Page 1

COVER 199 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:05 PM


AD RBZ-triton-ok.indd 1

10/11/12 7:04 PM


AD KASAMKIJ.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:06 PM


AD FORYOU.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:07 PM


Scoop

¤|œ“Óšƒ¡†‹‰ j™†• ƒi‹{Ö p™|iœpi‹‹‰¤|¦‰ i‹˜¥’™ii•Ö‡‹Ò‰|’•‚• ƒi‹{֍Ӂ“š‰ DS*'*LET*$ER`L'ITCPYOOTbM$S<;S$$OGAODT*7O_;YgO*$S<'TETIT;_6aC +T$c;$Wh $OGA 9Wg%;9S@OZ=$E5 CT$S<`<<'E<cG; cCIT+R_=;cC$OGAEZ; VR_S , VR PRO Limited G[$$OGA Nike 20XI `GREO*_9T$OGA EZ; Lunar Control 9WgCT@EOC=ERLV9:VBT@ `GR_9'a;aGDWbMCGTLZ6 LlTMES<_$C$OGA%O*;S$$OGA9Wg`9+EV* a6D GTLZ6 c6+S6$V+$EEC$S;9Wg L;TC$OGA _CYO*`$I $OGA 'OEL , L;TCc6EA JEW;'EV;9E @TE 3 `GRL;TCc6EA $S..S; @ERETC 2 LlTMES<$V+$EEC Nike Golf Demo Days b;'ESh*;Wh c;$Wh$OGA (=ER_9Jc9D) +S6%Xh;b;'ESh*;Whc6ES<$TE7O<ES< +T$;S$$OGA9WgbM'ITCL;b+CTEICLSC>SL`GR96GO*LZ6DO6OZ=$E5 9Sh* MSIcC `GR`AE_ID cP<EV6 EZ; VR_S , VR PRO Limited 9WgLTCTE8LET*'ITC_EfIMSIcCc6ODT*_MGYO_-YgO `GRG[$$OGA Nike 20XI G[$$OGA 4 -Sh; `$;$GT*9lT 6ID_E.V; ;IS7$EECbMCGTLZ6_,@TRc;$Wh$OGA EIC9Sh*GO*LICbLEO*_9T$OGA Lunar Control 9Wg;ZC_<T`GRDX6_$TR _=;@V_JK 7V67TC$V+$EEC6We +T$c;$Wh$OGAODT*7O_;YgO* 'GV$c=9Wg www.facebook.com/NikeGolfTh MEYO www. hotgolfclub.com 'ES<

m›Šm}¥”¬‚q›j…¢ÔŒÓŠ€}“–ƒ m¡|Œšj’×kšv j¡Ž›|s Ž¢jj–Ž×ˆŒ¡Ó‚¨”ŠÓ 20XI Ž–p~ž}¢Œ¢Ô“ŸjÓ› ‚¡ÓŠ ¦Ž™¥ƒ›Š›jmŒšƒ m‚“„Ë}©ŠÓ¥Œ¬Š›j –‹Ó›p…Š¥„Û‚Œ¡Ó‚ S j¬¥”Š›™“Š}ž ˆÊŽŽ­p }ž¦Ž™Ž¢jj¬‡¡Óp}Ԑ‹©ˆŽ×€ƒ–Ž€ž­}žmŒšƒ ©ŠÓ §}Óp¦Ž™“¢ÔjšƒŽŠ©}Ô „j~‹šp©ŠÓ¥m‹Ž–pŽ¢j j–Ž×ˆk–p©‚jž¥® Ž‹ ‡–~ž¦ŽÔŒ¢“Ô jŸ s–ƒmŒšƒ

m¡|ƒ¡v“Óp ¥~Šš{‚× …Š¥m‹¨sÔ Œ –p¥€Ô › ©‚jž® Š ›¦ŽÔ  ”Ž›‹Œ¡Ó ‚ ¥Š ­ – j­ – ‚q™¦k¬ p ¦Ž™jš } ƒŒ ¥ |‚®  j® – ‹ ¥Ž‹¥–›©„¨“ÓtԖŠ–‹Ó›p¥}ž‹ ¦~Ӈ–Ž–p Œ¡Ó‚¨”ŠÓ‚ž®Œ¢Ô“ŸjŸpm›Š‚¡ÓŠkŸ®‚–‹Ó›p¥”¬‚ ©}Ôsš} ”š§~kŸ®‚€²›¨”Ô¨“Ó“ƒ›‹ ©ŠÓjš}¦Ž™©ŠÓ ƒžƒ€ž­¥€Ô›–žj¦ŽÔ “Ӑ‚©}Œ×ˆ¥–Œ×q™¦k¬p ©„”‚Ó–‹“²›”Œšƒ…Š¥‡Œ›™…Šq™¨sԔ‚Ô›€ž­ ƒ›p¦Ž™jԛ‚¥ƒ›jÓ›‚ž®mŒšƒ

m¡|‰¢‚š‹ ‡p’×¥j’Š ©}Ԏ–pŒ–p¥€Ô›k–p©‚jžŒ® ‚Ó¡ Lunar control s–ƒ¥Ž›¨“Ó¦ŽÔŒ¢Ô“ŸjÓ›„¡ÎŠ‹Ÿ}‡ ®‚…¥~¬Š €ž­ ¥Ž›€ž­¥Œ›“pŽpŠ›€²›¨”Ô©ŠÓ§mŽp¥mŽp ¥}‚¦ŽÔ¥ƒ›“ƒ›‹}Ԑ‹mŒšƒ “Ӑ‚¥”Ž¬j€ž­ …ŠŽ–pŒ¢“Ô jŸ Ó›q™¥‚Ô‚©„€ž~­ pž ›Ó ‹ m›Š‚¡ŠÓ ŠžmŒšƒ¦~ӂ–Ô ‹©„”‚Ó–‹¥Šñ–¥„Û‚¥”Ž¬jˆ–Œ×q Œ™‹™€ž­ ©}Ôj¬}ž¦~Ӏž­¥}ӂ¥Ž‹m –j›Œs}¥s‹}ž Š›j

m¡|€švØ¢ ¥‚~Œ“pӛ Ž–pŽ¢ j j–Ž× ˆ ©‚jž® Œ¢Ô “Ÿ j Ó › q™¥ƒ›©„ ”‚Ó–‹mŒšƒ Ž¢j¥Ž‹––j€›pk›©„ –›q q™¥„Û‚¥‡Œ›™p“p…Š‹šp©ŠÓ¥kԛ€ž­j¬©}Ô ¦~Ó ©ˆŽ×€ƒ–Ž€ž­Ž–‹––j©„j¬§–¥m‚™mŒšƒ Ž¢j‚¡ŠÓ Š –}ž}Ô ‹ ԛp¥kԛ€žj­ ‚¬ ›Ó q™€²›Œ™‹™ ¥‡­Š©}Ԗžj¥Ž¬j‚Ô–‹mŒšƒ

m¡|s¢‘šj}± “Š‡p’× …ŠŽ–p¨“ÓŒ–p¥€Ô› Lunar control ¦ŽÔ Œ¢Ô“ŸjÓ›“¢pkŸ®‚‚}”‚Ó–‹mŒšƒ m›Š‚¡ÓŠ ‚Ž¨sÔ©}Ô¥Ž‹mŒšƒ¦Ž™j¬¥ƒ›}Ԑ‹ ¦~Ӌšp©ŠÓ s‚Š›jmŒšƒ¥‡Œ›™€ž­¥m‹¨“Óq™¥„Û‚Œ–p¥€Ô› €ž~­ ›²­ jÓ›‚ž”® ‚Ó–‹ Ž–p~ž€‡­ž ŒŠj¬~–Ô p‹ ‚ jÔ›pkŸ®‚”‚Ó–‹q™¨”Ôj›Œ‹Ÿ}¥j›™€ž­}ž¥Ž‹ mŒšƒ “Ӑ‚©}Œ×ˆ¥–Œ×€ž­Ž–ps–ƒ VR_S ¥‡Œ›™~žpӛ‹ ¦Ž™¥“ž‹p}ž

m¡|Œš““× ¥Ž›‘ŒžŒš~‚sš‹ Œ–p¥€Ô›©‚jž® Lunar control ¨“Ó¦ŽÔŒ¢Ô“Ÿj Ó›“ƒ›‹¦Ž™‚­Š}žmŒšƒ Ž–p¥}‚¦ŽÔ¥ƒ›}ž Š›j ԛŽp“‚›ŠqŒpmpsӐ‹¨‚j›Œ¥ŽÓ‚ ©}Ô¥‹–™ “Ӑ‚”š©ŠÔŒ¡Ó‚¨”ŠÓ Limited ¥Ž› ~žŒ¢Ô“Ÿj‚­ŠŠ –mŒšƒ j›Œm–‚§€ŒŽŽ¢jj¬ €²›©}Ô}ž Œ™‹™qŒp‹šp©ŠÓ¥”¬‚mŒšƒ¦~Ój¬‚Ó›q™ }ž–‹¢Ó¥‡Œ›™~ž¦ŽÔŒ¢Ô“Ÿj¥~¬Š}ž

m¡|‚jŒ ~Œ™j¢Ž–¢Ö …ŠŽ–p©}Œ×ˆ¥–Œ×Œ¢Ô“Ÿjs–ƒŠ›jmŒšƒ ¥‡Œ›™~žp›Ó ‹Š›j ˆÊŽŽp­ ¦Ž™¥“ž‹pj¬}ž ¥Ž› jŒ™€ƒŽ¢jŒ¢Ô“ŸjÓ›Šž‡Žšp “Ӑ‚Œ–p¥€Ô›¨“Ó ¦ŽÔŒ¢Ô“Ÿj‚¡ÓŠ ¦Ž™¨“Ó“ƒ›‹ s–ƒ~Œp€ž­ ©ŠÓ ƒžƒ€ž­„Ž›‹¥€Ô›}Ԑ‹mŒšƒ ¥”Š›™jšƒj›Œ¨“Ó ¥}‚¨‚“‚›Šj–Ž×ˆ‚›‚« ‚Ó›q™sӐ‹¨”Ô ¥ŽÓ‚j–Ž×ˆ©}Ô}žkŸ®‚

m¡|s‚š‡p‘× ‚€ž§sm©‡‘›‚ …ŠŽ–p¦ˆŒ×¥‹×k–pŒ¡‚Ó VR Pro limited Œ¢“Ô jŸ Ó›”‚šj¦‚Ó‚}žmŒšƒ ¦~Ój‹¬ pš  –Ó›~žpӛ‹–‹¢Ó¥‡Œ›™…Š“p¦Œp–‹¢Ó¦ŽÔ €²›¨”ÔmŠ¡ ©}ÔmŒšƒ ©ˆŽ×€ƒ–Žq™‡¡pÓ }ž Œ–p¥€›Ô €žŽ­ –p…Šs–ƒ€žm­ ›Š¥ƒ›¦Ž™¨“Ó“ƒ›‹ ¥}‚ ¦ŽÔj¬‹pš ‹Ÿ}¥j›™©}Ô}}ž Ô ‹ ¥„‚Û mŒšp® ¦Œj€žŽ­ –p ¨“ÓŒ–p¥€Ô›q›j©‚jž¥® Ž‹mŒšƒ

51 OK.indd 1

10/11/12 8:04 PM


2nd ISSUE 16-31 October 2012

§‚¨‰Ó„™|§‚

P.12

COVER STORY The Diamond Muscle ¤l¦¦Š¥˜iš‹ ••i¥‚‚j•or |¤“«i‰œs¡¦Ò‹ Ò§“‰Ò Golf Room

ƒ‹š¦‰ŠÖ ¤|ҁœŠš™Ö iš‹}š|¤rœo‹ i †‹Ó•‰|™‰œs¡¦Ò §“Ó¤}œ‚¦}‰šiŠœ¬ojž­

P.20 Hot Guide ¥˜±š• ƒi‹{Öi•Ö‡‹ Ò§“‰Ò

26

Health l™‚ “‹¬±š‹ÓšŠo’œo

29

How to œ¤l‹š˜“Ör |¤“«i‰œs¡¦Ò‹ Ò§“‰Ò

36

P.7 Hot News }š|¤’Ÿ­•„Óši•Ö‡¥jÒoj™ ¤|Ÿ•| ‹™‚¨}‹‰š’’ |ӚŠ ¥ŠÒo“™¬rœ­¤lÓi

LISL6W'ES<`A;e PfO9 $OGA _IGT ;Wh_%TL[-I*=GTD?;7;M;TI$S;_7fC7SI`GI'ES< ;Wg$f8YO_=;-I*_IGT9Wg;S$$OGAMGTDe 9T;-Yg; -O<CT$9WLg 6Z MEYO`C`7>C_O*$f-O<F6[;_hW -;$S; _@ETR;O$+T$OT$TJ+R_Df;L6-Yg;`GI$TE9O* _9WDg Ic=DS*L8T;9W7g T *e $f9Tl c6LR6I$ EICc=8X* $TEOO$EO<_G;$OGA6ID'ES<000000000000 CW a O$TL`IR_IW D ;c=_DY O ;L;TC $OGA`8I_%TbM‰ 7O*<O$ITOT$TJDS*_Df; L<TD_MCY O ;_6V C `GRDS * _%W D I-ROZ C c=6 I D 7 ;cC ; ODbM‰ LC$S<_= ;_CY O*9Wg c6 ES <'ITC ;VDC+T$;S$9O*_9WgDIOS;6S<7;e %O*_CYO*c9D ;Wg_O*'ES<9Wg9lTbMCWL;TC$OGA_$V6%Xh;CT$CTD `GRb; PfO9 $OGA %O*_ET,<S<;Wh$f;lTBT@ LIDe %O*L;TC$OGA_%TbM‰ $OGA 'GS< CTbM9T;;S$$OGAc66[$S;ITCW'ITC;TL;b+ `'cM; ;O$+T$'ITC9T9TD+T$Lc7GL;TC B[_%T`GI 'ITC_%WDI%+WDS*9lTbM<EEDT$TJ$TE _G;$OGA_7fCc=6ID'ITCLZ%CT$DVg*%Xh; ;O$+T$;Wh_ETDS*CW`A-Sg;LIDe %O* _LYh O > T b;F6[ M ;TI9Wg E I<EICCTbM 9 T ;;S $ $OGAc6ES<9ET<%OC[G`GR'ITC;TL;b+%O* _9'a;aGDW_;YhO>TbMCe IT_=;ODT*cE$S;<T* LTCTE87V67TC$S;c69Wg PfO9 ;VIL %O*_ETb; ,<S<;Wh'ES< ?T$_OTcI Ll T MES < 9 T ;;S $ $OG A 9Wg ODT$ES<-CETD$TE Hot Golf on TV LTCTE8 ES<-Cc69Wg+T;6TI_9WDC PSI -O* 65 MEYO C band 'ITC8Wg 3440 MHz 9Z$IS;OS*'TE_IGT 21.00-22.00 ;.'ES< š{‚‡p’× ‡ŒŒ|› ”š”‚Ô›j–pƒŒŒ|›j›Œ

Golf Course Superintendent }Ӂ¨‰ÓˆšŠ§’š‰i•Ö‡ 37

06 OK.indd 1

Junior’s Page jҚlš‰¤lï•¨“i•Ö‡ ¤Ššr

44

Hot Shot iš‹¤Ò¡i Down Hill

48

Golfer Lifestyle †i¤“«iӚ‰“š

53

SIGNATURE HOLE ••i‹•‚Қ‰išoj ¤jš ¥˜€‹‹‰rš}œ P.32 @¤jš§“uÒi•Ö‡l™‚

10/11/12 8:15 PM


¥jÒ o i™  ™  ! i•Ö‡¥‡r™¬¨}‹‰š’’ |ӚŠ

¤pӚ§“‰Ò-¤iҚ¤‹Òo¤ƒÉ|}™ ¥ŠÒo“™¬¥‚Òorœ­¤lÓi }š|¤’Ÿ•­ „Óši•Ö‡¥jÒoi™™ †‚¤pӚ§“‰Òƒ‹˜iš}™o’š‰ “šŠ¥‚‹|Ö ¤pӚ}š|¤iҚ¤‹Òo“’ |rœ} †‹Ó•‰i™p |†  ‹˜•i l•¤«lr™¬§“‰Ò‹™‚ss™¬p™‚pҚŠ ¨i­i•Ö‡ ƒ¡†‹‰ 2 ‹˜•i sӕ “||•‹Ö ‚•‹Ö|” i‹˜} Ó’œlӚŠ•|œŠ‰ †‹Ó•‰ i™‚ •rÖ “Fall/Holiday 2012” l•¤««lr™¬ Òš’ |¤•š§p¥‡¤iҚ¥˜|žo¥‡§“‰Ò …ØÛo •š|œ|š’’ i•Ö‡ i‹˜rši§p™Š¦pÕ|ӏŠ New Fashion Performance Fall/Winter 2012 †‹Ó•‰ „Š ¤|œ“ÓšjŠšŠ“Óš‹Óš•iiÒš 10 ¥“Òo ‰œs¡¦Ò ¤„Š l•¤«lr™¬¬ 3 ƒ‹˜p±šƒÊ Š­±šp |ŠŸ¤’Ÿ­•„Óš¨–¤†•‹Ö †•‹Ö‡•‹Ö •‹Ö ¥‰s֒¨}Öu¬ƒ Í |Ӛ ‡ }p•Š ¤|œ“‰ši}š‰¥„•rÖ „•rÖ FJ Apparel Fall 2012 šo}š|l‹‚¥Ó 4 l•¤l r™¬ 4 ’¨}Ö

rҊŸ•Š™op™|7Honda ’ ¥˜LPGA–•|Ó š ¤rҁ¤|œ‰

ECCO ¤|œ¤i‰‹ i „ |r«•ƒ“‹¡išo¤s«‹™¤œ|Ö <EVK9S ECCO =ER_9Jc9D >[> GV7`GR +lTM;TDEO*_9T`<E;6 ECCO _6V; _$CEZ$GZD7GT6@EW_CWgDC _=6-fO=ME[ b+$GT*$EZ* 9Wg-Sh; 3 _.f;9ESG_IVG6 @EOC_>Da,CEO*_9T Autumn/Winter 2012 Collection”

OT;7OM;T 11

’.i•Ö‡•šr† p™|¥‰rÖ§“uÒ

-O* 7 LW `GR <EVKS9 PO;6T OOa7aC<VG (=ER_9Jc9D) +lT$S6 =ER$TJ DY;DS;'ITC@EOC$S<$TE+S6$TE`%*%S;$OGAOT-W@M‰V*9WgDVg*bM‰9WgLZ6b; =ER_9Jc9D Honda LPGA 2013 `%*%S;IS;9Wg 21-24 $ZCBT@S;: b- L;TC $OGA LDTC'S;9EWg 'GS< @S9DT aOG6 'OEL _=;LS*_IWD;`%*%S;_-;_6VC -V* _*V; 1.5 GT;_MEWD‰ %5R9Wg_+Vh; DT ;Wg `-C= _$T DY;DS;CTEIC6IGI*LIV* `;;O; OT;7OM;T 10

07-11 OK.indd 7

¤s•‹Ö¤p‰’Ö ‹’•‹Ö ¥•|Ö ¥s lš’’œl L.$OGAOT-W@+S<CYO $$9. +S6 `C9- _.OE_+CL EWLOE9 `O;6 `.9 'GTLLV' -V*_*V;$IT 2 GT;<T9 16-21 7ZGT'C;Wh OT;7OM;T 11

