Builder Magazine Vol.06 issue , April 2014

N E X T

G E N E R A T I O N

SUPERIOR LARGE FORMAT

INKJET TECHNOLOGY

ä ä ä ä

BRILLIANT COLOR ON ALL SUBSTRATES EXTREMELY LARGE FORMAT INKJET PRINTER FOR GRAPHIC ART 7 COLOR PRINTING CMYK, ORANGE, GREEN AND WHITE DURABLE PRINTING FOR OUTDOOR AND INDOOR APPLICATION ºÃÔÉÑ· ÃÔâ¡Œ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ 341 ¶.͋͹¹Øª á¢Ç§»ÃÐàÇÈ à¢μ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250 www.ricoh.co.th μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ â·Ã.0-2762-1524

AD builder_6-7.ai

2

2/19/14

6:13 PM

PROPERTY 26

BUILDER REPORT ÁÙŤ‹Ò ¤Ø³¤‹Ò áÅФ‹Ò¹ÔÂÁ Value for Many

28 34 44

DEVELOPER TALK ÊØÃÑμ¹ àÁ¦ÐÇÃÒ¡ØÅ º¹àÊŒ¹·Ò§ã¹àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ PROPERTY FOCUS ÍÊѧËÒÏ μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ àÁ×ͧËÅÑ¡ àÁ×ͧÃͧ àÁ×ͧªÒÂá´¹ PROJECT REVIEW ૹμÔâ´Œ à¡Ã«áŹ´ à¢ÒËÅÑ¡ ÃÕÊÍà · á͹´ Ê»Ò ãÊ‹ã¨âšÌ͹¹íÒËͧ ä¿ LED

CONSTRUCTION 58

40

62 BUILDING CODES & CONCEPT 100 PROJECT IN PROGRESS GREEN 64

GREEN PRODUCTS

66

ECO GREEN

68 72

GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×ͧ Corporate Garden:

¹ÇÑμ¡ÃÃÁáʧÊÇ‹Ò§ Í´Õμ¨¹¶Ö§Í¹Ò¤μ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹ÊÒû¹à»×é͹ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¡Ñº¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ à¾×èͤسÀÒ¾ªÕÇÔμ¢Í§¼ÙŒãªŒ§Ò¹ÍÒ¤ÒÃ

àÁ×èÍͧ¤ ¡Ã¨Ð¨Ñ´Êǹ

SPECIAL SCOOP Lighting Design

50

¡ÒÃÍ͡ẺáʧÊÇ‹Ò§ SMART BUILDER “Modular”

54

ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾×èÍ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÂؤãËÁ‹ DETAILS BAMBOO

THE SPECIALIST LED Spectrum

˹Öè§à´ÕÂÇ·ÕèãËŒÁÒ¡¡Ç‹Ò.... áʧÊÇ‹Ò§

8

PRODUCT

84 86

»ÅÍ´ÀÑ àÃÕº§‹Ò μç㨷ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ·ÕèÊØ´ IN TREND à·Ã¹´ â¤Áä¿´Õ䫹 à¡Ž BUILDER HILIGHT Inspiration is found wherever you look for it

INNOVATION FOCUS ÃÑéÇÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ ÃÇ´àÃçÇ »ÅÍ´ÀÑ äÌʹÔÁ 90 INNOVATIVE PRODUCTS 94 SPECIAL SCOOP ÍØ»¡Ã³ ÊÇÔμ« μÃǨ¨ÑºÍѨ©ÃÔÂÐ 136 ࢌÒμÅÒ´ 88

MISCELLENEOUS 14 16 18 20 32 38

98

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP BUILDER NEWS ASA ’57 AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS ʶһ¹Ô¡ËÞÔ§¤¹ãËÁ‹ TALKING WITH ARCHAN MANOP μÅÒ´ªÐÅÍ ¸ØáԨªÐÅÍ ¡ÑºÇÔ¡ÄμàÈÃÉ°¡Ô¨ UPDATE IT Video conferencing services

114 VIEWPOINT

ÇÔ¶ÕáË‹§...Á×ÍÍÒªÕ¾ 116 HANG OUT CAFÉ

Elysian Tea House and Garden

120 HANG OUT PLACE Bangkok Tree House 124 ONCE UPON A TIME 126 128 130 134 140

10

âçáÃÁ¾ÃÐÂÒ ¾ÒÅÒ«â« PHOTOMANIAS IN THE BOX ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áǴǧÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

DESIGN 74

COVER STORY

“ऻ ´ÒÃÒ” ʋͧÊÇ‹Ò§·‹ÒÁ¡ÅÒ§´Ç§´ÒÇ

102 TALK TO TALK

È.´Ã. ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑ ¹Ñ¡Í͡ẺáÅйѡ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼ÙŒà»ÃÕºàÊÁ×͹â¤Áä¿Ê‹Í§ÊÇ‹Ò§ ªÕé¹íÒ·Ò§

106 DESIGNER HUB 110 DESIGNED BY

ʶҹÕö俤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§

R

I ST

RA R O F SY

U

ST EM S

U N I T ED

EG

U K AS IS

O 9001

MANAGEMENT SYSTEMS

043

URS is a member of Registrar of Standards (Holdings) Ltd.

FESTIVAL à·È¡ÒÅÇѹËÂØ´ และแล วก็เข าสูฤ ดูรอ นแล ว เดือนเมษายนน าจะเป นเดือนทีห่ ลายๆ คน รอคอย ไม วา จะเป นเดือนทีม่ วี นั หยุดเยอะมาก หรือหลายคนรอคอยกับ ช วงเวลาทีจ่ ะได ลาพักร อน เดินทางไปท องเทีย่ วให คลายร อนกัน หรืออีก หลายคนก็รอคอยช วงเวลาทีจ่ ะเดินทางกลับไปเยีย่ มบ านและครอบครัว ในช วงวันหยุดสงกรานต พร อมกับเทศกาลสาดน้ํา ความสนุกสนาน และอีกหนึง่ ความหมายของความอบอุน ภายในครอบครัว ทีญ ่ าติพนี่ อ ง จะมารวมตัวพร อมหน าพร อมตากัน และป ดท ายปลายเดือนเมษานีก้ บั งานแสดงเทคโนโลยีก อสร างที่ยิ่งใหญ ที่สุดในอาเซียน “สถาปนิก’57” ที่รวบรวมผลิตภัณฑ นวัตกรรมการออกแบบและก อสร าง….ที่คนใน วงการไม ควรพลาดเด็ดขาด

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 6 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469 คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

ส วน Builder Magazine ภายในเล มนี้ จะนําเสนอด วยเรื่องของ Lighting แสงสว างในหลายๆ แง มุม ไม ว าจะเป นเรื่องราวกลุ ม ผลิตภัณฑ ไฟฟ าแสงสว าง หรือโครงการที่มีการออกแบบไฟแสงสว าง ที่น าสนใจ อาทิ โครงการเคป ดารา ฟร อนท บีช รีสอร ท พัทยา และ โครงการ เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ตามด วย แนวคิดของนักออกแบบและนักการศึกษา อย าง ศ.ดร. บัณฑิต จุลาศัย กับการออกแบบดวงโคมภายในพิพิธภัณฑ และวัง นอกจากนี้ยังมี บทสัมภาษณ จากผู บริหาร คุณสุรัตน เมฆะวรากุล ผู คร่ําหวอดในการ ทํ า ธุ ร กิ จ เมื อ งพั ท ยา รวมทั้ ง นํ า เสนอสถานที่ ท อ งเที่ ย วที่ น า สนใจ น าไปแฮงค เอ าท พร อมทัง้ เรือ่ งราวของนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม ๆ จากคอลัมนิสต อีกหลายท านให ได ติดตามอ านกัน

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2187 2531 โทรสาร (66) 2186 6741

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

12

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

สุดท ายทีมงาน Builder Magazine หวังเป นอย างยิ่งว าช วงเทศกาล และวันหยุดยาว ทุกท านจะได พักผ อนและใช เวลากับครอบครัวอย าง มีความสุข และเดินทางกันอย างปลอดภัย แล วปลายเดือนนี้เจอกัน ในงาน “สถาปนิก’57” พร อมกับเรานะคะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน กองบรรณาธิการ คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ อาร ตไดเรคเตอร คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน กราฟฟ กดีไซเนอร คุณธีรภัทร สลัดทุกข

natcha.tank@gmail.com

àÍÊ«Õ¨Õ àÍç¡«¾ÕàÃÕ¹« à»´Ô μÑÇÈٹ ¤Í¹à«ç»μ ãËÁ‹ “The New Experience of Creative Living” เอสซีจี เอ็กซพีเรียนซ เป ดตัวศูนย ในคอนเซ็ปต ใหม ภายใต แนวคิด The New Experience of Creative Living โดยปรับเปลีย่ นการจัดพืน้ ที่ 6,200 ตารางเมตร ให รม รืน่ สะดวกสบาย อัดแน น ด วยการนําเสนอไอเดีย ความรู ด วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย เพื่อรองรับคนรักบ าน นักออกแบบ และสถาปนิกโดยเฉพาะ โดยแบ งพื้นที่ออกเป น 3 ชั้น ชั้นล างจัดไว สําหรับคนรักบ าน (Home Lover Experience) ด วยบรรยากาศใกล ชิดธรรมชาติ เหมาะแก การนั่งคุยกัน จิบกาแฟ อ านหนังสือและชมนิทรรศการ ซึ่งชั้นนี้สามารถนําจักรยานมาจอดในอาคารได (Bike-Thru) ชั้นที่ 2 เน นการให ไอเดียการตกแต งตามเทรนด ล าสุด (Trend & Decorative Experience) ประกอบด วย ห อง Lifestyle Trend 4 ประเภท ห องสมุด สําหรับการออกแบบ การจัดแสดงครัวและสุขภัณฑ ประเภทต างๆ และโชว รูมกระเบื้อง Cotto Italia ที่ใหญ ที่สุดในประเทศไทย และชั้นที่ 3 เป นส วนของ การให ความรู ทุกเรื่องที่เกี่ยวกับบ าน (Home Knowledge Experience) ตั้งแต พื้นถึงหลังคา และเจาะลึกไปถึงเรื่องของโครงสร างงานระบบ งานตกแต ง ด วยวัสดุและเทคนิคต างๆ ผู ที่สนใจสามารถเข าชมและใช บริการได ทุกวัน ตั้งแต เวลา 10.00-19.00 น. ที่สาขาถนนเลียบทางด วนเอกมัย-รามอินทรา (คริสตัลดีไซน เซ็นเตอร ) โทร. 0-2101-9922 และเวลา 11.00-20.00 น. ที่สาขาเมกาบางนา โทร. 0-2186-8899

ªä¹à´ÍÃ Ï à»´Ô μÑÇ “PlantStruxureTM PES” ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¤Çº¤ØÁ¡Ãкǹ¡Òà ÍÑμâ¹ÁÑμ»Ô ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ นายแมทธิว กอนซาเลซ รองประธานบริษัท หน วยธุรกิจอุตสาหกรรม (Industry Business) ชไนเดอร อิเล็คทริค ประเทศไทย กล าวว า ในฐานะผู นําระดับโลกด านการจัดการพลังงาน ได เป ดตัวสถาป ตยกรรมล าสุด “PlantStruxure™ Process Expert System (PES)” ระบบ DCS ยุคใหม ที่ผสมผสานคุณสมบัติที่ดีที่สุดของ PLC/SCADA เช น การใช งานง าย และเป น ระบบเป ด พร อมทัง้ การเชือ่ มต อกันได อย างไร รอยต อ การใช ระบบฐานข อมูลเพียงหนึง่ เดียว และ การเพิ่มนวัตกรรมเกี่ยวกับการวินิจฉัยในเรื่องการจัดการพลังงานเพิ่มเติมจาก DCS แบบเดิม ที่มีอยู ด วยการผสมผสานระบบจัดการพลังงานและการจัดการข อมูลในกระบวนการผลิตให อยู บนแพลตฟอร มเดียวกัน ซึง่ จะช วยทําให ทมี ปฏิบตั กิ ารในโรงงานสามารถควบคุมหรือจัดการงาน ต างๆ ได แบบเรียลไทม ช วยให ทมี งานสามารถตัดสินใจได อย างถูกต องและทันเวลา ส งผลให เกิด การลดการใช พลังงานและเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการผลิตได ดียิ่งขึ้น ด วยประสิทธิภาพที่ เต็มเป ย มของผลิตภัณฑ ใหม ลา สุดของเรานีจ้ ะช วยให อตุ สาหกรรมต างๆ สามารถลดต นทุนด าน พลังงานลงได ขณะเดียวกันก็ชว ยเพิม่ ประสิทธิภาพ ตลอดวงจรอายุของเครือ่ งจักร เป นการสร าง กระบวนการผลิตสินค าทีเ่ ป นมิตรต อสิง่ แวดล อม จึงเชือ่ มัน่ ว าผลิตภัณฑ ดงั กล าวจะได รบั การตอบ รับอย างดีจากอุตสาหกรรมทีก่ ําลังมองหาวิธกี ารเพิม่ ศักยภาพและเพิม่ ขีดความสามารถในการ แข งขันเพื่อก าวสู การเป นผู นําตลาดได อย างยั่งยืน

ä¹· á¿Ã§¤ Ï ªÕ·é Òí àÅÃѪ´Ò-ÅÒ´¾ÃŒÒÇ àÊÕÂè §«Ñ¾¾ÅÒÂÅŒ¹ นางสาวริษิณี สาริกบุตร ผู อํานวยการและหัวหน าฝ ายวิจัยและที่ปรึกษา ด านอสังหาริมทรัพย บริษัท ไนท แฟรงค ชาร เตอร (ประเทศไทย) จํากัด เป ดเผยว าในช วง 5 ป ที่ผ านมา พื้นที่รัชดา-ลาดพร าวมีการเปลี่ยนแปลง มากมาย โดยมีป จจัยส งเสริม อาทิ การเข าถึงระบบขนส งมวลชนและการ สร างเส นทางเชื่อมต อกับถนนสายหลักในเมือง ทําให มีผู ประกอบการ อสังหาฯ รายใหญ ๆ เข ามาพัฒนาโครงการในย านนี้เป นจํานวนมาก ส ง ผลให ปริมาณซัพพลายคอนโดมิเนียมในย านดังกล าวนับตั้งแต ป 2554 เพิม่ สูงขึน้ เกินกว าความต องการ โดยเฉพาะในป ทผี่ า นมามีการเป ดขายใน ย านรัชดา-ลาดพร าว ประมาณ 9,942 ยูนิต ในขณะที่อัตราการซื้อก็อยู ใน ระดับที่สูงคือประมาณ 62.6% หรือขายได ราว 6,223 ยูนิต โดยในส วน ของราคาขายนัน้ คอนโดฯ ในย านนีม้ รี าคาขายเพิม่ ขึน้ ประมาณ 8% ต อป เนือ่ งจากต นทุนการก อสร างรวมถึงราคาทีด่ นิ ทีแ่ พงขึน้ ป จจุบนั นี้ คอนโดฯ บางโครงการในทําเลนี้ มีราคาขายสูงกว า 100,000 บาท/ตารางเมตร ในขณะที่ ร าคาขายเฉลี่ ย ของคอนโดฯ ในย า นนี้ จ ะอยู ที่ ป ระมาณ 90,994 บาท/ตารางเมตร ส วนโครงการที่ตั้งอยู ใกล กับสถานีรถไฟฟ าจะ สูงขึ้นไปอีก โดยอยู ที่กว า 100,000 บาท/ตารางเมตร 14

¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂãËÞ‹ àμÃÕÂÁμºà·ŒÒࢌÒà»Ô´â¤Ã§¡ÒËҹ¹Ô¤Á ÍÑÞ¸Ò¹Õ นายประไพสิทธิ์ ตัณฑ เกยูร ประธานกรรมการบริหาร บริษัท มาบุญยง เรี ย ลเอสเตท จํ า กั ด ในเครื อ เจโมโพลิ ส ผู พั ฒ นาและบริ ห ารนิ ค ม อัญธานีศูนย ผลิตอัญมณีและเครื่องประดับครบวงจร ตรงข ามสนามบิน สุวรรณภูมิ เป ดเผยว า จากการศึกษาพบว าบริเวณรอบๆ นิคมอัญธานี จะกลายเป นพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงแหล งใหม เพราะมีบริษัทพัฒนาฯ ขนาด ใหญ หลายรายเตรียมแผนที่จะเป ดโครงการใหม ในย านนี้ เนื่องจากภายใน นิคมอัญธานีเป นที่ตั้งของสถานประกอบการผลิตอัญมณีและเครื่องประดับ ส งออกกว า 200 บริษัท ทั้งบริษัทต างชาติ บริษัทคนไทย และบริษัทร วมทุน มีทั้งผู บริหาร, ดีไซเนอร , วิศวกร รวมไปถึงแรงงานระดับฝ มือทํางาน กว า 20,000 คน/วัน ระดับรายได ตั้งแต 15,000-100,000 บาท/เดือน จึงเชื่อมั่น ได ว าดีมานด ในพื้นที่มีแน นอน บวกกับอนาคตจะมีทั้งโครงการ อตก.วีด า สุวรรณภูมิ ซึง่ เป นโครงการของกลุม เจโมโพลิส ทีพ่ ฒ ั นาในลักษณะ Market Mall แบบใหม ประกอบด วย ตลาด อตก. กว า 400 แผง, โครงการหลวง, ศูนย อาหาร, แหล งรวมพันธุ ไม -สัตว เลี้ยง ฯลฯ โดยคาดว าจะเป ดบริการใน ช วงต นป 2558 จึงถือว าพื้นที่ดังกล าวในตอนนี้มีศักยภาพสูง สามารถตอบ โจทย ในเรื่องของการเป นที่อยู อาศัยและการลงทุนได เป นอย างดี

áʹÊÔÃÔ ÃØ¡¾Ñ²¹Ò 9 ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ÃÇÁÁÙŤ‹Ò 17,600 ŌҹºÒ· นายอุทัย อุทัยแสงสุข รองกรรมการผู จัดการอาวุโส สายงานพัฒนาธุรกิจและพัฒนาคอนโดมิเนียม บริษัท แสนสิริ จํากัด (มหาชน) หรือ SIRI เป ดเผยว า แผนการรุกตลาดคอนโดมิเนียมในป 2557 บริษัทจะเน นการพัฒนาโครงการ คอนโดมิเนียมเพือ่ รองรับความต องการของกลุม ลูกค า ให ครอบคลุม ทัง้ ในกรุงเทพฯ และตลาดต างจังหวัด รวมถึง กลุ มลูกค าชาวต างชาติเพิ่มมากขึ้น เพื่อสนับสนุนการเจริญเติบโตของธุรกิจอย างต อเนื่องในป ที่ผ านมา โดยในป นี้ บริษทั จะดําเนินธุรกิจภายใต แนวทางการปรับตัวเพือ่ ต อยอดความสําเร็จและสร างความยัง่ ยืนให กบั ธุรกิจและองค กร ในระยะยาว หลังจากทีบ่ ริษทั เติบโตอย างรวดเร็วในช วง 3-4 ป ทผี่ า นมา โดยบริษทั วางแผนการพัฒนาคอนโดมิเนียม ในป 2557 ประมาณ 9 โครงการ มูลค ารวมประมาณ 17,600 ล านบาท พร อมโชว กลยุทธ ป นแบรนด คอนโดมิเนียม ภายใต แนวคิดการใช ชวี ติ แบบ “Urban Slow Living” ภายใต แบรนด “HAUS” (เฮาส ) และเล็งเป ดตัวคอนโดมิเนียม โครงการแรก “NYX” (นิกซ ) ภายใต คอลเลคชั่น Live with attitude มูลค าโครงการประมาณ 3,000 ล านบาท รวมทั้งมีแผนพัฒนาคอนโดมิเนียมเพื่อรองรับความต องการของกลุ มลู กค าในตลาดต างจังหวัดอีก 2 ทําเลใหม ได แก พิษณุโลก และศรีราชา ชลบุรี เป นต น โดยบริษัทตั้งเป ายอดขายรวมสําหรับคอนโดมิเนียมในป 2557 ไว ประมาณ 15,600 ล านบาท จากเป าหมายยอดขายรวมของบริษัท 30,000 ล านบาท

¡ÅØÁ‹ ䷤͹ ªÙ¡ÅÂØ·¸ »Õ 2557 μѧé ໇Òà´Ô¹Ë¹ŒÒ¢ÂÒ ¾×¹é ·Õâè ç§Ò¹áÅФÅѧÊÔ¹¤ŒÒ นายวีรพันธ พูลเกษ กรรมการผู จัดการ บริษัท ไทคอน อินดัสเทรียล คอนเน็คชัน่ จํากัด (มหาชน) ผูน าํ ด านการพัฒนา โรงงานสําเร็จรูปและคลังสินค าคุณภาพสูงพร อมใช เพื่อให เช ารายแรกของประเทศไทย จัดแถลงสรุปผลความสําเร็จใน การดําเนินงานป 2556 พร อมชูกลยุทธ หลักในการขับเคลื่อน องค กรในป 2557 ด วยการตั้งงบลงทุนกว า 8,000 ล านบาท สําหรับใช ในการซื้อที่ดินในทําเลยุทธศาสตร เพิ่มขึ้น และการ ก อสร างโครงการของกลุ ม โดยแบ งเป นงบลงทุนของไทคอน 2,000 ล านบาท และงบลงทุนของทีพาร ค 6,000 ล านบาท เนื่องจากการดําเนินงานในป นี้กลุ มไทคอนจะมุ งเน นไปที่การพัฒนาและขยายพื้นที่คลัง สินค า ซึ่งดําเนินงานโดย ทีพาร ค เป นหลัก ทั้งนี้ บริษัทฯ ได ตั้งเป าเติบโตของกลุ มไทคอน ในป 2557 ด วยพื้นที่เช า 350,000 ตารางเมตร ตลอดจนแสวงหาโอกาสการลงทุนใหม ๆ ทัง้ ในประเทศ และขยายสูภ มู ภิ าคเอเชียเพือ่ เพิม่ ส วนแบ งการตลาดในธุรกิจโรงงาน และคลัง สินค าให เช าอย างต อเนือ่ ง และรองรับการเป ดตลาดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในป 2558

͹ѹ´ÒÏ âªÇ ¼Å»ÃСͺ¡ÒÃÊÙ§Êش໚¹»ÃÐÇÑμ¡Ô Òó ÂéÒí ¤ÇÒÁ໚¹¼Ù¹Œ Òí ¤Í¹â´ μԴö俿‡Ò นายชานนท เรื อ งกฤตยา ประธานเจ า หน า ที่ บ ริ ห าร และกรรมการผู จั ด การใหญ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) เผยถึงผลการดําเนินธุรกิจในป 2556 ที่ผ านมา นับว าประสบความสําเร็จเกินจากแผนการดําเนินงานที่ตั้งไว ทั้งด านยอดขาย รายได และกําไร เติบโตขึ้นจากป ก อน เรียกได ว าสูงสุดเป นประวัติการณ ของบริษัท โดยมี ยอดขาย 21,083 ล านบาท รายได เติบโตต อเนื่องกว า 9,227 ล านบาท และยังมียอดขาย รอรับรู เป นรายได จํานวน 19,854 ล านบาท ที่จะมีการโอนสิทธิ์ในอีก 3 ป ข างหน า พร อม ประกาศจ ายป นผลให กับผู ถือหุ นและมุ งเน นศักยภาพการเติบโตของบริษัทอย างมั่นคง สําหรับแผนการดําเนินงานในป 2557 ขณะนี้สถานการณ การเมืองและเศรษฐกิจยังมี ความไม แน นอน ทําให ชว งต นป บริษทั ฯ มีการวางแผนการดําเนินงานอย างระมัดระวัง โดย เบื้องต นบริษัทฯ มีแผนเป ดตัวโครงการใหม จํานวน 4 โครงการ โดยพัฒนาเป นโครงการ คอนโดมิเนียมติดรถไฟฟ า ภายใต แบรนด “ไอดีโอ” ทีอ่ ยูใ นทําเลทีต่ งั้ ย านใจกลางกรุงเทพฯ เป นหลัก รวมมูลค า 15,000 ล านบาท ในป 2557 นี้ โดยยังคงเป าหมายในการเป นผู นํา ในการพัฒนาที่อยู อาศัยติดรถไฟฟ าต อไป

äÍÃÔÊ ¡ÃØ» Áѹè 㨴ÕÁÒ¹´ ¤Í¹â´Ï á¹Çö俿‡Ò àμÃÕÂÁ¼Ø´â¤Ã§¡ÒÃáá¢Í§»àÕ ¡ÒÐá¹Çö俿‡Ò ÊÕÁÇ‹ § นายกิตติพงษ สุมานนท ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท ไอริส กรุ ป จํากัด เป ดเผยว า แนวโน มธุรกิจ อสังหาริมทรัพย ในป 2557 ถือว ามีความท าทายสูง มาก โดยมีปจ จัยเสีย่ งทีส่ งผลกระทบด านจิตวิทยาต อ ภาคธุรกิจคือ ความขัดแย งและเสถียรภาพการเมือง ในประเทศ ซึ่งหากสถานการณ ทางการเมืองจบลงใน ระยะเวลาอันสั้น และไม มีเหตุการณ รุนแรงเกิดขึ้นจะ ทําให ความเชื่อมั่นของผู บริโภคฟ นตัวเร็วขึ้น โดยเชื่อ ว าหากป ญหาดังกล าวหมดไปจะทําให การตัดสินใจซือ้ ที่อยู อาศัยกลับมาทันทีในไตรมาส 2 ป นี้ และเชื่อว า โครงการคอนโดฯ ตามแนวรถไฟฟ าจะกลายเป นที่อยู อาศัยทีไ่ ด รบั ความนิยมมากขึน้ โดยสําหรับแผนในการ พัฒนาโครงการของบริษทั ฯในป 2557 นี้ จะมีการเป ด โครงการใหม จํานวน 2 โครงการ โดยเป นโครงการ ที่อยู อาศัยใกล รถไฟฟ า ประกอบด วย โครงการแรก “ดิ ไอริส บางใหญ ” คอนโดมิเนียมแบบโลว ไรส ใกล รถไฟฟ าสายสีม วงสถานีคลองบางไผ มูลค าโครงการ รวมกว า 1,160 ล านบาท และอีกหนึง่ โครงการ ขณะนี้ ยังอยู ระหว างการวางแผน คาดว าจะเป ดตัวในช วง ครึ่งหลังของป นี้ และยังได เป ดเผยถึงความคืบหน า โครงการ “เวนิส ดี ไอริส วัชรพล” ซึง่ เป นคอมมูนติ มี้ อลล แห ง ใหม บ นพื้ น ที่ ก ว า 40 ไร มู ล ค า โครงการ รวมกว า 1,810 ล านบาท ป จจุบันก อสร างแล วเสร็จ เกือบ 100% มียอดขายแล วกว า 80% หรือคิดเป น มูลค าประมาณ 1,135 ล านบาท โดยในเบื้องต นคาด ว าจะก อสร างแล วเสร็จและพร อมเป ดให บริการอย าง เป นทางการในเดือนธันวาคม 2557 นี้

¡ÒúԹä·Â ºÃÔ¡ÒÃÍÔ¹àμÍà à¹çμäÃŒÊÒ “THAI Sky Connect” àÍÒ㨤¹μÔ´ä«àºÍà นายโชคชัย ป ญญายงค รองกรรมการผู อํานวยการใหญ อาวุโสสายการพาณิชย รักษาการกรรมการผู อํานวยการใหญ บริษัท การบินไทย จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว าได เป ดให บริการใหม ทเี่ รียกว า “THAI Sky Connect” ซึง่ เป นบริการ Wi-Fi บนเครือ่ งบิน ซึง่ บริการดังกล าวผูโ ดยสารจะสามารถใช คอมพิวเตอร โน ตบุค แท็บเล็ต หรือ สมาร ทโฟนต างๆ เชือ่ มต อ เพือ่ เข าใช งานผ านแอพพลิเคชัน่ บนอินเทอร เน็ต เช น Virtual Private Network (VPN), e-mail, Instant messenger และ Web browser โดยในส วนของค าบริการนั้น แพ็คเกจ 3MB ค าบริการเริ่มต นที่ 4.50 ดอลลาร สหรัฐ (ราว 145 บาท) สามารถชําระผ าน บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตได ในเบื้องต นจะให เริ่มบริการบนเครื่องบินแอร บัส A380-800 จํานวน 6 ลํา ทําการบินในเส นทาง อาทิ ปารีส แฟรงก เฟ ร ต โอซาก า ฮ องกง โตเกียว และเครื่องบินแอร บัส A330-300 (33H) จํานวน 7 ลํา ทําการบินในเส นทาง อาทิ เพิร ท ไทเป เซี่ยงไฮ ฮ องกง และ โอซาก า ทั้งนี้ ในอนาคตบริษัทมีแผนที่จะขยายการให บริการให ครอบคลุมทุกลํา นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะขยายระบบสื่อสารภายในห องผู โดยสารต อไป โดยเฉพาะระบบ ไร สาย (GSM) ซึ่งขณะนี้อยู ในขั้นตอนการพิจารณาของ กสทช.

15

Njҡѹ´ŒÇÂàÃ×èͧ¢‹ÒǤÃÒÇã¹áǴǧÃͺæ μÑÇàÃÒ ã¹©ºÑº¹Õé ขอแสดงความยิ น ดี กั บ ผู บ ริ ห ารหนุ ม ใหญ ไ ฟแรงของ Carrier ผู นํ า ด า นเครื่ อ งปรั บ อากาศระดั บ โลก คุณอาร ดี้ รัมมณีย ที่ได รับมอบหมายตําแหน งใหม เป น Country Manager, UTC Building & Industrial Systems (Thailand) ซึ่งจะรับผิดชอบบริษัทในเครือฯ อันได แก Otis Elevator, Sigma Elevator, Carrier Commercial Refrigeration และ Chubb ตามวัตถุประสงค การตั้ง UTC BIS Thailand เพื่อนําเสนอและมอบ Integrated Smart Building Solution ให แก ลูกค าในประเทศไทย โดยจะครอบคลุมสินค า เครื่องปรับอากาศ, ลิฟท และบันไดเลื่อน, ตู แช อาหาร, Physical Security อย างเช น ตู เซฟ และประตูห องมั่นคง รวมถึงระบบความปลอดภัยในอาคารต างๆ (Electronic Security) เช น Access Control, CCTV, Intrusion Detection& Alarm, Fire Detection & Alarm and Electronic Article Surveillance……พร อมรับงานหนักในป 2014 อย างนี้ก็ต องขอเป นกําลังใจให อีกแรง คุณอาร ดี้ รัมมณีย Country Manager, UTC- Building & Industrial Systems (Thailand)

แม ช วงนี้เศรษฐกิจจะชะลอตัว กําลังซื้อหดกันเป นแถวๆ แต ผู บริหารหนุ มพ อลูกอ อนแห ง บมจ. อีสต โคสท เฟอร นิเทค (ECF) และนายกสมาคมเครื่องเรือนไทย คุณอารักษ สุขสวัสดิ์ ก็ไม หวั่น แถมมองสวนกระแส มั่นใจธุรกิจเฟอร นิเจอร ไทยเติบโตดี ประกาศลุยตลาดในประเทศต อเนื่อง ปล อยแบรนด a7 ลงเมกาโฮม สาขา 3 หนองคาย สิ้นเดือนนี้ ส วนงบป 56 ที่ออกมานั้น ขอคอนเฟ ร มดีตามเป า ไม ทําให ผู ถือหุ นผิดหวังอย างแน นอน คุณอารักษ สุขสวัสดิ์ ผู บริหาร บมจ.อีสต โคสท เฟอร นิเทค (ECF) และ นายกสมาคมเครื่องเรือนไทย

คุณสลิล กันตนฤมิตรกุล ผู จัดการส วนการตลาด สยามไฟเบอร กลาส

ใครเห็น… พี่สลิล กันตนฤมิตรกุล ผู จัดการส วนการตลาดจากค าย สยามไฟเบอร กลาส ในกลุ ม ธุรกิจ เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ ก อสร าง (SCG Cement-Building Materials) ตอนนี้ดูหน าตา แจ มใส แม ว าจะต องวิ่งวุ นทํากิจกรรมรณรงค ส งเสริมให เยาวชนเข าใจถึงมลพิษทางเสียง ที่กําลัง คุกคามวิถีชีวิตการพักอาศัยแบบไม ให รู เนื้อรู ตัว ในยุคที่คนนิยมหาที่พักใกล รถไฟฟ ากันคึกคัก ในโครงการประกวดหนังสัน้ ชือ่ เก ๆ ว า..เมือ่ เสียงหายไป.. แถมยังจัดให เยาวชนใช สอื่ ใกล ตวั กันอย าง สร างสรรค ทั้งยูทูบ และเฟซบุ ก กันมาแรมเดือนแล ว…ไม ต องแปลกใจ ก็แหม ทั้งผลงานหนังสั้น ที่เข าประกวดจะเกินคาดแล ว กระแสความสนใจต อสิ่งแวดล อมของเด็กวัยรุ นสมัยนี้ ก็ทําเอา คนจัดภูมิอกภูมิใจจนหายเหนื่อย เป นไงล ะ เด็ก ๆ ก็มีหัวใจนะจ ะ

คุณมาริวคิ เฮลสเติรน ผูบ ริหารสาวสวย เฮเฟเล หอบกระเช าดอกไม แสดงความยินดีแก คุณอุไรรัตน แสงวัฒนาโรจน กรรมการผู จัดการ บริษัท คณาพญา พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ผู บริหารคอนโดหรู โครงการคณาพญา เรสซิเดนซ และคณาพญา มารีน า ยอร ช คลับ ย านพระราม 3 โครงการระดับซุปเปอร ลักซ ชัวรี่ ริมแม น้ําเจ าพระยา เมื่อเร็วๆ นี้

แว วๆ ว าช วงปลายป จะมีกิจกรรมดีๆ ของเหล าดีไซเนอร กับการจัดงาน TIDA FESTIVAL ซึง่ ในป นที้ าง AIDIA (Asia International Design Institute Association) องค กรทีม่ คี วามร วมมือ ระหว างนักออกแบบ เช น จีน เกาหลีใต ญี่ปุ น ไทย ฟ ลิปป นส มาเลเซีย เพื่อส งเสริมให วิชาชีพ ได ก าวสู อาเซียน พร อมรับ AEC จะมอบธงให กับนายกสมาคม TIDA คุณเมธินี สุวรรณบุณย ที่ประเทศไทยด วย พร อมทั้งภายในงานยังมีการสัมมนาจากดีไซเนอร ที่มีชื่อเสียงจากประเทศ ต างๆ อีกด วย งานแบบนี้ต องเตรียมตัวแต เนิ่นๆ อย าได พลาดไปเยี่ยมชมกัน 16

คุณมาริวิค เฮลสเติร น ผู บริหารสาวสวย เฮเฟเล และคุณอุไรรัตน แสงวัฒนาโรจน กรรมการผู จัดการ บริษัท คณาพญา พร็อพเพอร ตี้ จํากัด

ªÇ¹ËźÌ Í ¹à´× Í ¹àÁÉÒ¹ àμÃÕ Â ÁμÑ ÇãËŒ ¾ ÃŒ Í ÁáÅŒ Ç ¾º¡Ñ ¹ ÊÔé ¹ à´× Í ¹¹Õé ¡Ñº “ʶһ¹Ô¡’57” §Ò¹áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕ¡‹ÍÊÌҧ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÍÒà«Õ¹ ·ÕèÃǺÃÇÁ¼ÅÔμÀѳ± ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧ ¨Ò¡¡Ç‹Ò 50 »ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ â´Â¼ÙŒ¨Ñ´áÊ´§¡Ç‹Ò 600 ÃÒ ÁÒãËŒÊÑÁ¼ÑÊáÅÐàÅ×Í¡ÊÃà ¡Ñ¹Í‹ҧàμçÁÍÔèÁ º¹¾×é¹·Õè 75,000 μÒÃÒ§àÁμà ·Ñé§Âѧ໚¹àÇ·Õ㹡ÒÃáÅ¡ à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐẋ§»˜¹»ÃÐʺ¡Òó ÃÐËÇ‹Ò§à¾×è͹ËÇÁÊÒÂÍÒªÕ¾ ʶһ¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã ¹Ñ¡Í͡Ẻ ¼ÙŒÃѺàËÁÒ ¼ÙŒÊ¹ã¨·ÑèÇä» μÅÍ´¨¹ÇÔªÒªÕ¾Í×è¹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÍÕ¡´ŒÇÂ

¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò Keynote Speaker

การสัมมนาพิเศษทีน่ า จับตามองมากทีส่ ดุ ของงาน ต องยกให ASA Forum 2014 ทีไ่ ด รบั เกียรติจากสถาปนิกชัน้ นํา ระดับนานาชาติ มาร วมแบ งป นประสบการณ ความรู โดยในป นี้มีวิทยากรพิเศษทั้งหมด 6 ท าน จากได กล าวไป แล วคือ คุณโตโย อิโตะ, คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค, บริษัทสถาป ตยกรรมชื่อดังจากนิวยอร ก SO-IL และคุณจิง หลู (Jing Liu) มาป ดท ายกับอีก 2 ราย ทีจ่ ะกล าวถึงในฉบับนี้ คือ บริษทั สถาป ตยกรรม Bevk Perovic และบริษทั TYIN บริษัทสถาป ตยกรรมชื่อดัง Bevk Perovic ที่ก อตั้งโดย 2 สถาปนิกหนุ ม มาติยา เบิฟก (Matija Bevk) และ วาซา เจ. เปโรวิค (Vasa J. Perovic) ที่ได ฝากผลงานการออกแบบมาแล วหลายโครงการ ทั้งการดีไซน ตั้งแต เฟอร นิเจอร ไปจนถึงอาคารสํานักงาน มหาวิทยาลัย อพาร ทเม นท และบ านพักอาศัย สําหรับ มาติยา เบิฟก เกิดเมื่อป 2515 ที่กรุงลูบลิยานา ประเทศสโลวีเนีย ส วน วาซา เจ. เปโรวิค เกิดเมื่อป 2508 ที่กรุงเบลเกรด ประเทศเซอร เบีย ทั้งคู สําเร็จการศึกษาจากคณะสถาป ตยกรรมเช นเดียวกัน และมักถูกรับเชิญให เป นอาจารย บรรยายพิเศษตามสถาบัน สถาป ตยกรรมในหลายๆ แห ง ทัง้ ยังได รบั รางวัลระดับนานาชาติจากผลงานการออกแบบโครงการต างๆ โดยรางวัล ทรงเกียรติสูงสุดที่ได รับคือ Mies van der Rohe จากประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (European Community) ในป 2550 ในฐานะสถาปนิกหน าใหม ผู โดดเด นในการออกแบบสถาป ตยกรรมร วมสมัย และในงานสถาปนิก’57 ครั้งนี้ วาซา เจ. เปโรวิค จะมาร วมแบ งป นประสบการณ โดยจะขึ้นเป ดเวทีสัมมนา ASA Forum 2014 ในช วงบ าย วันอาทิตย ที่ 4 พ.ค. 2557 เวลา 13.00-14.30 น. และเพื่อเป นการเพิ่มสาระให เข มข นยิ่งขึ้น ภายในวันเดียวกันนี้ เวลา 15.00-16.30 น. ท านจะได พบกับบริษัท สถาป ตยกรรม TYIN ทีก่ อ ตัง้ โดย อันเดรียส เกีย. เยอร ตเซน (Andreas G. Gjertsen) และยาชาร ฮันสตัด (Yashar Hanstad) เมืองทรอนด ไฮม ประเทศนอร เวย ในป 2551 และต อมาในป 2555 บริษัท TYIN ยังได รับรางวัล The European Prize for Architecture อีกด วย นอกจากนี้ทั้งสองคนยังได รับการยกย องในด านมนุษยธรรม จาก การสร างสรรค ผลงานการออกแบบเพื่อสังคม และการก อสร างที่อยู อาศัยร วมกับชุมชนในพื้นที่ทุรกันดาร ทั้งใน ทวีปแอฟริกาและอีกหลายประเทศในเอเชีย รวมทั้งการสร าง “บ านผีเสื้อ” เพื่อเด็กกําพร าชายแดนจังหวัดตากใน ประเทศไทยอีกด วย และในงานสถาปนิก’57 นี้ ยาชาร ฮันสตัด (Yashar Hanstad) ได ให เกียรติร วมเป นผู บรรยาย พิเศษในสัมมนา ASA Forum 2014 ด วย

¼ÙŒáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ

ไฮไลท หลักของงานสถาปนิก’57 คือการจัดแสดงสินค าทีเ่ อือ้ ประโยชน ตอ งานสถาป ตยกรรม และการออกแบบ-ก อสร าง ซึง่ ป นผ้ี แ ู สดงสินค าเตรียมขนทัพผลิตภัณฑ นา สนใจจากกว า 50 ประเทศทัว่ โลก อาทิ ญีป่ น ุ ไต หวัน สิงคโปร อังกฤษ สหรัฐอเมริกา สหรัฐอาหรับเอมิเรตส แอฟริกา เนเธอร แลนด ฝรัง่ เศส สวีเดน ฯลฯ โดยเฉพาะอย างอย างยิง่ กองทัพ สินค าจากจีน ผูผ ลิตรายใหญ ทส่ี ดุ ของโลก ทีเ่ พิม่ การจองพืน้ ทีจ่ ดั แสดงมากทีส่ ดุ เป นประวัตกิ ารณ ทีจ่ ะกล าวต อไปนี้ คือส วนหนึง่ ของความน าสนใจทีท่ า นจะได พบ อาทิเช น บริษทั อาร โต เอ็นจีเนียร จํากัด ผูผ ลิตไม ผสม พลาสติกคุณภาพดี ทีม่ าพร อมข อเสนอพิเศษ ส วนลด 40% เฉพาะลูกค าทีส่ ง่ั ซือ้ และวางมัดจําภายในงานสถาปนิก’57 ทัง้ นีผ้ ลิตภัณฑ ของ อาร โต เอ็นจีเนียร ทําจากผงไม ผสมพลาสติกโพลีเอทิลนี ชนิดความหนาแน นสูง ทีพ่ ฒ ั นาสูตรให เหมาะสมในการใช งานอันหลากหลาย ด วยคุณสมบัตทิ ท่ี นแสงแดด เชือ้ รา ป องกันความชืน้ อีกทัง้ ยังมีระบบการติดตัง้ ทีง่ า ยและสามารถรองรับการยืดหดของวัสดุตามการเปลีย่ นแปลงของสภาพอากาศ จึงเหมาะสมทัง้ การใช งานพืน้ และ งานผนังภายนอกอาคาร รวมถึงงานฝ าเพดาน งานดัดโค ง งาน 3 มิติ และอืน่ ๆ ตามแต จนิ ตนาการของผูอ อกแบบ

18

เช นเดียวกับบริษทั ร็อควูล (ประเทศไทย) จํากัด ผูน าํ ด านการผลิตฉนวนกันความร อน ภูมใิ จนําเสนอผลิตภัณฑ RockTech และ ThermalRock ซึง่ เป นฉนวนกันความร อน ทีผ่ ลิตให มคี วามหนาหลากหลายขนาด และมีจาํ หน าย เป นม วนเพือ่ ให สะดวกต อการติดตัง้ สามารถใช ได กบั ทีพ่ กั อาศัย อาคารพาณิชย และงานอุตสาหกรรม ผลิตภัณฑ ของ ร็อควูล นํามาใช งานได หลายวัตถุประสงค ทัง้ ปูหลังคา ห องใต หลังคา และเพดาน หรือจะใช เป นฉนวนชัน้ เดียว สําหรับกันความร อนของโครงสร างภายนอกก็ได เช นกัน นอกจากนีแ้ ล วยังจะได พบกับผลิตภัณฑ ไม ผสมพลาสติก (WPC) พืน้ ไม เอ็นจีเนียร ลามิเนต และพืน้ ไวนิลสําหรับ ทีอ่ ยูอ าศัย จากบริษทั เซอร เรียลลิฟวิง่ จํากัด ซึง่ เป นวัสดุไม เทียม ภายใต แบรนด “THAI SUN” คุณสมบัตทิ นทาน ต อสภาพอากาศ และทนทานต อน้าํ เค็มหรือน้าํ ผสมคลอรีน จึงเหมาะนํามาใช สาํ หรับการปูระเบียง หรือปูพน้ื รอบ สระว ายน้าํ รวมถึงพืน้ ทีอ่ น่ื ๆ ด วย อาทิ ร านกาแฟ โรงแรม หรือร านอาหาร เป นต น และด วยตัวเลือกทีม่ มี ากมายหลายสี และหลายรูปแบบ จึงสามารถตอบสนองความต องการในการใช งานประเภทต างๆ ได ดี ทัง้ ยังติดตัง้ ง าย ตลอด จนเป นมิตรต อสิง่ แวดล อม นอกจากนีอ้ กี หนึง่ ผลิตภัณฑ ทจ่ี ะขอแนะนําคือ กระเบือ้ งเซรามิคจากบริษทั ไอริส อินดัสเทรียล จํากัด ทีเ่ หมาะสําหรับ งานตกแต งทุกประเภทรวมไปถึงสระว ายน้าํ และเมือ่ 2 ป ทแ่ี ล ว Tree Mosaic ของไอริส ยังได รบั รางวัล “G-mark 2012” ทีป่ ระเทศญีป่ น ุ จากความโดดเด นด านการดีไซน นอกจากนี้ สินค าของไอริส ยังเป นมิตรต อสิง่ แวดล อมเพราะ ผลิตจากวัสดุรไี ซเคิล และพิเศษสุดสําหรับงานสถาปนิก’57 ไอริสได เตรียมนําสินค าพร อมเฉดสีใหม ของป 2557 กว า 30 เฉดสี มาจัดแสดงภายในงานด วย

¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹æ ·Õ蹋Òʹã¨

ไม เพียงแค การจัดแสดงสินค า นวัตกรรม และเทคโนโลยีกอ สร างเพียงเท านัน้ ภายในงานสถาปนิก’57 ยังรวบรวม กิจกรรมดีๆ มีประโยชน ต อสังคมให ผ เู ยี่ยมชมงานได มีส วนร วมด วยอีกหลายกิจกรรม อาทิ นิทรรศการประวัติ สมาคมฯ, นิทรรศการ “สถาปนิก สถาปนิก” ทีแ่ นะนําบทบาทหน าทีข่ องสถาปนิกอย างง ายๆ ให ประชาชนได รจ ู กั และ เข าใจต อบทบาทหน าทีม่ ากยิง่ ขึน้ , นิทรรศการผลงานการประกวดของสถาบันการศึกษา ในหัวข อ “เรียนสถาป ตย ทําไม”, นิทรรศการ “อาษาเปลีย่ นแปลง : ASA CHANGE” เชิญสถาปนิกมาออกแบบแก ไขป ญหาทางกายภาพ สังคม ในแนวทางของสถาปนิกเอง กับ 4 ป ญหาใกล ตัว 4 องค กรอิสระ และ 4 นักออกแบบ, การประกวด งานศิลปะ ในหัวข อ “ชีวติ สถาปนิก”, กิจกรรม ASA Sketch พบกับสถาปนิกนักวาดภาพชาวมาเลเซีย CH’NG KIAH KIEAN, งานประกวดแบบ Experimental Design ในหัวข อ “แปดสิบลูกบาศก เมตร” และนิทรรศการงานเรขศิลป สถาปนิก’57, นิทรรศการถ ายภาพสถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ โดย อาจารย ปฐม พัวพันธ สกุล รวมถึงการบรรยายและ แสดงดนตรีไทย “เสียงดนตรี วิธคี ดิ สถาป ตยกรรมล านนา” โดย รศ.วิวฒ ั น เตมียพ นั ธ (อ.จิว๋ ), การเสวนา “ปรัชญา สุนทรียะ ความลับ วิถที าง ต นศิลป สตูดโิ อ” โดยคุณชาตรี ลดาลลิตสกุล และหัวข อ “มันมีอนาคต” โดย ดร.พร วิรฬุ ห รกั ษ , กิจกรรมหมอบ าน, นิทรรศการสถาป ตยกรรมดีเด น, นิทรรศการบริษทั สถาปนิก สมาชิกนิตบิ คุ คล สถาปนิก ทัว่ ไป และสถาปนิกอิสระ เป นต น

¾Ô¸ÕÁͺÃÒ§ÇÑÅ

นอกเหนือจากกิจกรรม นิทรรศการ การประชุมสัมมนา และการประกวดต างๆ แล ว พิธมี อบรางวัล ถือเป นการเสริมสร างขวัญกําลังใจแด ผ ผู ลิตผลงานสร างสรรค และเป นแรงผลักดันให วงการ ออกแบบมีการพัฒนาต อยอดขึน้ ไปอีก ในงานสถาปนิก’57 ยังมีการจัดการประกวดออกแบบ บูธแสดงสินค า โดยเบือ้ งต นได รบั การยืนยันใน 2 ประเภท คือ 1) ประเภทความคิดสร างสรรค 2) ประเภท Green Booth ต อด วยการประกวดผลิตภัณฑ นวัตกรรม ทีม่ ง ุ ให นกั ออกแบบชาวไทย คิดค นผลิตภัณฑ ต นแบบ ที่ไม เคยมีการผลิตที่ไหนมาก อน โดยใช วัสดุในประเทศเป นหลัก ซึง่ ต องตอบสนองความต องการของผูอ ยูอ าศัย และอํานวยความสะดวกได ดี ประการสําคัญ คือต องเป นมิตรต อสิง่ แวดล อม สําหรับพิธมี อบรางวัลจะมีขน้ึ ระหว างเวลา 13.00–17.00 น. ของวันอังคารที่ 29 เมษายน 2557 และในวันศุกร ท่ี 2 พฤษภาคม 2557 เวลา 18.00-19.00 น. จะมีงานประกาศรางวัลโครงการ “นักวิชาการดีเด น คณะสถาป ตยกรรมศาสตร (CDAST AWARD)” ซึง่ สรรหานักวิชาการของคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร ทว่ั ประเทศ ทีม่ ผี ลงานทางวิชาการหรือผลงานสร างสรรค ดเี ด นในสาขา ต างๆ ทีเ่ กีย่ วข อง 7 สาขา โดยมีวตั ถุประสงค เพือ่ ส งเสริมและพัฒนาศักยภาพบุคลากรสาย วิชาการ ทิง้ ท ายก อนป ดงานสถาปนิก’57 ด วยพิธปี ระกาศและมอบรางวัล TOY ARCH AWARD 2014 โครงการประกวดวิทยานิพนธ ทางสถาป ตยกรรมศาสตร ดีเด นแห งป ในวันอาทิตย ท่ี 4 พฤษภาคม 2557 เวลา 16.30-17.00 น. ร วมสัมผัสวัสดุก อสร าง-ออกแบบตกแต ง และเทคโนโลยีอันทันสมัย รวมถึงการสัมมนาวิชาการต อยอดวิชาชีพสถาปนิก ได ที่งาน “สถาปนิ ก ’57” ระหว า งวั น ที่ 29 เมษายน-4 พฤษภาคม 2557 ณ ชาเลนเจอร ฮ อลล 1-3 อิ ม แพ็ ค เมื อ งทองธานี ตั้งแต เวลา 11.00 -21.00 น. ติดต อสอบถามข อมูลเพิ่มเติมและติดตามความเคลื่อนไหวได ที่ เว็บไซต : www.ArchitectExpo.com หรือ www.facebook.com/ArchitectExpo 19

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ªØ´¿Òà Á¢¹Ò´Â‹ÍÁ Modular Chicken Coop & Garden Studio Sergers ประเทศเบลเยียม ได ออกแบบฟาร มขนาดเล็กสําหรับคนเมือง ให สามารถผลิตแหล งอาหารประจําวันเพือ่ บริโภคอย าง ง ายๆ ด วยตนเอง โดยการออกแบบเป นโมดูลส วนต างๆ ทีเ่ ชือ่ มต อกันได เช น ส วนของการเลีย้ งไก หรือสัตว เลีย้ งขนาดเล็ก ส วนของ การปลูกพืชผักสวนครัว ส วนของทีเ่ ก็บเครือ่ งมือและอุปกรณ ตา งๆ อุปกรณ นส้ี ามารถเคลือ่ นย ายได งา ยเนือ่ งจากมีขนาดเล็ก จึงเหมาะกับ ครอบครัวเล็กๆ แบบคนรุน ใหม ได เป นอย างดี

¨Ø´ªÁÇÔÇÅ͹éíÒ·ÕèÅ͹´Í¹ สตูดิโอดีไซเนอร สัญชาติฟ นแลนด AOR ได ออกแบบจุดชมวิวลอยน้ําบนคลอง Regent’s ติดกับ Camley Street Natural Park เพือ่ เป นจุดชมวิวให ผค ู นได สัมผัสบรรยากาศความเป นธรรมชาติ เป นทีน่ ง่ั พักผ อนหย อนใจ อีกทัง้ ยังสามารถชืน่ ชมชีวติ สัตว ปา ในแถบ นัน้ ด วย โครงสร างของแพลทฟอร มได แรงบันดาลใจจากทีพ่ กั พิงของชาวฟ นแลนด ในยามออกล าสัตว ประกอบด วยกลุม ของสามเหลีย่ ม ลูกบาศก ขนาดเล็ก ทีป่ ระกอบกันเป นทีน่ ง่ั และหลังคา วัสดุหม ุ ภายนอกเป นเหล็ก Corten ทีท่ นสภาพอากาศได เป นอย างดี ภายในเป น แผ นไม เรียงเป นแนว อีกทัง้ ยังเจาะรูเป นสามเหลีย่ มเล็กๆ ในระดับสายตาเพือ่ ใช เป นช องส องสัตว เช น นกกระเต็นและหงส อกี ด วย……. เป นไอเดียทีน่ า นํามาปรับใช ในบ านเมืองเราได บา ง

20

Kiosk ÃÙ»·Ã§»ÃÐËÅÒ´ Kiosk ในลอนดอนทีม่ รี ปู ทรงคล ายพัดกระดาษทีส่ ามารถเป ด-ป ดได พัฒนาขึน้ โดย Make Architects มีคอนเซ็ปต การออกแบบจากการนํา เทคนิคการพับกระดาษมาใช โดยวัสดุเป นอลูมเิ นียมทีม่ คี วามแข็งแรง ทนทาน ภายในหุม ด วยไม อดั ชนิดกันน้าํ ซึง่ สามารถใช งานได หลาก หลายฟ งก ชน่ั อาทิ เป นร านกาแฟ, จุดประชาสัมพันธ หรือบูธดีเจในงานอีเว นท ก็ได …..หากนํามาใช กบั แผงลอยบ านเราได คงดีไม นอ ย

“Nuzzles” ¾Ù‹»ÍÁ»ÍÁàªÕÂà ¢¹Ò´ÂÑ¡É ÊÌҧ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹ บริษทั ออกแบบสัญชาติแคนาดา RAW Design ได ออกแบบ “Nuzzles” ทีพ่ กั พิง รูปทรงคล ายพูป อมปอมสําหรับการเชียร เพือ่ ให เป นทีพ่ กั คอยให ความอบอุน แก ผท ู เ่ี ล นสเก็ตบนแม นาํ้ ทีเ่ ป นน้าํ แข็งในเมือง Winnipeg ในแคนาดา การ ออกแบบได แรงบันดาลใจจากคุณสมบัติของขนสัตว ท่ีสร างความร อนจาก ภายใน โครงสร างภายในเป นอะลูมเิ นียม ภายนอกเป นโฟมเส นยาวหลากสีสนั ทีเ่ รืองแสงในยามค่าํ คืน โดยผูเ ล นสเก็ตสามารถเพิม่ ความอบอุน ให แก รา งกาย โดยการนัง่ หรือนอนบนพูป อมปอมเชียร นไ้ี ด

»ÃÐμÙºÒ¹ËÁع·ÕèäÁ‹μŒÍ§§ŒÍÅÙ¡ºÔ´ ดีไซเนอร ชาวออสเตรีย Klemens Torggler ได ออกแบบประตูทแ่ี หวกแนวไปจากประตูแบบเดิมๆ นัน่ ก็คอื ประตูบานหมุนทีใ่ ช วธิ กี ารเป ดและ ป ดไปด านข าง ประกอบด วยจุดหมุน 2 จุดของบานสีเ่ หลีย่ มในตําแหน งบนและล าง แผ นสามเหลีย่ มทีป่ ระกอบเป นบานสีเ่ หลีย่ ม ช วยให ประตู พับงอเพือ่ ให หมุนได โดยไม ตอ งใช ลกู บิดเลยทีเดียว

21

á¡ÐÊμÑ¿¿Š¡ç¡ÅÒÂ໚¹à¿Íà ¹Ôà¨Íà 䴌 โต ะข าง Xai เป นหนึง่ ในเฟอร นเิ จอร คอลเล็คชัน่ ใหม ของ Oscar Tusquets Blanca ทีไ่ ด ออกแบบโต ะข าง โดย การนําแกะมาสตัฟฟ ติดถาดไม ทรงกลมลงบนหลัง เจาะ ช องลิน้ ชักในส วนของช องท องและใส เกือกสไตล Rococo หรูหราสีบรอนซ ท่ีเท าของแกะ ซึ่งการออกแบบได แรง บันดาลใจจากภาพวาด “Interpretation Project for a Stable-Library” ของจิตรกรชือ่ ดังชาวสเปน Salvador Dali ทีม่ โี ทรศัพท วางอยูบ นหลังและมีลน้ิ ชักด านข างของ ตัวแกะ สนนราคาของโต๊ะข้างนี้สูงลิบเลยทีเดียว...... คงจะเหมาะสําหรับผูท ม่ี ใี จรักในการสะสมงานศิลปะ หรือ ไม กต็ อ งการความแปลกใหม ในห อง

»ÃѺâ©ÁʶҹÕöä¿ãμŒ´Ô¹ Arsenal ã¹»ÒÃÕÊ สถานีรถไฟใต ดนิ ร าง Arsenal ในกรุงปารีสกําลังจะถูกปรับโฉมให เป นสระว ายน้าํ , โรงละคร, คอนเสิรต ฮอลล , ไนท คลับ, อาร ทแกลอรี,่ สวนสาธารณะในร ม และร านอาหาร โดยการออกแบบของสตูดโิ อสัญชาติฝรัง่ เศสอย าง Oxo Architectes และ Laisne Associes แต ใน ขณะนีแ้ ผนงานการออกแบบดังกล าวยังเป นทีว่ พิ ากษ วจิ ารณ ในเรือ่ งของการลงทุนทีม่ งี บประมาณทีค่ อ นข างสูงและความปลอดภัยของการ เข าไปใช งานภายในสถานีรถไฟใต ดนิ ร างแห งนีด้ ว ย

¤Í¹ â´ÁÔà¹ÕÂÁÊÕà¢ÕÂÇ Goodwood Residence คอนโดมิเนียมแห งใหม Goodwood Residence ในประเทศสิงคโปร ผลงานการ ออกแบบของบริษัทสถาป ตยกรรม WOHA ที่รายล อมด วยบรรยากาศสีเขียว ทีพ่ กั แห งนีป้ ระกอบด วยห องชุดจํานวน 210 ยูนติ มีทง้ั หมด 12 ชัน้ อาคารมี ลักษณะเป นรูปตัว L บริเวณทางเข าแวดล อมไปด วยต นไม ตลอดทาง การตกแต ง ภายนอกอาคาร ได รบั แรงบันดาลใจจากลายผ าทอของภูมภิ าคเอเชีย การเลือกใช แผงระแนงอลูมเิ นียมในการป องกันแสงแดด ทีส่ ามารถปรับขึน้ -ลงได ตามต องการ เพือ่ ให พน้ื ทีส่ ว นกลางเป ดโล ง โดยการออกแบบนีเ้ น นให ผอ ู ยูอ าศัยได สมั ผัสกับ ความเป นธรรมชาติอย างแท จริง

22

¡ÃÐÊÇÂÍÇ¡ÒÈáË‹§Í¹Ò¤μ กระสวยอวกาศนี้ ใช โครงสร างทรงสิบสองหน าเช นเดียวกับ Antarctic ในป 2002 และ Mars Society Desert Research Station ในป 2011 รูปทรงถูกออกแบบไม ให ตา นลม วัสดุภายในผลิตจากไม สน ให ความรูส กึ ที่ อบอุน เป นธรรมชาติ สามารถรองรับผูอ ยูอ าศัยได 8 คน มาพร อมสิง่ อํานวย ความสะดวกครบครัน อาทิ ฮีทเตอร , ห องครัวขนาดเล็ก, เตียงเดีย่ ว 4 เตียง เตียงคู 2 เตียง นับว าเป นการจัดสรรพืน้ ทีข่ นาดเล็กได อย างลงตัว

