para Lukafé Lenço azul/cinza com caveiras John John R$ 78,00 para Lukafé Calça jeans John John para Lukafé. Sob consulta Bolsa trançada Schutz R$ 350,00 para Lukafé

Vitor Hugo Rorato Molina Camisa xadrez Guess R$ 300,00 para Lukafé Calça jeans Diesel para Lukafé. Sob consulta

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano | Locação: Iate Clube de Americana Endereços no final da revista


desejos

contemporânea

A grande paixão da minha vida é a minha família: meu filho Nícolas e meu marido, Ruy”

Uma viagem inesquecível foi uma travessia de navio de Estocolmo, na Suécia, para Helsinque, na Finlândia, com o meu marido”

O meu perfume predileto é Chloé”

Sapato? Amo scarpin preto. A marca ? A que fica confortável nos meus pés!”

Luciana Barrera Morando

Os acessórios que não vivo sem são brincos e anel”

Dentista

Ser chique é ser sincero, ser honesto. Leitura de cabeceira são romances. Gosto de romance tipo água com açúcar e adoro Danielle Steel autora de ‘O Chalé’ e ‘O Beijo’. Mas o livro que li mais rápido em toda minha vida foi 50 tons de cinza, que devorei em um dia e meio (risos)” As makes que adoro são base da Dior, lápis e batom da MAC e rímel da Lancôme”

Um básico que não pode faltar no seu closet? Vestido preto porque cai bem em qualquer ocasião”

O prato de dar água na boca é a paella do meu pai”

Luciana por Luciana? Em qualquer circunstância sempre a mesma: LUCIANA!” 30

Minha cor especial é o verde”

A grife que não abro mão é One Up, que já uso por muitos anos. Adoro o corte das calças, que veste muito bem”

Objeto de desejo?! Uma joia é sempre bem vinda!”


COMO DIVAS

Maria Vitória Grecco Bazzanelli Conjunto blazer e calça flare off white Camisa de cetim preta Ambos para Luxor Wear. Preço sob consulta Brincos em pérolas Anel ouro, diamantes e pérolas Pulseira em ouro amarelo Tudo para La Salete. Preço sob consulta Cenário: Luxor Wear

32


Country

M

étiers d’Art Pre-Fall, coleção outono inverno da Chanel, lançada em Dallas, no Texas (EUA), é uma homenagem às clientes texanas milionárias inspirada no mundo dos cowboys e índios americanos. Universo fashion bem no clima do Rodeio de Americana. E o clássico com inspiração Chanel, traz mulheres belas, poderosas e decididas -- cada uma no seu estilo -- com uma dose de informação de moda atual nas estampas e cores. Looks pra abalar no melhor rodeio do Brasil...

33


COMO DIVAS

Viviane Gallo

Blusa Preta cetim com renda R$ 128,70 para By Nanci Blazer Carmim R$ 859,80 para By Nanci Calça pink flare Cheroy para By Nanci. Preço sob colsulta Bolsa matelassê e correntes Santa Lolla. Preço sob consulta Colar pérolas cinco voltas R$ 96,00 para Paris Bijoux Brinco esfera com pedra dourada desmontável R$ 399,00 para Tânia Semi-Joias Anel cristal e pérolas R$ 198,00 para Paris Bijoux Anel dourado regulável R$ 45,00 para Paris Bijoux Cenário: Ferro, Fogo & Arte

34


COMO DIVAS

Lisa Mendes

Camisa off white estampa frontal e detalhe gola Carmim R$ 360,00 para By Nanci Saia longa cobra R$ 270,90 para Versatte Fashion Cinto faixa couro ecolรณgico para Versatte Fashion. Preรงo sob consulta Bolsa clutch preta destonada Dumond para Versatte Fashion. Preรงo sob consulta Bota cano longo preta Dumond R$ 399,90 para Versatte Fashion Anel cristais negros R$ 231,00 para Paris Bijoux Anel cristais negros e brancos R$ 111,00 para Paris Bijoux Cenรกrio: Bud House

36


COMO DIVAS

Fabiana Faé

Tricot preto e dourado John John Black R$ 298,00 para Lukafé Casaco fraque preto Carmim R$ 744,00 para Lukafé Sapato preto camurça R$ 349,90 para Santa Lolla Clucth vermelha R$ 179,90 para Santa Lolla Brinco esfera em zircônia negra R$ 453,00 para Tânia Semi-Joias Anel esferas em zircônia negra R$111,00 para Paris Bijoux Cenário: Estação Santa Rosa

38


Sandra Bocchio

Camisa cetim estampado turquesa Divina Pele Casaco Mostarda Divina Pele Saia Lápis preta arabescos Romaria Brinco argolas negras Tudo para Luxor Wear. Sob consulta Sapato Camurça bege R$ 199,90 para Santa Lolla Bolsa Clucth cobra R$ 117,00 para Paris Bijoux Anel esfera facetada negra R$ 298,00 para Tania Semi joias Cenário: Ferro, Fogo & Arte

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano | Endereços no final da revista

39


hype

Gastronomia premium

A

fachada imponente e convidativa em tons terrosos numa harmonia entre o contemporâneo e o rústico é um convite à parte ao Vila Premium Steak House. O restaurante inspirado numa charmosa vilinha é um convite ao sabor, sofisticação e bom gosto! Cheio de charme e de gastronomia elaborada, o Vila Premium, localizado na área central de Americana, é

Com o kobe beef, a mais suculenta carne do mundo, o Vila Premium aposta em sabor e qualidade...

um novo conceito em corte de carne e preparação especial. Um projeto pensado em todos os detalhes pelos casais proprietários Andréa e Maurício Lima e Vera e Roberto Atschko. “Nossa proposta é um cardápio para todos os estilos e paladares. Do prato mais elaborado ao petisco, nosso diferencial está no sabor e preparação”, destaca Andréa Lima. A decoração do Vila Premium é contemporânea com toques clássicos e rústicos. Logo na entrada, uma espécie de coreto que acomoda a área externa, os toilettes e o espaço kids - um oásis para a garotada, com diversos brinquedos como tobogã, piscina de bolinhas, cantinho de leitura e mesa de atividades. Os papéis de parede são desenhos de azulejos portugueses e os móveis em madeira de demolição e as mesas são decoradas com pimenteiras. As paredes são adornadas com diversas molduras coloridas nos tons de amarelo, vermelho e branco. Ah, 40

finalizando o cenário, graciosas luminárias de cúpulas de vime. E, na recepção, a simpatia de Bárbara Demarchi. “É um espaço para toda a família”, reforça.

Kobe beef O cardápio elaborado traz delícias inigualáveis como o menu de inverno composto de bruschetas, tábua de queijos com geléias de damasco, festival de caldos, kobe beef aperitivo e o inusitado choconhaque. Outro destaque à parte é a adega com uma grande variedade de vinhos, que garantiu ao Vila Premium o título de restaurante com a maior variedade de rótulos. Nas chopeiras, o chopp Heineken e também o Amstel, um chopp artesanal de origem europeia. Bebida leve, refrescante e equilibrada. A perdição gastronômica já começa com o couvert composto por dois tipos de pães – de cebola e australiano - e três tipos de manteiga: de aviação e de erva e bacon, que são produzidas com um segredinho do chef no próprio restaurante. O carro chefe da casa é o Kobe Beef, exclusividade na região,

que pode acompanhar risoto e legumes salteados na manteiga. O Kobe é considerada a melhor e mais suculenta carne do mundo. A qualidade se deve ao tratamento dado ao boi com banho de saquê todos os dias, cevada à vontade, massagem para dormir e até música clássica no pasto! Mas a especialidade não se resume somente às carnes. Peixes e frutos do mar têm preparação diferenciada e conquistam o cliente pelo sabor irresistível. O camarão crocante, por exemplo, é suculento e envolto em massa de pastel. O petisco de sucesso é o croquete Tyoka, uma mistura de carne com milho verde, receita centenária da avó da chef paulistana Agnes Kaori Nakaoka, que ao lado do marido Carlos Buzoni Junior, assinam os pratos elaborados do Villa Premium. “O petisco é a receita exata da minha avó e, por isso, leva o nome dela em uma deliciosa homenagem”, comentou Agnes. Serviço Vila Premium Steak House Rua 7 de Setembro, nº 816 Centro – Americana / SP Fone: (19) 3645.7245

Os casais Andréa e Maurício Lima e Vera e Roberto Atschko, proprietários do Vila Premium


LINHA VIDA BELA PERCAL PREMIUM NILY

Renove sua casa e seus sonhos QUATRO LOJAS EM AMERICANA E UMA EM LIMEIRA, PERTO DE VOCÊ. AMERICANA Matriz | Av. Afonso Pansan, 635 V. Bertine F. 19 3478.9200 Bonifácio | R. José Bonifácio, 235 Centro F. 19 3406.2210 Carioba | R. Carioba, 33 Centro F. 19 3461.9000 Calçadão | R. 30 de Julho, 354 Centro F. 19 3461.9286 LIMEIRA R. Tiradentes, 969 Centro Acima F. 19 3445.1285 /lojaskacyumara

/lojaskacyumara

/lojas_kacyumara


gourmet

Estradões com

A

história deste ritual data dos tempos em que os tropeiros viajavam para vender seus bois. Para isso temos que conhecer um pouco das histórias das comitivas que eram formadas por grupos de peões de boiadeiro e suas montarias, geralmente mulas ou burros, embora também fossem usados cavalos, que faziam o transporte das boiadas pelas estradas de terra, chamadas de “estradões”, de uma fazenda à outra ou da invernada para o matadouro. Essas comitivas percorriam grandes distâncias durante dias a fio, as chamadas “marchas”, antes do advento dos caminhões-gaiola e das estradas pavimentadas. Esse fenômeno socioeconômico e cultural ocorreu no Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso e Goiás, praticamente extinguindo-se no Estado de

Stefano Tancredi

Chef de cozinha do Villa Scamboo

O percurso dos tropeiros no chão batido desse brasilzão originou pratos inigualáveis reverenciados na queima do alho...

São Paulo na década de oitenta. A última boiada conduzida para abate na cidade de Barretos foi no ano de 1.986, pelo comissário Wilson Pimentel. O comissário era o dono da comitiva. O ponteiro era um peão experiente e conhecedor das estradas, que ia à frente tocando o berrante, nos momentos apropriados, para atrair, estimular a marcha ou acalmar o gado e dar sinais para os demais peões. Os rebatedores eram os peões que cercavam o gado, impedindo que se espalhassem. Os peões da culatra iam à retaguarda da boiada. Os peões da “culatra manca” ficavam para trás tocando os bois que tinham problemas para acompanhar a marcha da boiada, por cansaço, ferimento ou doença. O cozinheiro saía mais cedo que os demais integrantes da comitiva, condu-

Queima no Villa

Assim começou a competição entre os cozinheiros dessas comitivas que chegavam à cidade e preparavam a melhor comida. A Queima do Alho é uma tradição durante os dias da Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos. Trata-se de um concurso culinário, realizado no segundo sábado do evento, que reúne cerca de 12 comitivas, vindas de todo o Brasil. O vencedor é quem prepara a comida mais saborosa no menor tempo possível. Hoje em dia, muitas festas de peão adotaram a Queima do Alho, seja como concurso ou mesmo para um almoço resgatando assim a tradição e cultura das comitivas e tropeiros. Todo o sabor e tradição também chegam à Festa do Peão de Americana. Tradição que será resgatada pelo Villa Scamboo, no segundo sábado do rodeio (21/06) reunindo todos os elementos de uma inesquecível Queima do Alho.

zindo os burros cargueiros com suas bruacas, nas quais levava os mantimentos e tralhas de cozinha, até encontrar um rio em cuja margem pudesse preparar a refeição, ou seja, “queimar o alho”. Quando os peões chegavam famintos, almoçavam rápido e seguiam o longo caminho. A comida era constituída, basicamente, de arroz de carreteiro, feijão gordo, paçoca de carne feita no pilão, e carne assada no “folhão” (chapa), podendo variar, conforme as circunstâncias, de região para região ou de comitiva para comitiva, de modo que não havia um cardápio único para todas. Barretos era o ponto final desta longa jornada, por ser um grande mercado de compra de bois. Desta forma, começou a competição entre os cozinheiros das comitivas que chegavam à cidade e preparavam a melhor comida.


o r i e t e r r Ca Arroz de

o c s a r r Chu Carne de

ponto desejado. Depois, asse em churrasqueira ou chapa de folhão e sirva-os fatiados.