HG

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

10/11/12 8:16 PM


¥jÒoi™™! i•Ö‡¥‡r™¬¨}‹‰š’’ |ӚŠ `MC…=;_hW =;=9LgW ;Z$LZ6e LlTMES<7GT6_LYOh >T$OGA _@ETR6[ _ MCY O ;I T - I *LTC-LWg = M GS * 7GT6< T ;_ETCW _ @W D * OV;_7OE`<E;6_+T7GT6ODT*c;$Wh $OGA `GROT6V6TL $OGA 9W7g O L[$ ;S ODT*+EV*+S* CW`<E;6_Gf$`<E;6;O D_%TCT<T* =ER=ETD`7$f8YOITcCc6+EV*+S*LS$_9TcME;S$ `7=;WhLV_ETc6 _Mf;'ITC_'GYgO;cMI`GR`;Ia;C%O*7GT69Wg_=GWgD;`=G*c= CT$@OLC'IE .Xg*7O*D$bM'ITC$TIGhlT%O*aG$LYgOLTE9WgcE @EC`6; 9Wg_-YgOC7OaG$9Sh*aG$EIC8X*aG$%O*$OGAc6EI6_EfI `GR-S6_+; _=;=++SD_E*_ETbM7GT6_$V6'ITC7O*$TE9W_g @VCg %X;h ODT*_,WD<@GS; a6D_,@TR_EYgO*%O*$OGA`A-Sg; .Xg*CT+T$ 'ITC7O*$TE%O*>[.YhO_=;MGS$ $fb'E<T*MGR! 9WgcC7O*$TE 'ITCa66_6; 6[6W b;L;TC EO*_9TLID _LYhOLID $T*_$*cPa. _%fC%S6_L;a7! `';$hW Cf 'W ITCLZ%$S<$OGA_MGYO_$V;`GI L$OEcC 7O*6W$cf 6 %O_@YOg ;b;$I;_DV;DO$fDChV `,*+;MGZC9Wg 19 ;S;g `MGR `GI$f7TC_$CL…9Wg7GT6_LYhO>T+RCTEO;,T_OT b;-I*c7ECTLLZ69TD%O*=GT$DTIc=8X*-I*c7ECTL`E$%O* =8S6c=$f;O$+T$+R_=;F6[`M*$TE+S<+TD`GIb;c7ECTL LZ 6 9 T D$TE`% * %S ; ER6S < aG$OS ; _= ; 9Wg LZ 6 %O*= $l T GS * +R= 6 F6[$TG .Xg*LI;bM‰_=;ETD$TE9WgCW+lT;I;>[-CCT$9WgLZ6 _EWD$ c6IT ;S$$OGA9W`g %*%S;`7*7SI`<<b6 EZ* %X;h OW$IS;DO6%TD$f@*Z @EI6 +;9RGZL-[ I *=bMC7T *';7T*$f+<S +TDb-a<;SL<T*MEYOMT %O*%IS‰bM>[MGS$>[bM‰ _LYhO>T$f6[_=;ORcE9Wg.YhO*TD%TD'GO* _6V;9T*L[$TE_=6F6[$TG`%*%S;b;-I*_6YO;`E$e%O*=`A;e $f+S<7TCO*;S$$OGAb;6I*b+LICbLOW$ _-;;Wh_O*_MGT`<E;6 +X*7O*GO;-'OG_Gf'-Sg;bMC_@YgO$ER7Z;7GT6b;-I*=GTD= 8X*7;=8S6c=;Sh;_O* `GI$f_=6'OG_Gf'-Sg;bMCES<.SC_COE%O* = CT+E6-I*c7ECTLLZ69TD'YO-I*M;TIOW$9W _=;_-;;Whc= _EYgODe ;Sg;_O* ODT*cE$f6W <T*'TD$fCW$TEIT*7SILV;'TbM7T* 7T*=$7V _-;_=6_=; 4 'OG_Gf'-Sg; 4 F6[$TGODT*9Wg'TDAZ7 +ODIT*MCT$cI_@YgO_=;+Z6DY;%O*7;_O* MEYO CV.[a;9Wg_>D8X* 3 'OG_Gf'-S;g 7O= _=;7; `GR<T*'ES*hS MGTD'TDDS*CW$TE_LEVC 'OG_Gf'-Sg;MGS$6ID<T*EZ;9Wg9lT%Xh;@V_JK$fIT$S;c= ¨i­i•Ö‡ ƒ¡†‹‰ 2 ‹˜•isӕ “||•‹Ö ‚•‹Ö|” i‹˜} Ó’œlӚŠ•|œŠ‰ †‹Ó•‰i™‚ •rÖ “Fall/Holiday 2012” %O_EVg C 9Wg ` <E;6 9Wg 8Y O _= ; _<OE < ;LZ 6 %O*`E*$Vh * _LYhO>T;S$$OGA ODT*c;$Wh $OGA 9Wg7S6LV;b+DhlT'ITC_=;>[;lT 6 ID$TE$ER-T$<EEDT$TJ6ID$TE=[@EC9lT_$CL8X*LO* ERGO$ _EVCg 6ID$TE;lT_L;O_LYOh >T$OGA9Wcg 6E<S 'ITC;VDCL[*LZ6 6T;$TE%TD cCIT+R_=;'OG_G'-Sg; 9SIE@EW_CWDC, 9SIE

07-11 OK.indd 8

_@OEAOE`C;.`GRL=OE7 .X*g c;$W$h OGAc6EI<EIC_LYOh >T_MGT ;Wh`GR;lT_L;O9WgET;c;$Wh$OGA BTDb7-YgO “GW6_6OE <OE6” (Leader Board) .Xg*_=EWD<_LCYO;'OG_G'-Sg;DO6;VDC%O*;S$ $OGA 7Sh*`7_LYhO $T*_$* _%fC%S6 MCI$ `GREO*_9T MGTD MGTD6Wc.;`GRLWLS; 7O_;YgO*6ID$TE_>Da,C _LYhO>T$OGA 'OG_G'-Sg;GTLZ6 “AOGG/POGV_6D 2012” 6ID_LYhO>TbMC 3 cG; c6`$ c;$Wh$OGA @EW_CWDC, c;$Wh$OGA 9SIE _@OEAOEC `C;. `GR c;$Wh$OGA L=OE7 9Sh* 3 `<<_+TR$GZC'ITC 7O*$TE%O*;S$$OGAOS;MGT$MGTD`GRcGA Lc7G%O*';EZ; bMC a6DCZ* _;;9W=g ERLV9:VBT@ `GRDS*EIC_OT_9'a;aGDW7T *e %O*>GV7BS53_'EYgO*`7*$TDc;$Wh$OGAcIODT*'E<'ES; %OC[G+T$c;$WhER<ZIT _LYhO>Tc;$Wh$OGA'OG_G'-Sg; GTLZ6 “AOGG/POGV_6D 2012” a66_6;6ID6Wc.;`GRLWLS;9Wg 9S;LCSD_MCTR$S<;S$$OGA9Sh*LZBT@<ZEZK `GRLZBT@L7EW .Xg*DS* '*_; ; Dhl T 'Z 5 LC<S 7V a 66_6 ; %O*_;Yh O > T 9Wg L ICbL L <TD6 I D _9'a;aGDW c6E-A7 (Dri-FIT) GV%LV9:Vk_,@TR%O*c;$Wh EICc=8X* _9'a;aGDW$TE7S6_Df<=ER5W7 _MCTRLC$S<'ITC7O*$TE%O* ;S$$OGA9Wg7O*$TE_LYhO>T9WgLICbLL<TD -IDER<TD'ITC-Yh; c6ODT*EI6_EfI bM=ERLV9:VBT@b;_$C$OGA `GR7O<L;O* cGA Lc7G%O*;S$$OGAc6b;'ETI_6WDI$S;OW$6ID

GS$K5BTD D;O$bM6 6W6[ W 6S*;;S;hS `;I I9T*bb;$TE9Tl LLV;V 'T %O O*OT66V TL TL `;I9T*b;$TE9l %O*OT6V TD;O$bM $OGAb;=;Wh `GR7O_;YgO*c=+;8X*= 2013 ;Sh; +R7O<L;O* 'ITC7O*$TE%O*;S$$OGAMGT$MGTD$GZC'YOCWLV;'T9Wg_=; high performance ODT* Tour Performance .Xg*b;=M;T $f+R_@VgC'ITCGhlTM;T%O*bD>T`GR$TE7S6_Df<%Xh;c=OW$%Xh;b; %5R9WgDS*+S<_9E;6`A-Sg;6ID Fashion Performance .Xg*+R ;lT_L;OLWL;S 9Wag 66_6; GI6GTD9S;LCSD `GRCWb;LI;%O* Core Performance 9W>g LC>LT;_9'a;aGDW`GR$TEOO$`<< b;ET'T 9WLg <TD$ER_= T `7D*S '*=ERLV9:VBT@9W;g $S $OGA_CYO*EO;ODT* <T;_ET7O*$TEOD[ b;LI;%O*$TE%TDM;TET; OT6V6TL $OGACW'['T 9W6g `W GR_%Tb+b;$TE9lT:ZE$V+;W_h =;ODT*6W _ETCWM;TET;9WCg LW ;V 'T bM_GYO$'E<'ES;ODT*_-; L=OE7COGG_OfCa@_EWDC`GR@TET$O; `GR$lTGS*+R_@VCg -O*9T*$TE+S6+lTM;TD_LYOh b;.Z=_=OE L=OE7 OW$CT$$ITLV<LT%TBTDb;=;Wh _@YgOEO*ES<'ITC7O*$TE+T$ ;S$$OGA +Z69Wg_=;_EYgO*DT$%O*7GT6_LYhO `GREO*_9T 'YO `<E;67O*=ES<7SI`GR_=GWgD;`=G*bM9S;$S<$ER`L'ITC;VDC `GR-Yg;-O<%O*7GT6.Xg*_=GWgD;`=G*ODT*EI6_EfI`GR7GO6 _IGT'R LlTMES<OT6V6TL $OGAb;=ER_9Jc9D8YOITc6ES<$TE 7O<ES<_=;9Wg;T@Ob+ 7E*7TC_= TMCTD9WgIT*cI_ET@DTDTC 9Wg+R;lT_L;OLV;'T9Wg_MCTR$S<;S$$OGA<T;_ET `GR_=;LI; M;X*g 9W+g R9lTbM_$CL$OGA%O*9Z$9T;6W%;hX 'R” >[+ 6S $TE? TD$TE 7GT6 9Vh*9TD

•š|œ|š’ i•Ö‡ i‹˜rši§p™Š¦pÕ|ӏŠ New Fashion Performance Fall/Winter 2012 †‹Ó•‰¤|œ“ÓšjŠšŠ“Óš‹Óš•iiÒš 10 ¥“Òo aD$CT9Wg OV ;_7OE `<E;6 9Wg CW@GS *G;_MGYOb;$TE 9lT7GT6LET*LEEOZ=$E59Sh*PTE6cG;`GR.OA9cG;ODT*cC MDZ6MDO;ODT* _9D_GOE_C6 OT6V6TL $OGA .Xg*b;=;Wh?* _LYhO>TOS;_=;'ITCES<>V6-O<%O* OT6V6TL $OGA ;Sh; $fcC $GSI'[` %*ETDb69W_6WDI MGS*+T$=ER$TJ_=6_LYOh >T7ER$[GbMC Fashion Performance _CYgOETI7;= +S<$GZCDS*$OGA_AOE @EOC$S<`;I9T*$TE+S6+lTM;TD9Wg`%f*`E*%Xh; L*>GbMOS7ET $TE_7V<a7%O*`<E;66WCT$+;>[<EVMTEDVhC`$C=EV a6D;T*LTI;VJTES7; ,TDC*'G-SD >[+S6$TE? TD $TE7GT6 _9D_GOE_C6 OT6V6TL $OGA <EVKS9 OT6V6TL (=ER_9Jc9D) +lT$S6 bM%O C[GIT b;=9>gW T ;CT OT6V6TL $OGA c6`;R;lT'OG_G'-Sg;bMC9Wg_OTb+$GZCG[$'T9WgES$$TE`7*7SI 6ID'OG_G'-Sg; Fashion Performance .Xg*_=;$TE>LC>LT; ERMIT*=ERLV9:VBT@9W;g $S $OGA7O*$TEb;$TE_G;$WNT`GRLWL;S b;aG$`M*`A-Sg; `GR'ITC9S;LCSDODT*G*7SI b;%5R9WgEZ;9Wg _;;=ERLV9:VBT@%O*_;YhO>T`GR$TE7S6_Df<L[*e `<<_6WDI$S< 9Wg>[_G;b;9SIEbL $f+ROD[b;$GZC_=; Tour Performance .Xg* cCIT+R_=;'OG_G'-Sg;`<<cM;$f+R_;;a9;LW9Wgc6'ITC;VDC ‰œs¡¦Ò ¤„Šl•¤«lr™¬¬ 3 ƒ‹˜p±šƒÊ b;.W.Sg;;Sh;e Š­±šp |ŠŸ¤’Ÿ­•„Óš¨–¤†•‹Ö‡•‹Ö¥‰s֒¨}Öu¬ƒ Í LI; New Fashion Performance Fall/Winter 2012 a6D;TD=ETaC9D _6;IV9DT;S;9 >[+S6$TE? TD$TE CT@EOCLWL;S 9W+g 6S +T;$IT_6VC 6Wc.;`@9_9V;$TE7S6_Df<9W`g G6[ 7GT6 >GV7BS53 Mizuno <EVKS9 cO..W..W. OV;_7OE_;-Sg;`;G 9S;LCSD CW$TE_G;GTD$S<aGa$LTC`8<OS;_=;_'EYgO*MCTD$TE +lT$S6 CMT-; _>D8X*_LYOh >T%O*`<E;6b;-I*;WIh T b;LI;%O* 'T%O*OT6V6TLbM-6S _+;CT$%X;h b;%5R9W6g cW .;_;OED*S '*bLb+ `<<=;hCW V.[a;_;;LWLS;'SG_GOEA[G$IT_6VC-I*;Wh_=;'OG_G'-Sg; $S<$TE7S6_Df<9Wg=ET5W7<EE+* _@YgO;S$$OGA9Wg7O*$TE'ITC -I*=GTD.W.Sg;9Wg 2 $lTGS*+R%Xh;.W.Wg;9Wg 3 .Xg*DS*_=;=GTDe ?; _EWD<ME[`7`?*6ID'ITC9S;LCSD`GR`A-Sg; 'OG_Gf'-Sg;bMC;Wh _%TL[M;TILWLS;$f+RcC`E*CT$_=;a9;OO;6[O<OZ;`GRL<TD >GV7CTEO*ES<9Sh*;S$$OGALZBT@<ZEZK`GRLZBT@L7EW`<<'E< $IT-I*OYg; “ODT*9Wg_ET9ET<'ES<IT_LYhO>TcCIT`<E;6cM;$f 'ES; cCIT+R_=; a=aG $T*_$* _LYhOL=OE7`+f'_$f7 9Wg_7fC +RCWOD[ 2 .W.Sg;'YO spring summer `GR autum winter `7 _=DCc=6ID=ERLV9:VBT@%O*_9'a;aGDW CLIMA OS;_=;MSIb+ b;LI;%O*_LYhO>TCV.[a;_ETc6GV%LV9:Vk+T$=ER_9J‰Wg=Z ;9Wg+Rc6 %O*$TE>GV7_L;bD_@YOg ;S$$OGA+T$OT6V6TL bMLCS >SL9W;g CZ ;IG >GV7b;=ER_9Jc9D _ET+RIT*'O;_.f=9_OTcI 3 .W.Sg;_;YOg *+T$ @EOC=ERLV9:VBT@_@YgO$TEOO$EO< _ET7O*$TEbMC'W ITC`=G$bMCOD[7 GO6_IGTbML;V 'T6[_AE-OD[ “7 O *DOCES < I T $TE`% * %S ; b;7GT6_LYh O > T `GR 7GO6 +R`7$7T*+T$`<E;6OYg;e _ET'V6IT_ETCW+Z6_6;_EYgO* EO*_9Tb;-I*LO*LTC=MGS*;Wh6Z_6YO6CT$ _;YgO*+T$_=;7GT6 %O*6Wc.;`GR`<<9W+g R_=GWgD;bMC_EYgODe _LYhO>T%O*_ET<T* 9WgCW$lTGS*.YhOL[*`GR_7V<a7a6D_,@TRb;`8<_O_-WDDVg*-S6_+;'R LI;+R;lT_%TCT+T$aE**T;‰Wg=Z ;ODT*_-;b;EZ;9WgCW_9'a;aGDW _;YgO*+T$EL;VDC$TE`7*$TDLlTMES<$TE_G;$OGAMEYO`C`7 ice touch .Xg*+R-IDG6OZ5MB[CV%O*>[LICbLG6G*c= 1-2 $TE_%TL;TC.OC;Sh;_=GWgD;c=.Xg*;T+R_$V6+T$$ER`L$TE`7* O*JT _ET$f+R;lT_%T_;YOh >TCT LI;_EYgO*`<<MEYO$TE7S6_Df< 7SI9Wgc6ES<OV9:V@GCT+T$>[_G;b;9SIE `GR$ER`L$TE6[`GE[= $f+R9lT_O*b;_CYO*c9D +RLS*_$7ITMT$_=;_LYhO9Wg;lT_%TCT+R

10/11/12 8:11 PM


'O;%T*c.LbM‰`GR`<<OT++RcCa66_6;;S$ _CYgO_ETCT9lT _EYgO*6Wc.;_O*$f+R>GV7OO$CTc6_MCTRLC$S<';c9D`7$f+R cC9Vh*_EYgO*%O*A*$-Sg; ODT*_IGT_ETLIV*MEYODY67SI$f+RcCCW OT$TE7V6+;9lTbMLIV*cCc6_ET+R'lT;X*8X*_EYgO*;Wh_=;LlT'S‰ 'ES< ;O$+T$;Whb;`<<9WgOT++RcCc6b-_;YhO>T`<< ice touch _ET$f+Rb-_;YOh >Ta@GW_OL_7OE_;YOh 6W CW'5Z LC<S7bV ;$TE ER<TD_M*YgO _<T `GRLICbLL<TD.Xg*CT+T$$TE9Wg_ETEICCYO @S4;T_9'a;aGDW$S<‰Wg=Z ;OD[7GO6 9lTbM_LYhOCWA*$-Sg;-IDb; $TEER<TD_M*YOg `GR'ITCEO;c6_EfI%X;h _ETDS*CW_LYOh b;`<<GlTGO* LTCTE8bL ; O$L;TCMEY O MGS * +T$OO$EO<.Xg * +R_= ; > T 'O77O;9Wg_;;bMLICbLL<TD`GR7TC`A-Sg;;V6M;OD'ES<”

9WgMG*bMG`GR'GSg*c'G`A-Sg;_=;LI;bM‰ b;'OG_Gf'-Sg;bMC ;Wh J.Lindeberg CT$S< Collection autumn/winter a66_6; 6IDLWLS;%O*F6[b<cCEI*ODT*LW9WgbM'ITCO<OZ;cCIT+R_=;LW Orange/red , Green , DK green brown `7+R_;;6Wc.;9Wg 6[`A-Sg;LTCTE8bL_G;$WNT`GRDS*LTCTE8bL_=;_LYhO>TGlTGO* b;IS;L<TDe%O*'Z5c66IDF6[$TG=GTD?;7;M;TI;WhcC'IE @GT6_LYhO$S;GC `GR_LYhO$S;?;9Wg;S$$OGA 'IECW7V6$ER_= T cI6IDE[=`<<`GR6Wc.;9Wg9S;LCSD=ER$O<$S< Meterail 9Wgb- `GR Cutting 9Wg8[$OO$`<<CTODT*LID*TC+X*-ID_@VgC'ITC CSg;b+bM$S<>[LICbLCT$DVg*%Xh;