¡ÒÃàÊÕªÕÇμÔ ¢Í§áç§Ò¹ã¹¡Òá‹ÍÊÌҧʹÒÁ¿ØμºÍÅâÅ¡»Õ 2022 The Guardian สือ่ ในประเทศอังกฤษได รายงานว าขณะนีม้ แี รงงานมากกว า 500 คน ทีเ่ สียชีวติ จาก การสร างสนามและสิง่ อํานวยความสะดวก สําหรับเตรียมความพร อมในการเป นเจ าภาพฟุตบอล โลก ป 2022 ของกาตาร ซึง่ เมือ่ สือ่ ได สอบถามความคิดเห็นจากสถาปนิกชือ่ ดัง Zaha Hadid ผูอ อกแบบสนามแห งนี้ กลับได รบั คําตอบว า “มันไม ใช หน าทีข่ องสถาปนิกอย างเธอทีจ่ ะต องพิจารณา และตรวจสอบเรื่องนี้ มันเป นความรับผิดชอบของรัฐบาลกาตาร ท่จี ะต องพิจารณาในส วนของ กฏหมายแรงงาน ซึง่ มันอยูเ หนืออํานาจของเธอ” ซึง่ จากคํากล าวนีท้ าํ ให ผส ู นับสนุนสิทธิมนุษยชน เกิดความไม พอใจและโต แย งว า เธอควรจะเป นกระบอกเสียงในการร องขอสภาพการทํางานทีด่ ขี น้ึ

ËÍÊ‹§ÃÔººÔé¹ บริษทั สถาปนิก IND และบริษทั Powerhouse ได ชนะการ แข งขันในการออกแบบหอสังเกตการณ และหอส งสัญญาณ โทรทัศน สงู 100 เมตร ในประเทศตุรกี ด วยการออกแบบ ทีม่ าในรูปร างคล ายกับสายริบบิน้ ทีท่ อดยาวบนพืน้ และทะยาน ขึ้นฟ า พื้นที่ใช สอยภายในประกอบด วย พื้นที่จัดแสดง นิทรรศการ, หอสังเกตการณ และเสาสัญญาณ ซึ่งผู ท่มี า เยีย่ มชมสามารถเดินเล นตามทางเดินทีว่ นรอบ โดยจะนําไป สูศ นู ย บริการข อมูลนักท องเทีย่ วทีถ่ กู สร างขึน้ เหนือระดับยอด ต นไม และหันหน าเข าสูต วั เมือง…..ซึง่ ในอนาคตทีน่ จ่ี ะกลาย เป นจุดท องเทีย่ วทีน่ า สนใจของตุรกีได อกี ด วย

23

¼Å§Ò¹ÈÔŻР“Match-Maker” ·Õè Times Square Young Projects ร วมกับ Kammetal ได จดั แสดงผลงานศิลปะรูปทรงหัวใจ ในวันวาเลนไทน ใจกลาง Times Square ในนิวยอร ค ทีม่ าพร อมลูกเล น “Match-Maker” โดยรอบๆ หัวใจนี้ จะมีตาํ แหน งทีก่ าํ หนดจุดไว 12 ราศี ซึง่ เมือ่ คนไปยืนในจุดทีเ่ ป นราศีของตัวเอง แล วมองส องเข าไปในกล องทีอ่ ยูข า ง หน า ก็จะเห็นหน าคนอืน่ ทีย่ นื อยูท ร่ี าศีทม่ี แี นวโน มจะเป นเนือ้ คูเ ราอีก 4 คน นัน่ เอง นับได วา เป นงานศิลปะทีส่ ร างความสนุกสนานและความสุขให กบั ผูค น ได เป นอย างดี

»‡ÒÂÃÍö»ÃШíÒ·Ò§´Õ䫹 à¡Žã¹ÊÇÔμà«Íà Ᏼ บริษทั สถาปนิกเยอรมัน Vehovar & Jauslin Architektur ได ออกแบบป าย รอรถประจําทางแห งใหม ในเมือง Arau ประเทศสวิตเซอร แลนด ซึง่ ตัง้ อยู ด านหน าสถานีรถไฟ Theo Hotz ที่เป นสถานีรถไฟแห งใหม ของเมือง โดยในการออกแบบให หลังคามีรปู ทรงคล ายก อนเมฆ ใช วสั ดุกง่ึ โปร งแสง ส วนตรงกลางเป ดโล ง ทําให แสงสามารถส องผ านได อีกทัง้ ยังป องกันฝนและ หิมะ นับว าเป นงานโครงสร างสถาป ตยกรรมที่โดดเด นที่สุดในเมืองเลย ทีเดียว……อยากให กรุงเทพฯ มีแบบนีบ้ า งจังเลย

¡ÒûÃСǴ The Future of the Conservatory บริษทั ผูเ ชีย่ วชาญด านการสร างเรือนกระจกสําหรับปลูกต นไม David Salisbury ของอังกฤษ ได จดั การประกวดการออกแบบเรือนกระจก สําหรับปลูกต นไม แห งอนาคตสําหรับนักศึกษาทางด านสถาป ตยกรรม, ก อสร างและการออกแบบ ในป การศึกษา 2012/2013 หรือ 2013/2014 โดยนักศึกษาทีส่ นใจสามารถส งอีเมล ในส วนของโมเดลการออกแบบในรูปแบบของ 3D หรือการวาดภาพพร อมรายละเอียด พร อมทัง้ อธิบายว าการออกแบบของคุณช วยพัฒนาและก าวล้าํ กว าไอเดียการออกแบบดัง้ เดิมของเรือนกระจกอย างไร รวมถึงข อจํากัดของการ ออกแบบและป ญหาในภาคปฎิบตั ทิ ค่ี ณ ุ มองเห็นในอนาคต พร อมทัง้ ระบุถงึ วัสดุตา งๆ ทีเ่ ลือกใช ซึง่ ผูช นะเลิศจะได รบั เงินสด 1,000 ปอนด , iPad 1 เครือ่ ง และได ลง profile บนเว็บไซต ของ David Salisbury นักศึกษาทีส่ นใจสามารถลงทะเบียนและส งผลงานการออกแบบได ถงึ วันที่ 31 พ.ค. 2014 หรือศึกษารายละเอียดเพิม่ เติมได ท่ี www.davidsalisbury.com/conservatory-competition 24

ʹÒÁ¡ÕÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡Ä´Ù˹ÒÇ 2014 ·Õè»ÃÐà·ÈÃÑÊà«Õ ในการจัดกีฬาโอลิมป กฤดูหนาว ‘Sochi 2014’ ในเมือง Sochi ประเทศรัสเซียทีเ่ พิง่ จบไปเมือ่ เดือนกุมภาพันธ ทผ่ี า นมา ประเทศรัสเซียได มีการสร างสนามกีฬาเพือ่ รองรับการแข งขันประเภทต างๆ มาหลายแห ง เราลองมาดูกนั ว ามีทไ่ี หนน าสนใจกันบ าง

The Fisht เป นสนามกีฬาที่ใช จัดพิธีเป ด-ป ดมหกรรมกีฬาโอลิมป กฤดูหนาว ‘Sochi 2014’ สนามกีฬาแห งนี้สามารถจุผู ชมได 40,000 ที่นั่ง หลังคาติดตั้ง โพลีคาร บอเนตใส สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน ของเทือกเขา Imeretinskaya และ Caucasus ที่ปกคลุมด วยหิมะ ซึ่งในอนาคตสนามแห งนี้จะถูกใช เป น สนามสําหรับการแข งขัน FIFA World Cup ในป 2018 อีกด วย

The Bolshoy Dome สนามกีฬารูปทรงคล ายไข อัญมณี Faberge ของรัสเซีย จุผู ชมได 12,000 ทีน่ งั่ ถูกสร างขึน้ เพือ่ ใช เป นสนามแข งขันกีฬาฮ็อคกี้ ซึง่ ในอนาคตจะกลายเป น ศูนย กีฬาอเนกประสงค และศูนย ความบันเทิงที่ทันสมัยระดับโลก

The Iceberg Skating Palace สนามกีฬาอเนกประสงค ที่สามารถเคลื่อนย ายได ถูกสร างขึ้นเพื่อรองรับ การแข งขันกีฬาไอซ สเก็ต ซึง่ ในอนาคตจะถูกรือ้ ถอนและย ายไปทีเ่ มืองอืน่ ใน รัสเซีย เพื่อใช เป นสนามไอซ สเก็ตที่เป ดบริการให บุคคลทั่วไป

Shayba Arena สนามกีฬาทีถ่ กู สร างขึน้ เพือ่ เป นสนามแข งขันกีฬาไอซ ฮอ็ คกี้ สามารถจุคนได 7,000 ที่นั่ง ในอนาคตจะถูกย ายไปที่เมืองอื่นในรัสเซียเช นเดียวกัน

Adler Arena Skating Center สนามกีฬารูปทรงกลมรี ที่ถูกออกแบบเพื่อเป นสนามแข งขันสเก็ตความเร็ว สามารถจุผู ชมได 8,000 ที่นั่ง ซึ่งในอนาคตจะถูกเปลี่ยนแปลงเป นศูนย จัด นิทรรศการ

25

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

¡ÒÃÊÌҧ¤‹Ò¹ÔÂÁãËÁ‹ã¹Í¹Ò¤μ á¹Ç⹌ÁËÃ×Í¡ÃÐáÊÊѧ¤Á·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹ÍÒ¨ÁÕä´ŒËÅÒÂá¹Ç·Ò§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧ ¤Ø³¤‹ÒãËŒ¡ºÑ ÊÔ¹¤ŒÒãËŒÁàÕ Í¡Åѡɳ ੾ÒÐáÅкÃÔ¡Ò÷Õàè »š¹¾ÔàÈÉ à¾×Íè ãËŒ¼ºÙŒ ÃÔâÀ¤à¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨áÅÐʹͧμͺ¤ÇÒÁ μŒÍ§¡Òâͧ¡ÅØÁ‹ â´Â੾ÒÐ ¶Ö§áÁŒ¡Ò÷íÒẺ¹Ñ¹é ¨Ð໚¹¡ÒÃà¾ÔÁè ÁÙŤ‹ÒãËŒÊ¹Ô ¤ŒÒáÅкÃÔ¡Òà áμ‹¡ÅØÁ‹ ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤·ÕÁè ÃÕ ÒÂä´Œ ÊÙ§¡ç¾ÃŒÍÁ·Õ¨è Ш‹Ò à¾×Íè ãËŒä´ŒÊ¹Ô ¤ŒÒáÅкÃÔ¡ÒÃ·Õºè §‹ ºÍ¡Ê¶Ò¹Ð·Õàè ˹×Í¡Ç‹Ò “ÊÑÞÅѡɳ ·àÕè ˹×ÍÃдѺ” (New VIP) 2-3 ป ทผี่ า นมาเราจะเห็นได วา กลุม ผูบ ริโภคสินค าและบริการทีเ่ ป น “สถานภาพขั้นสูง” (Superlatives Status) มีจาํ นวนเพิ่มขึน้ มาก ในสังคม ทั้งที่มีกําลังในการจับจ ายใช สอยสูง และมีรสนิยมในการเลือกซื้อสินค าและบริการ ซึ่งผู ผลิตสินค าและบริการต างก็สรรหา กลวิธีมาสร างความประทับใจและความพิเศษต างๆ เพื่อรองรับความต องการของกลุ มคนเหล านี้กันทั้งนั้น หากจะให พู ด ถึ ง กระแสหลั ก ๆ ที่ มี ก ารสร า งมู ล ค า เพิ่ ม และเป น ค า นิ ย มของคนในสั ง คมยุ ค ใหม แ ล ว เห็ น จะไม พ น เรื่ อ งของ เวชศาสตร ความงาม (Good Looks) อันที่จริงแล วการบริโภคสินค าหรูไม ใช ตัวที่จะชี้วัดสถานภาพทางสังคมเพียงเท านั้น แต แนว โน มค านิยมในอนาคตของสังคมยุคใหม คนจะนิยมดูแลสุขภาพตัวเองกันมากขึ้น ตัวเลขอายุไม ใช สิ่งสําคัญอีกต อไป ทุกคนอยากแลดู อ อนเยาว และมีสขุ ภาพทีด่ ี อย างทีใ่ นโฆษณาว าไว แม หน าจะปาเข าไปสามสิบสองป แต มนั รูส กึ ดีหากมีคนทักว ายีส่ บิ สองหรือยังคะ….(แม คนจะทักไปงั้นๆ ก็เถอะ) ดังนัน้ หลายคนจึงให ความสนใจกับการดูแลร างกายในลักษณะทีเ่ ป นแนวทางเฉพาะตัว ความพิเศษทีม่ สี ินค า ที่ผลิตมาเพื่อตัวเราเองโดยเฉพาะจะเป นที่ต องการ ถึงแม จะทําให สินค านั้นมีมูลค าสูงขึ้นกว าสินค าปกติทั่วไป แต นั่นก็เป นคุณค าที่ ผู บริโภคยอมจ ายเงินเพิ่ม และด วยเทคโนโลยีสมัยใหม ที่รุดหน าไปมาก บริษัท Organic Pharmacy ในลอนดอนได นําเสนอผลิตภัณฑ ดูแลผิวจากดีเอ็นเอออกมาทดลองเป นครั้งแรก ซึ่งได พัฒนาโดยบริษัท GeneOnyx เป นการวิเคราะห น้ําลายของผู ใช สินค าก อนที่จะ แนะนําเลือกผลิตภัณฑ ที่เหมาะสมกับแต ละคน ซึ่งในอนาคตค านิยมนี้จะมีเพิ่มสูงขึ้นแน นอน อีกหนึง่ สิง่ ทีแ่ สดงถึงสถานภาพทางสังคมทีด่ แี ละเหนือกว า คือ เชาว ปญ ญา (Brain) ถึงแม วา บุคคลทีม่ าพร อมกับฐานะทีด่ จี ะมีโอกาส เข าถึงทางการศึกษาและคอร สพิเศษเฉพาะตัวได มากกว า แต ไม ได หมายความว าคนเหล านั้นจะมีเชาว ป ญญาที่เป นเลิศ ดังนั้นการเพิ่ม ความสมบูรณ แบบของพวกสถานภาพขั้นสูง คนเหล านี้ยินดีจ ายเพื่อให ได ความฉลาด ศักยภาพ และความสามารถที่เหนือกว าคนอื่น ซึง่ ในอนาคตฐานะดีอาจนํามาซึง่ เชาว ปญ ญาทีด่ ไี ด ด วยเทคโนโลยีทกี่ า วล้าํ ไปข างหน า ทําให ทกุ สิง่ เป นจริงได แม แต การปลูกถ ายความ ทรงจํา รวมทั้งการสร างความทรงจําลวงขึ้นมาใหม แทน อย างในภาพยนตร Inception เป นต น นอกจากนี้เราอาจเคยพบบ อยๆ ว าคนรุ นใหม มักนิยมในการมีประสบการณ สุดขั้ว (Extreme Experience) การท องเที่ยวที่สร าง ประสบการณ แปลกใหม ทั้งที่ดีและไม ดีแต ทําให เราระลึกถึงตลอดไป ป จจัยของการท องเที่ยวจึงไม ใช แค ที่พักสะดวกสบายอีกต อไป แต เน นทีก่ ารขายประสบการณ ให กบั ลูกค าเป นหลัก การสร างจินตนาการและแรงบันดาลใจ เช น การท องเทีย่ วไปในดินแดนห วงอวกาศ อย างที่เครื่อง SpaceshipTwo ของสายการบิน Virgin Galactic ที่จะเป ดทดลองการบินพาลูกทัวร ท องไปในอวกาศ หรือโรงแรม ใต น้ํา Water Discus ในบริเวณอ าวอาหรับ ที่มีห องพัก 21 ห อง ตั้งอยู ใต น้ําลึก 10 เมตร โดยประสบการณ เหล านี้รองรับเฉพาะผู ที่มี สถานภาพขั้นสูงที่มีรายได ที่สูงมากเท านั้น…..อย างเราๆ คงจะต องหาประสบการณ สุดขั้วอย างอื่นทําแทน ทั้งหมดที่กล าวมาก อนหน านี้จะตอกย้ําสถานภาพขั้นสูง ด วยสิ่งต างๆ ที่เข าถึงได ยาก (Deep Access) การมีสิทธิพิเศษที่คนทั่วไป ไม สามารถเข าถึงได ง ายๆ กลายเป นความพิเศษอีกรูปแบบหนึ่งที่มีไว สําหรับผู ที่มีรายได สูง โดยผู บริโภคกลุ มนี้จะให ความสนใจกับ การซื้อบริการพิเศษส วนบุคคลที่หาไม ได จากร านค าทั่วไป เช น การเดินทางไปในสถานที่ต างๆ ที่ได รับบริการเป นพิเศษ หรือการเลือก ซือ้ อสังหาริมทรัพย ซึง่ อันทีจ่ ริงลูกค าให ความสนใจกับการบริการทีจ่ ะได รบั มากกว าในตัวสินค าด วยซ้าํ เป นการสร างอํานาจทีอ่ ยูเ หนือ กว าคนทัว่ ไป ทีไ่ ม ใช เพียงแค ความสะดวกสบายเท านัน้ ….นีอ่ าจเป นเหตุผลทีผ่ เู ขียนเคยสงสัย ทําไมห องชุดบางโครงการเค าถึงขายกัน ห องละร อยล านถึงสองร อยล านบาท และก็สามารถขายออกกันได ด วย

26

Geneonyx

Inception

Water Disus

Kantana Institute Jim Thompson’s silk.

นอกจากการมี “สถานภาพขัน้ สูง” แล วสิง่ ทีบ่ ง บอกความเหนือระดับทีผ่ บู ริโภคต องการ คือ การมีเรือ่ งราวและภาพลักษณ ทนี่ า จดจํา (Collective Memory) การนําเสนอเรือ่ งราวเป นมากกว าการดึงความสนใจของผูบ ริโภค แต เป นการบอกเล ารายละเอียดผ านตัวสินค า ด วยความคิดสร างสรรค ความน าหลงใหลและคุณค าในงานฝ มือ ทําให มีการพูดต อแบบปากต อปาก ซึ่งเป นป จจัยสําคัญในการจูงใจ ให เกิดการเลือกใช และเลือกซื้อผลิตภัณฑ นั้นๆ และเป นการสร างภาพลักษณ ของแบรนด อีกด วย การสร างภาพลักษณ ทนี่ า จดจําทีจ่ ะกลายเป นค านิยมในอนาคตได นนั้ สินค านัน้ คงต องเป น ของหายากทีม่ ที กั ษะดัง้ เดิม (Craft with Traditional Skill) ซึ่งแนวคิดนี้จะช วยเพิ่มคุณค าและมูลค าให กับสินค า นักออกแบบหลายคนใช ทักษะดั้งเดิมชั้นยอดมาใช ออกแบบ ผลิตภัณฑ สะท อนอยู ในขั้นตอนการผลิต ที่แสดงความเป นต นตํารับของแท พร อมทั้งสื่อถึงความเป นเอกลักษณ พิเศษ ความเป นของ “แท ” จะทําให รู สึกได มากกว าแค ผลิตภัณฑ ธรรมดา กลุ มผู บริโภคก็อยากที่จะซื้อ อยากใช ในบริการเหล านั้น โดยเริ่มจากจุดเริ่มต นใน คุณค าและหลักปรัชญาทีไ่ ม สามารถจะหาได จากทีอ่ นื่ ๆ เช นเดียวกับผลิตภัณฑ ของ Jim Thompson ผ าไหมทีถ่ กู ทอขึน้ มาอย างประณีต พร อมกับเรื่องราวเล าขานที่เป นตํานาน สร างคุณค าและชื่อเสียงไปทั่วโลก……และลูกค าก็พร อมที่จะซื้อหากัน และอีกสิ่งหนึ่งที่กําลังเป นค านิยมของคนในสถานภาพสังคมยุคใหม คือ การสร างมูลค าจากความเรียบง าย (Minimalist) ศิลปะของการใช ของน อยชิน้ แต ให คณ ุ ค ามาก กําลังเปลีย่ นสูร ปู แบบของผลิตภัณฑ ทมี่ คี วามหรูหรามากขึน้ นักออกแบบส วนใหญ หนั มา ใช รูปทรงและวัสดุจากธรรมชาติ พื้นผิวที่หยาบและขอบมุมที่แหลมจะถูกแทนที่ด วยความนุ มนวล ผู บริโภคยุคใหม จะใส ใจสิ่งของที่อยู รอบตัวมากขึ้น และต องการให ของเหล านั้นทําขึ้นตามมาตรฐานและคุณภาพที่สูงขึ้นด วย Minimalist จึงเป นอีกหนึ่งแนวทางของการ หาสมดุลย ระหว างความหรูหรา ความสวยงาม และความเรียบง าย ทีไ่ ม ตอ งแต งเติมหรือพยายามมากเกินไป เช น การสร างผลิตภัณฑ รูปแบบใหม และนํามาใช งานได อย างร วมสมัยจากเทคนิคงานฝ มอื รูปแบบดัง้ เดิม นอกจากนีค้ วามเรียบง ายยังถูกนํามาเป นเครื่องมือ ในการเล าเรือ่ งของสินค าได อกี ด วย ยกตัวอย างเช น โครงการสถาบันกันตนา ทีผ่ ู ออกแบบนํารูปแบบทีเ่ รียบง ายและเทคนิคดัง้ เดิมของ การทําอิฐมอญมาใช ในงานสถาป ตยกรรม อีกทัง้ ยังมีเรือ่ งราวของการสร างงาน ฟ น ฟูกลุม ช างฝ มอื ในหมูบ า นช างทําอิฐมอญให กลับมา ผลิตอิฐเหล านีต้ ามกรรมวิธแี บบดัง้ เดิม และนําอิฐมอญนัน้ มาออกแบบก อสร างให อาคารนัน้ ดูรว มสมัย เหมาะกับการใช งานตามยุคสมัย ใหม ซึ่งก็ทําให อาคารแห งนี้มีคุณค าและมีเอกลักษณ เป นที่กล าวถึงในวงกว างด วย ซึ่งสิ่งเหล านี้ แสดงให เห็นถึงการประกอบไปด วยอัตลักษณ และเอกลักษณ อันหมายถึงคุณค าที่จะเกิดขึ้นในใจของผู บริโภค ถึงแม ของ เหล านีจ้ ะมีมลู ค าทีส่ งู แต ในอนาคตหากค านิยมในสังคมเปลีย่ นไปและเทคโนโลยีทกี่ า วไกลมากขึน้ เราอาจพบว าสิง่ เหล านีจ้ ะกลายเป น “มาตรฐานระดับทั่วไป” (New Standard) ของสังคมก็เป นได

ข อมูลอ างอิงจาก: 1. หนังสือออนไลน เจาะเทรนด โลก Trend 2014 โดย ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ TCDC

27

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

28

à¡×ͺ 40 »Õ º¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒ¸ØáԨã¹àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ ¡ÅØ‹ÁºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í äÁ¤ ªŒÍ»»Ôé§ ÁÍÅÅ ¹Ñ¹é ໚¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ ã¹Ç§¡ÇŒÒ§ ´ŒÇ¡ÒúÃÔËÒçҹáÅÐÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ¢Í§¼ÙªŒ Ò¤¹¹Õé ¤Ø³ÊØÃμÑ ¹ àÁ¦ÐÇÃÒ¡ØÅ ´ŒÇ¡Ò÷íÒ¸ØáԨâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§æ μÑé§áμ‹ÃŒÒ¹¤ŒÒ¨ÔÇàÇÍÃÕè Èٹ ¡ÒäŒÒ 仨¹âçáÃÁáÅÐÃÕÊÍà · ¼ÙŒ«Öè§à»š¹¹Ñ¡Å§·Ø¹·Õè¡ÅŒÒä´Œ¡ÅŒÒàÊÕ áÅж×Í䴌NjҤÃèíÒËÇÍ´ã¹àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ໚¹Í‹ҧ´Õ การเริม่ ต นของธุรกิจในเครือไมค นนั้ มาจากการทําธุรกิจเกีย่ วกับการท องเทีย่ วเป นหลัก ด วยเริม่ ต นจากร านขายของ ที่ระลึก และค อยๆ พัฒนามาเป นห างสรรพสินค า และเป นธุรกิจโรงแรมในท ายที่สุด ซึ่งในป จจุบันเครือของไมค ประกอบไปด วย ห างสรรพสินค า 2 แห ง และโรงแรม 6 แห งในพัทยา พร อมทั้งโรงแรมในกรุงเทพฯ อีก 1 แห ง โดยคุณสุรัตน ได เล าถึงการเริ่มต นบนเส นทางสายธุรกิจว า “เราเริ่มจากร านขายของที่ระลึกให กับชาวต างชาติมา ก อน เมือ่ ธุรกิจเริม่ ขยายตัวจากนัน้ เราจึงลงทุนพัฒนาโครงการขึน้ โดยเริม่ ด วยโครงการ ไมค โฮเทล ขึน้ มา ซึง่ เป น โรงแรมระดับทัวริสต คลาส ในระดับสามดาวก อน ในป 2526 จึงได ขึ้นเริ่มโครงการในรูปแบบมิกซ ยูส คอมเพล็กซ นําเอาแนวคิดจากการไปดูงานที่ฮ องกงมาปรับใช โดยที่โน นเน นให อาคารชั้นล างเป นพื้นที่ห างสรรพสินค า และชั้น บนๆ เป นโรงแรม ซึ่งเราก็ทําเป นห างสรรพสินค าไมค ดีพาร ทเม นท สโตร พร อมกับมีโรงแรมบริการที่ด านบน อาคารด วย ตามสไตล แบบฮ องกง ซึ่งก็ได ผลตอบรับจากนักท องเที่ยวเป นอย างดี ต อมาในป 2532 ซึ่งภาวการณ แข งขันดุเดือดขึน้ จึงได มกี ารตัดสินใจเป ดห างสรรพสินค าแห งที่ 2 ห างไมค ช อปป ง มอลล เพือ่ รองรับความต องการ ของตลาดการท องเทีย่ วทีเ่ ติบโตขึน้ มาก และเป นการตัดคูแ ข งในทางการตลาด ด วยพืน้ ทีก่ ว า 60,000 ตารางเมตร ที่แบ งเป นห างสรรพสินค ากว า 20,000 ตารางเมตร และอีก 40,000 ตารางเมตร ถูกแบ งเป นพื้นที่สํานักงาน หากแต ในอนาคตยังมีแนวคิดในการทําเซอร วิส อพาร ทเม นท อีกด วย” หากใครได มโี อกาสเทีย่ วพัทยาในช วงยีส่ บิ ป กอ น ทุกคนคงรูด วี า ก อนทีจ่ ะมีหา งใหญ รมิ ชายหาดพัทยาเกิดขึน้ มานัน้ ห างสรรพสินค าไมค ช อปป งมอลล มีความโด งดังในกลุ มนักท องเที่ยว ทั้งชาวไทยและชาวต างชาติ โดยเฉพาะที่ แวะมาซือ้ หาของทีร่ ะลึกติดมือกลับบ านกัน เมือ่ ธุรกิจศูนย การค ารุง เรืองมากแล ว คุณสุรตั น จงึ หันมาลงทุนทางด าน พร็อพเพอร ตที้ หี่ ลากหลายมากขึน้ โดยลงทุนในการทําโรงแรมและรีสอร ท ซึง่ คุณสุรตั น ได เล าถึงธุรกิจสายการโรงแรม ให ฟง ว า “โรงแรมทีไ่ ด ทาํ ในตอนนัน้ เริม่ จาก โรงแรมไมค บีช รีสอร ท ซึง่ เป นรีสอร ทระดับทัวริสต คลาส ในสไตล โคซี่ ทีม่ ี สิง่ อํานวยความสะดวกครบครัน เดินทางสะดวกสบาย อีกทัง้ ยังตัง้ อยูใ กล กบั ชายหาดด วย ต อจากนัน้ ก็เริม่ ทําโรงแรม สไตล ตา งๆ มากขึน้ อย างโรงแรม ไมค ออคิด รีสอร ท ซึง่ จะเน นการตกแต งในสไตล สถาป ตยกรรมไทย-บาหลี เป นหลัก เพราะเป นที่นิยมของนักท องเที่ยวในเวลานั้น แต เมื่อเวลาผ านไปเทรนด ของตลาดธุรกิจโรงแรมก็เปลี่ยนแปลงไป ความต องการของนักท องเทีย่ วก็เปลีย่ นไป เราจึงเริม่ หันมาทําโรงแรมในสไตล โมเดิรน เพือ่ รองรับกลุม นักท องเทีย่ ว ให เข ากับยุคสมัย จึงเป นโรงแรม บารอน บีช โฮเทล ที่สะดวกและอยุ ติดกับห างสรรพสินค า และสุดท ายกับ การลงทุนทําโรงแรมในระดับห าดาว อย าง เคป ดารา รีสอร ท ซึ่งนอกจากโรงแรมเราก็ยังมีโครงการบ านจัดสรร และโครงการอพาร ทเมนท อีกด วย จึงเป นการพัฒนาอสังหาริมทรัพย อย างครบวงจร” ด วยแนวคิดในการลงทุนพัฒนาโครงการในแต ละโครงการนัน้ คุณสุรตั น จะคํานึงการเลือกโลเกชัน่ ทีเ่ ล็งเห็นศักยภาพ ของแต ละพืน้ ที่ ให เหมาะสมกับการลงทุนตามประเภทของโครงการ หากโลเกชัน่ หนึง่ เมือ่ ทํากรณีศกึ ษาพบว าเหมาะ กับโครงการในระดับสามดาว ก็จะสร างโครงการระดับสามดาวขึ้น โดยทั้งนี้ยังต องคํานึงถึงเรื่องของธุรกิจและการ คืนทุนภายในระยะเวลาที่เหมาะสมไปด วย “การลงทุนในกลุ มไมค เราจะเน นไปที่พร็อพเพอร ตี้เป นหลัก ต องเป น แอสเซ็ท (Asset) คือเมือ่ สร างแล วเสร็จจะต องเป นทรัพย สนิ ทีค่ งอยูถ าวร เราถึงจะสนใจลงทุน และด วยสไตล ในการ ลงทุนที่ต องมองถึงแนวโน มในอนาคตซึ่งเป นตลาดการท องเที่ยว เราจึงต องดูการตอบรับของตลาด ความเป นไป ได ในการทําการตลาดกับกลุ มนักท องเที่ยว ที่ส วนใหญ จะเป นนักท องเที่ยวชาวต างชาติและกรุ ปทัวร ซึ่งลูกค าส วน ใหญ ก็มักกลับมาเยือนและเข าพักกับทางเราอยู เสมอ”

29

การที่ลูกค าให ความไว วางใจและเดินทางกลับมาพักผ อนที่พัทยาอยู เสมอนั้น อาจเป นเพราะแนวคิดการให บริการ ที่คุณสุรัตน ได วางไว สําหรับบริษัทในเครือทั้งหมด ซึ่งเป นการบริการในแบบไทยๆ ที่ให ความอบอุ นและอ อนน อม ถ อมตนกับลูกค า “เราควรดูแลและบริการลูกค าเสมือนกับญาติผใู หญ ทีเ่ ราเคารพรัก ซึง่ นัน่ จะสร างความประทับใจให แก แขกที่มาใช บริการอยากกลับมาใช บริการเราอีกครั้งหนึ่ง” หากถามถึงแนวโน มการลงทุนถึงตลาดอสังหาริมทรัพย ภายในเมืองพัทยาในป จจุบัน คุณสุรัตน ได ให ความเห็น ไว วา “เป นยุคทีม่ กี ารเข ามาของนักธุรกิจต างชาติและนายทุนทีม่ ที นุ หนา และมีการพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย เกิดขึ้นมากมาย ทําให มีการแข งขันกันอย างดุเดือด โครงการใหม ๆ เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองการขยายตัวของเมือง และธุรกิจการท องเที่ยว ทําให เกิดการแข งขันชนิดเลือดพล าน (Red ocean) รวมทั้งราคาอสังหาริมทรัพย ประเภท คอนโดมิเนียม ทีป่ จ จุบนั ลดลงหลายเท านัก เมือ่ ภาวะการแข งขันทีส่ งู และมีมากเกินไป ย อมทําให แนวโน มการลงทุน พวกคอนโดมิเนียมในเมืองพัทยาไม ค อยน าสนใจนัก โดยในอนาคตตลาดอาจชะลอตัวและล นตลาดได ในที่สุด”

30

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

ÊÁÑ¡‹Í¹μ͹໚¹¹Ñ¡àÃÕ¹ʶһ˜μ ÊѴʋǹ¹ÔÊÔμËÞÔ§μ‹Í¹ÔÊÔμªÒÂ㹪Ñé¹àÃÕ¹ ¤§»ÃÐÁÒ³ 1 μ‹Í 5 ËÃ×Í 6 à¾×è͹¹ÔÊÔμËÞÔ§¨íҹǹäÁ‹ÁÒ¡¹Õé àÁ×èÍàÃÕ¹¨ºä»áŌǡçäÁ‹ä´Œ·íÒ§Ò¹ÍҪվʶһ¹Ô¡ ʋǹãËÞ‹¨Ð໚¹¤ÃÙ ·ÕèàËÅ×Íä»à»š¹ ´Õ਺ŒÒ§ ä»à»š¹¹Ñ¡âÀª¹Ò¡ÒúŒÒ§

สมัยนีท้ มี่ าเป นอาจารย สถาป ตย สัดส วนนิสติ หญิงต อนิสติ ชายในชัน้ เรียนดูจะเปลีย่ นไป กลายเป น 6 หรือ 7 ต อ 1 ยังนึกเป นห วงลูกศิษย หญิงจํานวนมากอย างนี้ว าจบไปแล วจะไปทํางานอะไร แต เรื่องขาดแคลนสถาปนิกชาย คงไม เป นป ญหา เพราะสมัยที่เป นนักเรียน มีโรงเรียนสถาป ตย แค สองสามแห ง ตอนนี้มีเป นสิบ ยี่สิบแห ง รวมนิสิต นักศึกษาชายทุกโรงเรียน ก็คงได มีจํานวนมากกว าเพื่อนนิสิต นักศึกษาชายสมัยโน น (ฮา) อย างไรก็ตาม มีลูกศิษย หญิงที่จบออกไปทํางานเป นสถาปนิกหญิงมากขึ้น (ลูกศิษย ชายออกไปเป นสถาปนิกคล ายหญิงก็มีเหมือนกัน) แม จะไม สัมพันธ กับจํานวนที่เรียนจบ แต จํานวนก็เพิ่มขึ้น ที่สําคัญหลายคนที่มีชื่อเสียงและเป นที่รู จัก ซึ่งก็คงเป นไปตามกระแสโลกที่ มีสถาปนิกดาราฝ ายหญิงเป นข าวอยู เสมอ อย าง Zaha Hadid เป นต น เพือ่ ให เข ากับกระแส เรื่องชาวบ านฉบับนีข้ อนําเสนอ สถาปนิกหญิงอีกคนทีก่ ําลังมาแรง เธอเป นสถาปนิกชาวฝรัง่ เศส ชือ่ Odile Decq เธอผ านการศึกษาทั้งสถาป ตยกรรมและผังเมือง ในฝรั่งเศส จบแล วก็ทํางานอยู สักพัก แล วจึงตั้งสํานักงานร วมกับเพื่อน มีผลงาน ออกแบบอาคารพักอาศัยรวมในปารีส สะพานลอยข ามทางหลวง ฯลฯ บังเอิญสถาปนิกชายผูเ ป นหุน ส วนบริษทั และหุน ส วนชีวติ ประสบ อุบัติเหตุเสียชีวิต เธอจึงเริ่มกิจการใหม ในชื่อเธอคนเดียวว า Studio Odile Decq สร างผลงานออกแบบมากมาย จนมีช่อื เสียงและได รับรางวัลเกียรติยศ ในงาน Venice Biennale ป 1996 และจากสมาคมสถาปนิกอังกฤษ เมื่อป 2003 นอกจากจะทํางานออกแบบแล ว เธอยังเป นอาจารย โรงเรียนสถาป ตยกรรมในปารีส และเป นอาจารย พิเศษให กับโรงเรียนอื่น ในฝรั่งเศส แคนาดา และ อังกฤษ ดูเหมือนว าผลงานออกแบบของสถาปนิกหญิงผู นี้ จะเป นไปตามบุคลิกและหน าตาของเธอ คือ อาคารแม ยังอยู ในกรอบเดิมที่เป นอดีต สถาป ตยกรรมหรือสถาป ตยกรรมสมัยใหม แต มักจะมีสิ่งแปลกปลอม เปรี้ยว โดดเด น ซ อนอยู ตลอดเวลา ตัวอย างที่ชัดเจนคือห อง อาหารทีอ่ ยูใ ต ถนุ โรงโอเปร า ปารีสการ เนียส มรดกสถาป ตยกรรมทีง่ ดงามและยิง่ ใหญ เธอก็เข าไปเพิ่มเติมเสริมสร างสิง่ ใหม อย างกล า หาญในรูปทรงที่ต างออกไป และเลือกใช สีแดงสดสําหรับตกแต งพื้น เก าอี้ และอื่นๆ ทําให เป นร านอาหารเล็กๆ เป นที่รู จักและพูดถึง แม แต อาคารธรรมดาที่ดูจากภายนอกจะเป นเพียงกล องกระจกเรียบๆ เหมือนอาคารทั่วไป แต บริเวณโถงภายในที่สูงสามชั้นนั้นตรง กลางมีห องประชุมขนาด 100 ที่นั่ง ที่เธอสร างสรรค รูปทรงอิสระสีแดงขนาดใหญ ทําให อาคารหลังนี้ไม ธรรมดาขึ้นมาทันที เมื่อเร็วๆ นี้ เธอให สัมภาษณ ว า สาเหตุที่เธอต องตั้งสํานักงานใหม หลังจากสามีเสียชีวิตไปนานถึงสิบห าป ก็เพราะว าคนทั่วไปยังชอบ อ างอิงผลงานในอดีต ทัง้ ๆ ทีเ่ ธอแสดงตัวตนออกมาอย างชัดเจนมานานแล ว ทีส่ ําคัญเธออยากให เป นแบบอย างสําหรับสถาปนิกหญิง คนอื่นรู ว า การปฏิบัติวิชาชีพสถาป ตยกรรมนั้น แม ยากลําบากแต ก็เป นไปได นอกจากจะต องมีพรสวรรค บ างเล็กน อย แต ต องมุมานะ พยายามอย างมากในการเดินทางสู ความสําเร็จ ขอให สานุศิษย หญิง โปรดนําเรื่องนี้ไปพิจารณาและดําเนินตามต อไป สาธุ…

32

113 jeab.pdf

1

2/19/14

11:49 PM

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

㹤ÃÒǹÕàé ÃÒ¨ÐÁÒÊíÒÃǨμÅÒ´μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ 30 àÁ×ͧÊíÒ¤ÑÞã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â¢ŒÍÁÙŢͧ AREA ·Õäè ´ŒÁ¡Õ ÒÃÊíÒÃǨ àÍÒäÇŒã¹ÃÒ§ҹ ³ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2556 «Ö觾º¢ŒÍÁÙÅ¡ÒâÒÂÍÊѧËÒÏ ã¹àÁ×ͧμ‹Ò§æ ·Õè¹Ò‹ ʹã¨àÍÒäÇŒ ตลาดต างจังหวัด มีการขยายตัวอย างมากในช วง 2-3 ป ที่ผ านมา ส วนใหญ ก็อยู ในตลาดคอนโดมิเนียมเช นกัน แต ตลาดคอนโดมิเนียม ในต างจังหวัดส วนใหญ เป นตลาดใหม (New Demand) ไม ได ไปเปลี่ยนพฤติกรรมเช นกรณีในกรุงเทพฯ เนื่องจากผู ซื้อคอนโดมิเนียม ในต างจังหวัดส วนใหญ เป นกลุ มผู ที่ซื้อบ านจัดสรรไม ได เนื่องจากสภาพเมืองที่เจริญขึ้นทําให บ านจัดสรรส วนใหญ ราคา 2-3 ล านบาท ทําให กลุ มผู ที่มีกําลังซื้อเพียง 1.0 ล านบาท ไม สามารถซื้อบ านจัดสรรได จึงต องเช าบ าน เช าอพาร ทเม นท ทําให นี่เป นโอกาสของตลาด คอนโดมิเนียมราคา 1.0 ล านบาท และพบว ามีการขยายตัวหลายเท า เช น เมืองขอนแก นมีการขยายตัวของตลาดคอนโดมิเนียมถึง 10 เท า แต หากพิจารณาจํานวนหน วยนับว ายังน อยมากหากเทียบกับตลาดในกรุงเทพฯ และเทียบกับกําลังซื้อจากกลุ มอพาร ทเม นท ที่มีอยู ใน เมืองขอนแก น ภาพรวมตลาดที่อยูอ าศัย (รวมบ านจัดสรรและคอนโดฯ) ทัง้ ประเทศพบว าช วงก อนป 2554 ในต างจังหวัดมีสดั ส วนเพียง 30-40% สัดส วน ในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ประมาณ 60-70% แต จากข อมูลของ AREA รายงานว าใน 2-3 ป ที่ผ านมานี้ มีสัดส วนที่ใกล เคียงกันมาก โดยตลาดคอนโดมิเนียมจึงเป นตลาดที่หลายคนเกรงว าจะเป นฟองสบู แต หากพิจารณาเฉพาะกลุ มคอนโดมิเนียมที่เพิ่งเกิดใหม นับจาก ป 2554 เป นต นมา ข อมูลการขายห องชุดในหัวเมืองสําคัญ ณ เดือนมีนาคม 2556 จึงมีดังนี้ จังหวัดภูเก็ต มีห องชุดพักอาศัยรวม 15,500 หน วย มูลค ารวม 34,600 ล านบาท พบว า 75% ขายไปแล วมูลค าที่ขายได เป นเงิน 23,700 ล านบาท มียอดขายต อเดือนประมาณ 1,630 หน วย อุปทานเหลือขายประมาณ 3,900 หน วย เทียบกับยอดขายต อเดือนดังกล าวแล ว คาดว าจะใช เวลาเพียง 2.3 เดือน เท านั้น แสดงถึงสถานการณ ขายที่ดีมาก จังหวัดเชียงใหม มีห องชุดพักอาศัย 10,700 หน วย มูลค ารวม 23,400 ล านบาท พบว า 71% ขายได แล วมูลค าที่ขายได เป นเงิน 16,000 ล านบาท อุปทานเหลือขายประมาณ 3,100 หน วย เทียบกับยอดขายต อเดือนประมาณ 2,010 หน วย คาดว าจะใช เวลาเพียง 1.5 เดือน เท านั้น แสดงว าสถานการณ ขายดีมากเช นกัน เมืองพัทยา มีห องชุดพักอาศัยถึง 122,600 หน วย มูลค ารวมถึง 321,000 ล านบาทพบว า 75% ขายได แล ว มูลค าที่ขายได เป นเงิน 235,000 ล านบาท มียอดขายต อเดือนประมาณ 5,850 หน วย อุปทานเหลือขายประมาณ 30,000 หน วย เทียบกับยอดขายต อเดือน ดังกล าวแล วคาดว าจะใช เวลาเพียง 5.2 เดือนเท านั้น จังหวัดขอนแก น มีห องชุดพักอาศัย 5,500 หน วย มูลค ารวม 8,950 ล านบาท พบว า 78% ขายได แล ว มูลค าที่ขายได เป นเงิน 6,800 ล านบาท มียอดขายต อเดือนประมาณ 1,500 หน วย อุปทานเหลือขายประมาณ 1,200 หน วย เทียบกับยอดขายต อเดือนดังกล าว แล วคาดว าจะใช เวลาเพียง 0.8 เดือนเท านั้น แสดงว าสถานการณ ขายดีเป นอย างยิ่ง พื้นที่หัวหิน-ชะอํา มีห องชุดพักอาศัย 17,600 หน วย มูลค ารวม 58,700 ล านบาท พบว าขายได แล ว 75% มูลค าที่ขายได เป นเงิน 45,000 ล านบาท มียอดขายต อเดือนประมาณ 4,500 หน วย อุปทานเหลือขายประมาณ 4,400 หน วย เทียบกับยอดขายต อเดือนดังกล าว แล วคาดว าจะใช เวลาเพียง 2.7 เดือนเท านั้น แสดงว าสถานการณ ขายดีมากเช นกัน อาจกล าวได ว าสินค าคอนโดมิเนียมในหัวเมืองต างๆ ดังกล าว อยู ในสถานการณ ขายที่ดีมาก และมีอุปทานเหลือน อยมาก เนื่องจาก กําลังซื้อส วนใหญ เป นกลุ มที่อยู อาศัยในบ านเช า อพาร ทเม นท ที่มีรายได เพียงพอที่จะซื้อที่อยู อาศัยประมาณ 1.0 ล านบาทดังกล าว (ซือ้ ที่อยู อาศัยแทนการเช า) อีกทัง้ ในช วงหลายป ที่ผ านมาเศรษฐกิจหัวเมืองต างๆ ขยายตัวอย างมาก (เฉลีย่ 8-10% ต อป ตลอดช วงระยะ เวลา 8 ป ที่ผ านมาทําให มีกําลังซื้อสูง) ป จจัยสําคัญที่ทําให ตลาดอสังหาฯ ต างจังหวัดขยายตัวมากตั้งแต ป 2554 เป นต นมา เนื่องจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจของจังหวัด สําคัญในช วงหลายป ก อนหน ามาอย างต อเนื่อง ส วนใหญ เศรษฐกิจจังหวัด (GPP) ขยายตัวในระดับ 8-10% ติดต อกันมาหลายป รวมทั้งประชากรและจํานวนบ าน

34

35

ข อพิจารณาสําคัญของเมืองต างจังหวัด พิจารณาจาก 1. เศรษฐกิจหลักของเมือง โครงสร างทางเศรษฐกิจเป นเมืองสินค าเกษตร เมืองศูนย กลางเศรษฐกิจ การศึกษา เมืองศูนย ราชการ เมือง ท องเทีย่ ว แต ละเมืองจะมี Magnet ของเมืองทีด่ งึ ดูดคนทัง้ ภาคได หรือไม หรือมีปจ จัยสําคัญทีท่ าํ ให “กระชาก” หรือ “กระทืบ” ดีมานด หากเมืองใดมีโครงสร างทางเศรษฐกิจหลายๆ ด าน ย อมทําให กาํ ลังซือ้ หลากหลายและมีจาํ นวนมาก และยังเป นการป องกันความเสีย่ ง ไปได ดว ย เช น หาดใหญ ทเี่ ป นศูนย กลางทางเศรษฐกิจของ 7 จังหวัดภาคใต เมืองศูนย ราชการ เมืองท องเทีย่ ว เมืองเอ็นเตอร เทนเม นท เมืองศูนย กลางทางการศึกษา มี Magnet สําคัญคือ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร ทีด่ งึ กลุม คนรุน ใหม ตลาดหลักของคอนโดมิเนียมมา รวมกันที่นี่ แม หาดใหญ มีระเบิดลงส งผลกระทบต อการท องเที่ยว แต เศรษฐกิจของเมืองยังไปได อสังหาฯ ยังขายดี เพราะมีโครงสร าง ทางเศรษฐกิจด านอื่นรองรับ แต หากระเบิดไปลงที่ภูเก็ต ย อมต องแย แน ๆ เพราะเศรษฐกิจหลักมีแต การท องเที่ยว เป นต น 2. ข อมูลคุณลักษณะด านประชากร (Age VS Life Style, Behavior, Revenue) เป นป จจัยสําคัญเช นกัน ที่ยังเป นตลาดบ านจัดสรร อยู เพราะขึ้นอยู กับคุณลักษณะของประชากรที่เป นกลุ มใด เช น Builders (เกิดก อนป 2488) Baby Boomer (เกิดป 2489-2507) อายุ 45 ขึ้นไป ชมชอบ Brand มีความมั่นคง (Stable) Gen X (เกิดป 2508-2523):- Freedom, Enjoy Life Style, Many Choices Gen Y, Z (เกิดป 2524-2543):- Myself, Different Yuppies:- Hiso Ginnies:- Teenage, in-trend โดยตลาดคอนโดมิเนียมล านกว าบาทในต างจังหวัด ส วนใหญ เป นกลุ มคนที่ซื้อบ านไม ได และเป นคนรุ น Gen X, Gen Y ที่เป นกลุ ม คนรุ นใหม ยังโสด หรือเพิ่งแต งงาน ครอบครัวเล็ก แต หากเป นกลุ ม Baby Boomer ซึ่งเป นครอบครัวใหญ แล ว ส วนใหญ มักต องซื้อ บ านอยู ในคอนโดฯ ไม ไหว 3. ด านรายได (Revenue) และรูปแบบรายได นอกจากมีรายได เพียงพอแล ว ยังต องเป นคนมีงานทําประจํา จึงจะกู แบงก ซื้อบ านได กลุ มคนทํางานกลางคืน กลุ มพ อค า แม ค า กู แบงก ได ยากกว า หรือต องมีรายได มากกว ากลุ มข าราชการ คนทํางานบริษัทฯ 4. สถานการณ การเติบโตของเมืองว าอยูใ นช วงใด ช วงเริ่มต นขยายตัว ช วงเฟ องฟู ทรงตัว มีแต ทรุด หรือไม เช นในกรุงเทพฯ ต นทุน ราคาที่ดินสูงไปหรือยัง การเกิดขึ้นของ Mega Projects: Mass Transit, High Speed Train, AEC เป นต น 5. ป จจัยอืน่ ๆ โดยเฉพาะสิง่ อํานวยความสะดวก ทีก่ นิ ทีเ่ ทีย่ ว ศูนย การค า ป จจุบนั ห างเซ็นทรัลไปถึงไหนเมืองนัน้ จะขยายตัวอย างรวดเร็ว กลายเป นย านธุรกิจใหม ในบัดดล อีกทั้งยังเกี่ยวกับแหล งงาน นิคมอุตสาหกรรมใหม ที่เป นแหล งสร างงาน สร างกําลังซื้อจริงๆ ให กับตลาดอสังหาริมทรัพย 6. ป จจัยป ญหาทางกายภาพ น้ําท วม ป จจัยด านข อกฎหมายผังเมือง กฎหมายเฉพาะบริเวณ อันจะส งผลต อทําเลของเมือง บางแห งดี บางแห งแย ในเมืองเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีข อมูลสําคัญต อตลาดอสังหาริมทรัพย ในอนาคต เช น โครงสร างรายได ประชากรในแต ละภาค รายได ของประชากรใน จังหวัดสําคัญ มูลค าการค าชายแดน การพัฒนาโครงสร างพื้นฐานภาครัฐ และอื่นๆ เป นลําดับ สุดท าย ข อพิจารณาสําคัญสําหรับตลาดอสังหาริมทรัพย ในอนาคต คือ ป จจัยด านมหภาค อันอาจส งผลลบต อตลาดอสังหาริมทรัพย ได อ ย า งมาก แม จ ะมี ฟ องสบู จ ากการเก็ ง กํ า ไรในตลาดอยู บ า ง แต สั ด ส ว นยั ง น อ ยตลาดอสั ง หาริ ม ทรั พ ย ซึ่ ง มี แ ปรผั น ตรง กับการขยายตัวทางเศรษฐกิจก็อาจมีป ญหาได ในระยะเวลาอันสั้น หากมีการหดตัวทางเศรษฐกิจอย างรุนแรงหรือเกิดภาวะเศรษฐกิจ ตกต่าํ ในอนาคต เนือ่ งจากตลาดอสังหาริมทรัพย ในยุคข อมูลข าวสาร มีกระแสการเปลีย่ นแปลงอย างรวดเร็ว การซือ้ อสังหาริมทรัพย จาก กลุ มนักลงทุนจะออกจากตลาดอย างรวดเร็วหากมีทิศทางสถานการณ ที่ไม ดี ในขณะที่กําลังซื้อเพื่อการอยู อาศัยจริง (Real Demand) ก็อาจตัดสินใจชะลอการซื้ออสังหาริมทรัพย หากสถานการณ ทางเศรษฐกิจชะลอตัวลง เนื่องจากส งผลต อความเชื่อมั่น ผนวกกับหนี้สิน ครัวเรือนที่สูงขึ้นมาก ส งผลต อการจับจ ายใช สอยในป จจุบัน นอกจากนี้เนื่องด วยธรรมชาติของตลาดอสังหาริมทรัพย ในประเทศไทย กลุ มผู ซื้อส วนใหญ ต องใช เงินกู จากสถาบันการเงิน หาก เศรษฐกิจมีป ญหา รายได ลดลง หรือหากไม มีงานทํา กลุ มผู ที่ซื้ออสังหาริมทรัพย ในช วงหลายป ที่ผ านมาคาดว าจะประสบป ญหาการ ผิดนัดชําระเงินกู ดังกล าวแล ว ดังนั้นทิศทางตลาดอสังหาริมทรัพย จึงมีความสัมพันธ โดยตรงต อทิศทางเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งยังต องพึ่งพาเศรษฐกิจโลก ที่ทิศทางการส งออกมีแนวโน มชะลอตัวอย างต อเนื่อง (โดยเฉพาะอเมริกัน ยุโรป ญี่ปุ น ที่ยังไม ดีขึ้น ส วนจีนเริ่มมีทิศทางชะลอลงอีก) ส วนภาคการบริโภคในประเทศซบเซาลง ด านการใช จ ายของภาครัฐในโครงการน้ํา 3.5 แสนล านบาท และโครงการเงินกู 2.2 ล านล านบาท ยังมีความไม แน นอน ป ญหาทางการเมืองที่ยังคงมีสถานการณ ความขัดแย งอยู ต อไป คงเหลือเพียงภาคการท องเที่ยวที่ยังมีโอกาสในการขยายตัวต อไป

36

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

เข าไตรมาสแรกของป มะเมีย การเมืองรุนแรงมากขึ้นและดูว าจะยาวนาน ตลาดที่อยู อาศัยในเมืองใหญ และเมืองท องเที่ยวกําลัง มีผลทําให ความเชือ่ มัน่ ในการลงทุน การจับจ ายใช สอยของประชาชนลดถอย “ชะลอและลดตัวลง” สืบเนื่องจากการเมือง ต อด วย ลงไปทุกที ตลาดก็ชะลอลง ความไม มนั่ ใจในการลงทุน และบรรยากาศการลงทุนจาก ต างประเทศ ทั้งๆ ที่ AEC กําลังเป ดตัวก็ไหลออกหมด ก อนสิ้นป มีการประเมินกันว า เศรษฐกิจควรจะโตประมาณ 4% แต จะเข า อย า งไรก็ ดี “ตลาดชะลอตั ว ” หรื อ เศรษฐกิ จ กํ า ลั ง ปลายป ทุกค ายปรับลด GDP คาดกันว าคงจะ + - 3% แต ถ ากลางป ไม ลบ ขาลงนั้น น าจะคิดว าเป นเรื่องปกติ ขึ้นได ลงก็ได ป ที่ อาจจะ +- 2% ถึงปลายป GDP อาจจะติดลบ นัน่ คือ “Crisis ของเศรษฐกิจ” แล วเป นป ทองที่ตลาดโตเกินจริง ป นี้คงเป น “ป ทุกข ” ในอดีต 50 ป ทีผ่ า นมา GDP ไม เคยติดลบ จะติดลบเแค 2 ครัง้ คือ ต มยํากุง ที่ตลาดตกและตกเร็วเสียด วย ทุกคนก็จะช อค แต ก็ยัง ในป 2540 และ Hamburger Crisis โดยช วงนั้นระบบธนาคารบ าน มีผู ประกอบการภายในตลาดเจ าใหญ 2-3 เจ า ที่ยังคิด เราติดโรคร ายจากอเมริกา GDP ติดลบป 2551 2% แต ต มยํากุ ง 11% “สวนกระแส” จะหาโอกาสจากวิกฤตคราวนีอ้ ยู คงไม นาน ซึ่งทั้ง 2 ครั้ง เศรษฐกิจปรับตัวเร็ว ภายในป เดียว GDP กลับเป นบวก ที่น า เกินรอที่จะพบความจริง ในธุรกิจอสังหาฯ ทั้งรายใหญ สังเกตคือทั้ง 2 ครั้ง วิกฤตเพราะการเงินอย างเดียว กลาง เล็ก ต องไม ประมาท เตรียมแผนรองรับให ดี ถ าถูกถามว านานเท าไร ก็ลองคิดดูว า 1 ป จะอยู ได ไหม และถ าประเทศใด GDP ติดลบ ประเทศนั้นเครดิตจะด อยค า รายได ของ ในทุกภาวะอยากสอนไว วา อย าคิดว ากําไรเท าไร “คิดว าจะ ประชาชน และประเทศจะลดน อยถอยลง กําลังซื้อจะหดตัว ตลาดสินค า ประคองตัวอย างไร อย าให เสียชีวติ ทุกวิกฤต การบริหาร ต างๆ ทั้งจําเป นและไม จําเป นจะชะลอตัว ป จจุบันตลาดที่ถูกกระทบแรง จะเห็น “Clash-flow Management” ดูเงินสดสํารอง… และเร็วสุด คือ ตลาดการท องเที่ยว ซึ่งเป นธุรกิจชั้นแนวหน าของประเทศ ดีกว าจะคิดว ากําไรกี่ % ซึ่งลดลงไปแล ว 30% และจะลดลงอีก เพราะประเทศที่เข ามาท องเที่ยว บ านเรามีอย างน อย 30 ประเทศ รวมทั้งจีน ซึ่งเป นลูกค ารายใหญ สุด ขอให ทุกคนโชคดี การเมืองดูว าโหดเกินไป อย าทะเลาะ (ป ทเี่ ข ามาแล วเกือบ 3 ล านคน เพราะหนังเรือ่ ง Lost in Thailand เรือ่ งเดียว) กันเลย แค ใครจะตายก อนก็เท านั้น ทีอ่ อ นไหวมากสุดคงไม พน “ตลาดหุน ” ทีต่ กเพราะขาดความเชื่อมัน่ ทัง้ ๆ ที่ บริษัทชั้นนํา Blue Chip เช น ปตท., ธนาคาร, SCG ซึ่งเป นระดับ Top 50 ผลประกอบการดีอยู แต ป นี้ไม แน นอน โบนัสป นี้ซึ่งมาจากผลประกอบการ ป ที่แล ว มีบางบริษัทได เกือบ 12 เดือน ตลาดของธุรกิจที่อ อนไหวระดับรอง คือ “อสังหาริมทรัพย ” ป 2556 เป น ป ทองที่มีการเติบโตทุกค าย ในตลาดหุ นโต 25-30% รายได ดี แบ งผล กํ า ไรดี โบนั ส ดี สิ น ค า ตั ว นํ า คื อ Condo โตทุ ก แห ง ทั้ ง ในกรุ ง เทพฯ ติดรถไฟฟ ามวลชน (ซึง่ การเมืองกําลังจะชะลอ ทําให Mass Transit จะชะลอลง) ทั้งเมืองท องเที่ยวโตมาก คอนโดโตเพราะนักลงทุนและนักเก็งกําไร ผู ซื้อ คอนโดที่เป น First Home Buyer ยังเท าเดิม ประมาณ 30% ของทั้งตลาด อีก 50-60% ซื้อให เช าและลงทุน และอีก 10% ไว เก็งกําไร

38

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

áʧÊÇ‹Ò§¶×Í໚¹ÊÔè§ÊíÒ¤ÑÞ㹪ÕÇÔμ»ÃШíÒÇѹ¢Í§àÃÒ μÑé§áμ‹μ×蹹͹ à´Ô¹·Ò§ ·íÒ§Ò¹ ·Ò¹ÍÒËÒà ËÃ×Í·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ÍÒ·Ô ªçÍ»» œ§ ÍÍ¡¡íÒÅѧ¡Ò ¾Ñ¡¼‹Í¹ ¨¹¡ÃзÑè§à¢ŒÒ¹Í¹ àÃÒ¨ÐÁÕáʧ ÊÇ‹Ò§ÍÂÙ‹Ãͺæ μÑÇàÊÁÍ áʧÊÇ‹Ò§Âѧª‹ÇÂÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õ輋͹¤ÅÒ ʋ§àÊÃÔÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 㹡Ò÷íÒ§Ò¹ áʧáÅÐà§Ò·íÒãËŒà¡Ô´¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃáÅФÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¤ÇÒÁ ÊíÒàÃ稷ҧ¸ØáԨ áÅÐÊÌҧÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·Õè»ÅÍ´ÀÑ ในการออกแบบไฟแสงสว างเป นส วนหนึง่ ทีส่ นับสนุนในงานสถาป ตยกรรม ให เกิดมิตคิ วามสวยงาม สร างบรรยากาศ และความปลอดภัยสําหรับอาคาร การเลือกใช ผลิตภัณฑ ที่เหมาะสมกับการใช งานเป นป จจัยสําคัญที่ต องคํานึงถึง เกร็ดความรู เล็กน อยที่ไม ควรมองข ามที่จะช วยให เราสามารถเลือกใช แสงสว างสร างบรรยากาศในแต ละพื้นที่ได ดี