3,5 kg de contrafilé Óleo, alho amassado, água e sal

Modo de preparo

A carne deve ser cortada em bifes grossos e banhada em salmoura, com um pouco de alho amassado. Ao cair da tarde, pendure os bifes num varal ao ar livre e deixe-os tomando sereno durante a noite inteira. Retire-os de manhã cedo, antes de o sol sair. Se eles ressecarem demais, pingue óleo de cozinha em cima, até que fiquem no

Receita do chef

Em todos os preparos, o alho é essencial e indispensável. Ingrediente em todas as receitas, não deixei-o de fora. A minha dica é uma receita fácil e muito saborosa para o dia a dia. O ideal é comprar as cabeças de alho avulsas que estejam bem firmes. Para testá-las, basta apertar a cabeça com força nas mãos. Evite as que estejam com a pele úmida.

1 kg de carne-seca 1 kg de arroz 1 cebola grande 1/2 xícara (chá) de banha de porco Alho, pimenta e sal a gosto

Modo de preparar

Cozinhe a carne, trocando a água duas vezes durante a fervura. Depois de retirá-la do fogo, pique com a faca até que ela fique quase como carne moída. (Dica: não é recomendável moer na máquina, pois altera o sabor) Em seguida, coloque-a numa panela grossa com a banha já quente, junto com o tempero (alho picado batido, cebola, pimenta e sal). Toste um pouquinho e adicione arroz, escorrido e bem lavado. Deixe refogar por algum tempo e, sem parar de mexer, vá adicionando

o r i e p Tro Feijão

1 kg de feijão 150 gr de bacon 250 gr de linguiça de porco 250 gr de torresmo de panceta 150 gr de carne seca frita (pedaços) 200 gr de farinha de mandioca Cebola, alho, pimenta do reino, cheiro verde e sal a gosto

o d a s As Alho

6 cabeças de alho inteiras 4 colheres de sopa de azeite de oliva 1 colher de chá de orégano ou uma erva de sua preferência (alecrim, tomilho, etc) sal e pimenta do reino

Modo de Preparo

Com uma faca afiada, corte as cabeças de alho na altura de ¾ para expor os dentes. Arrume-os em um quadrado de papel alumínio, tempere com sal e pimenta-do-reino. Regue com o azeite e salpique com

o orégano. Feche bem o papel alumínio e leve ao forno por 40 minutos a 180 graus. O alho assado é particularmente saboroso e doce. Esta receita é a maneira mais suave de preparar e comer alho. O alho assado pode ser adicionado a uma refeição ou comido como um petisco, mas é melhor quando adicionado aos alimentos, como sopas ou assados.

Biritando

As bebidas que acompanham e caem muito bem com a “Queima do Alho” são uma boa cachaça e uma cerveja gelada.

água aos poucos (cerca de 2 litros, aproximadamente, ou o dobro do arroz), acompanhando o cozimento. Este tipo de arroz fica mais gostoso no dia seguinte, requentado.

Modo de preparo

Cozinhe o feijão com água e sal (não deixe o feijão de molho de um dia para o outro). Em outra panela, frite um pouco de torresmo em banha de porco. Durante a fase de cozimento

do feijão, adicione os outros ingredientes: panceta de porco, torresmo frito, linguiça de porco (que deve estar cozida e cortada em rodelas finas), bacon, pedaços de gordura e carne seca. Em seguida, frite alho picado em banha com um pouco de pimenta-do-reino, para refogar. Refogue o feijão, baixe o fogo, acrescente sal e cebola. Misture a farinha aos poucos e o cheiro verde.

e n r Ca

Paçoca de

1 kg de charque picadinho 1/2 kg de farinha de mandioca 1/2 kg de farinha de milho Alho picado, cebola e banha de porco a gosto

Modo de Preparo

Coloque óleo quente em uma panela já com todo o tempero, principalmente alho picado, adicione a carne e deixe refogar por 5 minutos.

Depois, ponha a carne dentro de um pilão de madeira juntamente com a farinha de mandioca e de milho. Então bastará pilar até ficar fofinha.


Projetos 3D | Festas do PeĂŁo | Festas UniversitĂĄrias Corporativos | Formaturas | Sociais

Telefone (19) 3468.2690 | www.som90graus.com.br


entrevista

Beto Lahr faz um balanço do sucesso, dificuldades e inovações da melhor festa brasileira de peão

A

romaria de fé e de aventura que acontece já há exatos 42 anos com destino a Bom Jesus de Pirapora parece renovar - ano a ano - o sonho em especial de Beto Lahr, americanense da gema, comerciante tradicional e presidente de um dos maiores rodeios do Brasil. Tudo começou numa romaria ao lado do saudoso Zé do Prato, hoje patrono da Festa de Americana. E foi assim que Beto Lahr e seus companheiros trouxeram o rodeio ao município, no ano de 1987, uma cidade urbana e sem tradição sertaneja. “Nossa festa já nasceu grande trazendo o que havia de melhor no rodeio. O melhor locutor, a melhor empresa de montagem, as melhores tropas e boiadas, os melhores artistas e o melhor local da cidade, que era a Fidam”, relembra emocionado Beto Lahr. Já no terceiro ano, a inovação passou a ser marca registrada do evento. Em 1989, o domingo encerrava com a dupla Chitãozinho & Xororó, que se apresentava pela primeira vez na cidade. Fenômeno de público, os portões tiveram que ser fechados às 18h30 com lotação máxima. “Era um domingo e o recinto estava lotado. Não cabia mais ninguém”, conta Beto. Um ano depois foi a vez dos irmãos Leandro & Leonar-


do estrearem em Americana. Depois vieram Zezé di Camargo & Luciano, Fafá de Belém, Xuxa, Roberto Carlos e Daniela Mercury. “O Zé do Prato era a grande atração do rodeio e com a sua morte, passamos a investir em grandes shows. Aliás, o cachê da cantora Daniela Mercury, que era garota-propaganda da cervejaria Antarctica foi estratosférico para época: nada mais que 80 mil dólares”, recorda-se. Com esse investimento surgiram uma série de inovações e no ano de 96, a festa passou a ter dois finais de semana graças ao grande público. Com o término do Rodeio de Americana no recinto da Fidam (Feira Industrial de Americana). o evento migrou para o Anhanguera Out Let Center, em Nova Odessa, e finalmente - dois anos depois - o recinto próprio. “Era um campo de feno, mas em 90 dias transformamos e adaptamos o local e a festa foi sucesso.”O Parque de Eventos CCA ganhou melhorias ao longo dos anos como asfalto, sanitários, portal em alvenaria. Com novo layout, os camarotes também mudaram de lugar e passaram a ficar de frente com o palco. E o Lounge Vip trouxe ainda mais lazer ao evento. Hoje, o Parque de Eventos CCA está instalado numa área de 1 milhão de m2 com arquibancadas cobertas e o lounge se transformou num salão de festa e eventos, o Americana Hall. “Se fosse para resumir a Festa do Peão de Americana em uma única palavra, essa palavra seria realização! Um sonho que se tornou realidade”, enfatizou Beto durante entrevista no sítio Santa Rita ao lado do filho Gabriel. Os dois usaram looks Stilo Magazine.

Infraestrutura e novidades Expectativa para a 28ª edição do rodeio

Vamos manter a tradição. Fazer o que sempre fizemos: um evento maravilhoso. Os melhores camarotes, as melhores atrações e montarias. Reservamos ao nosso público, uma festa completa. Nosso perfil sempre foi pela inovação, mas sem descuidar daquilo que nos tem firmado como uma festa tão tradicional e esperada: a paixão pelo rodeio.

Uma festa inesquecível?

Vamos oferecer as melhores atrações, melhores competidores e animais. Artistas inéditos subirão ao nosso palco, outros retornarão comprovando o sucesso que fazem entre o nosso público, que tem uma ener-

gia única. O Festival Villa Mix chega pela primeira vez à Festa de Americana com apresentações de artistas já consagrados da música sertaneja e que arrastam multidões por todo o Brasil.

Principais novidades da festa?

Nossos esforços giram em sempre apresentar novidades. Na questão de infraestrutura, dois palcos de arena e uma pista Premium que permitirá ao fã curtir o show do ídolo com mais proximidade. O palco Parada Funk também é novidade como opção de show fora da arena. E já abrimos a festa com o MC Guimê, principal nome do funk com música em homenagem à Copa do Mundo e que é apoiado pelo jogador Neymar.


social

! a n a c i r me

Isto é

A

Música, gente bonita, shows vibrantes e uma multidão pronta pra agitar. Botas, chapéu e cinturão! Momentos marcantes de alegria no Melhor Rodeio do Brasil.

2 3 1

4

8

9

5

6 7

10 11


12

13

14 15

16

17 18

19

20 21

22 23

01 O vice presidente José Luiz Meneghel com a mulher Maria Fernanda e o filho Lucca 02 Adélia Frizo com a filha Daniela e o neto Marton 03 O prefeito de Santa Bárbara d’Oeste Denis Andia posou com a baiana Claudia Leite 04 A dupla Jorge & Mateus com o presidente Beto Lahr, sua mulher Andréia e o filho Gabriel 05 Ana com o marido, o juiz Eugênio Augusto Clementi Junior 06 Gorete Pierre conferindo as novidade da Festa do Peão 07 Fã de carteirinha do Rodeio de Americana, o casal Josi e Álvaro Garcia 08 A Miss Mundo São Paulo, Victória Ceotto 09 Marcos Mioto, responsável pelos shows do evento, no click com Naldo Benny 10 O click do cantor Luan Santana com Isabel Cavicchiolli e sua filha Raissa 11 Alessandra Nobre, a Tandinha: entrada na arena com as bandeiras dos patrocinadores 12 João Carrero & Capataz deixaram de cantar, mas foram sucesso de público no rodeio 13 A pequena Mariana Cavicchiolli com a dupla Fernando & Sorocaba 14 O prefeito de Americana, Diego De Nadai, com a primeira dama, Juliana Marin De Nadai 15 Sandra Luchiari e Oswaldo Caixeta com a filhas Nathalia e Roberta 16 O prefeito de Nova Odessa Benjamin Bill Vieira de Souza com a mulher Andréa 17 Atenta aos detalhes dos bastidores, Tina Amarante 18 Major Mauro Luchiari Junior 19 Gusttavo Lima causou frisson entre as fãs 20 O deputado Cauê Macris com a mulher Letícia Worschech Macris 21 A repórter da TV Fama, Íris Stefanelli 22 O cantor Israel Novaes com o jogador Leandro Damião 23 Sensação do sertanejo universitário, Munhoz & Mariano


T

Diretoria Sempre acreditei no potencial da Festa de Americana e a união trouxe fôlego para que as inovações acontecessem no momento certo.”

rabalho, união e persistência. O lema do CCA – Clube dos Cavaleiros de Americana – atravessa gerações. Um grupo que há 28 anos se dedica inteiramente à Festa do Peão de Americana. Do projeto à montagem, da realização à emoção do grande público presente no rodeio. Amigos inseparáveis desde a juventude e fascinados por animais e o universo sertanejo, os membros do CCA mantém a mesma formação desde o primeiro rodeio. Para eles, são 10 dias de festa e 365 dias de muito trabalho!

