Courtier Immobilier
Quảng Cáo (514)561.8285 Tuần Tin Montréal
Định giá Bất Động sản chuẩn xác, hoàn toàn miễn phí Cố vấn làm cách nào để vay được tiền ngân hàng khi mua nhà Giới thiệu - hướng dẫn refinance mortgage (mượn tiền ngân hàng từ căn nhà của quý vị đang có) Giới thiệu vay tiền ngắn hạn (2è Hypothèque - 2nd mortgage): mua tiệm, hoặc sửa nhà (réno) Mua Multi-plex toà nhà cho thuê ở, Bâtisse Résidentielle / Building Réidential, 6 logements (hoặc nhiều hơn): CHỈ CẦN mise de fond 15% downpayment.
2
CHUYÊN VIÊN ĐỊA ỐC
NGUYỄN THANH DUẪN
LIÊN LẠC TRỰC TIẾP :
REMAX EXCELLENCE INC. AGENCE IMMOBILIÈRE 7130 rue Beaubien Est, Anjou (Québec) H1M 1B2 Bur.: (514) 354-6240 Fax : (514) 354-0657
(514) 625.7777
ÎLE-DES-SOEURS : COTTAGE 3 TẦNG XÂY NĂM 2002
METRO FABRE: JEAN TALON & PAPINEAU
6-plex, 3 ½, sưởi điện hoàn toàn, dính 1 vách (semi-detaché), 3 chỗ đậu xe bên hông (privé) CHO THUÊ ĐƯỢC ! Mái nhà thay mới 2012, driveway làm lại 2012, balcon sau fibre de verre và rampe aluminum thay mới. 4 logements rénové hoàn toàn mới: bếp, nhà tắm, sàn … Joint gạch tường và cửa sổ đã thay qua. REVENUE: 47,000$ / NĂM , VÀ POTENTIAL LÊN NỮA
U VEN D
U VEN D
4 PLEX - VILLERAY OUEST 659,000$
DUPLEX 579,000$ METRO LANGELIER SEMI-DETACHED 31p x 38p 2 x 5 1/2 - 1x 3 1/2
Nhà Semi-Commercial Gần vị trí Boul. St Laurent và Jarry - Rất tiện lợi cho kinh doanh - Tiềm năng tăng thu nhập thuê. 3 x 4 1/2: sưởi điện, chủ nhà đang ở trong 2 hộ - 1 Commerce (Depanneur): Lease nhà sẽ chấm dứt vào tháng 11 này. * Có thể lấy lại mặt bằng commerce + dọn vào ở tầng trên. 3 Parkings trong sân nhà !
Khu vực rất thuận lợi cho Bus và Metro, đi học, đi làm trung tâm downtown Nhà rộng rãi, có drieway trước và 1 garage trong nhà, tiền thuê rất tốt. Lấy nhà và dọn vào tầng RDC vào 1 tháng 7. Gần trường học primare và secondaire, gần trung tâm thương mại.
Tuần Tin Montréal
Tuần báo của mọi gia đình Sự tồn tại của báo là sự thành công của cộng đồng! Quảng cáo hiệu quả Thông tin & kiến thức : cập nhật và đa dạng JOURNAL VIETNAMIEN
TTM
VIETNAMESE NEWSPAPER
Fee: 226$ / tháng, gần parc, bờ sông, piste cyclable 3 phòng ngủ, Đi xuống Downtown hoặc qua Broassards rất tiện lợi
GIÁ 899,000$
ANJOU: Duplex + Bachelor 489,000$
U VEN D
Duplex semi-detached, bachelor tầng basement tách riêng, 3 thệ thống đồng hồ điện riêng biệt độc lâp, Rev. 27,420$ / năm. Khu vực trường tiểu học international Wilfrid-Pelletier
U D N E V
COTTAGE SUD WEST 259,000$
Lấy bus đến metro Monk Nhà 3 phòng ngủ, có garage bên trong báement, mái nhà thay mới.
BÁN RESTAURANT BÁN NHÀ HÀNG VIỆT NAM
Khách hàng ổn định, địa điểm tốt, tiền thuê không đắt. Giá thương lượng. Call Duẫn để biết thêm chi tiết. 514-625-7777
Distribution Hebdomadaire Gratuite Le journal de toutes les familles vietnamiennes Annonces efficaces
Nhà hàng cách Montreal 20 phút lái xe, rất đông khách, tiệm trên 10 năm, 85 chỗ, khu trung tâm.Giá 219,000$
Nouvelle d'actualité et du savoir: mise à jour de façon continue et de la diversifié!
Mọi thông tin xin liên lạc : (514) 561-8285
Hoặc e-mail: 7montreal7@gmail.com
Sushi gần phố, gần bệnh viện, cần sang lại, thu nhập ổn định, giá 49,000$.