ª¹Ô´¢Í§ËÅÍ´ä¿¿‡Ò

หลอดไฟฟ าแบ งเป น 2 ประเภทใหญ ๆ ได ดังนี้ 1.) หลอดอินแคนเดสเซ็นต หรือหลอดเผาไส เป นหลอดมีไส ที่มีประสิทธิผล (Efficacy) ต่ํา และมีอายุการใช งาน สั้นในเกณฑ ประมาณ 1,000-3,000 ชั่วโมง หลอดประเภทนี้มีอุณหภูมิสีประมาณ 2,800 องศาเคลวิน แต ให แสง ที่มีค าความถูกต องของสี 100 % 2.) หลอดปล อยประจุ เป นหลอดที่ไม ต องใช ไส หลอด หลอดในตระกูลนี้ ได แก หลอดฟลูออเรสเซ็นต หลอดเป นหลอดปล อยประจุความดันไอต่าํ สีของหลอดมี 3 แบบคือ Daylight, Cool white และ Warm white ชนิดของหลอดที่ใช งานกันทั่วไปคือแบบ Linear ขนาด 18 และ 36 วัตต และ Circular 22, 32 และ 40 วัตต และมีประสิทธิผลประมาณ 50-90 ลูเมนต อวัตต ถือได ว าสูงพอสมควรและประหยัดค าไฟฟ าเมื่อ เทียบกับหลอดอินแคนเดสเซ็นต ซึ่งมีค าประมาณ 5-13 ลูเมนต อวัตต และมีอายุการใช งาน 9,000-12,000 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีหลอดฟลูออเรสเซ็นต ร ุ นใหม คือหลอดทีม่ ฟี ลักซ การส อ งสว า งสูง ประสิทธิภาพสูง หรือทีเ่ ราเรียกว า “หลอด T5” หลอดฟลูออเรสเซ็นต รุ นใหม นี้มีขนาดเล็กมาก คือมีเส นผ าศูนย กลางเพียง 16 mm (หรือ 5/8 นิ้ว) มี รหัสเรียกว า หลอด T5 แต หลอดประเภทนี้จะต องใช ร วมกับบัลลาสต อิเล็กทรอนิกส หลอดคอมแพ็คฟลูออเรสเซ็นต เป นหลอดปล อยประจุความดันไอต่ํา สีของหลอดมี 3 แบบ คือ Daylight, Cool white และ Warm white เช นเดียวกันกับหลอดฟลูออเรสเซ็นต แบบที่ใช งานกันมากคือ หลอดเดี่ยว มีขนาดวัตต 5, 7, 9, 11 วัตต และหลอดคู มีขนาดวัตต 10, 13, 18, 26 วัตต เป นหลอดที่ พัฒนาขึ้นมาแทนที่หลอดอินแคน เดสเซ็นต โดยมีประสิทธิผลสูงกว าหลอดอินแคนเดสเซ็นต คือประมาณ 35-80 ลูเมนต อวัตต และอายุการใช งาน ประมาณ 7,500-10,000 ชั่วโมง หลอดโซเดียมความดันไอต่ํา หลอดประเภทนี้มีสีเหลืองจัดและประสิทธิผลมากที่สุดในบรรดาหลอดทั้งหมด คือ มีประสิทธิผลประมาณ 100-180 ลูเมนต อวัตต แต ความถูกต องของสีน อยที่สุด คือ มี ความถูกต องของสีเป น 0-20 % ข อดีของแสงสีเหลืองเป นสีที่มนุษย สามารถมองเห็นได ดีที่สุด หลอดประเภทนี้จึงเหมาะที่จะใช เป นไฟถนน และอายุการใช งานนานประมาณ 22,000-24,000 ชั่วโมงหลอดมีขนาดวัตต 18, 35, 55, 90, 135 และ180 วัตต หลอดโซเดียมความดันไอสูง หลอดโซเดียมความดันไอสูงมีประสิทธิผลรองจากหลอดโซเดียมความดันไอต่ํา คือ มีประสิทธิผลประมาณ 70-130 ลูเมนต อวัตต แต ความถูกต องของสีดีกว าหลอดโซเดียมความดันไอต่ํา คือ 30-50 % และมีอุณหภูมิสีประมาณ 2,500 เคลวิน ซึ่งจัดว าเป นอุณหภูมิสีต่ําเหมาะกับงานที่ไม ต องการความส อง สว างมาก เช น ไฟถนน ไฟในบริเวณที่ต องการความส องสว างประมาณ 5-30 ลักซ และอายุการใช งานประมาณ 18,000-24,000 ชั่วโมง มีขนาดวัตต 50, 70, 100, 150, 250, 400 และ 1,000 วัตต หลอดไอปรอทความดันสูง หรือทีช่ าวบ า นเรียกว าหลอดแสงจันทร และมีประสิทธิผลสูงพอกับหลอดฟลูออเรสเซ็นต คือ มีประสิทธิผลประมาณ 30-60 ลูเมนต อวัตต แสงที่ออกมามีความถูกต องของสีประมาณ 60 % ส วนใหญ ใช แทนหลอดฟลูออเรสเซ็นต เมื่อต องการกําลังไฟ (วัตต ) สูงๆในพื้นที่ที่มเี พดานสูง อุณหภูมิสีประมาณ 4,000 -6,000 เคลวิน แล วแต ชนิดของหลอด และอายุการใช งานประมาณ 20,000-24,000 ชั่วโมง มีขนาดวัตต 50, 80, 125, 250, 400, 700 และ 1,000 วัตต 40

หลอดเมทัลฮาไลด เหมือนกับหลอดปล อยประจุอื่นๆ แต มีข อดี คือ มีสเปกตรัมแสงทุกสี ทําให ส ที ไี่ ด ทกุ ชนิดเด น ภายใต ห ลอดชนิดนี้ นอกจากความถูกต อ งของสีสงู แล ว แสงทีอ่ อกมาก็อาจ มีอุณหภูมิสีตั้งแต 3,000-4,500 เคลวิน (ขึ้นอยู กับขนาดของวัตต ) ส วนใหญ นิยมใช กับสนาม กีฬาที่มกี ารถ ายทอดโทรทัศน มีอายุการใช งานประมา 8,000-15,000 ชั่วโมง. และมีขนาดวัตต 100, 125, 250, 300, 400, 700 และ 1,000 วัตต หลอดแอลอีดี (LED) หลอดชนิดนี้มีชื่อเต็มว า Light Emitting Diode เรียกย อๆ ว า LED เป น อุปกรณ อิเล็กทรอนิกส ที่ผลิตจากสารกึ่งตัวนํา มีลักษณะโครงสร างภายในเป นรอยต อของสาร p และสาร n หรือที่เราเรียกว า pn Junction เหมือนกับไดโอด สีของแสงที่เปล งออกมานั้นขึ้น อยู กับองค ประกอบทางเคมีของสารกึ่งตัวนําที่ใช หลอดชนิดนี้ใช งานกับไฟฟ ากระแสตรง ดังนั้น หากจะนํามาใช ใ นอาคารต อ งมีอปุ กรณ แ ปลงไฟฟ ากระแสสลับให เ ป นกระแสตรงก อ นการใช ง าน หลอด LED มีค าประสิทธิผลอยู ที่ประมาณ 40 ถึง 45 lm/W การเพิ่มกําลังการส องสว างของ LED ทําได โ ดยการต อ LED เล็กๆ หลายหลอดไว บ นแผงเดียวกัน โดยมักจะนํามาใช แ ทนหลอด ทังสเตนฮาโลเจน หรือนําไปใช เป นไฟส องเฉพาะจุด เนื่องจากไม ม กี ารแผ ร ังสียวู ีและอินฟราเรด

ÍسËÀÙÁÔÊÕ (Color Temperature)

การบอกสีทางด านการส องสว างมักบอกด วยอุณหภูมสิ ี ซึง่ หมายถึงสีทเี่ กิดจากการเผาไหม วสั ดุ สีดําซึ่งมีการดูดซับความร อนได สมบูรณ ด วยอุณหภูมิที่กําหนด เช น หลอดฟลูออเรสเซ็นต คูล ไวท มีอุณหภูมิสี 6500 องศาเคลวิน หมายถึง เมื่อเผาวัตถุสีดําให ร อนถึงอุณหภูมิ 6500 เคล วิน วัตถุนั้นจะเปล งแสงออกมาเป นสีคูลไวท หรือขาวปนน้ําเงิน เป นต น ตัวอย างอุณหภูมิสีของ หลอดต างๆ เป นดังนี้ เทียนไข หลอดทังสเตนฮาโลเจน หลอดอินแคนเดสเซ็นต หลอดฟลูออเรสเซ็นต - เดย ไลท (Daylight) - คูลไวท (Cool White) - วอร มไวท (Warm White)

¤‹Ò»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å (Efficacy)

1900 เคลวิน 2700 เคลวิน 2800 เคลวิน 6500 เคลวิน 4500 เคลวิน 3500 เคลวิน

หมายถึง ปริมาณแสงที่ออกมาต อวัตต ที่ใช (ลูเมนต อวัตต ) หลอดที่มีค าประสิทธิผลสูง หมาย ความว าหลอดนี้ให ปริมาณแสงออกมามากแต ใช วัตต ต่ํา ตัวอย างค าประสิทธิผลของหลอดไฟชนิดต างๆ เช น หลอดอินแคนเดสเซ็นต 5-13 ลูเมน/ วัตต หลอดทังสเตนฮาโลเจน 12-22 ลูเมน/วัตต หลอดฟลูออเรสเซ็นต 50-90 ลูเมน/วัตต หลอดแสงจันทร 35-80 ลูเมน/วัตต หลอดแสงจันทร แบบไม มีบัลลาสต 30-60 ลูเมน/วัตต หลอดแสงจันทร แบบมีบัลลาสต 30-60 ลูเมน/วัตต หลอดเมตัลฮาไลด 60-120 ลูเมน/วัตต หลอดโซเดียมความดันสูง 70-130 ลูเมน/วัตต หลอดโซเดียมความดันต่าํ 100-180 ลูเมน/วัตต

นอกจากนี้ป จจัยที่ควรพิจารณาในการเลือกโคมไฟฟ าที่ เหมาะสมก็เป นสิ่งสําคัญที่ต องคํานึงถึงอีกเช นกัน 1. ความปลอดภั ย ของโคม โคมไฟฟ า ที่ ป ระหยั ด พลังงานต องได รับมาตรฐานความปลอดภัยตามเกณฑ ด วย เช น ต องไม มีคมจนอาจเกิดอันตราย ต องมีระบบ การต อลงดินในกรณีทใี่ ช กบั ฝ าสูงเพือ่ ไม เป นอันตรายกับ คนที่มาเปลี่ยนหลอด 2. ประสิ ท ธิ ภ าพของโคมไฟฟ า (Luminaire Efficiency) โคมไฟฟ าที่ประหยัดพลังงานหมายถึงโคม ทีม่ ปี ระสิทธิภาพของโคมสูงทีส่ ดุ คือ ให ปริมาณแสงออก มาจากตัวโคมเมือ่ เทียบกับปริมาณแสงทีอ่ อกจากหลอด ให มีค าสูงที่สุด 3. ค า สั ม ประสิ ท ธิ์ ก ารใช ง านของโคมไฟฟ า (Coefficients of Utilization) ค าที่ได จากการวัด ประสิทธิภาพของโคม โดยที่รวมผลของความสูงและสัม ประสิทธิของการสะท อนของผนังและเพดานโดยผู ผลิต 4. แสงบาดตาของโคม (Glare) เป นค าทีแ่ สดงคุณภาพ แสงของโคม ต องเลือกโคมที่มีแสงบาดตาอยู ในเกณฑ ที่ยอมรับได 5. กราฟการกระจายแสงของโคม (Distribution Curve) โคมมีหลายชนิดด วยกันแต ละโคมก็มีกราฟ กระจายแสงของโคมต างกัน การนําโคมไปใช ต องเลือก กราฟกระจายแสงของโคมที่เหมาะสมกับงาน 6. การระบายความร อนของโคม โคมไฟฟ าทีประหยัด พลังงานควรจะมีการระบายความร อนได ดี ถ ามีอณ ุ หภูมิ สะสมในโคมมากเกินไปอาจทําให ปริมาณแสงทีอ่ อกจาก หลอดลดลง เช น โคมไฟส องลงหลอดคอมแพคก ถา ไม มี การระบายความร อนที่ดีปริมาณลดลงถึง40% เป นต น 7. อายุการใช งาน โคมไฟฟ าทีประหยัดพลังงานต อง พิจารณาอายุการใช งานด วย เช น โคมต องทําด วยวัสดุ ที่สามารถใช งานได นานตามที่ต องการโดยไม ผุกร อน และไม มกี ารเปลีย่ นรูปเมือ่ มีการบํารุงรักษาเนือ่ งจากการ เปลี่ยนหลอดหรือทําความสะอาด 8. สถานทีต่ ดิ ตัง้ การเลือกใช โคมแต ละชนิดขึน้ อยูก บั ว า ต องการนําไปใช งานอะไรบ างต องการคุณภาพแสงมาก น อยเพียงใด หรือเน นในเรื่องของปริมาณแสงแต เพียง อย างเดียว ต องมีการป องกันทางกล ป องกันน้ํา ฝุ นผง มากน อยเพียงใด

โดยเราจะเห็นได วา ในป จจุบนั การออกแบบแสงสว างส วน หมายถึง สีที่ส องไปถูกวัตถุให ความถูกต องของสีมากน อยเพียงใด มีหน วยเป น เปอร เซ็นต ใหญ จะเน นถึงการประหยัดพลังงาน จึงมีการเปลี่ยนไป หลอดทีม่ คี า ความถูกต อ ง 100% หมายความว าเมือ่ ใช หลอดนีส้ อ งวัตถุชนิดหนึง่ แล วสีของวัตถุ ใช หลอดไฟ LED เพื่อการตกแต งและการใช งานภายใน ทีเ่ ห็นไม ม คี วามเพีย้ นของสี ตัวอย า งค า ดัชนีความถูกต องของสีของหลอดไฟชนิดต า งๆ ชนิดของ อาคารกันมากขึ้น หลอด CRI (Color Rendering index) เช น หลอดอินแคนเดสเซ็นต 100 CRI หลอดทังสเตน ฮาโลเจน 100 CRI หลอดฟลูออเรสเซ็นต 60-90 CRI หลอดแสงจันทร 80-90 CRI หลอด แสงจันทร แบบมีบัลลาสต 40-60 CRI หลอดเมตัลฮาไลด 40-60 CRI หลอดโซเดียมความดัน สูง 60-90 CRI หลอดโซเดียมความดันต่ํา 30-50 CRI

¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒŒÍ§¢Í§ÊÕ (Color rendering)

41

ในป จจุบันองค กรขนาดใหญ ได เข ามาให ความสําคัญกับการประหยัดพลังงานเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะโครงการเปลี่ยนหลอดไฟมาใช หลอด LED ที่ประหยัดพลังงานได อย างมีนัยสําคัญ จึงเป นส วนสําคัญที่ช วยกระตุ นให ทุกภาคส วนหันมาสนใจการประหยัดพลังงาน ด วยการหันมาใช หลอดประหยัดไฟกันอย างกว างขวาง ซึ่งนอกจากจะช วยลดค าใช จ ายด านพลังงานไฟฟ าแสงสว างแล วยังสามารถ ช วยรัฐลดการลงทุนด านโรงงานผลิตกระแสไฟฟ าได อีกทางหนึ่งรวมถึงการลดป ญหาด านสิ่งแวดล อมได อีกด วย ซึ่งเราจะเห็นได จาก อาคารหลายๆ แห งภายในเมือง

Park Venture Ecoplex Bangkok, Thailand Lighting Designer: Vision Studio Design Source: Tube Luminaries - LED Module, RGB color

Gateway Ekamai Bangkok, Thailand Designer: 49Group, RDG, Cookie Sd.Namo Source: Steplight Luminaries - LED Module, Warm White 3000K และ SMD-LED, Warm White 3000K

โดยบริษัท ไลท ติ้ง แอนด อีควิปเมนท จํากัด (มหาชน) ถือเป นอีก หนึ่งผู ประกอบการธุรกิจด านผลิตภัณฑ ไฟฟ าแสงสว างอย างครบ วงจร นับตัง้ แต การวิจยั และพัฒนาผลิตภัณฑ พร อมทัง้ จัดจําหน าย ผลิตภัณฑ ให กบั ลูกค า นอกจากนีบ้ ริษทั ยังมีบริการเสริมต างๆ เพือ่ ให ลูกค าได ประโยชน มากที่สุด อาทิ แนะนํา การใช ผลิตภัณฑ รวม ทั้งออกแบบระบบแสงสว างให เหมาะกับ ลักษณะของงาน ตลอด จนการให บริการเช าผลิตภัณฑ ไฟฟ าแสงสว าง และระบบไฟฟ าแสง สว างสําหรับงานต างๆ ผลิตภัณฑ ของบริษัทมีความหลากหลาย และครบครันสามารถรองรับความต องการของลูกค าที่ใช ไฟฟ า แสงสว างได ทุกกลุ ม ทั้งในประเทศและต างประเทศ และยังคอย ตอบสนองการออกแบบแสงสว างเพื่อการใช งานในชีวิตประจําวัน มาอย างต อเนื่อง ทั้งนี้นายปกรณ บริมาสพร ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ไลท ติ้ง แอนด อีควิปเมนท จํากัด (มหาชน) หรือ L&E ได กล าวถึงแนว โน มในอนาคตของบริษัทฯ ว า “บริษัทฯพร อมเดินหน าขยายฐาน ตลาดหลอด LED ประหยัดพลังงานอย างเต็มตัว ทั้งตลาดค าส ง ตลาดค าปลีก และตลาดลูกค าองค กร ด วยผลิตภัณฑ ในกลุ มดัง กล าวกําลังได รับการตอบรับจากลูกค ากลุ มเป าหมายอย างดีเยีย่ ม เนือ่ งจากเป นนวัตกรรมไฟฟ าแสงสว างล าสุดและสามารถประหยัด พลังงานได มากทีส่ ุด สามารถรองรับกับความต องการของลูกค าที่ ให ความสําคัญกับการอนุรกั ษ พลังงานและสิง่ แวดล อมได เป นอย าง

Siam Discovery Bangkok, Thailand Designer: Vision Design Studio Source: Floodlight Luminaries - LED Module, RGB

ดี ประกอบกับยริษทั ฯ มีความพร อมทัง้ โรงงานการผลิต เทคโนโลยี รวมทั้งบุคลากรผู เชี่ยวชาญ โดยได สร างโรงงานผลิต ผลิตภัณฑ LED ขึ้น ตั้งแต ป 2553 ซึ่งเป นโรงงานแรกที่ผลิตหลอด LED ใน ประเทศไทย และพัฒนาสินค าลงสูต ลาดอย างต อเนือ่ ง จนสามารถ รองรับได ทุกความต องการของลูกค า ป จ จุ บั น เทคโนโลยี หลอดไฟLED ได พั ฒ นาไปอย า งรวดเร็ ว ประสิทธิภาพหลอดไฟเพิ่มสูงขึ้นและราคาปรับตัวลดลงอย างต อ เนือ่ ง ส งผลให ผลิตภัณฑ LED ขยายตัวเพิม่ ขึน้ อย างรวดเร็ว และผู ประกอบการรวมทัง้ สถาบันต างๆทีเ่ กีย่ วข องกับอุตสาหกรรมไฟฟ า แสงสว างคาดการณ กนั ว าภายในป 2559 ผลิตภัณฑ LED จะมีสว น แบ งตลาดถึง 45% ของตลาดผลิตภัณฑ ไฟฟ าแสงสว างทัง้ หมดซึง่ หมายถึงโอกาสการเติบโตของธุรกิจผลิตและจําหน ายผลิตภัณฑ หลอด LED ซึ่ง L&E ฐานะผู นําในธุรกิจผลิตและจัดจําหน ายโคม ไฟฟ าและอุปกรณ แสงสว างของไทยและภูมภิ าคอาเซียน เล็งเห็นถึง โอกาสดังกล าวและพร อมจะรองรับกับทุกความต องการของลูกค า ทั้งกลุ มค าส ง กลุ มค าปลีก และกลุ มลูกค าองค กรขนาดใหญ โดย มุง พัฒนาผลิตภัณฑ ให สอดรับกับทุกความต องการของลูกค าด วย เทคโนโลยีที่ทันสมัยขึ้น ในราคาที่สมเหตุสมผล เพื่อเป นส วนหนึ่ง ในการดูแลโลกและสิง่ แวดล อม นอกจากนัน้ บริษทั ฯ กําลังจะสร าง โรงงานแห งใหม ซึ่งจะแล วเสร็จภายในป 2557 เพื่อรองรับกับการ เติบโตที่จะเกิดขึ้นอย างต อเนื่องในอนาคตด วย”

แหล งข อมูลอ างอิงจาก 1. เว็ปไซต สมาคมไฟ ฟ าแสงสว างแห งประเทศไทย (www.tieathai.co.th) http://www.tieathai.org/know/coom/ch%204.htm 2. เอกสารเผยแพร ภาคอุตสาหกรรม หมวดที่ 15: ระบบแสงสว าง (Lighting) ชุดการสาธิตที่ 33 http://www2.dede.go.th/bhrd/old/web_display/websemple/Industrial(PDF)/Bay33%20Lighting.pdf ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท ไลท ติ้ง แอนด อีควิปเมนท จํากัด (มหาชน) ชั้น 16 และชั้น 17 อาคารมหานครยิปซั่ม 539/2 ถ.ศรีอยุธยา ราชเทวี กทม. 10400 Tel. 02-248-8133 Fax. 02-248-8144 Email. Cco01@lighting.co.th 42

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ตลาดหลอดไฟประหยัดพลังงานมีการเติบโตอย างรวดเร็วในช วงระยะเวลาที่ผ านมา ทั้งนี้สาเหตุหลักมาจากทั่วโลกเกิดป ญหาราคา น้าํ มันทีเ่ พิม่ สูงขึน้ และวิกฤตขาดแคลนแหล งพลังงาน รวมไปถึงป ญหาโลกร อนทีเ่ ป นภัยคุกคามทีล่ กุ ลามอย างรวดเร็ว ทําให ทงั้ องค กร ต างๆ ทัง้ ภาครัฐและเอกชนในหลายๆ ประเทศ รวมถึงประเทศไทย ให ความสําคัญกับป ญหานี้ และเริม่ ทีจ่ ะหาโซลูชนั่ ทีช่ ว ยแก ปญ หาได จากการใช พลังงานทั้งหมด 1 ใน 5 เป นการใช พลังงานเพื่อกําเนิดแสงสว าง ซึ่งหากมีการใช เทคโนโลยีที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสม จะทําให การใช พลังงานเป นไปอย างคุม ค า และในป จจุบนั เทคโนโลยีแสงสว าง LED ได รบั การพัฒนาประสิทธิภาพสูง สามารถตอบสนอง การใช งานได ในทุกๆ แอพพลิเคชั่น ไม ว าจะเป น บ าน อาคารสํานักงาน ห างสรรพสินค า โรงแรม โรงงาน และระบบไฟสําหรับใช ในงาน สาธารณูปโภคต างๆ ได อย างมีประสิทธิภาพ ดูได จากระยะเวลา 2 ป ทผี่ า นมา เจ าของโครงการมีการตืน่ ตัวและกล าวถึงหลอดไฟแอลอีดมี ากขึน้ คิดเป นร อยละ 90 ทีพ่ ดู ถึงหลอดประหยัด ไฟ พร อมทั้งปรับเปลี่ยนแนวความคิดและหันมาใช หลอดประหยัดพลังงานแอลอีดีในโครงการของตนเองมากขึ้น ผนวกกับแรงขับของ ภาครัฐที่สนับสนุนให เปลี่ยนมาใช หลอดแอลอีดียิ่งทําให ตลาดมีการแข งขันกันอย างมาก ทําให ผู ผลิตต างหันมาทําตลาดโดยการดัมพ ราคาหลอดแอลอีดีเพื่อแข งขันและอยู ในตลาดได นับเป นผลดีต อผู บริโภคที่จะได มีโอกาสได ใช ผลิตภัณฑ คุณภาพในราคาที่สามารถจับ ต องได ล าสุดตลาดแอลอีดีมีการหั่นราคาลงเหลือแค หลักร อยบาท ซึ่งสร างความตื่นเต นให วงการไฟฟ าและแสงสว างอย างมาก ป จจุบันหลอดไฟ LED มีมูลค าตลาดรวมกว า 400 ล านบาท นับว าเป นตลาดที่ใหญ และมีการเติบโตที่รวดเร็ว เนื่องจากภาครัฐ ให การสนับสนุน อย างไรก็ตามตลาดหลักยังคงเป นตลาดรีเพรสเม นท (การเปลี่ยน) มาใช หลอดไฟประหยัดพลังงานมาเป นหลอด LED ซึ่งภาครัฐให การสนับสนุนและรณรงค ให ใช ในป นี้ (2557) อย างจริงจัง ซึ่งได รับการตอบรับจากเจ าของโครงการโรงแรม รีสอร ท สปา สํานักงาน มากมาย เช นเดียวกับโครงการ เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ที่ได หันมาใช หลอดไฟ LED ทั้ง โครงการเพื่อความประหยัด คุ มค ากับการลงทุนระยะยาว อีกทั้งยังเป นการช วยลดโลกร อนอีกด วย เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา เป นอีกโครงการที่ให ความสําคัญเรื่องของการประหยัดพลังงานและหันมาใช หลอด LED ทั้งโครงการ โดยเลือกใช หลอดไฟของบริษัท เลคิเซ ไลท ติ้ง จํากัด นับเป นโครงการนําร องที่มีความโดดเด นด านสถาป ตยกรรม สไตล บูติค ด าน ดร. ดํารงศักดิ์ เชื่องยาง กรรมการผู อํานวยการสายงานพัฒนาธุรกิจ บริษัท เลคิเซ ไลท ติ้ง จํากัด กล าวเสริมว า ด วย ประสบการณ เชีย่ วชาญด านการผลิตและการออกแบบมายาวนนานจึงทําให เจ าของโครงการเซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ไว วางใจให ติดตั้งหลอดแอลอีดีทั้งโครงการและได โครงการส วนต อขยายอย างต อเนื่อง สําหรับงานออกแบบด านไลท ติ้งในส วน ของงาน Indoor นั้นส วนใหญ เป นการออกแบบโดยคํานึงถึงเรื่องฟ งก ชั่นการใช งาน ความต องการของลูกค าและอาจจะมีเรื่องอารมณ เข ามาเกีย่ วข องบ าง แต งาน Outdoor นัน้ จะเน นเรือ่ งของอารมณ ความรูส กึ เป นหลัก ซึง่ นับเป นเรือ่ งยากสําหรับงานออกแบบเอ าท ดอร อย างไรก็ตามงานออกแบบกลางแจ งหรืองานเอ าท ดอร นั้น หากผู ออกแบบมีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ ในการทํางานมาก็ สามารถอ า นความคิ ด ของเจ า ของโครงการจั บ จุ ด ได ไ ม ย ากนั ก เพราะสามารถสั ง เกตได จ ากลั ก ษณะ ท า ทาง บุ ค ลิ ก ของเจ าของโครงการก็สามารถออกแบบให ตรงความต องการของลูกค าได ทั้งนี้หากได คุยกับเจ าโครงการได โดยตรงยิ่งเป นผลดีต อ ผู ออกแบบ เพราะสามารถป ดงานและจบงานออกแบบได เร็วขึ้น ด วยประสบการณ และความเชี่ยวชาญในการออกแบบไลท ติ้ง ทําให เลคิเซ ได รับความไว วางใจจากเจ าของโครงการและทําให ได งาน ส วนต อขยายโครงการเซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ต อเนื่อง และงานออกแบบไลท ติ้งนั้นในแต ละห องจะเน นการ ออกแบบที่แตกต างกัน ขึ้นอยู กับความต องการใช แสงแต ละห อง เช น ห องนอนจะเน นดีไซน ด วยการให แสงที่ไม ใช แสงจ าและรบกวน การนอนของลูกค าที่เข ามาพัก ส วนห องบาร จะเน นออกแบบให แสงไม มากนัก โดยออกแบบให แสงเป นตัวควบคุมอารมณ รู สึกเป น ไปตามจังหวะดนตรีเรือ่ ยๆ สบายๆ หลากหลายสี ซึง่ ไฟแอลอีดสี ามารถตอบโจทย ดไี ซเนอร และตลาดรีเพรสเม นท ได เป นอย างดี เพราะ สามารถปรับเปลีย่ นสีได ตามต องการ ส วนการออกแบบสวนนัน้ จะเน นออกแบบด วยแสงเป นหลัก โดยออกแบบให ดไู ม นา กลัว และเลือก ใช ผลิตภัณฑ ที่ทนทานต อการใช งานโดยเฉพาะไอเค็มจากทะเล ดังนั้นจึงต องเลือกใช สินค าทีช่ ุบนิคเกิ้ล ชุบโครเมียม เป นหลักเพื่อยืด อายุการใช งานให ยาวนานยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเป นการช วยให เจ าของโครงการประหยัดค าไฟ และค าบํารุงรักษาผลิตภัณฑ ได อย างต อเนื่อง

44

ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เลคิเซ ไลท ติ้ง จํากัด เลขที่ 29/11 ถ.พระราม 2 ต.นาดี อ.เมือง จ.สมุทรสาคร 74000 โทร. 0-3441-9299 โทร. +66( 0) 3441 9299 CALL CENTER : +66(0) 3441 9299 บริการหลังการขาย : +66 (0)8 1753 4348 EMAIL : info@lekise.co.th www.lekise.com 45

โดยโรงแรมแห งนี้ “เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา” ถูกเนรมิตให โดดเด น เป นสง าบนชายหาดที่ทอดยาวตัดกับสีฟ าครามของท องทะเล อันดามัน พร อมรีสอร ทที่มีการตกแต งอย างสวยงาม ทันสมัย ล อมรอบไปด วยพื้นที่ที่ยังคงความเป นธรรมชาติ ในบรรยากาศที่เงียบสงบเป นส วนตัว เชิญท านมาสัมผัสกับประสบการณ ที่จะทําให ท านผ อนคลายได อย างเต็มที่ จากตัวรีสอร ทด วยระยะเพียง 100 เมตร เท าของท านจะได สัมผัสกับหาดทรายสีขาวและท องทะเลสีครามได ทันที พร อมทั้งพื้นที่สีเขียวที่จะทําให ท านรู สึก สดชื่นและสูดอากาศบริสุทธิ์ได เต็มปอด ในส วนห องพักตกแต งอย างหรูหรา สะดวกสบาย มีสิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน พร อมบริการระดับ 5 ดาว อีกทั้งยังมีกิจกรรมต างๆ เพื่อสร างความเพลิดเพลิน ไม ว าจะเป น พายเรือคายัก ดําน้ํา ป นจักรยาน ฯลฯ ที่นี่จึงเหมาะสําหรับเป นสถานที่พักผ อนสําหรับ วันหยุดอย างแท จริง รีสอร ทระดับไฮคลาสที่เป ดตัวในช วงป พ.ศ. 2556 บรรยากาศรายล อมด วยชายหาดที่ทอดยาวและสีฟ าครามที่สวยงามของทะเลอันดามัน พร อมทั้งพื้นที่ สีเขียวที่จะทําให ท านรู สึกสดชื่นไปกับความเป นธรรมชาติได อย างแท จริง อีกทั้งยังได มีการผสมผสานความหรูหราและยังคงความเป นธรรมชาติได อย าง กลมกลืน นอกจากนีร้ สี อร ทยังมีการตกแต งอย างสวยงามและทันสมัย พร อมสิง่ อํานวยความสะดวกครบครัน จึงทําให เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา เหมาะสําหรับเป นจุดหมายปลายทางในการใช เวลาพักผ อนได อย างลงตัว

ˌͧ¾Ñ¡

ห องเซนติโด คอมฟอร ท (Sentido Comfort Room) ซึ่งมีจํานวนทั้งหมด 16 ห อง แบ งเป นห องเตียงคิงไซส 8 ห อง และ ห องเตียงคู 8 ห อง มีพื้นที่ ใช สอยขนาด 45 ตารางเมตร ภายในห องยังตกแต งอย างสวยงาม เหมาะแก การเข าพักผ อน พร อมด วยสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ ครบครัน ห องดีลักซ พูล วิว (Deluxe Pool View) มีจํานวน 168 ห อง แบ งเป นห องเตียงคิงไซส 22 ห อง และห องเตียงคู 146 ห อง โดยห องนี้ถูกออกแบบให สามารถมองเห็นวิวสระว ายน้าํ ได อย างชัดเจน ด วยขนาดห องพัก 45 ตารางเมตร พร อมพืน้ ทีใ่ ช สอยขนาดกว างขวางเหมาะสําหรับการพักผ อนแบบครอบครัว ห องพรีเมียร พูล วิว (Premier Pool View) มีจํานวน 24 ห อง โดยออกแบบให เป นห องเตียงคิงไซส ทั้งหมด ด วยเหตุนี้จึงตกแต งอย างหรูหรา ด วยพื้นที่ ใช สอยขนาด 45 ตารางเมตร ภายในห องพักมีการตกแต งด วยเฟอร นิเจอร ที่ทําจากไม ที่สวยงามและทันสมัย ห องดีลักซ พูล แอคเซส (Deluxe Pool Access) มีจํานวน 48 ห อง เป นห องเตียงคิงไซส ทั้งหมด ด วยพื้นที่ใช สอยขนาด 45 ตารางเมตร มีระเบียงที่ สามารถยื่นออกไปยังสระว ายน้ําและสามารถลงเล นน้ําได ห องพรีเมียร พูล แอคเซส (Premier Pool Access) มีจํานวน 24 ห อง เป นห องเตียงคิงไซส ทั้งหมด เน นการออกแบบห องให มีขนาดใหญ ที่ตกแต งอย าง หรูหรา ด วยพื้นที่ใช สอยขนาด 45 ตารางเมตร สามารถเดินไปเล นสระว ายน้ําได อย างสะดวกสบาย 46

47

ˌͧÊÇÕ· (Suites)

มีจํานวน 48 ห อง ที่มีพื้นที่ใช สอยขนาดกว างขวาง 91 ตารางเมตร ประกอบไปด วย ห องนอนขนาดใหญ พร อมตู เสื้อผ าแบบ walk-in และห องน้ําในตัว มีพื้นที่นั่งเล นแยก แต ละห องนั้นมีอ างหินขัดกลางแจ งสุดโรแมนติกตรงมุมระเบียง ห องมอร แกน สวีท พูล แอคเซส (Morgan Suite Pool Access) มีจํานวน 24 ห อง เป นห องเตียงควีนไซส 2 เตียง โดยออกแบบห อง มอร แกน สวีท พูล วิว ให ความรู สึกเหมือนกับท านได อยู บ านของตัวเอง มีมุมสําหรับมองเห็นวิวสระว ายน้ําและสิ่งอํานวยความสะดวก มากมาย ด วยพื้นที่ใช สอยขนาด 91 ตารางเมตร ที่ทําให ห องนี้ได แยกสัดส วนห องนอนและห องนั่งเล นอย างลงตัวและเหมาะสม พร อม พื้นที่สําหรับให ท านได เพลิดเพลินและผ อนคลายเบาๆ ห องมอร แกน สวีท พูล แอคเซส (Morgan Suite Pool Access) มีจํานวน 12 ห อง เป นห องเตียงควีนไซส 2 เตียง และมีห องพักสุด แสนโรแมนติกเหมาะสําหรับคูร กั ทีใ่ ห ทา นได เข าถึงยังสระว ายน้าํ ของรีสอร ทได สะดวกสบาย พร อมด วยระเบียงส วนตัว ด วยพืน้ ทีใ่ ช สอย ขนาด 91 ตารางเมตร จึงเป นห องทีม่ พี นื้ ทีใ่ ห ทา นได เพลิดเพลินได อย างสบายกายและสบายใจ มีหอ งนัง่ เล นและห องนอนแยกต างหาก มีมมุ สําหรับพักผ อนบนโซฟา ห องครัวขนาดเล็กพร อมด วยโต ะรับประทานอาหารทีไ่ ด รบั การออกแบบอย างหรูหราและทันสมัย ทัง้ หมด เหล านี้เป นคุณสมบัติที่เหมาะสมและยอดเยี่ยมอีกจุดหนึ่งสําหรับห องมอร แกน สวีท พูล แอคเซส ห องวิลล า (Villas) ห องวิลล า มีจํานวนทั้งหมด 22 ห อง ถูกออกแบบให ท านได สัมผัสไปกับบรรยากาศแบบสวนเขตร อนหรือแบบริมชายหาด และการเข า ถึงห องวิลล าได โดยบริการจากรถกอล ฟ ห องพักสุดหรูพร อมสระว ายน้าํ ส วนตัว ภายในห องพักได รบั การตกแต งอย างหรูราและทันสมัย การ เด น พูล วิลล า (Garden Pool Villa) มีจํานวน 7 วิลล า เป นห องเตียงคิงไซส ทั้งหมด โดยเน นการออกแบบให เป นห องพักสุดชิค และเก ไก ดูดีมีสไตล ในพื้นที่กว างขนาด 255 ตารางเมตร มีสระว ายน้ําส วนตัวภายใต บรรยากาศที่ล อมรอบไปด วยสวนเขตร อน เขียวชอุ ม พร อมด วยภูมิทัศน สบายตา ให ท านได รู สึกเป นส วนตัวและเงียบสงบ วอเตอร พูล วิลล า (Water Pool Villa) มีจํานวน 5 วิลล า เป นห องเตียงคิงไซส ทั้งหมด โดยห องดังกล าวจะออกแบบให ตั้งอยู บนพื้นที่ ที่รายล อมไปด วยทะเลสาบและธรรมชาติอันงดงามของรีสอร ท สระว ายน้ํากลางแจ งแบบส วนตัว ในพื้นที่กว างขนาด 110 ตารางเมตร ภายในห องพักได รับการตกแต งอย างดูดีและมีความทันสมัย ในห องนอนมีเตียงขนาดควีนไซส เน นการออกแบบด วยพื้นไม บีชฟร อนท พูล วิลล า (Beach Front Pool Villa) มีจํานวน 3 วิลล า แบ งเป น 2 ห องนอน ถูกออกแบบห องพักให มองเห็นวิวทะเล สุดเลิศพร อมสระว ายน้ําส วนตัว ในพื้นที่กว างขนาด 530 ตารางเมตร ประกอบไปด วย 2 ห องนอน พร อมห องน้ําในตัว รวมถึงพื้นที่ สําหรับนั่งเล นขนาดกว างร วมกับห องครัวเข าด วยกัน

48

ʋǹˌͧÍÒËÒà áÅкÒà ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹äÁ‹àËÁ×͹ã¤Ã ´ŒÇ´Õ䫹 ·ÕèŧμÑÇ »ÃСͺ´ŒÇ ห องอาหารบีชฟร อนท ห องอาหารบีชฟร อนท ตั้งอยู ริมชายหาด ที่นี่ท านจะได สัมผัสกับบรรยากาศของชายหาด และลมเย็นพัดจากท องทะเลอันดามัน ให บริการอาหารอิตาเลี่ยนและอาหารประเภทป งย าง โดยพ อครัวมืออาชีพ ห องอาหาร การ เด น ห องอาหารริมน้าํ ทีล่ อ มรอบไปด วยธรรมชาติทสี่ วยงามของต นไม สเี ขียวและดอกไม นานาชนิดสีสนั สวยงาม มีทนี่ งั่ ทัง้ ภายในอาคารและ ด านนอกอาคาร ให บริการอาหารไทยประยุกต ห องอาหารหลัก เป นห องอาหารที่ให บริการทั้งอาหารเช า, กลางวัน และมื้อเย็น อาหารเช าแบบบุฟเฟ ต เป ดให บริการตั้งแต 6.00 - 10.00 น. / อาหาร ตามสั่ง เป ดให บริการตั้งแต 10.00 - 17.00 น. / อาหารนานาชาติแบบบุฟเฟ ต เป ดให บริการตั้งแต 17.00 - 22.00 น. สิ่งอํานวยความสะดวกและบริการ เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ให บริการสิ่งอํานวยความสะดวกมากมาย อาทิเช น สระว ายน้ํา จํานวน 2 สระ พร อม ด วยเตียงอาบแดดและอ างจากุชซี่ นอกจากนีส้ ระว ายน้าํ ยังสามารถเชือ่ มต อไปยังห องพักทีเ่ ป นแบบ พูล แอคเซส ได อย างสะดวกสบาย นอกจากนี้ยังมีสิ่งอํานวยความสะดวกด านความบันเทิงมากมาย ไม ว าจะเป น ลานโบว ลิ่ง, โต ะสนุกเกอร , โต ะพูล และสนามเทนนิส อีกทัง้ ภายในอาคารยังให บริการห องออกกําลังกายพร อมไปด วยอุปกรณ ในการออกกําลังกายครบครัน ในส วนของเด็กๆ ทางรีสอร ทก็ มีสิ่งอํานวยความสะดวกให ได เพลิดเพลินเช นกัน ได แก สนามเด็กเล น และสระว ายน้ําสําหรับเด็ก ห องคอนเฟอร เรนซ / ห องประชุม เซนติโด เกรซแลนด เขาหลัก รีสอร ท แอนด สปา ให บริการห องประชุม ที่พร อมไปด วยสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ ครบครันตาม มาตรฐานของการประชุม สามารถเลือกจัดรูปแบบห องประชุมได หลากหลายรูปแบบตามความต องการของลูกค า ด วยจํานวนห องประชุม ที่มีมากถึง 12 ห อง พื้นที่รวมทั้งสิ้นกว า 1,440 ตารางเมตร ห องจัดงานที่ใหญ ที่สุดมีพื้นที่มากถึง 855 ตารางเมตร จึงสามารถรองรับ แขกได มากถึง 1,200 ท าน นอกจากนี้ยังพร อมไปด วยอุปกรณ และสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ ในการจัดงานประชุม ที่จะทําให การ ดําเนินงานไปได อย างราบรื่นและเป นที่พึงพอใจแก แขกทุกท าน ด วยระบบเครื่องเสียงที่มีการดูแล และควบคุมจากพนักงานมืออาชีพที่ จะทําให งานต างๆ ประสบความสําเร็จได อย างดี นอกจากนี้ยังมีสิ่งอํานวยความสะดวกต างๆ ซึ่งประกอบไปด วย สนามเทนนิส สนามสควอซ ลานโบว ลิ่ง ป งปอง สนุกเกอร โต ะพูล ห องฟ ตเนส และซาวน า ห องกิจกรรมสําหรับเด็ก เป นต น สุดท ายนี้ คุณดํารงศักดิ์ อยากฝากผูบ ริโภคในการเลือกใช หลอดไฟ โดยหันมาใช หลอดแอลอีดี อย างเช นเดียวกับโครงการโรงแรมแห งนี้ เพื่อช วยประเทศชาติลดการใช พลังงาน ลดการนําเข าพลังงานไฟฟ าจากประเทศเพื่อนบ าน ทั้งนี้หากผู บริโภคช วยกันคนละไม ละมือ เปลี่ยนมาใช หลอดแอลอีดีทั้งประเทศ ก็จะช วยประเทศชาติเซฟงบประมาณในการสร างโรงไฟฟ าได อย างมาหาศาล เรื่องประหยัด พลังงานเป นเรื่องใกล ตัว หากไม เปลี่ยนวันนี้ อย างไรก็ต องเปลี่ยนในวันข างหน าอยู ดี 49

เรื่อง/ภาพ: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ºŒÒ¹âÁ´ÙÅÒà ºŒÒ¹ËÅѧàÅç¡æ «Ö§è ໚¹·ÕÃè ¨ÙŒ ¡Ñ ¡Ñ¹à»š¹Í‹ҧ´Õã¹μ‹Ò§»ÃÐà·È ´ŒÇ¤سÊÁºÑμ·Ô ÁÕè ¢Õ ¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ á¢ç§á¡Ã‹§ ·¹·Ò¹μ‹Íáç¾ÒÂØä´Œ´Õ ¨Ö§à»š¹·Õè¹ÔÂÁÊÌҧ໚¹·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ 㹻ÃÐà·È·Õè»ÃÐʺ»˜ÞËÒ´ŒÒ¹ÀѾԺÑμÔ ´ŒÇ¤سÊÁºÑμÔ ·ÕèÊдǡ ÃÇ´àÃçÇ à¤Å×è͹ŒÒÂä´Œ§‹Ò ¨Ö§μͺ⨷ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹·Õè㪌ªÕÇÔμÍ‹ҧÁÕÊäμŠ䴌͋ҧŧμÑÇ

นายธีระพงษ ลิมป รุ งโรจน ผู จัดการด านเทคนิค บริษัท ซี แอนด ที โมดูลาร จํากัด บริษัทผู ดําเนินธุรกิจผลิต ติดตั้ง ออกแบบ และ จําหน ายอาคารสําเร็จรูป Modular (โมดูลาร ) อาทิ ตู สํานักงาน ตู คอนเทนเนอร ตู ยาม บ านสําเร็จรูป ห องน้ําสําเร็จรูป ด วยระบบถอด ประกอบ (แฟบแพค) มานานกว า 20 ป ภายใต แบรนด “C&T MODULAR” เล าว า บริษัท ซี แอนด ที โมดูลาร จํากัด เดิมชื่อว า บริษัท C&T Metal Product นั่นเอง และเป นที่รู จักกันเป นอย างดีในตลาด ด วยหลักในการดําเนินธุรกิจและกลยุทธ ทางการตลาดเพื่อตอกย้ํา แบรนด ให เป นที่รู จักและจดจํา บริษัทจึงได เปลี่ยนชื่อเป น บริษัท ซี แอนด ที โมดูลาร จํากัด เมื่อ 2 ป ที่ผ านมา สาเหตุที่เปลี่ยนชื่อใหม นั้นเนื่องจากต องการให สอดคล องกับผลิตภัณฑ และให ผู บริโภคเข าใจมากขึ้น ตลอดระยะเวลากว า 20 ป ผลิตภัณฑ บ านสําเร็จรูป “Modular” ได รับการตอบรับจากลูกค าเสมอมาทั้งในและตลาดต างประเทศ ด วย ประสบการณ และมีความเชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ ผนวกกับมุ งเน นให ความสําคัญด านคุณภาพสินค าตั้งแต กระบวนการผลิตวัตถุดิบจน กระทั่งขั้นตอนการติดตั้งอาคาร สําหรับบ านสําเร็จของเรานั้นมีให เลือก 2 แบบ คือ แบบบ านโมดูลาร และบ านสําเร็จรูปแบบแฟบแพค โดยแบบบ านโมดูลาร นั้นจะเน นเจาะกลุ มลูกค าระดับไฮเอนด เป นหลัก เนื่องจากมีราคาที่ค อนข างสูง จึงไปได ดีในตลาดต างประเทศ เช น ออสเตรเลีย ญี่ปุ น และ เยอรมัน ฯลฯ ดังนั้นจึงเน นรับงานเมดทูออเดอร เป นหลัก ส วนบ านสําเร็จรูปแบบแฟบแพคนั้นจะ เน นเจาะกลุ มลูกค าตลาดระดับกลางลงล าง เนื่องจากมีราคาไม สูงมากนัก เหมาะกับที่อยู อาศัยที่ต องการความสะดวก รวดเร็วใน การเข าอยู อาศัย โดยรุ นแฟบแพค มีขนาดมาตรฐานให เลือก คือ ขนาด 3x3, 3x6, 3x9 ซึ่งได รับการตอบรับดีมาก จนกระทั่งต องเพิ่ม กําลังการผลิตมากขึ้น ส วนช องทางการกระจายสินค าจะเน นทําตลาดต างประเทศหลัก คิดเป นสัดส วน 65% ส วนที่เหลืออีก 35% จะจําหน ายในประเทศ คุณสมบัติเด นของ บ านสําเร็จรูป “Modular” คือ ผลิตภัณฑ ทุกชิ้นถูกผลิตจนสมบูรณ แบบจากโรงงานระดับมาตรฐานสากล ควบคุม สภาพแวดล อมให เหมาะสมตลอดช วงเวลาการผลิต มีระบบป องกันการเสือ่ มสภาพทีอ่ าจเกิดขึน้ จากมลภาวะ สายฝนหรือแสงแดด ก อน นําชิน้ ส วนสําเร็จรูปไปประกอบเป นบ าน บนรากฐานอันมัน่ คงในพื้นทีห่ น างาน อีกทัง้ ยังช วยควบคุมเวลาในการก อสร างได ตามกําหนด มีระบบและขัน้ ตอนการผลิตได มาตรฐาน งบประมาณไม บานปลาย ด วยการคํานวณค าใช จา ยต างๆ ในการผลิตล วงหน า เป นมิตรกับสิง่ แวดล อม ไม กอ ให เกิดมลพิษ การขนส งสะดวกสบาย และสิง่ สําคัญสําหรับการสร างบ านในยุคป จจุบนั ทีไ่ ม ควรมองข ามคือ ความปลอดภัย ทนทานต อภัยพิบัติทางธรรมชาติ ที่เราใส ใจในการผลิตทุกชิ้นให ออกมาอย างมีประสิทธิภาพ ได มาตรฐานระดับนานาชาติรับรอง

50

ส วนตัวบ านสามารถสัมผัสแสงแดดในทุกจุด จะถูกติดตั้งด วยวัสดุฉนวนกันความร อนคุณภาพสูง มีความแข็งแรงทนทาน สามารถลด การใช พลังงานจากเครื่องปรับอากาศ ประหยัดค าไฟฟ า ทั้งยังป องกันการสะสมของเชื้อราและแบคทีเรียได เป นอย างดี เป นมิตรกับ สิง่ แวดล อม (Environment Friendly) จุดเด นของบ าน Modular นัน้ เป นบ านสําเร็จรูปทีผ่ ลิตชิน้ ส วนโครงสร างสําเร็จรูปและอุปกรณ จาก โรงงานทัง้ หมด โดยผ านมาตรฐานการผลิต จึงทนต อสภาพอากาศ อาทิ ฝน แสงแดด ซึง่ สะดวก รวดเร็ว สามารถหิว้ กระเป าเข าไปอาศัย ได เลย เนื่องจากบ านของเรามีอุปกรณ ตกแต ง เฟอร นิเจอร พร อมทุกอย าง เพียงแค เตรียมพื้นที่ สร างรากฐานที่มั่นคงเตรียมไว เท านั้น จากนั้นก็วางบ านสําเร็จรูปได ทันที ซึ่งการก อสร างในลักษณะดังกล าวจะสามารถควบคุมป จจัยทางด านระยะเวลา และงบประมาณได เป นอย างดี ตรงตามมาตรฐาน งบประมาณที่ได กําหนดไว ไม บานปลายเหมือนการก อสร างบ านแบบก ออิฐฉาบปูน ป จจุบันบ านสําเร็จรูป มีการแข งขันกันมากขึ้น ส งผลให มีผลิตภัณฑ ออกมาให เลือกในตลาดมากขึ้น ทําให ทุกค ายต างพัฒนาสินค าเพื่อ ให เป นที่รู จักและหันมาใช ผลิตภัณฑ ของตนเองให มากที่สุด ซึ่ง ซี แอนด ที โมดูลาร จึงได มีบ านสําเร็จรูปแบบแฟบแพค อีกทางเลือกไว บริการลูกค าในราคาที่ไม สูงมากนัก ด วยคุณภาพและดีไซน ที่ไม เหมือนใคร จึงทําให ลูกค าหันมาใช บริการกันอย างแพร หลาย เมื่อได รับความนิยมจากลูกค า ซี แอนด ที โมดูลาร จึงต องนําเข าเครื่องจักรใหม เพื่อให สามารถผลิตสินค าได มากขึ้นและทันต อความ ต องการของผู บริโภค โดยเครื่องจักรใหม นั้นนําเข าจากประเทศสิงคโปร และสามารถผลิตได ถึง 100 ตู ต อวัน จากเดิมผลิตได 10- 15 ตู ต อวัน สําหรับเครื่องจักรใหม นี้จะนําเข ามาในช วงเดือนเมษายน ที่จะถึงนี้ นอกจากจะช วยให มีกําลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นแล วยังช วยใน เรื่องของสิ่งแวดล อมและไม ทําลายบรรยากาศอีกด วย นับเป นการลงทุนที่คุ มค าอย างยิ่ง

51

นอกจากนี้ ซี แอนด ที โมดูลาร ยังมีแผนที่จะขยายตลาดไปยังประเทศเพื่อนบ านมากขึ้น อาทิ ลาว และล าสุดได เป ดตลาดประเทศพม า และได งานโรงแรมที่ย างกุ ง อีกทั้งยังได งานของบริษัทเซฟล อน ที่ประเทศออสเตรเลีย กว า 900 ยูนิต ในส วนของที่พักอาศัยสําหรับ พนักงานแท นขุดเจาะในเหมืองถ านหิน ฯลฯ ขณะนี้เรากําลังผลิตส งให ลกู ค าที่ออสเตรเลีย 80 ตู ทุกเดือน ส วนตลาดในประเทศล าสุด ได งานโรงแรมทีเ่ ขาค อ จังหวัดเพชรบูรณ ป จจุบนั บ านโมดูลาร มีการพัฒนาไปมาก โดยดีไซน ได เหมือนบ าน รีสอร ท โรงแรม ทีอ่ ยูอ าศัย อย างมาก สามารถออกแบบให รองรับหลังคาแบบป นหยาและหน าจั่วได อีกด วย ส วนด านการบริการหลังการขายนั้น เรามีการบริการหลังการขายอย างรวดเร็ว ทั้งในและต างประเทศ โดยมีการบริการด วยช างที่ ชํานาญงาน ทันทีทลี่ กู ค าโทรเข ามาเราจะมีทมี ช างไปบริการถึงทีต่ ลอด 24 ชัว่ โมง จึงทําให ลกู ค าเกิดความประทับใจและเรียกใช บริการ อย างต อเนื่อง “บ านโมดูลาร หรือ บ านสําเร็จรูป นับเป นนวัตกรรมการก อสร างแห งอนาคต ที่ปฏิวัติวงการสร างบ านแบบเก าที่เคยยุ งยาก เสียเวลา งบบานปลาย มีป ญหากับผู รับเหมา ได บ านไม ถูกใจ ได เป นอย างดี เพราะบ านโมดูลาร ก อสร างรวดเร็ว ด วยงบประมาณที่ไม บานปลาย ดีไซน ที่ลงตัว”

General Building Specification Steel Structure Material

52

Main base frame Column and beam roof

250 UB SHS 89x89x3.5

Building Materials

Material

Roof External Walls Internal Walls Ceilings Floors Windows Doors Floor Finishes Wet Area - Floor

89 metal stud 1.15 mm., Trimdek, Colorbond, Offwhite 0.42mm 89 metal stud 1.15 mm.CFC R2.5 Master Wall 75mm 89 metal stud 1.15 mm.Glasswool insulation R2.2, FirestopGyproc, Paint 89 metal stud 1.15 mm.Glasswool insulation R2.2, FirestopGyproc, Paint 89 metal stud 1.15 mm.Glasswool insulation R2.2 2 layers 18mm. CFC Aluminum Steel door Bamboo floor board 300 x 600 or equivalent non slip vitrified ceramic tile, rectified edges

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

BAMBOO ÊÇÔμª áÅÐàμŒÒÃѺ ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ ·Õèμͺ⨷ äÅ¿ŠÊäμÅ ¡ÅØ‹Á¼ÙŒãªŒ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ÍÒ¤ÒþҳԪ Êíҹѡ§Ò¹ ·ÕèÊØ´´ŒÇ¿˜§¡ ªÑ蹡Ò÷íÒ§Ò¹·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒ àÃÕº§‹Ò ์¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÍѹ´Ñºáá ÁÑè¹ã¨´ŒÇÂÃÒ§ÇÑÅÁÒμðҹ ÃдѺâÅ¡ ผลิตภัณฑ สวิตช และเต ารับไฟฟ า ในป จจุบันถูกพัฒนาให มีความโดดเด น สวยงาม น าใช และมีความปลอดภัยมากขึ้นเมื่อเทียบกับ ครั้งอดีตที่ผ านมา โดยเฉพาะรูปลักษณ ที่เปลี่ยนไป มีสีสันที่หลากหลาย มีดีไซน ให เลือกใช ตอบรับทุกไลฟ สไตล ของที่อยู อาศัยได อย าง ลงตัว ด วยเหตุนจี้ งึ ทําให เจ าของแบรนด ทงั้ ในประเทศและต างประเทศหันมาให ความสําคัญกับผลิตภัณฑ ของตนเองมากขึน้ เพือ่ ให เข า ถึงผู บริโภคมากที่สุด เช น การนํานวัตกรรมเข ามาใช กับการผลิตสินค าเพื่อให มีความสวยงาม ปลอดภัย ทันสมัย และสอดคล องกับ ยุคป จจุบันให มากที่สุด รวมทั้งผ านช องทางการจําหน ายต างๆ เพื่อสร างความแตกต างและเป นที่จดจําของผู บริโภค อุปกรณ สวิตช และเต ารับไฟฟ า ในท องตลาดมีให เลือกใช มากมาย ตามความต องการของผู บริโภคทั้งในประเทศและต างประเทศ ด วยเหตุนี้จึงทําให มีการแข งขันในตลาดสูง โดยผู ประกอบการแต ละรายต างพยายามทําการตลาดเพื่อให ผลิตภัณฑ ของตนเข าใกล ถึง ผู บริโภคมากที่สุด BAMBOO (แบมบู) สวิตช และเต ารับ ภายใต แบรนด บิทชิ โี น เป นผลิตภัณฑ ทอี่ อกแบบมาพร อมการใช งานทีห่ ลากหลายและเรียบง าย จึง เหมาะสําหรับทีพ่ กั อาศัย อาคารพาณิชย และสํานักงานทัว่ ไปอย างมาก ด วยคุณภาพทีไ่ ด มาตรฐานและผ านการรับรองคุณภาพระดับโลก จึงมัน่ ใจในความปลอดภัยต อชีวติ ของผูใ ช มากยิง่ ขึน้ ด วยเหตุนสี้ วิตช และเต ารับไฟฟ า “แบมบู” จึงถูกสร างสรรค ขนึ้ โดยคํานึงถึงความ ปลอดภัยเป นอันดับแรก หรือ (Bamboo has been Created based on Safety) ด วยการออกแบบหน าสัมผัสให สามารถรองรับกระแส ไฟฟ าได สูงสุดถึง 16 แอมแปร โดยการเลือกใช หน าสัมผัสที่ทําจากนิกเกิล ซิลเวอร (Nickel Silver) จึงทําให เป นตัวนําไฟฟ าได อย างดี สําหรับชิ้นส วนของกลไกภายในสวิตซ ทําจากทองเหลืองจึงไม เป นสนิม ให ความปลอดภัยสูงด วยระบบม านนิรภัยในเต ารับไฟฟ า ทัง้ แบบเดีย่ วและคู เพือ่ ป องกันการสัมผัสกับส วนทีน่ าํ ไฟฟ า และสามารถยึดสายไฟได ดกี ว าเนือ่ งจากออกแบบให ชอ งสายไฟเป นลักษณะ แบบเกลียวเพื่อให สามารถยึดสายได พร อมกันทั้ง 2 เส น นอกจากนี้ยังมีฉนวนพลาสติกครอบอีกหนึ่งชั้นเพื่อป องกันความปลอดภัย และทนทานต อการใช งาน สามารถใช งานต อเนื่องได มากว า 100,000 ครั้ง และออกแบบให มีสวิตซ เป ด –ป ดพร อมสัญญาณไฟช วย ควบคุมการจ ายกระแสไฟ ผลิตภัณฑ ดังกล าวยังถูกออกแบบให สามารถยึดติดกับผนังและโต ะทํางานได ด วย เต ารับออกแบบให ทํามุม เฉียง 45 องศา เพื่อสะดวกสบายต อการใช งาน เต ารับได มาตรฐาน IEC-60884-1 จึงสามารถทนแรงกระชากไฟและอุณหภูมิที่สูงได ดี สําหรับสวิตซ แบมบู ถูกออกแบบให สามารถใช งานได ถึง 3 ช อง คุณสมบัติเฉพาะที่โดดเด น • ผลิตภัณฑ สวิตซ และเต ารับ แบมบู สไตล อิตาเลียน • ผลิตจากนิกเกิล ซิลเวอร (Nickel Silver) • รองรับประแสไฟได 16 แอมแปร • ฝาครอบผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง ทนยูวี • ปลอดภัยด วยระบบม านนิรภัย • สวิตซ ภายในทําจากผลิตภัณฑ ทองเหลือง ไม เป นสนิม • ยึดสายไฟได 2 เส นพร อมกัน • ทนทานต อการใช งานมากกว า 100,000 ครั้ง ทั้งนี้ บิทิชีโน ยังมีอุปกรณ สวิตซ อื่นๆ อีกมากมายไว บริการลูกค าพักอาศัย สํานักงานและอาคารพาณิชย เช น สวิตช ปลั๊กรุ น MODUS PLUS, MAGIC ADVANCE และ MATIX นอกจากนี้เรายังมีอุปกรณ เสริมอื่นๆ สําหรับสวิตช ปลั๊ก เช น หน ากากแบบต างๆ กล อง กันน้ํา ไอโดรบอกซ ไปจนถึงกระดิ่งไฟฟ า อุปกรณ โต ตอบแบบภาพและเสียงอีกด วย อีกทั้งยังมีอุปกรณ ควบคุมไฟฟ า ประกอบด วย ตูค อนซูเมอร ปลัก๊ อิน ตูค อนซูเมอร แบบเกาะราง โหลดเซ็นเตอร เอ็มซีซบี ี และ บีทปี ลัก๊ บีทดี นิ ไทม เมอร อุปกรณ ปอ งการไฟรัว่ ตู Marina สําหรับใช ภายนอกอาคารหรือที่ๆ มีความชื้นสูง เพาเวอร ปลั๊ก และ สวิตช เซ็นเซอร เป นต น