A Festa de Americana teve um crescimento natural e ganhou a proporção que ela merece.” Bertinho Gallo, diretor de montagem

José Luiz Meneghel, vice presidente do CCA

A Festa foi um sonho que se realizou e ela já nasceu grande!” Victor Faé, diretor de

Nunca tive dúvida de que a festa seria um sucesso. E se o rodeio é o que hoje, isso se deve ao esforço do grupo!”

O CCA é uma família. Todo estacionamento. mundo ou é parente ou amigo de muitos anos. Crescemos juntos.”

Celso Freitas, diretor financeiro

Cal Lahr, responsável pelo acesso de artistas.

Como diretor de rodeio sempre busquei reunir os melhores competidores e as melhores montarias. Os grandes astros da arena já passaram pela nossa Festa.” João Frizzo, diretor de rodeio

Tenho orgulho de ser presidente dessa festa que traz desenvolvimento econômico e leva o nome de Americana para o mundo inteiro.” Beto Lahr, presidente do CCA

Sempre fui otimista com a festa e sempre focamos na comodidade e segurança do público.” Celso Tezoto, diretor de segurança.

50

Nossa vida mudou muito. Hoje somos reconhecidos por essa festa que tanto tem trazido destaque e divulgação para a cidade.” Arildo Santarosa, diretor dos camarotes

É muito bom ver o crescimento do evento através do nosso trabalho.” Roberto Mosna, responsável pelo acesso de serviço


2

e t o r a Cam

1

SOCIAL

São Vicente

3

O

tradicional happy hour marcou o lançamento oficial do Camarote São Vicente, grande atração da 28ª Festa do Peão de Americana. O evento reuniu parceiros, imprensa e fornecedores no restaurante da loja de Nova Odessa. A campanha dessa edição traz um mix country com Copa do Mundo através das cores e elementos do futebol e do mundo do rodeio. O cantor Edson, da dupla com Hudson e presença especial na recepção, distribuiu astral pelo salão. O cantor fez uma palhinha do show que encerra o rodeio 2014, no último Domingo da Família. No buffet by Madressilva, destaque para o pernil assado, risotos e quitutes orientais.

7

10

4

5 6

8

9

11

12 13


14 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

01 O presidente do CCA Beto Lahr no click com Marcos Cavicchiolli, diretor da rede de Supermercados São Vicente 02 Alessandro Plentz, Marcus Correa, Francisco Leite e Aparecido Trindade 03 Celso Freitas e Kal Lahr, diretores do Clube dos Cavaleiros de Americana 04 Gisele Lunardelli e Fernando Rodrigues 05 José Luiz Meneghel, vice presidente do CCA 06 O casal Elza e Maurício Cavicchiolli nas boas vindas aos convidados 07 As irmãs Regianes e Andreia Cavicchiolli 08 O cantor Edson, da dupla com Hudson: palhinha sertaneja e alto astral entre os convidados 09 Érika e Edevaldo Duarte com o jovem Alexsander 10 Ana Paula com o marido Márcio Stivanin Junior 11 Décio Garcia e Larissa Gomes 12 O publicitário Anderson Amaral, da agência Pinese & Amaral 13 Carlos Otero e Francisco Tamborlin 14 Maurício Cavicchiolli, Devanir Mantovani Jr. e Jéferson Silveira 15 Victor Faé e Roberto Mosna também diretores CCA 16 Sebastião Zoli Junior 17 Isabel Cavicchiolli, diretora da rede São Vicente 18 Bárbara Cavicchiolli Ferreira com o namorado, Leonardo Quaglio 19 Daniel Azzola, gerente de marketing da rede São Vicente 20 Mário Leonardo Cavicchiolli, nova geração da Família São Vicente 21 Carlos Roberto Moares ladeado por Nivaldo Artur e Fábio Ribeiro 22 O click de Ana Paula Horochoski e Wellington Zanco 23 Juliana Monteiro e José Domingos 24 Clécio Ferro, Fátima Santos e Edimilson Pereira


SOCIAL

V

estir a casa é muito mais que lançar tendências ou novos produtos. É fazer parte da família em seu momentos mais íntimos, em suas alegrias, tristezas e também conquistas. Por isso, o compromisso Kacyumara é com a qualidade dos produtos, o respeito aos clientes-amigos e a satisfação total. Um grande magazine que acaba de lançar um novo canal de comunicação: a revista Kacyumara Casa, Moda & Cia. Uma publicação com as principais tendências e lançamentos em moda casa, feminina, masculina, infantil e de lingeries. Publicação que garimpou assuntos interessantes de gastronomia, turismo e saúde, além de relatos bem picantes. Leitura para se apaixonar! E em comemoração ao sucesso da revista, um animado happy hour no Empório Madressilva reuniu a equipe de criação. Para fechar em alto estilo, bolo de chocolate com frutas e calda de maracujá. Dos deuses!

1

2 3

4

6

9

10

5

7 8

11

01 Thais Ramos, capa da revista Kacyumara Casa, Moda & Cia, junto dos idealizadores do projeto: Micheli Ganeo (marketing Kacyumara), Wagner Sanches (jornalista responsável) e Marina Freitas (marketing Kacyumara) 02 Fernanda Pamfilio, nova geração Kacyumara, que assinou o editorial de lingerie 03 Marlene La Selva com a filha Daniela 04 Rosemary Soares Ananiades, modelo da revista Kacyumara Casa, Moda & Cia 05 Na descontração Adriana Machione 06 O click de Daniela Dian de Queiroz 07 Hamilton Junior, gerente comercial do Tudo UP!, no click com a editora de moda Isis Bochicchio 08 Na diagramação da revista, Alan Gil Ferro e Rafael Locali 09 A repórter Jéssica Camargo 10 Comemorando o sucesso, Aline Barbieri Rizato 11 Simone Aoqui, que auxiliou nas produções de moda


DIAMOND AMERICANA A MELHOR CASA DE SHOWS DE AMERICANA E REGIÃO VENHA PARA A DIAMOND VOCÊ TAMBÉM! A cidade de Americana foi presenteada em Janeiro/2014 com a i n a u g u r a ç ã o d a D I A M O N D A M E R I CA N A , u m a c a s a d e s h ow totalmente diferenciada com estilo rústico e detalhes que impressionam, com capacidade para um público de 2.000 pessoas. A casa funciona as Sextas, Sábados e Domingos, das 22:00 as 05:00 horas, sendo as sextas e sábado com sertanejo Universitário e aos Domingos com Pagode de Elite. O público que frequenta a DIAMOND tem elogiado muito as atrações, o atendimento e toda equipe de trabalho da casa. E a maior prova disso é o grande público que marca presença aos �nais de semana. Grandes artistas já se apresentaram na casa tais como: ZÉ HENRIQUE & GABRIEL, GABRIEL GAVA, RICARDO & JOÃO FERNANDO, FRED & GUSTAVO E DIEGO FARIA, e mensalmente a casa traz um grande show. A repercusão positiva, fez com que a DIAMOND recebesse as festas de LANÇAMENTO DOS RODEIOS DE SUMARÉ e recentemente a FESTA DE LANÇAMENTO DO RODEIO DE AMERICANA.

@diamondamericana

Diamond Americana

www.diamondamericana.com.br


1

2

i v i V a d a c Feiju

SOCIAL

3

4

A

6

9

badalada Viviane Corral - herdeira da FAM (Faculdade de Americana) - comemorou o aniversário em alto estilo e muita animação no novo espaço de lazer da família, o ‘Espaço Verde Americana’. Na ambientação, muito verde e pimentas que simbolizam sorte, energia, prosperidade e proteção. A aniversariante optou por um look dark com transparência e recepcionou os convidados ao lado do maridão Gustavo Azzolini e das filhas Lara, Maíne e Amanda. No almoço, uma suculenta feijoada preparada pelo buffet Maryara. Drinks tropicais, espumante e whisky Royal Salute. O espaço mais concorrido pela ala masculina foi o charmoso gazebo que virou point com o clube do autêntico charuto cubano. A grande atração do aniversário ficou para a apresentação da cantora Carina Mennitto, finalista do The Voice Brasil. Uma tarde de amigos e muita animação!

10

11

5

7 8

12 13

14


15

17

16

18

19

20

21

01 Emília e Florindo Corral, pais da aniversariante 02 As amigas Fátima Boscaro e Edna Rodero 03 A aniversariante Viviane Corral, que comemorou a data com uma animada feijoada. No click com o maridão Gustavo Azzolini 04 Toda a simpatia de Elenice Silva 05 Adriana Barbosa com o filho João Gabriel 06 Amanda Corral Furlan, filha da aniversariante 07 Maine Corral Furlan, filha da aniversariante 08 Regina Domiciano com a filha Isabela 09 A bela Juliana Paiva 10 Cheia de estilo, Tilly Dollo 11 O empresário e vereador, Oswaldo Nogueira 12 Fernanda Casagrande e Ana Paula Goos 13 O sorriso de Sofia Chacra 14 Thais Perez 15 Alexandre Secco, Luciano Pavan e Jeff Dias 16 O rasante de Mel Faria e Andresa Piscioneri 17 Maria Clara Rodero no click com Jardes Cestari 18 Adriana Corral, irmã da aniversariante 19 Wilson Garcia, que está em todas! 20 As irmãs Aline Corral e Belisa Corral Romano com a avó Elvira 21 Rodrigo Hernandes e Karina Dollo com as filhas Íris e Gabriela 22 Ana Helena Peressinoto com o filho Felipe 23 Wolnei Junior e Arieli Brito 24 Augusto Palhares no click com Jeferson Froner, leia-se Buffet Maryara 25 Wolnei Domiciano, João Chacra, José Tramela e Daniel Peressinoto 26 Flávia e Sidnei da Silva no click para a UP! Magazine 27 A cantora Carina Mennitto, finalista do The Voice Brasil, que animou o evento 28 Casal dos mais queridos, Eliane e Marcelo Corral 29 Mariana e Beatriz Docusse 30 Fashion, Érica Pavan 31 O click de Renata Pessini 32 Tatiana Secco num look de print animal 33 Ana Paula Bosco e Giovanna Bovolini

22 23

24

25 26

27

30

28 29

31


a d a l a B do Peão SOCIAL

3 1

5

8

O

2

pré lançamento da Festa do Peão de Americana aconteceu com balada e muita animação. O agito repleto de agroboys, agrogirls e festeiros de plantão aconteceu na casa de shows, Diamond Americana. Entre arrocha e música eletrônica, a grande atração da noite ficou para o show da dupla Ricardo & João Fernando. Americanenses da gema, a dupla possui a música sertaneja como fonte de inspiração. No show dançante e até com alguns momentos românticos fez o público cantar em coro os sucessos da dupla. Noite da bota, da fivela e do chapéu comandanda por Filipe Zaramello e Gerson Sallati.

9

4

6 7

10


11 12

Os melhores Pastéis estão aqui.

Posso Anotar o seu pedido?