_;;$TEOO$`<<E[=9E*9WgLID*TC `GRLWLS;9Wg6[B[CV2T; _;YhO>T 9Wg-IDbM;S$$OGA'GO*7SI9Z$'ITC_'GYgO;cMI`GRCW_9'a;aGDW 9Wg-ID_@VgC'ITCL<TD`GR'ITC'GO*7SIbM;S$$OGA 9WgLlT'S‰ 'YOCWEZ;9WgLTCTE8$S;;hlT_%Tc66ID.Xg*bD>T+R>LC Teflon -ID $S;;hhlT`GR'ET<?*GX$a6D+R_=;EZ; Performance }š|¤’Ÿ­•„Óši•Ö‡‡Ø|i™™ †‚¤pӚ§“‰Òƒ‹˜iš}™o’š‰“šŠ¥‚‹|Ö ƒÉo i•Ö‡ ¤ƒÉ|l•¤«lr™¬¥‹i ‹Ò‰p•Š}š| ODT*9W$g GTIcIIT =;LhW ;Z$6Z_6YO6$IT=cM;e $f_@ETR IT cC_@WD*_+T7GT6_$T_9T;Sh;9WgOO$7SI`E* `7_ETDS*@<OW$ MGTD`<E;6;O*bMC9WgEZ$7GT6ODT*+EV*+S* OT9V _LYhO>T$OGA `<E;6A;V$. 9Wg_=67SIL[7GT6ETILO*=$O;6ID$TE=ER$TJ _=;>[L;S<L;Z;MGS$bM$S<LCT'C$OGA`M*=ER_9Jc9D `GR DS*'*9lTODT*7O_;YgO*6ID$TE_;;L;S<L;Z;ETD$TE`%*%S; 7T*e 9Sh*`C9-OT-W@`GRLCS'E_G; `GR_EVgC7V6M[7V67TCT$ %Xh;_EYgODe `GR@<IT;S$$OGAb;_O_-WgD;9SIEMGTD9T;LICbL G*`%*%S;OW$6ID MEYOGTI6_CT9 (loudmouth) `<E;6_LYhO>T LWLS;,[6,T6$fG*L;TC_CYO*c9DODT*_7fC7SI `GRGTLZ6$S<$TE=ER$TJG*+OD7GT6_LYhO>T+T$ =*$OGAODT*_=;9T*$TE_CYgOcC;T;CT;Wha6Da=EBT'D OS'E CTL Product Manager PING $GTIIT$TE;lT_%T_LYhO>T PING CTb;_CYO*c9D_=;'ESh*`E$8YO_=;$TE_@VgCcG;LV;'T%O* `<E;6bMMGT$MGTDCT$DVg*%Xh;`GRDhlTBT@GS$K5%O*>[9Wgb- cC$OGA PING bM_Mf;c6-S6_+;CT$DVg*%Xh; a6DEZ;9Wg;lT_%TCTb;-I*;Wh+R_=;b;Lc7GD[aE_=D; `<<_6WDI$S<9Wg%TDb;DZaE= +R`7$7T*$S<9Wg%TDb;_O_-WD 6S* ;S;h _;YOh >T<T*EZ; +RCW'ITCM;T`7$7T*$S; .X*g _9'a;aGDWMGS$e %O*_;YhO>T+R_=; Dryfibre 9WgbM'ITC_<T`GRER<TD_M*YgOc66W `GRb;LI;%O*$T*_$*_O*$fCWEZ;9WgLTCTE8$S;;hlTc6ODT*6W “_9'a;aGDW Dryfibre _=;_9'a;aGDW%O*_;YhO>T 9Wg-IDbM>[LICbLE[LX$`M*`GRL<TD7SI7GO6_IGTLICbL`C +ROD[b;LBT@OT$TJ9WgEO;O<OTI $TE9lT*T;%O* Dryfibre _;YhO>T+R9lT$TE6[6.XC_M*YgO+T$>VIM;S*>[LICbL`GRER<TD L[BTD;O$ a6D>T Dryfibre +R_=;_;YhO>T9Wg`M*cI +X*9lTbM >[LICbLcCE[LX$8X*'ITC-Yh;%O*_;YhO>T LlTMES<_.'-Sg;MGS$e ;Sh;`<*OO$_=;EZ; Preminm .Xg*_;YhO>T+R_=; DryFibre 9Wg -IDb;$TEER<TD'ITCEO; bMLSC>SL;ZC bLL<TD_MCYO;bL >T'O77O;9O6IDbD_;YhOGR_OWD6bM_;YhO>T_<TbLL<TD>TCW 'ITC_*T 9lTbM'*'ITCbMCOD[_LCO >TDY6c6_@YgO'ITC'GO* 7SI `7_;YhO>T'*7SI cCDID `<< Performance 9WgOO$`<<7S6_Df<LlTMES< ;S$$OGAa6D_,@TRb-_;YhO>T DryFibre 9Wg-IDb;$TEER<TD 'ITCEO;_-;_6WDI$S; >TDY6c6 4 9VJ9T* _@YgO'ITC'GO*7SI `GRDS<DT$ `GRLZ69TD_=;`<< Basic .Xg*LW+R_=;`<<LW@Yh; LWLS;L6bL `7_;YhO>T+R'GTD$S<9Sh* 2 `<<_;;bLL<TD_-; _6WDI$S;” b;LI;%O*$T*_$*;S;h PING OO$`<<_@YOg ;S$$OGA CW+6Z _6;OD[9 $gW TEOO$`<<$TEb-*T;LlTMES<;S$$OGAa6D_,@TR

‡ }p•Š ¤|œ“‰ši}š‰¥„ •rÖ FJ Apparel Fall 2012 4 l•¤lr™¬ 4 ’¨}Ö LlTMES<AZ7+OD8YO_=;`<E;6bMC9Wg=ER$TJ7SIL[ 7GT6aG$IT+R%OEIC`%*%S;>GV7_LYhO>TLlTMES<;S$$OGA6ID OW$ETD a6DGTLZ6b;-I*9TD=;Wh$S< FJ Apparel Fall 2012 9Wg IT*+lTM;TD8X* 4 'OG_G'-Sg; 4 `<< 'YOCaptiva , Sedona , Bar Harbour `GR Adirondack CTb;a9;LW9WgL6bL_-;_'D `7$fDS*`?*E[=`<<9Wg'*'ITC'GTLLV' `7LR6Z67T 7S6_Df< 6ID*T;9Wg=ET5W7<I$$S<_9'a;DW$TE>GV79Wg9S;LCSD 9Sh*MC6 ;WhCLW TCTE8bL_=;'OG`G'-Sg;c6'E< 9WgCW7Sh*`7 _LYhO_-Vh7`%; LSh; _LYhO`+$_$f7$S;?; _LYhO$S;GC $T*_$*%TLSh; $T*_$*%TDTI LTCTE8+S<CT Mix & Match c67TCODT*9Wg;S$$OGA7O*$TE AZ 7 +OD'l T ;X * 8X * _9'a;aGDW ` GR_GY O $b- IS L 6Z _ $E6@EW _ CWg D C ProDry _=;_LYhOEZ;9Wg>GV7+T$bD>T9WgbL`GIcC_=;EODMEYODS< *TD ER<TDOT$TJc66W `M*_EfI _;YhO>Ta=E*L<TD LlTMES<LIC bLOO$EO<b;IS;9WgOT$TJL<TDe +;8X*EO; bM'ITCLR6I$ L<TD cCCWEODD;7GO6I*LIV* cE$GVg;`GR_-YhO`<'9W_EWD AntiMicrobial Finish

‹š’œ— |™l•¤«lr™¬§“‰Ò J.Lindeberg ¥˜ Perry gear autumn/winter % T CAT$CT9Wg 7S I `9;;l T _% T `GR+S 6 +l T M; T D OZ=$E5MGTD`<E;6 OT9V Maruman ,Fourteen , S-Yard `GR_LYhO>T@EW_CWgDCODT* J.Lindeberg a6Db;F6[$TG;Wh$fCT @EOC'OG_Gf'-S;g bMC_OWDg C_-;$S; a6D%OC[G+T$9ET;LIIV $OGA ER<ZIT $ER`L`A-S;g b;-I* 3 =CT;Wch 6E<S 'ITC;VDCODT*7O_;YOg * 9l TbMcGA Lc7G %O*$GZ C;S$$OG Ac9D_=GWgD;`=G*c=CT$ a6D_,@TR6 T ;$TE`7 * $TD=ER$O<$S < $GZ C <EV KS 9 9Wg > GV 7 `GR+S 6 +l T M; T D_LYh O > T $W N T$f @ DTDTC@S 4 ;TLV ; ' T %O*7; bM CW _ O$GS $ K5 9Wg a 66_6 ; `GR`7$7 T *+T$'[ ` % * b;7GT6 _6WDI$S; a6D9ET;LIVI_O*CW$TE;lT_%T_LYhO>T8X* 2 `<E;6 'YO J.Lindeberg `GR Perry gear a6D_;;9Wg$GZC;S$$OGA HG

07-11 OK.indd 9

LI;`<E;6 Perry gear ;Sh;_LYhO>T%O*F6[$TG;Wh+R _;;'ITCEO;`E*%O*LWLS;_-;$S;`7+R@S4;T6Wc.;bM6[`A-Sg; CT$%X;h <I$$S<_;YOh >T.X*g _=;GV%LV9:_6WDI%O*`<E;6 Perry gear +X*LTCTE87O<L;O*'ITC9S;LCSD%O*F6[$TG;Whc6ODT*G*7SI ODT*Collection GTLZ69Wg$lTGS*_%T_=;GTD%IT*9Wg_GYO$+S<_OT LWLS;9Wga66_6;%O*`7GR_,6LWCT7S6$S;c6ODT*G*7SI`GR`7GR Lc7G$f8[$OO$`<<bM6[9S;LCSD †¡‰Òš i•Ö‡ ¦}†‹| 45% %O=69TD6ID`<E;6$OGA`A-Sg;9Wg8YOITCT`E* 9WLg 6Z b;$GZC ;S$$OGAISDEZ; +;8X*ISD9lT*T; 6ID`<<9W6g 9[ ;S LCSD _G;LWLS;9Wg+S6+T; 9WgLlT'S‰CW`C_MGf$ODT*;S$EV'$Wh ATI_GOE `GR;S$$OGA+OCLWLS;OW$MGTD';_=;`<E;6`OC<TL.T_6OE LI;b;=ER_9Jc9D_O* <EVKS9DS*_LEVC'ITC`%f*`$E*6ID$TE +S<CYO$S<`<E;6@WgODT*'O<<ET$OGA>;X$$lTGS*$S;EIC<Z$ 7GT6 +X*cC`=G$b+_GDITDO6%TDb;=;Wh%O*_LYhO>Ta7_@VgC%Xh; CT$$IT=9Wg`GI 45% %OC[G+T$<EVKS9 _DOECS;L=OE7 `O;6 cGA Lc7G +lT$S6 >[6[`G ;lT_%T`GR+S6+lTM;TD@[CT$OGA ODT*_=;9T*$TEb;=ER_9Jc9DER<ZIT=++SDLlT'S‰9WgL*>GbM DO6%TD_7V<a7c6%;T6;WhCT+T$$TE_@VgC-O*9T*+S6+lTM;TD cCIT+R_=;.[_=OEL=OE7 `GRL;TC$OGAOW$ 25 `M* EIC 9Sh*MC6 31 LT%T +Z6 LlT'S ‰9Wg9l TbM`<E;6_=; 9Wg7O*$TE+T$$GZC G[$'T'YO_EYgO*%O*6Wc.;`GRLWLS;_;;b;E[=`<<%O* Color Full _LEVCLET*'ITCa66_6;bM$S<>[LICbLCW$TE_Df<`<<@V_JK9Wg `%;_LYhO_@YgOG6$TE_LWD6LWbM$S<>[_G;$OGACWa'E*LET*>T7T %TD6T;MGS* _@VgC_9'a;aGDWER<TDOT$TJ Cool Max -ID 9lTbM>[LICbLE[LX$_Df;`GR`M*7GO6_IGT b;= 2556 @[CT _7EWDC%DTD7GT6a6D$TE;lT_LYhO>TLlTMES<;S$$OGA_DTI-; CT+lTM;TDOW$6ID a6Db-_9'a;aGDW_6WDI$S<%O*>[bM‰`GR LWLS;L6bL _MCTR$S<ISD

+T$%OC[G%T*7; _Mf;c6-6S _+;ITCWMGTD_+T$ERa66 CTEIC`<*-Vh;_'$9Wg6[_MCYO;ITCW%;T6a7%Xh;$IT_$T `7+Rc6 LS6LI;_9TcME$f'*7O*@DTDTC*S6$G_Cf6_6f6@ETDOO$CT 7OL[$S;OW$CT$ _@ETR;Wg8YO_=;_@WD*+Z6_EVgC7;%O*L*'ETC;Wh _9T;Sh; …=M;T CS;L $IT;Wh`;;O;

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

8-9

10/11/12 8:11 PM


7O+T$M;T 7

“rҕo 7 ’” ¥˜ “–•|Ӛ” †‹Ó•‰p™| Honda LPGA L8T;Wa9E9SJ;LW$O*9S@<$-O* 7 `GR <EVKS9 PO;6T OOa7aC<VG (=ER_9Jc9D) +lT$S6 =ER$TJ +S6$TE`%*%S;$OGAL7EW Honda LPGA THAILAND 2013 ERMIT*IS;9Wg 21-24 $ZCBT@S;: 2556 5 L;TC $OGA LDTC'S;9EW'GS< @S9DT aOG6'OEL @<;S$ $OGA`OG@W+W_O9SIE 9WgCWOS;6S<ETDc6=ER+lT= 2012 L[*LZ6 60 OS;6S<`E$ `GR;S$$OGAES<_-V‰OW$ 10 '; `%*%S; 72 MGZC`<<cCCW$TE7S67SI -V*_*V;ET*ISG 1.5 GT;_MEWD‰6OGGTELMES2MEYO=ERCT5 46 GT;<T9 @EOCET*ISG@V_JKE8D;7PO;6T .WOTE-IW bMC LlTMES< ;S$$OGA9WgMI6aPGOV;IS;c6 ;TD@V9$S K @F9:VLTEV$E $EEC$TE<EVMTE <EVK9S _O_-WgD;PO;6T CO_7OE +lT$S6 `GREO*=ER:T;OTIZaL <EVK9S PO;6T OOa7aC<VG (=ER_9Jc9D) +lT$S6 $GTIIT “+T$'ITCLlT_Ef+%O*$TE+S6$TE`%*%S;PO;6T `OG @W+W_O c9D`G;6 9Sh* 6 'ESh*9Wg>T;CT <EVKS9 PO;6T OOa7aC<VG (=ER_9Jc9D) +lT$S6 b;2T;R>[L;S<L;Z; MGS$%O*$TE`%*%S;$OGAL7EW Honda LPGA THAILAND 2013 E[L $X DV;6W `GR_=;_$WDE7VODT*DV*g 9Wcg 6EI C$S<L8T;W a9E9SJ;L$W O*9S@<$-O* 7 +S6$TE`%*%S;ODT*7O_;YOg *CT

_=;=9gW 7 _@YOg EIC_=;LI;M;X*g b;$TEL;S<L;Z;;S$$OGA M‰V*%O*c9DbMCWaO$TL`L6*'ITCLTCTE8`%*%S;$S< ;S$$OGAM‰V*ER6S<aG$ 9Sh*DS*_=;$TELET*aO$TLb; $TE=ER-TLSC@S;:=ER_9Jc9D L[$TE_=;+Z6MCTD%O* $WNT$OGAER6S<aG$OS;_=;$TEL*_LEVC6T;$TE9O* _9WgDI_@YgOLET*_LEVC_JEK2$V+c9DOW$6ID” “Ll T MES < $TE`% * %S ; b;'ESh * ;Wh CW ;S $ $OG A M‰V*ER6S<aG$9WgCWOS;6S<ETDc6=ER+lT= 2012 L[*LZ6 60 OS;6S<`E$ `GR;S$$OGAM‰V*ES<_-V‰OW$ 10 '; `%*%S;9Sh*LVh; 72 MGZC `<<cCCW$TE7S67SI_@YgO-V*_*V; ET*ISGEICL[*8X* 1.5 GT;_MEWD‰LMES2 `GR<EVK9S PO;6T OOa7aC<VG (=ER_9Jc9D) +lT$S6 +RCO<E8D;7 PO;6T .WOTE-IWbMC EZ; 2.4 EL %S<_'GYgO; 4 GO C[G'T 1,524,000 <T9`$;S$$OGA9WgLTCTE89lTaPGOV;IS;c6” ;O$+T$;WDh *S CW$TE+S6*T; Charity Night _@YOg ;lTETDc6CO<bM$S<J[;DJVG=T-W@<T*c9Eb;LC_6f+ @ER;T*_+TLVE$V 7V @kV ER<ECET-V;;W T8 _@YOg ;lTc=-ID_MGYO =ER-T-;b;7T*+S*MIS6bMCWOT-W@_LEVC`GR-IDD$ ER6S<'ITC_=;OD[bM6W%Xh; EIC9Sh*_=;$TEO;ZES$KJVG= MS78$EEC@Yh;<T;%O*c9DbM'*OD[7Oc=

07-11 OK.indd 10

§xš˜¬ rҕo 7 ¤ƒÚ„¡Óp™|iš‹¥jÒoj™¬ ¨|Ӌ™‚’œ€œ°pši¥•†p¤• ‰š•ŠÒšo}ҕ¤ï•o¤ƒÚƒÊ¬ 7ŠÒ•‰¥’|o§“Ó¤“«~žo™iŠˆš† ¥˜‰š}‹xšp™|iš‹¥jÒoj™¬™|¤Š‰‹˜|™‚¦i ¥˜’š‰š‹~’‹Óšolš‰¤rï• ‰™¬§“Ó¥iҁ™ii•Ö‡¬p˜¤|œšo‰š‹Ò‰¥jÒoj™¨|Ó¤ƒÚ•ŠÒšo| 'Z5JES5D IVEZ7CI*J $EEC$TE>[+S6$TE L8T;Wa9E9SJ;LW$O*9S@<$-O* 7 $GTIDhlTIT “b;2T;R 9Wg -O* 7 _=;>[+S6$TE`%*%S;9Wgc6ES<LV9:Vk+T$`OG@W+W_O CTODT*7O_;YgO*_=;=9Wg 7DOC`L6*bM_Mf;8X*JS$DBT@ `GRCT7E2T;+S6$TE`%*%S;9Wg9S6_9WDCER6S<aG$ `GR LTCTE8LET*'ITC_-YgOCSg;bM`$;S$$OGA9Wg+R_6V;9T* CTEIC`%*%S;c6_=;ODT*6W %5R;W_h ETCW'ITC@EOC`GI b;9Z $ 6 T ;9Sh * b;6 T ;ER<<+S 6 $TE`% * %S ; $TE6[ ` G 7O;ES<`GRL;TC9WCg LW BT@LC<[E5`<<%O*LDTC'S;9EW 'GS< @S9DT aOG6'OEL .Xg*'T6IT$TE`%*%S;b;'ESh* ;Wh ;S$$OGA+R=ER9S<b+ `GRCW'ITC7Yg;_7;9T9TDb; $TE`%*%S;DVg*$IT_6VC” “7GO6ERDR_IGT$TE+S6`%*%S;PO;6T`OG@W+_W O9S*h 6 'ES*h 9W>g T ;CT c6LET*aO$TL`GR=ERL<$TE5

9Wg-Yg;-O<$WNT$OGA `GRc6ES<$TE7O<ES<9Wg6W _-;_'D -O* 7 LW +R8TD9O6L6$TE`%*%S;bM-C7GO6 4 IS;” _+Vh; MDT ;W `-C= 2 LCSD PO;6T`OG@W+W_O c9D`G;6 = 2011 `GR 2012 $GTI8X*'ITC=ER9S<b+ b;$TE`%*%S;9Wg>T;CT “,S;EIC`%*%S; Honda LPGA THAILAND CT`GI 4 'ESh* LVg*9Wg;T=ER9S<b+CT$9WgLZ6 'YO $TE`%*%S;b;= 2012 b;$TE7W%Xh;$EW;MGZC 18 9Wg ,S;LTCTE87W_%Tc=c6b$GMGZCCT$`GRLTCTE89lT@S7 _6WDIG*c=c6@EOC$S<'ITCLlT_Ef+b;$TE= O*$S;`-C= ,S;7Yg;_7;9Wg+Rc6$GS<CT9Wg=ER_9Jc9D _@YgO9Wg+Rc6@< `A;$OGAOW$'ESh* ,S;ES$L;TC$OGA9Wg;Wg L;TC9Wg,S; 'IT`-C= CT`GI 2 'ESh* ,S;ODT$+R$GS<CT9WgL;TC ;WhOW$ `GR+R@DTDTC'IT`-C= bMc6OW$'ESh*M;Xg* ,S; =ER9S<b+9Z$'ESh*9Wgc6CT=ER_9Jc9D” 7V 6 7TC'ITC_'GYg O ;cMI%O*$TE`% * %S ; $OGAL7EW PO;6T `OG@W+W_O c9D`G;6 2013 c69T* www.hondalpgathailand2013.com