54

รางวัลและมาตรฐานรับรองคุณภาพ ด วยรูปลักษณ ที่โดดเด นในด านการดีไซน ที่ลงตัว สวยงาม และสะดวก ใช งานง าย ทําให ผลิตภัณฑ ของบิทิชีโนมีความลงตัวระหว างตัว อุปกรณ กับสภาพแวดล อมที่อยู อาศัย ด วยความประณีตนี้เองทําให บิทิชีโน ได รับรางวัลมากมาย อาทิเช น The French Architects Oscar ประเทศฝรั่งเศส รางวัล The Compasso d’Or Awards ในประเทศอิตาลี รางวัล the Intel Design Award และรางวัล German RoterPunkt ผลิตภัณฑ ทุกชิ้นของบิทิชีโน คํานึงถึงความปลอดภัยเป นอันดับหนึ่งเสมอ ในประเทศไทยมาตรฐานที่ได รับการรับรองมาตรฐานจาก สํานักงานมาตรฐานอุตสาหกรรม (สมอ.) มาตรฐานคุณภาพจาก CSQ (Quality System Certification), UNI EN 29000 – ISO 9000 รวมถึงมาตรฐานสากลเกี่ยวกับการควบคุมคุณภาพสินค า IEC, NEMA และ มอก. พัฒนาทั้งผลิตภัณฑ และการบริการ การพัฒนาสินค าและการสร างสรรค ระบบใหม เป นสิ่งสําคัญในการดําเนินธุรกิจในยุคป จจุบัน บิทิชีโนได คิดสร างสรรค สิ่งใหม ๆ เช น ระบบบ านอัจฉริยะ ระบบการสือ่ สาร และระบบการกระจายพลังงาน ซึง่ ระบบต างๆ เหล านีเ้ พือ่ ตอบสนองความต องการของคนรุน ใหม ที่ ต องการความสะดวกสบายในชีวติ นอกจากนัน้ การบริการก็เป นหัวใจของการดําเนินธุรกิจ บิทชิ โี นได กอ ตัง้ บีทเี ซอร วสิ (BT SERVICE) ซึง่ เป นหน วยงานทีใ่ ห บริการก อนและหลังการขาย ไม วา จะเป นการช วยเหลือลูกค าเพือ่ แก ไขป ญหาต างๆ ได อย างตรงจุด หรือการตอบ คําถามต างๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ ของบิทิชีโน ใส ใจสิ่งแวดล อม สถาป ตยกรรมและศิลปะ ด วยเทคโนโลยีทที่ นั สมัย นวัตกรรม ผลิตภัณฑ ใหม และวิธกี ารแก ปญ หาใหม ๆ ทีม่ งุ คิดค นขึน้ เพือ่ คุณภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ การดูแลสิง่ แวดล อม และการอนุรกั ษ มรดกทางวัฒนธรรม ทัง้ หมดนีเ้ ป นจรรยาบรรณและรากฐานสําคัญทางความคิดของบิทชิ โี นมาโดยตลอด ถึงแม ผลิตภัณฑ ของบิทชิ โี นเป นผลิตภัณฑ ทที่ นั สมัย แต เพือ่ การรักษาสิง่ แวดล อม สถาป ตยกรรมและโบราณสถานให คงความสวยงาม บิทชิ โี นสามารถ ออกแบบผลิตภัณฑ เพื่อให กลมกลืนกับสถาป ตยกรรมได อย างสวยงามโดยไม ทําให สถานที่นั้นด อยค าลงแต อย างใด Electrician Training / Safety Training บิทิชีโนให ความสําคัญกับมาตรฐานความปลอดภัยและการใช อุปกรณ ไฟฟ าที่ได มาตรฐาน ดังนั้นบริษัทจึงมุ งเน นที่จะให ความรู ทั้งใน เชิงทฤษฎีและเชิงปฎิบัติแก ผู ใช โดยจัดการอบรมความรู เกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ ควบคุมไฟฟ า พร อมแนะนําอุปกรณ ที่หลากหลาย ที่เหมาะสมกับที่พักอาศัยและอาคารสํานักงานต างๆ และยังมีให ความรู เกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช ไฟฟ าอยู เสมอๆ พร อมๆ กับ ให ความรู ในด านเทคโนโลยีใหม ๆ จากบิทิชีโนอยู เสมอๆ อาทิเช น การอบรมที่บริษัทบิทิชีโน ณ อาคารสํานักงานของบิทิชีโนที่อาคาร เพลินจิตเซ็นเตอร ถนนสุขุมวิท, การจัดอบรมตามหัวเมืองใหญ ในต างจังหวัด, การจัดทําคู มือการใช ไฟฟ าในบ านอย างปลอดภัย (Safety Book) เป นต น

55

ประวัติของบริษัท บิทิชโี น (ประเทศไทย) ในป พ.ศ.2513 บิทิชีโนได นําเทคโนโลยี และดีไซน สไตล อิตาเลียนของสวิตช เต ารับ เข ามาเป ดตลาดในประเทศไทย เพียง 2-3 ป ต อมา บริษัทฯ ได กลายเป นผู นําในตลาดของอุปกรณ ไฟฟ า ความสําเร็จนี้ส งผลให บริษัทฯ ก อตั้งโรงงานผลิตขึ้นในประเทศไทยในป พ.ศ.2536 ด วยจุดมุ งหมายเพื่อตอบสนองความต องการของตลาดในประเทศไทยได มากขึ้น ให สอดคล องด านต นทุน การขนส ง และการบริการ โรงงานผลิตของบิทชิ โี นในประเทศไทย ตัง้ อยูท บี่ างนา ด วยการใช เทคโนโลยีขนั้ สูงต างๆ ในการผลิตสินค า เช น เครือ่ งยิงเลเซอร สาํ หรับประทับ ตรา พิมพ สัญลักษณ เครื่องฉีดพลาสติก (ทํางานโดยหุ นยนต และจักรกล) ซึ่งทําให สินค ามีคุณภาพและมาตรฐานการควบคุมคุณภาพ ส งผล ให โรงงานในประเทศไทยสามารถผลิตเพื่อส งออกสินค าไปยังประเทศต างๆ ได เช น อินโดนีเซีย ฟ ลิปป นส ลาว เวียดนาม รวมถึง ลาติน อเมริกา (เม็กซิโก ชิลี และเวเนซูเอลา) และกลุ มประเทศในตะวันออกกลางอีกด วย บริษัท บิทิชีโน (ประเทศไทย) จํากัด เป น 1 ใน 180 สาขาของบิทิชีโน จากประเทศอิตาลี ดําเนินธุรกิจด านอุปกรณ ไฟฟ า อุปกรณ เชื่อม ต อสัญญาณต างๆ สําหรับบ านพักอาศัยและอาคารสํานักงาน บิทชิ โี นได รบั การยอมรับว าเป นผลิตภัณฑ ทมี่ คี ณ ุ ภาพสินค า ผลิตภัณฑ ของบิทชิ โี น ได รบั การรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรมจากหน วยงานทัง้ ในประเทศและต างประเทศ บิทชิ โี นเข าร วมเป นส วนหนึง่ ของ Legrand Group ตั้งแต ป พ.ศ. 2532 (Legrand Group เป นบริษัททีด่ าํ เนินธุรกิจเกีย่ วกับ สวิตช ไฟฟ า เต ารับ เต าเสียบ อุปกรณ ตัดวงจรไฟฟ าและอุปกรณควบคุมการ ทํางานของไฟฟ าแบบใหม ๆ (สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต ของ Le Grand Group ได ที่ http://www.legrand.com) ผูบ ริโภคในประเทศไทยเริม่ รูจ กั ผลิตภัณฑ ของบิทชิ โี นตัง้ แต ป พ.ศ. 2513 โดยเริม่ จากผลิตภัณฑ สวิตช เต ารับไฟฟ า และต อมาเมือ่ ป พ.ศ. 2536 บิทชิ โี นได สร างโรงงานขึน้ ในประเทศไทยเพือ่ รองรับความต องการของตลาดทีม่ ากขึน้ ตามลําดับ และนอกจากจําหน ายสินค าภายในประเทศแล ว โรงงานในประเทศไทยยังสามารถผลิตเพื่อส งออกสินค าไปยังต างประเทศได อีกด วย อาทิเช น อิโดนีเซีย ฟ ลปิ ป นส ลาว เวียดนาม และประเทศ ในแถบละตินอเมริกา เช น เม็กซิโก ชิลี และเวเนซูเอลา รวมทั้งกลุ มประเทศในตะวันออกกกลาง เป นต น

56

AD Production 33.pdf

1

2/19/14

8:40 PM

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

“áÍÅÍÕ´Õ Ê໡μÃÑÁ” ¼ÙŒãËŒºÃÔ¡Òà LED ÃдѺäÎà͹´ ˹Öè§à´ÕÂÇ·Õèãˌ䴌ÁÒ¡¡Ç‹Ò¤íÒÇ‹Ò áʧÊÇ‹Ò§ ã¹ÃٻẺ Solution à¾×è;Åѧ§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ áÅÐ໚¹ÁÔμáѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ผู ให บริการด านผลิตภัณฑ LED ในป จจุบันมีผู เล นในตลาดมากขึ้น สืบเนื่องจากกระแสความตื่นตัวเรื่องโลกร อนทําให ผู ใช เจ าของ โครงการทัง้ ภาคเอกชนและภาครัฐต างหันมาให ความสนใจ และพัฒนาสินค าของตนให สามารถตอบสนองความต องการของผูใ ช ให มาก ทีส่ ดุ จึงทําให ตลาดมีการแข งขันกันมากขึน้ บริษทั แอลอีดี สเปกตรัม จํากัด เป นอีกหนึง่ ผูใ ห บริการ LED ทีค่ รบวงจรรูปแบบ Solution พร อมเป นทีป่ รึกษา ทีใ่ ห บริการออกแบบ ติดตัง้ บริการหลังการขาย ด วยประสบการณ และความชํานาญจนเป นทีป่ ระจักษ ในวงการงาน ประชาสัมพันธ งานตกแต งอาคาร สถานที่ ฯลฯ ซึ่งจะมีการบริการและความโดดเด นอย างไร มาทําความรู จักกัน บริษัท แอลอีดี สเปกตรัม จํากัด เป นบริษัทที่ดําเนินธุรกิจเกี่ยวกับกิจการจําหน าย LED (Light Emitting Diode) และ Solar Cell ในรูปแบบที่ปรึกษา พร อมให คําแนะนําในการออกแบบและเลือกใช ผลิตภัณฑ LED ต างๆ เพื่อเป นพลังงานทางเลือก โดยมีผลิตภัณฑ ภายใต แบรนด “SPECTRUM” เน นเจาะกลุ มองค การขนาดใหญ อาทิ โรงงานอุตสาหกรรม และ หน วยงานราชการทั่วประเทศไทย โดยยึดหลักการดําเนินธุรกิจโดยคํานึงถึงลูกค า คุณภาพสินค าและการบริหาร เป นสําคัญ พร อมทั้งดําเนินการธุรกิจภายใต จิตสํานึกที่ ดีตอ สังคมและสิง่ แวดล อมเพือ่ ให สอดคล องตามนโยบายการส งเสริมของหน วยงานภาครัฐ และเอกชนต างๆ ทีก่ าํ ลังได รบั การส งเสริม เรื่องการอนุรกั ษ พลังงานและการส งเสริมสิ่งแวดล อม โดยคาดว ามีมลู ค าตลาดไม นอ ยกว า 5,000 ล านบาท และมีอตั ราการเติบโตเกิน 100% ต อป จากที่หน วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน ได ให ความสนใจในเรื่องดังกล าว ทําให บริษัท แอลอีดี สเปกตรัม จํากัด จะเป นอีก หนึ่งทางเลือกของแนวทางในการอนุรักษ พลังงานให กับหน วยงานต างๆ ที่ต องการได สําหรับช องทางการตลาดของบริษัทนั้นจะเน นกระจายสินค าให กับหน วยงานราชการ ตั้งแต หน วยงานภายใต สังกัด กรุงเทพมหานคร หน วยงานราชการส วนท องถิ่นตั้งแต เทศบาลนคร เทศบาลเมือง เทศบาลตําบล องค การบริหารส วนตําบล โรงเรียนและสถานศึกษา หน ายรัฐวิสาหกิจ โรงพยาบาล โรงงานอุตสาหกรรม องค กรเอกชนต างๆ ที่ให ความสําคัญในเรื่องการประหยัดพลังงาน ทั้งอนุรักษ สิ่งแวดล อม เป นหลัก ผลิตภัณฑ ของ แอลอีดีสเปกตรัม ที่มีให บริการแบ งไปตาม PRODUCT SOLUTION เป น 4 ประเภท ประกอบด วย 1. LED Lighting ที่ใช ภายในอาคาร (Indoor) LED Lighting LED TUBE สําหรับ งานแสงสว างทั่วไป การใช งานส วนใหญ จะเน นที่ใช แทนหลอดไฟเดิมๆ ส วนใหญ จะใช เป นแอลอีดี สีขาว สีวอร มไวท การใช แอลอีดีในแบบนี้ส วนใหญ จะใช ในจุดที่ติดตั้งยาก หรือต องการความประหยัด เป นวิธีการแก ป ญหาเพื่อเป น รุ นต อไปแทนที่หลอดไฟเรืองแสงแบบธรรมดา หลอด LED เหมาะที่ใช สําหรับ โรงพยาบาล โรงแรม โรงงานอุตสาหกรรม และ คอมเพล็กซ สํานักงานพาณิชย ศูนย ประชุม ห องประชุม อาคารที่พักอาศัย สถาบันการศึกษา วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย โคมไฟที่ บ าน สํานักงาน ที่จอดรถซูเปอร มาร เก็ต สถานที่ ที่ต องประหยัดพลังงานและการแสดงผลสีแสงดัชนีสูง LED SPOTLIGHT สําหรับ งานแสงสว า งในงานตกแต ง ต า งๆ เพราะปราศจากรั ง สี UV ซึ่ ง ไม มี ผ ลทํ า ให สี ข องวั ต ถุ ภาพวาด ภาพเขี ย น ภาพถ า ย เสื่ อ มลง หรื อ ทํ า ให พื้ น ผิ ว เสี ย หายได และยั ง มี ห ลอด LED ที่ ป ล อ ยความร อ นออกมาน อ ยมาก โดยเหมาะที่ ใ ช สํ า หรั บ งานตกแต งต างๆ เช น ตูก ระจกโชว สนิ ค า งานตกแต งภายใน ทีพ่ กั อาคาร หอประชุม ห างสรรพสินค า โรงแรม รีสอร ท งานแสดงภาพเขียน ต างๆ LED HIGH BAY สําหรับพื้นที่ที่ต องการแสงสว างมาก หลอด LED สามารถเป ด-ป ด ได บ อยครั้ง โดยไม มีป ญหาขาดหรือเสีย ง ายเหมือนหลอดธรรมดา โดยหลอด LED ให ความสว างได ทันทีเมื่อเป ดสวิทซ และยังมีอายุการใช งานยาวนาน มากกว า 50,000 ชั่วโมง ทําให ไม ต องเปลี่ยนบ อยๆ จึงเหมาะที่ใช สําหรับ โกดังสินค า อาคาร หอประชุม สโมสร ร านอาหาร โรงงานอุตสาหกรรม สนามกีฬา เป นต น ที่ใช ภายนอกอาคาร (Out Door) LED Lighting LED FLOOD LAMP สําหรับพื้นที่นอกอาคารที่ต องการแสงสว างมาก หลอด LED สามารถเป ด-ป ด ได บ อยครั้ง โดยไม มีป ญหา ขาดหรือเสียง ายเหมือนหลอดธรรมดา โดยหลอด LED ให ความสว างได ทันทีเมื่อเป ดสวิทซ และยังมีอายุการใช งานยาวนาน มากกว า 50,000 ชั่วโมง ทําให ไม ต องเปลี่ยนบ อยๆ เหมาะที่ใช สําหรับภายนอกอาคาร เช น บริเวณลานจอดรถ ลานกลางแจ ง สนามฟุตบอล สนามหญ า งานตกแต งนอกอาคาร LED STREET LIGHT เหมาะสําหรับ พื้นที่นอกอาคารที่ต องการแสงสว างมาก โดยเมื่อเทียบ กับหลอดไฟธรรมดา ในความสว างที่เท ากัน หลอด LED กินไฟน อยกว ามาก และมีอายุการใช งานยาวนาน มากกว า 50,000 ชั่วโมง ทําให ไม ต องเปลี่ยนบ อยๆ และยังสามารถเปลี่ยนจากโคมเก าได เลย ซึ่งเหมาะที่ใช สําหรับภายนอกอาคาร เช น ไฟถนน ไฟบริเวณ รอบพื้นที่นอกอาคาร ลานจอดรถ 58

ที่ใช ภายในอาคาร (Indoor) LED Lighting

ที่ใช ภายนอกอาคาร (Out Door) LED Lighting

LED ที่ใช ร วมกับ โซล าเซล (LED SOLAR CELL)

จอภาพ LED (LED DISPLAY)

2. LED ที่ใช ร วมกับ โซล าเซล (LED SOLAR CELL) LED SOLAR STREET LIGHTING ไฟถนนระบบพลังงานแสงอาทิตย นวัตกรรมใหม ของระบบไฟส องสว างทีไ่ ม ตอ งเดินสายและง าย ต อการติดตั้งเพียงยึดเข ากับพื้นซีเมนต เป าหมายที่ต องการติดตั้งใช งานได ตัวเสาทําจากเหล็กชุบกัลป วาไนซ ที่แข็งแรง ทนทานต อ ทุกสภาพอากาศและมีอายุการใช งานที่ยาวนานเหมาะสําหรับให แสงสว างบริเวณบ าน บริเวณทางเดิน ถนน บริเวณสวน และพื้นที่ห าง ไกลจากระบบไฟฟ าหรือบริเวณที่ยากต อการเดินสายไฟ LED SOLAR BILL BOARD เป นป ายสําหรับส องป ายชื่อโรงเรียน โรงงาน อุตสาหกรรม หน วยงานภาครัฐ ที่ต องมีการเป ดใช งานกันตลอดทั้งคืน โดยใช พลังงานแสงอาทิตย เป ดป ดอัตโนมัติ โดยจะเป ดในเวลา กลางคืนและป ดในเวลากลางวัน เพือ่ ทําการเก็บพลังงาน และในวันทีไ่ ม มแี สงแดดยังทํางานต อเนือ่ งได 3 วัน มีอายุยาวนานกว า 10 ป LED LANDSCAPE LIGHTING เป นโคมไฟสําหรับติดตัง้ เพือ่ ให แสงสว างบริเวณทางเดินของสวนหย อม หรือสนามหญ าโดยใช ไฟฟ า จากพลังงานแสงอาทิตย สามารถเป ดอัตโนมัติ โดยจะเป ดในเวลากลางคืน 12 ชั่วโมง และป ดในเวลากลางวันเพื่อทําการเก็บพลังงาน และสามารถทํางานต อเนื่องได เป นเวลา 3 วัน กรณีที่ไม มีแสงแดด 3. จอภาพ LED (LED DISPLAY) LED DIGITAL BILLBOARD (IN DOOR) เป นสือ่ โฆษณาประชาสัมพันธ สาํ หรับข าวสารต างๆ โดยสามารถแสดงได ทงั้ ในภาพนิง่ และภาพ เคลือ่ นไหว โดยมีความละเอียดสูง มีอายุการใช งานของหลอดยาวนาน สามารถตัง้ เวลาเป ดป ดได หลายช วงเวลา การส งสัญญาณข อความ กราฟฟ ก ผ านสัญญาณโทรศัพท ทงั้ ทีต่ วั เครือ่ งควบคุมและตัวป าย การแสดงภาพเคลือ่ นไหวยังสามารถใช คอมพิวเตอร หรือถ ายทอดสด ทางรายการทีวี โดยตัวป ายเหมาะสําหรับการใช งานในพืน้ ทีภ่ ายในอาคาร LED DIGITAL BILLBOARD (OUT DOOR) เป นสือ่ โฆษณา ประชาสัมพันธ สาํ หรับข าวสาร ภาพกิจกรรมต างๆ โดยสามารถแสดงได ทงั้ ในภาพนิง่ และภาพเคลือ่ นไหว โดยมีความละเอียดให เลือกได หลายแบบ มีอายุการใช งานของหลอดยาวนาน สามารถตัง้ เวลาเป ดป ดได หลายช วงเวลา การส งสัญญาณข อความกราฟฟ ก ผ านสัญญาณ โทรศัพท ทงั้ ทีต่ วั เครือ่ งควบคุมและตัวป ายการแสดงภาพเคลือ่ นไหวยังสามารถใช คอมพิวเตอร หรือถ ายทอดสดทางรายการทีวี โดยตัว ป ายออกแบบให สามารถใช งานพืน้ ทีภ่ ายนอกอาคาร และตัวโครงสร างป ายสามารถออกแบบ ได หลายรูปแบบตามความต องการของลูกค า LED SCROLLING เป นป ายที่ถูกออกแบบเพื่อประชาสัมพันธ ข าวสารในรูปแบบ อักษรวิ่งได ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สัญลักษณ โดยสามารถแสดงผลข อความได หลายรูปแบบผ านทางคอมพิวเตอร โดยสามารถติดตั้งภายนอกอาคารได เช น บริเวณสะพานลอย ตามแยก หรือจุดที่ผู คนสัญจรไปมา สามารถเลือกขนาดได ตามความต องการ มีอายุการใช งานยาวนาน

59

4. LED DIGITAL DESIGN เป นการประยุกต คุณสมบัติอันหลากหลายของหลอดไฟ LED มาใช กับงานตกแต งต างๆ โดยใช ความคิดสร างสรรค ได ตามจินตนาการ ทั้งในรูปแบบ LED MODULE ไฟ LED ชนิดนี้ผลิตจากหลอดไฟแอลอีดีที่มีคุณภาพ ให ค าความสว างสูง เป นหลอดไฟแอลอีดีที่ถูกออกแบบให สะดวกในการใช งาน อายุการใช งานนาน มีหลากหลายสีสันให เลือก เหมาะกับการ ใช ในงานป ายแอลอีดี งานซ อนหลืบฝ า งานเฟอร นิเจอร LED WALL WASHER ไฟ LED Wall Washer ผลิตจากไฟ แอลอีดี High Power และด านหน าของหลอดไฟแอลอีดมี กั จะใส เลนส เพือ่ ปรับองศาการกระจายแสงของหลอดไฟแอลอีดี Wall Washer มีทั้งชนิดสีเดียว เช น White, Warm White และชนิดสีผสม เช น RGB, RGBWW เหมาะกับงานที่ใช ตกแต งสีสันให กับตึกหรือตัวอาคาร ให มีความสวยงามและโดดเด นมากขึ้น FLEXIBLE LED STRIP RIBBON เป นไฟ LED ที่ใช ตกแต งที่ สามารถโค งงอได สะดวกในการใช งาน มีหลายสีให เลือกตกแต งตามสไตล งานที่ต องการ FIBER OPTIC เป นใยแก วนําแสง คุณภาพดี เปลี่ยนสีได สามารถเนรมิตห องให เป นท องฟ าในยามค่ําคืน ตกแต งสระว ายน้ํา หรือใช เป นโคมระย าแบบโมเดิร น LED SMD STRIP เป นไฟ LED ที่ใช สําหรับซ อนใต หลืบฝ าแทนหลอดฟลูออเรสเซนต เพราะมีขนาดเล็ก สามารถตัดต อได ตามความต องการ และประหยัดไฟมากกว า โดยป จจุบันออกแบบให ใช แทนหลอดฟลูออเรสเซนต ได หลักการทํางานของ LED หลักการทํางานของ LED หรือ ไดโอดเปล งแสง โครงสร างประกอบด วยการนําสารกึง่ ตัวนําสองชนิด (สารกึง่ ตัวนําชนิด N และ สารกึง่ ตัวนําชนิด P) ประกบเข าด วยกัน มีผวิ ข างหนึง่ เรียบคล ายกระจก เมือ่ จ ายไฟฟ ากระแสตรงผ านตัว LED โดยจ ายไฟบวก ให ขาแอโนด (A) จ ายไฟลบให ขาแคโทด (K) ทําให อิเล็กตรอนที่มีสารกึ่งตัวนํา N มีพลังงานสูงขึ้น จนสามารถวิ่งข ามรอยต อ จากสารชนิด N ไปรวมกับโฮลในสารชนิด P การที่อิเล็กตรอนเคลื่อนที่ผ านรอยต อ PN ทําให เกิดกระแสไหลเป นผลให ระดับ พลังงานของอิเล็กตรอนเปลี่ยนไป และคายพลังงานออกมาในรูปแบบคลื่นแสง สีของแสงที่เกิดจากรอยต อ จะขึ้นอยู กับชนิด ของวัสดุที่นํามาใช ในการสร าง LED ทั้งชนิดที่เป นของเหลวและก าซ เช น ใช แกลเลียมฟอสไฟด (Gallium PHOSPHIDE, GaP) ทําให เกิดแสงสีแดง ใช แกลเลียมอสซีไนด ฟอสไฟด (GALLIUMARSENIDE PHOSPHIDE,GaAsP) เกิดแสงสีเหลือง และเขียว การควบคุมปริมาณแสงสว างจะควบคุมโดยกระแสที่ไหลผ านหลอด LED หากกระแสที่ไหลผ านหลอดสูงจะทําให หลอดมีความสว างมาก แต หากป อนกระแสสูงมากเกินไปจะทําให บริเวณรอยต อของสารกึ่งตัวนําเกิดความร อนปริมาณมาก จนทําให โครงสร างหลอดเสียหายไม สามารถใช งานได อีก ข อดีของหลอด LED หลอดไฟ LED เป นที่รู กันว าใช พลังงานน อยประหยัดไฟได ถึง 75% เมื่อเทียบกับหลอดฟลูออเรสเซนต อายุการใช งานนานถึง 100,000 ชัว่ โมง หากเป ดใช งานวันละ 24 ชัว่ โมง สามารถใช งานได นานถึง 12 ป อีกทัง้ ยังเป นมิตรต อสิง่ แวดล อม เพราะไม มี สารปรอทเป นองค ประกอบ ไม มีการปล อยรังสีอินฟาเรด (ความร อน) และรังสียูวี หลอด LED มีความทนต อการสั่นสะเทือน มากกว า ไม เปราะบางเหมือนหลอดขดลวดหรือหลอดฟลูออเรสเซนต หลอด LED ปล อยความร อนออกมาน อยมากทําให ลด การสูญเสียพลังงานไฟฟ าในส วนของเครือ่ งปรับอากาศ นอกจากนีย้ งั ให แสงทีใ่ ส บริสทุ ธ ไม กระพริบ แสงทีอ่ อกมาจึงสบายตา และปลอดภัยต อสุขภาพ ช วยลดค าใช จ ายในการติดตั้ง และลดค าใช จ ายในการบํารุงรักษา ค าใช จ ายในการเปลี่ยนหลอดไฟ บ อยอีกด วย ทีผ่ า นมา แอลอีดี สเปกตรัม มีผลงานอยูม ากมาย ประกอบด วย อาคารจอดรถ Pavilion Park, ห องประชุมการประปานครหลวง, โรงพยาบาล ชลดา บางบัวทอง, บริษัท ปทุมธานีคอนกรีต จํากัด, บริษัท BYK จํากัด, บริษัท เด็นโซ ประเทศไทย จํากัด, ติดตั้งไฟนิออนเฟ ค ไฟส องป ายบิวบอร ด การประปานครหลวง, บริษัท ไทรอัมพ มอเตอร ไซเคิลส (ไทยแลนด ) จํากัด, บริษัท คาลโซนิค คันเซ (ประเทศไทย) จํากัด, บริษัท ซังโกะ ไดคราสติ้ง (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน), บริษัท ไทย – สวีดิช แอสเซมบลีย จํากัด, สํานักงานเขตบางขุนเทียน เป นต น หากใครที่สนใจอยากเปลี่ยนใจใช หลอดไฟ LED ในโครงการเพื่อ ช วยในการประหยัดพลังงาน ลองเข ามาปรึกษากับแอลอีดี สเปกตรัม ได เลย

60

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

¼Å¡Ãзº·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒèѴ·íÒÃÒ§ҹ¼Å¡ÃзºÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ´ŒÒ¹ÍÒ¤Òà ¡ÒèѴÊÃ÷Õè´Ô¹áÅкÃÔ¡ÒêØÁª¹ (2) สืบเนื่องจากการพิจารณารายงานผลกระทบสิ่งแวดล อม คณะกรรมการผู ชํานาญการสิ่งแวดล อมด านอาคาร การจัดสรรที่ดิน บริการ ชุมชน ไม จําเป นต องพิจารณาในเรื่องของมลพิษ ภาวะมลพิษ เพราะเป นข อกําหนดที่ผู ประกอบการโครงการต างๆ จะต องจัดทําจัดให มีและจัดการให แต ควรจะต องดูแลผู ประกอบการเหล านั้นตามกฎหมายผังเมือง กฎหมายควบคุมอาคาร และกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข อง ซึ่งหมายถึงไม มีความจําเป นใดๆ ที่จะต องจัดทํารายงานผลกระทบของอาคาร การจัดสรรที่ดิน หรือบริการชุมชนในเขตชุมชนเมือง หรือเขตผังเมืองรวม หรือเขตควบคุมอาคารดังกล าว คณะกรรมการฯ ก็เลยไปพิจารณาเรื่องที่ไม อยู ในอํานาจหน าที่ตามกฎหมายบัญญัติ จึงหันไปใช หน าที่ทับสิทธิหน าที่ของหน วยงาน ที่มีหน าที่ตามกฎหมายอื่น เช น ไปใช หน าที่ของเจ าพนักงานท องถิ่นตามพระราชบัญญัติควบคุมอาคารและการผังเมือง เป นต น และ บางครัง้ ก็ยงั ใช อาํ นาจหน าทีท่ ไี่ ม มกี ฎหมายใดให อาํ นาจไว ซึง่ ก็ได ถกู โต แย งการใช อาํ นาจทีเ่ กินไปกว ากฎหมายบัญญัติ แต คณะกรรมการฯ ก็อ างว าตนเองมีอํานาจที่จะตรวจสอบในเรื่องที่อันส งผลให เกิดความขัดแย ง ซึ่งการใช อํานาจและการตีความในกฎหมายต างๆ ผิดเพี้ยนกัน สร างภาระ ความสับสน และความยุ งยากเกินความจําเป น ยกตัวอย าง หากคําวินิจฉัยของคณะกรรมการผู ชํานาญการด านอาคาร บ านจัดสรร และบริการชุมชน ที่ไม ผ านรายงานผลกระทบ โดยใช วินิจฉัยในอํานาจหน าที่ของส วนราชการอื่น หรือไม มีกฎหมายใดรองรับ หรือเป นเพียงความคิดเห็นส วนตัว เช น • ไม เชื่อใจและมั่นใจว า องค การบริการส วนท องถิ่นจะมีความสามารถ มีรถดับเพลิงที่จะดับไฟอาคารที่สูง 23 เมตรได • ไม ผ านความเห็นชอบ เพราะอาคารสูงถึง 7 ชั้น แต มีลิฟท โดยสารเพียงตัวเดียว • ไม ผ านความเห็นชอบ เพราะกําหนดระยะเว นว างโดยรอบอาคารเท ากับที่กฎหมายกําหนด เป นเจตนาที่จะใช ช องว างทางกฎหมาย หาประโยชน (แบบศรีธนนชัย) ต องเว นระยะเว นว างของอาคารเกินกว าที่กฎหมายกําหนดไว • ให สํารวจการแพร ขยายของโรค โดยรอบรัศมีของโครงการ • ไม ผ านความเห็นชอบ เพราะโครงการไม ทําความพึงพอใจและอธิบายให ผู อยู อาศัยโดยรอบเชื่อถือ • ไม ผ านความเห็นชอบ เพราะโครงการไม ได จัดทํารายงานผลกระทบทางทัศนวิสัยหรือทัศนคติของอาคาร • ไม ผ านความเห็นชอบ เพราะเอกสารการขอจดทะเบียนตามกฎหมายอื่นไม ถูกต อง และประการสําคัญก็คือ ไม มีข อพิสูจน ใดๆ ทั้งทางกฎหมายและทางวิชาการว าภายใต กฎเกณฑ การพิจารณาของคณะกรรมการ ผู ชํานาญการด านอาคาร การจัดสรรที่ดินและบริการชุมชนมีส วนในการส งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล อมได จากความคิดเห็นส วนตัวจึงขออธิบายเพิ่มเติมถึงป ญหาและคําวินิจฉัยของคณะกรรมการผู ชํานาญการสิ่งแวดล อม ในเรื่องความเชื่อ หรือความกลัวที่คิดว า อาคารสูงอาคารขนาดใหญ จะมีผลกระทบต อสภาพแวดล อม ทั้งที่ในความเป นจริงการเกิดขึ้นของอาคารสูง อาคารขนาดใหญ เป นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นทุกๆ แห ง ตามเมืองใหญ ของโลกที่มีประชากรเป นจํานวนมาก และข อเท็จจริงที่สําคัญก็คือ สภาวะแวดล อมที่เกิดขึ้น อันได แก ของเสีย ภาวะมลพิษ หรือมลภาวะ เกิดจากการประกอบกิจการเฉพาะอย างเท านั้น หาได เกิดขึ้น จากการอยู อาศัยธรรมดา การนําผู คนมาอยู ร วมกัน และกําหนดหลักเกณฑ วิธีการที่จะขจัดของเสียที่เกิดจากการอยู อาศัยโดยปกติ ธรรมดา น าจะเป นการควบคุมการจํากัดของเสียได อย างมีประสิทธิภาพมากกว าการยอมให ผู คนกระจัดกระจายอยู ทั่วไป เมื่อมีความ เชื่อที่ว า การรวบรวมผู คนให เข ามาอยู อาศัยรวมกันทําให การขจัดของเสีย มลพิษ หรือมลภาวะเป นไปได อย างมีประสิทธิภาพมากกว า สังคมจึงกําหนดให มีเครื่องมือสําคัญที่จะควบคุมของเสียหรือมลภาวะนั้น ก็คือ การออกข อกําหนดกฎเกณฑ เรียกกันว า “การผังเมือง หรือผังเมืองรวม” และ “กฎกระทรวงควบคุมอาคาร”

62

การผังเมืองจึงเป นเรื่องของการออกข อกําหนดกฎเกณฑ ในการอยู ร วมกันเป นชุมชน เป นอาคารเป นหมู อาคารที่ นอกจากจะทําให การควบคุมการกําจัดของเสีย มลพิษ หรือมลภาวะ ทั้งหลายอย างมีประสิทธิภาพแล ว ก็ยังทําให เกิดประสิทธิภาพ ความประหยัด ปลอดภัย ในการใช ประโยชน ใช สอยอื่นๆ ของเมือง ขณะเดียวกันสังคมก็กําหนด กฎเกณฑ ของขบวนการบําบัด การขจัดของเสีย มลพิษ มลภาวะ เรียกว า กฎกระทรวงควบคุมอาคาร ระบุวิธีการ การบําบัดของเสียของชุมชนขึน้ เพราะฉะนัน้ เมือ่ จะเกิดโครงการอาคารขนาดใหญ เพือ่ ประโยชน ใช สอยทีก่ าํ หนดใน พื้นที่เมืองที่มีกฎหมายผังเมือง กฎหมายควบคุมอาคารเข าควบคุมจัดการอย างเข มงวดแล ว ก็ไม เห็นว าโครงการ หรืออาคารเหล านั้นจะมีผลกระทบต อสภาพแวดล อม ให เกิดผลเสียได สิง่ ทีป่ รากฏขึน้ ในเมืองใหญ ทงั้ หลายในโลกใบนีก้ ค็ อื ผูค นเข ามาอยูอ าศัยทํามาหากินเลีย้ งชีวติ กันเป นปกติในอาคาร บ านเรือน ขนาดสูงขนาดใหญ โดยทัว่ ไป แต สงิ่ ทีป่ รากฏในสังคมไทยก็คอื ความหวาดกลัว หวาดระแวงว าอาคารสูง อาคารขนาดใหญ ได รกุ ล้าํ เข ามาเปลีย่ นแปลงสร างสภาวะแวดล อมอันเลวร ายให กบั ชุมชนทีโ่ ครงการเหล านัน้ เกิดขึน้ ทั้งๆ ที่ข อเท็จจริง ก็คือ ความกลัวหรือความระแวงที่เรียกกันในทางพุทธศาสนา ก็คือ วิหิงสาวิตก หรือ ความกลัว อันเกิดจากความระแวงว าผู อื่นจะมาทําร ายตน หรือคิดจะไปทําร ายผู อื่น อาคารสูงอาคารขนาดใหญ ที่เกิดขึ้นจะ มาทําให ความเป นส วนตัวของตนถูกรบกวน ทั้งๆ ที่กฎเกณฑ ทางกฎหมายที่มีอยู ได ปกป องการรบกวนเดือดร อน รําคาญนั้นกําหนดให ไว อยู แล ว ผลจากวิหิงสาวิตกนี้ ที่ได ครอบงําผู คนในเมือง และรวมถึงคณะกรรมการผู ชํานาญการสิ่งแวดล อมด านอาคาร การจัดสรรที่ดิน และบริการชุมชนเข าไปด วย และเพราะเมื่อกฎเกณฑ ของการควบคุม กระบวนการจัดการของเสีย มลพิษ มลภาวะ ในกฎหมายผังเมือง และกฎหมายควบคุมอาคารที่ทําให โครงการขนาดต างๆ ต องดําเนินการให ครบถ วนและมีอยู อย างเพียงพอต อการป องกันของเสีย มลพิษ มลภาวะ คณะกรรมการผู ชํานาญการสิ่งแวดล อม ชุดนี้ก็เลยไปพิจารณารายงานผลกระทบที่ไม เกีย่ วข องหรือเป นไปตามประกาศหลักเกณฑ การทํารายงานผลกระทบ ซึ่งการพิจารณาดังกล าวเป นไปอย างไม มีกฎเกณฑ ไม มีมาตรฐานทางวิชาการ ใช ดุลพินิจอันเป นทัศนคติส วนตน หรืออคติจากวิหิงสาวิตกที่ครอบงําตนเองมากกว า ผลกระทบจากการทํารายงานผลกระทบสิ่งแวดล อมจึงเกิดขึ้น และเป นความเสียหายที่ไม มีหรือไม ยอมรับผิดชอบ ผู ได รับผลกระทบที่เกิดความเสียหายที่ได กล าวไว ตอนต น ก็คือ 1. ผู ซื้อโครงการ 2. ผู ประกอบการ หรือเจ าของโครงการ 3. ผู จัดทํารายงานผลกระทบ สถาปนิก วิศวกร ผู รับจ างเหมาก อสร าง 4. รัฐที่เกี่ยวข อง ซึ่งในครั้งหน าผมจะอธิบายถึงผลกระทบที่ก อให เกิดความเสียหายต อผู ที่ได รับผลกระทบเหล านี้ อันเกิดจากการใช ดุลพินิจอันเป นทัศนคติส วนตนหรืออคติจากวิหิงสาวิตกของคณะกรรมการฯ ให ทราบกันต อไป

63

เรื่อง: อรช กระแสอินทร

àÁ×èÍ¿‡ÒÁ״ŧÊÔ觷Õè¤Ø³·íÒ¡ç¤×Í à»´Ô ä¿ãËŒÁÕáʧÊÇ‹Ò§à¾Õ§¾Í¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤Ø³¡íÒÅѧ·íÒÍÂÙ‹ ¹Ñè¹à»š¹¤ÇÒÁà¤ÂªÔ¹·Õè àÃÒ¤§¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃäÁ‹ÍÍ¡áÅŒÇÇ‹ÒËÒ¡äÁ‹ÁÕËÅÍ´ä¿ àÃÒ¨Ð㪌ªÕÇÔμ¡Ñ¹Í‹ҧäà ¨ÃÔ§æ Á¹ØÉ àÃÒ¡çÁÕÇÔ·ÂÒ¡ÒÃãËŒáÊ´§ ÊÇ‹Ò§¡‹Í¹·Õè¨ÐÁÕ¡ÒûÃдÔÉ° ËÅÍ´ä¿ÁÒáÅŒÇ ÍÒ·Ô ¡Í§ä¿ μÐà¡Õ§ ËÃ×Íà·ÕÂ¹ä¢ áμ‹áʧÊÇ‹Ò§¨Ò¡ÊÔè§àËÅ‹Ò¹ÕéäÁ‹ ¤§·Õè ÁÕ¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐ໚¹ÍѹμÃÒÂÍÂÙ‹ â´Â੾ÒÐËÒ¡àÃÒä»ãªŒã¹ËŒÍ§·Õè»Ô´ ¡çÍÒ¨à¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁŒä´Œ ÃÇÁ¶Ö§Âѧà¡Ô´ ¤ÇѹáÅСÅÔè¹·Õ蹋ÒÃíÒ¤ÒÞÍÕ¡´ŒÇ จนกระทัง่ ช วงศตวรรษที่ 19 วิทยาศาสตร ทางไฟฟ าและแสงสว างได เริม่ พัฒนา มีนกั ประดิษฐ หลายท านได สร างผลิตภัณฑ ทใี่ ช ประโยชน จากไฟฟ าขึ้นมาอย างมากมาย หนึ่งในจํานวนนั้นคือ Thomas Edison ซึ่งได ประดิษฐ หลอดไฟรวมถึงวิธีการในการผลิตขึ้นในป ค.ศ.

1879 และภายในเวลาเพียง 25 ป หลอดไฟของ Edison ถูกนําไปใช ในสถานที่ต างๆ เกือบทุกตําแหน งของโลก เป นผลให การใช ชีวิต ของคนเราก็เปลี่ยนไป เราสามารถทํางานและใช ชีวิตในเวลากลางคืนได ทําให เวลาของการใช ชีวิตเพิ่มขึ้นจากแค การพึง่ แสงจากดวง อาทิตย ในเวลากลางวัน ในการทํางานของหลอดไฟนั้น นักวิทยาศาสตร ต างทราบกันดีแล วว าหากผ านกระแสไฟฟ าในปริมาณที่มากพอเข าไปในสิ่งใด สิ่งนั้น จะค อยๆ ร อนขึ้นจนเกิดการเผาไหม ในที่สุด ซึ่งช วงเวลาระหว างที่วัตถุค อยๆ ร อนขึ้นจนเผาไหม ตัวเองหมดไปนั้น คือช วงเวลาที่วัสดุ นั้นสามารถเปล งแสงสว างออกมาได สิ่งที่นักวิทยาศาสตร และนักประดิษฐ เหล านั้นพยายามค นหาและทดลองคือวัสดุที่สามารถทน ความร อนสูง และมีอายุการใช งานยาวมากพอนั่นเอง และหลอดไฟที่เราเรียกกันว าหลอดไส นั้น ก็เป นทางเลือกเดียวของการให แสง สว างตามบ านมาอย างยาวนาน จนกระทั่งมีการนําหลอดฟลูออเรสเซนต หรือที่เราเรียกว าหลอดนีออน ออกสู ตลาด แต ก็ไม ได ทําให ความสําคัญของหลอดไส ลดลงแต อย างใด หลอดฟลูออเรสเซนต มีรูปแบบการให แสงสว างต างออกไป คือเมือ่ กระแสไฟฟ าไหลผ านหลอด จะทําให อนุภาคของปรอทข างในหลอด ปล อยรังสี UV ออกมา และเมือ่ รังสี UV ได กระทบกับสารเรืองแสงทีฉ่ าบไว ทดี่ า นในหลอด สารเรืองแสงก็จะเปล งแสงสว างทีม่ องเห็นได ออกมา และเนื่องจากไม ได เปล งแสงโดยอาศัยความร อน จึงมีประสิทธิภาพในการใช พลังงานมากกว าหลอดไฟไส รูปแบบของการกําเนิดแสงสว างถูกพลิกโฉมอีกครั้งจากเทคโนโลยี LED หรือ Light Emitted Diode ที่เป นเทคโนโลยีของการใช สาร กึง่ ตัวนําในวงจรไฟฟ ามาสร างแสงสว าง ทีแ่ ม ในช วงแรกของการวิจยั และพัฒนามีการเปล งแสงสว างน อยมาก ไม สามารถนําไปให แสง สว างได แต ป จจุบัน หลอด LED เป นเทคโนโลยีการให แสงสว างที่มีประสิทธิภาพสูงที่สุดเพราะแทบจะไม สูญเสียพลังงานไฟฟ าไปเป น ความร อนเลย รวมถึงมีอายุการใช งานที่ยาวนานกว าหลอดไฟชนิดอื่นๆ ความนิยมของหลอด LED ในอีกมิติก็คงเป นเรื่องของการใช ตกแต ง เล นสีสันได มาก รวมถึงเปลี่ยนสีได ตามสั่ง ทําให LED ถูกนําไปใช ในงานตกแต งอาคารอย างมากมาย กลายเป นว าแทบทุก อาคารต องมีแถบ LED เปลี่ยนสีเป นมาตรฐานไปเลย นวัตกรรมทางด านแสงสว าง ทําให เรามาไกลจากการที่แสงสว างมีเพื่อความจําเป นในการใช ชีวิต เพิ่มประสิทธิภาพการสร างแสง สว างและลดการใช พลังงาน จนนวัตกรรมแสงสว างได นาํ เรามาสูโ ลกทีแ่ สงสว างถูกใช เป นสิง่ ทีส่ ร างความสวยงาน สร างอารมณ ให แก สถาป ตยกรรม แล วอะไรจะเป นอนาคตของหลอดไฟและแสงสว าง ล าสุดมีรายงานจาก EPA หรือ Environmental Protection Agency ของสหรัฐ ได แสดงถึงการที่พลเมืองของสหรัฐ ใช เวลาเฉลี่ย ราว 90% ภายในอาคารและไม ได สัมผัสแสงจากดวงอาทิตย โดยตรง ข อมูลนี้แสดงให เห็นได ว าแสงสว างทีประดิษฐ ขึ้น มีอิทธิพลต อ ชีวติ ของเรามากกว าดวงอาทิตย ไปแล ว แต ในขณะเดียวกัน การทีเ่ ราไม ได สมั ผัสแสงธรรมชาติกท็ าํ ให รา งกายขาดตัวกระตุน ต อวิตามิน และสิ่งจําเป นต อร างกายหลายอย างไป

64

Awake & Alert

MyNature Grow

จากพฤติกรรมของเรานี้เอง ทาง Lighting Science ผู ผลิตหลอดไฟ LED ก็ได พัฒนานวัตกรรมหลอดไฟที่มีชื่อว า MyNature Grow และ Awake & Alert ทีช่ ว ยเติมเต็มสิง่ ทีข่ าดหายไปจากการใช ชวี ติ ภายใต แสงสว างประดิษฐ ซึง่ รายละเอียดของนวัตกรรมทัง้ สองได นนั้ อย างแรก MyNature Grow คือหลอด LED ที่ออกแบบให มีการแผ รังสีที่เหมาะสมต อการสังเคราะห แสง หรือ Photosyntheticallyactive radiation (PAR) ทําให เราสามารถปลูกพืชต างๆ ในร มได ดีขึ้น สําหรับ Awake & Alert นัน้ ก็เป นการใช เทคโนโลยีเพือ่ สร างคลืน่ แม เหล็กไฟฟ า (แสงก็เป นคลืน่ แม เหล็กไฟฟ าอย างหนึง่ ) ทีเ่ หมาะกับการ ทํางานของร างกายมนุษย ช วยในการสร างวิตามินและฮอร โมน และทําให เรารูส กึ ตืน่ ตัวได รวมถึงช วยการทํางานให มปี ระสิทธิภาพมากขึน้ Lighting Science ยังมีผลิตภัณฑ อื่นๆ ที่น าสนใจ ลองเข าไปดูได ที่ https://definitydigital.com/ ซึ่งที่ผมเขียนมานี่ก็ไม ได อยากจะ ช วยโฆษณาเขาเท าไหร หรอกครับ แต อยากนําเสนอว าแนวทางของการพัฒนานวัตกรรมในเรื่องแสงสว างนั้น ยังสามารถพลิกแพลงไป ได อีกหลายอย าง ดังเช นที่บริษัทนี้ได นําเสนอสู ตลาด และท านผู อ านที่เป นผู ผลิต การสร างนวัตกรรมอาจจะไม ได เกี่ยวกับวิศวกรรมชั้น สูงอะไรมากนัก แต อยากให ลองพิจารณาถึงวิถีชีวิตของเราที่จะก าวไปในอนาคตอันใกล ซึ่งเป นสิ่งที่ค อนข างแน นอน แล วพิจารณาถึง ความเกี่ยวข องกับสินค าของเราว าจะมีโอกาสอย างไรบ าง และนั่นก็จะเป นจุดเริ่มของนวัตกรรมล ะครับ แหล งที่มาข อมูล: https://definitydigital.com/home

65

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder ปาริณี ศรีสุวรรณ TREES-A

การดําเนินงานอาคารเขียวนอกจากจะช วยส งเสริมให อาคารมีความเป นมิตรต อสิ่งแวดล อมและลดการใช พลังงานในภาคอาคารลง ยังส งผลโดยตรงต อ คุณภาพชีวิตของผู ใช งานอาคาร ทั้งด านการคมนาคมที่สะดวกสบายจากการเข าถึงของระบบขนส งมวลชน มีระบบสาธารณูปโภคและสาธารณูปการโดย รอบโครงการที่ครบครัน ค าใช จ ายด านพลังงานไฟฟ าและค าการบํารุงรักษาระบบลดลง ความสบายที่เกิดจากสภาพอากาศภายในอาคาร ที่สําคัญยังช วย ลดความเสี่ยงต อการเกิดโรคที่จะได รับผ านระบบหายใจของมนุษย หรือโรคอาคารป วย (Sick Building Syndrome) ร างกายของเราเปรียบได กบั อาคารทีม่ รี ะบบหายใจเป นระบบระบายอากาศซึง่ มีการทํางานอยูต ลอดเวลา อีกทัง้ เราต องใช ชวี ติ อยูภ ายในอาคารเกือบตลอด ทั้งวัน จึงมีความเสี่ยงสูงที่เราจะได รับอากาศที่ปนเป อนสารพิษต างๆ ผ านทางระบบหายใจ ไม ว าจะเป นสารปนเป อนที่เป นอนุภาคขนาดเล็ก (Particles) ประมาณ 0.1-10,000 ไมครอน เช น ฝุ น ควันบุหรี่ เป นต น สามารถกําจัดได โดยการกรองอากาศผ านแผงกรองอากาศประสิทธิภาพสูง (Hepa Filter) หากเข าสู ร างกายจะถูกกําจัดผ านทางการไอหรือจาม ส วนสารปนเป อนอีกประเภทหนึ่งอยู ในรูปของสารระเหย (Vapors) และก าซ (Gases) อนุภาคเล็ก กว า 0.001 ไมครอน เช น สารระเหยอินทรีย (VOC) และคาร บอนไดออกไซด (CO2) เป นต น แผงกรองอากาศไม สามารถกรองได หากเข าสู ร างกายก็จะ แทรกซึมเข าสู กระแสเลือด ยากต อการกําจัด การดําเนินงานอาคารเขียวจึงมีการป องกันสารปนเป อนในอากาศทั้งที่เป นข อบังคับและข อคะแนน เริ่มตั้งแต กระบวนการออกแบบ ก อสร าง ไปจนถึงการ ใช งานอาคาร โดยสารปนเป อนที่เป นอนุภาคขนาดเล็ก เมื่อเข าสู ร างกายจะก อให เกิดการระคายเคืองในระบบทางเดินหายใจ มีลักษณะการป องกันที่ไม ซับซ อน ได แก การดําเนินการตามแผนการป องกันฝุ นละอองที่เกิดจากการก อสร างและการใช งานอาคาร การกําหนดพื้นที่ห ามสูบบุหรี่ภายในอาคารและ ห างจากทางเข า ช องเป ดหรือช องนําอากาศเข า (Outdoor Air Intake) ภายในระยะ 10 เมตร การใช แผงกรองอากาศที่มีค าประสิทธิภาพสูงตั้งแต 13 (Merv 13) ขึ้นไป ซึ่งลักษณะการป องกันดังกล าวมีค าใช จ ายในการดําเนินการต่ํากว าการป องกันสารปนเป อนที่เป นสารระเหยหรือก าซ สารปนเป อนที่เป นสารระเหยหรือก าซ เช น ฟอร มัลดีไฮด (Formaldehyde) สารระเหยอินทรีย คาร บอนมอนอกไซด (CO) และคาร บอนไดออกไซด เป นต น เมื่อเข าสู ร างกายจะส งผลกระทบ ต อระบบประสาทส วนกลาง ทําให เกิดอาการง วง เซื่องซึม มึนงง หรืออาจเป นอันตรายถึงชีวิต หากได รบั ในปริมาณมากเกินกว ากําหนด และหากได รบั เป นระยะเวลายาวนาน จะส งผลต อระบบ กําจัดของเสียในร างกาย เช น ตับและไต เป นต น อีกทั้งยังเพิ่มความเสี่ยงต อการเป นมะเร็งได ภาพที่ 1 ตัวอย างลักษณะการดําเนินการป องกันสารปนเป อน ที่เป นอนุภาคขนาดเล็ก

ภาพที่ 2 ตัวอย างมาตรฐานรับรองผลิตภัณฑ Low VOC และองค กรที่ออกกฎหมายควบคุมมลพิษทางอากาศ

ภาพที่ 3 การเจือจางระดับคาร บอนไดออกไซด ด วยการนํา อากาศภายนอกเข าสู พื้นที่ภายในอาคาร 66

การป องกันสารปนเป อนที่เป นสารระเหยและก าซ สามารถทําได ทั้งการลดปริมาณการใช การ ควบคุมการแพร กระจาย และการเจือจางให มีระดับความเข มข นลดลงทั้งก อนและหลังการเข า ใช งานอาคาร เช น การใช วัสดุตกแต งอาคาร กาว สี และสารยาแนวที่มีค าการระเหยของสาร ระเหยอินทรีย ต่ํา (Low VOC) โดยมีค าขีดจํากัด (VOC Limit) แตกต างกันไปตามประเภท วัสดุ การกั้นห องถ ายเอกสาร ห องเก็บสารเคมี พร อมออกแบบให ห องดังกล าวมีความดัน อากาศเป นลบ การ Flush Out อากาศก อนการเข าใช งานอาคาร การเจือจางระดับความเข มข น ของคาร บอนไดออกไซด ในอาคารซึ่งเกิดขึ้นได ตลอดเวลาจากการหายใจของผู ใช อาคารเอง ด วยการนําอากาศภายนอกเข าสู พื้นที่ใช สอยภายในอาคาร เป นต น เพื่อให มีระดับความเข มข น ของสารปนเป อนอยู ในเกณฑ ที่ยอมรับได และไม เป นอันตรายต อสุขภาพผู ใช อาคาร หากแต ลักษณะการนําอากาศภายนอกเข ามาในอาคารมีผลกระทบโดยตรงต อการใช พลังงาน ในอาคาร ก อให เกิดภาระการทําความเย็นที่สูงขึ้นในระบบปรับอากาศ ส งผลให ค าใช จ ายในการ ดําเนินงานสูงขึน้ ดังนัน้ ควรคํานึงถึงความสมดุลระหว างคุณภาพอากาศทีเ่ กิดขึน้ ให สอดคล อง กับค าใช จ ายทางพลังงานในระบบปรับอากาศ ซึ่งจะส งผลให ผู ใช งานอาคารเขียวมีคุณภาพชีวิต ที่ดีได อย างแท จริง

101 jeab.pdf

1

2/19/14

11:53 PM

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Hy-Fi ÁѹäÁ‹ãª‹ÍÔ°ÁÇÅàºÒ áμ‹à»š¹ÍÔ°ªÕÇÀÒ¾

The Living เป นแบบประกวดสําหรับผลิตภัณฑ อฐิ ชีวภาพทีไ่ ด มาจากของเสียทางการเกษตร และผลงานชิน้ นีม้ ชี อื่ ว า Hy-Fi, The Living เป นผลงานจากแบบประกวดที่จัดโดย MoMa ใน Concept ของ “MOMA’s Young Architects Program (YAP)” โดยมีจุดประสงค ที่จะออกแบบอาคารชั่วคราวที่อาศัยผลิตภัณฑ อิฐชีวภาพและวัสดุ Recycle อื่นๆ ที่ได มาจากผลผลิตทางการเกษตร หลักหัวใจสําคัญ ของอิฐชีวภาพ ก็คือ การใช ‘รา’ เป นตัวประสานวัสดุเหลือใช ต างๆ เข าด วยกัน โดยงานออกแบบดังกล าว จะเป นหอที่หมุนกันเป นเกลียว 3 หอ และที่ยอดด านบนของหอดังกล าวจะเป นอิฐสะท อนแสงที่หุ มด วยวัสดุ สะท อนแสงของ 3M และเป นส วนหนึ่งของขบวนการผลิตอิฐชนิดนี้ โดยวัสดุเรืองแสง 3M ดังกล าว จะเป นส วนหนึ่งของแบบที่ใช ทําอิฐ ทําให วัสดุเรืองแสงกลายเป นผิวชั้นนอกของอิฐ ด วยการใช วัสดุสะท อนแสงดังกล าวจะช วยหักเหให มีความสว างเพียงพอภายในหอ ก อให เกิดจังหวะแสงเงาสวยงาม ทําให มองดูบางเบาและโปร งที่ฐาน นอกจากนี้ ด วยฟอร มรูปร างดังกล าวจะทําให เกิดการระบายอากาศภายในผ านปล องที่สูง จนทําให อุณหภูมิด านบนและด านล างแตก ต างกัน จนเกิดการไหลเวียนของอากาศเป น Micro Climate ได โดย Prototype สําหรับดีไซน นี้ที่จะได สร างขึ้นที่ MoMa’s PS1 Gallery ใน Long Island City ในเดือนกรกฎาคม ที่ Queen รัฐ NEWYORK แหล งทีม่ า: http://www.treehugger.com/green-architecture/compostable-tower-mycelium-and-agricultural-waste-hy-fi-moma-ps1-gallery.html