13 14

15 16

17

01 A dupla americanense Ricardo & João Fernando 02 Fabrício Toledo e Talita Martins 03 Aline Vera e Digo Mendes 04 Jéssica Oliveira e Bruna Coleta 05 Gerson Sallati, organizador da Balada do Peão 06 Nova geração CCA, a bela Fernanda Lahr 07 Rafael Barbosa e Isabela Alves 08 André Formigoni e Ana Paula Corte 09 Mayne Biancardi 10 Renato Santos Lima 11 Luís Felipe Rocha, Luís Magalhães, Renato Piovezan e Bruno Moreira 12 Tatão e Gabi Viscardi 13 Natália Didone 14 Leide Gonçalves, Kim, Fabiano Mendes e Diego Santana 15 Gabriela Santos e Camilo Lelis 16 Filipe Zaramello, no comando da festa do pré lançamento 17 Bárbara Voguel 18 Fracielle Zinhani 19 Jéssica Santos e Vinícius Moraes 20 Márcia Moraes e Monique Martinel 21 Elisângela Loureiro

18 19

20 21

Horário de Funcionamento Loja I Mercadão - Box 1 e 2 (19) 3406.6998 Das 8h às 16h

Loja II

Rua: Tuiuti, 385 - Villa Galo (19) 3645.3443 - 3645.0991 - 98386.0860 Das 11h às 20h

s s e r xp

D

E y hos r n i e z i eliv aste

téis Pas

eP


SOCIAL 2

1

Lorenza & Allan A

5

8

9

médica americanense Lorenza Franzin e o advogado Allan Strautmann, descendente leto de Nova Odessa e morador do tradicional bairro Fazenda Velha, subiram ao altar depois de dois anos de namoro. O religioso aconteceu no jardim do Espaço Le Blanc bem ao cair da noite. A noiva entrou imponente num modelo tomara que caia com aplicação de renda inspirado no vestido que a mãe, Cleuseli Seleghini Franzin, usou em seu casamento. O look veio direto da Europa. A celebração foi do pastor Eliseu Sathle, da Assembléia de Deus do Bom Retiro. A recepção no próprio local trouxe decoração assinada por Airton Sgobin com um toque vintage presente nas porcelanas da mesa de doces. Ambientação inspirada no romantismo da Toscana e cidades da Costa Amalfitana com toques de amarelo, azul e coloridos. Beleza e harmonia dos limões sicilianos e nuances de azul que deram um charme todo especial ao bolo. Destaque para a identificação visual do casamento presente nas almofadas, nos vestidos das daminhas, nos convites e nas embalagens das lembrancinhas. Presente da amiga da família, a empresária Maria Fernanda Grecco Meneghel. O Claudia Porteiro Buffet como sempre arrasou. A noite foi animada pela Banda Company, de São Paulo. Os noivos curtiram lua de mel pela charmosa Itália.

3

4

6 7

10


11

12 13

15 14

16

17

18

19

20

21

01 Os noivos Lorenza Franzin e Allan Strautmann que curtiram a lua de mel na Itália 02 Lívia Strautmann, irmã do noivo, na pose com o marido João e o filho Miguel 03 Irmão da noiva, André Franzin com a mulher Melina Rovina e a filha Clara 04 Alice Lourenço Seleghini, avó materna da noiva 05 Cleuseli Seleghini e José Antonio Franzin, pais da noiva 06 Francine Strautmann, irmã do noivo 07 Judite Sala Franzin, avó paterna da noiva 08 Mariza e Ans Strautmann, pais do noivo 09 Rodrigo Pinheiro e Ítala Franzin, irmã da noiva 10 Sempre impecável, Marly Lauletta Grecco com o marido Ruy Grecco 11 O casal Ariana Brigato e Rafael Locali 12 Dispensando apresentações, Silvia e China Rondelli 13 Marilice Seleghini e Ivo Fernandes, padrinhos da união 14 Nos mais badalados eventos, Alexandre Bassora e Sara El Kadri 15 Casal dos mais queridos e badalados, Iara e Aquiles Kílaris 16 No flagra, Ana Cláudia Spindola e Rafael Dollo 17 No click, Alan e Marília Uliani 18 Juliana e Ricardo Ravelli 19 No click, Marco Alvarenga, Fabiana Casimiro e Márcio Cortez 20 Toda a simpatia de Anselma e Adhemar Benetton 21 Todo o estilo de Fernanda Pansan


1

2

3

Rainha Princesas

4

SOCIAL

T

orcida organizada, faixas e muita animação marcaram o concurso da escolha da rainha e princesas da Festa do Peão de Americana. Na final realizada no Americana Hall, recinto do rodeio, as 55 jovens foram avaliadas nos quesitos beleza, simpatia e desenvoltura. Tarefa árdua para os jurados. As grandes campeãs da noite foram Francielle Zinhani, eleita rainha do Rodeio 2014, e Daiane Souza e Thais Ramos, que receberam as faixas de princesas.

5

7

8

11 12

6

9

13

01 Jaqueline Pereira e Raphael Eufrásio com o filho João 02 Cristina Lahr 03 Fernando Feitosa 04 Ao centro a rainha Francielle Zinhani ladeada pela princesas da 28ª Festa do Peão de Americana, Daiane Souza e Thais Ramos 05 Naicily Spagnol 06 Na apresentação do evento, os locutores da Vox 90, Giovana e Guto 07 Nathália Silvestrini 08 Bruna Jussani 09 André Lima 10 Gabriela Garcia 11 Maria Luiza Lahr 12 Mayne Biancardi 13 Thiago Carvalho 14 O jurado Marcos Rogério 15 Luiz Miguel Lahr

10

14

15


A CONEXテグ DO AMERICANA LIMEIRA

-

Shopping Shopping

SOM COM O PERFUME.

Welcome Center Pテ。tio Limeira

-

Lj Lj

06 | 112 |

13 337/338 -

Tel Tel

(19) (19)

3405.3688 3444.0486

| |

3405.2802 3441.1832


turismo

Nashville,

Música, boa gastronomia e opções ecléticas 24h fazem de Nashville um destino inesquecível

N

ashville, a capital e segunda maior cidade do estado americano do Tennessee, conta com uma população de pouco mais de 600.000 habitantes. Esta cidade de médio porte, fundada em 1779 com o nome de Fort Nashborough, desempenhou papel importante na história dos EUA. No entanto quando se fala em Nashville hoje em dia, logo se associa o nome da cidade ao fato dela ser conhecida como a capital americana da música country. Agora mais do que nunca, Nashville está na tela do radar de todos. Indicada uma das “Top Five Cities To Visit in the World in 2013” (cinco melhores cidades para visitar do mundo em 2013) pela Conde Nast Traveler, Nashville oferece tudo, desde um cenário musical eletrizante, com vários gêneros musicais, cozinha premiada e arte de primeira classe até uma ampla gama de atrações, lojas exclusivas, esportes profissionais e mais. A música continua sendo o cartão de visitas de Nashville para o mundo e é o coração da cidade. Pode-se ouvir ótima música 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. Há muito reconhecida como a capital mundial da música country, a Cidade da Música também oferece pop, rock, gospel, americana, bluegrass, jazz, música clássica, música evangélica contemporânea, blues e soul. Com mais de 120 espaços de música ao vivo, há opções para 64

todos. Você verá guitarristas e compositores de toda a cidade, em lugares como o espaço de bluegrass Station Inn, o espaço de rock Exit/In, os honky tonks na Broadway, o Bluebird Cafe, voltado para canções, ou o célebre Ryman Auditorium. Há uma gama de atrações que tornam famosa a Cidade da Música; do máximo em espaço para música country, o Grand Ole Opry, até o Country Music Hall of Fame® and Museum, que homenageia desde astros até músicos de estúdio que representam todos os gêneros de música, e oferece os mesmos instrumentos usados para gravar alguns dos maiores sucessos da música.

Dicas Espaço de dança O amplo Wildhorse Saloon atrai um público ávido pela dança. Não conhece os estilos? Sem problema. Chegue cedo, às 20h30, quando um instrutor ensina os passos para todos durante uma aula de meia hora. Logo você estará dançando como um profissional. Picolés e franjas Refresque o calorão no Las Paletas, uma pequena loja que faz picolés de frutas frescas e plantas como melão, abacate e hibisco.

Brunch alternativo O Marche Artisan Foods, em East Nashville, é um bistrô e mercado que ocupa um antigo showroom de barcos. O espaço tem um ar caseiro graças a um balcão vitrine repleto de doces e salgados, além de algumas mesas de madeira tamanho família. Loveless Cafe O local é especialmente famoso pelos seus Biscuits, por suas geléias e compotas deliciosas e pelo seu presunto defumado. Espere um café da manhã bastante pesado bem tradicional sulista.


Meca gastronômica

E

mbora Nashville seja conhecida há muito tempo por seu amplo cenário musical, o talento e a criatividade de seu cenário culinário também é destaque. Conhecida como “a cidade mais bacana e saborosa do sul” pela Bon Appetit, o espírito criativo de Nashville infiltrou-se nas cozinhas, transformando-as no estúdio do chef. De pratos do sul e haute cuisine até praticamente quase todas as outras opções, Nashville agrada a todos os gostos. O cenário de belas-artes e artes visuais de Nashville também causa polêmica. The Frist Center for the Visual Arts ocupa um belo correio art déco convertido que abriga várias exposições itinerantes, que mudam a cada dois ou três meses. Cheekwood Botanical Garden and Museum of Art abriga ampla galeria de arte enquanto a cidade oferece eventos de arte, estúdios e galerias de arte em toda a cidade. Os amantes de história vão gostar da coleção perfeita da cidade de

mansões do período da Guerra Civil Americana, como Belmont Mansion, Belle Meade e The Hermitage, residência presidencial de Andrew Jackson. Chamada de Atenas do Sul por sua elegância, estilo e muitas instituições acadêmicas, Nashville conta com uma réplica do Parthenon, em tamanho natural, no Centennial Park, completada com a estátua de Athena, de 12,8 metros de altura, a escultura interna mais alta do mundo ocidental. Saia e explore os bairros de Nashville, e descubra alguns excelentes restaurantes locais, lojas, espaços musicais e muito mais. Bairros como Hillsboro Village, 12South, East Nashville e The Gulch têm personalidade própria, projetando a natureza das pessoas que os frequentam. Com sua combinação charmosa de sabores musicais, históricos e culturais, Nashville é verdadeiramente uma cidade para todas as estações e estilos. Venha conferir o agito de perto este ano em Nashville!

Minha esposa e eu ficamos quatro dias em Nashville. Nós escolhemos a cidade por estar na região central do estado do Tenneessee, o que nos permitiu visitar várias cidades próximas durante o dia e curtir a noite de Nashville. Nos dois primeiros dias, nos dedicamos à visitação de campos de batalhas da guerra da secessão (Knoxville e Franklin), onde alguns dos nossos ancestrais lutaram pelo lado do exército Confederado e a cidade. Ao retornarmos para Nashville à noite, passávamos pela avenida principal repleta de barzinhos com música ao vivo. A agitação noturna é um dos pontos altos da cidade, com a alegria contagiante da música country. Um dia tentamos ir à Memphis para visitar o museu do Elvis Presley, mas o furacão Ike atravessou a região impossibilitando o passeio. Visitamos o Country Music Hall of Fame and Museum, The Johnny Cash Museum, Fort Nashborough e várias construções históricas. Nossa dica? Assistir um show country no The Grand Ole Opry; visitar o museu na fábrica de whiskey Jack Daniels, em Lynchburg; e jantar no General Jackson Showboat. Nashville encanta pela sua alegria e hospitalidade.”

Giovanna Colombo e Marcelo Sans Dodson


kid’s

Amar é admirar com o coração. Admirar é amar com o espírito.” Sarah Ayumi Oliveira Oi, 3 anos Frederico Gabriel Rodrigues, 2 anos Vestem acervo pessoal

amor Cores de

O 66

country paixão tomou conta do mês dos namorados. O colorido dos doces, e estilo do rodeio e coraçõezinhos encantados por looks e muitas brincadeiras. Na festa pop, os mini cowboys e cowgirls dão show de estilo... Almofada em coração para We Imaginando Sonhos. Sob consulta


Chapéu divide a cabeça do céu” Elisa Zulian, 5 anos Guilherme Bertine, 3 anos e 8 meses Vestem acervo pessoal Chapéu de juta para Molina Ranch Store. Sob consulta Almofada ‘Me derreto por você’ para We Imaginando Sonhos. Sob consulta

67


kid’s

A vida colorida é feita de bala, chiclete, pirulito e confete.”