€²›¥‚ž‹ƒ¦sŠ„Ò HONDA LPGA THAILAND 'ESh * Ll T 'S ‰ bM ` $ _ DTI-;c9Dc6 = ERGO*? CY O $S < ;S $ $OGAER6S<aG$ .X*g $TE`%*%S;b;'ES*h ;W>h +[ 6S $TE`%*%S;Q DS * '*DY ; DS ; 9Wg + R_-V ‰ ;S $ $OG A _DTI-;c9D_% T E I C `%*%S;_MCYO;_6VC`;;O; $TE`%*%S;PO;6T`OG@W+_W O c9D`G;6 b;'ESh*;Wh 'T6IT+Rc6ES<'ITCL;b++T$>[

2006 –ž –‚ —›‚ 2007 t¢t›‚ ¦‡~¥~–Œ×tš‚ 2009 Ž–Œž‚Ó› §–sš 2010 ©– Š‹›t›§~ՙ 2011 ¥q®‚ ”‹› ‚ž 2012 ¥q®‚ ”‹› ‚ž

10/11/12 8:14 PM


ECCO ¤ƒÉ|r«•ƒ§“‰Ò¬r™­ 3 ¤s«‹™ EO*_9T_O'a'`<E;66*S +T$=ER_9J_6;CTE$ 7O$DhlT'ITC_=;>[;lT`M*$TELET*LEE';IS7$EEC EO*_9T'Z5BT@ _OTb+_MGT`A-Sg;;VL7T6ID$TE_=6 “_O'a'-fO=” `M*bMCb+$GT*_CYO* 9Wg-Sh; 3 _.f;9ESG _IVG6 @EOC+S6`A-Sg;a-ILZ6@V_JK “Scandinavian Stories” _=6ES;_ID_>Da,CEO*_9T “ECCO Autumn/ Winter 2012 Collection” D$9S@.Z=_=OEaC_6G-YgO6S* _+;Wg _9WD;a@:VkLZIEE5, _$E9 IEV;9E, -T'EV7 `DC ;TC, .TET _Gf$+,aO' LCV9:Vk, +OD EV;G5W, /OM5 +V;6Ta-7V `GR+Vi< =$,S7E CT=ER$<'[a-I_9E;6 LZ6'[G%O*EO*_9T_EWD<ME[7O;ES<F6[M;TI 9Wg_.f;9ESG 'OE9 -Sh; 1 J[;D$TE'T_.f;9ESG_IVG6 a6D;T*LTI GO _.T MDV; >[+ 6S $TE9SIg c==ER+lT BT'@Yh;_O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 `GR`=.VA' _O'a' 7O$DhlT'ITCLlT_Ef+OW$%Sh;%O*EO*_9T_O'a'9Wgc6LDTD =$_=6ET;_O'a'-fO=`M*9Wg 4 <;@Yh;9Wg 72.24 7TET* _C7E <EV_I5-Sh; 3 %O*J[;D$TE'T_.f;9ESG_IVG6 @EOC a-I'ITCa66_6;6ID$TE7$`7*Lc7G D[;7V hW 'O;_.f=7 L`$;6V_;WD_IWD; _;;'ITC_EWD<*TD b-ISL6Z`GRa9;LW 9Wg<*<O$_O$GS$K5%O*EO*_9T_O'a' ;O$+T$;Wh DS*CWLV;'TCT;lT_L;OODT*MGT$ MGTD 9Sh*EO*_9T<ZEZK EO*_9TL7EW EO*_9T$WNT `GR EO*_9T$OGA 7GO6+;>GV7BS539Tl 'ITCLROT6EO*_9T $ER_= TL7EW <ZEZK `GR>GV7BS53OYg;e 9Wgb-_=;LI; =ER$O<%O*EO*_9T_O'a'_@YgObMLTCTE87O<L;O*

9Z$'ITC7O*$TE%O*G[$'Tc6_=;ODT*6W @EOC$S;;Wh_O'a'DS*CWOW$M;Xg*cPcG9LlT'S‰'YO $TE_=67SIEO*_9T'OG_G'-S;g bMCGT LZ6 ECCO Autumn /Winter 2012 Collection 7O;ES<F6[M;TI9Wg$lTGS*+R CT8X*6ID$TE6X*7SI;T*`<<`GR;TD`<<`8IM;T%O* I*$TE;lTa6D _+;Wg _9WD;a@:VkLZIEE5, _$E9 IEV;9E =‰M$T‰+;, -T'EV7 `DC;TC,.TET _Gf$+, aO' LCV9:Vk OTEDRL$ZG, +OD EV;G5W JEW_@f‰, /OM5 +V;6Ta-7V `GR+V<i =$,S7E _9WD;-SD CT%X;h ES;_ID`A-S;g a-ILZ6@V_JK “Scandinavian Stories” ;lT_L;O_EYgO*ETI'ITC_EWD< ME[ CWLc7G `GRLSC>SL$S<'ITC;ZC _<T L<TDb;9Z$ DT*$TIc=$S<EO*_9T_O'a' LlTMES< ECCO Autumn/Winter 2012 Co llectionc6ES<$TE@S4;T`GROO$`<<ODT*@V8W@V8S;

_;;_O$GS$K5$TE6Wc.;9Wg_EWD<*TDb-ISL6Z`GRa9;LW9Wg LR9O;'ITC_=;L`$;6V_;_IWD.Xg*_=;7;$lT_;V6%O* EO*_9T_O'a' OW$9S*h DS*'lT;X*8X*'ITC7O*$TE_'GYOg ;cMI 9Wg_=;:EEC-T7V ;ZC _<T L<TD_9T a6D'S6LEEISL6Z9WgCW ;hlTM;S$_<T CW'ITCDY6MDZ;`GRb-_9'a;aGDW$TE>GV7 9Wg9S;LCSD_@YgObMc6EO*_9T9WgCW'Z5BT@ LTCTE8EO*ES< LEWER_9Tc6ODT*_MCTRLC 7O<ES<'ITC7O*$TE%O* 9Sh*<ZEZK L7EW `GR>[9Wg_G;$WNT LSC>SL$S<'ITC;ZC _<T L<TD %O* ECCO Autumn/Winter 2012 Collection c6`GI9Wg ECCO Shop 9Z$LT%T c6`$ 9Wg-Sh; 2 J[;D$TE'T_.f;9ESG.V7Wh <T*;T -Sh; 1 J[;D$TE'T_.f;9ESG@GT.T =;_$GT -Sh; 1 J[;D$TE'T _C$T<T*;T -Sh; 3 J[;D$TE'T_.f;9ESG _IVG6 `GRMT*LEE@LV;'T-Sh;;lT9SgIc=

i•Ö‡•šr†p™‚‰Ÿ• ii. p™|¥‰rÖ LCT'C$OGAOT-W@+S<CYO$S<$TE$WNT`M* =ER_9Jc9D ($$9.) +S6$TE`%*%S;$OGAOT-W@ETD$TE _.OE_+CL EWLOE9 `O;6 `.9 'GTLLV' 5 L;TC _.OE_+CL EWLOE9 'S;9EWg'GS< O.CI$_MGf$ +. LER<ZEW -V*_*V;ET*ISG 2,000,000 <T9@EOCGZ; aPG OV; IS; E8D;7 a7aD7T `'CEWg cP<EV6 C[G'T 2,000,000 <T9 a6DCWa=EER6S<`8IM;T%O*_CYO*c9D7<_9T_%TEIC `%*%S;ODT*'S<'Sg* ;TD-D@S9: LZ;TD;7E ;TD$LCT'C$OGA OT-W@`M*=ER_9Jc9D (L$O9.) $GTI8X*$TE`%*%S;b; 'ESh*;WhITc6ES<'ITCEICCYO+T$ ;TD$;$@S;: +ZG_$KC >[IT$TE$WNT`M*=ER_9Jc9D ($$9.) >T;CT9T*L$G IEE5@*K EO*>[IT$TE$WNT`M*=ER_9Jc9D ? TD$WNT OT-W@`GRLV9:V=ERaD-; _@YOg +S6$TE`%*%S;$OGAETD$TE bM‰%O*LCT'C$OGAOT-W@`M*=ER_9Jc9Db;ETD$TE “_.OE_+CL _EWDG_OL_79 'GTLLV'” a6D`-C= c6ES< _*V;ET*ISG_$YO<LTC`L;<T9`GRDS*c6ES<$TEL;S<L;Z; +T$<EVKS9 a7aD7T CO_7OE =ER_9Jc9D +lT$S6 CO< E8D;7ER6S<@EW_CWgDCa7aD7T `'CEWg cP<EV6 C[G'T$IT 2,000,000 <T9 bM;S$$OGAOT-W@9WgLTCTE89lT aPG OV; IS; c6 a6DETD$TE;WhDS*_=;ETD$TE`E$BTDb7$TE 9lT*T;%O*LCT'CQ -Z6bMCOW$6ID

9T*6T;@EOC%O*L;TC;Sh;@V-SD IV-Z‰BTL $EEC$TE>[+S6$TE _.OE_+CL EWLOE9 'S;9EWg'GS< _=; L;TC`%*%S; c6$GTIITL;TCCW'ITC@EOCCT$ _=; L;TCLS;h ERDRcCDTICT$;S$ 7WOO$.TD%ITcCc6aO$TL _LWD`7CCW9Z$-fO7 7W7E*8X*+R9lT`7Cc6 `AE_ID $EW; 7O*<O$ITCW'ITC@EOCEOD_=OE_.f; L=6$EW;LTCTE8 9lTbMIVg*c67TC'ITC@Ob+%O*'5R$EEC$TE+S6$TE `%*%S; 'ITC@EVhI%O*$EW;;Sh;DOO$`<<CTGYg;cMGc= 7TCcMG_%T LI;9Wg@S$EWLOE9EICc=8X*'GS<_PTL L;TCCW 'ITC@EOCCT$ LTCTE8 EO*ES<;S$$OGA `GR <Z''G 9Wg_%TCTEIC*T;$IT 500 '; HG

10-11 OK.indd 11

9Sh*;Whb;IS;9Wg 16 7ZGT'C 2555 LCT'C_=6bM ;S$$OGA$OGA9WgcCOD[b;`E*'$Vh* _%T'IOGVATD _@YgO _=; 1-40 _%Tc=_G; $S<;S$$OGA 9WgOD[b;OS;6S<_*V; ET*ISGOD[`GI9Wg 60 OS;6S<%O*LCT'C$OGAOT-W@`M* =ER_9Jc9D LlTMES<$TE`%*%S;ETD$TE;W+h RCW$TE8TD9O6 9T*-O* 9E[ L=OE7 2 _IGT 13.00 ;. _=;7;c= MEYO ODT$_%T-C_$TR7V6%O<L;TC 6[AEW cCC'W T b-+T Db6e 9S*h LV;h ;S$$OGAOT-W@9W_g %TEIC`%*%S;7V67Oc69LgW CT'C $OGAOT-W@`M*=ER_9Jc9D a9E.02-521-7891-3 `A$. 02-521-7895 www.pgathailand .com

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

10-11

10/11/12 8:21 PM


 ¤Â?Â?Â&#x161;    Â

iÂ?Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; rĂ&#x2019;Â&#x2022;oÂ&#x2019;Â&#x2122;uuÂ&#x161;{|Â&#x161;Â?¤Â?Â&#x160;Â&#x2030;¨Â&#x160;lÂ&#x2030;  pÂ&#x161; |Â&#x161;Â?¤Â?Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x201A;! @?LBlÂ?Â&#x161;Â&#x2030;~Â?ÂŹ1 0 .1'rĂ&#x2019;Â&#x2022;o GE'LDMQ?R 'BC?Q?R 2F?GQ?R *CM2CAFrĂ&#x2019;Â&#x2022;o "WL?Q?RrĂ&#x2019;Â&#x2022;o "24&"rĂ&#x2019;Â&#x2022;o '.+¨Â&#x2030;Ă&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A; rĂ&#x2019;Â&#x2022;o

iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;o1CR2MN MV %++8rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 1SL@MVrĂ&#x2019;Â&#x2022;o

|ÂĄÂ&#x2039;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x161;Â&#x2039;Â&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â Â&#x201C;Â?Â&#x2122;o www.youtube.com/AtDesignChannel www.facebook.com/AtDesignChannel AD HG TV + BAT.indd 1

10/11/12 7:46 PM


Around The World l™†¤†œ’Ö ~¡i¤Ÿ•i¤jӚ“•¤iŠ‹}œŠ

_AE6 'S@_@VGLO6W7DO6;S$$OGA-TIO_CEV$S; _+T%O*`-C= _6ORCTL_7OEL= 1992 8[$_GYO$bM_%TL[ MO_$WDE7VDJ_=;ETDGTLZ6b;2T;R>[_G;9WgCW'ITC6WCT$ 9WgLZ6 +T$$TEG*'R`;;_LWD*%O*LCT-V$POGOOA_AC .Xg* 8YOIT_=;;S$$OGA 9Wg CW ' R`;;aMI7 ;OD9WgLZ6_@WD* 51 _=OE_.f;7 `7$f _@WD*@O9Wg+Rc6c6 ES<_$WDE7V_GYO$_%T L[MO_$WDE7VDJ a6D_+T7SI;Sh;E[LX$_=;_$WDE7VODT*DVg*_@ETR 8YOIT_=;-I*_IGT9Wg6W9WgLZ6%O*-WIV79Wg8[$_GYO$b;'ESh*;Wh 9WgL* >GbM_=;`E*>GS$6S;LlTMES<;S$$OGAISD 52 =bM_G;7O c=c6OW$ 2 =

¦•šsš‚™ Ši¥r‰ƒÑ¨‹¤|•‹Öl™†§“Ó¤†ï•s­

a)_. CT_EWD aOGT.T<SG $S=7S;9WCcE_6OE 'S@ DZaE= -TIL_=; 9Wg_@Vg*@T9WC= O*$S;`-C= cE_6OE 'S@LCSD 9Wg 39 c6LlT_Ef+ OO$CTbMLSCBTK5_$WgDI$S<$TEc6`-C= 'ESh*;WhIT 7;%OCO<'ITCLlT_Ef+9Sh*MC6bM$S<_.IW <T_DL _7EOL 7lT;T;;S$$OGA_@YgO;.WhEIC-T7V O6W7$S=7S;9WC cE_6OE 'S@ 9Wg_LWD-WIV7G*c=_CYgO=$O; MGS*+T$9Wg9Sh*'[_'D +S < '[ $S ; b;JX $ cE _6OE 'S@ CT`GI $O;9Wg9T*9WCDZaE= +RbM_$WDE7V;lTE[= %O* <T_DL_7EOL CT_= ; LS ‰ GS $ K5 <;-Z6`%* `GR8Z*$OGA 9WgLTCTE8LET*$lTGS*b+bM$S<G[$ 9WCDZaE=+;LTCTE8'IT`-C= CT'EO*c6LlT_Ef+

¦•r™ i™‚l±š lŸ’™o¤Š’œo

MGS*+T$9Wg_'D=ER$TJOlTGTI*$TE$T;_MGf$ _CYgO= 2010 _@YgOOZ9VJ_IGTbM$S<'EO<'ESI`GR*T;$TE$ZJG 9lTbM`A;$OGAMGTD';'V68X*c=7TCe$S;LlTMES< GO_E;T aO-SI O6W7$T;_MGf$M‰V*CYO 1 %O*aG$ -TI_Cf$.Va$ 9Wg 'ETI;Whc6$GY;;hlTGTD7SI_O* $GS<CTL[LS*_IWD;$T;_MGf$OW$ 'ESh*b;ETD$TE _G6Wh _AE;. aO_@; 9Wg=ER_9J?ESg*_JL+T$ 'lT_-V‰%O* GT'OL7 `<E;66S*%O*`6;;hlTMOC 9Wg_=; L=O;_.OELI;7SI%O*a=ELTI-TI_Cf$.Va$_CYgO7;_6YO;

¡iršŠ ‚š¤Š’¤}‹•’ ¤|œ}š‰‹•Š’œ o j•o†Ò • )T_IWDE <T_DL_7EOL G[$-TD';a7%O* _.IW <T_DL_7EOL DO67lT;T;;S$$OGA-TIL_=;9Wg_@Vg*

_LWD-WIV7c=_CYgO=$O; MIS*_6V;7TCEOD_9T@O _@ETR_+T7SI@EOC`GILlTMES<$TE$TI%Xh;CT_=;;S$$OGA OT-W@b;O;T'7ODT*_7fC7SI MGS*+T$a-I?CYOG[$LSh;b;Lc7G9Wg'GTD'GX*$S<<T_DL_7EOL ';@O >*T6'IT `-C= $OGAD[aE_=D; 9SIE O_C_+OE ETD$TE CT6EV6 aO_@; 9Wg_+T7SIOZ9VJ`-C= ETD$TE6S*$GTIbM$S< _.IW <T_DL_7EOL 'Z5@O9Wg_LWD-WIV76IDaE'_;YhO*O$b;LCO*

7ZGT'C9Wg>T;CT

Ššo Š• •ž }œ|‰¤•¤rŠ  Šži‹•Š™¦‹‡ÊÛ

DT*DO*OX; a=EM;ZC-TI_$TMGWb78[$9T*;TaOCV-V a+ aO.T$V $T;_MGf$`6;=GT6V< $S=7S;9WC_O_-WDb;JX$ EODSG a9EA _GYO$_%TEIC9WC b;$TE`%*%S;$OGAETD$TE EODSGa9EA 2012 9Wg+S6%Xh;_@YgObM_$WDE7V`$ _.IW <T_DL_7EOL 7lT;T;;S$$OGA -TI_L=; 9Wg_LWD-WIV7c=_CYgO=9Wg`GI _@ETR_.IW ;Sh;_=;';EV_EVgC bM_$V6$TE`%*%S;EODSG a9EA_=;';`E$ .Xg*aO.T$V bM_M7Z>G 9Wg_GYO$ a=E`6;$VC+V b; 4 a'I7TLZ69TDIT DT*DO*OX; _=;;S$ $OGA9WgLTCTE8_7VC_7fC9WC%O*_O_-WDc6_=;ODT*6W

16-17 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 2 October 2012

16-17 OK.indd 16

10/11/12 7:58 PM


Brandt Snedeker 8YOIT_=;$TEMS$M;TCYO 1 %O*aG$ODT* EOEW `Cf'OVGEOD c6ODT*`9+EV*b;$TE`%*%S;$OGAETD$TE_A6_Of$. 'S@ .WEWD %O* `<E;9 L;W_6_$OE ;S$$OGAM;ZC-TIO_CEV$S;ISD 31 = 9Wga-IAOEC_$* b;-I*a'*LZ69TD%O*$TE`%*%S; b;ETD$TE 9SIE `-C_=D;-V@ 'IT `-C= =T6M;T `Cf'OVGEOD 9Wg_=;`-C= 2 ETD$TE$O;M;T;Wh `7CT @GT69Tb;IS;LZ69TD6ID$TE7W_$V;OO$c=c$GODT*;T_LWD6TD 9lTbM _*V;ET*ISGEIC$IT570 GT;<T9;Sh;7$_=;%O* L;W_6_$OE ODT*@GV$ 'ITC'T6MCTD a=EISD 31 =8[$CO*_=;CT;O$LTD7T_LCO 6ID>G*T;$TE 'IT`-C= ER6S<OT-W@_@WD* 8 'ESh*_9T;Sh;_CYgO_9WD<$S<OTDZ9Wg_%T_G% 3 `GI+X*8YOIT;ODCT$_CYgO_=EWD<_9WD<$S<a=E$OGAb;EZ;ETI'ETI _6WDI$S; `7$TE9Wg@GV$GfO''ITC`-C= _A6_Of$. 'S@ .WEWD c6b;-I* a'*LZ69TD$f9lTbM-YgO%O* L;W_6_$OE $GTD_=; 1 b; 10 %O*;S$$OGA 9WgOD[+Z6L[*LZ6%O*I*$TE$T;_MGf$a6D9S;9W +X*_=;_'EYgO*@VL[+;c6IT-YgO -Sh;%O*a=EO_CEV$S;ETD;WhcCb-_@WD*CT;O$LTD7T9Wgb'E+R_OT-;Rc6 ODT**TD6TD $O;M;T;Wbh ;JX$IOGaI _IVG6 `C7-_@GD `-C_=D ;-V@ _CYOg _6YO;@FKBT'C9Wg>T;CT c6_$V6_EYgO*cC'T6?;$S< L;W_6_$OE _CYgOa=E ISD 31 = 7O*G*9lT$TE`%*%S;_=;'[`E$%O*$GZC @EOC$S<cC$OGA _@WD* 10 a6DMTcCCT_G;`$%S6c=$O;+T$$TEc=DYCcC +OM; _.; _6; LIV*-TIOOL_7E_GWD `GR.YhO_@VgC_O*`<<,Z$_,V;9WgET;%TDOZ=$E5 $OGA_@ETRIT-Z6cC$OGALI;7SI9Wgb-_=;=ER+lT_$V6MTDERMIT*$TE