68

Tree Bus Shelter ความน าสนใจของโปรเจกต นี้ อยู ที่รูปทรงและการใช วัสดุที่ทําให มันดูคล ายและทําจาก “ต นไม ” แต เป นต นไม ในภาคแอบสแตรคท Public Architecture and Communications ได ออกแบบที่พักสําหรับรถขนส งมวลชนใน University of British Columbia โดยใช วัสดุไม ทที่ าํ จากเศษไม Glulam โดยแนวคิดสําคัญมาจากคอนเซปต ทวี่ า ถนนหลักของมหาวิทยาลัยเป นถนนกว าง และปลูกต นไม สองข าง ทางเป นแนวยาว การออกแบบโดยเอาแนวคิดทีว่ า ช องว างของบล็อคทีเ่ ป นแนวยาวของแถวต นไม กค็ วรแทนทีด่ ว ยต นไม แต เป นต นไม ในแนวอุดมคติที่แตกต างไปจากแนวต นไม เดิม แต มันก็เป นต นไม อยู ดี และด วยแนวคิดดังกล าว ดีไซเนอร จึงออกแบบป ายรถเมล ดังกล าว เป นต นไม ในมุมมองของศิลป นทีเ่ ป นแอบสแตรคท โดยการใช Glulam มาประกอบกันเป นส วน Canopy และหุม ด วยกระจก ด วย การออกแบบให สันของ Glulam สานต อกันเป นโครงทําให เกิดมุมและมีประสิทธิภาพในการกันแดดมากขึ้น (เหมือน Fin ในแนวตั้ง) แหล งทีม่ า: http://www.treehugger.com/green-architecture/hit-or-miss-bus-shelter-built-glulam-wood-act-tree.html

¡ÅÑè¹¹éíÒà¤çÁ໚¹¹éíҨ״ ป จจุบนั เทคโนโลยีทใี่ ช ในการเปลีย่ นน้าํ เค็มให มาเป นน้าํ จืดต องใช พลังงานมาก และส วนใหญ พลังงานทีใ่ ช จะเป นพลังงานทีไ่ ม ใช พลังงาน หมุนเวียน เช น ป จจุบันเป นการใช พลังงานจาก Fossil เป นหลัก เช น ในประเทศแถบตะวันออกกลาง แต จากการวิจัยและทดลองทําให เกิดโปรเจกต นาํ ร องทีอ่ าศัยพลังงานหมุนเวียน ในการเปลีย่ นให นา้ํ เค็มมาเป นน้าํ จืดด วยพลังงานแสงอาทิตย Solar Cucumbers โดย ดีไซเนอร ชาวอังกฤษ Phil Pauley ได สร างถังลอยน้ําที่มีกระจกด านบนสําหรับให แสงอาทิตย ส องผ าน โดยกลไกสําคัญของสินค า ตัวนีอ้ ยูท กี่ ารใช Reverse Osmosis (การใช เยือ่ บางๆ เป นตัวกรองแยกน้าํ เค็มออกจากน้าํ จืด) โดยระบบดังกล าวทํางานได มปี ระสิทธิภาพ มากกว าระบบการทําน้ําจืดในทะเลเพื่อช วยชีวิตในเรือชูชีพที่อาศัยการระเหยและกลั่นตัวจากหยดน้ํา ด วยระบบ Osmosis นี้ จะทําให ได ปริมาณน้ําจืดมากกว าและมีประสิทธิภาพมากกว าระบบ Passive ที่อาศัยแค การระเหยของน้ํา นอกจากนี้ระบบดังกล าว ยังมีการ จัดการเรื่องแยกน้ําจืดที่กรองแล วออกจากน้ําเค็มและนําส งสู ผู ใช งานผ านท อ ระบบดังกล าวเหมาะสําหรับชุมชน หรือรีสอร ทที่อยู ห าง ไกล และนอกจากจะไม ใช พลังงานจากภายนอกแล ว ระบบดังกล าวยังเกื้อกูลให เป นที่พักพิงสัตว น้ําอีกด วย แหล งที่มา: http://www.treehugger.com/solar-technology/solar-cucumber-desalination-unit-phil-pauley.html

69

ÍÒ¤ÒÃ Samsung Pavilion Samsung ได สร างงานที่น าสนใจใน Olympic Games ที่ Sochi ในขณะที่เจ าภาพ คือ รัสเซียกําลังโกยเหรียญทองนั้น ก็มีอาคาร ที่แสดงแนวคิดที่น าสนใจในงานโอลิมป คเช นกัน อาคาร Samsung pavilion ดังกล าว นําคอนเทนเนอร ใช แล ว จํานวน 16 ตู มาซ อมแซมใหม ให สดใสและพ นทับด วยสีสัน และตั้งชื่อว า Galaxy Studio เป นกลุ มอาคารที่แสดงทัศนะต อสภาพแวดล อมและการ ใช พลังงานอย างยั่งยืน เมื่อนํามาเรียงต อกันเป นบล็อคเหมือนต อ Lego โดยคอนเทนเนอร ดังกล าว เรียงต อกันเป นผนังและบางส วน ใช เป นเคาน เตอร ประชาสัมพันธ ส วนภายในก็เป นอาคารโล งๆ ดิสเพลย ด วยโต ะขาวเรืองแสง แสดงผลิตภัณฑ ของ Samsung และ ทดลองผลิตภัณฑ Galaxy Studio ดังกล าวได เวียนไปจัดแสดงตามเมืองต างๆ 15 เมืองในรัสเซีย เพื่อเก็บข อมูลความต องการของ ผูใ ช และนอกจากนีย้ งั มอบ Galaxy Note 3 ใช กบั นักกีฬาใช พร อมกับ App เฉพาะในงาน Olympic สําหรับให ทมี งานในงานได ใช กนั ด วย แหล งที่มา: http://www.treehugger.com/green-architecture/recycled-containers-make-best-building-sochi-olympics-2014.html

ÂÒ¹μ‹Ò§´ÒÇãˌઋҺ¹à·×Í¡à¢Ò Alps »ÃÐà·ÈÍÍÊàμÃÕ บ านต นไม เป นบ านอันแสนสุขในวัยเด็กของหลายๆ คนด วยแนวคิดเรื่องบ านต นไม และบ านจิ๋วกําลังได รับความนิยมในทั่วโลก แทนที่ จะสร างมันไว เองคนเดียวก็มีการเป ดให เช าและแชร กันง ายกว าและได บรรยากาศ ด วยแนวคิดการออกแบบบ านแบบจิ๋วๆ น ารักหลัง นี้นํามาจากรูปทรงหลายเหลี่ยมกับการลงจอดโดยไม กระทบกระเทือนสิ่งแวดล อมของยานอวกาศ อาคารหลังนี้ชื่อว า UFOgel (UFO.+Vogel ซึ่งในภาษาเยอรมันแปลว า นก) โครงสร างเหล็กรูปทรงเหลี่ยมนี้ตั้งอยู บนขาลงของยานอวกาศมีหน าตรงทรงเหลี่ยม ขนาดใหญ มองวิวหุบเขาของเมือง Lienz ประเทศออสเตรีย ท ามกลางบรรยกาศขุนเขาและการปรับ Space ภาพได สอดคล องด วยการ สอด Space ใช งานลงบนกล องขนาดเล็กและด วยขนาดแค 485 ft2 หรือแค 50 ตร.ม รูปทรง Avangard นี้ กลับใช วัสดุท องถิ่นหุ ม และมีธีมการออกแบบที่เรียบง าย กรุด วยไม Larch สะอาดตาและมีประโยชน ใช สอยสูงสุด Living Area มีการสอดทับของ Space จากห องกินข าวภายในมีทั้งเตาผิงเหล็กแบบโบราณที่ยงั ใช ฟ น ห องครัวห องนอนสองห อง ที่เป นห องใหญ Master และห องเล็กสําหรับ เด็กอีก 2 คนด วยความฉลาดใช การซ อนทับพื้นที่ใช งาน และเป ดรับแสงธรรมชาติของบานหน าต างใหญ ที่เป นจุดเด น โดยมีวิวของ Tyrolean Mountainเป นฉากหลัง บ านเล็กๆ อย างนี้สามารถอยู ได สําหรับ 1 ถึง 5 คน ทั้ งยังเป นปรากฎการณ ที่ต อเนื่องมาจาก “Tiny House Phenomenon” ที่กําลังได รับความนิยมในยุโรป แหล งที่มา: http://www.treehugger.com/green-architecture/ufogel-austrian-micro-house-for-rent.html

70

เรื่อง: อ.ทําเนียบ อุฬารกุล อาจารย ประจําสาขาวิชาภูมิสถาป ตยกรรม คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

โดยทั่วไปการที่องค กรภาคธุรกิจจะตัดสินใจใช จ ายเงินย อมหวังผลทางธุรกิจเป นเป าหมาย แต การลงทุนงบประมาณในการมีสวนใน องค กร อาจจะอธิบายได ไม ง ายนักว าจะมีอะไรเป นผลตอบแทน โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงค าใช จ ายที่จะเกิดขึ้น ตั้งแต การออกแบบ การก อสร าง และโดยเฉพาะการดูแลรักษาสวนซึ่งจะเป นรายจ ายประจําสําหรับองค กร ทั้งนี้ ได มีผู ศึกษาบทบาทของสวนที่มีต อองค กร ทัง้ ในด านการสร างมูลค าให กบั อสังหาริมทรัพย การตลาด และด านทรัพยากรบุคคล เป นต น โดยผลการศึกษาต างๆ ช วยทําให เกิดความ เข าใจต อสวนในมุมมองที่เป นธุรกิจมากยิ่งขึ้น สวนกับอสังหาริมทรัพย สําหรับองค กรธุรกิจที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย การศึกษาพบว าที่ดินซึ่งอยู ใกล สวนจะเป นแปลงที่มีความต องการสูง โดยสวนมีส วนช วยในการสร างมูลค าด านสุนทรียภาพให กับที่ดิน (Maryam et al., 2012) นอกจากนั้นการมีต นไม ใหญ จะช วยเพิ่มมูลค าให กับอสังหาริมทรัพย ได โดยบ านลักษณะเดียวกันที่มีต นไม สามารถขายได ราคาสูงกว า 3-5% และที่สหรัฐอเมริกา มีการสํารวจราคาอสังหาริมทรัพย ในเมืองเวสเบอรี่ รัฐนิวยอร ก โดยบริษัทจํานองสินทรัพย พบว า ราคาอสังหาริมทรัพย เพิ่มถึง 20% เมื่อมีต นไม ใหญ (เดชา, 2543) สวนกับการตลาด Philip Kotler (1973) ผู ทรงคุณวุฒิด านการตลาดระดับโลก กล าวถึงความสําคัญในการสร างบรรยากาศของสถานที่ ว าเป นส วนหนึ่งของผลิตภัณฑ และส งผลต อการตัดสินใจซื้อสินค าหรือบริการ ทั้งนี้ธุรกิจด านบริการสามารถใช สวน เป น “ภาษาเงียบ” ในการสื่อสารทางอ อมถึงคุณภาพบริการต อลูกค า เช น ความสะอาดของสวนในโรงพยาบาลสื่อ ถึงการจัดสุขอนามัยที่ดี เป นต น นอกจากนั้นสวนยังช วยทําให ลูกค าได รับความสะดวกสบาย เป นสถานที่พักผ อน ระหว างรอรับบริการทั้งสําหรับตัวลูกค าเองหรือผู ติตตาม โดยสุนทรียภาพของสวนนั้นจัดเป นมูลค าประการหนึ่งที่มี ต อลูกค า (Ulrich, 2002) สวนกับการจัดการทรัพยากรบุคคล ป ญหาด านสภาพแวดล อมในการทํางานและการรักษาบุคลากรขององค กรเป นป ญหาสําคัญทางด านการจัดการ ทรัพยากรมนุษย ในป จจุบัน เนื่องจากอาการป วยจากสภาพแวดล อมในการทํางาน เช น ความเครียด ส งผลต อ ประสิทธิภาพในการทํางาน และการขาดงานของบุคลากร ในขณะที่การลาออกของบุคลากรที่มีประสบการณ และการ จ ดหาบุคลากรใหม มาทดแทนทําให ตน ทุนในการบริหารงานขององค กรสูงขึ้น การศึกษาจํานวนมากชี้ถึงบทบาทของ สวนต อองค กรด านการจัดการทรัพยากรบุคคลใน 3 ประเด็น (Ulrich, 2002; Stigsdotter et al., 2004; Lottrup et al., 2012) คือ การลดความเครียดในสถานที่ทํางาน เพิ่มความพอใจของบุคลากรที่มีต อสถานที่ทํางาน และมีส วน ช วยในการดึงดูดบุคลากรใหม และรักษาบุคลากรเดิม โดยขึน้ อยูก บั โอกาสในการเข าถึงสวนของบุคลากร ทัง้ การเข าไป ใช สวนโดยตรงและการการชมวิวจากภายนอกสวน

72

สวนดาดฟ าและพื้นที่อนุรักษ ของโรงงานแห งหนึ่งในศรีลังกา

สวนในโรงพยาบาล

สวนหน าอาคารสํานักงานญี่ปุ น

สวนครัวของพนักงานในโรงงาน, ศรีลังกา

สวนใน Business Park ที่ประเทศญี่ปุ น

เมื่อไหร ที่องค กรควรจะจัดสวน ถึงแม วา สวนจะมีบทบาทต อองค กรในหลายด าน แต การจัดสวนก็อาจไม ใช สูตรสําเร็จของทุกองค กร เนือ่ งจากสวน เป นต นทุน และก อให เกิดรายจ ายประจําขึ้น องค กรแต ละแห งต องคํานึงถึงความคุ มค าที่จะเกิดขึ้นจากการมีสวน ซึง่ ก็อาจจะพิจารณาจากมูลค าของสวนทีเ่ กิดขึน้ ทัง้ นี้ บทบาทของสวนในบางด านสามารถประเมินมูลค าเป นตัวเงิน ได ง าย เช น มูลค าอสังหาริมทรัพย ที่เพิ่มขึ้นจากการมีสวน แต ในขณะที่บางด าน เช น การตลาด และการรักษา ทรัพยากรบุคคล ก็ยากที่จะประเมินมูลค าเป นตัวเงิน อย างไรก็ตาม เราอาจนําแนวคิดด านการตลาดสร างบรรยากาศ มาช วยพิจารณาในการมีสวนขององค กรได โดย Kotler (1973) แนะนําว าการสร างบรรยากาศจะมีผลต อการตลาดใน 4 กรณี คือ 1) เมื่อดําเนินการในสถานที่ซึ่ง มีการซื้อหรือการบริโภคผลิตภัณฑ (เช น ร านค าปลีก หรือโรงพยาบาล) เนื่องจากเป นจุดที่สภาพแวดล อมจะส งผล ต อการตัดสินใจซือ้ สินค าหรือบริการ 2) เมือ่ มีหน าร านของคูแ ข งเพิม่ มากขึน้ ในสถานการณ นบี้ รรยากาศของสถานที่ จะเป นป จจัยสําคัญในการดึงดูดความสนใจ 3) เมื่อตัวผลิตภัณฑ และราคาไม ค อยแตกต างกัน ผู ซื้อจะนําความ สะดวกสบายในการซื้อหรือรับบริการมาพิจารณาแทน 4) เมื่อต องการจับตลาดเฉพาะกลุ ม โดยสร างบรรยากาศที่ สอดคล องกับรสนิยมของกลุ มเป าหมาย สวนขององค กรในแง มุมอื่นๆ นอกจากที่กล าวมาแล ว ยังอาจพบบทบาทของสวนต อองค กรในลักษณะอื่น ๆ เช น บทบาทในการเป นสวัสดิการ โดยฝ ายบริหารอนุญาตให บุคลากรรวมกลุ มกันใช พื้นที่ขององค กร เช น ดาดฟ า หรือพื้นที่ว างเปล าอื่น ๆ ในการทํา สวนครัว (Burge, 2014; Harberman, 2014) หรือการใช สวนในการดําเนินการกิจกรรม CSR โดยจัดเป นศูนย การเรียนรู ของชุมชนในด านสมุนไพร หรือศูนย การเรียนรู การปลูกผักปลอดสารพิษ ซึ่งองค กรและชุมชนใกล เคียง ดําเนินกิจกรรมร วมกัน (สวนผักคนเมือง, 2557) บทบาทของสวนในองค กรแต ละแห งอาจมีความแตกต างกันในด านวัตถุประสงค และแนวทางการดําเนินงาน แต สวนทุกแห งทีอ่ งค กรต าง ๆ ร วมกันสร างขึน้ ล วนมีสว นในการสร างสภาพแวดล อมของโลกนีใ้ ห ดขี นึ้ การส งเสริม ให องค กรธุรกิจทําสวนจึงอาจเป นอีกแนวทางหนึ่งในการเพิ่มพื้นที่สีเขียวให กับบ านเมืองของเรา 73

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

“Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are.

Up above the world so high, Like a diamond in the sky.

When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so…… ……….As your bright and tiny spark, Lights the traveller in the dark.

Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star.” เมื่อได มีโอกาสมาเยือนสถานที่แห งนี้ ก็อดไม ได ที่จะนึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาในทันที ด วยบรรยากาศที่สวยงามของโรงแรมแห งนี้ได สร าง ความประทับให ทุกครั้ง ที่คิดถึงความระยิบระยับของดวงดาว ที่ส องสว างสุกสกาว จนนักเดินทางต างต องคอยมองหา รีสอร ทแห งนี้ตั้งอยู บนแหลมดาราที่สามารถมองเห็นระหว างอ าวพัทยาและอ าวแหลมฉบัง ทําให เป ดมุมมองรับวิวทะเลทั้งสองฝ งอ าว ได อย างเต็มที่ อีกทั้งยังห างไกลแสงสีของตัวเมืองพัทยาในยามค่ําคืน สถานที่แห งนี้จึงสามารถมองเห็นดวงดาวในตอนกลางคืนได อย างชัดเจน จนถูกขนานนามว า “เคป ดารา” และยามที่พระอาทิตย ตกดินก็ยังสร างภาพวิวที่น าประทับใจยิ่งนักสําหรับนักเดินทางที่ ได มาพักผ อน ณ ที่แห งนี้ อาคารสูง 26 ชั้น ที่ซ อนตัวอยู บนแหลมที่เงียบสงบ หากได รับการออกแบบที่พิถีพิถัน เต็มไปด วยบรรยากาศที่อบอุ น เรียบง าย และ ผ อนคลาย เมือ่ ได ยา งก าวเข าสูโ ถงล็อบบีข้ องโรงแรม ก็จะรูส กึ ได ทนั ทีถงึ ลมทะเลทีพ่ ดั ปะทะตัว เชิญชวนให อยากเอนตัวนัง่ เล นนอนเล น ชมวิวทะเลเบื้องหน าเป นอย างยิ่ง ด วยการออกแบบในสไตล โมเดิร นที่เรียบง าย แต แฝงด วยความอลังการของสเปซที่เป ดโล งขนาด ใหญ สร างความโปร งสบายและผ อนคลาย รับลมและแสงธรรมชาติได อย างเต็มที่ เพื่อให แขกที่ได มาพักรู สึกอบอุ น เป นธรรมชาติและ ได พักผ อนอย างแท จริง ดังนั้นสถาปนิกผู ออกแบบจึงได สร างสรรค ผลงานการออกแบบทั้งงานสถาป ตยกรรมและตกแต งภายใน โดยมีแนวความคิดในการ ตกแต งรีสอร ทแห งนีต้ ามคอนเซปต ของดาราศาสตร หลักของดวงดาวและกาแลคซี่ ซึง่ เป นการสร างสรรค ได อย างลงตัว ในยามกลางวัน เราจะพบกับความเรียบง าย และผ อนคลายไปกับธรรมชาติ แสงแดด สายลมและชมวิวทะเล ในยามกลางคืนเราจะพบกับแสงดาว และ แสงไฟส องสว างระยิบระยับซึง่ ให บรรยากาศอีกด านหนึง่ ทีต่ า งออกไป ความสําเร็จของการสร างสรรค สถานทีแ่ ห งนีเ้ กิดจากการร วมมือ กันของหลายฝ ายที่ได เข ามามีส วนร วมในการก อสร าง ตั้งแต เจ าของโครงการ ผู ออกแบบ ผู รับเหมา จนกระทั่งผู ผลิตสินค า หรือแม แต พนักงานต างก็มีความตั้งใจที่จะสร างรีสอร ทแห งนี้ให ส องแสงระยิบระยับจับใจแขกผู มาเยือน รายละเอียดโครงการ: ชื่อโครงการ เคป ดารา เดอะ บีชฟร อนท รีสอร ท พัทยา ทีต่ ง้ั 256 หาดดารา ซอยนาเกลือ 20 ถนนพัทยา-นาเกลือ พัทยา T. +66 38 933 888 F. +66 38 933 800 RESERVATION@CAPEDARAPATTAYA.COM เจ าของโครงการ: สุรัตน เมฆะวรากุล ผู ออกแบบสถาปนิก: บริษัท ดีไซน ไอ คิว จํากัด

74

75

ส วนแนวคิดในการตกแต งภายใน ผู ออกแบบเน นไปที่ความเรียบง ายและเป นธรรมชาติ ดังนั้น โทนสีในการตกแต งจึงเน นสีเอิร ธโทน เป นหลัก เช น สีไม สีนา้ํ ทะเล สีของทรายและหินธรรมชาติ เป นต น โดยในห องพักก็เช นเดียวกันจะได รบั การออกแบบตกแต งทีเ่ รียบง าย เพื่อขับให ภาพวิวทะเลอันสวยงามที่อยู ภายนอกเด นชัดในสายตา เพราะทุกห องพักของที่น่สี ามารถมองเห็นวิวทะเลได 180 องศาเลย ทีเดียว นอกจากนี้ในการตกแต งยังมีการใส ลูกเล นที่เป นเรื่องราวของดาราศาสตร และกาลเวลาลงไปด วย อาทิ การตั้งชื่อห องอาหาร และห องจัดเลี้ยง หรือแม แต การเลือกวัสดุตกแต งที่เข ากับคอนเซปต เช น พรมปูพื้น ดวงโคมไฟ หรือวัสดุบุผนังและฝ าเพดาน เป นต น สิ่งหนึ่งที่สื่อถึงคอนเซปต หลักในการออกแบบ คือ ไฟแสงสว าง ที่มาเติมเต็มแนวคิดดาราศาสตร และกาแล็คซี่ ด วยการลงทุนในงบ ประมาณจํานวนมากเพือ่ ให ได แสงสว างตามคอนเซปต สมกับความระยิบระยับของดวงดาวทีว่ างไว จึงได มที ปี่ รึกษาทางด านการออกแบบ ไฟแสงสว างร วมให คําแนะนําในการเลือกใช ผลิตภัณฑ แสงสว างที่เหมาะสมกับการใช งาน โดยเน นการออกแบบไฟแบบ Indirect ที่ สะท อนแสงให เกิดเงา สร างบรรยากาศแบบเอสเธติก (Aesthetic Atmosphere) แต จุดขายของงานไฟแสงสว างจะอยู ที่ “ดวงโคมใน ห องบอลรูม” ซึง่ ผู ออกแบบได นําคอนเซปต ของกาแลคซี่มาออกแบบดวงโคมห อยระย า สื่อถึงจักรวาลอันยิ่งใหญ สวยงาม ช อดวงโคม ที่อลังการด วยขนาดที่ใหญ ห อยลงมาจากฝ าเพดานกว า 1.50 เมตร สามารถมองเห็นได อย างชัดเจนในยามอาทิตย ลับขอบฟ าไปแล ว และอีกหนึ่งจุดที่สวยงามไม แพ กัน ได แก “สะพานดาว” จุดชมพระอาทิตย ตกดินที่แสนโรแมนติก ด วยโครงสร างทางเดินพื้นกระจกที่ มุ งหน าสู ทะเล รับกับมุมพระอาทิตย ลับขอบฟ าพอดี เมื่อแสงสุดท ายเริ่มหายไปจากท องฟ า แสงไฟระยิบระยับจะปรากฎขึ้นบนพื้นทาง เดินกระจก ดุจแสงดาวพร างพราวเป นสะพานทอดให เราเดินข ามไป ซึ่งบรรยากาศในช วงกลางวันและกลางคืนจะทําให จุดชมวิวนี้ได รับอารมณ ที่แตกต างกันออกไป

76

77

78

79

ส วนแนวคิดในการตกแต งภายใน ผูอ อกแบบเน นไปทีค่ วามเรียบง ายและเป นธรรมชาติ ดังนัน้ โทนสีในการตกแต งจึงเน นสีเอิรธ โทนเป น หลัก เช น สีไม สีน้ําทะเล สีของทรายและหินธรรมชาติ เป นต น โดยในห องพักก็เช นเดียวกัน จะได รับการออกแบบตกแต งที่เรียบง าย เพื่อขับให ภาพวิวทะเลอันสวยงามที่อยู ภายนอกเด นชัดในสายตา เพราะทุกห องพักของที่นี่สามารถมองเห็นวิวทะเลได 180 องศาเลย ทีเดียว นอกจากนี้ในการตกแต งยังมีการใส ลูกเล นที่เป นเรื่องราวของดาราศาสตร และกาลเวลาลงไปด วย อาทิ การตั้งชื่อห องอาหาร และห องจัดเลี้ยง หรือแม แต การเลือกวัสดุตกแต งที่เข ากับคอนเซปต เช น พรมปูพื้น ดวงโคมไฟ หรือวัสดุบุผนังและฝ าเพดาน เป นต น สิ่งหนึ่งที่สื่อถึงคอนเซปต หลักในการออกแบบ คือ ไฟแสงสว าง ที่มาเติมเต็มแนวคิดดาราศาสตร และกาแล็คซี่ ด วยการลงทุนในงบ ประมาณจํานวนมากเพือ่ ให ได แสงสว างตามคอนเซปต สมกับความระยิบระยับของดวงดาวทีว่ างไว จึงได มที ปี่ รึกษาทางด านการออกแบบ ไฟแสงสว างร วมให คําแนะนําในการเลือกใช ผลิตภัณฑ แสงสว างที่เหมาะสมกับการใช งาน โดยเน นการออกแบบไฟแบบ Indirect ที่ สะท อนแสงให เกิดเงา สร างบรรยากาศแบบเอสเธติก (Aesthetic Atmosphere) แต จุดขายของงานไฟแสงสว างจะอยู ที่ “ดวงโคมใน ห องบอลรูม” ซึง่ ผู ออกแบบได นําคอนเซปต ของกาแลคซี่มาออกแบบดวงโคมห อยระย า สื่อถึงจักรวาลอันยิ่งใหญ สวยงาม ช อดวงโคม ที่อลังการด วยขนาดที่ใหญ ห อยลงมาจากฝ าเพดานกว า 1.50 เมตร สามารถมองเห็นได อย างชัดเจนในยามอาทิตย ลับขอบฟ าไปแล ว และอีกหนึ่งจุดที่สวยงามไม แพ กัน ได แก “สะพานดาว” จุดชมพระอาทิตย ตกดินที่แสนโรแมนติก ด วยโครงสร างทางเดินพื้นกระจกที่ มุ งหน าสู ทะเล รับกับมุมพระอาทิตย ลับขอบฟ าพอดี เมื่อแสงสุดท ายเริ่มหายไปจากท องฟ า แสงไฟระยิบระยับจะปรากฎขึ้นบนพื้นทาง เดินกระจก ดุจแสงดาวพร างพราวเป นสะพานทอดให เราเดินข ามไป ซึ่งบรรยากาศในช วงกลางวันและกลางคืนจะทําให จุดชมวิวนี้ได รับอารมณ ที่แตกต างกันออกไป หรือหากใครอยากสัมผัสกับสายลม แสงแดด และวิวทะเลอย างเต็มที่ ต องเลือกพักทีอ่ าคารบีช ฟร อนท ทีส่ ามารถเดินเชือ่ มไปยังชายทะเล ได ด วยสไตล ห องพักแบบห องดารา บีช ฟร อนท ห องพักขนาด 35-49 ตารางเมตร พร อมระเบียงที่มีอ างจากุซซี่ให นอนแช ตัว รับวิว และลมทะเล หรือเลือกพักห องดารา ไพรเวท พูล ห องพักขนาด 40-46 ตารางเมตร ที่มสี ระส วนตัวให แต ละห อง เพื่อแช ผ อนคลายแบบ ส วนตัวกันเอง แต หากต องการสไตล เอ็กคลูซีฟต องเลือกพักห องท็อป สตาร ดูเพล็กซ สวีท ห องพักสไตล เพ็นท เฮ าส 2 ชั้น ขนาด 86 ตารางเมตร และ 123 ตารางเมตร ทีป่ ระกอบไปด วย ห องนอน 2 ห อง และห องนัง่ เล น พร อมระเบียงกว างสําหรับนัง่ รับลมและชมทะเล อย างเป นส วนตัว พร อมบริการพรีวิลเลจที่ ดารา คลับ เลาจน และรับบริการเครื่องดื่มฟรีตลอดทั้งวัน หรือหากมาเป นหมู คณะสามารถ เลือกห องพักแบบ พูล วิลล า ห องพักสไตล เพ็นท เฮ าส 3 ชั้น ที่ประกอบด วย ห องนอน 5 นอน ห องนั่งเล น ห องครัว ห องอาหารและ สระว ายส วนตัว พร อมสิ่งอํานวยความสะดวกและบริการพรีวลิ เลจอีกมากมาย ด วยสไตล ที่หลากหลายให แขกได เลือกพักตามอัธยาศัย

80

81

ส วนของงานบริการด านอาหารของทีน่ กี่ เ็ ป นทีน่ า ประทับใจไม แพ กนั ด วยรสชาติทอี่ ร อยของอาหารหลากสไตล พร อมกับห องอาหารและ บาร ไว บริการถึง 6 แห ง อาทิ ห องอาหารจีนหมิง ซิง ทีเ่ สิรฟ อาหารสไตล Cantonese เป ดให บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็น หรือ จะเป นห องอาหารเรเดียส ในบรรยากาศห องอาหารแบบเป ดโล ง รับลมธรรมชาติและวิวทะเล ทีใ่ ห บริการตลอดทัง้ วัน ด วยอาหารบุฟเฟ ต นานาชาติทั้งช วงเช าและช วงเย็น และอาหารตามสั่งที่เสิร ฟสไตล ยุโรปและเอเชี่ยน นอกจากทานอาหารอร อยแล วยังสามารถนั่งชิลล ดืม่ ด่าํ กับบรรยากาศและวิวทะเลไปด วยกัน หรือหากจะมองหาขนมหวานและเบอเกอรีท่ าน ก็มาทีเ่ มลโล คาเฟ ก็มบี ริการของหวานและ เครือ่ งดืม่ รสเลิศไว บริการ หรือหากพักจากการว ายน้าํ และอาบแดดก็สามารถแวะหาเครือ่ งดืม่ คลายร อนได ที่ ทวิงเกิล บาร และ วาลาลา บาร ที่อยู ริมสระว ายน้ํา นอกจากนี้แขกที่พักในห องสวีททั้งหลายจะได ใช บริการที่ ดารา คลับ เลาจน ที่ชั้นบน พร อมชมวิวทะเลของ อ าวพัทยา ตลอดแนว 180 องศา ที่เสิร ฟอาหารเช าสไตล ยุโรปและเอเชียน พร อมทั้งบริการเครื่องดื่มฟรีแก สมาชิกตลอดทั้งวันอีกด วย และหากต องจัดการประชุมและจัดเลี้ยง ที่นี่ก็มีห องจัดเลี้ยงในแบบต างๆ รับรองตามความเหมาะสมไว คอยบริการ อันได แก • เวลา แกรนด บอลลูม (Vela Grand Ballroom) ห องบอลรูมขนาดใหญ 552 ตารางเมตร • ลิปดา (Lipda) ห องจัดเลี้ยง ขนาด 177 ตารางเมตร • นาที (Natee) ห องประชุมขนาด 53 ตารางเมตร • เรโช (Ratio) ห องประชุมขนาด 127 ตารางเมตร • และ เอ็กเซ็กคิวทีฟ บอร ดรูม (Executive Boardroom) ห องประชุมผู บริหาร จํานวน 10 ที่ นอกจากนี้ ภายในรีสอร ทยังมีส วนอํานวยความสะดวกให บริการแก แขกผู มาพัก อาทิ ชายหาดที่เป นส วนตัว น าเดินเล นรับลมทะเล สระว ายน้ํา 2 สระ ที่ให บริการตามความสะดวกของแขกที่มีห องพักใกล กับจุดใดจุดหนึ่ง “ลูมิเนียส” สปา ห องฟ ตเนส และห องเด็กเล น ร านค ากิฟ๊ ช็อป นอกจากนีใ้ นการบริการของทางรีสอร ทยังเน นให ความใส ใจกับลูกค า ด วยการให บริการตลอด 24 ชัว่ โมง รวมทัง้ บริการ ดูแลเด็กและเมนูอาหารสําหรับเด็กอีกด วย ที่นี่ยังมีทีมงานที่พร อมด วยการต อนรับแขกต างชาติในหลายภาษาอีกด วย สุดท ายเมือ่ อาทิตย ลับขอบฟ าไปแล ว ดวงดาวที่นําทางยามสิ้นแสงสุดท าย “เคป ดารา” ถือได ว าเป นอีกหนึ่งสถานที่ที่น าเดินทางมา พักผ อน เพือ่ ชาร ตพลังงานในวันต อไป และด วยระยะเวลาการเดินทางทีไ่ ม ไกลจากสนามบินนานาชาติสวุ รรณภูมิ และจากกรุงเทพมายัง พัทยา โดยใช เวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงกว าๆ เท านั้น นักท องเที่ยวสามารถเดินทางมาได อย างสะดวกสบาย หากท านใดยังไม มีโอกาสได เดินทางมาแหลมแห งนี้….ลองเดินทางตามแสงของดวงดาว และมาชื่นชม “แสงสว างแห งดวงดาว” อีกดวงกันดู

82

83

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ â¤Áä¿äÁ‹ä´Œà»š¹à¾Õ§ᤋ俷Õãè ËŒáʧÊNjҧ෋ҹѹé áμ‹Â§Ñ à»ÃÕºàÊÁ×͹à¿Íà ¹àÔ ¨Íà μ¡á싧 ·Õªè Ç‹ ÂàμÔÁá싧 ·ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂãËŒÊǧÒÁáÅй‹ÒÍÂÙÁ‹ Ò¡¢Ö¹é à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻâ¤Áä¿ÁÒã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ, ÊäμÅ áÅлÃÐàÀ· ¢Í§¡ÒÃ㪌§Ò¹ãËŒàÅ×Í¡ÊÃà 㹩ºÑº¹Õé ¢Í¹íÒàʹ͡ÒÃÍ͡Ẻâ¤Áä¿áººμ‹Ò§æ ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨨ҡ´Õä«à¹Íà ·ÇÑè âÅ¡ ÍÒ·Ô â¤Áä¿ ImmerLit

โคมไฟ ImmerLit ผลงานของดีไซเนอร Gabriella Levy เป นโคมไฟพอร ซเลนแฮนด เมด แบบแขวนฝ าเพดาน ที่สามารถออกแบบได ตามความต องการของคุณโดยเฉพาะ ทั้งในเรื่อง ของขนาด, รูปทรง และสี ซึ่งไม เพียงแต จะเป นโคมไฟเท านั้น แต ยังเป นเหมือนงานศิลปะใน บ านของคุณด วย

â¤Áä¿ Skyline

สตูดิโอออกแบบสัญชาติสวีเดน Folkfrom ได ออกแบบ โคมไฟซีรี่ย Skyline ให กับแบรนด Orsjo Belysning แบรนด โคมไฟชื่อดังของสวีเดน โดยออกแบบในรูปทรง บล็อกสี่เหลี่ยม ที่ได แรงบันดาลใจจากรูปทรงอาคาร คอนกรีตแถบชานเมืองของกรุงสต็อกโฮล ม ทีเ่ ล นสีสนั ใน โทนดํา ขาว และทองเหลือง มีให เลือกทั้งในรูปแบบของ โคมไฟแขวน, โคมไฟติดผนัง และโคมไฟตั้งพื้น

â¤Áä¿ Lampslamp

ดีไซน เนอร ชาวรัสเซีย Anna Strupinskaya และ Alexey Ivashkevich ได ร วมกันออกแบบ โคมไฟแขวนฝ าเพดาน Lampslamp รูปทรงคล ายแมงกระพรุน ทีภ่ ายในบรรจุหลอดฮาโลเจ น ให ปริมาณแสงสว างสูง ในขณะทีต่ วั โคมภายนอกผลิตจากซิลโิ คนโปร งแสงสีมว งอ อนทีย่ ดื หยุน ได ซึ่งเมื่อมองผ านๆ คุณจะเห็นว าโคมไฟนี้มีแพทเทิร นที่พิเศษ แต เมื่อมองใกล ๆ คุณจะเห็น ว าสิง่ ทีอ่ ยูภ ายในนัน้ มีเพียงแค หลอดไฟฮาโลเจนเท านัน้ นับว าเป นงานไอเดียสร างสรรค จริงๆ

â¤Áä¿á¢Ç¹·Ã§¡Ãк͡ãÊ‹â»ÊàμÍÃ

สตูดิโอ TAF ออกแบบโคมไฟรูปทรงคล ายกระบอกใส โปสเตอร ให กับแบรนด สัญชาติสวีเดนอย าง Zero โดย การออกแบบของทีม TAF จะเน นคอนเซ็ปต การออกแบบ ที่พัฒนาขึ้นจากสิ่งของรอบๆ ตัว ซึ่งโคมไฟนี้เป นโคม ไฟแขวนฝ าเพดาน ทีใ่ ช หลอดไฟ LED แบบเส น ผลิตจาก อลูมิเนียมเส นหน าตัด มีให เลือกทั้งสีดํา, ขาว และ สีของกระดาษแข็ง

84

â¤Áä¿ Stringa

โคมไฟ Stringa ออกแบบโดย Sebastiano Tonelli เป น โคมไฟที่ผลิตจากแผ นไม เบิชบางๆ ที่นํามาประกอบกัน เป นโคมไฟได โดยการนําแผ นไม มาม วนพับและใช เชือก ผูกปมไว ด านหลังเพื่อยึดโครงของโคมไฟไว และยัง สามารถควบคุมปริมาณแสงไฟได โดยการปรับความ หลวมความแน นของเชือก

â¤Áä¿ Put Baby In The Corner

โคมไฟ Put Baby In The Corner เป นโคมไฟที่ถูกตั้ง ชื่อตามจุดประสงค หลักในการใช งาน ซึ่งคือการใช งาน บริเวณมุมหรือพืน้ ทีเ่ ฉพาะนัน่ เอง ออกแบบโดย Scharp Inc. Produktdesign ที่มาในรูปทรงเรขาคณิต ตัวฐาน รูปทรงสามเหลีย่ มผลิตจากอะลูมเิ นียมเคลือบสีขาว แผ น ฝาป ดด านหน ามาในสีพาสเทล 4 สีทสี่ ามารถถอดเปลีย่ น สีได ตามต องการ

â¤Áä¿ Thank for the Sun

โคมไฟ Thank for the Sun เป นโคมไฟ LED เปลี่ยนสีได ออกแบบโดย ดีไซเนอร ชาวดัชท Arnout Meijer ที่มีจุดประสงค เพื่อให ผู ใช ได สัมผัส ประสบการณ การใช แสงไฟที่เหมาะสมในชีวิตประจําวัน อาทิ แสงไฟสีขาว ช วยเพิม่ สมาธิ ความตืน่ ตัวในการทํางาน, อ านหนังสือ ส วนแสงไฟสีเหลือง และสีส ม ช วยให รู สึกผ อนคลายก อนเข านอน ซึ่งสามารถเปลี่ยนสีได โดย การหมุนหรือสไลด ที่ปุ มบนฐานของโคมไฟ

â¤Áä¿ Eikon

บริษัทสัญชาติเยอรมัน Schneid ได ออกแบบโคมไฟในซีรยี่ ทมี่ ชี ื่อว า Eikon ที่เป นโคมไฟแขวนฝ าเพดาน รูปทรง คล า ยไอศกรี ม โคนคว่ํ า ที่ ส ามารถ เปลีย่ นตัวโคมได โดยการถอดโคมออก จากตัวฐานที่มีแม เหล็กซ อนอยู ทําให สะดวกในการปรับเปลี่ยน ตัวโคมมา ในสีดํา, สีเขียวมิ้นท และสีขาว อีกทั้ง ยังสามารถเลือกชนิดของไม ในส วนตัว ฐานได ตามต องการอีกด วย

àªÔ§à·Õ¹àÃ×ÍÅ͹éíÒ

เชิงเทียนเรือเซรามิกจาก dOt ที่ได แรงบันดาลใจการ ออกแบบรูปทรงเรือจากการพับเรือกระดาษ สามารถ ลอยน้ําได อีกทั้งเทียนยังมาในสีที่หลากหลาย เหมาะใช ตกแต งในบ อน้าํ หรือสระน้าํ บริเวณหน าบ าน เพือ่ เพิม่ แสง สว างและสร างบรรยากาศให กับบ านของคุณ

â¤Áä¿ Afillia

โคมไฟ Afillia ออกแบบโดยดีไซเนอร ชาวอิตาเลียน Alessandro Zambelli ให กับแบรนด .exnovo ตัวโคมถูกออกแบบให มลี ายแพทเทิรน คล ายตาข าย ทีพ่ ฒ ั นาขึน้ โดยการใช เทคโนโลยี 3D printing มาในรูปทรง 3 แบบ ตัวฐานผลิตจากไม สนสวิตเซอร แลนด คุณภาพพรีเมียม มีให เลือกทั้งโคมไฟแขวนฝ าเพดาน และโคมไฟตั้งโต ะ

85

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

HI-LIGHT ã¹àÅ‹Á¹Õé Í´äÁ‹ä´Œ·Õè¨Ð¾Ù´¶Ö§ ¼ÙŒ¼ÅÔμä¿¿‡ÒáʧÊÇ‹Ò§ºÃÔÉѷ˹Öè§ ´ŒÇ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹ÀÒ¾Åѡɳ áÅСÒÃÊ×èÍÊÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§Í§¤ ¡Ã·Õè ERCO, the Light Factory ä´Œ¹íÒàʹÍÍÍ¡ÁÒ ·íÒãËŒÍÂÒ¡¹íÒÁÒ áº‹§»˜¹áÅÐÍҨ໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ BUILDER ä´ŒÍÕ¡´ŒÇ I’m an architect.

I don’t design buildings.

I design places where people feel good.

I don’t start a project by sitting down in a quiet office.

I sit in the busiest cafe in the busiest place in the city.

I watch the people.

Hear the stories.

Smell the scents.

Feel the light.

I sit there and wait until an idea strikes.

Until it nudges me and says, “This is how we’ll do it. Exactly like this.”

I’m an architect.

I don’t design buildings.

I design places where people feel good.

“Inspiration is found wherever you look for it.”

Erco เป นบริษัทชั้นนําระดับสากล ที่มีการให บริการไปทั่วโลก สํานักงานและโชว รูมของ Erco สามารถพบได ในตลาดหลักๆ พร อม ทั้งการให บริการที่ปรึกษาด านการออกแบบแสงสว างที่มีเครือข ายทั่วโลก การบริการที่น าเชื่อถือและมีประสิทธิภาพที่คอยสนับสนุน การออกแบบสถานที่โดยเฉพาะอย างยิ่งในโครงการระหว างประเทศ การให คําแนะนําในระหว างขั้นตอนการวางแผนการออกแบบและ การวางแผนโครงการ รวมทัง้ การให บริการผลิตภัณฑ การบริหารจัดการภายในโครงการ ทัง้ ยังมีบริการลูกค าด วยการฝ กอบรมอีกด วย Erco จึงเป นที่ไว วางใจของกลุ มนักออกแบบ เจ าของกิจการ และเจ าของโครงการให เป นผู ที่ดูแลผลงานโครงการที่สําคัญฯ หากต องการหาข อมูลเพิ่มเติมที่ ERCO, the Light Factory.

Find your lighting solution at http://www.erco.com/inspirations ERCO Lighting Pte. Ltd. 93 Havelock Road #03-532 Singapore 160093 tel: +65 6227 3768 fax: +65 6227 8768 email: info.sg(at)erco.com 86

แหล งภาพวีดิโอจาก: http://www.youtube.com/watch?v=JHMqrbdHPWQ

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

PROFENCE (â»Ã࿹« ) ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÃÑéÇÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÊíÒàÃç¨ÃٻẺãËÁ‹ ´Õ䫹 ÊÇ·ѹÊÁÑ ËÁ´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ㨠äÃŒàÃ×èͧʹÔÁ “ÃÑéǺŒÒ¹” ໚¹ÍÕ¡¼ÅÔμÀѳ± ·Õèà¡×ͺ·Ø¡ºŒÒ¹μŒÍ§ÁÕ à¾×èÍ¡Ñé¹ÍÒ³Òà¢μáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ໚¹à¨ŒÒ¢Í§ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ ¹Í¡¨Ò¡ÃÑÇé ºŒÒ¹¨ÐáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹à¨ŒÒ¢Í§áÅŒÇ ÃÑÇé ºŒÒ¹Âѧ໚¹ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹ÒᤋÃÇÑé ¡Ñ¹é äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐÂѧº‹§ºÍ¡¶Ö§ÃʹÔÂÁ °Ò¹Ð¢Í§à¨ŒÒ¢Í§ºŒÒ¹ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÑéǺŒÒ¹Âѧ¨Ñ´ä´ŒÇ‹Ò໚¹ ÍØ»¡Ã³ μ¡á싧ºŒÒ¹·Õ誋ÇÂá싧àμÔÁÊÕÊ¹Ñ ãËŒ¡ÑººŒÒ¹ä´Œà»š¹Í‹ҧ´Õ ´ŒÇÂàËμعÕé¨Ö§·íÒãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔμÃÑéǺŒÒ¹â´ÂμçËѹÁÒãËŒ ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ¼ÅÔμÀѳ± ¢Í§μ¹àͧÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍãËŒÊÒÁÒöᢋ§¢Ñ¹áÅÐÍÂÙ‹ã¹μÅҴ䴌͋ҧμ‹Íà¹×èͧ ´ŒÇ¡Òà ¾Ñ²¹ÒáÅдÕ䫹 ÃÑéÇãËŒÁըشഋ¹áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ÍÂÙ‹àÊÁÍ à¾×èÍμͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧμÅÒ´ áÅÐ äÅ¿ŠÊäμÅ ¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤ ป จจุบัน “รั้วบ าน” มีให เลือกหลากหลาย เช น รั้วไม รั้วเหล็ก รั้วอัลลอยด รั้วเหล็กรอทไอร ออน รั้วสแตนเลส รั้วปูน รั้วสําเร็จรูป และ รั้วลามิเนต ประตูรั้วเหล็กผสมไม และอื่นๆ อีกมากมายตามความชื่นชอบของผู ใช ดังนั้นในฉบับนี้ผู เขียนจึงขอนําเสนอ รั้วสําเร็จรูป ปลอดสนิม ซึ่งผลิตจากอลูมิเนียมเกรดคุณภาพมาให รู จักกันเพื่อเป นข อมูลประกอบการตัดสินใจซื้อรั้วบ านไปติดตั้ง คาดว าจะเป น ประโยชน ต อผู อ านอย างแท จริงก อนตัดสินใจเลือก อลูมิเนียม เป นวัสดุที่ถูกนํามาใช อย างแพร หลาย โดยเฉพาะในส วนของการตกแต งประกอบอาคาร เช น ประตู หน าต าง แต นอกจาก คุณสมบัติที่ไม เป นสนิมผุกร อนและน้ําหนักเบาของอลูมิเนียมแล ว อลูมิเนียมยังสามารถนํามาสร างสรรค ผลิตภัณฑ เพื่อตอบโจทย ผู บริโภคได อย างมีประสิทธิภาพ ผลิตภัณฑ รั้วสําเร็จรูป PROFENCE (โปรเฟนซ ) เป นอีกผลิตภัณฑ ที่ผลิตจากอลูมิเนียมที่มีดีไซน ที่มาพร อมความสวยงาม ดูเก ทนทาน และที่สําคัญยังเป นรั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูปที่น าจับตาอย างมาก ทางเลือกใหม ของรั้วสําเร็จรูป ปลอดสนิม PROFENCE โปรเฟนซ เป นผลิตภัณฑ คิดค นด วยนวัตกรรมในการผลิตรั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูป เพื่อให มีความแข็งแกร งและทนทาน โปรเฟนซ คัดสรรวัตถุดิบอลูมิเนียมอัลลอยด ที่มีความแข็งแรงสูงพิเศษ เชื่อมประกอบอย างแม นยํา ผ านกระบวนการพ นสีฝุ น (Powder Coating) ที่ออกแบบมาเฉพาะสําหรับงานกลางแจ ง การพ นและอบบ มสีฝุ นที่อุณหภูมิ 200 องศาเซลเซียส สามารถเชื่อม ต อโมเลกุลของสีกับผิวอลูมิเนียมอย างแน นสนิท ทําให ไม หลุดลอกหรือกะเทาะ จึงเหมาะกับการใช งานกลางแจ งภายนอกทําให รั้ว อลูมิเนียมมีความทนทานทุกสภาวะอากาศ และที่สําคัญเป นรั้วอลูมิเนียมปลอดสนิม ที่ไม ต องวุ นวายกับการบํารุงรักษาตลอดอายุการ ใช งาน เนือ่ งจากเป นรัว้ อลูมเิ นียมสําเร็จรูปจึงติดตัง้ ง าย สามารถติดตัง้ ได ทงั้ กับเสา หรือผนังปูน, ไม หรือตัง้ เสาอลูมเิ นียมก็ได เหมาะกับ ทุกพื้นผิว เช น รั้วอลูมิเนียมบนพื้นปูน รั้วอลูมิเนียมบนพื้นดิน อุปกรณ ประกอบรั้วทุกชิ้นส วนเป นวัสดุที่ไม เกิดสนิม ที่สําคัญใช เวลา ประกอบง ายเหมือนงาน D.I.Y. ที่สามารถติดตั้งได ด วยตัวเอง ทําให ประหยัดเวลาในการทํางานของช างมากขึ้นอย างน อย 3 เท า ขอบคุณข อมูลจาก: Profence by Thai Metal Company Limited บริษัท ไทยเม็ททอล จํากัด 205 หมู 2 ถนนแพรกษา ต.ท ายบ านใหม อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 10280 โทรศัพท 0-2136-8899; 0-9228-08445 www.profence.thaimetal.com; profence@thaimetal.com Facebook: https://www.facebook.com/Profence.Thailand

88

3 แบบ 3 สไตล รั้วอลูมิเนียมโปรเฟนซ มี 3 แบบให เลือกตามสไตล ของสถานที่นั้นๆ ประกอบด วย 1. แบบเรียบคลาสสิค (Flat Top) 2. แบบโค ง (Loop) 3. แบบโค งแหลม (Loop & Spear) ส วนด านความสูงของผลิตภัณฑ มใี ห เลือก 2 ขนาด ซึง่ เป นขนาดมาตรฐาน คือ 1,250 และ 900 มิลลิเมตร ด านความยาวของรัว้ นัน้ มีให เลือกความยาว 3 รุ นตามเนื้อที่การใช งานที่เหมาะสม ประกอบด วย รุ นความยาว 1 เมตร 2 เมตร และ 3 เมตร ซึ่งความยาวทั้งหมด จะมีตวั ฐานหล ออลูมเิ นียมรองรับเพือ่ เพิม่ ความแข็งแรงยิ่งขึน้ ทัง้ นีค้ วามยาวสามารถตัดให สนั้ ลงตามพืน้ ทีจ่ ริงเสมือนการออกแบบมา เฉพาะในแต ละพื้นที่ และสามารถเลือกใช ร วมกับประตูรั้วอลูมิเนียม นอกจากนี้โปรเฟนซ ยังมีอุปกรณ ระบบล็อคแบบแม เหล็กพิเศษ ซึ่งทําจากวัสดุที่ไม เป นสนิมตลอดอายุการใช งาน จึงทําให มีความแข็งแกร ง ทนทาน รวมทั้งดีไซน สวย ประโยชน ใช สอยที่หลากหลาย รั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูปโปรเฟนซ ถูกออกแบบมาเพื่อตอบโจทย การใช งานที่หลากหลาย เพื่อตอบสนองความต องการของผู ใช ได หลาก หลายรูปแบบ ซึง่ เหมาะทีจ่ ะไปติดตัง้ เป นรัว้ รอบโครงการ รัว้ รอบบ าน รัว้ อเนกประสงค ในสวน รัว้ สําหรับกัน้ สัตว เลีย้ ง รัว้ เพือ่ ใช ประกอบ กับฐานและเสาปูนเพื่อเพิ่มความโปร ง และสูงของรั้วบ าน หรือในรุ นความสูงมาตรฐานที่ 90 เซนติเมตร ยังเหมาะเป นราวระเบียง ราวกันตก สําหรับบ านเดี่ยว ทาวน โฮม อาคารต างๆ หรือแม แต โครงการโรงแรม รีสอร ท โดยเฉพาะโครงการที่ติดชายฝ งทะเล ซึ่งต องการวัสดุที่ทนทานต อทุกสภาพอากาศ ทั้งความชื้น แดดจัด ไอทะเล ได เป นอย างดี ใส ใจทุกขั้นตอนการผลิต ส วนการออกแบบและผลิตทั้งหมดนั้น จะถูกควบคุมโดย บริษัท ไทยเม็ททอล ผู ผลิตอลูมิเนียมเส นครบวงจรชั้นนําในอาเซียน (One Stop Service for Aluminium Products) อย างเคร งครัด ซึง่ มีประสบการณ ในการผลิตและส งออกอลูมเิ นียมเส นตามมาตรฐาน สากลมานานกว า 30 ป ด วยกระบวนการผลิตคุณภาพ ISO 9001; 14001; TS16949 จึงได ออกแบบและผลิตรั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูป โปรเฟนซ ทางเลือกใหม สําหรับผลิตภัณฑ รั้วที่ปลอดสนิมตลอดอายุการใช งาน คุณสมบัติเด น 1. รั้วผลิตจากอลูมิเนียมชนิดที่มีความแข็งแรงสูงพิเศษผ านการเชื่อมประกอบอย างแม นยํา 2. พืน้ ผิวทนทานต อสภาวะแวดล อมภายนอกไม หลุดลอกหรือกระเทาะ เพราะผ านกระบวนการพ นสีฝนุ อบทีอ่ ณ ุ หภูมิ 200 องศาเซลเซียส ทําให สีเชื่อมต อกับผิวอลูมิเนียมอย างแนบสนิท 3. แข็งแรง ทนทาน ติดตั้งง าย 4. รั้วและอุปกรณ ส วนประกอบทุกชิ้น คุณภาพเยี่ยม ไม เป นสนิมตลอดอายุการใช งาน 5. ดีไซน ทันสมัย เหมาะสําหรับราวกันตก, รั้วบ านเดี่ยวในโครงการ, รั้วทาวน โฮม, รั้วรอบโครงการ, รั้วกั้นอาณาบริเวณ, รั้วกั้น สัตว เลี้ยง, รั้วล อมพื้นที่ หรือตามที่ลูกค าต องการ 6. ผลิตด วยมาตรฐานทางวิศวกรรม โดยคํานึงความสวยงามตามหลักสถาป ตยกรรม 7. กระบวนการผลิตเป นมิตรต อสิ่งแวดล อม รั้วอลูมิเนียมโปรเฟนซ ผลิตภัณฑ ทางเลือกใหม ที่ตอบโจทย ไลฟ สไตล ของที่อยู อาศัย ทนทาน แข็งแกร ง ปลอดภัย ไร สนิม จึงเป น อีกผลิตภัณฑ ทางเลือกที่น าจับตา และน านํามาใช เป นอย างยิ่ง 89

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¹ÒÔ¡Ò»ÅØ¡´Õ䫹 à¡Ž นาิกาปลุกดีไซน เก จากแบรนด Lexon ผลงานการออกแบบของ Adrian และ Jeremy Wright นาิกาปลุกรูปทรงสีเ่ หลีย่ มผืนผ าขนาด กระทัดรัด 10.5 x 6.5 x 2.9 ซม. มีหลักการทํางานคือ เมื่อเราหงายด านที่มีตัวอักษร “ON” การทํางานของนาิกาปลุกก็จะเกิดขึ้น ตามเวลาที่เราตั้งไว โดยเวลาที่ตั้งไว จะถูกโชว เป นตัวเลขตรงมุมขวาล าง และถ าต องการหยุดเสียงปลุกของนาิกาก็แค พลิกนาิกา ไปเป นด าน “OFF” เสียงปลุกก็จะหยุดทันที ผลิตจากพลาสติก ABS หุ มด วยยาง มีให เลือกทั้งหมด 10 สี

àÅ纻ÅÍÁ 3D Print Sarah C. Awad และ Dhemerae Ford ดีไซเนอร ชาวนิวยอร ค ได ร วมกัน ออกแบบเล็บปลอมเพือ่ ใช ในการตกแต งเล็บภายใต แบรนด TheLaserGirls โดยการใช เทคโนโลยีการพิมพ 3 มิติ ทําให เกิดเล็บปลอมสไตล แปลกใหม มีมิติ วัสดุเล็บมีทั้งที่เป นไนลอน, โลหะ, เงิน และทองเหลือง การใช งาน เหมือนกับการติดเล็บปลอมทั่วไป เล็บ 1 เซ็ต ราคา 35-70 ดอลล าร สหรัฐฯ ขึ้นอยู กับลวดลายและวัสดุ

“Tango” â¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹¨Ò¡ Google Google เป ดตัวโครงการ “Tango” ซึ่งเป นการพัฒนาสมาร ทโฟนที่ สามารถสร างภาพ 3D ได แบบเรียลไทม มาพร อมเทคโนโลยี 3 มิติ เชือ่ ม กับระบบแผนทีโ่ ลก, กล องติดตามการเคลือ่ นไหว และเซนเซอร ทฝี่ ง อยูใ น ตัวเครื่อง โดยหลักการทํางานคือ เมื่อผู ใช ยกโทรศัพท มือถือถ ายวีดีโอ ตัวเซนเซอร จะตรวจจับทิศทางและจับภาพที่อยู ข างหน า จากนั้นจะ ประมวลผลแบบเรียลไทม ออกมาเป นภาพ 3 มิติ เหมาะสําหรับการนํา ไปใช ในการออกแบบและตกแต งบ าน หรือนําไปใช กับผู ที่มีป ญหาในการ มองเห็น โดยทาง Google จะทําการจัดส งต นแบบโทรศัพท มอื ถือจํานวน 200 เครื่อง ไปให นักพัฒนาซอฟต แวร เพื่อออกแบบและพัฒนาเครื่องมือ ทําแผนที,่ เกมส และวิธีการใหม ๆ ด วย

90

“Amoeba” Ãͧ෌ÒÇÔè§ã¹»Õ 2050 Shamees Aden นักวิจยั และนักออกแบบชาวอังกฤษ ได ออกแบบรองเท าวิง่ “Amoeba” รองเท าที่ผลิตจาก “โปรโตเซลล ” ซึ่งเป นเคมีสังเคราะห ที่ มี พ ฤติ ก รรมแบบเดี ย วกั บ เซลล เ นื้ อ เยื่ อ ของสิ่ ง มี ชี วิ ต ที่ ส ามารถเผา ผลาญอาหารและเคลื่อนไหวได ซึ่ง Aden ได กล าวว า ถึงแม ว ามันจะมี ช วงชีวิตที่จํากัด แต มันสามารถสร างชีวิตใหม ได หลังจากการวิ่งในแต ละ ครั้ง รองเท านี้จะห อหุ มแนบกับเท า สามารถรองรับแรงกระแทกสําหรับ การใส วิ่งได อย างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเธอคาดว ารองเท านี้จะสามารถนํามา ใช งานได จริงในป 2050

ᶺ¡ÃдÒÉ ªØ´μÃǨÁÐàÃç§ นักวิจัยจาก MIT ได พัฒนาชุดตรวจมะเร็งจากแถบกระดาษ ด วยเทคโนโลยี Synthetic Biomarker โดยการฉีดสารอนุภาคนาโนให กบั คนไข จากนัน้ คนไข เพียงนํากระดาษจุ มลงในป สสาวะ เพียงเท านี้ก็สามารถรู ผลได ทันที เหมือน กับการทดสอบการตัง้ ครรภ โดยอนุภาคนาโนนีจ้ ะไปทําปฏิกริ ยิ ากับ Tumor Protein ที่เรียกว า Proteases ที่จะไปกระตุ นการสร าง Biomarkers ที่บ งชี้ มะเร็ง ซึ่งสามารถตรวจพบได ง ายในป สสาวะ นับว าป นวิธีการที่ง าย สะดวก รวดเร็ว ประหยัดค าใช จ าย และสามารถลดอัตราการเสียชีวิตด วยโรคมะเร็ง ได มากทีเดียว