Isabelle Sciammarella, 1 ano e 8 meses Felype Meneguel Stoche, 2 anos e 3 meses Vestem acervo pessoal

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção do ensaio: Val Camargo Endereços no final da revista

68


garimpo

Óculos feminino Ray Ban Erika. Sob consulta para Óticas Barbosa

Pulseira em ródio negro e cristais Swarovski. Sob consulta para Paris Bijoux

Perfume masculino Bottled Unlimited by Hugo Boss. Sob consulta para Paris Perfumes Perfume masculino Legend by Mont Blanc. Sob consulta para Paris Perfumes

Brincos em ródio negro com cristais Swarovski. Sob consulta para Paris Bijoux

Aparador de livro de motocicleta. Sob consulta para Decortextil Porta Joia com gavetas, puxadores e chave. Sob consulta para Casa Bonita

Escolher o presente ideal para o Mês dos Namorados nunca é uma tarefa fácil. O mimo deve dizer algo à pessoa amada, fazer o seu estilo e, principalmente, caber no bolso de quem irá presentear. Para ajudar a resolver esse quebra-cabeça, UP! Magazine separou várias dicas que vão surpreender e terminar com juras e juras de amor!

Relógio Diesel masculino. Sob consulta para La Salete

Dream Power Shock - gel eletrizante com esferas para massagem corporal; Sexy Hot - gel deslizante para massagem mãos de seda; e Fruit Sexy - gel corporal chocolate. Sob consulta tudo para D’Amore

Champagne oficial da Copa do Mundo 2014 por R$ 298,00. Taças verde e amarelo R$ 9,90 cada para Brait Sempre Tem

70

Vinho Sangue di Miura, um legítimo Lamborghini da grife de Tonino Lamborghini. Espumante italiano Bellini Canella. Ambos para Tatu Shopping Frutas. Sob consulta


Cueca Beijo da Miss Victttoria. Sob Consulta para Tutti Quanti

Cesta de queijos e vinhos. Sob consulta para Empório Casa Santa Maria

Legging em estampa de caveiras mexicanas by Trilha Verão e Regata by Labellamafia. Sob consulta para Femme Club

Porta retrato com pérola e strass. Sob consulta para Casa Bonita Chocolate gourmet Excellence. Sob consulta para Tatu Shopping Frutas

Corrente com pingente de coração vazado com brilhantes. Corrente com pingente de coração em ouro 24 quilates. Sob consulta para La Salete

Chopeira Heineken. Sob consulta para Supermercados São Vicente

Polainas by Vestem. Sob consulta para Femme Club Óculos masculino Oakley Offshoot Crystal. Sb consulta para Óticas Barbosa

Lamparina de fogo aromatizadores. Sob consulta para Decortextil

Conjunto Corselet Melindrozada Belles. Sob consulta para D’Amore

Camisola Pink da Miss Victtoria acompanha calcinha pink. Sob consulta para Tutti Quanti

Kit para vinho Luxo Trudeau. Vinho Tinto Sophenia Reserve e Vinho Branco Pecado Reserva Finca Quara. Sob consulta para Vicolo Di Fiori Empório & Restaurante

Chicotinho de couro para apimentar a relação. Sob consulta para D’Amore

Conjunto de lingerie em animal print. Sob consulta para Primicia

71


autos

Novo Chevrolet

A

Chevrolet lança no mercado brasileiro o novo SUV Tracker, utilitário esportivo compacto que combina versatilidade, eficiência e prazer ao dirigir. O modelo está equipado com um eficiente conjunto de powertrain, constituído pelo motor Ecotec1.8Lflexfuel e pela transmissão automática de seis velocidades GF6 de segunda geração. O Tracker é a expressão mais moderna de um segmento que foi criado pela Chevrolet há 78 anos, com o Carryall Suburban. Ele é um modelo prático para o dia-a-dia e está na vanguarda da segurança e da inovação tecnológica. Em 1973, os SUV’s foram os primeiros veículos a receber itens de segurança como freios hidráulicos, vidros laminados e temperados, e também suspensão dianteira independente. De volta ao futuro, a Chevrolet oferece no Tracker muita tecnologia, a começar pelo motor Ecotec1.8Lflexfuel com coletor de admissão em plástico, com fluxo de

Novo utilitário esportivo compacto é moderno, versátil, eficiente e surpreende ao dirigir

ar variável, e duplo comando de válvulas continuamente variáveis, conferindo maior torque e potência entre as rotações de trabalho do propulsor. Bem acoplada com o motor foi introduzida à segunda geração da transmissão GF6 de seis velocidades, que permite trocas de marchas até 50% mais rápidas do que a primeira geração. Com o Tracker, a Chevrolet pretende atender a demanda de um mercado significativo de utilitários esportivos compactos, que tem crescido de forma consistente nesses últimos anos. Entre os benefícios estão a elevada posição de dirigir, boa altura em relação ao solo que permite transpor obstáculos, além de uma economia de combustível similar à de veículos médios. Mesmo com todos estes avanços tecnológicos, ele também oferece o máximo de conectividade com o sistema multimídia Chevrolet MyLink.

Estilo e versatilidade

O

modelo Tracker tem um visual com o DNA global da Chevrolet, com linhas que transmitem robustez, fluidez, movimento e estabilidade visual. As caixas de rodas são bastante pronunciadas, reforçando o visual robusto. O spoiler traseiro integrado à carroceria ressalta a dinâmica do design e o excelente coeficiente de arrasto. Com 4.248 mm de comprimento, o Tracker oferece um excelente espaço interno. Utilizando o rack de teto é possível expandir o volume a ser transportado com suporte de até 75 kg.

O interior foi elaborado com linhas fluidas, modernas e espaço interno bastante definido, possibilitando um interior bem organizado com até oito configurações de assentos. O veículo oferece também grande disponibilidade de portas objetos, além de um porta-malas de até 735 L com os bancos rebatidos. O banco traseiro oferece rebatimento 60/40. Um porta luvas superior oferece fácil acesso ao motorista, além de possuir uma bandeja para acomodar o smartphone. Há ainda uma entrada USB bem localizada

abaixo da bandeja, possibilitando a conexão do smartphone e outros dispositivos USB ao áudio do SUV. Outro item de destaque do Chevrolet Tracker é o exclusivo sistema de multimídia Chevrolet MyLink – “BringYourOwn Media”, que permite ao usuário trazer suas músicas, fotos, vídeos e aplicativos do celular para dentro do veículo, além de fazer ligações telefônicas via Bluetooth por meio da tecnologia HFT (HandsFreeTelephone), e permitir ao usuário configurar algumas funções do veículo de acordo com as suas preferências.


men’s life

Wesley Bochicchio • Camisa cinza New Slim Dudalina R$ 269,90 para Enrico Ferri • Jaqueta Preta encerada Vila Romana R$ 489,90 para Paris Luxo • Calça preta Vila Romana R$169,90 para Paris Luxo • Chapéu preto Pralana para Molina Ranch Store. Sob consulta • Bota preta verniz Fidalgo Boots para Molina Ranch Store. Sob consulta

Q

ue o estilo country é up todo mundo já sabe. Agora, que os looks estão em alta e são tendência mundial no campo e nas passarelas. O rústico do cowboy em combinações modernas e urbanas. O homem country chic tem estilo e quer o luxo da cidade. Nesse editorial, três dos principais cirurgiões plásticos da região se renderam ao perfil!

74


men’s life

Leonardo Stella

76

• Camisa preta Regular Fit Lacoste R$ 299,00 para Paris Luxo • Jaqueta Dupla Face Dudalina R$ 599,90 para Enrico Ferri • Calça cinza Dudalina R$ 399,00 para Enrico Ferri • Chapéu Areia Pralana para Casa dos Cavaleiros. Sob consulta • Bota Areia Verniz Fidalgo Boots para Molina Ranch Store. Sob consulta


Prontos para transportar a maior festa de Americana.

A RKM® sempre está pronta para transportar o que você precisa. Com uma frota moderna, de veículos de pequeno, médio e grande porte, garante que o seu sucesso e trabalho fluam por nossas estradas, sempre no prazo combinado e na velocidade que você necessita.

Presente no estado de São Paulo, Paraná e Três Lagoas/MS. Transportadora oficial da Festa do Peão de Americana.

Sistema de A Avaliação de Segurança, Saúde, Meio Ambiente e Qualidade

19 3467.9200

rkmtransportes.com.br


men’s life

Denis Vincenzi

• Camisa azul Slim Fit Dudalina R$319,00 para Enrico Ferri • Jaqueta de couro marrom Lacoste R$ 2.690,00 para Paris Luxo • Calça marrom R$ 104,90 para Enrico Ferri • Chapéu marrom Pralana para Casa dos Cavaleiros. Sob consulta • Bota Marrom Verniz Fidalgo Boots para Molina Ranch Store. Sob consulta

78

Fotos: Leon Cipriano | Texto: Wagner Sanches Produção de Moda: Isis Bochicchio | Hair: Willian Duarte Make: Leon Cipriano | Endereços no final da revista Agradecimento: Abrahão Veículos


Tenha o sorriso que você merece! Agora em novo endereço

Dr. Fernando Feitosa Mestre em Odontologia

Especialista em Dentística Ceramista (Técnico em Prótese)

Foto by Alexandra Thomann

Especialista em Implantes Coordenador da APCD de Bragança Paulista Depto. de Dentística Ministrador de cursos em congressos nacionais e internacionais

Av. Brasil, 1500 - American Square Torre Nova York - 4º Andar - Americana-SP Telefone: 19 3025.1585 - dr.feitosa@fernandofeitosa.com

www.fernandofeitosa.com


ambience

Wine Intimista e ideal para a desgustação de vinhos Eliane Designer atuante no mercado nacional e internacional. Atuou em várias obras residenciais, hoteleiras, comerciais, comporativas e empresariais. Premiada em vários segmentos e participou a 12 anos na campinas decor e várias outras mostras de decoração.Tempo de profissão – 22 anos

V

oltada para um espaço residencial, as designers Eliane Ferrari Cardoso e Fernanda Catarine Gonçalves criaram no Wine Room, um ambiente intimista, que trouxe aconchego e sofisticação na Campinas Decor 2014. Um espaço que não se resume somente para

armazenar vinhos, mas um cenário perfeito para apreciar a bebida. O cenário da mostra foi um casarão dos anos 1970 inspirado no clássico “E o Vento Levou” com 42 ambientes internos e externos oferecendo um panorama de estilos e sistemas construtivos variados, mesclados às principais tendências e lançamentos do setor. Localizado no nobre Jardim das Paineiras, o imóvel escolhido impressiona pela fachada suntuosa, ambientes amplos, pé direito alto e fácil acesso tanto para os moradores da cidade como para os visitantes de outros municípios. “A irreverência e a modernidade são o destaque do nosso projeto evidenciado na criação de um espaço climatizado, de concepção atual, onde as garrafas são armazenadas em temperatura ideal tornando-se também um objeto decorativo ao local”, destacou a designer Eliane Ferrari Cardoso

Fernanda Designer atuante em várias obras residenciais, comerciais e corporativas. Participou em várias mostras de decoração entre elas a campinas decor. Tempo de profissão- 15 anos. 80


ambience

Voltada para um espaço residêncial, as designers criaram um ambiente intimista, não somente reservado para armazenar vinhos, mas um cenário perfeito para apreciar a bebida.

Contemporâneo

O

espaço de 35m² no estilo contemporâneo, ganhou tons de cinza e preto, com contraste de cores quentes como laranja e caramelo. Entre os materiais predominantes destaque para madeira, pintura especial em cimento queimado e tecidos naturais. “A harmonia da madeira com o cimento queimado e os tecidos naturais foram nossas apostas para transformar um lugar tedioso e frio em um ambiente aconchegante e prazeroso. Para isso, também contamos com um projeto de iluminação com luz indireta e pontual “, ressaltou a designer Fernanda Catarine Gonçalves. O diferencial da Sala de Vinhos 82

é que o espaço não é uma clássica adega, mas um cenário completo para se apreciar a bebida. As garrafas, armazenadas em temperatura ambiente fazem parte do projeto decorativo, junto com a iluminação indireta e pontual. O uso de madeira, pintura especial de cimento, tapete geométrico, portas de vidro, espelhos, quadros e ornamentos tornam o cantinho ainda mais prazeroso e aconchegante. O Wine Room ganhou entre as diversas obras de arte, um escultura de cabeça de antílope inspirada em Taxidermia, o trabalho do artista plástico Luis Roberto Rios.