_6V;9T*+T$ES2cCOTCWg =ER_9JLMES2O_CEV$Tc=DS*$EZ*CT6EV6 =ER_9JL_=;_;YgO*+T$_'EYgO*<V;9Wg_%T;Sg*CT7O*G*+O6 ,Z $ _,V ; MGS * +T$CW >[ a 6DLTE';M;Xg * CW O T$TEaE'MS I b+ $lT_EV< `76ID=ERL<$TE5`GRLCT:V9WgCSg;'* 9lTbMb; 3 MGZC`E$%O*$TE`%*%S; a=E-TIO_CEV$S;LTCTE8_$f< -SDc6a6D=ETJ+T$cC%O*7SI_O* $O;9Wgb;MGZC9Wg 4 _%T $fc6cC$OGA'[b+$GS<'Y;CT 7 O *DOCES < I T $TE'I T a<;S L JX $ $OG A _A6 _Of$. 'S@ .WEWD b;ISD 31 =;Sh;OT++R6[-Tc=LlTMES<_MGT a=E$OGAb;ER6S<_6WDI$S; `7ODT*cE$f7TC$TE9Wg-YgO %O* `<E;9 L;W_6_$OE ;Sh;8[$_GYO$_=;M;Xg*b;%Z;@G %O*9WCO_CEV$Tb;JX$cE_6OE'S@ 'ESh*9Wg>T;CT 9Wg9WC<T; _$V6=ET-SD7O9WCDZaE=c=ODT*@GV$GfO';Sh; $f_=;_'EYgO* @VL[+;c6IT L;W_6_$OE _=;M;Xg*b;$T;_MGf$`8IM;T %O*aG$9WgcC'IECO*%TC `CIT_L;9T*%O*_%T+RcCLID ME[_MCYO;;S$$OGA';OYg;eb;ISD_6WDI$S;$f7TC

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in bag Driver : TaylorMade Burner SuperFast (8.5°) with a Fujikura Motore VC 7.2 X shaft Fairway Wood : Tour Edge Exotics CB4 (13°) with a Mitsubishi Diamana Blue Board 73X shaft Hybrid : Ping Anser (20°) with a UST Mamiya VTS 100 X shaft Irons : Bridgestone J40 Cavity Back (4-PW) Aerotech SteelFiber i95 Constant Weight shafts Wedges : Bridgestone J40 (52°, 56°) with a True Temper X100 shafts; Titleist Vokey Design Spin Milled (60°) with True Temper DG Spinner shafts Putter : Odyssey White Hot XG Rossie Ball : Bridgestone Tour B330

16-17 OK.indd 17

10/11/12 7:58 PM


AD Superman OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:38 PM


AD Bangpakong OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:43 PM


Golf Room

ƒ‹š¦‰ŠÖ ¤|ҁœŠš™Ö „¡Óp™|iš‹…ÍšŠiš‹}š|„œ}ˆ™{yÖ Mizuno

iš‹}š|¤rœo‹ i

†‹Ó•‰|™‰œs¡¦Ò §“Ó¤}œ‚¦}‰šiŠœ¬ojž­ ”›j¥–Ó‹Ÿp¦ƒŒ‚}×q›jvž­„¡Î‚€ž­ ©}Ԍšƒm›Š‚‹Š¦Ž™Šž §„Œ}šj“×€ž­ “›Š›Œ~–ƒ“‚–pm›Š~Ԗpj›ŒŽ¢jmԛ©}ÔmŒ–ƒmŽ¡Š–žj”‚Ÿ­p¦ƒŒ‚}× mpq™©ŠÓ„x¥“©ŠÓ ©}ԐӛŠžŠt¢§‚Ó–‹¢Ó ¨‚Œ›‹sñ–‚š®‚}Ԑ‹–‹Ó›p¦‚Ó‚–‚ j›Œ¥~ƒ§~ €ž­¥‡­ŠŠ›jkŸ®‚‡ŒÔ–Š‚§‹ƒ›‹j›Œ~Ž›}¨‚¥spŒ¡jŠž¦‚€›p¥„Û‚–‹Ó›p©Œ j–Ž×ˆ Œ¢Šrƒšƒ‚ž®¥Œ›©}ԇ¢}m¡‹jšƒm¡|„Œ›§Š€‹× ¥}ӂ€‹›‚š‚€× …¢Ôqš}j›Œ †Î›‹j›Œ~Ž›}…Ž~‰š|z× Mizuno €ž­q™Š›ƒ–jj›Œ€²›p›‚¦Ž™jŽ‹¡€× ¨‚ _9'a;aGDW%O*LV;'TODT*cCMDZ6DSh* MSIcCb;EZ;MGS*e $fLTCTE89lTbM9T;;S$$OGA „Ë”‚Ô›‚ž® LTCTE87Wc6c$GCT$%Xh; a6D9Wg>T;$TEES<EO*IT;lTc=`%*+EV*c6 MEYO_9'a;aGDW “GRAIN FLOW FORGED” 9Wg_=;_9'a;aGDW_,@TR%O*`<E;6 CV.[a; b;-Z6_MGf$ “Óš¬šo|Ӛiš‹}š| >C9lT*T;9W;g CgW T$IT 3 =`GI'ES< LI;$OGA;S;h _EVCg _G;CT`GI 5 = 7O;;S;h 7T*e b;LI;%O*EO*_9T$OGA$f+RCW_9'a;aGDW9Wg_=;>T$S;;lTc6 LVg*_MGT;Wh_=; _EWD;+<+T$7T*=ER_9J$fCT_EVgC*T;9WgCV.[a;a6D6[`Gb;6T;$TE7GT6%O*EO*_9T _'EYgO*$TES;7Wc6IT CV.[a;cC_'DMDZ69Wg+R@S4;TLV;'T_@YgO9WgLTCTE87O<L;O*'ITC $WNT$O; =++Z<S;$f6[`Gb;_EYgO*BT@EIC$TE7GT69Sh*MC6 9Sh*EO*_9T$WNT,$OGA, 7O*$TE%O*G[$'TbMc6CT$9WgLZ6'ES<`GRb;%5R;Wh9T*‰Wg=Z ;_O*$f$lTGS*a=EaC9b; _LYhO>T 'ES<b;7lT`M;* >[+S6$TE? TD$TE7GT6 >GV7BS53 Mizuno <EVKS9 cO..W..W. _EYgO*%O* YORO JAPAN CRAFTED .Xg*_=;_EYgO*ETI%O*9WC*T; CRAFTMANSHIFT %O* CV.[a; 9Wg>GV7-Z6_MGf$ MIZUNO ODT*GR_OWD69Z$%Sh;7O; L*OO$c=9SgIaG$ _@YgO OV;_7OE_;-Sg;`;G +lT$S6 CMT-; 9Wg+RLYgObME[ITLV;'T9WgCT+T$=ER_9J‰Wg=Z ;;Sh;CW$TEbLb+ETDGR_OWD6b;9Z$%Sh;7O; cCIT+R_=;$TE>GV7, $TE96LO< EICc=8X*$TE7EI+LO<'Z5BT@ _@YgObMG[$'T iš‹¤}œ‚¦}j•o’œlӚ¥˜‚‹œ‘™ b;LI;%O*BT@EIC7GT6;Sh; CV.[a; CW$TE7Sh*_= T_7V<a7b;=;Wh 30% 7TC %O* CV.[a; ;Sh;L<TDb+c6_EYgO*%O*'Z5BT@%O*LV;'T EIC8X* LUKE DONALD ;S$ ;aD<TD%O*<EVKS9 .Xg*=9Wg`GI CV.[a; _ETLTCTE8_7V<a7c=$IT 35% a6D=++SDMGS$ $OGAO6W7CYOOS;6S<1%O*aG$$f>T;9WC*T;%O* YORO CT_-;$S;'ES< $fCT+T$$TE9Wg_ETLSg*`GR>GV7LV;'T9Wg7E*$S<'ITC7O*$TECT$DVg*%Xh;CW$TE%DTD-O* 9T*%TD9W_g @VCg CT$%X;h `GR_ET$fC$W TE9lT$TE7GT69W_g @VCg CT$%X;h 6ID LlTMES<>GV7BS53 iš‹}š|¤rœo‹ i¥˜iŠ €Ö §ƒÊ“Óš $GDZ9:b;=M;T_ET+R_;;$TE9lT$TE7GT6CT$%X;h cCIT +R_=;$TE9lT Above $OGA;Sh; _ETLTCTE8<O$c6_GDIT_ET_=;`<E;6 Total Golf _@ETRIT_ETCW9Sh* Soft Line `GR Hard Line 9WgLTCTE87O<L;O*'ITC7O*$TE%O*G[$'T$OGAc69Sh*MC6 The line `GR Below The line EICc=8X*$TE;lT_%TLV;'T9WgLTCTE87O<L;O*'ITC 7O*$TE%O*G[$'T Mizuno c6CT$9WgLZ6 EICc=8X*$TE_@VgC-O*9T*$TE%TDbMCT$ cCIT+R_=;ER6S<CYOLCS'E_G;c=+;8X*CYOOT-W@ LV*g 9W_g @VCg %X;h CT'YO-O*9T*$TE+S6+lTM;TD _ETCW$TE%DTDLT%TCT$%X;h _@YOg %Xh;6ID LI;b;_EYgO*%O*$TE7GT6;Sh;9T*CV.[a;_O*$f+R_;;$V+$EEC9T*$TE7GT6 G[$'T%O*_ETLTCTE8MT.YhOLV;'T%O*_ETc6*TD%Xh; a6Db;=;Wh_ETc6CW$TE_=6 Shop _@VgC%Xh;OW$ 2 LT%T 9WgL;TCc6EA ALL STAR `GR 9Wg THANYA SHOPPING PARK bMCT$%Xh; _@YgO9Wg_ET7O*$TE_%T8X*$GZC>[<EVaB'_= TMCTDbMCT$DVg*%Xh; cCIT+R_=; $TE9lT_6aCb;L;TCc6EA`GRL;TC$OGA7T*e, $TE9lT Custom Fitting .Xg*CW>G JEW;'EV;9E6ID'ES< 7O<ES<9Wg6WCT$e b;=;Wh OW$_EYgO*'YO$TE`%*%S; 6V aO_@; 9Wg9T*CV.[a;_=;L=O; _.OEMGS$b;_EYgO*%O*_LYhO>T`GRb;=;Wh_O* 9T*CV.[a;=ER_9Jc9D$fc6LV9:V9Wg+R+S6$TE ¦ƒ‹|™i’Ö §“‰Ò¥˜¨–¨֒±šl™u LlTMES<b;=;Wh$f+RCW-Z6_MGf$b;7ER$[G MP _%TCT$f+R_=;EZ; MP 64, MP `%*%S;b;=ER_9Jc9Db;ETD$TE “CV.[a; c9D`G;6 6EWC'GS< aE6 9[ 6VaO_@;” _@YgO H4 `GR_I6+EZ;bMC MP T4 .Xg*9T*_ET_O*$f+RCW$TE_=67SIb;_EfIe ;Wh'ES< LI;b;= MT;S$$OGA9Wg-;RETD$TE;Wh c=G*`%*%S;b;ETD CV.[a; aO_@; 9Wg=ER_9J‰Wg=Z ; .Xg* M;T9T* CV.[a;$fDS*'*;lT_%TOZ=$E5$OGAEZ;bMC_%TCTOW$b;7ER$[GJPX .Xg*OZ=$E5 _=;M;Xg*b;ETD$TE%O* Japan Tour `GR8TMT$-;R$f+RCWLV9:Vc6c=`%*9Wg 6V aO_@; $OGAb;7ER$[G JPX ;Whc6CT`9;9Wg -Z6_MGf$b;7ER$[G%O* MX 9Wg>T;CT .Xg*>G7O< 8YO_=;$TE7O<`9;bM$S<G[$'T%O*CV.[a;OW$6ID'ES< LlTMES<`A;'GS<9W-g ;g Y -O<b;>GV7BS53C.V a[ ;9T*CV.a[ ;_O*$f+R@S4;T E[=`<< LV;'T ES<+T$9T;;S$$OGA;Sh;6WCT$b;= 2011 `GR 2012 7O*_EWD;bM9ET<IT+Z6`%f*%O*`<E;6CV.[a;;O$+T$+R_=;`<E;69Wg OD[_ LCOcCIT +R_=;_LYOh >TMEYOOZ=$E5$NW T a6DLTCTE87V67TC%TILTE`GR=ER-TLSC@S;: DTI;T;EICEOD=`GI`7LVg*9Wg_=;+Z6`%f*OW$+Z6M;Xg*;Sg;$f'YO$TE@S4;TE[=`<<MEYO 7T*e >T;9T*;V7DLTE$OGA-S;h ;lT9SIg c= MEYO>T;9T* Facebook Mizuno Thailand 'ES<

20 OK.indd 1

10/11/12 7:56 PM


Insight

sš‹s‚™¦}Ó ¥tž­ =T0VMTEVD9Wg_$V6%Xh;9Wg L;TC _C6V;TM b;JX$$OGA cE_6OE 'S@ 'ESh*9Wg 39 a6D=;Wh9WC LMES2O_CEV$T _=;_+TBT@ $GTD_=;9Wg$GTI8X*%O*`A;$OGA9SgIaG$ `GR;T+R_=;9Wg`C9-9WgOD[b;'ITC9E*+lT%O*b'EMGTD';c=OW$;T; _@ETRcC <OD'ESh*;S$9Wg9WC9Wg7TCMGS*+<IS;9Wg 2 8X* 4 'R`;;+R@GV$$GS<CT_OT-;Rc6 14.5-13.5 $OGA cE_6OE 'S@ =;Wh L;Z$_$V;'T6'ES< DVg*_CYgOCT6[L$OEMGS*+< 2 IS;`E$ -SD-;R$f;T+R7$_=;%O*9WC LMES2Q c6cCDT$`GR;T+R_=;$TE$ER-T$`-C= $GS<CT'EO*c6_LWD9W =;WhLWLS;<EEDT$TJ%O*$OGA`M*JS$6VkJEWETD$TE ;WhDS*'*_7fC_=DC `7E[LX$IT=;Wh$O*_-WDE_+T<T;+RCT6Z_MGYO_$V; CW$TE7Ra$; `.I MEYO `C$ER9Sg*`-*bM7W`-*' 7WMGZ6 OD[7GO6$TE`%*%S;9Sh* 3 IS; .Xg*9T*?*DZaE=CO*IT $O*_-WDE_+T<T;;Sh;_LWDCTEDT9b;$TE_-WDEc=;V6M;Xg* .Xg*$f_=; =‰MT_6VCe 9WgCS$+R_$V6%Xh; `7$ER;Sh;$f7O*%O-Yg;-CMSI+V7MSIb+%O*;S$$OGA?*DZaE=9WgcC%TLSg;$S<_LWD*_-WDE+T$_+T <T; a6D_,@TR _OWD; a@G_7OE 9Wg_$f<-SD-;Rc69Z$`C9-_=;@ER_O$%O*ETD$TE;Wh_GD9W_6WDI

=ER_6f;9W;g T L;b+OW$=ER_6f;b;$TE`%*%S;'ES*h ;Wh ;Sh; 8TLS*_$7bM6W+R_Mf;>[_G;9WCDZaE=EIC9Sh*$S=7S;aOETG .T<TG +RCWL‰S GS$K5%O*_.IWcg I9`gW %;_LYOh _@YOg _=;$TEERGX$ 8X* _.IWg <T_DL_7EOL 7lT;T;;S$$OGA-TI_L=; >[G I *GS< .X*g _'D_=;O6W7%Z;@G%O*9WCDZaE= _'WD*<T_'WD*cMG$<S aOGWg a6D$S=7S;9WCDZaE=bM_M7Z>GLlTMES< _@YgO_=;$TE_7YO;bM 9Z$';7ERM;S$IT$TECT`%*b;'ESh*;Wh_@YgO _.IWg _OWD; a@G_7OE PWaE%O*9WCDZaE=$GTIIT “>CCW _.IW OD[<;`%;_LYhO <;8Z*$OGA `GROD[b;b+%O*>C6ID @I$_ETE[IT_%TCO*G*CT`GRMIS*bM_ET-;R .Xg* <T_DL_7 EOL c6LET*L=EV79WgDO6_DWgDCbM$S<9WC” %5R9Wg 8X*$S< $GSh;;hlT7TcIcCOD[`GRbMLSCBTK5%OOZ9VJ`-C= ;WhbM`$ _@YgO;.Wh>[GI*GS< “>C%OD$`-C= b;bM$S< _.IW _CYgO>C_Mf; LS ‰ GS $ K5 % O*_%T<;_LYh O CS ; _= ; -Z 6 `% * IS ; LZ 6 9 T D9Wg CW _$WDE7VCT$” 8TCO*b;CZC%O*$lTGS*b+7O*_EWD$c6IT LI;M;X*g 9Wg@T9WCDZaE=bM@GV$L8T;$TE5$GS<CT= O*$S;`-C= c6 LlT_Ef+ 9TC$GT*'ITC$66S;`GRLBTIR`I6GOC9W_g =;EO* `7_CYgO@I$_%T;X$8X*O6W7;S$$OGA>[DVg*bM‰%O*DZaE=`8C DS*_=;PWaEb;ISD_6f$%O*MGTDe ';BTDb;9WC -SD-;R'ESh* ;Wh 9Z$';+X*%O*OZ9VJbM$S<_.IWg <T_DL_7EOL 'ES<

Caddy Gossip

_+O`'66WhM;ZC`GIE[LX$ITCW'ITCLTCTE8cC`@`'66WhLTIe _MCYO;$S; 7T*9WgM;T7TOT++RcC6X*6[6_MCYO;$S< ;O*e `'66Wh>[M‰V* `78TIS6$S;9Wg'ITCLTCTE8`GR'ITCO69;>CIT_M;YO$IT'ES< _@ETR_@Vg*_+O_O*$S<7SI_CYgO'ESh*9Wgc= _G;$OGA`8ILER<ZEW `' 6 6Wh 9Wg 8Y O 8Z * $OG A bM _ G T bM A * I T `' 6 6Wh >[ - TD%O*9Wg ;Wg CW _ DOR_MCY O ;$S ; 6 I D'ITC9Wg O D[ C T;T;$f + RCW =ERL<$TE5_DOR9lTbM$TEOT;$EW;MEYOERDR;Wg_= R_GD'ES< >C_GD8TC_%TIT_IGT_+O;TD9Wg_=;7T*-T7V`GI9lTODT*cE _@ETR_EYgO*BTKT;T+R_=;OZ=LEE' `7_%T7O<$GS<CTIT6IDERDR_IGT9WgOD[CT;T;$IT 10 =9lTbMcCCW=‰MT_@ETR LTCTE8A*c6MGTDBTKT _+OCT`GI9Sh*;TD_$TMGW +W; ‰Wg=Z ; _EWD$ITOD[+;LTCTE8E[_EYgO*`7$f_=;_@WD*=ERaD'9Wgb-b; L;TC_9T;Sh;'YOcCc6G*GX$'ES<_OT`'LYgOLTEc6`GRLTCTE8@T;TD7W+< 18 MGZCa6DcC_=GWgD;$f;S<IT=ERL<'ITCLlT_Ef+ `GI'ES< `8C<T*'ESh*$fc69V=6W_LWD6ID DVg*_IGT9Wg;TD+T$_$TMGWCTOD[$S;_=;_6YO;e -I*;Sh;_*V;LR@S6_GDGR'ES< 8TCIT `GI;TD-T7VcM;b+6WMEYOcC'OD<;MEYO_EYgO*CT$$fc6'lT7O<IT@Oe $S;`GI`7;TD`7GR';'ES< ODT*;TD‰Wg=Z ;OT++R <;;ODM;OD_@ETR_=;;VLSD%O*_%T LI;;TD_$TMGWMEYO+W;OT++R_LWD*6S*c=<T*`7$fcCCWORcE'ES<_@ETR$GZC9Wg7W$OGA +R@O9ET<_EYgO*CTEDT9b;L;TCOD[<T* OT++RCW<T*$GZCODT*$GZC9SIE9WgCT_G;$OGA_@YgOL;Z$MEYO>O;'GTD$fOT++R CW;O$_EYgO*<T*MEYODS*cC_%Tb+$0_9TcME `7$f@O+RLO;$S;c6 $TE_G;$f>T;c=c66ID6W >C_'D_+O`'66Wh>[-TDCT`GI9WgL;TC$<V;9E<ZEW _=;_6f$e _GD'ES<OT++R_EWD;OD[-Sh;CS:DC.Xg*-I*IS;MDZ6CT HG

21BW OK.indd 1

Poople

Swinger

¥„Û‚ ¥‡Œ›™ ‚›‹ MTETDc6_LEVC `7$GZC;Sh;?CYODS*L[CYOOT-W@cCc6_@ETR ;O*e +R9lTc6`'<T*IS;_9T;Sh; $TE'GZ$'GWMEYO'Z;_'D $S<L;TC+RL[@I$9WgOD[=ER+lTcCc6'ES< `7_EYgO*'ITC%DS; `GRO69;;Wg7O*D$bM_GD cCIT+ROD[@Yh;9WgcM;LTCTE8c= c6MC6 `8CMTG[$_$*CT_GD'ES< _%T= T 10 G[$+R_+O =ERCT5 9 G[$ _OT_=;IT`'66Wh`<<;Wh$f_MCTR$S<_ET`GI GR'ES<_@ETR9Wg_MGYO>G*T;9Wg`De $f_=;_@ETR;TD;Sg; `MGR'ES<

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com 20-21

10/11/12 6:59 PM


16-31 October 2012 16 –.†. 18 –.†.