ºŒÒ¹ Cob House ã¹ Arctic Circle บ า นหลั ง นี้ ตั้ ง อยู บ นเกาะ Sandhornoya บริ เ วณ ตอนเหนือของประเทศนอร เวย เป นบ าน Cob House (บ านที่สร างขึ้นจากวัสดุจากธรรมชาติ) ที่สร างขี้นโดยใช ทราย, ดินเหนียว, น้ํา, วัสดุธรรมชาติ และวัสดุรีไซเคิล รวมถึงการใช เทคโนโลยีแผงพลังงานแสงอาทิตย ภายใน ประกอบด วยห องนอน 5 ห อง, ห องน้ํา 2 ห อง, เลาจน , ห องครัว, ห องทานอาหาร, โรงรถและสวนครัว ภายนอก เป นโดมทรงลูกโลกที่ผลิตจากอะลูมิเนียมและกระจก ทีส่ ามารถต านทานแรงลมและสภาพอากาศทีห่ นาวจัดใน แถบอาร กติกได เป นอย างดี

ÍØ»¡Ã³ ÍѨ©ÃÔÂÐ ·íÒ¹ÒÂ͹Ҥμ ดีไซเนอร ชาวอิสราเอล Dor Tal ได ออกแบบเซ็ตของอุปกรณ ที่สามารถติดตามข อมูลที่เกิดขึ้น จากโซเชียลเน็ตเวิร ค เพื่อให ผู ใช สามารถคาดการณ สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได โดยผู ใช จะต อง ดาวน โหลดแอพลิเคชั่นที่ออกแบบเฉพาะลงบนสมาร ทโฟน แอพพลิเคชั่นนี้จะทําหน าที่รวบรวม ข อมูลเกีย่ วกับผูใ ช บุคคลอืน่ ๆ หรือองค กรต างๆ ทีม่ ผี ลกระทบซึง่ กันและกัน จากนัน้ จะค นหารูป แบบของพฤติกรรมทีส่ ามารถคาดการณ ได โดยจะแสดงสิง่ ทีค่ าดการณ พร อมกับคําแนะนําหรือ วิธีแก ป ญหาด วยอุปกรณ ที่ใช แสดงผล ประกอบด วยอุปกรณ 2 ชิ้น ชิ้นแรกคือโปรเจ็คเตอร ที่จะ แสดง Timeline และสิง่ ทีต่ อ งทําเป นรูปวงกลมทีม่ าในสีสนั ต างๆ ส วนชิน้ ทีส่ องคือนาิกาข อมือ ที่สามารถแสดงผลได บนมือ ในกรณีที่คุณอยู นอกบ าน

91

ÍØ»¡Ã³ μÃǨàªç¤ÊØ¢ÀҾẺ¾¡¾Ò สตูดิโอดีไซน Vitamins และบริษัท Qardio ร วมกันพัฒนาอุปกรณ พกพาที่ช วยตรวจเช็คและ เก็บข อมูลสุขภาพ ซึ่งก็คือ QardioArm ที่เป นอุปกรณ วัดความดันโลหิต และ QardioCore อุปกรณ ตรวจเช็คจังหวะการเต นของหัวใจ (ECG) ที่ถูกออกแบบให ใช งานง ายและดูทันสมัย ซึ่งนอกจากจะช วยให แพทย มีข อมูลมากขึ้นในการวินิจฉัยโรคแล ว ผู ป วยก็ไม ต องเสียเวลาไป พบแพทย บ อยครั้งอีกด วย

©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹·íÒ¨Ò¡àËç´

à©´ÊÕãËÁ‹¢Í§áºÃ¹´ Corian ¨Ò¡ DuPont บริษทั DuPont บริษทั ชัน้ นําด านนวัตกรรมและวิทยาศาสตร ได พฒ ั นาโทนสีใหม อาทิ สีดําเข ม, สีดําเทา สําหรับวัสดุพื้นผิวแข็งแบรนด Corian โดยการใช เทคโนโลยี DeepColour ใน กระบวนการผลิต Corian เป นวัสดุที่สามารถขึ้นรูปได ง าย เหมาะสําหรับการใช เป นพื้นผิวใน ห องครัว, ห องน้ํา, เครื่องใช ภายในบ าน และ ในงานสถาป ตยกรรมอื่นๆ นอกจากนี้ Dupont ยังได พัฒนาในเรื่องของความแข็งแรง ทนทาน ให ดียิ่งขึ้นด วย

á;¾ÅÔपÑè¹ “Polyfauna” ¨Ò¡Ç§ Radiohead สตูดิโอ Universal Everything ร วมกับวง Radiohead วงดนตรีแนว Alternative Rock ของอังกฤษ ออกแบบแอพพลิเคชั่น AR ที่มีชื่อว า “Polyfauna” ทีท่ าํ ให ผใู ช งานสามารถท องไปในโลกของสภาพแวดล อมแบบ ดิจติ อลในแบบฉบับของตัวเอง พร อมกับเพลิดเพลินกับการฟ งเพลง Bloom จากอัลบัม้ The King of Limbs ของวง Radiohead การใช งาน เพียงเคลือ่ น ไหวแท็บเล็ตหรือสมาร ทโฟนไปรอบๆ ซึ่งถ าเคลื่อนไหวไปตามจุดสีแดงบน หน าจอ ฉากสภาพแวดล อมก็จะเปลี่ยนไป นอกจากนี้ผู ใช งานสามารถใช นิ้ว วาดภาพลงบนสกรีนได ด วย 92

Evocative บริษัทด านเทคโนโลยีชีวภาพของอเมริกา ได พั ฒ นากระบวนการผลิ ต วั ส ดุ จ ากธรรมชาติ โดย การนําผลิตผลทางการเกษตรเช น ข าว, ฝ าย มาผสมกับ Mycelium (เส นใยของเห็ดราที่รวมกลุ มกัน) จนกลาย เป น วั ส ดุ ที่ เ กิ ด จากเห็ ด ที่ มี คุ ณ สมบั ติ เ หมื อ นกั บ โฟม (Styrofoam) เลยที เ ดี ย ว วั ส ดุ นี้ ส ามารถนํ า มาใช เป น ตั ว รองกั น กระแทก ใช เ ป น ฉนวนกั น ความร อ น ใช ในอุตสาหกรรมเฟอร นิเจอร , รองเท า หรือแม แต เซิร ฟบอร ดก็ยังได นับว าเป นทางเลือกใหม เพื่อการ อนุรักษ สิ่งแวดล อมที่ยั่งยืน

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

¡ÃÐáÊÃÑ¡É âÅ¡Âѧ¤§à»š¹¡ÃÐáÊ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ·Õè¹ÔÂÁÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧ Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔμáÅШíÒ˹‹Ò ÇÑÊ´Ø ¼ÅÔμÀѳ± à¾×Íè 㪌ã¹Ç§¡Òá‹ÍÊÌҧμ‹Ò§à˧¾Ñ²¹ÒÊÔ¹¤ŒÒ໚¹ÁÔμáѺÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ μͺʹͧ ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ㪌à¡ÒСÃÐáÊÊÔ¹¤ŒÒ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹àμÔºâμ บริษัท ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด ผู ดําเนินธุรกิจผลิตและจําหน ายอุปกรณ สวิตซ ปลั๊กมายาวนาน กว า 40 ป เป นอีกหนึง่ บริษทั ทีต่ ระหนักถึงป ญหาโลกร อนจึงให ความสําคัญเรือ่ งของการอนุรกั ษ พลังงาน ด วยเหตุนี้ บริษัทจึงมุ งเน นนําและเสนอผลิตภัณฑ เพื่ออนุรักษ พลังงานออกสู ตลาดอย างต อเนื่อง ด วยอุปกรณ ตรวจจับความ เคลื่อนไหว เพื่อตอบโจทย ไลฟ สไตล ในรูปแบบชีวิตที่ทันสมัย ที่มาพร อมความประหยัดด านพลังงานออกสู ตลาด ซึ่งมีอุปกรณ ตรวจจับหลากหลายรูปแบบให เลือกใช เช น ตรวจจับความเคลื่อนไหวจากรังสีอินฟราเรด และคลื่น ไมโครเวฟที่มีความแม นยําและสะดวกในการควบคุมไฟฟ าเป ด-ป ดอัตโนมัติ นอกจากนี้ยังมีระบบตรวจจับแก ส และโคมไฟฉุกเฉิน เพือ่ ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย สิน สําหรับอุปกรณ ตรวจจับโดยใช สัญญาณไมโครเวฟ (Microwave Sensors Ceiling Mount) ซึ่งสามารถตรวจ จับได 360 องศา ถูกออกแบบให ทํางานโดยระบบเซนเซอร เพื่อตรวจจับความเคลื่อนไหวระบบสัญญาณไมโครเวฟ ส งคลื่นความถี่แม เหล็กไฟฟ า (5.8GHz) สะท อนกลับเซนเซอร สามารถตรวจสอบพบแม กระทั่งการเคลื่อนไหว ที่น อยที่สุด ในพื้นที่การตรวจจับทํางานที่ระดับความเข มแสง 2-2000 Lux – Daylight (Adj.) เพื่อควบคุมการ เป ด-ป ดโคมไฟอัตโนมัติ สามารถตรวจจับความเคลื่อนไหวผ าน ประตู กระจก หรือผนังที่ไม หนามากได อย างไร ก็ตามระบบตรวจจับโดยใช สัญญาณไมโครเวฟนั้นไม เป นอันตรายต อมนุษย และสิ่งมีชีวิตอย างแน นอน ที่สําคัญยัง ช วยให ผใู ช ประหยัดค าใช จา ยในการใช ไฟอย างมาก เพราะอุปกรณ ตรวจจับจะทํางานต อเมือ่ วัตถุมคี วามเคลือ่ นไหว ด านช องทางการจําหน ายจะกระจายสินค าทั่วประเทศ ทั้งร านค าต าง ๆ ในเขตกรุงเทพฯ และต างจังหวัด ในกลุ ม ร านค าโมเดิร นเทรด รวมทั้งขายผ านโครงการทั้งบ านจัดสรร คอนโดมิเนียม และโรงแรม อาทิ โครงการพฤกษา และแสนสิริ เป นต น นอกจากนี้ยังได ขยายตลาดไปยังกลุ มประเทศเพื่อนบ านมากขึ้นเพื่อเป นการเป ดรับตลาดเออีซี ซึ่งก็ได รับการตอบรับเป นอย างดีจากประเทศลาว อีกทั้งยังมีแผนที่จะรุกตลาดไปยังประเทศเวียดนามมากขึ้น อีกด วย โดยขณะนี้ได มีการเป ดโชว รูมที่ประเทศเวียดนามเป นที่เรียบร อยแล ว รวมทั้งในอนาคตมีแผนที่จะบุก ตลาดประเทศอียปิ ต และประเทศบังคลาเทศด วย

94

ป จจุบันบริษัทฯ มีการขยายฐานธุรกิจให กว างมากขึ้น โดยธุรกิจด านไฟฟ าเป นอีกธุรกิจที่ได ให ความสนใจ ซึ่งดูได จากการตอบรับเข า ร วมเป นดีลเลอร ผ านทางโชเซี่ยลเน็ตเวิร ค ที่ล าสุดมีผู ที่สนใจเข าร วมแล วหลายราย ซึ่งนับว าเป นการตอบรับที่ดี ด วยเหตุนี้บริษัทฯ จึงเน นกระตุน ตลาดโดยการจัดโปรโมชั่นเทีย่ วต างประเทศสําหรับลูกค าทีท่ าํ ตามเป าหมายได พร อมทั้งได เป ดตัวสินค าผ านสือ่ ดิจติ อล มากขึ้น เพื่อเป ดโอกาสให ลูกค าได เข าถึงสินค าและสร างความเชื่อมั่นให กับลูกค า ซึ่งล าสุดได เป ดตัวสวิตซ และเต ารับ Quattro ออกสู ตลาด เพื่อเจาะกลุ มลูกค าสถาปนิก ดีไซเนอร มากขึ้น โดยคงคอนเซปต เรียบหรู เน นสีโทนขรึม เป นหลัก อาทิ สีขาว สีดําด าน สีเทาด าน และสีโทนมืด ซึ่งป นี้เป นการพัฒนารูปแบบสินค าไปสู ระดับไฮเอนด และยังคง มุ งเน นผลิตสินค าที่มีคุณภาพ ปลอดภัย และประหยัดพลังงาน พร อมทั้งมีดีไซน สวยอย างต อเนื่อง

95

ในส วน บริษัท ทีทีชี เทคโนโลยี จํากัด เป นอีกธุรกิจที่มุ งเน นผลิตสินค าที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม อย างต อเนื่องไม แพ ผู ผลิตรายอื่นๆ ในตลาด โดยเฉพาะไฟส องทางหรือไฟถนน ที่รู จักกันเป นอย างดีในนาม TTC LED STREEL LAMP ซึ่งนอกจากจะมีความโดดเด น ด วยดีไซน แล วยังคงมีความโดดเด นด านประหยัดพลังงาน โดยสามารถช วยประหยัดพลังงานได ถึง 60% ทีเดียวเมื่อเปรียบเทียบกับ หลอดทั่วไปที่ใช ในป จจุบัน นอกจากนี้ หลอด LED STREEL LAMP ยังถูกออกแบบด วยเทคโนโลยีทที่ นั สมัย จึงทําให ชว ยลดมลภาวะโลกร อน โดยเป นผลิตภัณฑ ไม ก อให เกิดความร อน ไม มสี ารปรอท และไม มคี าร บอน นับว าเป นผลิตภัณฑ ที่ไม เป นพิษกับสิ่งแวดล อม ปลอดภัยต อผู ใช งาน และ มีอายุการใช งานนาน 50,000 ชั่วโมง หรือประมาณ 11 ป (กรณีใช งาน 12 ชั่วโมงต อวัน) นับว าช วยประหยัดเงินในกระเป าเจ าของ บ านได เป นอย างมาก และคุ มค ากับการลงทุน ซึ่งผลิตภัณฑ ดังกล าวสามารถคืนทุนให เจ าของบ านได ในระยะเวลา 2 ป เมื่อเทียบกับ หลอดทีใ่ ช อยูใ นป จจุบนั และหลังจากนั้นยังประหยัดพลังงาน 60% ประหยัดแรงงานเพราะไม จาํ เป นต องบํารุงรักษาบ อย นอกจากนีย้ งั สามารถเข าร วมโครงการ Carbon Credit ได ด วย รวมทั้งยังช วยลดค าใช จ ายในการลงทุนของสายไฟ และหม อแปลง (New Project) เนื่องจาก LED ใช กําลังไฟวัตต ต่ํา แต มีประสิทธิภาพสูง พร อมยังรับประกันการใช งานนาน 3 ป อย างไรก็ตามบริษัทฯ ได ผลิตและพัฒนาสินค าออกสู ตลาดอย างเนื่อง ซึ่งมีสินค าให เลือกใช ต างๆ มากมายป อนตลาด โดยมุ งเน น นําเสนอสินค าที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ประหยัดพลังงาน และเพื่อให สอดคล องกับความต องการของตลาดอย างยั่งยืน

96

จากนั้นมาต อกันที่ บริษัท พานาโซนิค อีโค โซลูชั่นส เซลส (ประเทศไทย) จํากัด กันบ าง ที่ล าสุดได ส งอุปกรณ สวิตช ตรวจจับความ เคลื่อนไหวออกสู ตลาด ซึ่งได รับการตอบรับจากผู ใช เป นอย างดี เนื่องจากสวิตซ ตรวจจับดังกล าวถูกออกแบบให มีเซนเซอร ในการ ตรวจจับ ซึ่งเป นเซนเซอร อัจฉริยะเพื่อการประหยัดพลังงานแสงสว างสวิตช จะตรวจจับการเคลื่อนไหวด วยเซนเซอร อินฟราเรดร วมกับ การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงความแตกต างของอุณหภูมิร างกายคนและอุณหภูมิแวดล อมในพื้นที่การตรวจจับที่อุณหภูมิ 4๐C หรือ มากกว า เมื่อไม มีการเคลื่อนไหวและความเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในพื้นที่ เซนเซอร จะสั่งให ไฟดับโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาหน วง ที่ตั้งไว หากเกิดการเคลื่อนไหวและอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงไฟก็จะเป ดเองโดยอัตโนมัติเช นกัน นอกจากนี้เรายังสามารถเพิ่มพื้นที่การ ตรวจจับให กว างขึ้นได โดยการติดตั้งเซนเซอร ต อพ วงได สูงสุดถึง 4 ตัว นับเป นอุปกรณ สวิตช ตรวจจับความเคลือ่ นไหวทีน่ า สนใจอีกหนึง่ ทางเลือก ทีม่ คี วามโดดเด นไม แพ ของคูแ ข งในตลาด เพราะสามารถติด ตัง้ ร วมกับเซนเซอร ตอ พ วงได สงู สุดถึง 4 ตัว เพือ่ ขยายพืน้ ทีก่ ารตรวจจับให มบี ริเวณกว างขึน้ การตรวจจับด วยเซนเซอร ทมี่ คี วามถีส่ งู (Napion Sensor) เพิ่มความไวในการตรวจจับ นอกจากนี้ยังสามารถกําหนดค าหน วงเวลาสําหรับไฟดับเมื่อไม มีความเคลื่อนไหวใน พื้นที่ได ตั้งแต 10 วินาที – 30 นาที และสามารถปรับระดับแสงในการตรวจจับตั้งแต 5 Lux (dark point) – 1,001 Lux (Light Point) มีอายุการใช งานยาวนาน เป ด-ป ดได 100,000 ครั้ง ปลอดภัยและง ายในการติดตั้งด วยโครงสร างสายล็อคของขั้วเสียบอเนกประสงค อีกทั้งยังมีเซนเซอร หลักเป ดสแตนด บายด วยพลังงานที่ต่ํากว า 2 วัตต นอกจากนี้ พานาโซนิค อีโค โซลูชั่นส เซลส (ประเทศไทย) ได ส งชุดสายพ วงออกสู ตลาดเพื่อเป นสินค าทางเลือกให กับลูกค า โดยมี ความปลอดภัยสูง ตามมาตรฐาน มอก. ที่มีความปลอดภัยในการเชื่อมต อ อีกทั้งยังสามารถรองรับกระแสไฟสูงสุดได ถึง 3,500 วัตต พร อมทั้งมีม านนิรภัยที่เต ารับเพื่อป องกันไฟฟ าช็อต และอุปกรณ ป องกันกระแสไฟเกินด วยเซฟตี้เบรคเกอร หากกระแสไฟฟ ารวมที่ใช กับชุดสายพ วงมีค าเกิน 3,500 วัตต เบรคเกอร จะทําการตัดกระแสไฟ พร อมๆ กันกับที่ปุ มรีเซ็ทจะเด งออกมาทันที หากต องการให ชุดสายพ วงกลับมาทํางานได ตามปกติให ถอดปลัก๊ ของอุปกรณ ตอ พ วงออกจากเต ารับจนกระแสไฟรวมมีคา ไม เกิน 3,500 วัตต จากนัน้ จึงกดปุ มรีเซ็ทของเบรคเกอร ชุดสายพ วงจะกลับมาพร อมใช อีกครั้ง พานาโซนิคมุ งมั่นที่จะผลิตสินค าคุณภาพสูงเพื่อความปลอดภัยใน ชีวิตและทรัพย สินของลูกค า พร อมกันนีย้ งั ได เป ดตัวสวิตช และเต ารับรุน ใหม ลา สุดจากพานาโซนิค รุน Alufila (อะลูฟล า ) ด วยเทคโนโลยีเฉพาะตัวของพานาโซนิค ทําให สวิตช และเต ารับรุ นนี้มีดีไซน บางเฉียบ เรียบหรู ผลิตจากอะลูมิเนียมคุณภาพสูง Alufila จึงเป นสินค าที่สะท อนความ ทันสมัยและมีระดับ ด วยความบางเพียง 2 มิลลิเมตร ทําให การออกแบบตกแต งภายในเป นไปอย างกลมกลืนสวยงาม ฝาครอบผลิตด วย อะลูมิเนียมคุณภาพสูง ที่มาพร อมด วยเทคโนโลยีอันทันสมัยเฉพาะตัวของพานาโซนิค กลไกสวิตช จึงถูกออกแบบให คืนตัวกลับขึ้นมา หลังจากการกด เป ด-ป ด และด วยรูปแบบสวิตช แบบมีไฟหิ่งห อยโชว จึงทําให สามารถหาตําแหน งสวิตช ไฟเจอได โดยง ายดายแม อยูใ น ที่มืด ทั้งนี้บริษัทยังมีผลิตภัณฑ ใหม อื่นๆ ออกสู ตลาดอย างต อเนื่อง อย างไรก็ดีกระแสรักษ โลก ลดโลกร อน ยังคงตอบโจทย ไลฟ สไตลคนรุ นใหม ได ต อเนื่อง นอกจากผู บริโภคจะได ใช สินค าที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ยังได ใช ผลิตภัณฑ คุณภาพให เลือกใช หลากหลาย ในราคาที่ซื้อหาได นอกจากนี้ยัง เป นการช วยการสร างโลกให น าอยู และเซฟโลกให อยู กับเราได นานขึ้น เพื่ออนาคตที่ดีในวันข างหน า

97

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

¡ÒûÃЪØÁ·Ò§ä¡Å Video Conference ã¹»˜¨¨ØºÑ¹à»š¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Òä»áÅŒÇ â´Â¾×é¹°Ò¹áÅŒÇËÅÒ·‹Ò¹¡ç¤§ à¤Â㪌¡Ñ¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§áŌǹФÃѺ ËÃ×ÍËÅÒ·‹Ò¹ÍÒ¨¨ÐÍÂÒ¡Åͧ㪌¡çäÁ‹ãª‹àÃ×Íè §ÂÒ¡ ã¹Í´ÕμËÅÒºÃÔÉÑ·μŒÍ§Å§·Ø¹«×éÍ ÍØ»¡Ã³ ¡Ñ¹ãËÞ‹âμ μÔ´μÑ駡ѹ໚¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅÐÃÒ¤Ò¤‹Í¹¢ŒÒ§á¾§ à¾×èÍãˌ䴌¿˜§¡ ªÑ蹡Ò÷íÒ§Ò¹·Õμè ͺʹͧ ¡ÒûÃЪØÁ¨ÃÔ§ ÊÒÁÒöàËç¹Ë¹ŒÒ¼ÙÃŒ Ç‹ Á»ÃЪØÁ ¾Ù´¤Ø ʋ§ä¿Å áªÃ ˹ŒÒ¨Í¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ᪷ »˜¨¨Øº¹Ñ ÊÔ§è àËÅ‹Ò¹Ñ¹é ¡ÅÒÂ໚¹Í´Õμä»áŌǤÃѺ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃãËÁ‹æ à¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¡ÁÒ ÁÕ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òü‹Ò¹ SaaS-based ·íÒãËŒ¼ÙŒãªŒÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œ§Ò‹  ¼‹Ò¹ÍØ»¡Ã³ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ÊÁÒà ·â¿¹ á·çºàÅçμ áÅÐÂѧÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œ·Ø¡Ãкº »¯ÔºμÑ ¡Ô Òà ËÃ×ͨÐ໚¹¡Å‹Í§ÍØ»¡Ã³ ẺࡋҡçÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§ ºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧ VOIP (Voice Over IP) ¡ç·Òí ãËŒ ¡ÒÃμÔ´μ‹Í¼‹Ò¹â·ÃÈѾ· ¶Ù¡Å§ÍÕ¡ÁÒ¡ à·¤â¹âÅÂÕÁÒ¡ÁÒÂμ‹Ò§æ àËÅ‹Ò¹Õé ÊÒÁÒöª‹ÇÂãËŒ¤Ø³μÔ´μ‹Í䴌͋ҧÊдǡ ÃÇ´àÃçÇ áÅлÃÐËÂÑ´ วันนี้นอกจากจะนําเสนอว ามีผู ให บริการรายไหนบ างที่กําลังได รับความนิยม และยังอยากสะท อนสภาพป ญหาการใช งานจริง ที่มักพบ บ อย และชาวไอทีก็เลี่ยงไม ได ที่จะต องลองใช ทั้งหมดนั่นเลย ก อนจะอธิบายว าเพราะอะไรนั้น เรามาดูกันครับว ามีผู ให บริการมากมาย ขนาดไหน โดยผมคัดมาเฉพาะตัวอย างเจ าดังๆ นะครับ *SaaS-Based (Software as a Service) คือ Web-based Software หรือการให บริการซอฟต แวร ผ านเว็บครับ

Adobe Connect มีค าใช จ ายเดือนละ $55 ต อโฮส (Meeting Leader) คือ ผู ที่สามารถสร างการประชุมได นะครับ ส วนถ าเราเป นเพียงผู ร วมประชุม ก็สามารถใช งานได ฟรี โดยสามารถใช งานได ทั้ง Windows, Mac, Linux Desktop, BlackBerry, Android เรียกได ว าก็แทบทุกค ายครับ ลองชมคลิป แนะนําครับ จะเห็นภาพยิ่งขึ้น Overview: https://www.youtube.com/watch?v=Oyx_hutZtzA ELearning: https://www.youtube.com/watch?v=IE_FK298Icg Adobe Connect: http://www.adobe.com/sea/products/adobeconnect.html

Cisco WebEx WebEx คิดค าบริการต างออกไปครับ ในเวอร ชั่นฟรี คุณสามารถใช งานได ไม เกิน 1 โฮส และผู ร วมประชุม 3 ท าน แต ถ าจ าย $24 ต อโฮส ต อเดือน สามารถ ใช งานได 1 โฮส และผูร วมประชุม 8 ท าน และยังมีแพ็คเกจทีส่ งู กว าให เลือกใช งาน การใช งานเป นแบบ Web-based เท านั้น พูดแบบนี้เหมือนเป นข อจํากัด แต ที่จริงแล วก็คือ มี Browser ที่ไหน ก็ใช งานได ทุกระบบปฏิบัติการเลยครับ ความสามารถทั่วไป ก็เช นการกําหนดวาระการประชุม การอัพโหลดไฟล และบันทึกการประชุมได จากการสัมผัสโดยตรงพบว าผู ใช ชื่นชอบในการใช งานที่ง าย ไม ซับซ อนครับ Demo on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fyaWHEF_aWg WebEx: http://www.webex.com/

InterCall Unified Meeting

มีค าใช จ ายเดือนละ $55 ต อโฮส (Meeting Leader) คือ ผู ที่สามารถ สร างการประชุมได นะครับ ส วนถ าเราเป นเพียงผู ร วมประชุม ก็สามารถใช งานได ฟรี โดยสามารถใช งานได ทั้ง Windows, Mac, Linux Desktop, BlackBerry, Android เรียกได ว าก็แทบทุกค าย ลองชมคลิปแนะนําครับ จะเห็นภาพยิ่งขึ้น Overview: https://www.youtube.com/watch?v=Oyx_hutZtzA ELearning: https://www.youtube.com/watch?v=IE_FK298Icg Adobe Connect: http://www.adobe.com/sea/products/adobeconnect.html

98

LogMeIn Join. Me คุ นทั้งโลโก ทั้งผู ให บริการครับ join. Me มีข อดีที่สุดในเรื่องของราคาการให บริการ ครับคือ $19 ต อเดือน การติดตั้งง าย สะดวก รวดเร็ว การประชุมกําหนดจากเว็บ ใช งานผ านคอมพิวเตอร และสมาร ทโฟน ได ทั้ง iOs และ Android และล าสุดเพิ่งจะ บันทึกการประชุมได ครับ YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=rWciOeo1tAc Webinar and Screen sharing demo: https://www.youtube.com watch?v=1o7okSh__9w Join.Me: https://join.me/

Microsoft Lync 2013 Lync ถูกออกแบบมาเพื่อทํางานกับชุด Microsoft Office โดยเฉพาะ ดังนั้นเป นความได เปรียบเจ าอืน่ อย างแน นอนในด านนี้ และข อดีอกี อย างของ Lync คือสามารถเชือ่ มต อกับผูใ ช งาน บน Skype ได อีกด วย ทําให ฐานผู ใช งานค อนข างกว าง และถึงแม เพิ่งจะเป ดตัวก็อาจจะมาแรง แซงทางโค งได ในอนาคตอันใกล นี้ นอกจากนี้ Lync ยังมีค าใช จ ายที่ไม แพง สําหรับเวอร ชั่น สูงสุดอยู เพียง $5.5 ต อหนึ่งผู ใช งานต อเดือน สามารถควบคุมการประชุมได ทั้งผ านเว็บและ ผ านโปรแกรม แชร ข อมูลได หลากหลาย แชร หน าจอ ไฟล ส วนการรองรับการใช งาน สามารถ ใช งานได บนคอมพิวเตอร และโมบายแอพพลิเคชั่น ทั้ง iOs, Windows Phone และ Android A Smart way to work: https://www.youtube.com/watch?v=yuVPJHLNHuY Lync: http://office.microsoft.com/en-001/lync/

Skype Premium

สําหรับ Skype แล วคงน อยคนที่จะไม รู จักนะครับ แต ส วนใหญ เรามักรู จัก Skype ในส วนของบริการฟรี ซึ่งแม เวอร ชั่นฟรี Skype ยังสามารถแชร หน าจอได ทําการประชุมแบบ 1:1 ได เป นอย างดี หากไม มีความจําเป นที่จะต อง ประชุมหลายสาย Skype แบบฟรีนี้คือตัวเลือกที่ลงตัว แต เมื่อความต องการเพิ่มขึ้น Skype Premium จึงเป นอีก ทางเลือกหนึ่งที่ไม ควรพลาด ค าบริการอยู ที่ประมาณ €6.99 คุณสามารถเพิ่มเติมความสามารถจากเวอร ชั่นฟรีคือ การทํา Group video calls, Group screen sharing และความสามารถสุดยอดปรารถนาอีกอย างคือ คุณสามารถ โทรข ามประเทศด วย Skype ไปยังโทรศัพท ได แบบไม จํากัด (เฉพาะประเทศที่ให บริการ) ซึ่งความสามารถนี้ผมเคย ทดลองใช เนื่องจากผมได Skype เครดิตฟรีจากการซื้อ Office 365 พบว าถ าคุณมีการติดต อผ านโทรศัพท บ อยๆ การโทรด วย Skype จะช วยคุณลดค าใช จ ายได มากมายทีเดียวครับ ซึ่งในส วนของการโทรนี้ แม คุณใช เวอร ชั่นฟรีอยู ก็สามารถซื้อ Skype Credit เพือ่ ใช งานได ครับ ส วนการรองรับการใช งานแน นอน Skype Premium สามารถใช งาน ได ทุกระบบปฏิบัติการ Windows, Mac, iOs, Android Review: https://www.youtube.com/watch?v=79FMDG4izF0 Skype Premium: http://www.skype.com/en/premium

จากที่นําเสนอมาเป นเพียงแค ส วนหนึ่งของบริการประเภทนี้ ทีนี้เรามาพูดถึงประเด็นที่ผมกล าวไว ตอนเริ่มบทความนะครับ ป ญหามันมีอยู ว า เมื่อคุณ จําต องเลือกใช บริการ Video Conference สักหนึง่ เจ า ก็ตอ งแบกรับภาระค าบริการอยูพ อประมาณแล ว คงเป นไปไม ได นกั ทีจ่ ะสมัครกันทุกผูใ ห บริการจริง ไหมครับ และนอกจากนีผ้ ใู ช งานเองทัง้ ฝ ง เรา และผูท จี่ ะร วมประชุมเอง ก็คงไม เคยลองใช งานทุกโปรแกรม หรือบริการเป นแน คราวนีม้ าดูตวั อย าง สมมุติ ว าผมเป นผู จัดประชุม และผมเลือกใช Skype เพราะความเหมาะสมอะไรก็แล วแต ป ญหาที่เคยพบและอาจเกิดขึ้นได คือ 1. ผู ใช งานฝ งเราเองใช งานไม เป น เช น อาจเคยใช บ างนิดหน อย แชร หน าจอไม เป น เสียงไม ออก ภาพไม ไป สุดท ายไอทีต องนั่งอยู ในที่ประชุมด วย แต ก็ยัง อาจติดๆ ขัดๆ ไปหมด จนกลายเป นการประชุมเครียดเพราะการสื่อสาร แทนที่จะเป นเพราะเนื้อหาการประชุมเสียอีก 2. ผู เข าร วมประชุมอาจใช งานไม เป น เช น ที่บริษัทอาจใช งานผู ให บริการรายอื่น จึงไม มีความคุ นเคยกับ Skype ก็เป นป ญหาที่ไม ต างกับที่เกิดกับเราเลย สุดท ายก็ติดขัดไม ราบรื่น 3. ป ญหาที่คาดไม ถึง เช น บริษัทผู เข าร วมประชุมไม สามารถใช งาน Skype ได เนื่องจากไอทีมองว าเป นโปรแกรมแชททั่วไป ก็เลยทําการบล็อกตาม นโยบายบริษัท ซึ่งเคยเกิดขึ้นจริงมาแล วครับ ทั้งที่การเลือก Skype ในการประชุม เพราะคิดว าเป นโปรแกรมทั่วไปที่นิยม มีผู ใช มาก กลับกลายเป นเจอ ป ญหาที่คาดไม ถึงซะอีก จากตัวอย าง ป ญหาคือความหลากหลายของบริการ, โปรแกรม และทักษะของผู ใช งาน ดังนั้น แนวทางแก ป ญหาที่ผมเองกําลังต องทําเช นกันคือ 1. ไอทีต องทําการศึกษาการใช งานในทุกบริการเท าที่จะทําได และต องจัดทําคู มือเพื่อให ผู ใช งานได ศึกษาการใช งาน สําหรับการประชุมแต ละครั้งเพื่อ ความคุ นเคย และยังสามารถส งคู มือให ผู ร วมประชุมได ศึกษาก อนการประชุมจริง และหากสามารถทําการอบรมพนักงานเรื่องการใช งานด วยก็จะช วยให เกิดความคุน เคยจากการใช งานมากยิง่ ขึน้ เพราะในการประชุมแต ละครัง้ เราอาจไม ได เป นผูก าํ หนดบริการ หรือโปรแกรมทีจ่ ะใช ในการประชุม ผูร ว มประชุม หรือผู ที่เราติดต อด วยอาจเป นผู กําหนดครับ 2. ผู ใช งานควรเตรียมการประชุมให พร อมก อนเวลาการประชุมจริง หรือนัดหมายทดสอบการใช งานกับผู ร วมประชุมก อน ก็จะลดป ญหาที่จะเกิดขึ้นในการ ประชุมจริงได อย างมาก 3. ไอทีต องพร อมที่จะช วยเหลือตลอดเพื่อให การประชุมราบรื่น และต องมีแนวทางสํารองเสมอ เพราะเหตุการณ ไม คาดฝ นอาจเกิดขึ้นได เสมอ ตัวอย าง เช น การใช บริการ VOIP (Voice Over IP) แทนเมื่อไม สามารถติดต อผ านระบบ Conference ได ที่เล ามาทั้งหมดจะเห็นได ว า แม เทคโนโลยีจะช วยให เรา สะดวกมากขึ้นในการติดต อสื่อสาร แต เราเองก็ต องศึกษาการใช งานมากขึ้น และหลากหลายขึ้น ไม เช นนั้น การประชุมที่น าจะราบรื่นอาจกลายเป นหายนะ ได นะครับ สุดท ายนี้ฝากท านผู อ านทดลองใช งานกันด วยนะครับ 99

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒŒ͹¡ÅѺÁÒμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Òù‹Òʹã¨μÒÁá¹ÇºÃÔàdzö俿‡ÒÊÒÂÊÕÁ‹Ç§ (ºÒ§ãËÞ‹) ´Ù¡Ñ¹Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í¡Òá‹ÍÊÌҧÍÐäÃÍÂÙ‹ºŒÒ§

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ ดิ ไอริส บางใหญ ซ.จันทร ทองเอี่ยม ต.บางรักพัฒนา อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 9-3-20 ไร บริษัท ไอริส กรุ ป จํากัด ป 2557 เฟสแรก ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการอาคารชุดที่พักอาศัย เป นอาคาร 8 ชั้น 5 อาคาร เพียง 900 ยูนิต มี 3 สไตล 8 แบบเลือกได ตามสไตล ที่เป นคุณ การผสานของไลฟ สไตล แนวใหม ที่ลงตัว อีกนิยามของการก าวข ามสู ความล้ําสมัยกับสังคมที่รื่นรมย รายล อมด วยธรรมชาติและสีสันความ ทันสมัย อีกทัง้ ความพร อมของสิง่ อํานวยความสะดวกในโครงการและบริเวณใกล เคียงอย างครบครัน โดดเด นด วย การออกแบบอาคารให อิสระต อกันเป นเอกลักษณ ของ IRIS เพื่อเป ดมุมมองใหม ๆ ให คุณได สัมผัส 180 องศา เพื่อ สร างจินตนาการให ล องลอยเสมือนถูกโอบล อมด วยธรรมชาติและสัมผัสทัศนียภาพอันกว างใหญ

100

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ พลัม คอนโด บางใหญ สเตชั่น ซ.คลองถนน ถ.กาญจนาภิเษก อ.บางใหญ จ.นนทบุรี 16 ไร บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการเตรียมงานก อสร าง

ลักษณะโครงการ

คอนโดมิเนียม สูง 8 ชั้น 7 อาคาร จํานวน 1,870 ยูนิต

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการ แอสปาย รัตนาธิเบศร ถ.รัตนาธิเบศร ต.บางกระสอ อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 3-0-13.5 ไร บริษัท เอคิว เอสเตท จํากัด (มหาชน) ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ คอนโดมิเนียม สูง 24 ชั้น จํานวน 1 หลัง แบ งเป นห องชุดสําหรับ พักอาศัย จํานวน 540 ห อง ห องชุดสําหรับพาณิชย จํานวน 1 ห อง

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นการก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการเซ็นทรัล เวสต เกต บางใหญ จ.นนทบุรี บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จํากัด (มหาชน) ป 2557 กลางป 2558 อยู ระหว างก อสร าง

ลักษณะโครงการ “เซ็นทรัลเวสต เกต” กับคอนเซปต ใหม ของ “ซูเปอร รีจินัล มอลล ” แห งแรกย านในบางใหญ ด วยมูลค าการลงทุน 10,000 ล านบาท โดยโครงการนี้ไม ได เป นแค ศูนย การค าแต จะเป นเมืองศูนย รวมสุดยอดไลฟ สไตล แห งอนาคตเอเชีย ด วยพื้นที่ขนาด 5 แสน ตารางเมตร บนพื้นที่ใหญ 100 ไร ภายใต แบบแนวการคิด “มีทเอเชีย” ประกอบด วยศูนย การค า ไลฟ สไตล คอมเพล็กซ , เอ็นเตอร เทนเมนท คอมเพล็กซ , แอคแทรกชั่นระดับโลก และโครงการที่อยู อาศัย ร านค าภายในโครงการจะพลิกโฉมใหม เอีย่ มในรูปแบบของซูเปอร ไซส ชอ ป นอกจากนีย้ งั เป น แหล งรวมร านค าแบรนด ดังทั้งไทยและอินเตอร กว า 1,000 ร านค า และจุดหมายปลายทางของ นักชิมเพราะมีร านอาหารหลากหลายตอบสนองทุกไลฟ สไตล พร อมเป ดให บริหารช วงต นป พ.ศ.2558 แน นอน

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นการก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

โครงการเมกา เวสต @ บางใหญ บางใหญ จ.นนทบุรี บริษทั สยามฟ วเจอร ดีเวลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างเตรียมการปรับปรุง

ลักษณะโครงการ ห างสรรพสินค า บนที่ดินกว า 50 ไร บริเวณแยก บางใหญ ที่ตั้งเป าจะพัฒนาเป นเมกาบางนา 2 ด วยเงินลงทุนกว า 1 หมื่น ล านบาท โครงการนี้จะเน นเป นศูนย การค าครบวงจร โดยร วมกับพันธมิตร สําคัญ อาทิ อิคาโน จากประเทศสวีเดน ที่จะเป ดให บริการอิเกีย ศูนย จําหน าย เฟอร นิเจอร และอุปกรณ ตกแต งบ านรายใหญ นอกจากนี้ยังจะมีส วนของห าง สรรพสินค า , ซูเปอร มาร เก็ต , โรงภาพยนตร ฯล รวมพื้นที่ก อสร างประมาณ 4 แสนตารางเมตร ขณะนี้อยู ระหว างการออกแบบก อสร าง

101

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพบุคคล: พฤกษ เดชกําแหง ภาพผลงาน: ธีรพงษ สินสังข

หากเรานึกถึงการออกแบบโคมไฟแสงสว างในงานสถาป ตยกรรมประเภทวังและพิพิธภัณฑ ชื่อของ ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย จะปรากฎขึ้น มาในความคิดก อนเป นชื่อแรกๆ ท านเป นทั้งสถาปนิกและอาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และที่ปรึกษาบริษัท สถาปนิก จุลาสัย จํากัด ที่มีผลงานการออกแบบและงานวิจัยมากมาย รวมทั้งการออกแบบดวงโคม ภายในโครงการพิพิธภัณฑ วังเทวะเวสม และอีกหลายๆ โครงการด วย ประวัติการทํางานและชื่อเสียงของ ศ.ดร.บัณฑิต ต างก็เป นที่รู จักในวงกว าง ตลอดเวลากว า 40 ป ในการสอนหนังสือ ท านเป นอาจารย ผู ที่มีลูกศิษย ลูกหามาหลายรุ น จากการเริ่มต นเป นอาจารย ชั้นผู น อยจนถึงการเป นคณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร ท านไม ได เพียงแต สอนหนังสือ หากแต ยังทํางานวิจัยและทํางานออกแบบอีกด วย ผลงานการออกแบบของท านยังได รับรางวัลสถาป ตยกรรม ยอดเยีย่ มและสถาป ตยกรรมดีเด นจากทางสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ รวมทัง้ รางวัลอนุรกั ษ ศลิ ปสถาป ตยกรรมดีเด น จากทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ หลายโครงการ ถึงแม ในป จจุบันท านจะเกษียณอายุราชการแล ว แต ทางมหาวิทยาลัยยังคงให ท าน อยู ช วยงานการเรียนการสอนให กับทางคณะต อไป ทางด านการออกแบบผลงานของ ศ.ดร.บัณฑิต ที่ได ออกแบบ บูรณะและซ อมแซมวังเก านั้นมีอยู หลายแห ง นอกจากการบูรณะทาง สถาป ตยกรรมแล ว ยังได ทาํ การออกแบบดวงโคมตกแต งภายในอาคารดังกล าวอีกด วย ซึง่ ในการทํางานอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมเหล านัน้ ได สร างผลงานอันทรงคุณค าของการออกแบบงานฝ มือแบบดั้งเดิม ที่เป นนวัตกรรมการพัฒนารูปแบบดวงโคมสมัยใหม ผสมผสาน เข าไป ซึง่ เราก็ได ขอให ทา นช วยแบ งป นถึงแนวคิดและประสบการณ ในการทํางานในโครงการออกแบบดวงโคมให กบั วังเทวะเวสม ทีไ่ ด จดเป นสิทธิบัตรขึ้นมาโดยเฉพาะ เพื่อเป นความรู และสร างแรงบันดาลใจให กับนักออกแบบรุ นใหม ๆ ต อไป โดย ศ.ดร.บัณฑิต ได เริ่มต นว า “โครงการนี้เริ่มมาจากธนาคารแห งประเทศไทยต องการจะบูรณะและซ อมแซมวังบางขุนพรหมก อน ซึ่งเป นตําหนักเก าที่คล ายกับวังเทวะเวสม จึงได มาเชิญผมไปเป นทีป่ รึกษา เนื่องจากผมสอนวิชาอนุรักษ อาคารอยู จึงได นําทีมเข าไป ช วยสํารวจและรังวัดอาคาร เขียนแบบก อสร างให ใหม เพื่อนําไปใช ในการอนุรักษ อาคารและตกแต งใหม ทําเป นพิพิธภัณฑ ในระหว างที่ นักออกแบบทํางานตกแต งอาคาร ก็มาเจอกับป ญหาเรือ่ งโคมไฟส องสว างทีต่ อ งออกแบบให เข ากับตามยุคสมัยนัน้ ซึง่ ถ าหากจะเลือกใช โคมไฟตามแบบเดิมจริง จะต องสั่งนําเข าจากต างประเทศใหม ทั้งหมด ซึ่งจะต องใช งบประมาณค อนข างสูง จึงได มีการปรึกษาหารือ กันว าจะทําอย างไรดี จากที่ผมเคยทํางานออกแบบดวงโคมให โรงแรมโซฟ เทลที่หัวหินมาก อน ซึ่งนี่ก็เป นการทํางานที่คล ายกันคือ เป นการเก็บข อมูลดวงโคมไฟในยุคเก านํามาผลิตใหม โดยใช ดีไซน ในแบบดั้งเดิม ดังนั้นผมจึงได รับมอบหมายให ทําการออกแบบ ดวงโคมไฟทั้งหมดภายในวัง เพื่อนํามาผลิตใหม ภายในประเทศแทน ให อยู ในงบประมาณที่กําหนดไว ” ซึ่งนี่จึงเป นจุดเริ่มต นที่ทําให ศ.ดร.บัณฑิต ได ร วมในการออกแบบโคมไฟส องสว างภายในอาคารอนุรักษ วังบางขุนพรหม

102

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑ ÈÒÊμÃÒ¨ÒàÍÒ¨Òà»ÃШíÒ ¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

103

จากการออกแบบให การใช สอยพื้นที่อาคารประเภทวังกลายเป นพิพิธภัณฑ ทาง ศ.ดร.บัณฑิต ยังคงใช ดีไซน รูปแบบดวงโคมดั้งเดิม “ซึ่งโคมไฟที่วังบางขุนพรหมจะมีอยู 2-3 แบบ ที่สามารถนํามาประยุกต ดีไซน ให เข ากับยุคสมัยป จจุบันนี้ได เช น ถ าดวงโคมในห องโถง ใหญ ต องใช ไฟระย าช อใหญ หลายดวง ก็นํารูปแบบดวงโคมแบบไฟกิ่ง ไฟเพดาน ไฟห อยระย า มาปรับประยุกต ใช ร วมกันให เหมาะกับ การใช งาน ฟ งดูเหมือนไม ยากแต ต องเข าใจในรายละเอียด และประวัติความเป นมาของดวงโคมในแต ละสไตล แต ละยุคสมัย มันเป น งานศิลปะที่ต องศึกษาให ถ องแท ก อนจึงจะออกแบบให ดีได ” เมื่อได ออกแบบที่วังบางขุนพรหมแล วเสร็จนั้น เรื่องการออกแบบ ดวงโคมก็ยังเป นที่รับรู กันในวงแคบ จะรู กันเฉพาะวงการในการผลิตโคมไฟเท านั้น คนอื่นอาจจะไม ได สนใจหรือรับรู ในวงกว างแต ศ.ดร.บัณฑิต ซึ่งเป นผู ออกแบบย อมภูมิใจกับผลงานที่ท านได ฝากเอาไว นี้ หลังจากนัน้ กว า 10 ป ก็ได มกี ารติดต อจากธนาคารแห งประเทศไทยให ศ.ดร.บัณฑิต กลับมาบูรณะซ อมแซมวังเทวะเวสม อกี ท านได เล าว า “ที่วังเทเวสม นี้จะมีการปรับเปลี่ยนลักษณะพื้นที่ใช สอยใหม จากเดิมที่เคยเป นวังจะเปลี่ยนเป นสํานักงานแทน ดังนั้นในการออกแบบ ไฟฟ าแสงสว างจึงต องเปลี่ยนใหม ทั้งหมด โดยการนําดวงโคมที่เหลืออยู มาดีไซน ดัดแปลงให เหมาะกับการยุคสมัย ที่มีการใช งานเป น สํานักงานสมัยใหม ซึ่งต องเน นเรื่องการประหยัดพลังงาน แตกต างจากการใช งานเดิมที่เป นวังหรือพิพิธภัณฑ ” ซึ่งในการทําโครงการ นี้ทาง ศ.ดร.บัณฑิต ได เชิญ อ.พันธรัตน ซึ่งเป นผู เชี่ยวชาญทางด านแสงสว างเข ามาร วมกันทํางาน เพื่อออกแบบชนิดของหลอดไฟให ปรับไปใช หลอดประหยัดพลังงานแทน โดย ศ.ดร.บัณฑิต ได กล าวว า “โครงการนี้จําเป นต องใช ผู เชี่ยวชาญและมีความรู เรื่องชนิดของ ดวงไฟอย างดี การออกแบบตัวดวงโคมไฟพวกไฟช อหลอด ขั้วหลอดต างๆ ต องเลือกชนิดหลอดไฟพิเศษที่ประหยัดพลังงาน ให แสง สว างได ตามต องการและเหมาะสมกับดวงโคมที่ดีไซน เอาไว ด วย เช น โคมไฟช อรูปสับปะรดที่มีก านทองเหลือง เพราะในยุคสมัยก อน นิยมใช ก านทองเหลือง ดังนั้นเวลาเลือกใช หลอดไฟ ต องเลือกแสงที่สว างพอดีและไม ควรเป นแสงสีขาวของฟลูออเรสเซนต ซึ่งจะทําให เสียบรรยากาศได ซึ่งในโครงการนี้ได ออกแบบทั้งหมดไว 10 กว าแบบ และได มีการจดทะเบียนสิทธิบัตรไว ด วย ถือได ว าเป นนวัตกรรม ในการออกแบบดวงโคม และเป นความก าวหน าของทางผู ผลิต เพราะเป นการดีไซน ดวงโคมที่ได ความสวยงามตามยุคสมัยก อน แต การใช สอยแสงสว างออกแบบให เหมาะสมกลมกลืนกับพื้นที่ใช สอยตามยุคป จจุบัน” ถึงแม ในการออกแบบในโครงการของธนาคาร แห งประเทศไทย จะมีงบประมาณทีจ่ าํ กัด แต กเ็ ป นงานทีต่ อ งการความพิถพี ถิ นั อย างมาก เพราะเป นหน าตาของประเทศไทยเลยก็วา ได ศ.ดร.บัณฑิต จึงมีความประทับใจและรับทํางานนี้ ด วยคิดว ามันคือความท าทายที่จะได ทําในสิ่งที่มีคุณค าแก วงการ และในท ายนี้ ศ.ดร.บัณฑิต ได กล าวถึงการออกแบบ Lighting ในสมัยนีแ้ ละฝากข อคิดเตือนใจเอาไว “ด วยสมัยนีก้ ารออกแบบ Lighting คล ายกับไฟผีหลอก ที่เน นแต ไฟส องสว างด านบนหรือไฟส องสว างด านล าง แต ถ าจะสร างบรยากาศให ดูคลาสสิกสวยงาม จะต องมี ป จจัยสําคัญ คือ ฝ มือและเงิน ในสมัยยุคโบราณที่เริ่มใช เทียนไขส องสว าง ก็ต องมีการออกแบบเชิงเทียนและฝาแก วครอบ มีการจัด วางช อระย าที่เหมาะสม จากการที่ผมได สอนเกี่ยวกับเรื่องการอนุรักษ อาคารทําให รู ว าแต ละยุคนั้นมีการออกแบบเป นอย างไร มีการ ปฏิรูปการออกแบบแสงสว างอย างไรจนพัฒนากลายเป นไฟฟ าแสงสว างในที่สุด ซึ่งมันเป นประโยชน ที่สามารถนํามาใช ในการดีไซน ที่ดีได ซึ่งอยากให นักออกแบบรุ นใหม คํานึงถึงเรื่องนี้กันให มาก แต Lighting Design ในป จจุบันนี้ก็ถือได ว ามีการพัฒนาดีขึ้นมาก ทั้งเรื่องของเทคโนโลยีที่ก าวล้ําไปมากกว าแต ก อนเยอะไปแล ว”

104

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãˌᡋ¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ¢Í§ ¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹Í͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐÊͺ¶ÒÁ ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.builderclick.com/designerhub

ออกแบบโดย ติดต อ

Kidmark Atelier 12/261 หมู บ านฟายน โฮม 3 ซ.รามอินทรา 58 แยก 6 ถ.รามอินทรา คันนายาว กทม. 10230 Tel. 086-977-6145 E-mail. kidmarkatelier@gmail.com Web. https://www.facebook.com/pages/Kidmark-atelier

ชื่อโครงการ Office Building ลักษณะงาน Architectural Design เป นงานออกแบบออฟฟ ศของ Benz Tan Maintenance Co.,Ltd. ในขนาดพื้นที่ประมาณ 1,600 ตร.ม.