BEAUTÉ

Olhos marcantes,

boca sensual Passo a passo

H

oje em dia é praticamente impossível encontrar uma mulher que não use e não seja adepta da maquiagem. Mesmo que seja apenas um lápis no olho, um rímel ou blush discreto. O fato é que a grande maioria não abre não de realçar a beleza e esconder pequenas imperfeições. As cores marcantes são as apostas para a maquiagem das gatas que vão circular pelo rodeio e para isso bastam alguns itens como base, corretivo, sombra e batom para deixar qualquer mulher mais bonita. Mas não é qualquer maquiagem que te deixará na moda. Uma grande aposta de make para ficar ainda mais bela na Festa do Peão de Americana são tons terrosos nos olhos e boca em tons de

vermelho terra, ameixa ou até mesmo nude. “Pra mulher que quer abusar um pouco mais também podemos colocar sombras metálicas que também são tendência de maquiagem outono inverno 2014”, ressaltou Eduardo Boaventura, proprietário do salão Mix da Beleza, e que assina a produção especial da modelo Heloise Rosa. Os tons pastéis também nunca saem de moda, além de combinar com qualquer tipo de visual e que fica perfeito para todas as ocasiões. “Uma dica para todas é que tanto os looks produzidos quanto as makes, tudo estará em alta”, enfatizou Eduardo. A ordem é realçar a beleza e fique ainda mais bonita em qualquer momento e ocasião.

Boca vermelha veio pra ficar e está em alta

Olhos marcados dando profundidade e mais expressão aos olhar

Sombras em tons terrosos e metálicas são tendências de make 2014

Produtos • • • • • • • • • • 84

Base MAC Studio Fix Fluid Pó MAC Studio Fix Sombra urban decay chopper e make up forever marrom Blush MAC Springsheen Batom MAC Ruby Woo Lápis preto MAC Delineador Revlon Lápis de para sobrancelha Lancôme Rímel Dior Diorshow Êxtase Iluminador Nyx


RUA ANHANGUERA, 589 • BAIRRO CONSERVA • AMERICANA • TELEFONE (19) 3461.9488


BEAUTÉ

Lifting, o Efeito

Texto: Bruno Franzatto Fotos: Divulgação

Cinderela

E

m tempos modernos em que todos procuram por tudo o que seja prático e rápido, não há a possibilidade de deixar de lado a aparência do rosto. Pensando em auxiliar mulheres e homens que se preocupam com a aparência em todas as ocasiões, novos procedimentos estéticos são lançados o tempo todo.

A mais nova e revolucionária técnica utilizada pela Clínica Vittale Medicina e Estética é o “Efeito Cinderela” para a mulher ficar ainda mais bela para o Mês dos Namorados ou abalar na Festa do Peão de Americana. Se você já pensou em sair se sentindo uma diva dos red carpets vai adorar a sensação de lifting. “O procedimento é simples, prático e rende muitos elogios dos amigos e namorado, e o que é melhor, em qualquer situação”, avaliou Luric Françozo, proprietária da Clínica Vittale.

Tratamento

Indolor, essa técnica literalmente faz o rosto das mulheres e homens, começando por uma poderosa higienização e esfoliação da pele, seguido do óleo de argan, que é rico em vitamina E, ômegas 3 e 6 e antioxidantes, com a utilização também de um aparelho fantástico que de forma sutil resfria a pele por aproximadamente dez minutos, ele ativa as fibras colágenas e consequentemente melhora a flacidez e faz a penetração dos produtos utilizados, aumentando a permeabilidade das membranas celulares através da microcorrente e para finalizar aplica-se a máscara tensora de silício orgânico que estimula a produção de colágeno e ácido hialurônico que promove uma profunda hidratação da pele. Depois disso basta somente aplicar um protetor solar e está pronta para arrasar.

86

Eu estava desesperada, pois precisava ir a um evento que foi marcado de última hora e, para a ocasião, não pensei duas vezes e fui até a clínica que prontamente me atendeu. O resultado foi incrível e sempre que preciso, recorro ao efeito Cinderela, pois ele literalmente me faz sentir como princesa. Eu estou muito contente com esse novo método, afinal com menos de cem reais é possível dar um UP significante a aparência da minha pele.” Monise D. Guadanholo


SAÚDE

Marcelo B. Fregonesi

CRO 91823 Especialista em Odontologia Estética

Sorriso

N

ão é do conhecimento de todos mas existe uma variedade de esportes que são aparentemente inofensivos, porém  tem um alto grau de risco para seus praticantes. Podemos fazer uma lista de alguns dos esportes mais perigosos do mundo como por exemplo: surfistas de ondas gigantes, saltadores de base jumping - uma espécie de paraquedas, porém, os saltos são feitos de cima de montanhas, desfiladeiros e até mesmo edifícios. Dentre estes esportes a montaria em touro se destaca como um dos mais perigosos. O esporte da montaria é uma prática muito comum em vários países, inclusive no Brasil. O peão tem que ficar 8 segundos no lombo de um touro e quando sai dele deve tomar muito cuidado pois os riscos de cair, levar um coice, ser pisoteado ou chifrado são muito grandes. Dentro dos variados danos que o peão pode sofrer podemos citar desde leves luxações  e até fraturas mais severas de membros ou danos graves a região de cabeça e pescoço. Mesmo com o uso de capacete o competidor pode sofrer danos na cavidade oral, podendo perder dentes e fraturar os maxilares. Não é um esporte para amadores, definitivamente!

88

Tratamento especializado Hoje em dia, em qualquer tipo de acidente, seja ele em uma montaria ou acidente automobilístico, contamos com uma variedade de especialistas de diversas áreas da Odontologia que podem e devem trabalhar de forma integrada para solucionar os danos sofridos pelo paciente. São profissionais da área de cirurgia buco-maxilofacial, implantodontistas, ortodontistas, protesistas e por fim especialistas em estética dental que poderão minimizar os danos e devolver não só a estética perdida por fraturas ou perdas de dentes, mas também a função mastigatória e a qualidade de vida ao acidentado. A Odontologia moderna conta com recursos extremamente eficientes e com grande previsibilidade  e o sucesso neste tipo de tratamento é muito grande. Os implantes e enxertos ósseos já são tratamentos consagrados

e a finalização do tratamento com próteses devolvendo a estética e a função ao paciente atingiram níveis impressionantes. É óbvio que quanto maior os danos mais  difícil e demorados se torna o tratamento, e os custos podem ser elevados. A prática de esportes, seja ele qual for, não é isenta de perigos. Por isso é necessário conhecer os principais riscos de cada esporte e colocar em prática as medidas de segurança necessárias, para não transformarmos bons momentos em situação trágicas.


ESPORTE Cutiano, montaria exclusiva do Brasil, tenta recuperar seu espaço de direito em meio ao rodeio de touro...

O

rodeio é o esporte mais radical e emocionante do planeta. Isto todos sabem. O que a nova geração desconhece, com as raras exceções, é que tanto nos Estados Unidos (berço do rodeio), quanto no Brasil, esse esporte surgiu através das modalidades de montarias em cavalos. Na América, apesar da modalidade em touros ser a que mais chama atenção do público, em associações do rodeio completo americano e canadense o rodeio em cavalos tem o mesmo valor: competidores assediados pelo público, mercado de cavalos de pulo em alta, e muito investimento em melhoria genética dos animais, tal qual se faz com os touros de pulo. O estilo Cutiano só é praticado no Brasil - em Americana, a modalidade está presente desde a primeira festa do peão, em 1987. Como as demais provas do rodeio, o cutiano também tem tempo máximo de oito segundos. O peão fica sobre um assento de couro sem “toco” (apoio na frente, usado para amarrar cordas), e é mais comprido que a sela comum. As rédeas são duplas, de corda (chamadas de “canas”), e presas a argolas na peiteira. Esta modalidade é exclusivamente brasileira e, apesar de ter perdido força na última década, ainda continua agradando os fãs do estilo de montaria que deu origem ao rodeio brasileiro. O nome vem do próprio arreio usado

Regras O cavaleiro fica praticamente no ar, quase na horizontal, o que requer muita força muscular. As estocadas das esporas devem ser entre o pescoço e a paleta do cavalo no primeiro pulo; a partir do segundo, na cava da paleta. Quanto mais esporadas, maior o grau de dificuldade da apresentação e mais alta a nota - leva-se em conta o estilo do peão, mas também do animal, com seus giros e torções do corpo. Considera-se também, oito segundos o tempo da prova. Nota de 0 a 100, avaliada de acordo com a posição correta da espora no animal, e a posição de equilíbrio do peão. Nesse estilo não existe estribo (apoio para o pé). No primeiro pulo do animal, o cowboy deve posicionar as duas esporas no pescoço do cavalo, no segundo pulo, na puxada simultânea das esporas, as pernas do peão devem tentar alcançar a alça do bareback (próximo as suas mãos).

na modalidade, que se diferencia dos demais por ter a frente lisa e arredondada. Ela foi originada das antigas comitivas que viajavam levando enormes boiadas, nas décadas de 40 e 50, no interior paulista. Seja para domar os animais ou simplesmente para entretenimento, os peões da época duelavam para ver quem se saia melhor sobre os cavalos. Daí surgiu a Festa do Peão de Barretos, mãe de todos os rodeios no Brasil e que teve sua primeira competição oficial em 1956. Nas décadas seguintes, o

Cutiano se modernizou, ganhou regras e equipamentos específicos e se manteve como a mais popular até o início da década de 90, com o boom da montaria em touros no Brasil. Devido aos altos custos de realizar várias modalidades em um mesmo evento, muitas comissões precisaram optar muitas vezes por apenas uma delas e, como não é interessante para o público ir a um rodeio e ver apenas montaria em cavalos, o rodeio em Cutiano perdeu força, sendo extinto em diversas regiões e estados brasileiros.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


1 Fuja de todo mal humor e irritação – Isso azeda o relacionamento e um casal irritado vive ‘explodindo’. E você já sabe quais são as consequências de uma explosão.

para um bom relacionamento no namoro

3

4 Não remoa o passado - Não jogue no rosto do outro os erros que ele cometeu no passado. Não desenterre o passado triste do seu namorado (a), o qual ele (a) tanto se esforça para esquecer.

7 Nunca se separem brigados um com o outro - Cheguem antes num acordo. Não se pode juntar problema sobre problema no relacionamento dos dois; é preciso aprender a resolvê-los.

2

Nunca grite com o outro - Gritar não resolve nada, causa ressentimento e humilhação na pessoa.

Não seja displicente com o outro - Não o deixe ‘falando sozinho (a)’ sem a sua devida atenção. Dê à pessoa amada palavras de carinho e muita atenção.

8

9

Aprendam a combinar as coisas - Muitos desentendimentos surgem entre os casais porque não aprenderam a combinar as coisas a fazer. O ditado já diz: “combinado não é caro”.

Não envolva familiares nos problemas do namoro - Não se intrometa nos problemas da família dele (a), a menos que você seja consultado e evite tomar partidos.

10 Esteja pronto a sofrer pelo outro - Mesmo já no namoro pode haver momentos de sofrimento. Às vezes pode ser a perda de um ente querido, uma doença triste, um acidente, uma notícia desagradável... Nesta hora saiba estar ao lado do outro e fortalecê-lo com carinho e palavras de fé.

92

Corrija o outro com carinho - Mas faça-o sem que os outros percebam, e na hora certa. Não quando a pessoa está magoada ou irritada.