>>18-19 i•Ö‡• |‰ži‘šrœor˜¤œ¥“Òoƒ‹˜¤¨Š’š‰¥‹i ’š‰¤|•˜¨†Ö

20 –.†.

>>20-21 p¤•-¥l p¡¤Š‹Ö i•Ö‡ ¥‹oiœ­o ˆšl¤“Ÿ•‚ ’š‰¬ 4 ’š‰i•Ö‡i™ss™¤lsœ}­ >>20-21 p¤•-¥l p¡¤Š‹Ö i•Ö‡ ¥‹oiœ­o ˆšl•’š ’š‰¬ 4 ’š‰i•Ö‡’œo“Öƒš‹lÖ >>20-21 i•Ö‡¤Ššr ¤i«‚l˜¥’˜’‰ˆšl}˜™••i¤qŠo¤“Ÿ• ’š‰¬ 4 ’š‰i•Ö‡ ¥|l¡ j•¥iҁ >>20-21 i•Ö‡¤Ššr Š¡¤•’ lœ|’Öi•Ö‡ †š‹Ö 3 ™‹Öš¤‰}Ö ’š‰¬ 4 ’š‰¤•¤•‹Öi‹ išup‚ ‹

Congra

>>16-18 i•Ö‡’œo“Ö ¨Š¥|Ö •¤‰¤p•‹Ö i•Ö‡ ¦•¤†Ò ’š‰i•Ö‡ƒØuuš•œ‹š

rations !! tu

j•¥’|olš‰Šœ|i™‚ l { ‰š˜ ‹šˆ™i|œ° ¬’š‰š‹~ †œrœ} Hole in One ¨|ӝ¬“ ‰ 3 |Ӛ North †š‹Ö3 ‹˜Š˜ 1620 “š ’š‰i•Ö‡¤†‹«’sœ¤|« l™‹l™‚ ¨|Ó ‹™‚¡ii•Ö‡ Srixon pši ‚‹œ‘™ p¤‹‡ p±ši™| ¤ƒÚ‹šo™†‹Ó•‰¤iŠ‹}œ‚™}‹¥’|olš‰Šœ|

23 –.†.

>>23-25 p¤•-¥l p¡¤Š‹Ö i•Ö‡ ¥‹oiœ­o lš’s,| ’š‰¬ 4 ’š‰i•Ö‡¤•¤•‹Öi‹ išup‚ ‹

27 –.†.

>>23-25 p¤•-¥l p¡¤Š‹Ö i•Ö‡ ¥‹oiœ­o lš’¤•,‚ ’š‰¬ 4 ’š‰i•Ö‡¤•¤•‹Öi‹ išup‚ ‹

29 –.†.

>>29-02 i•Ö‡’}‹ Asian Ladies Interport Golf Tournament l‹™­o¬ 4 ’š‰i•Ö‡†™Šš >> i•Ö‡ ’œo“Ö •¤‰¤p•‹Ö ¤s•‹Öiœ} 2012 ’š‰¬ 7 ’š‰i•Ö‡’œo“Öƒš‹Ölj•¥iҁ

¦l‚šŠšrœ ¥r‰ƒÑ†šš ¦sœi

$TE`%*%S;$OGA_O_-WD; 9SIE ETD$TE _O_-WD `=.VA$ @T;Ta.;V$ aO_@; -V*_*V;1.9 GT;_MEWD‰LMES2Q (=ERCT5 60.8 GT;<T9) 9WgL;TC PV$T-V $OGA'GS< _CYO*_PWDIa$R=ER_9J‰Wg=Z ; >G=ET$1IT CT.Ta;EV a'<TDT-V ;S$$OGA6TIEZ*_+T8Vg; a-I>G*T; LIV*c6ODT*DO6_DWgDC_<WD6_OT-;R'TC[OV aO6R a=E$OGA _@YOg ;EIC-T7Vc= 1 La7E$ 6IDL$OEEIC EIC 17 OS;_6OE @TE 'IT`-C= 9<gW T ;_$V6c='EO*ODT*DV*g bM‰@EOCES<_*V; ET*ISG_%T$ER_= T 3.8 `L;_MEWD‰LMES2Q (=ERCT5 11.6 GT;<T9)

¤i‹s „oš|¥r‰ƒÑ ’œo•™¤‡‹|—

Š ¦‹ƒ†œi¥so’“‹™x— ƒÎ•oi™¥r‰ƒÑ¨‹¤|•‹Öl™†Šœ¬o§“uÒ

JX $ $OG A `M * JS $ 6Vk J EW = ER_B99W C ERMI T * LMES2O_CEV$T`GRDZaE=ETD$TE cE_6OE 'S@ 'ESh*9Wg 39 L;TC_C6V;TM 'S;9EW 'GS< _CYO*_C6V;TM ES2OVGGV;ODL =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1ITCW$TE@GV$GfO'$S;_$V6 %Xh; _CYgO9WCDZaE=BTDb7$TE;lT%O* a)_. CT_EWD aOGT.T <SG $S=7S;9WC-TIL_=; @GV$$GS<CT-;R 8 'EXg* 7O 3 'EXg* b;IS;LZ69TDMGS*+T$9WgLO*IS;`E$_=;? TD7TC9WCLMES2Q OD[ 10 7O 6 $O;_E*AOEC_$*b;-I*a'*LZ69TD_<WD6`.* _OT-;Rc=c6b;9WgLZ66IDL$OE14 'EXg* 7O 13 'EXg* = O*$S; `-C= cE_6OE 'S@cIc6ODT*DVg*bM‰

22BW OK.indd 1

¡•œ’ „oš|lÓš¥r‰ƒÑ šœ’}š‹Ö

JX$$OGA `OG@W+W_O 9SIE ETD$TE ;TIVL7TE `OG@W+W_O 'GTLLV$ -V*_*V;ET*ISGEIC 1.3 GT;_MEWD‰ LMES2Q (=ERCT5 39 GT;<T9) 9WgL;TC`@E77IWG _CYO* `O7`G;7T ES2+OE_+WD =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1 ITL_7.W G[OVL ;S$$OGALTICYO 2 %O*aG$-TIO_CEV$S; ES$KTAOEC_$*ODT*7O_;YgO*7Sh*`7IS;`E$ _$f<_@VgCOW$ 3 OS;_6OE@TE 9Vh* `-C= _$TODT* _G$.W :OC= LS; a=ELTI _@YgO;EIC-T7Vc= 2 La7E$ 6IDL$OEEIC 18 OS;_6OE@TE 'IT`-C= c='EO*@EOC_*V;ET*ISG 1.9 `L;_MEWD‰LMES2Q (=ERCT5 6.2 GT;<T9)

JX$$OGAD[aE_=D; 9SIE ETD$TE OSG_AE6 6S; PVGG GV*'L `-C_=D;-V@ -V*_*V;ET*ISGEIC 5 GT;_MEWD‰ LMES2Q (=ERCT5 150 GT;<T9) +S6$TE`%*%S;%Xh;<; 3 L;TC-YgO6S*ODT*L;TC_.;7 `O;6E[IL, L;TC'TE;ZL7W `GR L;TC'V*L<TE;L b;_CYO*cAA =ER_9JL$O7`G;6 >G=ET$1IT`<E;_6; _$E. a=E$OGA-TI`OAEV$Tb7 ES$KT AOEC_$*7S*h `7I;S `E$ _$f<_@VCg OW$ 2 OS;_6OE@TEb;IS;LZ69TD _OT -;R:OE<WDOE; aO_G_.; a=E_GYO6a';Cc= 2 La7E$ 6IDL$OOE EIC 22 OS;_6OE@TE 'I T `-C= c ='EO* @E O C_*V ; ET*IS G ETI 8`L;_MEW D ‰LMES 2 Q (=ERCT5 24.8 GT;<T9)

10/11/12 7:00 PM


PGA Tour PGA Grand Slam of Golf 22-24 October Venue: Port Royal Golf Course, Southampton Parish, Bermuda Purse: $1,350,000 Winner 2011: Keegan Bradley

European Tour

PGA Grand Slam of Golf

22-24 OctoberVenue: Port Royal Golf Course, Southampton Parish, Bermuda Purse: $1,350,000 Winner 2011: Keegan Bradley

ISPS HANDA Perth International 18-21 October Venue: Lake Karrinyup CC,Perth, Western Australia,Australia Purse: $2,000,000

$TE`%*%S;$OGA@W+_W O9SIE ETD$TE@W+_W O `$E;6L`GC OOA $OGA .X*g _=;$TE6IGI*LIV*$S;ERMIT*`-C= _C_+OE9*hS 4 ETD$TEb;=;hW -V*_*V;ET*ISGEIC1.3 _MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 41 GT;<T9) 9WLg ;TC@OE9EODSG $OGA 'OEL b;MC[_ $TR_<OECIV 6T =ET$1IT 'W`$; `<E6GWD _<WD6_OT-;R-TEG -ITE9_.G `-C= _6OR CTL_7OELc=_@WD* 1 La7E$6IDL$OEEIC 4 OS;_6OE@TE 'IT`-C= c='EO*@EOC_*V;ET*ISG 6 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 18 GT;<T9)

BMW Masters 25 -28 October Venue: Lake Malaren Golf Club,Shanghai,China Purse: $7,000,000 Winner 2011: Rory McIlroy

Hero Indian Open

18-21 October Venue: Karnataka Golf Association, Bengaluru India Purse: $1,250,000 Winner 2011: David Gleeson

$TE`%*%S;$OGA_O_-WD;9SIE ETD$TE PWaEO;V _6WD; aO_@; -V*ET*ISG 1.25 GT;6OGGTELMES2Q (=ERCT5 37.5 GT;<T9) 9WLg ;TC_6GW $OGA 'GS< _CYO*;VI_6GW =ER_9JOV;_6WD >G=ET$1IT_6IV6 $GWL;S a=E-TIOOL_7E_GWD ISD 33 = a-IAOEC_$*_$f<_@VCg OW$ 4 OS;_6OE@TEb;IS;LZ69TD 9V*h OS;6S< 2 ODT*-WEAS '[CTE a=E_+T8V;g c= 3 La7E$ 6ID L$OEEIC 20 OS;_6OE@TE 'IT`-C= c='EO* @EOCES<_*V;ET*ISG_%T$ER_= T 1.9 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q(=ERCT5 5.8 GT;<T9)

Asian Tour Hero Indian Open 18-21 October Venue: Karnataka Golf Association, Bengaluru India Purse: $1,250,000 Winner 2011: David Gleeson

Sunrise LPGA Taiwan Championship 25 -28 October Venue: Yang Mei, Taoyuan, Taiwan Purse: $2,000,000 Winner 2011: Yani Tseng

JX$$OGA`OG@W+_W O9SIE ETD$TE .S;cEL `OG@W+_W O c7MIS; `-C_=D ;-V@ -V*ET*ISG 2 GT;6OGGTELMES2Q (=ERCT5 61.4 GT;<T9) 9WLg ;TC .S;cEL $OGA `O;6 'S;9EW 'GS< _CYO*_8TMDI; =ER_9Jc7MIS; >G=ET$1IT _+V* MDT;W $T;_MGf$LTI-TIc7MIS;a-IAOEC`$E* _$f<_@VCg OW$ 6 OS;_6OE@TEb;IS;LZ69TD 9V*h MT* _OCW MDT* a=ELTI -TI_$TMGWb7 `GR O.TPTET C[DO. a=ELTI+T$_L=; OS;6S< 2 EIC c= 5 La7E$ 6IDL$OEEIC 16 OS;_6OE@TE 'IT `-C= b;<T;_$V6c='EO*@EOCES<_*V;ET*ISG 3 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 9.3 GT;<T9)

rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 3 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 7 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 9 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 11 Nation Chanal

jÂ&#x2022;oÂ&#x2026;Â&#x161;i Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;} Â?Â&#x161;¨Â&#x2039;}Â?­ (iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; iÂĄÂ&#x2039;ÂĄ) Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;}Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2039;Â? Ă&#x2019;Â&#x161; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x161;¨|Â&#x2019;Ă&#x2013; ¤Â?Ă&#x2019; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; oĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;ÂŞ iÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŚÂ&#x192;Â&#x2039;¤Â&#x201E;Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x153;oÂ&#x201C;Ă&#x2013; Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

At Desigh Channel

HotGolf On TV.

00.27-00.30 Â . 23.55-00.55 Â . 00.30 Â . 00.45 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2020; Â&#x20AC;

07.15  . (jĂ&#x2019;Â&#x161;Â?iÂ?Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x161;l¤rĂ&#x201C;Â&#x161;) 19.00-20.30 05.00  . 06.00  . 08.00  . 12.30  . 21.30  . 01.30  . 22.00-23.00  . 08.00-09.00  . 09.00-10.00  . 01.00-02.00  . 15.00-16.00  . 14.00-15.00  . 21.00-22.00  .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013;

CIMB Classic 25 -28 October Venue: The Mines Resort and Golf Club, Kuala Lumpur Malaysia Purse: $6,100,000 Winner 2011: Bo Van Pelt

LPGA Tour LPGA KEB HanaBank Championship 18-21 October Venue: Incheon, South Korea Purse: $1,800,000 Winner 2011: Yani Tseng

Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; - ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x201A;|Â? Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039;

Sunrise LPGA Taiwan Championship 2012 25 -28 October Venue: Yang Mei, Taoyuan, Taiwan Purse: $2,000,000 Winner 2011: Yani Tseng HG

23BW OK.indd 1

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com 22-23

10/11/12 7:00 PM


HOT FAIRWAYS & HYBRIDS

Â&#x160;Â?ÂŹÂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2022; TAYLORMADE R11S (GL) R11S (AS) RBZ (GL)/ (AS) RBZ Rescue(GL)/ (AS)

Gl oire by TaylorMade Gloire F CALLAWAY Razr Fit Razr X Black Razr X HL

TITLEIST 913 fw 913 h

COBRA AMP Buffler T-Rail AMP H Buffler T-Rail H

NIKEGOLF VR_S(G/A) VR_S H VR Pro limited

SRIXON ZTX AD Hybrids

XXIO

XXIO7 XXIO7

CLEVELAND CG Black Mashie

KASCO D-max Pyra premium DF3 Power Tornado 06 H Power Tornado FG3 H

PING Anser2012 fw Serene fw Anser2012 H Serene H

YAMAHA Inpres D power spoon Inpres X V Fw Inpres X D Fw Inpres X D UT Fric

TSURUYA Onesider EO Golden Prix XI Axel GX MM Axel GX HM

PRGR EGG Spoon Red505 Egg I UT ID Hit UT

MARUMAN Conductor AD460 Shuttle i4000

S-YARD Exelight GT Type S

Fourteen

Fourteen SF410 F UT511 UT409 HI 610h TS

MIZUNO JPX 800 JPX AD FW MP CLK

GV TOUR

V6 V6 U Moon Moon U

Akira 11ADR New ADR premium 11ADR UT 24BW OK.indd 1

pÂąÂ&#x161; Â?Â

iĂ&#x201C;Â&#x161;Â

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;

<EVKS9 _9D_GOE_C6 OT6V6TL $OGA a9E.02-660-3900 3,4,5,7 Aldila Rip 12,900 3,4,5,7 Fujikura Motore 13,900 3,3HL,5,7 Matrix Ozik 9,900/10,900 3,4,5,6 Matrix Altus/Graphite 7,900/8,900 <EVKS9 _9D_GOE_C6 OT6V6TL $OGA a9E.02-660-3900 3,5 GL450 17,900 Callaway Golf (Thailand) limited a9E.0-661-2990-92 3,5 Graphite 11,500 3,5 Graphite 9,500 3,4,5 Graphite 7,900 <EVKS9 `O'[-_;f9 $OGA (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5 3,5 Mitsibishi/Aldila/Tour AD 12,500 3,4,5 Mitsibishi/Aldila/Tour AD 11,000 <EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 a9E.02-645-1414-5 3,5 Fujikura Rombax 12,375 3+,3,5 Graphite Design 11,875 2,3,4 Fujikura Rombax 12,375 3+,3,5 Tour AD/NS Pro 10,625 <EVKS9 c;$Wh $OGA (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100 3,4,5,7 Fubuki/ Fubuki sq512F 8,625/9,900 2,3,4,5 Fubuki/ Fubuki sq512H 7,375/8,125 3,5 Tour AD BB-6 13,190 <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 3,5 Diamana 11,875 2,3,4,5 Diamana 8,625 <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 3,4,5,7 MP700 18,500 U3,U4,U5,U6 MP700 12,000 <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 3,5,7 Miyazaki 11,125 3,4,5 Miyazaki 7,375 Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278 3,5,7 Graphite 18,000 3,5,7 Graphite 9,900 22,33,44,55,77 Graphite 12,000 33,44,55 Graphite 8,700 <EVKS9 OW.Wg $OGA +lT$S6 a9E.02-158-2744-6 3,5 TFC800F,INZ 14,000 3,5,7 ULT210F 11,000 17,20,23 TFC800H,INZ 13,000 4,5,6 ULT210H 9,500 <EVKS9 OW.Wg $OGA +lT$S6 a9E.02-158-2744-6 15 MX-512F 22,500 3,5,7 Graphite Design 18,500 3,4,5,7,9 MX-511F 16,500 U3,U4,U5 MX-511U 13,500 <EVKS9 $OGA_9E;6 _O_-WD +lT$S6 a9E.02-231-2185 3,5,7 Graphite 11,900 3,5,7 Graphite 13,900 3,5,7,9 Graphite 19,000 3,5,7 Graphite 17,000 PRGR Thailand a9E.02-231-2167 15,18,21 PRGR Original 22,900 15,18 Mitsubishi 22,900 19,21,23 Mitsubishi 13,500 19,22,25 Mitsubishi 13,500 Transview Golf a9E.02-231-2113-4 3,5,7 Graphite 9,500 3,5,7,9 Graphite 12,500 Transview Golf a9E.02-231-2113-4 3,5,7 Graphite 22,000 3,5,7 Graphite 15,000 Transview Golf a9E.02-231-2113-4 3,5,7 MD335 16,500 5,7,9 350TU 14,500 3,5,7 MD350 14,500 2,3,4 MD370 12,500 <EVKS9 cO.W.W OV;_7OE_;-S;`;G +lT$S6 (CMT-;) a9E.02-293-9000 7O 337,402 15,18,21 Mizuno FS5 12,000 15,18 Graphite 12,000 17,20,23 Exsar MH3 8,000 Lovegreengolf a9E.02-246-6088 3,4,5 Graphite 6,500 3,4,5,7 Graphite 4,800 3,4,5,7,9 Graphite 5,500 3,4,5,7 Graphite 5,200 <EVKS9 @WITD@W +lT$S6 a9E.02-573-2827 3,5,7 Graphite Design 15,900 3,5,7 Fujikura 23,900 21,24,27 Graphite Design 14,900