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท สตูดิโอ ใต หล า จํากัด 111/86 อาคารรั ช ดา พาวิ เ ลี่ ย น ซอยลาดพร า ว 23 จันทรเกษม จตุจักร กทม. 10900 Tel. 02-967-7071 Fax. 02-967-7072 E-mail. exeed@studiotaila.com

ชื่อโครงการ บ านพักอาศัย โครงการ Golden Heritage ถ.ราชพฤกษ ลักษณะงาน Architectural Design เป น การออกแบบบ า นพั ก อาศั ย ภายในโครงการ Golden Heritage ถ.ราชพฤกษ บ านเป นสไตล โมเดิรน อิตาเลียน สะท อนลักษณะจากรูปแบบสถาป ตยกรรมและความต องการ จากลูกค า

106

ออกแบบโดย ติดต อ

SIM ARCHITECTURE & DESIGN WORKSHOP 18 เอส เค พี แมนชัน่ ซ.รามคําแหง 50 หัวหมาก บางกะป กทม. 10240 Tel. 081-444-2247 E-mail. edtk80@yahoo.com

ชื่อโครงการ งานบ านพักอาศัย ลักษณะงาน Architectural Design เป น งานออกแบบทั้ ง ภายในและภายนอกบ า นพั ก อาศั ย ที่ ค วามเรี ย บหรู เรี ย บง า ย สไตล ทันสมัย

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณป ทม สายสวัสดิกุล 12 ถ.มุกดาหาร จ.มุกดาหาร 49000 E-mail. pat.2p.architect@gmail.com

ชื่อโครงการ งานออกแบบอาคารบ านพัก ตึกแถว ทาวน เฮ าส ลักษณะงาน Architectural Design เป นงานออกแบบอาคารทีพ่ กั ทาวน เฮ าส บ านเดีย่ ว ตลอดจนหอประชุม อาคารสถานทีต่ า งๆ ซึง่ ออกแบบตามใจลูกค า เน นการเสนองานผ านงานกราฟ กก อนเพือ่ ให ลกู ค าได เห็นภาพเสมือน จริงก อนการก อสร าง

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณรัตนพล มักการุณ E-mail. rattanapon1870@gmail.com

ชื่อโครงการ หมู บ านบุรีสีมา ลักษณะงาน Architectural Design เป นงานออกแบบบ านพักอาศัยในโครงการหมู บ าน

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ที อาคิเตคเจอร จํากัด 87/98 ม.เกร็ดแก วการ เด นท 4 ถ.เทศบาลสงเคราะห ซ.4 ลาดยาว จตุจักร กทม. 10900 Tel. 02-954-2485 Fax. 02-954-2485 E-mail. thongcha@t-architects.com

ชื่อโครงการ Trail International School ลักษณะงาน Architectural Design เป นงานออกแบบสถานที่โรงเรียนนานาชาติ ซึ่งต องออกแบบให มีสถานที่เหมาะสม สะดวก ต อการใช งานและคํานึงถึงความปลอดภัยในการใช สถานทีข่ องเด็กนักเรียน อีกทัง้ ยังมีความ สวยงาม ทันสมัย 107

ออกแบบโดย ติดต อ

ihapstudio 69/80 บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ 10250 Tel. 085-129-7009 E-mail. ihapstudio@yahoo.com

ชื่อโครงการ ออกแบบตราสัญญลักษณ ลักษณะงาน Graphic Design เป นงานออกแบบตราสัญญลักษณ ปรับปรุงแบรนด โลโก ให มีความสวยงาม เหมาะสมกับ ผลิตภัณฑ โดยออกแบบให เหมาะสมกับสิ่งของเครื่องใช ต างๆ ตลอดจนยานพาหนะ

ออกแบบโดย ติดต อ

Ronodesign Studio 163 ถ.จันทน ช องนนทรี ยานาวา กทม.10120 Tel. 02-213-2285 E-mail. ronnarong.boon@gmail.com

ชื่อโครงการ Gastronom ลักษณะงาน Graphic Design เป นงานออกแบบโลโก รา นค า ทีเ่ น นความเรียบง ายแต มสี ไตล ไม ลา สมัย ใช สขี าวและดําเป น หลัก โดยใช โลโก เป นส วนประกอบในสิง่ ต างๆ เช น อยูใ นเมนูอาหาร ผ ากันเป อ น และเครือ่ ง แบบของพนักงานในร าน รวมไปถึงนามบัตรของร านอีกด วย

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท กลาสเดค จํากัด 29 ซอยพระรามที่ 3 ซ.59 ถ.พระรามที่ 3 ช องนนทรี ยานนาวา กทม. 10120 Tel. 02-681-4811-4 Fax. 02-294-2429 E-mail. Pattaya.w@ksg.co.th

ชื่อโครงการ กระจกตกแต ง ลักษณะงาน Product Design เป นการสร างสรรค งานศิลปะบนกระจก มีกรรมวิธีที่หลากหลาย กระจกแกะลายพ นทราย กระจกสีตัดประกอบด วยรางโลหะ หรือผลิตภัณฑ จากกระจกที่เป นของที่ระลึกต างๆ สามารถตอบสนองลูกค าได ทุกรูปแบบ ออกแบบโดย ติดต อ

คุณปราณี ใจกล า ต.เทพเสด็จ อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม 50220 Tel. 081-431-5508 E-mail. n_cki@hotmail.com

ชื่อโครงการ ออกแบบบรรจุภัณฑ ลักษณะงาน Product Design เป นงานออกแบบบรรจุภัณฑ ออกแบบโปสเตอร ป ายส งเสริมการขาย

108

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

àÁ×Íè äÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹Õé ÁÕ¡ÒûÃСÒȼŻÃСǴẺʶҹÕö俤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ¢Í§ Êíҹѡ§Ò¹¹âºÒ áÅÐá¼¹¡Òâ¹Ê‹§áÅШÃҨà (ʹ¢.) ª×èͧ͢ºÃÔÉÑ·àÅç¡æ N7A ARCHITECTS ¡çä´Œ »ÃÒ¡®¢Ö¹é ÁÒ à¾ÃÒÐäÁ‹à¾Õ§ᤋ˹֧è áμ‹ N7A ÊÒÁÒöª¹Ð¡ÒûÃСǴʶҹÕö俤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÊÒ¡ÃØ§à·¾Ï - ËÑÇËÔ¹ ã¹ËÅÒÂÃÒ§ÇÑÅ áÅÐËÅÒÂʶҹÕÍÕ¡´ŒÇ N7A Architects ก อตั้งขึ้นในป 2008 โดยคุณ ุ จักรดาว นาวาเจริญ และ คุณ ุ ดีจริง จิตตนูนู ท บริษัทรับทํางาน ออกแบบในหลายแขนง ทัง้ ทางด านสถาป ตยกรรมและตกแต งภายใน จึงมีทงั้ งานวางผังโครงการ งานออกแบบ สถาป ตยกรรม และงานออกแบบตกแต งภายใน ทําให ผลงานที่ผ านมานั้นมีหลากหลายประเภทอาคาร อาทิ งานอาคารชุดที่พักอาศัยระดับไฮเอนด โรงงานอุตสาหกรรมที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม สํานักงานที่เน นตามแนว คอนเซปต โครงการบ านจัดสรร หรือแม แต งานประกวดแบบระดับประเทศ รวมไปถึงสถานสันทนาการและสถาบัน การศึกษา โดยลูกค านั้นมีตั้งแต บุคคล องค กร ไปจนถึงเจ าของโครงการพัฒนาอสังหาริมทรัพย รายใหญ อีกด วย หลักแนวคิดในการออกแบบของ N7A Architects เน นที่ความงามของที่ว างทางสถาป ตยกรรมและรูปู แบบที่ กระตุ นุ และสร างแรงบันดาลใจ โดยสถาป ตยกรรมนั้นจะบอกเล าเรื่องราวของสถานที่ ช วงเวลา ขนบธรรมเนียม ประเพณี และความใฝ ฝน ส วนบุคุ คล เช นเดียวกับการรวมกันระหว างธรรมชาติและการสร างเมือง กว าป ทผี่ า นมา การออกแบบร วมสมัยนั้นแสดงถึงการออกแบบด วยอัตลักษณ และออกแบบอย างยั่งยืน มีการพัฒนา และเรา ยังคงพัฒนาอยู ไม หยุดยั้ง และด วยการทํางานอย างทุ​ุ มเท ผลงานการประกวดแบบสถานีรถไฟความเร็วสูงู สายกรุงุ เทพฯ-หัวหิน ภายใต ชื่อ “Design Station Define Identity” ซึ่งได รับรางวัลชนะเลิศ ได แก สถานีนครปฐม และสถานีเพชรบุรี และยัง ได รับรางวัลที่ 3 จากสถานีหัวหินอีกด วย โครงการ: เจ าของโครงการ: ผู ออกแบบ:

สถานีรถไฟความเร็วสูง (สถานีนครปฐม สถานีเพชรบุรี สถานีหวั หิน) สํานักงานนโยบายและแผนการขนส งและจราจร (สนข.) บริษัท เอ็นเจ็ดเอ จํากัด โดยคุณจักรดาว นาวาเจริญ และ คุณดีจริง จิตตนูนท ผลงานประกวดแบบ: ป 2014 ขอขอบคุณข อมูลจาก: บริษัท เอ็นเจ็ดเอ จํากัด 999/9 ชั้น 45 เดอะออฟฟ ศ แอท เซ็นทรัล เวิลด ถนนพระราม 1 ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 Tel: 02-251-0202 Fax: 02-613-1512 Email: info@n7a.co.th

110

ʶҹչ¤Ã»°Á

แนวคิดในการออกแบบได แรงบันดาลใจจากสัญลักษณ สําคัญของจังหวัด คือ องค พระปฐมเจดีย มาออกแบบสถาป ตยกรรมใน สองลักษณะ คือ ความสัมพันธ ระหว างพื้นที่ตั้งของอาคารกับพระปฐมเจดีย ในแง ของมุมมองจากสถานีและแนวแกนของเมือง และ ความสัมพันธ ในรูปแบบรายละเอียดและลีลาความต อเนื่องขององค ประกอบด านสถาป ตยกรรมจากพระปฐมเจดีย สู องค ประกอบของ อาคารสถานี ความสัมพันธ ระหว างพื้นที่ตั้งของอาคารกับพระปฐมเจดีย โดยนําแนวแกนหลักจากองค พระปฐมเจดีย มายังตัวสถานี ถูกทําให เด นชัดขึ้นทั้งในตัวรูปทรงของสถาป ตยกรรมที่ยกตัวขึ้นตามแนวแกนหลัก เกิดประกายแสงสะท อนจากหลังคาด านบน และ แสงด านในทีส่ ว างขึน้ จากการยกหลังคาสูง ทําให เกิดการเน นแนวแกนไปยังพระปฐมเจดียด ว ยแสงสว างโล งทีเ่ กิดขึน้ ภายใน และเส นแสง สะท อนบนหลังคาจากมุมมองภายนอก นอกจากนั้นจากมุมมองด านใน หลังคาที่ยกสูงตามแนวแกนยังเป ดภาพมุมมองจาก องค พระปฐมเจดียม าสูพ นื้ ทีช่ านชาลาภายในสถานี เกิดความสัมพันธ ของพืน้ ทีต่ อ เนือ่ งกันจากสถานีไปสูส ญ ั ลักษณ ของจังหวัดนครปฐม ส วนทางด านความสัมพันธ ดา นองค ประกอบทางด านสถาป ตยกรรมของอาคารกับพระปฐมเจดีย ก อเกิดความสัมพันธ ในเชิงทีว่ า งและ บรรยากาศของจังหวัดนครปฐมจากพระปฐมเจดีย สู พื้นที่บริเวณสถานี รูปแบบด านสถาป ตยกรรมบริเวณฐานขององค พระปฐมเจดีย ได ถูกนํามาใช สร างองค ประกอบของสถาป ตยกรรมโดยรวมของอาคารสถานี โดยให มีนัยยะนอกจากมีกลิ่นอายของสถาป ตยกรรม ไทยแล ว ยังเสมือนสถานที่แห งนี้และเมืองนครปฐมเสมือนเป นส วนหน่ึงของฐานขององค พระปฐมเจดีย ซึ่งแผ ออกสู ปริมณฑลโดยรอบ ซึ่งมีรายละเอียดของพื้นที่ใช สอย ดังนี้ พื้นที่ชั้นใต ดิน เป นส วนของระบบรถไฟรางคู พืน้ ทีบ่ ริเวณชัน้ 1 ประกอบด วย พืน้ ทีล่ านอเนกประสงค ขนาดใหญ ทที่ าํ หน าทีเ่ ชือ่ มต อเมืองโดยรอบกับตัวสถานี พืน้ ทีส่ าํ หรับการพัฒนา เชิงพาณิชย และส วนส งเสริมการท องเที่ยวและกิจกรรมของทางจังหวัด ในส วนของพื้นที่สํานักงานและงานระบบถูกจัดไว อยู ตรงกลาง เพื่อไม ให ขวางพื้นที่อื่นๆ แต ยังสามารถเข าถึงได ง าย พืน้ ทีบ่ ริเวณชัน้ 2 ประกอบด วย พืน้ ทีช่ านชาลารถไฟความเร็วสูง พืน้ ทีใ่ นส วนนีถ้ กู ออกแบบให คนทีย่ นื อยูบ นชานชาลาสามารถมองเห็น องค พระปฐมเจดีย ได จากสถานี 111

ʶҹÕྪúØÃÕ

แนวความคิดที่นําเอาเอกลักษณ ของเขาวังและงานปูนป นของเมืองเพชรบุรีมาเป นแรงบันดาลใจในการออกแบบสถานีใน 3 ลักษณะ คือ ความสัมพันธ ของที่ว าง และรูปทรงของอาคารกับลักษณะภูมปิ ระเทศ ความสัมพันธ ในเชิงสถาป ตยกรรมของตัวสถานีกับเขาวัง และความสัมพันธ ระหว างพื้นที่ตั้งของอาคารกับลักษณะแนวแกนของบริบทเมือง และแนวแกนของเส นทางรถไฟที่อยู คนละแกนกัน ความสําคัญระหว างที่ว าง และรูปทรงอาคารกับลักษณะภูมิประเทศ โดยพื้นที่ตั้งของอาคารสถานีนั้นมีลักษณะเฉพาะ ตั้งอยู บริเวณที่ สัมพันธ กับเนินเขาสองลูก รูปแบบของอาคารจึงออกแบบให สอดคล องกับความโค งของเนินเขาโดยใช เส นโค งของหลังคาขนาดใหญ ต อเนือ่ งไปสูเ ส นโค งของเนินเขาบริเวณใกล เคียง โดยใช เส นโค งสร างความสัมพันธ ไปสูโ ครงสร างโค งในหลายขนาดเพือ่ ให เกิดรูปแบบ ที่น าสนใจในทางสถาป ตยกรรม ที่เชื่อมโยงความหมายในสิ่งต างๆ ที่เกี่ยวข องเข าด วยกันผ านเส นโค งที่ซ้ําๆ กัน ความสําคัญระหว าง สถาป ตยกรรมของสถานีกบั สถาป ตยกรรมของพระนครคีรี ก อเกิดความสัมพันธ ในเชิงสถาป ตยกรรมของทัง้ สองสถานที่ องค ประกอบ ทางสถาป ตยกรรมของสถานีเพชรบุรไี ด เลือกใช ลกั ษณะของโครงสร างโค ง ตามแบบรูปลักษณ องค ประกอบบางส วนของสถาป ตยกรรม พระนครคีรี ที่มีซุ มโค ง และหลังคาทรงกลม แต นํามาใช ในหลายขนาดเพื่อให เกิดภาษารูปแบบสถาป ตยกรรมร วมสมัยที่น าสนใจ และ ยังมีนัยยะถึงสัญลักษณ สําคัญของจังหวัดเพชรบุรี ความสัมพันธ ระหว างบริบทของเมืองกับอาคารสถานี ได นําลักษณะแนวแกนของ เมืองและแนวแกนของสถานีรถไฟทีต่ า งกัน จึงนําเอาลักษณะเฉพาะนีม้ าสร างรูปแบบทีว่ า งเฉพาะของสถานีขน้ึ นอกจากการใช ลกั ษณะ โครงสร างโค งในหลายขนาดแล ว การเบีย่ งแกนโครงสร างโค งตามแนวแกนไขว กนั ระหว างพืน้ ทีช่ นั้ ล างทีส่ มั พันธ กบั ระบบแกนเมือง และ ชั้นบนที่สัมพันธ กับแกนของสถานีรถไฟ ก็ทําให เกิดรูปแบบสถาป ตยกรรมเส นโค งหลายขนาด และหลายแกนซ อนทับกันเป นรูปแบบ สถาป ตยกรรมที่มีลักษณะแปลกตา ดูทันสมัย แต สอดคล องกับพื้นที่โดยรอบ ซึ่งมีรายละเอียดของพื้นที่ใช สอย ดังนี้ พื้นที่บริเวณชั้น 1 ประกอบด วย พื้นที่ลานอเนกประสงค เชื่อมต อเข ากับเเกนเมืองเดิม พื้นที่พัฒนาเชิงพาณิชย ส วนส งเสริมการท อง เที่ยวและกิจกรรมของทางจังหวัด เเละส วนของพื้นที่ลานจอดรถและงานระบบสถานี ถูกจัดไว อยู ตรงด านหลังของพื้นที่เพื่อไม ให ขวาง การพัฒนาพื้นที่อื่นๆ แต ยังสามารถเข าถึงได ง าย พื้นที่บริเวณชั้น 2 ประกอบด วย พื้นที่ขายตั๋วรถไฟ ลานอเนกประสงค เเละพื้นที่เชิงพาณิชย พื้นที่ในส วนนี้ถูกออกแบบให เชื่อมโยง กับพื้นที่ชั้น 1 เเละชุมชนรอบๆ พื้นที่บริเวณชั้นชานชลา ประกอบด วย พื้นที่ชานชาลารถไฟความเร็วสูง ที่สามารถมองเห็นพระนครคีรีได 112

ʶҹÕËÑÇËÔ¹

รูปแบบทางสถาป ตยกรรมของสถานีรถไฟหัวหิน เกิดจากนําความรู สึกในบรรยากาศเฉพาะของหัวหินบางประการ คือ กลิ่นอาย สถาป ตยกรรมแบบโคโลเนียล และโอเรียนทอล ผสานกับภาพของทะเลที่แฝงกลิ่นอายความทรงจําของผู คนผ านยุคสมัยต างๆ มา สร างเป นรูปแบบของสถาป ตยกรรมแห งนีข้ นึ้ โดยมีลกั ษณะของสถาป ตยกรรมทีส่ าํ คัญในสองลักษณะคือ หนึง่ ความสัมพันธ ของทีว่ า ง และ รูปทรงของอาคาร กับลักษณะการสานกันของบริบทในเชิงรูปแบบสถาป ตยกรรมโคโลเนียล และโอเรียนทอล และบรรยากาศของ ทะเลผ านเส นสายการสานกันของโครงสร างในรูปแบบร วมสมัย สอง ความสัมพันธ ในเชิงสถาป ตยกรรมของตัวสถานีใหม กบั สถานีหวั หิน ในป จจุบัน ซึ่งเป นสัญลักษณ สําคัญของหัวหิน ความสําคัญระหว างบริบท กับลักษณะการสานกันทางสถาป ตยกรรม เกิดจากบริบท อันหลากหลายของหัวหิน ทั้งในเรื่องของลักษณะภูมิประเทศที่อยู ระหว าง ทะเล เมือง และภูเขา รวมถึงลักษณะที่สะท อนบรรยากาศ ของหัวหินบางประการผ านสถาป ตยกรรมแบบโคโลเนียลและโอเรียนทอล ตัวสถาป ตยกรรมของสถานีหัวหินนี้จึงพยายามให เกิดรูป แบบในลักษณะอุปมาของการสานสิ่งต างๆ เข าด วยกัน ผ านเส นสายของโครงสร างสีขาวที่ถักทอกันเป นรูปทรง เป นที่ว าง เป นสถานี ที่มีลักษณะรูปแบบสถาป ตยกรรมร วมสมัยที่มีบรรยากาศเฉพาะของหัวหิน ความสัมพันธ ระหว างสถาป ตยกรรมของสถานีหัวหิน ใหม กับสถาป ตยกรรมของสถานีในป จจุบัน ก อเกิดความสัมพันธ ในเชิงสถาป ตยกรรมของทั้งสองสถานที่ที่อยู ติดกัน องค ประกอบ ทางสถาป ตยกรรมของสถานีหัวหินใหม ได เลือกใช องค ประกอบที่มีลักษณะเด นของโครงสร างคล ายในส วนของโครงสร างของสถานีใน ป จจุบันเพื่อให เกิดความต อเนื่องในเชิงสถาป ตยกรรมที่ไม ขัดแย งกัน และยังสะท อนความทันสมัยและบรรยากาศที่ดีในสถานีแห งใหม ที่จะเกิดขึ้น ซึ่งมีรายละเอียดของพื้นที่ใช สอย ดังนี้ พื้นที่บริเวณชั้น 1 ประกอบด วย พื้นที่ชานชาลารถไฟรางคู และพื้นที่ลานอเนกประสงค ขนาดใหญ ที่ทําหน าที่เชื่อมต อเมืองโดยรอบกับ ตัวสถานี โดยพืน้ ทีท่ เี่ ตรียมไว สาํ หรับการพัฒนาเชิงพาณิชย และส วนส งเสริมการท องเทีย่ วและกิจกรรมของทางจังหวัด ในส วนของพืน้ ที่ สํานักงานและงานระบบสถานี ถูกจัดไว อยู ใต รางรถไฟความเร็วสูง เพื่อไม ให ขวางการพัฒนาพื้นที่อื่นๆ แต ยังสามารถเข าถึงได ง าย พื้นที่บริเวณชั้น 2 ประกอบด วย พื้นที่จําหน ายบัตรรถไฟทุกประเภท และเป นส วนเชื่อมต อไปยังรถไฟความเร็วสูง และรถไฟรางคู พื้นที่บริเวณชั้น 3 ประกอบด วย พื้นที่ชานชาลารถไฟความเร็วสูง 113

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

ถึงแม ปจ จุบนั ผมจะทํามาหาเลีย้ งชีพด วยการเป นอาจารย เป นผูบ ริหาร เป น สถาปนิก เป นนักเขียน เป นคอลัมนิสต เป นพิธีกรรายการโทรทัศน ด านการ ออกแบบทางช องเคเบิล เป น Commentator ในรายการโทรทัศน ช องฟรีทีวี รวมทัง้ เคยเป นอะไรๆ อีกหลายอย างในอดีตทีท่ งั้ มีสาระและ (ดูจะ) ไม มสี าระ เท าใดนัก ซึง่ เป นเรือ่ งของการทําเพือ่ ตอบสนองอารมณ ความต องการล วนๆ แต อกี สิง่ หนึง่ ทีผ่ มมีความใฝ ฝน อย างแรงกล าพอสมควรแต ยงั ดูหา งไกลจาก จุดเริ่มต นเป นอย างยิ่ง นั่นก็คือ การเป น…นักกอล ฟอาชีพครับ ใช แล วครับ ผมอยากเป นนักกอล ฟอาชีพครับ เพราะช องทีวีที่ผมติดแจในช วงป สองป ที่ ผ านมาคือช อง Golf Channel ครับ และผมก็ความฝ นว าอยากจะมีวงสวิง ที่สวยงาม อยากไดร ฟไกล พัตต เนียนๆ แต งตัวเท ๆ และได เดินในสนาม กอล ฟสวยๆ ที่มีกองเชียร แห แหนเดินตามคับคั่งเหมือนโปรในทีวีไงครับ ฟ งดูเหมือนง ายมากเลยนะครับ เพราะเวลาเราดูกอล ฟในทีวีเราจะรู สึกว า สิ่งที่โปรระดับโลกทั้งชายและหญิงทําให เราได เห็นทางทีวี ในการแข งขัน Tournament ต างๆ ไม ว าจะเป นลูกไดร ฟ ลูกพัตต ระเบิดทราย ช็อต แอพโพรชต างๆ มันดู…ง ายไปหมดง าย….เหมือนเราปอกกล วยเข าปากกัน ประมาณนั้นเลยทีเดียว มายาคติเหล านี้ ทําให ผมคิดว าการเข าสนามซ อม บ อยๆ การออกรอบเป นประจําทุกสัปดาห นั่งดูรายการกอล ฟทุกวัน หรือ แม แต การใช ไม กอล ฟดีๆ ราคาแพงจะทําให เราพัฒนาฝ มอื ขึน้ มาเทียบเคียง นักกอล ฟเหล านั้นได แต ท านผู อ านครับ ผมคิดผิดครับ เพราะอะไรท านผู อ านทราบไหมครับ? ผมจะเฉลยให ฟง ครับ สิง่ สําคัญทีท่ าํ ให ผมคิดผิด จนผมต องล มเลิกความฝ น อันนีข้ องผมไปก็ดว ยเหตุทผี่ มดันไปคิดว า…. เล นกอล ฟ (ให ด)ี ง ายนิดเดียว นั่นเองครับ หลายครัง้ หลายหนทีผ่ มมีโอกาสได ออกรอบในสนามกอล ฟกับ พรรคพวกเพื่อนฝูง แล วคิดง ายๆ ว าจะนําช็อตสวยๆ ที่ตัวเองซ อมมาทําใน สนามเหมือนดูนกั กอล ฟระดับโลกทํากันในทีวี แต กไ็ ม คอ ยจะทําได เท าใดนัก สกอร ที่วาดฝ นว าจะต องสวยหรู และตีได สกอร ดีๆ ทุกครั้งที่ออกรอบ ก็ออก จะลุ มๆ ดอนๆ ไม เคยจะได ดีเหมือนที่ต องการซักที แต เหตุผลสําคัญที่ช วยสนับสนุนว า ถึงอย างไรชีวิตนี้ผมก็คงไม มีทางเป น นักกอล ฟอาชีพจริงๆ ได แน ๆ มันเกิดจากเมื่อเร็วๆ นี้ ผมมีโอกาสไปดูการ แข งขันกอล ฟ Honda LPGA Thailand ในสนาม ได สัมผัสตัวจริงๆ ของ นักกอล ฟหญิงระดับโลกทีเ่ ราเคยเห็นแต ในทีวี มาวาดวงสวิงให ผมเห็นกับตา เลยทีเดียว มันทําให ผมทราบว า นอกเหนือจากช วงเวลาการแข งขันตลอด 3-4 ชั่วโมงที่เราเห็นตั้งแต หลุมแรกยันหลุม 18 นักกอล ฟอาชีพเหล านั้นต องตื่น มาเตรียมตัวฝ กซ อมก อนการแข งขันไม นอ ยกว า 3-4 ชัว่ โมง ไม วา จะเป นการ ไดร ฟ การตีเหล็ก การชิพ การพัตต ระเบิดทราย เพือ่ ให ตวั เองมีความพร อม สูงสุดก อนการแข งขันในแต ละวัน (ปกติการแข งขันกอล ฟถ าผ านการตัดตัว เข าลุ นแชมป จะต องเล นกัน 4 วันต อเนื่อง) และในแต ละวันหลังการแข งขัน นักกอล ฟทุกคนหลังจากส งคะแนนแล วก็จะกลับมาเข าสนามซ อมเพือ่ ทบทวน และแก ไขสิ่งที่ตนเองทําผิดพลาดระหว างการแข งขันอีกนับชั่วโมง ยังมีภาพ ของการฝ กซ อม ฟ ตร างกายตัวเอง แก ไขวงสวิง ปรับสภาพความพร อม ระหว างพักการแข งขันแต ละป ซึ่งก็มีเวลาไม นานเท าใดนัก

114

นอกจากนี้ยังมีภาพของการเดินทางไปทุกมุมโลกเพื่อเข าแข งขันหลังจาก การแข งขันขันหฤโหดตลอด 4 วัน โดยเหลืออีก 3 วันไว สําหรับการเดินทาง การฝ กซ อมในสนามแข งขันนั้นๆ และการแข งขันโปรแอมเพื่อโปรโมทการ แข งขัน (ถ ามี) จนนึกไม ออกว าจะมีเวลาพักผ อนกันตอนไหน และที่สําคัญ คือนักกอล ฟที่ผ านการตัดตัวเท านั้นถึงจะมีสิทธิ์ได รับเงินรางวัลจะมากหรือ น อยก็ขึ้นกับอันดับที่ได รับ แต ถ าตกรอบก็หมายความว า นักกอล ฟคนนั้น จะไม ได เงินรางวัลจากการแข งขันแม แต บาท หรือดอลล าร เดียว ไหนจะค า เดินทาง ค าทีพ่ กั ค ากินค าอยูท ตี่ อ งลงทุนไปล วงหน าอีกมากมาย นีเ่ ป นส วน เสี้ยวของวิถแี ห งนักกอล ฟมืออาชีพทีเ่ กิดขึน้ ซ้าํ แล วซ้าํ เล า เป นวัฏจักรตลอด ป การแข งขันที่คนดูทางบ านอย างเราๆ ท านๆ อาจจะไม เคยรับรู หรือไม เคย เห็นมาก อนแม แต น อย ยกเว นคนที่อยู ในแวดวงจริงๆ ย อนกลับมาทีแ่ วดวงสถาปนิก นักออกแบบ ทัง้ ในบ านเราและในต างประเทศ บุคคลทีม่ ชี อื่ เสียงเหล านีแ้ ทบทุกผูค นจะถูกจับตามองเห็นจากภาพแห งความ สําเร็จอันงดงามทางหน าฉาก เห็นภาพอาคารบ านเรือนสวยงามในหนังสือ นิตยสาร เห็นรางวัล เกียรติยศ และชื่อเสียงที่ผู คนมากมายชื่นชม และภาพแห งมายาเหล านีเ้ ช นเดียวกัน ทีท่ าํ ให ผคู นมากมายและเด็กๆ รุน หลัง อยากประสบความสําเร็จและมีชื่อเสียงเหมือน Idol ในวงการเหล านั้น จนบางทีกลับหลงคิดไปได ว าการออกแบบอาคารบ านเรือนที่มีลักษณะ คล ายคลึงกับสถาปนิก และนักออกแบบทีเ่ ป น Idol ของตนเอง จะทําให ตนเอง ประสบความสําเร็จได อย างง ายดายเพียงข ามคืน แต เรากลับไม เคยเห็น ความทุม เทและความยากลําบากในการตรากตรําทํางานของบุคคลเหล านัน้ เราไม เ คยเห็ นแบบร า งมากมายที่ถู กขยํา หรือ ทิ้ง ลงถัง ขยะอย า งไม ใยดี เราไม เคยเห็นความล มเหลวของความเพียรพยายามนําเสนองานต อลูกค า ครั้งแล วครั้งเล าของสถาปนิก นักออกแบบชื่อดังมากมาย เช นเดียวกับที่เรา ไม เคยเห็นว า บุคคลเหล านีต้ อ งใช เวลาเพาะบ มและเก็บเกีย่ วประสบการณ มา มากเพียงไหน ถึงจะกลายเป นผู ที่ประสบความสําเร็จในแถวหน าของวงการ ได ในป จจุบนั และคงไม มใี ครอยากเล าประสบการณ อนั เลวร ายในการถูกเบีย้ ว ค าแบบของตัวเองอย างแน นอนครับ ผมเชื่อมานานและเชื่อมาโดยตลอดว า มืออาชีพที่ประสบความสําเร็จใน ทุกวงการวิชาชีพ ไม มีใครได มาโดยง ายดาย หากเราเดินย อนรอยทางที่ดู เหมือนจะปูดว ยกลีบกุหลาบนั้น บางทีอาจจะเต็มไปด วยขวากหนาม เสียง วิพากษ วจิ ารณ เสียงแห งการดูถกู ดูแคลน และถมทับด วยร องรอยแห งคราบ น้ําตา ก็เป นได นี่คือสิ่งที่ผมอยากจะสื่อสารบอกกับน องๆ นิสิต นักศึกษา และสถาปนิก นักออกแบบรุ นใหม ให ใส ใจกับที่มา ขั้นตอน กระบวนการ วิธีการ และ หนทางทีจ่ ะทําให เราเข าไปอยูใ นวิถแี ห งความสําเร็จนัน้ มากกว าการให ความ สําคัญผลลัพธ หรือภาพงดงามอันฉาบฉวย ซึ่งไม เคยยั่งยืนแต อย างใด และ สุดท าย…ผมก็ยังเชื่อตลอดไปว า วิถีแห งมืออาชีพนั้น…ไม เคยได มาด วย ความง ายดายอย างแน นอนครับ

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Elysian Tea House

ã¤Ã·Õèª×蹪ͺ¡Òô×èÁªÒ໚¹ªÕÇÔμ¨Ôμ㨠àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒÌҹ Elysian Tea House and Garden ÌҹªÒ House blend ·Õèà¡Ô´¨Ò¡ã¨Ãѡ㹡Òô×èÁªÒ¢Í§ ¤Ø³¤ÔÁ Í´ØÅÞÒ ÎعμÃСÙÅ áÅÐà¾×è͹ ¤Ø³«ÒÁÕà àÍÅ ¡Ùê٠·ÕèÍÂÒ¡¨Ðà»Ô´ÃŒÒ¹ªÒ ãˌ໚¹àËÁ×͹ÊÃǧÊÇÃä ¢Í§¤¹ÃÑ¡ªÒ â´Âà¹ÃÁÔμÌҹ·Õãè ËŒºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁ ໚¹ Tea House 㨡ÅÒ§àÁ×ͧ

116

การตกแต งในส วนของทางเข าร าน ถูกจัดเป นสวนหย อมสีเขียวอันรื่นรมย เมื่อเดินเข าไป จะสั ม ผั ส ได ถึ ง ความหอมละมุ น ของกลิ่ น ชาและขนมสี สั น สดใสชวนให ลิ้ ม ลอง ภายใน ร านแบ งออกเป น 2 โซน คือ โซน Dar al Rumi ที่ตกแต งในสไตล Morocco มาพร อม เบาะนั่ ง พื้ น และที่ นั่ ง ที่ ส ามารถเอนนอนได เน น ความสบายและเป น กั น เอง โซน The Brereton Room จะตกแต งในสไตล English Tea Room ดูหวานๆ เหมาะกับการนั่งทํา งานชิลๆ ซึ่งโซนนี้จะมีสวนเล็กๆ ภายนอกให นั่งจิบชารับลมเย็นๆ ด วย

117

ไฮไลท ชาของทีน่ ี่ อยูท กี่ ารเลือกใช ชาออร แกนิกทีค่ ดั มาจากเชียงใหม และเชียงราย จากนัน้ นํามา Blend ผสมรสชาติ ขึ้นมาเอง จนได รสชาติที่หลากหลายกว า 24 รส ในแบบฉบับที่ไม เหมือนใคร ซึ่งชาที่เป นจุดเด นของทางร าน อาทิ “Kalon Tea” เป นชาเขียวผสมกับ Peppermint และดอกอัญชัน รสชาติสดชืน่ และหอมกลิน่ มินต หรือ “Alate Tea” ที่เป นชาเขียวผสมสตรอเบอรี่กับมะกรูด ได ทั้งรสหวาน เปรี้ยว และขมในแก วเดียว ในส วนของขนมและเบเกอรี่ต างๆจะเป นสไตล ฝรั่งเศสที่เป นสูตรเฉพาะของเชฟที่ร าน ไม ว าจะเป นมาการอง, ทาร ต, มูสเค ก, แมดเดอแลน (Madeleine), คาเนเล (Canele) และครัวซองท ชนิดต างๆ ซึ่งถ าใครอยากลิ้มลอง ขนมทีห่ ลากหลายพร อมกับชา ก็สามารถสัง่ เป น “Tea Set” ได โดยในเซ็ตจะมีขนมชิน้ เล็กๆ พอดีคาํ หลากหลายชิน้ เสิร ฟพร อมชา 1 กา ในส วนของคอกาแฟนั้นก็ไม ต องกังวลว ามาที่นี่แล วจะต องมานั่งดื่มชาอย างเดียว เพราะที่นี่ก็มีเมนูกาแฟให เลือก หลากหลายเช นเดียวกัน อาทิ Iced Lavender Tea infused with Italian Coffee ที่เป นชากลิ่นลาเวนเดอร ผสม กับกาแฟอิตาเลียน ถ า คุ ณ อยากหาร า นเงี ย บๆ มี มุ ม ส ว นตั ว นั่ ง ทํ า งาน หรื อ นั่ ง เม า ท จิ บ น้ํ า ชายามบ า ยกั บ กลุม เพือ่ น ในบรรยากาศของความเป น Tea House ลองแวะไปทีร่ า น Elysian Tea แห งนี้ ตัง้ อยูท ี่ ซอยสุขุมวิท 49/1 (ซอยพร อมมิตร) เป ดให บริการวันอังคาร – อาทิตย เวลา 9.00 – 20.00 น. โทร 02-662-6964 118

AD Food Design.pdf

1

2/20/14

12:14 AM

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Bangkok Tree House

‹ҧࢌÒà´×͹àÁÉÒ¹ à´×͹·ÕèÌ͹·ÕèÊØ´áË‹§»Õ ËÅÒ¤¹¤§ÍÂÒ¡¨ÐËÒʶҹ·Õè¾Ñ¡¼‹Í¹ ËźÌ͹ ä»à·ÕèÂǪÒ·ÐàÅËÃ×Íà´Ô¹·Ò§ä»μ‹Ò§»ÃÐà·È àÃÒ¢Íá¹Ð¹íÒãËŒÅͧà»ÅÕ蹺ÃÃÂÒ¡ÒÈä»ÊÑÁ¼ÑÊ ¤ÇÒÁ໚¹¸ÃÃÁªÒμÔÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè¾Ñ¡á¹Ç Eco ·ÕèÍÂÙ‹äÁ‹ä¡Å¨Ò¡¡Ãا෾ ã¡ÅŒ¡ÑºμÅÒ´ ºÒ§¹éíÒ¼Öé§ ¨.ÊÁطûÃÒ¡Òà «Ö觡ç¤×Í Bangkok Tree House ¹Ñè¹àͧ

120

คอนเซ็ปต ของที่นี่คือที่พักแนว Eco ที่ออกแบบโดยคํานึงถึงระบบนิเวศวิทยา, ทิศทางแสงแดด และทิศทางลม ใช ไฟฟ าจากพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย ใช วัสดุตกแต งจากธรรมชาติ อาทิ ไม และไม ไผ รวมถึงเมนูอาหารทีม่ ใี ห บริการเพียงมังสวิรตั แิ ละเนือ้ ปลา โทรทัศน ภายในห อง ไม มีช องฟรีทีวี มีแต Green Movie ให เลือกชมกว าร อยเรื่อง ห องพักของที่นี่มี 4 แบบ คือ Tree - Top Nests , Honeymoon Nest, The View with A Room และ Family Nest ที่ตกแต งด วยคอนเซ็ปต ของแมลง โดยมาจากพื้นฐานแนวคิดที่ว า “แมลงช วยผสมเกษรต างๆ อันเกิดเป นวัฏจักรที่ทําให ระบบนิเวศสมบูรณ หากแมลงตายใน วันนี้ โลกจะอยู ไม ได ในอีกห าสิบป ข างหน า ในทางกลับกัน หากวันนี้สิ้นโลกในอีกห าสิบป ข าง หน าจะเป นยุคเฟ องฟูมาก” ดังนั้นที่นี่จึงใช วิธีกําจัดแมลงและยุงด วยน้ําส มควันไม ที่นี่ทุกอย าง เป นออร แกนิค ไม มีสารเคมีที่ทําลายสิ่งแวดล อม เช น ผงซักฟอก น้ํายาล างจาน แต จะใช น้ํายา ที่หมักเองจากธรรมชาติเท านั้น 121

การออกแบบตัวอาคารด านนอกใช โครงสร างเหล็กเป นหลัก ออกแบบเป นแนวยาวไปตามพืน้ ทีโ่ ดยลดหลัน่ ให เกิดมิตแิ ละมุมมองทีเ่ ป น ส วนตัว เลือกใช วัสดุไม ไผ มาออกแบบเป นผนังตกแต งของอาคาร ภายในห องพักเลือกใช วัสดุโปร งเบาอย างกระจกและสแตนเลสเงา ช วยให ห องดูกว างขึ้น พื้นที่ใช สอยประกอบด วย ชั้นหนึ่งที่เป นห องน้ําและห องแต งตัว มีบันไดขนาดเล็กนําขึ้นไปยังชั้นสองซึ่งเป นห อง นอน และชั้นสามเป นดาดฟ า สําหรับนอนรับลมยามเย็น ชมวิวแม น้ํา หรือดูดาว ในยามค่ําคืนได ด วย สําหรับกิจกรรมที่พลาดไม ได ของ การมาพักผ อนที่นี่คือการขี่จักรยานเที่ยวตลาดบางน้ําผึ้ง รวมถึงสถานที่ท องเที่ยวสําคัญต างๆ โดยรอบ การเดินทางมาที่นี่ สามารถเดินทางด วยรถไฟฟ าบีทีเอสมาลงที่สถานีบางนา นั่งรถมอเตอร ไซค ต ออีกประมาณ 5 นาที มาที่ท าเรือ วัดบางนานอก จากนั้นนั่งเรือข ามฟากข ามไปยังฝ งตลาดบางน้ําผึ้งหรือท าวัดบางน้ําผึ้งนอก เดินลัดเลาะไปตามสะพานปูนที่ทอดยาว ผ านดงจากทีป่ ลูกริมน้ําแบบเป นธรรมชาติ และบ านเรือนของชาวชุมชนวัดบางน้ําผึ้งนอก ก็จะพบกับ Bangkok Tree House แห งนี้ ใครอยากเปลี่ยนบรรยากาศแต ไม อยากเดินทางไกล ลองมาสัมผัสความรู สึกผ อนคลายในบรรยากาศของกรีนไลฟ ดูสักครั้ง รับรองว า คุณจะไม ผิดหวังแน นอน ที่ตั้ง: 60 หมู 1 ถนนเพชรหึงส ซอย 26 บางน้ําผึ้ง จ.สมุทรปราการ 10130 โทร. 08-2995-1150 www.bangkoktreehouse.com

122

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ ภาพจาก: โรงแรมพระยา พาลาซโซ

âçáÃÁ¾ÃÐÂÒ ¾ÒÅÒ«â« ·ÕÊè ÇÂʧ‹Ò§ÒÁáÅÐËÃÙËÃÒã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¹Õé ÁÕ»ÃÐÇÑμÈÔ ÒÊμà ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒŒ͹¡ÅѺä»à¡×ͺÌÍÂ»Õ áμ‹à´ÔÁâçáÃÁ¾ÃÐÂÒ ¾ÒÅҫ⫠໚¹ÍÒ¤ÒÃà¡‹Òá¡‹μ§Ñé ÍÂÙË ÁÔ áÁ‹¹Òéí ਌ҾÃÐÂÒ ÁÕªÍ×è àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ºŒÒ¹ºÒ§ÂÕ¢è ¹Ñ ” ¶Ù¡ÊÌҧ ¢Ö¹é 㹪‹Ç§»Õ ¾.È. 2466 ÊÁÑÂμŒ¹ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 Íѹ໚¹Âؤμ‹Íà¹×Íè §¢Í§¡ÒÃËÅѧè äËÅࢌÒÁҢͧÇѲ¹¸ÃÃÁμÐÇÑ¹μ¡ áÅÐÈÔŻԹªÒÇÍÔμÒàÅÕ¹·Õèä´ŒÃѺàªÔÞࢌÒÁÒÊÌҧÊÃä §Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂã¹»ÃÐà·ÈμÑé§áμ‹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 แต เดิมอาคารบ านบางยีข่ นั ถูกออกแบบเพือ่ เป นเรือนหอของพระยาชลภูมพิ านิช (ต นตระกูลอเนกวณิช) กับคุณหญิงส วน อุทกภาชน โดย พระยาชลภูมพิ านิชนัน้ เป นขุนนางเชือ้ สายจีนซึง่ รับราชการในกรมท าซ าย กระทรวงมหาดไทย ทําหน าทีต่ รวจสอบและจัดเก็บรายได จาก เรือสินค าที่เดินเรือผ านทะเลอ าวไทยเข ามาสู แม น้ําเจ าพระยา มีฐานะมั่งคั่งร่ํารวย และมีบทบาทสําคัญทั้งทางการค า และการเมือง การปกครองของประเทศ รูปแบบของสถาป ตยกรรมบ านบางยี่ขันเป นแบบพาลาดิโอ ตัวอาคารก ออิฐถือปูน (คอนกรีต) มีความสูงสอง ชัน้ ผังมีลกั ษณะเป นรูปสีเ่ หลีย่ มผืนผ ายาวขนานไปกับแม นา้ํ เจ าพระยา อาคารเป ดหันหน าสูแ ม นาํ้ ด านหน ามีบี นั ไดหินอ อนขึน้ ลงทัง้ ป ก ซ ายและขวา ชั้นล างทําเป นช องซุ มโค งแบบตะวันตก กรอบประตูหน าต างตกแต งเป นซุ มโค งเช นกัน ช องลมประดับกระจกสีเป นแฉก รัศมีพระอาทิตย ครึง่ ดวง เชิงชายอาคารประดับประดาด วยลายขนมป งขิง ตัวอาคารไม มกี นั สาดตามอิทธิพลสถาป ตยกรรมตะวันตกใน ยุคนั้น ตัวอาคารมีพื้นที่รวมประมาณ 800 ตารางเมตร ตั้งอยู บนที่ดินขนาดประมาณ 2 ไร กว า ข อมูลจาก www.asa.or.th / www.bangkokbiznews.com / www.prayapalazzo.com 124

ขอขอบคุณข อมูลและภาพถ ายจาก โรงแรมพระยา พาลาซโซ

พระยาชลภูมพิ านิช คุณหญิงส วน และบุตรธิดากว า 10 ท านได ใช ชวี ติ ร วมกันในบ านอย างมีความสุขเป นอย างดี กระทัง่ พระยาชลภูมพิ านิชได ถงึ แก อนิจกรรม ในช วงป พ.ศ.2481 และในป พ.ศ.2489 มีการตัดถนนพัฒนาเมืองอย างกว างขวาง ทําให เส นทางสัญจรทางแม น้ําที่เคยเป นเส นทางหลักได ปรับเปลี่ยนไป เป นการสัญจรทางถนนแทน ทางครอบครัวของพระยาชลภูมพิ านิชและคุณหญิงส วนจึงได ยา ยไปพํานักอยูท บี่ า นแถบสุขมุ วิทแทน และขายบ านหลังนีใ้ ห แก ผู ดูแลมัสยิดปากคลองบางกอกน อย ซึ่งต อมาคือมูลนิธิมุสลิมกรุงเทพวิทยาทาน เพื่อใช เป นอาคารโรงเรียนราชการุญมูลนิธิ เนื่องจากอาคารเรียนเดิม ได รบั ความเสียหายในระหว างช วงสงครามโลกครัง้ ทีส่ อง โรงเรียนราชการุญดําเนินกิจการเรือ่ ยมาจนป ดตัวลงในป พ.ศ.2521 จากนัน้ ในป พ.ศ.2526 มูลนิธิ มุสลิมกรุงเทพวิทยาทานได ให เอกชนเช าอาคารเรียนดําเนินกิจการต อเป ดเป นโรงเรียนอินทรอาชีวศึกษา ซึง่ ได เป ดดําเนินการและหยุดกิจการลง เป นสาเหตุ ให อาคารถูกทิ้งร าง ตั้งแต ประมาณ พ.ศ.2539 – 2552 ทุกวันนี้บ านบางยี่ขันได ถูกพลิกฟ น ชุบชีวิต และ Renovate ครั้งใหญ กลายมาเป นบูติกโฮเท็ล “พระยา พาลาซโซ” ขนาด 17 ห อง ที่สวยงาม หรูหรา อบอุ นและมีชีวิตชีวา โดยฝ มือของ คุณปรียาธร พิทักษ วรรัตน เจ าของ หุ นส วนหลัก และหัวหน าคณะผู บริหารโรงแรมพระยา พาลาซโซ และ สามี ผศ.วิชัย พิทักษ วรรัตน สถาปนิกและอาจารย คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต ที่ริเริ่มบูรณะบ านบางยี่ขัน ด วยความรักในคุณค าและสุนทรียะของ สถาป ตยกรรมโบราณทีม่ ากด วยประวัตศิ าสตร แห งนี้ และด วยเงินทุนกว าร อยล านบาท และด วยความทีบ่ า นบางยีข่ นั หลังนีไ้ ม มถี นนตัดถึง การขนส งอุปกรณ และเครือ่ งมือช วงการบูรณะทัง้ หมดจึงต องอาศัยเรือเป นพาหนะขนส งหลัก ซึง่ ไม ใช เรือ่ งง ายๆ ในการจัดการเลย ระยะเวลาของการบูรณะประมาณ 20 เดือน แนวความคิดของการบูรณะต องการรักษาและชุบฟ นการใช สอยเดิมๆ ของอาคารเก าไว ให มากที่สุด โดยพยายามให มีการปรับเปลี่ยนให น อยที่สุด ห องแต ละห องมีชื่อที่สะท อนยุคที่ประเทศไทยค าขายและติดต อกับต างชาติ ต นไม ที่รายล อมในสวนคือต นไม สําคัญในบ านไทยโบราณและสวนสมุนไพร โรงแรมพระยา พาลาซโซ ประกอบด วยตึกสองชั้น มีป กสองด านที่แบ งเป นห องพักต างๆ โถงด านล างคือห องอาหารพระยาไดน นิ่ง โถงด านบนคือห อง รับรองโบราณที่บูรณะให เหมือนเดิม สะท อนชีวิตของขุนนางโบราณที่มักต องต อนรับแขกเหรื่อในห องโถง ป จจุบันห องโถงแห งนี้ถูกใช เป นห องสําหรับการ จัดพิธหี มัน้ หรือพิธหี ลัง่ น้าํ สังข แก คบู า วสาวทีน่ ยิ มบรรยากาศย อนยุคแบบไทยๆ โครงการโรงแรมพระยา พาลาซโซนับเป นการบูรณะอาคารเก าทีอ่ าศัยความ รัก ความใส ใจ ความชํานาญการ และความพิถีพิถันในทุกจุด ชุบฟ นบ านบางยี่ขันให กลับมาสวยสง างามได อย างสมบูรณ แบบอีกครั้งได อย างน าประทับใจ 125

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

ชวณัฏฐ ล วนเส ง เป นสถาปนิกที่ทํางานด านการพัฒนาชุมชนมากว า 13 ป จากความเชื่อมั่นในศักยภาพภายในของมนุษย และ ความดีงามพืน้ ฐานทีท่ กุ คนมี ทําให เขาสนใจทีจ่ ะเรียนรูแ ละค นหากระบวนการทีจ่ ะสามารถเอือ้ ให ผคู นได กลับมาอยูร ว มกัน สร างความเป น ชุมชนบนพื้นฐานที่เคารพต อโลกธรรมชาติและความเป นมนุษย ได ผลงานการพัฒนาชุมชนของเขามีมากมายหลายโปรเจกต ทั้งที่อยู ในประเทศไทยและต างประเทศ ชวณัฏฐ เริ่มทํางานออกแบบกับชุมชนตั้งแต ป 2001 เขาได ร วมก อตั้งกลุ ม openspace ในป 2007 เพื่อพัฒนางานออกแบบอย างมีส วนร วมกับชุมชนในหลากบริบท ในป 2009 ได ร วมงานกับ ACHR: Asia Coalition for Housing Right เพื่อก อตั้งเครือ CAN: Community Architects Network ในเอเชีย (www.communityarchitectsnetwork.info) งานอดิเรก ของเขาอย างหนึง่ คือการถ ายภาพ และเนือ่ งจากเขามักได เดินทางไปในพืน้ ทีต่ า งๆ อยูเ สมอ เขาจึงมีคอลเลคชันภาพถ ายสถาป ตยกรรม พื้นถิ่นจากหลายเมืองทั่วโลก

126

ทั้งสองภาพที่นําเสนอนี้ เขาเลือกภาพชุมชนมาจากการเดินเท าท องไปในหุบเขาหิมาลัย ในเขต Annapurana ประเทศเนปาล เมื่อป 2007 เมืองเล็กๆ ทั้งสองนี้สร างมากว าหนึ่งพันป ภาพแรกเป นเมือง Marpha ภาพที่สองเป นเมือง Ghandruk กล องที่ใช คือ Ricoh GX200 ถ ายด วยโหมดอัตโนมัติ Landscape แนวคิดคือ Ancient future ซึ่งสื่อความหมายถึงการอยู อย างเรียบง ายเพื่อเข าถึงสิ่ง สูงสุด เขามีความหลงใหลในสถาป ตกรรมท องถิ่นที่สร างขึ้นมาอย างเคารพโลก ธรรมชาติ และความเป นมนุษย สร างด วยเทคโนโลยี ง ายๆ วัสดุในท องถิ่น สร างด วยมือ และอาศัยความร วมมือของผู คนในชุมชน สอดคล องสัมพันธ กับระบบนิเวศและวัฒนธรรมของ ท องถิ่น ซึ่งหลักการที่กล าวมาถือเป นหัวใจสําคัญที่สามารถนํามาปรับใช กับการทํางานในบริบทต างๆ ได

127

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

วันนี้เราจะมีแบบดวงโคมสวยๆ มาแนะนํากัน หากคุณต องการโคมไฟสวยๆ ด วยฝ มือตัวเอง แต ไม รู ต องเริ่มต นทํายังไงดี ทําตามเราสิ คุณจะได Pendant Lamp สวยเก และทําได ง ายๆ

อย างแรกต องเตรียมอุปกรณ ได แก 1. สกรู ขนาดยาว 1/4”-1/2” 2. น็อตหกเหลี่ยมที่เหมาะกับสกรู 3. ปากกา สําหรับทําเครื่องหมาย 4. มีดแกะสลัก 5. เทป (เทปแบบช างทาสี แต ถ าวัสดุของคุณต องการให โค งงอได มาก ให ใช เทปที่ติดแน นกว านั้น) 6. วัสดุแผ นเรียบที่มีความแบน มีความยืดหยุ นและทนไฟ เช น ตาข ายโลหะ ผ าสักหลาด ผ าบุหนัง ผ าหนา กระดาษ บางประเภท หรือผ าใบ ฯลฯ สําหรับทําดวงโคม 7. สายไฟและหลอดไฟ

วิธีทํา เริ่มต นง ายๆ 1. โดยเริม่ ตัดวัสดุตามแบบ โดยอาจใช ขนาดมาตรฐานที่ 8.5” x 11” ซึง่ จะทําให โคมรูปทรงกรวยทีอ่ าจดูไม สมดุลแต ดสู วยเก กว า แต หาก ชอบให ได โคมที่เป นทรงสวย คุณสามารถปรับขนาดกระดาษหรือผ าแบบให ได รูปทรงที่ต องการได 2. เมื่อได รูปกรวยที่ต องการแล ว กางแผ นวัสดุที่ต องการทําเป นโคมให แบนราบ และบาก X เล็ก ๆ ในจุดที่ต องการยึดติดสกรู หรืออาจ วางไว ตรงมุมห างจากขอบประมาณ 1/4” โดยให X มีขนาดใหญ พอที่จะใส สกรูลงไปได จากนั้นม วนกรวยอีกครั้งตามที่ต องการ ใช เทป ติดและพันโดยรอบกรวยเพื่อรักษาทรงกรวยตามที่ต องการ จากนั้นใช ปากกาทําเครื่องหมาย X ลงบนแผ นวัสดุที่อยู ด านล าง 3. กางแผ นออกอีกครั้ง และตัด X ในตําแหน งที่ทําเครื่องหมายไว อีกด านหนึ่ง จากนั้นม วนกรวยให ได ตําแหน งที่ต องการโดยรอบชุด สายไฟและหลอดไฟ แล วใช สกรูยึดตามรูที่เจาะ X เอาไว 4. ดึงเต ารับหลอดไฟลง และเช็คตําแหน งสกรูให แน น และไม ให โดนกับเต ารับ เพื่อความปลอดภัยที่ดี จากนั้นดึงสายไฟให หลอดไฟ อยู ในตําแหน งภายในกรวยที่เหมาะสม และทําการแขวนโคมไฟที่ผนังได เลย แหล งข อมูลจาก: http://design-milk.com/diy-simple-cone-pendant-lamp/?utm_source=Design+Milk+Newsletter&u tm_campaign=1deeeb81b6-RSS_EMAIL_CAMPAIGN&utm_medium=email&utm_term=0_1033d478fd1deeeb81b6-23137965 128

AD Bus&Truck-57.pdf

1

2/19/14

10:54 PM

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ¸¹ºØÃÕ Á¨¸. Ê‹§ “ºŒÒ¹ªÒ¹” ËÇÁᢋ§¢Ñ¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐÊÌҧºŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ »Õ 2014 (Solar Decathlon Europe) μÑÇàμç§ 1 ã¹ 20 ·ÕÁ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡ ËÃ×ÍμԴ˹֧è ã¹ 4 ·ÕÁ¢Í§àÍàªÕ «Ö觨ШѴᢋ§¢Ñ¹ ¢Öé¹ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ¹Õé โครงการ Decathlon Europe (SED) เป นการแข งขันระดับนานาชาติเพื่อทําการออกแบบบ านและสร างบ าน พลังงานแสงอาทิตย โดยรวมศาสตร หลาย แขนงมาใช ในการออกแบบ เช น ศาสตร ด านสถาป ตยกรรม วิศวกรรมศาสตร การออกแบบ พลังงานและวัสดุ จัดขึ้นโดยความร วมมือระหว างกระทรวง พลังงาน ประเทศสหรัฐอเมริกา และกระทรวงการเคหะการ ประเทศสเปน มาตั้งแต ป 2012 เพื่อเป นการพัฒนาแนวทาง การถ ายทอดองค ความรู งาน วิจัยาการทดลองต างๆ ในสาขาพลังงานทดแทนโดยเฉพาะพลังงานแสงอาทิตย ซึ่งการแข งขันในครั้งนี้คาดว าจะได รับความร วมมือ สร างทีมเวิร คให กับ ผู ร วมแข งขันได เป นอย างดี เพื่อรองรับประชาคมการวิจัย สําหรับการแข งขัน Decathlon Europe (SED) ในป 2014 จะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2557 ณ เมืองแวร ชายส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งทีม KMUTT จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี ได รับคัดเลือกให เป น 1 ใน 20 ทีมจากทั่วโลก หรือเป นหนึ่งใน 4 ทีมของเอเชีย และเป นหนึ่งเดียวในอาเซียน ส วนโจทย การออกแบบบ านและสร างบ านพลังงานแสงอาทิตย ในป นี้คือ ทีมออกแบบจะต องออกแบบบ านให ใช ไฟพลังงานแสงอาทิตย ไม เกิน 5 กิโลวัตต ซึ่งนับว าเป นเรื่องที่น าท าทายและสร างชื่อเสียงให กับประเทศชาติอย างมาก ดร.วีระพันธ ชินวัตร คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร และการออกแบบ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี (มจธ.) เล าว า สําหรับการ แข งขัน Decathlon Europe (SED) ในครั้งนี้ มจธ. ได นําแนวคิดจาก วิถีชีวิตบ านเรือนไทยมาพัฒนาต อยอด โดยการออกแบบเป นบ าน 2 ชั้น บนพื้นที่ขนาด 110 ตารางเมตร โดยจะต องมีการใช พลังงานแสงอาทิตย หรือแผงโซล าเซลล อีกทั้งยังต องออกแบให สามารถอยู อาศัยได จริงและ บรรจุคนได ประมาณ 5-6 คน โดยมีขอ จํากัดทีว่ า บ านทีท่ าํ การออกแบบนัน้ จะ ต องสามารถใช งานจริง ซึง่ การแข งขันครัง้ นีเ้ ป น ดําเนินการก อสร างในประเทศ จากนั้นจึงจะขนย ายเพื่อนําไปประกอบในการแข งขันที่ประเทศฝรั่งเศส อย างไรก็ตามตนมองว าการแข งขันครัง้ นีน้ า จะสร างความน าเชือ่ ถือและความ โดดเด นของเยาวชนไทยให เป นที่ประจักษ ต อสายตาในเวทีนานาชาติได เป น อย างดี ว าคนไทยมีองค ความรู ความสามารถในการคิดค นไม แพ ต างชาติ อีกทั้งยังเป นการเผยแพร ความรู ในการประหยัดพลังงานที่คิดค นโดยฝ มือ คนไทย การใช พลังงานจากแสงอาทิตย จากแผงโซล าเซลล เพื่อให สังคม ได รบั รูแ ละใช พลังงานอย างชาญฉลาด อีกทัง้ ยังเป นการสร างความตระหนัก ให เยาวชนสังคมไทยในการใช พลังงานได อย างยั่งยืน สําหรับการแข งขันครั้งนี้ทีม มจธ. ได นําเอาแนวคิด “บ านชาน” มาใช ในการ ออกแบบ ซึ่งแนวคิดดังกล าวนั้น เป นการนําเอาระเบียงบ านที่อยู อาศัยแบบ ดัง้ เดิมของไทย มาใช ในการออกแบบเนือ่ งจากสถาป ตยกรรมไทยแบบดัง้ เดิม อํานวยกับสภาวะแวดล อมและสภาพภูมิอากาศเขตร อนได เป นอย างดี เช น ชานบ านทีเ่ ป นระเบียงเป ด มีพนื้ ทีใ่ ช สอยสําหรับหลากหลายกิจกรรมในเวลา กลางวัน และยังเพิม่ การไหลเวียนของอากาศตามธรรมชาติ เอือ้ ให เกิดการระบายอากาศเข าไปในบ าน เพือ่ สร างสภาพแวดล อมทีด่ ี สะดวกสบายและลดการ ใช พลังงาน มีการเพิม่ ระเบียงกลางบ านเพือ่ ความกลมกลืน ระหว างสไตล การใช ชวี ติ กลางแจ งและกึง่ กลางแจ ง ทําให ผอ ู ยูอ าศัยใกล ชดิ กับธรรมชาติมากยิง่ ขึน้

130

นอกจากนี้ยังเป นการส งเสริมให ผู อยู อาศัยได ตระหนักถึงธรรมชาติและลด ความจําเป นในการใช พลังงานอย างสิ้นเปลืองอีกด วย เพื่อให สอดคล อง กับการออกแบบสู ความยั่งยืน โดยทีม มจธ. จะพิจารณาแนวทางการ ออกแบบบ านโดยยึดการออกแบบ 6 หลักการ คือ 1. ความหนาแน นที่เหมาะสม (Density) เพื่อรองรับการขยายของ ครอบครั ว เพราะครอบครั ว คนไทยส ว นใหญ เ ป น ครอบครั ว ขนาดใหญ จึงออแบบให มีความยืดหยุ นรองรับการขยายตัวของครอบครัวเช นเดียวกับ บ านไทยสมัยในอดีตโดยใช ระบบโมดูลาร ของตู คอนเทนเนอร ที่ช วยให บ าน สามารถขยายเพิม่ ได ถงึ 4 ชัน้ พร อมระบบโครงสร างแบบ M&E แสงอาทิตย และระบบสุขาภิบาล ที่ได ออกแบบไว รองรับการขยายตัวบ านในอนาคต 2. ความมีเหตุผล (Sobriety) เป นการนําเอาแนวความคิดที่ได ผสมผสาน การดําเนินชีวิตในป จจุบันกับการออกแบบบ านแบบดั้งเดิม ที่ถูกนํามาปรับ ใช และปรับปรุงให ผู อยู อาศัยรู สึกสบายและลดการใช พลังงานลง การจัด โซนของบ านทําให ผู อยู อาศัยได อยู ใกล กับธรรมชาติสร างความสัมพันธ กับ ธรรมชาติ การระบายอากาศแบบธรรมชาติช วยลดการใช เครื่องปรับอากาศ เมื่อไม จะเป น เนื่องจากบ านออกแบบให มีหน าต างสําหรับระบายอากาศใน ทุกทิศทางที่เหมาะสม พร อมออกแบบให มีช องรับแสงสะท อนจากแสง ธรรมชาติเข ามาภายในบ านอีกด วยจึงนําพาคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น 3. ราคาทีเ่ หมาะสม (Affordability) บ านหลังนีอ้ อกแบบโดยใช วสั ดุในท อง ถิน่ เป นหลัก เพือ่ ลดค าใช จา ยและป ญหาในการหาวัสดุทดแทน อีกทัง้ ยังเป น การสนับสนุนผลิตภัณฑ ท องถิ่นอีกด วย 4. คํานึงถึงสิ่งแวดล อม (Environmental) ประเทศไทยพัฒนาประเทศใน ลักษณะการขยายตัว กรุงเทพฯ จึงกลายเป นเมืองทีท่ นั สมัยในด านเศรษฐกิจ และสังคม แต ขาดการส งเสริมจัดการมลพิษ และยังคงทิ้งสิ่งปฏิกูลลงไปใน คลอง ทําให ประเทศผจญกับภัยพิบตั ิ น้าํ ท วมใหญ โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ และ ปริมณฑล ภัยพิบตั นิ ไี้ ด แพร กระจายอย างเป นวงกว างทัว่ ลุม น้าํ ส งผลให เกิด ป ญหาด านการขนส ง การขาดแคลนแหล งน้าํ อาหาร ป ญหาน้าํ เสีย ขาดไฟฟ า ฯลฯ ด วยเหตุนที้ มี มจธ. จึงได ออกแบบ “บ านชาน” เพือ่ ให เหมาะสมกับสภาพ ภูมอิ ากาศ เขตอบอุน และร อนชืน้ เป นหลัก โดยคํานึงถึงความเหมาะสมการ ใช อยูอ าศัยอย างยัง่ ยืนในพืน้ ทีน่ า้ํ ท วมในภาคกลางของประเทศไทย ด วยการ ปรับใช ภมู ปิ ญ ญาดัง้ เดิมของไทย ซึง่ เป นการอกแบบให ชมุ ชนสามารถอยูร อด ได ในฤดูนา้ํ ท วม และร วมใช สงิ่ อํานวยความสะดวก พืน้ ทีส่ ว นภูมทิ ศั น รวมทัง้ พื้นที่ใช สอยร วมกันระหว างลูกบ านแต ละหลังเป นชุมชนที่สามารถช วยเหลือ ซึ่งกันในช วงภัยพิบัติ ส วนวัสดุที่เลือกใช จะเน นวัสดุท องถิ่นที่มีราคาไม สูง หาเปลีย่ นได งา ย หรือวัสดุทมี่ คี ณ ุ สมบัตไิ ม รวั่ ซึมน้าํ บํารุงรักษาต่าํ เมือ่ น้าํ ท วม 5.นวัตกรรม (Innovation) เป นการสร างบ านด วยระบบโมดูลาร บ าน คอนเทนเนอร ซึง่ แบ งออกเป น 2 ประเภท คือ ประเภทแรก ออกแบบหลังคา ให มรี ะบบระบายน้าํ ฝนซึง่ ใช สาํ หรับคอนเทนเนอร บนสุด หรือสแตนอโลนบน และประเภทที่ 2 จะออกแบบให ไม มีระบบระบายน้ําฝน หลังคาจึงติดภายใต ช องเพดานซึ่งจะช วยเพิ่มความสูงของเพดานมากขึ้น ส วนกันสาดพัฒนามา จากรูปแบบลายไทยดัง้ เดิมทีส่ ามารถปรับปริมาณแสงให สามารถเข าถึงพืน้ ที่ ได โดยใช ไม ไผ ซงึ่ เป นวัสดุทอ งถิน่ และมีความสวยงามแบบไทยๆ นอกจากนี้ บ านชานยังติดเครื่องปรับอากาศเพื่อเป นมาตรฐานความสะดวกสบาย ซึง่ ออกแบบพิเศษเพือ่ ให ใช พลังงานน อยลง พร อมนํากระบวนการระบายความ ร อนมาทําระบบน้ําร อนไว ในในบ านอีกด วย และ