5 6 Reconheça o seu erro - Saiba pedir perdão ao outro quando errar e, de imediato, faça o que for possível para reparar o seu erro.


ensaio

Americana

D

Jaguariúna

epois de desfilar e ficar sob a luz dos holofotes, Aline Figueiras, Rainha da Festa do Peão de Americana 2013 se despediu da faixa e da majestade. A modelo, que também foi princesa do Rodeio de Sumaré, é fã e frequentadora assídua do universo country sertanejo. Já Camila Coutinho, Rainha do Rodeio de Jaguariúna 2013, declarou que sempre gostou do estilo country, visual característico dos peões, que inclui botas, chapéu e cintos com fivelas. A modelo, que recebeu muitas cantadas, reinou absoluta no evento. As duas jovens – amigas e modelos – mostraram toda a satisfação de representar o universo do rodeio num ensaio bem especial. Rixas à parte sobre a colocação das duas festas no ranking geral (cá entre nós, Americana sempre foi a primeira!), Aline e Camila deram show de simpatia, estilo e de bom senso no ensaio do fotógrafo Pedro Henrique/A Gaveta. Qual sua aposta?!


I M A G E M I L U S T R AT I VA D A FA C H A D A

CHEGOU A HORA DE VIVER COM MUITO LAZER E TRANQUILIDADE.

I M A G E M I L U S T R AT I VA D A P I S C I N A

I M A G E M I L U S T R AT I VA D O F I T N E S S

EXCELENTE INVESTIMENTO. INCORPORAÇÃO E CONSTRUÇÃO

FÁCIL ACESSO: RUA JAÚ, PQ. UNIVERSITÁRIO, AMERICANA/SP Imagens meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso, por se tratar de bem a ser construído. Perspectiva artística, meramente ilustrativa, que mostra a vegetação de porte adulto. O porte da vegetação na entrega do empreendimento será de acordo com o projeto paisagístico. Itens de decoração, mobiliário e de acabamento são meramente ilustrativos. Os apartamentos e as áreas comuns serão equipados conforme Memorial Descritivo do Projeto. Registro de Incorporação sobre o nº R.01, matrícula nº 120.417, do CRI de Americana, em 28/02/2014.

19

3388.2217

CONSTRUTORASEGA.COM.BR

INTERMEDIAÇÃO


BREVE LANÇAMENTO

A ESCOLHA CERTA PARA SUA VIDA.

IMAGEM ILUSTRATIVA

ANTECIPE-SE E GARANTA SUA UNIDADE PERSPECTIVA ILUSTRADA DO LIVING

Rua Cariris, 857 - Sta. Rita de Cássia Santa Bárbara d’Oeste/SP

3461.0415

19 construtorasega.com.br FUTURAS INTERMEDIAÇÕES

INCORPORAÇÃO E CONSTRUÇÃO

Imagens meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso, por se tratar de bem a ser construído. Perspectiva artística, meramente ilustrativa, que mostra a vegetação de porte adulto. O porte da vegetação na entrega do empreendimento será de acordo com o projeto paisagístico. Itens de decoração, mobiliário e de acabamento são meramente ilustrativos. Os apartamentos e as áreas comuns serão equipados conforme Memorial Descritivo do Projeto. Projeto aprovado na prefeitura de Santa Bárbara d’Oeste em 26/02/14 sob o n° 29180/12. Registro de Incorporação protocolado sob nº 176562, em 16/05/2014.


artigo

Danuza Leão

Jornalista e escritora brasileira

m o B é o m mes

r a r o m a n

D

epois que a mulher passa a fase de ter filhos, de acreditar no amor eterno e de ter verdadeiro pânico de entrar sozinha numa festa, a melhor coisa do mundo é ter um namorado que more em outra cidade, a no mínimo duas horas de distância de avião. Namorar é difícil, muito mais do que parece. Se um dos dois gosta de sair toda noite e o outro dá a vida para pegar um livro e ficar bem quietinho em casa, como é que fica? E se alguns -elesfalam em dois telefones ao mesmo tempo, o fixo e o celular, e elas odeiam? E ainda tem o capítulo amigos. Depois dos 30 é difícil fazer novas amizades, e mais difícil ainda ficar amiga das mulheres dos amigos dele; e é engraçado porque eles nunca ficam amigos dos maridos de nossas amigas, somos sempre nós que temos que entrar na turma deles. A rigor, uma mulher apaixonada não tem olhos, ouvidos, olfato, assunto, capacidade, tempo ou vontade para falar de outra coisa, a não ser dele -o que disse, será que, e por aí vai. Pobres das amigas das mulheres apaixonadas: elas sofrem.

Sofrem mas agüentam, porque sabem que vai chegar o dia da outra ter que ouvir tudo, e uma mão lava a outra, como todo mundo sabe. Estar apaixonada(o) é o inferno em vida. Se vão à festa juntos, um dos dois -geralmente ele- fica feito um escoteiro, sempre alerta, olhando e avaliando as gostosas. Ou, se é ciumento, procura descobrir para onde ela está olhando. Como ninguém vai à festa para ficar olho no olho, dá tudo errado, e na volta para casa pode haver aquele silêncio pesado, que precede o “precisamos discutir a relação” -que tal? Aliás, devia ficar combinado: a partir do momento em que é preciso “ter uma conversa”, já acabou. Assim não se atravessa noites falando, perdendo tempo e sofrendo -um de ansiedade, e o outro olhando discretamente o relógio, pensando que já são 2h, e o professor de ginástica vai chegar às 6h30. Por essas razões -e muitas outras- é bom ter um namorado que more bem longe. A cada 30 dias um encontro de uma semana, quando os dois estarão tão loucos para se ver que nada nem ninguém

vai conseguir atrapalhar. Enquanto estiverem separados, é o tempo de fazer coisas: ginástica, cuidar da pele, das plantas, cultivar o espírito -para ter assunto- e viver naquela espera deliciosa, sabendo que em pouco tempo vão estar juntos. Durante esse afastamento, quem quiser fazer charme faz (sem exageros), quem quiser namorar (um pouco) namora, tudo pode -sem que o outro saiba, é claro. Quando se encontrarem, por poucos dias, vai ser uma felicidade só, ou, como se diz agora, tudo de bom. Durante esse tempo, nada, rigorosamente na-da, deve atrapalhar. Nada de brigas, discussões, ciúmes e, sobretudo, conversas. Planos, só para daí a 30 dias, quando vão estar juntos de novo. Alguma mulher quer isso? Claro que não. Elas querem namorar o tempo todo, falar com eles no telefone dez vezes por dia e, à noite, quando se encontrarem, perguntar “como foi seu dia”. Depois elas não entendem por que os homens têm tanto pânico de namorar. Aliás, de namorar, não. De se relacionar, como elas preferem - que coisa.


IMAGEM ILUSTRATIVA

A ESCOLHA CERTA PARA SUA FAMÍLIA.

BREVE LANÇAMENTO

ANTECIPE-SE E GARANTA SUA UNIDADE PERSPECTIVA ILUSTRADA DA FACHADA

Rua Mossoró, 40 - Planalto do Sol Santa Bárbara d’Oeste/SP

3461.0415

19 construtorasega.com.br FUTURAS INTERMEDIAÇÕES

INCORPORAÇÃO E CONSTRUÇÃO

Imagens meramente ilustrativas, podendo sofrer alterações sem prévio aviso, por se tratar de bem a ser construído. Perspectiva artística, meramente ilustrativa, que mostra a vegetação de porte adulto. O porte da vegetação na entrega do empreendimento será de acordo com o projeto paisagístico. Itens de decoração, mobiliário e de acabamento são meramente ilustrativos. Os apartamentos e as áreas comuns serão equipados conforme Memorial Descritivo do Projeto. Projeto aprovado na prefeitura de Santa Bárbara d’Oeste em 27/02/14 sob n° 25345/13. Registro de Incorporação protocolado sob nº 176563, em 16/05/2014.


PET

Codorninha Botadeira “Eu amo codornas. Além de serem dóceis, ainda tem os ovinhos que são fonte de nutrição. Na minha chácara, em Limeira, tenho seis aves, que põem de 10 a 12 avinhos por dia. Elas gostam de ficam em viveiro pequeno, que é ideal para botar. As minhas recebem ração balanceada e são ‘botadeiras’. Gostam de ficar agasalhadas e são muito simpáticas”

Carmem Lucia Ribeiro Vieira dos Santos

Amáveis

exóticos

P

atos, porcos, codornas... Os bichinhos de estimação inusitados deixaram as fazendas e vêm conquistando um lugar de destaque e de muito amor na família. Os patos, por exemplo, são conhecidos por serem aves domésticas, sociáveis e adoráveis. Esqueça tudo o que você sabe sobre porcos em chiqueiros, envoltos de lama e com cheiro nada agradável. Os mini porcos são sensação entre quem busca um pet mais exótico. Eles são dóceis, inteligentes e, se bem adaptados, adoram carinho. Há quem se derreta por aves e não abre mão de uma codorna de estimação. História fantásticas de amor, conhecimento e superação. UP! Magazine registrou momentos de puro carinho entre donos e seus exóticos pet!


PET

Pata Mallu Desde pequena, Mariana Catherine Rehn já era fascinada por patos e, aos 15 anos, pediu à mãe um pet de estimação original, diferente de gato e cachorro. No Mercadão Municipal de Americana, se encantou por uma pata bebê que cabia na palma da mão. Saiu de lá toda feliz com seu novo bichinho de estimação. Hoje, dois anos depois, a pata Mallu pesa quatro quilos, e é a queridinha da casa. Mallu tem cuidados de rainha: dieta balanceada de grãos e verduras, ração e quirela. “Tem que ficar atenta porque ela adora abocanhar os bichinhos do jardim e roubar a ração do Miau, nosso gato de estimação. Quando acha uma minhoca, então, fica louca!”, diverte-se Mariana. Mallu tem um gênio forte e só é carinhosa quando está afim. É o xodó da casa e não pode ver o patriarca da família, que fica toda alegrinha e estica o pescoço. Isso porque ele é o responsável por dar comida e patinha. “Ela é fofa e é como uma filha. Comemoro o seu aniversário e até a presenteio com pés de alface, que Mallu adora. Quando toma banho, fica toda arrumada com gravatinha e tudo”, finaliza Mariana. 104


PET

Miss Pig

A

assistente financeira Rayane Camilla da Silva se encantou com um porquinho num anúncio de venda da Internet. Não pensou duas vezes e, sem falar pra família, encomendou um bichinho num criadouro em São Roque. “Quando me enviaram a foto da ninhada, bati os olhos na Valentina e me apaixonei”, conta. Cerca de dois meses depois, a micro pig já estava em sua casa. “Ela está com a gente há seis meses e é a nossa alegria. Aprendi muito com ela e tirei aquele preconceito contra porco. Aliás, Valentina é muito, muito inteligente. Bem mais que cachorro”, destaca Rayane. A porquinha tem um dieta à base de frutas, legumes e verduras, além de vitaminas e ração pra coelho. Tudo balanceado senão ela cresce demais. “Valentina é um tiquinho antissocial, mas tem momento de muito carinho. Ela adora ficar no meu colo. Quando vai pedir comida ela senta e, de manhã, faz plantão na cozinha à espera do café.”

106


CULT

DVD

Sem lembranças

Q

uem nunca desejou esquecer alguém e toda sua história porque terminaram de uma maneira dolorosa? Mas será que esquecer alguém e a dor é o certo? Será que não vale a pena ter vivido cada momento para valorizar seu relacionamento? Michel Gondry é um diretor fantástico em saber combinar ótima trilha sonora, história de ficção e humanizar tudo com personagens complexos. E é exatamente isso que ele faz no filme ‘Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças’, que conta a história de Joel (Jim Carrey) e Clementine (Kate Winslet) que formavam um casal que durante anos tentaram fazer com que o relacionamento desse certo. O casal passa por um procedimento que o faz esquecer tudo relacionado um ao outro… e a partir daí, estamos na mente de Joel que se questiona sobre o processo de esquecimento do término de seu namoro e de todo sofrimento. Um filme pra se ver a dois e se apaixonar!