Địa chỉ gởi thư / Adresse : Tuan Tin Montreal C.P./ PO Box 76 Montréal, QC. H2A 3L8
Points de distribution tous les vendredis/ Những nơi phát báo: Marché Kim Hour St-Michel Marché Kim Phát Jarry Marché Kim Phat Brossard Marché Kim Phat Côte- des- Neiges Marché C&T Brossard Marché Thai Foo Brossard Marché Đức Thành
Mục lục
Marché Hawaï Pie-IX Marché Hawaï Marcel Laurin Marché Kei Phat Marché Oriental Marché Hiệp Phát Voyage Bang Kok Voyage Sapa
COURTIER IMMOBILIER Dany Nguyễn 514-963-1381 ................17 Nguyễn Thanh Duẫn (514)6257777......03 Lâm Hào (514)467-3333 ......................07 Minh Chính Hoàng 514-712-8888 .......20 Huy Roger Sec (514) 560-8899 ............17 Lê Quang Vĩnh Thụy 514-649-6666...26-27 Andy H.Linh(514)655 5622..................19 William Phạm 514-836-3088................17 Tran Tan Hung 514 451-7779 ..............01 Mili Lim 514-451-7779.........................01
Voyage Transtour Cắt tóc Tân Cắt tóc Sơn Thiện Nha sĩ Lê Đức Tuệ Nha sĩ Đỗ Tài Huân Nha sĩ Nguyễn Thành Đệ Allstate 7100 Jean Talon
KẾ TOÁN-COMPTABBILITÉ Dương Tấn Phong (514)577-0688 ........04 Huỳnh Chí Học (514)722-0129 ............09 Trịnh Hiệp Hưng (514)747-6024 .........44 Ngọc Hà (438) 992-3528 ......................44 Mona Nga Tang 514-808-9182 .............05 Như Thúy (514)835-1881......................48 Hồ Thanh Hoàng 514-583-2980............44 NHÀ HÀNG / RESTAURANT Mỹ Tiên 9438) 383-6628 ......................08 Foo Lam (514) 383- 7878 .....................46 Hương Thịnh 514-729-4193.................08 Nhà Hàng Ngọc Tuấn...........................01
www.tuantinmontreal.com
Bán cá cảnh Planète Mer Kế toán Huỳnh Chí Học Kế toán Célestine École Coeur de Lotus Nhà thờ Việt Nam Chùa Quan Âm Supply AAA jardinage
Jardinage N.B Video Diễm My Tiệm Hoa Bạch Liên Garage Pacific Garage AsiaBec Garage Minh Quân Garage Minh Tân
Phở Thành Nam Quan 514-685-8640...01 Phở Asie 514727-8888 .........................48 Phở Khánh Hoà 514-727-9898 ............05 Phở express .........................................17 BẢO HIỂM- ASSURANCES Uyên Lê (514)998-5473 .......................06 Huỳnh Tấn Hiếu (514) 600 - 6001.........04 Bùi Đắc Dụng (514) 573-5191 .............21 Lý Vệ Bình 1800-667-4165....................01 Lê Hữu Dũng 514 738 2516..................25 CHỢ- MARCHÉ Hùng Phát (514)501-8038................... 22 Marché C&T (514)336-3555 ................55
Garage Hoa Supply H&L Lan Manicure Mắt kiếng Huỳnh Minh Trí Mắt kiếng Lunetier Notaire Hồ Tường Vân Notaire Đinh Hữu Anh Vũ
Marché Végé 514 279- 5678 .................15 Marché C&T Brossard .........................29 DỊCH VỤ - SERVICES Boutique Indochine 514-419-9068 ......15 Chuyển hàng Igreen.............................19 École Lotus 438-979-0574....................13 Hardwood Floors 514-885-9415...........13 Xem bói Cụ Thái Ất Chân Nhân...........42 Như Thúy (514) 835 - 1881....................48 Lương chuyển tiền 514-899-1818.........52 Hardwood Floor 514-885-9415............13 Transtours (514)843-5450 ...................48 Thái Sài Gòn 438-289-2222..................09
ANNONCES / ADS / QUẢNG CÁO
Chùa Địa Tạng Chùa Trừng Thủy Restaurant: Mỹ Cảnh phố tàu Hồ Gươm Restaurant MC Brossard Phở Thành Nam Quan
Restaurant: Sai Kung Bánh mì Hùng Phát Bánh mì Hoàng Oanh phố Tàu Bánh mì Hoàng Oanh St-Denis Hương Thịnh Mỹ Tiên
Huỳnh Minh Trí (514)875-2345 .......... 06 Le Lunetier (514)326-2727...................15 Asiabec (514)728-7544 ........................44 Minh Tân (514)721-3088 .....................10 Lan Manicure (514)722-4886 ..............01 Jardinage N.B (514)355-5542 ..............15 Supply H&L (514)376-6608 .................18 HL33 Nồi cơm điện 514- 868-9988.......46 Diễm My 514-279-2466........................21 Vn Import 514-662-8780..................... Tikub 514-750-8779.............................01 CNPY 514-586-6865.............................24 Liana 514-557-6687 .............................46
Restaurant: Phổ Đà Sơn Thái Sơn Tong Por Phở My My Phở Nam Quan Phở Long Phụng
Planete Mer 514-303-1446 .................46 Sơn Thiện 514-277-3585 ....................06 Trường dạy thẩm mỹ 438-979-0574...p13 NOTAIRE-CHƯỞNG KHẾ Đinh Hữu Anh Vũ (514)759-7102......39 Nguyễn Thanh Tuyền.514-287-1149...13 NHA SĨ Tài Huân (514)722-3506 ....................01 Lê Đức Tuệ (514)271-3302..................23 Nguyễn Thành Ðệ 514-748-9444........22
7montreal7@gmail.com