HOTGOLF RECOMMENDED ENDED

Ping Anser Fairways

Â&#x201C;Â&#x2122;Â?Â&#x2122; ¨Â&#x2030;Ă&#x201C;ÂĽÂ&#x2021;Â&#x2039;Ă&#x2013;¤Â?Â&#x160;Ă&#x2013; Â?Â&#x2019;ÂŹ Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;ÂĽ}Ă&#x2019;olÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2019;ÂĄ lÂ?Â&#x161;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2019;ÂĄo jÂ&#x2022;oÂ?ÂĄi¨|Ă&#x201C; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x2022;oÂ?Â&#x161;Â?lÂŹ Â&#x2022;¨Â&#x2030;Ă&#x201C;ÂĽÂ?Â&#x2DC;iĂ&#x201C;Â&#x161; Â?Â&#x2019;ÂŹ Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~¤Â&#x192;Â?Â?Â&#x160;ÂŹ  ¨|Ă&#x201C; §rĂ&#x201C;Â?Â&#x2019;Â&#x2122; | Â&#x2019;ÂĽ} ¤Â?Â&#x2019;  ¤Â?Â&#x2019; Â&#x2019;}Â?Â? 17-4 jÂ&#x160;Â&#x161;Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x; jÂ&#x160;Â&#x161;Â&#x160;  ­Â&#x; Â?Â&#x201C;ÂŹ  Ă&#x201C;Â&#x161;¨Â&#x2030;Ă&#x201C;ÂĽÂ?Â&#x2DC; Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;¤Â?{iÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â?ÂĄÂ?iiiÂ?Ă&#x201C;Â&#x161;Ă&#x201C; ojÂ&#x17E; ­ rĂ&#x2019;Â?Â&#x160;iÂ&#x2039;Â&#x2DC;pÂ&#x161;Â&#x160;lĂ&#x2019;Â&#x161; MOI ¨Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2122;o Â&#x2019;Ă&#x2019;Â? Â&#x201C;Â&#x2122;Â?ÂĽÂ?Â&#x2DC;Â&#x192;Â?Â&#x161;Â&#x160;ÂąÂ&#x161;§Â&#x201C;Ă&#x201C;}Â?¨|Ă&#x201C;ÂĽÂ&#x2030;Ă&#x2019; Â&#x160;ÂąÂ&#x161;ÂĽÂ?Â&#x2DC;¤Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2030;ÂŹ Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x161;o¨|Ă&#x201C;Â&#x2030;Â&#x161;i jÂ&#x17E; ­ Â&#x2039;ÂĄÂ&#x192;Â&#x2039;oÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;|Â&#x2122;o­ ¤|Â&#x153;Â&#x2030;pÂ&#x2039;|Â?ÂĄi¨|Ă&#x201C;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2019;Â&#x161;oÂ&#x2030;Â&#x2122;  §pÂĽÂ?Â&#x2DC;¤Â?ÂŤo¤Â&#x192;Ă&#x17D;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x160;¨|Ă&#x201C;oÂ&#x161;Ă&#x2019; Â&#x160;|Â&#x161;Â&#x160; ¤lÂ?Â&#x;Â&#x2022;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â?|Â&#x161;Âą |Ă&#x201C;Â&#x161; Â?|ÂĽÂ&#x2019;oÂ&#x2019;Â&#x2DC;Ă&#x201C;Â&#x2022; ¨|Ă&#x201C; ¤Â&#x192;Ă&#x161; Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2019;Â&#x161;o|Â?ÂĽÂ?Â&#x2DC;§Â&#x201C;Ă&#x201C;lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x2019;Â?Â&#x160;oÂ&#x161;Â&#x2030; Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;¤Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2030;ÂŹ ÂĽÂ?Â&#x2DC;Â?| Â&#x2022;oÂ?Â&#x161;¨|Ă&#x201C;

Nike VR Pro Limited Edition

ÂĽÂ&#x2021;Â&#x2039;Ă&#x2013;¤Â?Â&#x160;Ă&#x2013; Â?ÂĄ| Â&#x2039;  Ă&#x2019; §Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019;Â?Â&#x161;Ă&#x2019; Â&#x2019; |pÂ&#x161;i}Â&#x2039;Â&#x2DC;iÂĄÂ? VR Pro Â&#x2039;  Ă&#x2019; Limited Edition Â&#x2039;ÂĄÂ&#x192;Â&#x2039;olÂ?Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x153;lÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;Â?ÂĄiÂĽÂ&#x2020;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2030;Â&#x161;}Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C;j Â&#x161;| 157 sÂ?sÂ? Â&#x2019;ÂąÂ&#x161;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C; 3 ÂĽÂ?Â&#x2DC;j Â&#x161;| 134 sÂ?sÂ? Â&#x2019;ÂąÂ&#x161;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201C;Â&#x2122;Â?¨Â&#x2030;Ă&#x201C; 5 ÂąÂ&#x161;|Ă&#x201C;Â?Â&#x160;Â&#x2019;ÂĽ} ¤Â?Â&#x2019;rÂ&#x2122; ­ |Â? §rĂ&#x201C; ¤lÂŚÂ ÂŚÂ?Â&#x160;Â? COMPRESSION CHANNEL sÂ&#x17E;oÂŹ ÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;Â?ÂŹ lÂ?Ă&#x201C;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x153;opÂ&#x17E;orĂ&#x2019;Â?Â&#x160;¤Â&#x2020;Â&#x153;Â&#x2030;ÂŹ lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;¤Â&#x2039;ÂŤÂ?jÂ&#x2022;oÂ?ÂĄiiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;§  iÂŞ p |}iiÂ&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x201A; Â&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;¨Â&#x2030;Ă&#x201C; Â&#x2019;Ă&#x2019;oÂ&#x201E;Â?§Â&#x201C;Ă&#x201C;¨|Ă&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x161;oÂ?ÂŹ ¨iÂ? jÂ&#x17E; ­ §  iÂŞrÂŤÂ&#x2022;}jÂ&#x2022;oiÂ&#x161;Â&#x2039;}Â? Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2030;iÂ&#x2122;Â&#x201A;iĂ&#x201C;Â&#x161; Â&#x2039;Â&#x2DC;|Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?¤Â&#x2030;Â?Â&#x160;ÂŹ Â&#x2030; Â&#x2039;  Ă&#x2019; Tour AD BB-6

PRGR UTILITY H/S 301

¨Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;|Â&#x2039;  Ă&#x2019; §Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019; Â?Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019; | 2012 Â&#x2019;ÂąÂ&#x161;Â&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A; Â&#x2122;i iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â?}ÂŹ Â&#x2022;Ă&#x201C; oiÂ&#x161;Â&#x2039;¨Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;|pĂ&#x2013;}oÂ? Â&#x161;Ă&#x2019; Â&#x160; Â&#x2022;Â&#x2022;iÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;¤Â&#x2020;ĂŻÂ&#x2022;§Â&#x201C;Ă&#x201C;}Â?¨|Ă&#x201C;§  i Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x161;Â?Â&#x2DC;Â&#x2122;o­ § Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x2021;ÂĽÂ?Â&#x2DC;ÂĽÂ&#x2021;Â&#x2039;Ă&#x2013;¤Â?Â&#x160;Ă&#x2013; ÂŚ|Â&#x160; off set pÂ&#x2DC;¤ Ă&#x201C; §Â&#x201C;Ă&#x201C; Â?Â?~Â?Â? iÂĄ Â&#x2020; oĂ&#x2019; ¨|Ă&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x160;Â&#x2DC;Â&#x2030;Â&#x161;ijÂ&#x17E; ­ Â?|Â&#x192;Ă&#x2DC;uÂ&#x201C;Â&#x161;iÂ&#x161;Â&#x2039;}Â?Â&#x2019;¨Â?sĂ&#x2013;¨|Ă&#x201C;¤Â&#x192;Ă&#x161; Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2019;Â&#x161;o |Â?rÂ?Ă&#x2019; Â&#x160;§Â&#x201C;Ă&#x201C;iÂ&#x161;Â&#x2039;¤Â?Ă&#x2019; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;¤Â&#x192;Ă&#x161; ¤Â&#x2039;ĂŻÂ&#x2022;ooĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;jÂ&#x17E; ­

10/11/12 7:00 PM


> Cleveland Reg588 > Callaway laway Diablo Octane Octan Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 5,000/5,900 Â&#x201A;Â&#x161; > Callaway Legacy10 y10 Â&#x2039;Â&#x161; Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 5,900 Â&#x201A;Â&#x161; > Callawayy Legacy g y Apex p Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 7,900 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Callaway Golf

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 4,300 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x2030;Â?i¨Â?¤sÂ&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013; > XXIO7

Â?|Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;pÂ&#x161;iÂ&#x192;i}Â&#x153;¤Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹÂ&#x2030; 7% Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Cleveland,XXIO,Srixon

>M Maruman Conductor LX Forged

Â?|¤Â&#x201C;Â?Â&#x;Â&#x2022; 35,400 Â&#x201A;Â&#x161; Â?|

>M Maruman Conductor LX Maraging

Â?|¤Â&#x201C;Â?Â&#x;Â&#x2022; 25,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â?|

> Maruman M Shuttle i3000x MX

Mizuno JPX-825

-Z 6 _MGf $ EZ ; bMC % O*CV .[ a ; 9Wg >GV7OO$CT_;;bM;S$$OGA7W*TDLC$S< _=;7ER$[G JPX a@E*6T;MGS*_=;@fO'_$f+ `<< MAX COR 6T;M;Tb<_MGf$M;T <T*cC_9T$S;`GROO$`<<bMCW COR L[* -ID_@VCg ERDR9T* @Y;h 9W$g ER9<G[$$IT*-ID G6%O>V6@GT6`GR_@VgC=ERLV9:VBT@b; $TE$ER9<G[$CT$DVg*%Xh;bM_LWD*`GR'ITC E[LX$M;S$`;; LI; sole OO$`<<_=; Triple Cut sole 9lTbM7W>T;MÂ&#x2030;Tc6*TD _'GYO<LW`<<9[a9;_*T*TC OW$cC;T;_ET ;T+R_Mf;OD[9Wg_CYO*c9D'ES<

Â?|¤Â&#x201C;Â?Â&#x; Â?| | Â&#x2022; 31,850 Â&#x201A;Â&#x161;

Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; Transview Golf

> Bridgestone Tour B330 series Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018;ÂŚÂ&#x201C;Â?Â?Â&#x2DC; 1,590 Â&#x201A;Â&#x161; sÂ&#x;­Â&#x2022; 2 ÂŚÂ&#x201C;Â?ÂĽ~Â&#x2030; 1 ÂŚÂ&#x201C;Â? Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Â?ÂŹrÂŤÂ&#x2022;Â&#x192; Bridgestone, Tourstage *Â&#x2019;Â&#x153; lĂ&#x201C;Â&#x161;Â&#x2030;Â?pÂąÂ&#x161; Â? pÂąÂ&#x161;iÂ&#x2122;| > Callaway Razr X iron

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 19,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 22,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; iÂ&#x2039;Â&#x161;¨Â&#x2021;Ă&#x2013;)

> Callaway Legacy10 iron Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 19,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 22,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; iÂ&#x2039;Â&#x161;¨Â&#x2021;Ă&#x2013;) > Pinnacle Gold

Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018;sÂ&#x;­Â&#x2022; 2 iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;oÂ&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161; 1,190 Â&#x201A;Â&#x161;

Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Â?ÂŹ Supersports ~Â&#x17E;oÂ?Â&#x2122; Â?ÂŹ 31 } Â?Â&#x161;lÂ&#x2030; Â? Â?­ ***ET'TOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC_*YgO;c% 5 _IGT=++Z<S<;S $EZ5TLO<8TC9Wg7SI`9 `9;+l 9;+lTMM;TD

25 OK.indd 1

HG

Cobra Baffler hybrids irons

MS I cC c P<EV 6 %O*'O<E T b; 7ER$[G Baffler _=;OW$EZ;9Wgc6ES<'ITC ;VDCODT*CT$ _=;cP<EV69Wg7W*TD`GR-ID b;_EYg O *$TE7W _ MGf $ DTIc6 _ = ; OD T *6W GTLZ6$fCW_MGf$-Z69Wg>LC-Z6_MGf$$S<cP<EV6 _OTcI6ID$S;9Wg_%T<O$IT+RCT`9;9Wg-Z6 _MGf$ S3 max .Xg*_=;_MGf$9Wg-ID-6_-D 'ITC>V6@GT6c6L[*LZ6 a6D_MGf$ 4-6 +R _=;cP<EV6`GR7Oc=$f+R_=;_MGf$9WOg O$`<< bMCW'T MOI L[* 7lT`M;* CG 7glTbMG[$ GODc6*TD LI;9O*_MGf$OO$`<<bM7W >T;MÂ&#x2030;Tc6*TD`GRG6$TE_LWD6LW$S<@Yh; @EOCER<<9Wg-IDG6`E*LSg;LR_9YO;+T$ $TE7W$ER9<G[$bM_LWD*`GR'ITCE[LX$9Wg6W %Xh;

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

24-25

10/11/12 6:26 PM


Hot Guide

LEEMT Ping Anser Hybr Hybrids “™¨–‚‹œ ¨–‚ |pšis¬‹¬’§“‰ÒÒš’ |j•oƒÉoi•Ö‡ Anser Hybrids‰¦l‹o’‹Óšo™’| ¤ƒÚ ’¥}¤’ ’} 17-4 ‹¡ƒ‹olš’’œl¥‚‚|™­o¤|œ‰¥}ҕ•i¥‚‚’ҏÒšoj•o“Óš¤“«iiÓšojž­ ¤†œ¬‰ƒ‹˜’œ€œˆš†iš‹¤« š† o¨Ö¥˜iš‹ƒ˜˜¡i¬¥‰ÒŠ±š r|¤rŠlš‰„œ|†š|¨|Ó|¥˜’‹Óšo’ƒÉ ’¡o’ | o}™i™i‚r |¤“«i i‹ Òj•o PING }¡i•ŠoҚŠ¤“‰Ÿ• G20 ¥˜‚™ol™‚œšo¨|Ó| ¤“‰Ÿ• i20 ¤lŸ•‚„œ’|±š|¥’o’˜ӕ ‰§“Ó•oš§“Ó¤Ÿ•ilŸ• 17°, 20°, 23° ¥˜ 27° Ping Anse Forged Irons Anser r|¤“«i™­}ҕŠ•|‰špši}‹˜i¡ ’ҏr  Ans §‚¤“«i„œ}pši 8620SS §“Ó Anser l ҉ ¤’‹œ‰|ӏŠ™o’¤}~ҏoӕo lš‰  §‚ i §“Ó}±š¥“Òo CG •Š¡Ò|ӚÒšo §‚¤“« rҕoÒšo|Ӛ§¥˜¤†œ¬‰lҚ MOI ’¡ojž­ ‰ Stabilizing Bars ¤’‹œ‰¥¥i|Ӛ“™o §‚¤“«i¥}i}Қoi™§¤“«i¥}ҍ˜¤‚•‹Ö ¦|Š ¡i•Š ¤“«iŠšp˜iÓšo¥˜‚šo §“Ó}±š¥“Òo CG }¬±š§“Ó ¨|ÓoҚŠ ¥ip˜“š¥˜¥l‚o§¤“«i’™­¤†ï•§“ӓӍ¡¡i † Òo¥˜’‹Óšo’ƒÉ §“Ӎ¡ii•Ö‡ ±š§“Ó}oҚŠjž­’±š“‹™‚¤“«iŠš |Ӛš“™ “™o §‚¤“«i¤ƒÚlšœ}­ §“Ólš‰ ‹¡Ó’ži“™i¥Ò¥˜rҏŠr|¤rŠlš‰„œ|†š|¨|Ó |¨|Ó|Ó jž­ §’Ò‰ši™‚iӚ NS PRO950GH ¤“‰š˜’±š“‹™‚™ii•Ö‡¤•¤rŠ ’•‚~š‰¤†œ¬‰¤}œ‰¨|Ó ‰¨|ӝ¬ ‚‹œ‘™ •s¬ i•Ö‡ p±ši™| ¦‹. 02-158-2744-6

NikeGolf ikeGolf Storm-Fit Fi Jacket ¤’Ÿ­•i™‰i™…pši¨i­i•Ö‡ „Óšr™­•i}™|¤Š«‚pši¦†œ¤•’¤}•‹Ö 100% ­±š“™i‹‰¤‚š¤†Šo 6.5 ••sÖ ¥~‰ ‹˜‚šŠlš‰•™‚rŸ­¥˜¤“o|Ó¤ƒÚ•ŠÒšo| ’ҏ„Óšr™­§‚ |ӏŠ¦†œ¤•’¤}•‹Ö„’š¤l¦¦Š Storm-FIT ­±š“™i ¤‚š 6.7 ••sÖ §“Ó’™‰„™’ Ò‰’‚šŠ ¨‰Ò|žo‹™­o§j{˜’œo ‹šlši«¤‚šª l‹™‚“Óš†™išoª l‹™‚ ’•‚~š‰¤†œ¬‰¤}œ‰¨|ӝ¬ ‚‹œ‘™ ¨i­ i•Ö‡ (ƒ‹˜¤¨Š) p±ši™| ¦‹.02-676-6100

Ka asco Kasco Di impals-VF Dimpals-VF r |i•Ö i ‡‡¡¤s«’±š“‹™‚™ii•Ö‡’ ˆš†‚ ‹ ‘ r r|  §“‰ÒÒš’ |ƒ‹˜i•‚|ӏŠ Driv ver -jš| 460ss. „œ}¦|Š§rÓ Forge ed TTitanium itanium ™­o 4 ’ҏ Driver Forged ‰ Sweet S spot iÓšo }¨|ӏœ~¦lÓo’¡o¥˜‰™¬lo |Ó|Ó Š“Óš¨‰Ó¬ži ’‰ iӚ Dimpals G-FOUR ŠŸ|“Š Ò¥˜¤‚š §“   ¤‹Òolš‰¤‹«“™¨‰Ó¨|Ó §“Ó“Ó l l{ ¤†œ¬‰jž ‰jž­ Fairway ¥˜ Utility jž­ ‹¡ƒ|ӏŠ’¥} ¤’ SSUS630 US630 ‰¬ l š‰ƒ‹š{ {} Š’¥}¤’ FW W ‰“š¨‰i¥˜§“~¦lo’¡ § ӏœ~¦lÓÓo¬’¡oUT ‹•o‹‚iš‹}  i  }š¥“oj•o¡ ‰“ÓӚ¨¨‰Óӝ¬ži¥˜§“Ó ‹•o‹™™‚iš‹}}i}š¥“oj•oi }±±š¥“ÒÒoj•o¡i |Š |ÓӏŠ Round Sole ¥‚‚†œ¤‘j•o¥l’¦i r |¤“«i ••i¥‚‚§“Ó}¨|ÓoҚŠ¥˜‰™¬loŠœ¬ojž­ ¥˜†™}¤}•‹Ö ‹¡ƒ‹o|™o­ ¤|œ‰jž­ ‹¡ƒ|ӏŠ’¥}¤’ SUS431 §“Ólš‰‹¡’Ó iž }i‹˜‚|¬ 