TEATRO

I

A Besta

nspirada em Molière e sua trupe, a farsa é ambientada na França, em 1654, na propriedade de uma Princesa (Priscila Fantin), a patrocinadora da companhia de teatro. A história fala do conflito entre dois homens: Elomire (Celso Frateschi) nome que é um anagrama do nome de Molière, o diretor da companhia, artista sério e respeitado; e Augusto Valério (Hugo Possolo), um comediante popular, canastrão e vaidoso. Ocorre que Valério caiu nas graças da Princesa patrocinadora e ela insiste para que ele passe

a integrar a trupe. Apesar de Elomire rejeitar furiosamente a ideia de incorporar Valério, a companhia é obrigada a encenar uma de suas peças, o que vai gerar uma transformação no futuro de seus artistas. É um texto a um só tempo requintado e hilário que dá aos atores oportunidade de esbanjar talento nos monólogos cômicos em que defendem suas ideias e coloca uma discussão surpreendente sobre arte erudita, arte popular, preconceito e entretenimento. A peça está em cartaz no Teatro Gazeta, e São Paulo. A temporada vai até 17 de agosto.

cd

Estilo univeristário

O

CD “Viva Por Mim” – novo disco do Victor e Leo tornou-se o mais vendido do gênero sertanejo na loja iTunes Brasil. A música “Na Linha do Tempo”, também se tornou a canção mais tocada nas rádios brasileiras. O disco que é o primeiro sob o selo da gravadora Som Livre e cuja sonoridade se aproxima mais das influências dos garotos, que passa por folk, rock, black music, R&B, samba, reggae e, é claro, vanera, arrocha, todos os ritmos ligados ao sertanejo universitário. “Viva por Mim” traz colaborações com Bruno e Marrone (“Eu Vim Pra te Buscar”) e Almir Sater (“Tudo Bem”). A dupla Jorge e Mateus participa da faixa “Guerreiro”. “A música ‘Guerreiro’ tem muito a ver com a fase que estou passando. Estou praticando triatlo e tem que ser guerreiro para praticá-lo. A cada dia que passa temos que nos superar.”, conta Leo em um vídeo para a Som Livre. “É uma música positiva, que incentiva os campeões a buscarem o impossível”. Tem cara de que vai tocar na Copa, hein?

Literatura

Saga Crepúsculo

C

repúsculo desafiou a imaginação. Lua nova deixou os leitores sedentos por mais. Eclipse transformou a série em um fenômeno global. E, Amanhecer, é o livro que encerra a saga de paixões e perigos com um desfecho de tirar o fôlego. Para os fãs de Stephenie Meyer, neste Box, os quatro volumes da Saga Crepúsculo. Fenômeno mundial que conta a história da mortal Bella que se apaixona por um vampiro, Eduard.Na livraria Saraiva, o box com os quatro volumes está sendo vendido por R$ 169,60. Uma ótima dica para presentear a namorada!


MÚSICA

Timaço lá, moçada da bota de couro e do chapéu! Você que gosta de festa, esqueça tudo que já viu e deslumbre-se. Está chegando a maior e mais bela festa do Brasil. A energia está no ar. Contagem regressiva para a 28ª Festa do Peão Boiadeiro de Americana. Mais uma vez estarei por lá fazendo o que gosto, interagindo com o público e apresentando os shows mais top do Brasil. Na prévia

13 exta

S

N

15 o g n i m o

110

do que vai rolar, um palco alternativo, o Parada Funk, com muitas atrações, está entre a grande novidade na arena. É um prazer pra mim e agradeço ao Marlon Freitas por mais esta oportunidade de fazer parte da Vox 90, a Rádio Oficial da Festa do Peão; ao Beto Lahr, presidente do evento; ao vice Pé Meneghel, e todos os integrantes do Clube dos Cavaleiros. Um abraço grande aos meus companheiros locutores: Guto, Tony Cristino, André Lima, Jourbert e Gabriel, que também estarão no palco, apresentando os shows.

N

a noite de abertura (13/06), o goiano, Cristiano Araújo, famoso com sua voz de timbre forte e os sucessos “Mente pra Mim”, “Você Mudou”, “Caso Indefinido”, “Maus Bocados” e “Lepo, Lepo”. Jads e Jadson. Os irmãos já cantavam juntos desde pequenos. Em 1999 se separaram, mas no início de 2003 se uniram novamente. E com “Ressentimento” (música bastante tocada na Vox e todo o Brasil), a certeza de agradar a galera de Americana.

o primeiro domingo da Família São Vicente, o retorno à festa de duas grandes duplas. Bruno & Marrone e Rio Negro & Solimões. Em 1994 Bruno & Marrone gravaram o seu primeiro LP (posteriormente relançado em CD), “Dormi na Praça”, que fez muito sucesso neste primeiro trabalho da dupla. Rio Negro & Solimões, a união que deu certo que já dura 34 anos. Os dois cantores começaram suas apresentações em Franca, interior de São Paulo, em 1982. As duas duplas fecham a primeira semana da festa do Peão de Americana.

D

Jerri Paviotti

Locutor da Rádio Vox 90

14 ado U

Sáb

ma noite bem diferente. Chance de ver o Só Pra Contrariar com Alexandre Pires, que durante todo o ano de 2014 fez turnê comemorativa pelos 25 anos do grupo. Nesta mesma noite a festa vai sentir uma Vibe diferente. Yves Larok - DJ, cantor e produtor - desembarca vindo da Suíça e trazendo na bagagem um set list sensacional.


A

segunda semana vai agradar também desde o seu início. A poderosa Anitta vem toda repaginada com seu gostoso funk melody, numa noite que muita gente vai curtir. “Ce Topa”, é assim que Luan Santana, mais uma vez chega à Americana. Ele que sempre agrada muito com seu estilo envolvente.

18rta

Qua

19 nta

F

eriado de Corpus Christi e dia do Desfile de Cavaleiros com saída da Avenida Nossa Senhora de Fátima rumo ao recinto. O show da noite é com a dupla Henrique & Juliano. “Não tô Valendo Nada”, “Mistura Louca”, “Vem Novinha”, e outras prometem animar a galera.

U

Qui

20 xta Se

ma noite maravilhosa e cheia de ousadia com Fernando & Sorocaba, que protagonizaram um dos melhores shows do rodeio no ano passado. A noite também traz a novidade, de Minas Gerais, Lucas Lucco. O cara vem pra deixar o público feminino babando, com seu hit mais recente: “Mozão”.

21 bado

O

sábado não será uma simples noite, mas um festival! No “Festival Villa Mix”, quatro grandes Shows: Gusttavo Lima, Guilherme & Santiago, Israel Novaes e Jorge & Mateus.

A

hhhh, que pena! A festa chega no seu último dia. Edson & Hudson e Chitãozinho & Xororó fecham os shows em grande estilo. Oportunidade de voltar no tempo, acender o “Fogão de Lenha” e entrar no ritmo da “Galera Coração”. Sem dúvida, mais uma festa pra entrar na história!

22 mingo

Do


esoterismo

Silmara Santana

Elemental

seu poder,

E

m ritmo de rodeio nada mais em pauta do que as energias elementais da mãe TERRA. Energia que constrói e dá estruturas sólidas à vida. Elemento de forte ligação com a vida no campo e grande contato com a vida animal. Pessoas ligadas a esse estilo de vida têm a vida rústica, simples, rural e até mesmo primitiva como fonte de energia constante para suas vidas. A dificuldade em promover mudanças e os apegos estruturais do lar faz com que cowboys tentem levar um pouquinho dos ares do campo para as cidades em que eles passam. A energia da Terra os mantêm conectados à vida dos seus animais como uma família itinerante. Como todo Elemental, a energia da Terra tem

suas cobranças e não admite maus tratos com ela, nem com os animais. Os que fogem a regra têm vida curta de sucesso e fama. Alguns costumes antigos - como andar descalço na terra ou na grama - ajudam muito aquelas pessoas que não têm foco e que vivem com a cabeça nas nuvens. Essas pessoas deverão fortalecer o contato direto com a terra, a fim de, promover alicerces que não foram enraizados na infância. Aos poucos essas pessoas com personalidade insegura sentirão maior segurança, disciplina e perfeccionismo. Essa dica esotérica não vale para os que já tem excesso de energia da Terra. O excesso poderá desencadear materialismo, temperamento forte e inflexível.

Magia do rodeio

A

112

Terapeuta holística e numeróloga

magia da Mãe Terra se faz tão presente nos rodeios. Durante esse período somos transportados para outro mundo, diferente do nosso cotidiano e vivenciamos dias de intensa energia, força e coragem onde o retorno às origens se fazem presentes. Por dias mudamos nosso cotidiano, costumes e até mesmo nossa forma de se vestir, a fim de, absorver essa energia pulsante presente no ar. Difícil mesmo é querer ficar fora. Bom rodeio a todos, mas não se esqueçam dos compromissos ecológicos e do respeito aos animais.


Onde Encontrar Femme Club Rua Gonçalves Dias, 116 Americana | SP 19 3645.8654 Kacyumara Avenida Afonso Pansan, 635 Americana | SP 19 3478.9200

Brait Sempre Tem Rua Josias Silveira de Camargo, 547 Americana | SP 19 3461.7630 By Nanci Rua dos Cedros, 585 Americana | SP 3405.7055 Casa Bonita Interiores Rua Dr Cândido Cruz, 863 Americana | SP 19 3461.9986 Casa dos Cavaleiros Rua Dom Pedro II, 153 Americana | SP 19 3461.0907

La Salete Rua Fernando Camargo,139 Americana | SP 19 3461.1472 Lukafé Avenida Nossa Senhora de Fátima, 990 Avenida Brasil, 1362 Americana | SP 19 3462.8532 | 3478.1475 Luxor Wear Rua dos Salgueiros, 14 Americana | SP 19 3648.4044

Stilo Magazine Av América, 235 Americana | SP 19 3461.3129

Molina Ranch Store Rua Ourinhos, 12 Americana | SP 19 3405.6624

Supermercados São Vicente www.svicente.com.br Americana | SP Tânia Semi-Joias Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3645.5003

D’Amore Avenida Brasil, 1955 - loja 4 Americana | SP 19 3405.4924 Decortextil Avenida Nossa Senhora de Fátima , 1816 Americana | SP 19 3468.6819 Empório Casa Santa Maria Rua Dom Bosco, 440 Americana | SP 19 3645.9600 Enrico Ferri Dudalina Rua Fortunato Faraone, 30 Americana | SP 19 3407.8445

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Óptica Barbosa Rua Santa Bárbara, 711 Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3463.6854 Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.2802 Paris Luxo Shopping Pátio Limeira Limeira | SP 19 3441.1832 Paris Bijoux Shopping Welcome Center Americana | SP 19 3405.3688 Primicia Av. São Jerônimo, 1750 Americana | SP 19 3408.2003 Santa Lolla Rua Fortunato Faraone, 36 Americana | SP 19 3645.0774

Tatu Shopping Frutas Rua Quintino Bocaiúva, 112 Americana | SP 19 3475.4999 Tutti Quanti Rua Florindo Cibin, 520 Americana | SP 19 3406.6788 Versatte Fashion Rua Heitor Penteado, 121 Nova Odessa | SP 19 3466.2898 Vícolo di Fiori Avenida Monte Castelo esquina com Armando Salles Santa Bárbara d’Oeste | SP 19 3626.5703 We Imaginando Sonhos Rua Padre Epifânio Estevam, 634 | Americana/Sp 19 3405.2577

K


UP! Magazine 17  
Advertisement