6. ความสามารถในการปรั บ เปลี่ ย น (Mobility) แบบบ านจะใช โครงเหล็กระบบโมดูลาร เนือ่ งจากมีความ แข็งแกร ง ทนทาน ก อสร างรวดเร็ว และปรับเปลี่ยนได ง าย อีกทั้งยังเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม เคลื่อนย ายได สะดวกได ทุกที่ทุกเวลาทั่วโลก อาทิ ทางเรือ รถบรรทุก รถไฟ นอกจากนี้บ านชานยังถูกออกแบบให เป นบ าน พลังงานแสงอาทิตย จึงสามารถผลิตไฟฟ าใช เองได จึงตอบโจทย การประหยัดพลังงาน และสามารถชาร ต แบตเตอรี่ร วมกับรถไฟฟ าในชุมชนได อีกด วย ซึ่งการแข งขันครั้งนี้ ทีมออกแบบจะต องออกแบบบ าน ให ใช พลังงานแสงอาทิตย ไม เกิน 5 กิโลวัตต พร อมทั้ง ต องมีการส งรายงานความคืบหน าการวิจัยพร อมวีดีโอ พรีเซนเทชั่น เป นระยะๆ ซึ่งครั้งนี้เป นครั้งที่ 6 ก อนที่จะ ทําการก อสร างจริงในเดือนมิถนุ ายน 2557 โดยมีทมี งาน กว า 34 ท าน แบ งเป นอาจารย 4 ท าน ที่เหลือเป น นักศึกษาป 3, 4 ซึ่งการดําเนินการครั้งนี้ใช งบประมาณ กว า 38 ล านบาท หากหน วยงานเอกชน และภาครัฐ ที่ ต อ งการสนั บ สนุ น ในการแข ง ขั น ครั้ ง นี้ เ พื่ อ เป น ค าใช จา ยในด านการดําเนินการ สามารถติดต อทางคณะ ได โดยตรง นอกจากนี้ ดร.วีระพันธ ยังกล าวทิ้งท ายว า หลังจากจบ การประกวดมหาวิทยาลัยฯ จะนําไปเป นโครงการนําร อง เพื่อต อยอดแชร เป นหลักสูตรการเรียนการสอนในระดับ ปริญญาตรี ปริญญาโท เพือ่ ให นกั ศึกษาได ทาํ งานร วมกัน เป นทีมเวิร ค และเพื่อเป นประสบการณ ก อนการทํางาน จริง ในอนาคตมีแผนที่จะสร างศูนย พลังงานด านหลัง ของคณะ เพื่อเป นที่เรียนรู ของนักศึกษาได ทําการวิจัย พัฒนาและวัดค าพลังงาน ซึ่งคาดว าจะเป นโครงการที่ดี อย างมาก

131

¤³Ðʶһ˜μ ¨ØÌÒÏ ¨ÑºÁ×Í ¨ÕâÍä«à¤ÔÅ Áͺ¶Ñ§¢ÂÐáÅÐà¤Ã×èͧ¼ÅÔμ »Ø‰ÂËÁÑ¡áÅС Ò«ªÕÇÀÒ¾¨Ò¡¢ÂÐ ãËŒ¡ÑºªØÁª¹ ¨.ªÑÂÀÙÁÔ จากการศึกษาของคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ในเรื่อง การจัดการขยะชุมชน และ บริษัท จีโอไซเคิล จํากัด ในเครือปูนซีเมนต นครหลวง ตกลงให ความร วมมือ มอบถังขยะ จํานวน 1,000 ใบ สําหรับแจกจ ายให กับทุก ครัวเรือน และมอบเครือ่ งผลิตปุย หมักและก าซชีวภาพจากขยะ ให กบั เทศบาลตําบล คอนสวรรค อําเภอคอนสวรรค จังหวัดชัยภูมิ โดยมี เพชราพร ภูมิรัตนประพิณ นายกเทศมนตรี และเจ าหน าที่เทศบาล เป นผู รับมอบ เมื่อเร็วๆ นี้

¤³Ðʶһ˜ μ ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔŻҡà 䴌¨Ñ´ ¹Ô · ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ “àÃ×èͧàÅ‹Ò/ºŒÒ¹àÃÒ/ ºÒ§ËÅǧ” เมือ่ เร็วๆ นี้ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย ศิ ล ปากร ได จั ด นิทรรศการ “เรื่องเล า/บ านเรา/บาง หลวง” ซึ่งเป นการแสดงผลงานของ นักศึกษาจากรายวิชาการอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ และการพัฒนาชุมชน: กรณีศึกษาคลองบางหลวง หลักสูตรศิลปศาสตร มหาบัณฑิต และปรัชญา ดุษฎีบัณฑิต ณ ชุมชนคลองบางหลวง ซึ่งผลงานของนักศึกษาจะมีทั้งที่เป น นิทรรศการภาพถ าย หนังสั้นเล าวิถีชีวิตคลองบางหลวง แผนที่เดินเท าของ ชุมชน แผนที่ร านอาหารอร อย สมุดรวมภาพสิ่งที่เคยมีในคลองบางหลวง ฯลฯ โดยวัตถุประสงค เพือ่ ให คณะนักศึกษาทีน่ อกจากจะได ทาํ การศึกษาพืน้ ที่ ดังกล าวทางวิชาการแล วยังได ผลิตผลงานสร างสรรค ในหลายรูปแบบเพือ่ ใช ผลงานสร างสรรค เป นเครื่องมือในการสร างการมีส วนร วมของชุมชนในการ อธิบายจุดแข็งหรือข อดี ตลอดจนศักยภาพภายในชุมชน ทัง้ นีใ้ นกระบวนการ เดียวกันก็ยงั ทําให เกิดการเรียนรู และทบทวนจุดด อยเพือ่ นํามาปรับปรุงแก ไข เพือ่ ทําให เกิดกระบวนการอนุรกั ษ และพัฒนาสถาป ตยกรรมพืน้ ถิน่ ทีอ่ ยูอ าศัย และชุมชนอย างยั่งยืนต อไป

ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ¸ÃÃÁÈÒÊμà »ÃСÒȤÇÒÁÊíÒàÃ稴ŒÒ¹¡Òà ÇԨѠศ.ดร.ประมวญ เทพชั ย ศรี รั ก ษา ราชการตําแหน งรองอธิการบดีฝ าย วิจัย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร เผย ความสําเร็จด านการวิจัยงานวิจัยที่เติบโตอย างก าวกระโดด ทั้งในเชิง ปริมาณและคุณภาพ จากการใช กลยุทธ พัฒนางานวิจัยสู สากล เพื่อบรรลุ เป าหมายการเป น 1 ใน 3 มหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนําของประเทศ โดยในช วง 3 ป ที่ผ านมา มธ. ได เร งพัฒนาผลงานวิจัยทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพ ตามมาตรฐานสากล สร างองค ความรู ทั้งด านวิทยาศาสตร และเทคโนโลยี วิทยาศาสตร สุขภาพ สังคมศาสตร และมนุษยศาสตร เพื่อพัฒนาคุณภาพ ชีวิตและแก ป ญหาของสังคม ตลอดจนสิ่งแวดล อม ซึ่งจะเกิดประโยชน ทั้ง แก สาธารณะและเชิงพาณิชย ภายใต นโยบายหลักคือการบริหารจัดการให มีป จจัยสนับสนุนการวิจัยที่เพียงพอและรอบด าน โดยเน นกลยุทธ หลัก 3 ประการ คือ การเพิม่ ทุนวิจยั และเสริมสร างศักยภาพของการวิจยั , การจัดตัง้ เครือข ายนักวิจยั และการให ทนุ สนับสนุนการตีพมิ พ ผลงานทางวิชาการพร อม เชิดชูและให รางวัลผลงานวิจยั ดีเด นและรางวัลสิง่ ประดิษฐ จึงส งผลให มธ. มีผลงานวิจยั ทีไ่ ด รบั รางวัลจากเวทีระดับโลกกว า 10 รางวัลต อป รางวัลระดับ ประเทศกว า 100 รางวัลต อป และมีผลงานที่ได รับการยื่นจดสิทธิบัตรและ อนุสิทธิบัตรเพิ่มขึ้นกว า 100% โดยในป 2556 มีผลงานวิจัยที่ได ตีพิมพ เผยแพร ในระดับชาติ 338 ผลงาน และระดับนานาชาติ 518 ผลงานด วยกัน

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡Ãا෾ ¢ÍàªÔÞ¤³Ò¨Òà ÂáÅйѡÇÔªÒ¡Òà ʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ à¾×Íè áÊ´§ ã¹¹Ô·ÃÃÈ¡ÒüŧҹÊÌҧÊÃä ¡Ãا෾ ¤ÃÑ駷Õè 3 มหาวิทยาลัยกรุงเทพ มีกําหนดจัดนิทรรศการผลงานสร างสรรค กรุงเทพ ครั้งที่ 3 (The 3rd Bangkok Creative Exhibition) ในวันที่ 31 พฤษภาคม - 27 มิถุนายน 2557 ณ หอศิลปะ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตกล วยน้ําไท ชั้น 2 อาคาร 7 จึงขอเชิญคณาจาร ยและนักวิชาการที่สนใจ ส งผลงานเข ารับการคัดเลือกเพื่อแสดงในนิทรรศการ ตามกําหนดการดังนี้ 1. ยืน่ แบบลงทะเบียนและบทคัดย อขนาดยาว (Extended Abstract) สําหรับการนําเสนอผลงานพร อมภาพตัวอย าง ผลงานสร างสรรค เพื่อการจัดพิมพ หนังสือประกอบนิทรรศการ ผ านทางอีเมล bucreativitycenter@gmail.com ตั้งแต วันนี้ - 24 เมษายน 2557 โดยดูรายละเอียดและดาวน โหลดใบสมัครได ที่ http://bucreativitycenter. blogspot.com 2. คณะกรรมการพิจารณาคัดเลือกและประกาศรายชือ่ ผูไ ด รบั การเลือกให นาํ เสนอผลงาน วันที่ 2 พฤษภาคม 2557 3. ส งผลงานเพื่อเตรียมการติดตั้งจัดแสดงภายในวันที่ 26 พฤษภาคม 2557 4. แสดงผลงานระหว างวันที่ 31 พฤษภาคม -27 มิถุนายน 2557 ณ หอศิลปะ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขต กล วยน้ําไท ในวันอังคาร-เสาร เวลา 10.00-19.00 น.) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ ศูนย สร างสรรค มหาวิทยาลัยกรุงเทพ วิทยาเขตรังสิต โทร. 02 902 0299 ext. 2359 อีเมล bucreativitycenter.blogspot.com 132

TCDC ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡Òâ¹Ò´Â‹ÍÁ “¡ÒÃÍ͡ẺºÃÔ¡Òä×ÍÍÐäÔ เวลา: 18 มีนาคม - 29 มิถุนายน 2557 | 10:30 - 21:00 น. สถานที่: ห องสมุดเฉพาะด านการออกแบบ TCDC

นิทรรศการขนาดย อม “การออกแบบบริการคืออะไร” จัดขึ้นเนื่องจากมีหลายองค กรที่อาจเลือก ลงทุนด านนวัตกรรม หรือเทคโนโลยีทันสมัยเพื่อเพิ่มแรงดึงดูดให กับธุรกิจ เพราะเป นสิ่งที่ช วย ให บริษทั ดูทนั สมัยและมีภาพลักษณ นา เชือ่ ถือ ซึง่ ต างอย างสิน้ เชิงกับการลงทุนด านการบริการซึง่ น อยคนนักจะเล็งเห็นถึงความสําคัญ แต ในโลกยุคใหม “การออกแบบบริการ” กําลังกลายเป น หัวใจของการพัฒนาธุรกิจ เพราะไม ใช เป นเพียงการปรับปรุงด านกายภาพ แต เป นการออกแบบ ให มองเห็นองค รวมโดยคํานึงถึงประสบการณ ของผู ใช ไม ว าจะเป นจากมุมมองของผู ให หรือ ผู รับบริการ ดังที่ สเตฟาน มอริทซ นักพัฒนานวัตกรรมและการจัดการระบบบริการ กล าวไว ว า “Service Design” เป นศาสตร ที่ทําให เห็นมุมมองรอบด านได อย างครบถ วน รวบรวมวิธีการ และศาสตร แขนงต างๆ เข าไว ด วยกัน และช วยยกระดับความเป นอยู ให ดีขึ้น แม ทศั นะจากนักคิดหลายท านอาจทําให เห็นข อดีของการออกแบบบริการ แต นนั่ อาจไม ใช เรือ่ งง ายทีจ่ ะเข าใจ “การออกแบบบริการคืออะไร (What is Service Design?)” นิทรรศการขนาดย อม จะพาคุณร วมเรียนรูศ าสตร การออกแบบบริการให เห็นทุกมิตแิ ละขัน้ ตอนต างๆ จาก จุดเริ่มต นถึงผลสําเร็จ พร อมชวนคุณมามีส วนร วมในการออกแบบปรับปรุงการบริการของห องสมุดเฉพาะด านการออกแบบ เพื่อให ตรงใจและตรงกับความต องการของคุณมากยิ่งขึ้น เข าชมฟรี ณ ห องสมุดเฉพาะด านการออกแบบ TCDC ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม เวลา 10.30 – 21.00 น. (ป ดวันจันทร ) สอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่เคาน เตอร Info Guru ห องสมุดเฉพาะด านการออกแบบ โทร. 0-2664-8448,0-2664-8448 ต อ 215, 216 หมายเหตุ: ผู สนใจเข าชมนิทรรศการที่ไม ได เป นสมาชิกห องสมุดเฉพาะด านการออกแบบ โปรดติดต อเคาน เตอร Info Guru ด านหน า ห องสมุด เพื่อรับบัตรเข าชมโดยไม เสียค าใช จ าย

ÊÀÒÍØμÊÒË¡ÃÃÁÏ ¨Ñ´ÍºÃÁàÃ×èͧ¡ÒÃÍ͡Ẻ ÍÑμÅѡɳ ͧ¤ ¡Ã㹡ÃÐáÊáË‹§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ (Corporate Identity Design)

หน วยงานจับคูธ รุ กิจ สภาอุตสาหกรรมแห งประเทศไทย จัด อบรมและแลกเปลีย่ นประสบการณ “การออกแบบอัตลักษณ องค กร ในกระแสแห งการเปลีย่ นแปลง (Corporate Identity Design)” โดย อาจารย วาริ โชคล้ําเลิศ คณบดี Creative Media Design, Stamford International University ในวันพุธที่ 23 เมษายน 2557 เวลา 8.30 – 17.00 น. ณ ห อง Board Room 2 โซน C ชัน้ 3 ศูนย การประชุมแห งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพฯ โดยวัตถุประสงค ของการจัดอบรมในครั้งนี้ เนื่องจากการออกแบบสร าง “อัตลักษณ ” ให กับองค กรหรือแบรนด เป นงานที่ยากยิ่ง เพราะ ไม ใช เป นเพียงการออกแบบ “โลโก ” ให สวยงามแล วจบ แต สิ่งที่ต องการคือ อัตลักษณ ด านภาพที่จะสื่อสารถึงจุดยืน, บุคลิกภาพ รวมถึง วิสัยทัศน ของแบรนด จากนั้นค อยพัฒนาต อในเรื่องระบบการใช โลโก , การใช ตัวอักษร, การใช สี, การใช ภาพ และอื่นๆ อีกมากมาย ที่จะ ทําให ภาพลักษณ ขององค กรมีอัตลักษณ ตามที่ต องการ เรียกว า ถ าพลาดก็อาจทําให ภาพของแบรนด บิดเบี้ยวไปเลยก็ได ผู สนใจสามารถสอบถามข อมูล/สมัครเข าร วมอบรม ได ที่ โทร. 0-2345-1124, 0-2345-1124, 08-6329-1977 หรือที่เว็บไซต www.ftimatching.com, www.facebook.com/BusinessMatchingTraining

ÇÊ·. áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡ºÑ ¡ÒÃà¤ËÐáË‹§ªÒμÔ ã¹âÍ¡ÒʤúÃͺ 41 »Õ ดร.พงศ ธร ธาราไชย ประธานคณะกรรมการประชาสัมพันธ วิศวกรรมสถานแห ง ประเทศไทยฯ (วสท.) ได มอบช อดอกไม แสดงความยินดีแก กฤษดา รักษากุล ผู ว า การ การเคหะแห ง ชาติ ในโอกาสการเคหะแห ง ชาติ ค รบรอบ 41 ป ณ การเคหะแห งชาติ เมื่อเร็วๆ นี้

134

¡ÒÃä¿¿‡Ò¹¤ÃËÅǧ ÁͺμÃÒÊÑÞÅѡɳ ãËŒÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤Òà »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹

สมชาย โรจน รงุ วศินกุล รองผูว า การทําการเเทน ผูว า การการไฟฟ านครหลวง (กฟน.) เป นประธานในพิธมี อบรางวัลตราสัญลักษณ “กฟน. อาคารประหยัด พลั ง งาน” ให กั บ อาคารประเภทโรงพยาบาล และกลุ ม ธุ ร กิ จ ค า ปลี ก (ไฮเปอร มาร เก็ต) ทีไ่ ด รบั รางวัลในการจัดการแข งขันป แรก ณ โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร โดยรางวัลชนะเลิศ “กฟน. อาคารประหยัดพลังงาน ดีเลิศ” ได แก รพ.พญาไท 2 โดยมีรางวัล “กฟน. อาคารประหยัด ดีเด นพิเศษ” และ “กฟน. อาคารประหยัดพลังงาน ดีเด น” ในป แรกอีก 7 รางวัล ทั้งนี้ ผลการ แข งขันในป แรกช วยชาติประหยัดพลังงาน 4.7 ล านเมกะวัตต คิดเป นเงิน ค าไฟฟ าทีป่ ระหยัดกว า 18 ล านบาท ลดก าซคาร บอนไดออกไซด ได 3.4 พันตัน พร อมกันนี้ ยังมีอาคารสํานักงานและโรงแรมที่เข ารับมอบตราสัญลักษณ ระดับที่ 1 ของการแข งขันป ที่สอง เพื่อแข งขันต ออีก 24 อาคาร

ʹ¢. ¢ÍàªÔުǹʋ§¼Å§Ò¹»ÃСǴá¹Ç¤Ô´¡ÒÃÍ͡ẺÀÒÂã¹Ê¶Ò¹Õö俿‡Ò¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÊÒ¡Ãا෾Ï-àªÕ§ãËÁ‹ ÃÐÂзÕè 2 ¾ÔɳØâÅ¡-àªÕ§ãËÁ‹

สํานักงานนโยบายและแผนกรมขนส งและจราจร (สนข.) ขอเชิญชวนผู ที่สนใจส งผลงานประกวดออกแบบภายใน สถานีรถไฟฟ าความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ-เชียงใหม ระยะที่ 2 พิษณุโลก-เชียงใหม ภายใต ชื่อ “อัตลักษณ สร าง คุณค า” (Identity Creates Value) ชิงเงินรางวัลมูลค ารวมกว า 500,000 บาท

วัตถุประสงค 1. เพื่อเป นการประชาสัมพันธ ให ประชาชนได รับรู และเกิดความเข าใจในโครงการพัฒนาระบบรถไฟความเร็วสูง ของประเทศไทย 2. เพื่อส งเสริมการมีส วนร วมของประชาชนในการร วมเสนอแนวคิดในการออกแบบภายในสถานีรถไฟความเร็วสูง ผ านกิจกรรมการประกวดออกแบบฯ 3. เพือ่ ระดมความคิดเห็นอันเป นประโยชน ตอ การพัฒนา และออกแบบภายในสถานีรถไฟความเร็วสูงสายกรุงเทพฯเชียงใหม ระยะที่ 2 พิษณุโลก-เชียงใหม คุณสมบัติของผู เข าร วมประกวด แบ งเป น 2 กลุ มดังนี้ 1. ระดับอาชีพ ได แก บุคคล บริษัท และสถาบันที่มีความเชี่ยวชาญในการออกแบบ (มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ) 2. ระดับสมัครเล น ได แก นิสิต นักศึกษา และประชาชนทั่วไป ทั้งนี้จํานวนผู สมัครต องไม เกิน 4 คนต อ 1 ทีม และสามารถส งได มากกว า 1 ผลงาน หลักเกณฑ ในการส งผลงานเข าประกวด สามารถเลือกส งผลงานแบบภายในสถานีเป นสถานีใดก็ได และสามารถส งผลงานเข าแข งขันได มากกว า 1 สถานี โดยผลงานต องไม เคยส งเข าประกวดทีใ่ ด มาก อน และต องเป นผลงานต นแบบ โดยสามารถดาวน โหลดผังสถานี และรายละเอียดของสถานีทตี่ อ งการทัง้ 3 สถานี ได ทเี่ ว็บไซต www.thaihispeedtrain. com/chiangmai_phase2 การสมัคร เป ดรับสมัครตั้งแต วันนี้-30 เมษายน 2557 โดยสามารถสมัครผ านทางเว็บไซต www.thaihispeedtrain.com/chiangmai_phase2 การส งผลงาน สามารถส งผลงานด วยตนเองภายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2557 ณ ฝ ายรับส งเอกสาร ชั้น 1 อาคารสํานักงานนโยบายและแผนการขนส งและจราจร (สนข.) หรือทางไปรษณีย โดยวงเล็บมุมซองว า “การประกวดแนวคิดการออกแบบสถานีรถไฟความเร็วสูง ระยะที่ 2 พิษณุโลก-เชียงใหม ” มาที่ ตู ปณ. 170 ปณศ. จระเข บัว ภายในวันที่ 30 พฤษภาคม 2557 โดยถือวันที่ประทับตราไปรษณีย เป นสําคัญ การประกาศผลผู ได รับรางวัล 1. ประกาศผลผู เข ารอบผ านทางเว็บไซต www.thaihispeedtrain.com/chiangmai_phase2 ในวันที่ 20 มิถุนายน 2557 พร อมเป ดโหวตผ านทาง Fan Page และกิจกรรมประชาสัมพันธ ของโครงการ เพื่อเป ดโอกาสให ประชาชนร วมโหวตรางวัลสถานียอดนิยม 2. ประกาศผลการตัดสินรางวัลประเภทต างๆ พร อมแจ งรายละเอียดกําหนดการในพิธีรับรางวัลผ านทางเว็บไซต www.thaihispeedtrain.com/ chiangmai_phase2 ในลําดับต อไป สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 1. ด านการออกแบบ โทร. 0-2509-9081-2 ต อ 403, 324 2. ด านการสมัครและส งผลงาน โทร. 08-3304-5789, 08-4145-5988 3. สามารถดาวน โหลดข อมูลรายละเอียดโครงการเพิ่มเติมได ที่ www.thaihispeedtrain.com/chiangmai_phase2 135

ท อเหล็กร อยสายไฟ ARROW PIPE ผลิตด วยเครื่องจักรที่ทันสมัย โดยใช เทคโนโลยีล าสุด Solid State Welders จึงมีความทนทานแข็งแรง ดัด โค ง ง า ย ผ า นการชุ บ สั ง กะสี ก ระบวนการ Hot-Dip Galvanized ทั้ ง ภายในและภายนอก จึ ง สามารถ ป องกันสนิม ทนต อการกัดกร อนได ดี และร อยสายไฟ ได ลื่นและง าย บริษัท แอร โรว ซินดิเคท จํากัด (มหาชน) www.arrowsyndicate.com

อ างล างหน า KUDOS ผ ลิ ต จ า ก หิ น ธ ร ร ม ช า ติ ผ ส ม เ ร ซิ่ น สั ง เ ค ร า ะ ห แล วเคลือบด วย Gel Coat สูตรพิเศษที่ช วยป องกันการ แตกร าวจากการสัมผัสน้ําร อนน้ําเย็นในเวลาเดียวกัน รวมทั้งรอยขีดข วนจากของมีคม พื้นผิวสัมผัสราบเรียบ ไร รูโพรงจึงมั่นใจในความสะอาดแบบ Ultra-Hygienic และซ อมแซมให กลับมาสูส ภาพเดิมได เมือ่ เกิดการชํารุด ซึ่งวัสดุโดยทั่วไปไม สามารถทําได C.I.T Co.,Ltd. www.kudos.co.th

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S608/1

กระเบื้อง รุ น Marino ผ ลิ ต ด ว ย ง า น แ ฮ น ด เ ม ด จ า ก ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ด วยเนื้อกระเบื้องพอร ซเลน ทําให มีอายุการใช งานที่ ยาวนาน และทนทานต อทุกสภาวะอากาศ โดยนําเอา พื้นผิวของลายสางอันละเอียดผสมผสานลวดลายผ าทอ และเฉดสีขาว น้ําเงิน เทา มาถ ายทอดอารมณ ของท อง ทะเลลงบนผิวเซรามิค ที่สามารถประดับตกแต งบ าน เรือนให ดูทันสมัย Haco Group (1991) Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S401

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S103

ศูนย รับสร างบ าน ศูนย รับสร างบ านมาตรฐานใหม การันตีด วยผลงาน คุณภาพของบ านทีส่ ร างเสร็จแล ว ให คณ ุ ได มากกว าด วย การบริการครบวงจร การออกแบบทีโ่ ดดเด น มีสไตล และ คุม ค าด วยวัสดุมาตรฐานทีเ่ ราคัดสรรมาอย างดี พร อมมี แบบบ านคุณภาพให เลือกสรรกว า 30 แบบ บริษัท เฮ าส ทู โฮม บิวเดอร จํากัด www.housetohome.co.th

กระเบื้องปูพื้นผนัง นวัตกรรมการสร างผิวและลวดลาย สัมผัสความหรูหรา ของกระเบื้องเสมือนหิน Quartz ใช สําหรับปูผิวพื้นและ ผนัง อาทิเช น ห องรับแขก ห องน้าํ และห องครัว ได อย าง ลงตัวและสวยงามตลอดอายุการใช งาน สามารถเลือกได หลายเฉดสี พร อมรูปแบบดีไซน ที่หลากหลาย บริษัท อินเตอร โฮมแคร จํากัด www.Ceramique.me

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F216

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S310/1

ชุดม านปรับแสงไร สายพร อมกระจกนิรภัย มีคุณสมบัติกันฝุ น กันน้ํา และไม เกิดฝ าภายใน ตัวม าน ปรับแสงลดระดับเสียงดังและรังสีความร อนและยูวีจาก ภายนอก ช วยประหยัดพลังงาน การควบคุมการปรับ แสงและการปรั บ ม า นขึ้น ลง เป น ระบบแม เ หล็ ก ไร สาย ประกอบกับเฟรม อลูมิเนียม ยูพีวีซี หรือไม เพื่อทําเป น หน าต างประตู รับประกันคุณภาพและการใช งานนาน 10 ป บริษัท เอส ซี ที อินโนเวชั่น จํากัด www.desbi.com.my ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth P607

ผ าม าน SLIMTECH เป นเครื่องตกแต งที่พักอาศัยที่นอกจากช วยสร างความ สวยงามลงตัวแล ว ยังมีประโยชน ในการป องกันแสง ภายในด วยวัสดุทแี่ ตกต างกัน มีหลากหลายแบบให เลือก ในราคาที่พึงพอใจ ไม ว าจะเป นผ าม านหรูหรามีระดับ หรือผ าม านดีไซน คลาสิคเก ไก แบบใหม ที่ทันสมัย พร อม บริการรับติดตั้งทั้งกรุงเทพ-ปริมณฑล และทั่วประเทศ Slimtech Co.,Ltd. www.slimtech2002.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F711 136

ถังเก็บน้ํา SMART LINE ถั ง เก็ บ น้ํ า พร อ มป  ม น้ํ า ติ ด ตั้ ง ภายใน นวั ต กรรมเพื่ อ อนาคตด วยดีไซน ใหม ล้ําสมัย ประหยัดพื้นที่ใช สอยติด ตั้งสะดวก แม ในพื้นที่แคบ ผลิตจากวัสดุที่ได มาตรฐาน คุณภาพสูง ภายใต สโลแกน Smart Line ไม ใช แค ถัง เก็บน้ํา แต เป นคําตอบของระบบน้ําภายในบ าน บริษัท ซูโมโต คอร ปอเรชั่น จํากัด WWW.SUMOTOCORP.COM ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S711

PRINTER PIXMA MG2470 All in one Printer ด วยฟ งก ชั่นการพิมพ แบบพื้นฐาน ฟ งก ชั่นการถ ายสําเนา และฟ งก ชั่นการสแกนพรินเตอร สีระบบอิงค เจ็ท เครื่องถ ายเอกสาร และสแกนเนอร ความ รวดเร็วในการพิมพ (A4) ตามมาตรฐาน ISO :สูงถึง 8.0 หน าต อนาที สําหรับขาวดํา / 4.0 หน าต อนาที สําหรับสี CANON ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 BOOTH L306

ตู รับจดหมาย ตู รั บ จดหมายแนวคิ ด ใหม ด า นนวั ต กรรมที่ ค รบ ถ ว นการใช ง าน เช น ซองจดหมาย ซองเอกสาร นิ ต ย ส า ร ห นั ง สื อ พิ ม พ มี ช อ ง ม อ ง ภ า ย ใ น มี ร ะบบกั น น้ํ า เข า ภายใน ทํ า ให จ ดหมายไม เ ป ย กน้ํ า มี ร ะบบกุ ญ แจล็ อ คป อ งกั น เอกสารภายในถู ก ขโมย แข็งแรงทนทาน และมีอายุการใช งานยาวนาน มีกว า 30 แบบ และหลากสี ใ ห เ ลื อ กเพื่ อ ให เ หมาะกั บ บ า น ทุกหลังตามสไตล BOX & CO Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F714/1

หลอดไฟ LED PAR20 หลอด LED PAR20 ขั้ ว E27 7W 300/330 lm CRI80 2700/3000K มี คุ ณ สมบั ติ เ ที ย บเท า หลอด Incandescent 60W ช วยประหยัดไฟได ถึง 90% มีอายุ การใช งาน 20,000 hrs. เหมาะสําหรับใช เป น Down Light หรือ Spot Light เข ากับโคมสําหรับขัว้ เกลียว นิยม ใช กับโรงแรม ร านอาหาร ร านค า และอาคารสํานักงาน LED SIGN AND DECOR CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F627

BTICINO LIVING & LIGHT TECH เป นระบบที่สมบูรณ ที่สุดสําหรับอุปกรณ ไฟฟ าติดตั้งได ทั้งภายในและภายนอกของที่พักอาศัยหรืออาคาร ด วย 3 รูปแบบที่แตกต าง อันจะตอบสนองความต องการ ที่หลากหลายและสอดคล องการใช งานให ดีที่สุด และรูป แบบการควบคุมที่ไม ได มีเพียงแค สวิตช และปลั๊กเสียบ เหมือนในอดีต เพียบพร อมในความสะดวกสบายด วย มาตรฐานความปลอดภัย BTICINO (Thailand) Ltd.

ผลิตภัณฑ ตู คอนซูมเมอร ยูนิต ตู คอนซูมเมอร ยูนิต, มินิเอเจอร เซอร กิตเบรกเกอร แบบ ปลั๊กอิน-แบบดิน,อุปกรณ ป องกันไฟรั่ว ไฟดูด และเซฟตี้ เบรกเกอร , ตู โหลดเซ็นเตอร ,โมลเคสเซอร กิตเบรกเกอร , เคสเซอร กิตเบรกเกอร พร อมอุปกรณ ตรวจจับไฟรั่วที่มี คุณภาพดี ปลอดภัย มีประสิทธิภาพตามมาตรฐานสากล เช น IEC, JIS และได รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001 KAWAMURA ELECTRICINC ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L409

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 L103

ผลิตภัณฑ LED แอลอีดี สเปคตรัม เป นบริษัทที่ดําเนินธุรกิจเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ LED (Light Emitting Diode) แบบครบ วงจร เพื่อเป นพลังงานทางเลือก และตอบสนองความ ต องการรวมถึงความทันสมัยของลูกค า ภายใต แบรนด Spectrum โดยเลือกใช วัสดุอุปกรณ ที่มีคุณภาพสูง พร อมทั้งใส ใจในการให บริการหลังการขายเป นอันดับ หนึ่ง ภายใต นโยบาย “The Lighting Beyond” บริษัท แอลอีดี สเปคตรัม จํากัด www.ledspectrumthai.com

กล องวงจรป ด IP 5000 กล องรุน ใหม ทมี่ าพร อมกับเทคโนโลยีพเิ ศษ 2 ชนิดทีจ่ ะช วย ในการลดแบนด วธิ แบบแรก คือ ระบบลดคลืน่ เสียงอัจฉริยะ ทําหน าที่ปรับระดับการลดสัญญาณรบกวนในภาพแบบ เรียลไทม ตามการวิเคราะห เนือ้ หาของฉากนัน้ ๆ และแบบที่ 2 แบนด วิธจะลดลงตามการตั้งค าความสําคัญของแต ละ พื้นที่ในภาพ ซึ่งจะทําให ระดับการบีบอัดภาพแตกต างกัน ตามแต ละพื้นที่ โดยสามารถกําหนดได สูงสุดถึง 8 พื้นที่ Mitrapai Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L309

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L106

SAFE-T-CUT Miniature Circuit Breaker : EB01 เครื่องตัดวงจรกระแสไฟฟ ารั่วลงดินอัตโนมัติขนาดเล็ก ที่ อ อกแบบให ใ ช ง านเฉพาะจุ ด ต อ เพิ่ ม เติ ม จากระบบ ไฟฟ าเดิม มีคณ ุ สมบัตใิ นการป องกันอันตรายจากกระแส ไฟฟ ารัว่ โดยเฉพาะเครือ่ งทําน้าํ อุน ทีม่ คี วามเสีย่ งในการ เกิดกระแสไฟฟ ารัว่ ทีเ่ ป นอันตรายต อชีวติ สูง พร อมมีการ ออกแบบให มีรูปทรงทันสมัยเพิ่มความโดดเด นให กับ บ านเรือนของท าน SAFE-T-CUT ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L808

สายไฟ Fiber Optic Light เป นใยแก วนําแสงที่สามารถนํามาติดบนฝ าเพดานให เป นกลุ มดาว ราศี ตามจินตนาการ หรือเป นรูปโคมไฟ ระย า อีกทั้งในสระว ายน้ําให มีไฟระยิบระยับใต น้ํา แม แต พื้นทางเดินต างๆ และสวนสาธารณะต างๆ เพื่อให เกิด ความสวยงามตระการตา TWO Y LIGHTING Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L302/2

แพลทฟอร มลิฟท ARITCO ลิฟท ดีไซน เรียบหรู ล้ําสมัย ใช มอเตอร ในการขับระบบ ฟ นเฟ องให ทํางาน รับน้ําหนักได ถึง 500 กก. เดินทาง ได สู ง สุ ด 13 ม. มี ร ะบบไฟสํ า รองฉุ ก เฉิ น ให ค วาม ปลอดภัยสูงสุด ใช พื้นที่ในการติดตั้งไม มาก ไม กระทบ โครงสร างเดิมของตัวบ าน เหมาะสําหรับติดตั้งในบ านพัก อาศัย อาคารสํานักงาน คอนโดมิเนียม ฯลฯ Tanakul Workgroup Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth C503 137

วอลเปเปอร เป นวอลเปเปอร ที่ใช สําหรับติดผนัง หรือกําแพง มีกาว ในตัว สามารถพิมพ ลายได ตามการออกแบบ มีอายุการ ใช งานยาวนานนําเข าจากยุโรป อเมริกา เกาหลี เชื่อถือ ได ทั้งคุณภาพ ราคา และบริการ Sign Materials Supply Co.,Ltd.

ประแจอเนกประสงค เป นนวัตกรรมที่เกิดจากแนวคิดที่ผลิตขึ้นมาเพื่อให เป น เครือ่ งมือสําหรับขันเกลียว หรือยึดน อตตะปู ตัง้ แต ขนาด 9-38-6 mm มีกล ามหนีบที่แข็งแรง 2 ชั้น สามารถใช ได ทั้งงาน DIY ในอุตสาหกรรมขนาดย อม หรืออย างมือ อาชีพ มีคุณสมบัติพิเศษคือสามารถทํางานในอุณหภูมิ 600 องศาเซียลเซียส มีโครงสร างแบบงานสปริง และ อายุการใช งานยาวนาน Dot Inter Group Co.,Ltd.

ผลิตภัณฑ LED ผลิตภัณฑ LED ภายใต ตราสินค าฮอร ที่มอบความเชื่อมั่น ในคุณภาพ และการบริหารจัดการพลังงานจากธรรมชาติที่ มีอยูอ ย างจํากัดอย างมีประสิทธิภาพ เพือ่ ให เกิดความคุม ค า และประโยชน สูงสุดแก ผู ใช งานและสิ่งแวดล อม Aryati Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L805

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth P405

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F713

น้ําหอม จากไม กฤษณา กฤษณาเป นไม ที่ราคาดังทองคํา เมื่อผ านการกลั่นเป น น้ํามันกฤษณาแล ว จึงได ชื่อว าทองคําดํา มีมูลค าสูง และเป นที่ต องการของตลาด เพราะหายาก แต มคี วาม ต องการสูงของบริษัทฯ แบรนด ดังที่ผลิตน้ําหอมออก จําหน ายทั่วโลก บริษัท เอเชี่ยแพลนเตชั่น (ไทยแลนด ) จํากัด

POP สําหรับวางสินค า ผลิตจาก Re-board ที่มีความสวยงาม เบา ถอด ประกอบได รวดเร็ว สามารถดีไซน ให ได ตามแบบทีล่ กู ค า ต องการ และสามารถดีไซน ให ถอดประกอบเพื่อขนส ง โดยเครื่องบินได สามารถทําได แม แต ตัวเดียว ไม ต อง คํานึงถึงจํานวนของการผลิต ขนย ายสะดวก แข็งแรง และเป นสินค าที่เป น 3R โดยแท จริง C.G.S. (Thailand) Co.,Ltd.

HPDesignjet L210/L260 เ ค รื่ อ ง พิ ม พ อิ ง ค เ จ็ ท เ ท ค โ น โ ล ยี ห มึ ก ล า เ ท ก ซ ที่ เ ป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม สามารถพิ ม พ ล งบนวั ส ดุ ไ ด หลากหลายชนิด ได แก กระดาษ สติ๊กเกอร ผ าแคนวาส วอลล เปเปอร หนังเทียม ฯลฯ โดยคุณสมบัตพิ เิ ศษของหมึกที่ ยึดเกาะมีความทนทานกันน้ํา กันแดด สามารถพิมพ และ ติดตั้งได ทั้งงานกลางแจ งและในร ม ทําให ผลิตงานออกมา มีคุณภาพสีสันสวยงาม Ferrostaal (Thailand) Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F205

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F108/1

กระเบื้อง ไอริส เป นกระเบือ้ งเซรามิคสําหรับการตกแต ง รวมถึงสระว ายน้าํ ที่โดดเด นในเรื่องของการออกแบบและรูปทรง ซึ่งได รับรางวัลการออกแบบดีเด นจากประเทศญี่ปุ น G-mart ป 2012 ในรุ น Three Mosaic และพบกับกระเบื้อง รุ นใหม ป 2014 พร อมสีสันสดใสเทรนด ใหม กว า 30 เฉดสีจาก IRIS Tiles Iris Industry Co.,Ltd.

ประตูไม ลามิเนต iDoor มีคณ ุ สมบัตทิ นทานต อรอยขูดขีด ผิวหน าบานทนต อรอย ขีดข วนได มากกว าปรกติ เนือ่ งจากเคลือบทับด วยเมลามีน เกรดพิเศษ โครงสร างภายในแข็งแรง เสริมโครงไม แบบ หน าพิเศษ ไม ต องทําสี สะดวกในการติดตั้งและใช งาน หน าบานสวยงาม มีความหลากหลายทั้งสีสันและดีไซน สามารถเลือกใช งานได ตามสไตล ที่ต องการ Leowood Intertrade Co.,Ltd.

เครื่องลดอุณหภูมิอากาศ ชนิด อีแวโพเรทีฟ M KooL ใช ระบบ Evaporative Cooling ที่ดูดซับความร อนจาก อากาศเพื่อไปใช ในการเปลี่ยนสถานะจากน้ํากลายเป นไอ เป นผลทําให อากาศมีอณ ุ หภูมลิ ดลงลมทีเ่ ป าออกมาจึงเป น ลมเย็นที่ปราศจากละอองน้ํา ทําให บริเวณนั้นมีอุณหภูมิ ลดลงจากอุณหภูมิปกติ เฉลี่ย 5-10 องศาเซลเซียส ทําให ผู คนในบริเวณนั้น รู สึกเย็นสบายและสดชื่นขึ้น MMP Corporation Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S623

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F401

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L803

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F635

138

ฉนวนหินภูเขาไฟ ROCKWOOL ผลิตจากหินภูเขาไฟ สามารถกันไฟ กันความร อน และ กันเสียงได อย างมีประสิทธิภาพสูง สามารถนําไปติดตั้ง ได หลายพื้นที่ใช งาน ทั้งในส วนของหลังคา ผนังด าน นอก ด านในอาคาร ฝ าเพดาน และในส วนของท อภายใน โรงงานอุ ต สาหกรรม อาคารสํ า นั ก งาน ที่ อ ยู อ าศั ย ห างสรรพสินค า ฯลฯ Rockwool (Thailand) Co.,Ltd.

ประตูม วน โพลีคาร บอเนต เป นประตูแผ นยาวไร รอยต อ หน ากว าง 100 มิลลิเมตร มีไส กลางระหว างใบเป นอลูมิเนียม แข็งแรงทนทาน ต อแรงกระแทก น้ําหนักเบากว า มีความยืดหยุ นเหมาะ สําหรับประตูทมี่ ขี นาดใหญ ผลิตภัณฑ พลาสติกมีคณ ุ ภาพ สูง เป นแบบโปร งแสง มีความใส สามารถแสดงสินค าได ในขณะที่ประตูป ดอยู พร อมทั้งป องกันลมและฝุ นละออง ไม ให เข าไปในร านทําให สกปรก V.C Autoshutter Co.,Ltd.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D409

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D204/1

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth S612

หน าต างบานเกล็ดไฟฟ าระบบอัตโนมัติ ใช ระบบไฟฟ าแรงดันต่ําซ อนอยู ภายในกรอบหน าต าง ควบคุมการทํางานการเป ด-ป ดด วยรีโมทคอนโทรล หรือ สวิทซ สามารถทําความสูงได ถึง 2.7 เมตร นําเข าจาก ประเทศออสเตรเลีย 100% ติดตั้งง าย ใช งานสะดวก Altair PowerlouvreTM Window ช วยให อากาศภายใน บ านหมุนเวียนได อย างเต็มที่ สามารถปรับระดับการเป ดป ดได ตามความต องการของคุณ Zimplex (Thailand) Co.,Ltd.

บันไดสําเร็จรูป DECORA ราวบันไดสําเร็จรูป ราวกันตกสําเร็จรูป บันไดสําเร็จรูป ภายใต Brand “DECORA” ผ านการคัดเลือกวัตถุดิบ กระบวนการผลิต การคัดแยกคุณภาพ ตลอดจนการ ประกอบชิน้ ส วนต างๆ จนมาเป นสินค าสําเร็จรูป ทีส่ ามารถ ตอบโจทย ในด าน Function การใช งานทีใ่ ช งานได สะดวก ด าน Design ทีส่ วยงามบ งบอกคุณค า และด าน Durability โดยวัสดุที่เลือกใช ต องมีความเหมาะสมกับงาน แข็งแรง ทนทาน ใช งานได ในระยะยาว DECORA

ที่นอน Sergio รุ น Paraso ที่ น อนระบบโฟมยางสั ง เคราะห อั ด แน น คุ ณ ภาพสู ง ที่ มี ความหนาแน นพิเศษ เสริมทับด วยโฟมยางสังเคราะห เกรด AAA+ ด านบนเพือ่ เพิม่ การรองรับส วนโค งและส วนเว าของ ร างกาย ทําให ไม แข็งกระด างจนเกินไป จึงทําให ไม ปวดหลัง ผ าหุ มที่นอนผลิตจากผ าเยื้อไผ ที่ช วยป องกันไรฝุ น และ เชื้อรา และเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม SIAM BED

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D506

SOLAR PV ROOFTOP เป นระบบผลิตไฟฟ าด วยเซลล แสงอาทิตย ที่ติดตั้งบน หลังคาบ านและอาคารต างๆ โดยมีวตั ถุประสงค เพือ่ ขาย ไฟฟ าที่ผลิตได ในราคาพิเศษ (ราคา 6.16-6.96 บาทต อ หน วย) หรือใช เองภายในบ านหรืออาคารของตนเอง เพือ่ เป นการประหยัด ลดค าไฟฟ า เป นผูผ ลิตไฟฟ าด วยเซลล แสงอาทิตย ที่เป นแหล งพลังงานสะอาด เป นมิตรกับสิ่ง แวดล อม และใช งานได ยาวนาน TSUS EXCELLENT ENGINEERING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth L101/2

ม านอากาศ X-PER รุ น ตั้งพื้น (XQ,VQ) เหมาะกับไซต งานทีไ่ ม สามารถติดตัง้ ม านอากาศเหนือประตู ด ว ยการติ ด ตั้ ง ม า นไว ข า งประตู เพื่ อ ดั ก ฝุ น ดั ก แมลง และกันแรงลมออกนอกอาคาร และช วยสร างทัศนียภาพที่ สวยงาม แปลกตาให กบั สถานทีต่ ดิ ตัง้ ด วยดีไซน ทสี่ วยงาม และลงตัว และสามารถติดได กับทุกขนาดความสูงประตู และระบุความแรงลมตามที่ต องการได อีกด วย X-PER Technia (Thailand)

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F506/1

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth D218

BODAQ INTERIOR FILM สามารถติดได ทั้งพื้นผิวตัดตรง โค งมน หรือเข าเหลี่ยม มุม ติดบนพื้นผิววัสดุได หลายชนิด เช น ไม , เหล็ก, กระจก ติ ด ตั้ ง ได ง า ยและใช เ วลาในการทํ า งานน อ ย ช ว ยให ป ระหยั ด ทั้ ง เวลาและค า ใช จ า ย อายุ ก ารใช งานนาน สามารถทําความสะอาดได มีหลากหลายรูป แบบและสีสันให เลือกกว า 400 แบบ มีทั้งรูปแบบและ สีสันแนวธรรมชาติและโมเดิร น CHEMPLAS CO.,LTD.

หลังคาบาวเยน เป น หลั ง คาคาร บ อนไฟเบอร สั ง เคราะห มี คุ ณ สมบั ติ ทนกรด ทนด าง เกลือ และไอระเหยจากสารเคมีแทบทุก ชนิด ไม กรอบแตกหัก ไม ขึ้นรา และตะไคร น้ํา ป องกันการ รัว่ ซึม ไม ตดิ ไฟ ผลิตด วยเทคโนโลยีทที่ นั สมัย เหมาะสําหรับ หลังคาโรงงาน, หลังคาที่พักอาศัย และโครงการหมู บ าน BOWYEN HANDEL (THAILAND) CO.,LTD.

ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ,57 Booth F716-717

139

â»Ãਤ á¾Å¹¹Ôè§Ï ࢌÒཇÒÃѺàÊ´ç¨ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï ã¹¾Ô¸Õ෷ͧËÅ‹Í Í§¤ ¾Ø·¸àÁμμÒÏ ประสงค ธาราไชย ประธานกรรมการบริหาร บริษัท โปรเจค แพลนนิ่ง เซอร วิส จํากัด (มหาชน) ในฐานะบริษัทวิศวกรที่ปรึกษาโครงการสร างพระพุทธเมตตา ประชาไทยไตรโลกนาถคันธารราฐอนุสรณ ในพระบรมราชินูปถัมภ เป นตัวแทน เข าเฝ ารับเสด็จสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และรับ พระราชทานของที่ระลึกในงานพิธีเททองหล อชิ้นส วนสําคัญขององค พระพุทธ เมตตาฯ พร อมกับมีจิตศรัทธาบริจาคเงินจํานวน 50,000 บาท เพื่อสมทบทุน การก อสร างในครั้งนี้ด วย ณ วัดชนะสงคราม

ÊËÇÔÃÂÔ ÒÊμÕÅÏ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃЪØÁªÕáé ¨§á¼¹§Ò¹»ÃШíÒ»Õ 2557 วิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ าหน าที่บริหารกลุ มและกรรมการผู จัดการใหญ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จํากัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นําคณะผู บริหาร กว า 100 คน เข าร วมกิจกรรมเพือ่ นําเสนอแผนงานและกลยุทธ ในการดําเนินงาน ประจําป 2557 เพื่อบรรลุเป าหมายการลดต นทุน เพิ่มคุณค าให แก ผู มีส วน ได เสีย หาโอกาสใหม ๆ ทางธุรกิจ และเชือ่ มโยงการดําเนินธุรกิจเหล็กต นน้าํ และ ปลายน้ําอย างครบวงจร ณ ห องออดิทอเรียม สมาคมธรรมศาสตร ในพระบรม ราชูปถัมภ กรุงเทพฯ

140

¨Òà μ¹Ñ Ï Ã‹ÇÁŧ¹ÒÁºÑ¹·Ö¡Ã‹ÇÁÁ×ÍʹѺʹع Habitat ธีธัช จึงกานต กุล กรรมการผู จัดการ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด ผู ผลิตและส งออกอุปกรณ ประตูครบวงจร ร วมลงนามบันทึกข อตกลง ความร วมมือ สนับสนุนมูลนิธิที่อยู อาศัย ประเทศไทย ป 2556-2557 ภายใต ชื่อโครงการ “จาร ตัน ห วงใย ใส ใจสังคม” ซึ่งที่ผ านมาบริษัทฯ ได เล็งเห็นถึงความสําคัญด านที่อยู อาศัย และมอบความช วยเหลือ สนับสนุนลูกบิดประตู และอุปกรณ ประตู-หน าต าง เพื่อใช ในกิจกรรม ของมูลนิธิ มาตลอดป 2556-2557

ÀÔ ÃÑ ª ºØ ÃÕ à»Ô ´ μÑ Ç ÍÒ¤ÒÃÊí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ BHIRAJ TOWER @ EmQuartier ป ติภัทร บุรี กรรมการบริหาร บริษัท ภิรัชบุรี จํากัด จัดกิจกรรมพบ บริษทั ตัวแทนอสังหาริมทรัพย พร อมเป ดตัวอาคารสํานักงาน BHIRAJ TOWER @ EmQuartier อาคารสํานักงานเกรดเอแห งใหม ย าน สุขุมวิท แหล งธุรกิจสําคัญใจกลางกรุงเทพฯ บนพื้นที่จํานวนกว า 47,500 ตารางเมตร ที่ล อมรอบไปด วยสิง่ อํานวยความสะดวกต างๆ อาทิ ร านอาหาร โรงแรม ศูนย การค า สวนสาธารณะ และรถไฟฟ า บีทีเอส เมื่อเร็วๆ นี้

ÍÔ¹àμÍà àÃÕÂÅμÕéÏ ÃѺ§Ò¹ºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃá¡Ã¹´ ¤ÃÔÊμÑÅ ธนันทร เอก หวานฉ่ํา กรรมการผู จัดการ บริษัท อินเตอร เรียลตี้ แมเนจเม นท จํากัด (IRM) มอบของที่ระลึกแก กวีพันธ เอี่ยมสกุลรัตน กรรมการผู จัดการ บริษัท เค.อี. แลนด จํากัด เจ าของโครงการแกรนด คริสตัล ในโอกาสที่ IRM ได รบั การแต งตัง้ ให เป นตัวแทนเข าไปบริหารทรัพย สนิ ในโครงการดังกล าว เนื่องจากมีประสบการณ ในการบริหารทรัพย สินของโครงการระดับไฮเอนด ซึ่งสอดคล องกับผู อยู ในอาศัยในโครงการแกรนด คริสตัล เมื่อเร็วๆ นี้

àÁ¡Ò âÎÁ à´Ô¹Ë¹ŒÒà»´Ô ÊÒ¢Ò 3 ˹ͧ¤Ò ÁÑè¹ã¨¤Ãͧ਌ÒμÅÒ´ ÊÔ¹¤ŒÒºŒÒ¹ อนันต อัศวโภคิน ประธานกรรมการ บริษัท โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) นําทีมคณะผู บริหารฯ เป ดตัว เมกา โฮม ศูนย รวมสินค าของใช ใน บ านและวัสดุก อสร างทั้งส งและปลีก สาขา 3 จังหวัดหนองคาย ซึ่งติดกับ นครเวียงจันทน สปป.ลาว นับเป นหนึ่งในจังหวัดที่ได ตั้งกลยุทธ ขยายสาขา ตามชายแดน พร อมมั่นใจสามารถตอบโจทย ความต องการของทุกกลุ มอย าง ครบครั น และยั ง รองรั บ ประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย น (เออี ซี ) เป ด อย า ง เต็มรูปแบบในป 2558

à¤·Õ«Õ ©Åͧ 9 »Õ ᨡ¤Í¹â´ “¤ÃÔÊ ¡Òà ഹ ¾ÃÐÃÒÁ 9” μͺ᷹ÅÙ¡¤ŒÒºÑμà KTC CASH Revolve ยงยุทธ ชัยพรหมประสิทธิ์ ประธานกรรมการและประธานเจ าหน าที่ บริหาร บริษัท เอคิว เอสเตท หรือ กฤษดามหานคร จํากัด (มหาชน) ให การต อนรับ สุดาพร จันทร วัฒนากุล รองประธานเจ าหน าที่บริหาร สายงานธุรกิจสินเชื่อบุคคล บริษัท บัตรกรุงไทย จํากัด (มหาชน) หรือ “เคทีซี” ในโอกาสเยี่ยมชมและเลือกโครงการคอนโดมิเนียม “คริส การ เดน พระราม 9” เป นของรางวัลชิงโชค ในแคมเปญ “Big Thanks” เพื่อตอบแทนลูกค าที่ใช บัตรสินเชื่อพร อมใช KTC CASH Revolve ตั้งแต วันนี้ - 20 พฤษภาคม 2557

ä·Â«Ñ ¹ Ï Ã‹ Ç ÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ ¹ ´Õ à »Ô ´âªÇ ÃÙ Á ¢Í§μÑ Ç á·¹ ¨íÒ˹‹ÒÂÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í อัครเดช วงษ พิทักษ โรจน กรรมการผู จัดการ บริษัท ไทยซัน อินเตอร แมชชีน จํากัด ผู นําเข ารถหัวลาก SHACMAN, รถโม ผสมคอนกรีต SANY, รถขุดรถตัก ยี่ห อ XGMA และโฟล คลิฟ HELI ร วมแสดง ความยินดีกบั เฉลิม สิรวงศ มานิต และ รัตนา สิรวงศ มานิต ผูบ ริหาร หจก. ที.เอส.เอส.สกลแทรกเตอร ผู แทนจําหน ายภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในโอกาสเป ดตัวโชว รูมแห งใหม เมื่อเร็วๆ นี้

141

“¤ÍμâμŒ ´Õà·Íà à´ç¡” ¹éÒí ÂÒ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ª‹ÇÂŌҧºŒÒ¹áºº »ÅÍ´¾ÔÉ äÍÃÔÊ ¡ÃØ» à»´Ô μÑÇâ¤Ã§¡ÒÃãËÁ‹à¡ÒÐá¹Çö俿‡Ò “´Ô äÍÃÔÊ ºÒ§ãËÞ‹” กิตติพงษ สุมานนท ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท ไอริส กรุ ป จํากัด พร อม ด วยคณะผู บริหารฯ จัดงานแถลงข าวเป ดตัวโครงการใหม “ดิ ไอริส บางใหญ ” มูลค ารวมกว า 1,160 ล านบาท โดดเด นด วยศักยภาพด านทําเลที่ตั้ง ห างจาก รถไฟฟ าสายสีม วง สถานีคลองบางไผ เพียง 400 เมตร ตอบสนองคนรุ นใหม ที่ต องการหลีกหนีความวุ นวายสู โครงการที่ธรรมชาติโอบล อม เมื่อเร็วๆ นี้

บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด (COTTO) เป ดตัว “คอตโต ดีเทอร เด็ก” น้าํ ยาทําความสะอาดคุณภาพสูง สูตรเข มข น เหมาะสําหรับ ใช ทําความสะอาดคราบสกปรกหลังการปูกระเบื้อง ที่อาจมีคราบปูน ซิเมนต คราบยาแนว หรือคราบสกปรกอื่นๆ โดยไม ทําลายผิวหน า กระเบื้อง ทําให พื้นสะอาดอย างแท จริง และเป นน้ํายาที่ปราศจาก ไอระเหยที่เป นพิษทั้งต อสุขภาพ และสิ่งแวดล อม สําหรับผู ที่สนใจ สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และเลือกหาซื้อได ที่ คอตโต สตู ดิ โ อ โฮมโซลู ชั่ น และร า นตั ว แทนจํ า หน า ยกระเบื้ อ งคอตโต ตั้งแต วันนี้เป นต นไป หรือที่ www.cotto.co.th

â¹àºÔÅÏ ¨Ñ´á¤Áà»Þ “ªÒà ¨¤ÇÒÁÊØ¢ ãËŒªÕÇÔμ¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹” ¡Ñº 2 â¤Ã§¡ÒäسÀÒ¾μԴö俿‡Ò ´ÙÅÑ¡« à»Ô´μÑÇ “¤ÑÅàÅÍà ´Õ䫹 à«ç¹àμÍà ” áË‹§ãËÁ‹ บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพ นท ส (ประเทศไทย) จํากัด เป ดตัว “คัลเลอร ดีไซน เซ็นเตอร ” ศูนย บริการออกแบบสีแห งใหม ณ อาคารอิตัลไทยทาวเวอร ชั้น 21 พร อมให บริการคําปรึกษาโดยด วยทีมงานนักออกแบบและผูเ ชีย่ วชาญด านสีสนั มืออาชีพ นอกจากนี้ สามารถขอคําแนะนําเรื่องเทรนด สีแห งป 2014 และรับฟรี แคตตาล็อคสี และหนังสือ Colour Guide Book โดยเป ดให บริการใน วันจันทร -วันศุกร ตัง้ แต เวลา 8.30-17.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได ที่ โทร. 0-2770-6333 หรือสามารถลงทะเบียนเพื่อขอรับบริการออกแบบสีได ทางเว็บไซต www.dulux.co.th

142

บริษัท โนเบิล ดีเวลลอปเมนท จํากัด (มหาชน) เป ดตัวแคมเปญใหม ชาร จความสุข ให ชีวิตพร อมอยู ” รูปแบบชีวิตคอนโด Revolve Living สุขเต็มที่…ในพื้นที่ลงตัว กับ 2 โครงการคุณภาพ Noble Revolve Ari และ Noble Revolve Ratchada 2 ติดรถไฟฟ า BTS อารีย และ MRT พิเศษสุด! เพียงจองทําสัญญาวันนี้ รับฟรี Fully Package อาทิ ชุดเฟอร นเิ จอร บลิ -อินน และลอยตัว พร อมเครือ่ งใช ไฟฟ า โดยทัง้ 2 โครงการมีขนาดห องชุดให เลือกตั้งแต แบบ 1 ห องนอน พื้นที่ ใช สอยขนาด 22 และ 25 ตารางเมตร และแบบ 2 ห องนอน พื้นที่ ใช สอยมากกว า 50 ตารางเมตร ในราคาเริ่มต นเพียง 2.99 ล านบาท เท านั้น สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ สํานักงานขายโครงการ โทร.02-251-9955 หรือ www.noblehome.com

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑ Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อ ดี ต น า ย ก ส ม า ค ม ส ถ า ป นิ ก ส ย า ม ฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย และทีป่ รึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน ¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นั ก Marketing ที่ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ ´Ã.ÊؾԪªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร จบการศึกษาด าน การออกแบบจาก คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom ¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã Consulting and Solution Co.,Ltd.

Í.·íÒà¹Õº ÍØÌÒáØÅ

อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการออกแบบ สิ่ ง แวดล อ ม มหาวิ ท ยาลั ย แม โ จ ป จ จุ บั น อยู ร ะหว า งศึ ก ษา ต อ ร ะ ดั บ ป ริ ญ ญ า เ อ ก ค ณ ะ ส ถ า ป ต ย ก ร ร ม ศ า ส ต ร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร 144

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ

Head of IT Department จากบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก และสนใจทางด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ และส งกลับมาที่ โทรสาร 02-186-6741 หรือที่ www.builderclick.com ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________

145

ASA 2014 งานแสดงเทคโนโลยีก อสร างที่ยิ่งใหญ ที่สุดในอาเซียน “สถาปนิก’57” ที่รวบรวมผลิตภัณฑ นวัตกรรม การออกแบบและก อสร าง พบกับคอลัมน สัมภาษณ นักออกแบบและนักบริหาร ผู บริหารจาก AESTHETIC ARCHITECT และ นวัตกรรมสินค ามากมาย จากภายในงานสถาปนิก’57

146

ä ä ä ä

ºÃÔÉÑ· ÃÔâ¡Œ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ 341 ¶.͋͹¹Øª á¢Ç§»ÃÐàÇÈ à¢μ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250 www.ricoh.co.th μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàμÔÁ â·Ã.0-2762-1524