26-27 OK.indd 26

Kasco

Fereina r |‡¡¤s«’±š“‹™‚’ ˆš†’}‹i«‰š¤rҁi™l‹™‚ i™‚ Fereina ¬‰ ••i¥‚‚ ¤jšœŠš‰Òš “’œo¨|ÓoҚŠ‹ši™‚„¤’Ÿ­•i‹˜†Ÿ•ƒÊi” ˆšŠ§r |ƒ‹˜i•‚ |ӏŠ Driver jš| 430 “Óš¨‰Ó±špši 6-4 Titanium ‰p |¡ŠÖ~ҏo}¬±š ¥˜§“ӏœ~¦lÓo’¡osž¬orҏŠ§“Ӂ™ii•Ö‡’ ˆš†’}‹’š‰š‹~}¡i•Šjž­¨|ÓoҚŠ’‰iӚ Ó±š“™i¬¤‚š‰ši¤†Šo 49 i‹™‰ ••i¥‚‚‰š’±š“‹™‚„¡Ó“uœo¬‰l {ˆš†’¡o¬’ |¤Қ ¬¤lŠ‰‰š Fairway ¥˜ Utility §rÓiš‹“Ò•’¥}¤’ SUS630 r |¤“«i••i¥‚‚ Sole ¥‚‚ Double-cut line ¬¦lÓo‰rҏŠ§“Ó’œo¨|Ó|¦|Š§ i’ˆš††Ÿ­„œ ¥˜ †™}¤}•‹Ö „œ}pši™’|  SUS431 §‹¡ƒ¥‚‚ Mallet type ¦l‹o’‹Óšoj•o¨‰Ópžo rҏŠ’‹Óšolš‰‹¡Ó’ži¬|¤š}¥˜iš‹iœ­oj•o¡i¬ Ò‰ ’•‚~š‰¤†œ¬‰¤}œ‰¨|ӝ¬ Kasco Golf Thailand ¦‹.02-203-0278

10/11/12 6:27 PM


Callaway Callaway NEW LEGACY 12 1 UTILITY ¤„Š¦q‰§“Ó¤“«i™•il‹™­o’±š“‹™‚• •ƒi‹{Ö§rҏor™ or™­ †‹¤‰¬ÒŠ‰}‹˜i¡ LEGACYY §ƒÊ 2012 2 sžo¬ i«p˜•rÖrÖ §‚Óš¤‹š¤šƒ‹˜‰š{­“Ò˜l‹™‚¥Ó ¥ p˜šop±š“ÒšŠ ¨ƒ•i 2 j‚ƒÊ UTILITY LEGA LEGACY A 12 ~Ÿ•¤ƒÚ “™¨‰Ó¨–‚‹œ|¬••i¥‚‚‰š§“Ó}¨|ÓoҚŠiÒš¤išs¬ §  iª ‹ Ò ¤“‰š˜’±š“‹™‚™ii•Ö‡™¬¨ƒ ’ҏ“™„œ} pši high strength steel ™’| ¤i‹|¤• ••i¥‚‚ iš‹šop |~ҏo­±š“™i¥‚‚§“‰Ò §“Ó §““¨‡Ö‚•¬’¡o ¦|Òo ¥˜r|¤rŠlš‰„œ|†š|’¡o’ | ’‰iӚ †‹¤‰¬Š‰¬„œ}‰š¤†ï•}‹˜i¡­ ¦|Š¤q†š˜ | ­±š“™i¤‚š ¤‹Òo’ƒÊ|¨|Ӊšijž­ †‹Ó•‰lš‰‹¡Ó’’žži}i‹˜‚¬ Ò‰  ’•‚~š‰¤†œ¬‰¤}œ‰¨|ӝ¬ Callaway Cal Golf (Thailand) limited ¦‹.02-661-2990-92 ¦‹ ¦‹.02-6 02 6

amuraii-D Dragon on Samurai-Dragon Golf Bag rai Dragon onn ¦|Š¤|Ò ¦¦|Š¤||Š|šŠ‰ |Š¤|ҁ|ӏŠ|šŠ‰™‰™oi‹ ~ oi•Ö‡§‚’Špši Samurai-Dragon o§“Ó•š‹‰{Ösš‰¡ š‰¨‹ ¬ƒØi¤|œ|ӚŠ¦•‚‹™|¨Ó‹•‚~ o §rӒ|±š}™|i™‚|ӚŠ¥˜jœ‚•o§“Ó p‹œoª }™~ o„œ}pši™’|  PV ­±š“™i¤‚š jš| 9 œ­ ‰§“Ó¤Ÿ•i 4 ’ blackred, black-white, black-gole, black-silver ’‹šlš§‚­¬ 13,500 ‚š l‹™‚ ’§p’œlӚ¤rœu¤jӚ‰š¥˜r‰¨|ӝ¬ ‹Óš‚Óšsš‰¡¨‹ •šlš‹ €œŠ˜†šsҚ r™­ 1 ¦‹ 02-632-9256 “‹Ÿ• www.baansamurai.com

Callaway NEW LEGACY 12 IRONS ’ҏr |¤“«ii«’ |p˜†‹¤‰¬Š‰¤rҁ¤|Ši™l‹™‚ §‚¤“«i„Òši‹˜ ‚iš‹‡•‹Öp‹˜|™‚’¡o (super-premium forged) §“Ó¤Ÿ­• ¤“«i¥Ò’‹Óšolš‰ Ò‰§iš‹}i‹˜‚•ŠÒšo¬™i i•Ö‡‹˜|™‚¥jÒoj™}ӕoiš‹ ¥}Ò §‚¤“«i••i¥‚‚ §“Ór|¤rŠlš‰„œ|†š|¨|ӕŠÒšo|•ŠÒšo¬™i i•Ö‡™¬¨ƒ}ӕoiš‹ „ošrœ­­ ¨|Ӌ™‚ iš‹••i¥‚‚¥˜|¡¥¦|Š Roger Cleveland „œ}‰š¤†ï•™i i•Ö‡™¬¨ƒ¬‰¤–|’ƒÊ| }Ò±šiÒš 90 ¨‰Ö}ҕr‰. §“Ó}¤“«i¨|Ӌ˜Š˜ ‰šiiÒš¤|œ‰

a adidas adi golf lf NEW FASHION PERFORMANCE NE N NCE FFall/Winter 2012 FFASHION PERFORMANCE §l•¤«lr™¬§“‰Ò­‰š†‹Ó•‰’’™¬p™|pӚ iiÒš¤|œ‰ |¨sÖ¥†¤œiš‹}™|¤Š«‚¬¥|¡™’‰™Š }™|’™‚¤ÒšŠi™‚¦¦iӕ™ ¤¤ƒÚ¤l‹ï•o“‰šŠiš‹lӚj•o•š|œ|š’§“Ór™|¤p‰šijž­§l•¤«lr™¬­ |¨sÖ ¤¤•‹ÖŠ™olo§’Ò §pi™‚iš‹}™|¤Š«‚¬ƒ‹š{}‚‹‹po ¤†ï•™ii•Ö‡¬}ӕoiš‹ llš‰¤‹Š‚“‹¡¥}Ò¥…o|ӏŠlš‰™’‰™Š ¥˜¥‡r™¬ •™p˜‚Òo‚•i~žo’¨}Öj•o ll {¨|ӕŠÒšor™|¤p |¨sÖ•™¤ƒÚ¤•i™i‘{Ö¤q†š˜}™§ FASHION PERFFORMANCE ƒ‹˜p±š Fall/Winter 2012 ­ „œ}‰š‹•o‹™‚™­o™ii•Ö‡ ’’ ˆš†‚ ‹ ‘ ¥˜’ ˆš†’}‹¥‚‚l‹‚l‹™ ¨‰ÒÒšp˜¤ƒÚ ¦ƒ¦ išo¤io ¤’Ÿ­•’ƒ•‹Ö} ¥p« ¥ l¤i«} ¬¤}«‰¤ƒÊۊ‰¨ƒ|ӏŠƒ‹˜’œ€œˆš†j•o¤l¦¦Š CLIMA •™¤ƒÚ“™§p j•oiš‹„œ j }¤’Ӂ§Š¤†ï•™ii•Ö‡pši•š|œ|š’ §“Ó’™‰„™’¬ Ò‰ •™‰š †‹Ó•‰ƒ‹˜’œ€œˆš†§iš‹}•‚’•o i•œ‹œŠš‚~j•oiš‹••i‹•‚ •šœ ‹ Ò Fashion Performance Graphic Print Polo , Fashion Performance Color Block Pocket Polo , Fashion Performance Pocket Polo ’•‚~š‰¤†œ¬‰¤}œ‰¨|ӝ¬ ‚‹œ‘™ ¤ŠÖ¤•‹Ö¤‰| •š|œ|š’ i•Ö‡ ¦‹. 02-660-3900 HG

26-27 OK.indd 27

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

26-27

10/11/12 6:45 PM


Sport Science of Golf „.|‹.•ˆœ™i‘{Ö ¤Š•o

CSCS ’šjšœršpœ}œŠšiš‹i”š ¥˜iš‹¤ƒÚ„¡Ó…Ëi l{˜œŠšš’}‹Öiš‹i”š ‰“šœŠš™Š¤i‘}‹š’}‹Ö œŠš¤j}iš¥†o¥’ Šš¤j}i±š¥†o¥’ ‰“šŠšŠ¤i‘}‹š’}‹

„¡Ó¬¤ƒÚ}™¥j•o•olÖ ƒ‹˜i•‚™­o 3 ¨|Ó¥iÒ „¡Ó …Ëi’•|Ӛ™i‘˜i•Ö‡ (¦ƒ‹) ™ipœ}œŠšiš‹i”š ¥˜„¡Ó …Ëi’•|Ӛ’‰‹‹~ˆš†šo išŠ}ӕo±šoš‹Ò‰i™

œŠšš’}‹Öiš‹i”š ¤†ï•iš‹¤Òi•Ö‡¬|jž­… $OGA_=;$WNT-;V6M;Xg*9WgCW=ERIS7VDTI;T; `GRCW+lT;I;>[9Wg_G;$OGACT$%Xh;9Z$= 6ID_M7Z>GMGTD =ER$TE _-; _=;$WNT9WgCW'ITC9T9TD _=;$WNT9Wgc6_G;OD[9TC$GT*LBT@`I6GOC7TC:EEC-T7V _@YgOLZ%BT@ _@YgO:ZE$V+ `GR_@YgOLS*'C _=;7; _CYgO+lT;I;>[_G;$OGA_@VgC%Xh; $fCW>[_G;LI;M;Xg*CW'ITCE[LX$+EV*+S*`GR_%TEIC `%*%S;7TCETD$TE7T*e ODT*7O_;YgO*MEYO<T*';9Wg=ERL<'ITCLlT_Ef+CT$e $f_%TL[$TE_=;;S$$OGAOT-W@ 6S*;Sh;+X*_$V6$ER<I;$TEERMIT*9Wg+R_%TL[$TE`%*%S;'YO CW$TE?$.OCCT$%Xh; `GRa6DLI;bM‰$fbM 'ITCLlT'S‰$S<$TE?$9S$KR%O*$TELIV*$OGA_@WD*ODT*_6WDI a6DGYC;X$8X*O*'=ER$O<9WgLlT'S‰LlTMES<$TE;lT c=L['ITCLlT_Ef+b;$TE_G;$WNT_@YgO'ITC_=;_GVJ ;Sg;'YO O*'=ER$O<%O*$TE?$9S$KR O*'=ER$O<%O*$TE?$ 9T*+V7b+ `GRO*'=ER$O<%O*$TE?$9S$KR9T*$TD 9S*h 3 O*'=ER$O<_=;`;I9T*MGS$LlTMES<$TE+S6a=E`$EC$TE ?$.OCbM$<S ;S$$WNT9Z$-;V6 `7+RbM'ITCLlT'S‰b;O*'=ER$O<cM;CT$$IT$S;%X;h OD[$ <S 'ITC+lT_=;9W_g ,@TR$S<E[= `<<%O*_$CL `GR$7V$T$TE`%*%S; LlTMES<$OGA_=;$WNT9Wg_$WgDI%O*$S<+V7b+_=;GlT6S<`E$ 6S*9Wg;S$$OGAER6S< aG$MGTD';c6$GTI8X*IT “ƒ®¦q ¾œ|š¾ƒ¢«q¿¬m‰Šµ–ÁŠ” `7ODT*cE$f7TCMT$%T6$TE@S4;T9S$KR9Wg6W@O `GR LBT@ET*$TDcC_OYhO7O$TE`%*%S; DOC_=;LVg*9WgDT$GlT<T$b;$TE9Wg+R_%T8X*'ITCLlT_Ef+9Wg7O*$TE 6S*;Sh;>[9Wg_=;7SI`9;%O*O*'=ER$O<9Sh* 3 c6`$ >[?$LO;6T;9S$KR$OGA (a=E) ;S$+V7IV9DT$TE$WNT `GR>[?$LO;6T;LCEE8BT@9T*$TD7O*9lT*T;EIC$S; a6DOTJSDO*''ITCE[9T*IV9DTJTL7E$TE$WNTb;6T; 7T*e 7Oc=;Wh_=;`;I9T*b;$TE+S6a=E`$EC$TE?$.OC c6`$ LEWEIV9DT$TEOO$$lTGS*$TD $TDIVBT'JTL7E aB-;JTL7E$TE$WNT $WNT$S<$TE`@9D -WI$GJTL7E$TE$WNT +V7IV9DT$TE$WNT _9'a;aGDW9T*$TE$WNT `GR $TE_=;>[?$$WNT b;O*''ITCE[`7GR6T;CWETDGR_OWD69Wg`7$7T*$S;c= _@YgObM_$V6'ITC_%Tb++RD$7SIODT* =ER$O<a6DDO6S*;Wh LEWEIV9DT$TEOO$$lTGS*$TD _=;JTL7E9WgCW$TEJX$KT_$WgDI$S<$TE7O<L;O*`GR$TE=ES<7SI%O*ER<< 7T*e 7O$TEOO$$lTGS*$TD $TE?$.OC$WNT EIC8X*7O$TE9lT$V+$EEC7T*e 9WgET*$TD7O*CW$TEOO$`E*_@YgO $TE_'GYgO;cMI 9Sh*;Wh$TE7O<L;O*`GR$TE=ES<7SI%O*ER<<7T*e +RCW'ITC`7$7T*$S;7TC'ITCM;S$ =EVCT5 'ITC8Wg `GR'ITC_,@TR_+TR+*%O**T;9Wgc6ES< _-; OS7ET$TE_7;MSIb+7OM;Xg*;T9W9Wg7O<L;O*7O$TEOO$EO< 18 MGZC a6Db-$TE_6V;+R_7;_EfI$IT $TE;Sg*E8$OGA 9Wg_=;_-;;Wh_@ETRET*$TD7O*CW$TE_'GYgO;cMI9WgCT$$IT $GTC_;YhO9Wg7O*OO$`E*+X*7O*$TELTEOTMTE`GROO$.V_+;+T$_GYO6_@YgOc=LET*@GS**T;bM_@WD*@O7O$TE9lT $V+$EEC 6S*;Sh;MSIb++X*7O*_@VgC=EVCT5$TEL[<,W6_GYO6c=_GWhD*$GTC_;YhObMCT$%Xh;7TCGlT6S<

28 OK.indd 1

LlTMES<$TE=ES<7SI_=;$TE9Wg_$V6+T$$TE9lT $V+$EEC;Sh;.hlTe _=;_IGTMGTDLS=6TM MEYOMGTD _6YO; _-; $TE?$_@YgObM$GTC_;YhOCW%;T6bM‰%Xh;9Wg+R L*>G7O$TE_=GWgD;`=G*ODT*CW;SDLlT'S‰7O*b-_IGT =ERCT5 12 LS=6TM _=;7;

f}–x}™© ‰† ‡›‘

¤“Ѥ‘ ›ª|ј˜‡˜‰| ¥Ð¢nј¢j‰í“m„g›«‹m¥ |žmg“‹Ô… ¦zÑ}—«m‘‡zjm {ѓmnјmj£€g|žmg“‹Ô… g›ªjg—‹Ð–j‰—€ Ð˜£{ЍИ |žm›«¢nјh“mn–¦{›g“‹Ô… ‘‰“ˆÑ˜ˆ€Ñ˜g—£ñ

10/11/12 6:46 PM


Text. Green Breath

iš‹’¡‚‚ “‹¬™˜ 20 ‰jž­¨ƒ p˜‰lš‰¤’¬Šo ¤†œ¬‰jž­ 2-4 ¤Қ§iš‹ ±š§“Ó’‰•o}‚}™“‹Ÿ• ¤’Ӂ¤Ÿ•|§’‰•o¥}i

Smoke l™‚ “‹¬±š‹ÓšŠo’œo

MGTD'ESh*9Wgc6CWaO$TL_%Tc=b;L;TC$OGACS$_$V6 'lT8TC%Xh;CT_LCO_CYgO_Mf;_MGT;S$$OGA$lTGS*_L@LZ%$S<'IS; <ZMEWgb;ERMIT*$TEOO$EO<IT_%T+RCTOO$$lTGS*$TDMEYO9lTETD ET*$TD$S;`; 8T_@WD*`77SILO*7SI'*cC_9TcME `7LI;bM‰9Wg c6_Mf;;Sh;CS$+ROD[9Wg 1 MGZC7O<ZMEWg 1 7SI ;Sg;MCTD'ITCIT$TE OO$EO< 1'ES*h +RMC6<ZMEW_g $YO< 1 .O*_@WD*b;_IGTcC$-gW IgS aC* .X*g _=;_EYgO*9WgcC6W_GD7O';9WgODT$OO$$lTGS*$TD_@YgOLZ%BT@ b;-I*MGTD=9Wg>T;CTBT@;S$$OGA-YgO6S*GC= ID6ID aE'8Z*GCa= *@O* CWbM_Mf;OD[< O D'ES*h <T*ETD8X*%;T6bMOO$.V_+; b;ERMIT*$TE`%*%S;$fDS*CW_@WD*`'$TE_L@LZ%'IS;<ZMEWg+;_'D7SI a6DcCE[IT'ITCOS;7ETDOS;CMTJTG$lTGS*'Y<'GT;CT9lTETDI* LIV*ODT*cCE7[ IS cCb-_@WD*aE'ETD9WMg IT6$GSI$S;ODT*CR_Ef*_9T;S;h aE'8Z*GCa= *@O* aE'MSIb+ MEYO`C$ER9Sg*aE'OSC@F$K-OSC@T7 $fCWLT_M7ZCT+T$'IS;<ZMEWg6ID$S;9Sh*LVh; LT_M7Z % O*$TEL[ < <Z M EWg ` G I L * >GE T D7 O E T *$TD CT$CTD;Sh; _@ETRITb;'IS;<ZMEWgCWLTE_'CW;S<EOD-;V6 9Wg9lTbM _$V6O;ZC[GOVLER 9Wg$ObM_$V6$TEOS$_L<`GR`%f*7SI%O*MGO6_GYO6 .Xg*_=;$TE_@VgCc%CS;-;V6cC6W (LDL) b;%5R9Wgc%CS;-;V66W (HDL) $GS<G6G* 9WGg I ;;lTc=L[$ TE_$V6aE'MSIb+`GRMGO6_GYO6 9WLg TCTE8 'ET-WIV7;S$$OGAG*c6ODT**TD6TD +T$$TELlTEI+_CYgO= @.J.2552 @<IT';c9D9Wg_=;aE' MSIb++lT;I; 698,964 '; `GRaE'OSC@F$K OSC@T7 +T$ _L;_GYO6LCO*7W<+lT;I; 742,000 '; _=;>[= ID9Wg7V6<ZMEWg9Z$ '; DVg*c=$IT;Sh;$TELlTEI+_$WgDI$S<';L[<<ZMEWg9SgIaG$.Xg*_=;_EYgO* 9Wg;Tb+MTDCT$_CYgO@<ITb;9Z$e 1 ;T9W+RCW>[_LWD-WIV7+T$$TE L[<<ZMEWg 10 '; .Xg*MCTD'ITCIT9Z$e 6 IV;T9W+RCW';7TD 1 '; +T$$TEL[<<ZMEWg 6S*;Sh;b;M;Xg*IS;+RCW>[9WgGTaG$c=+T$$TEL[<<ZMEWg _=;+lT;I; 14,400 '; OT;ZBT@$TE9lTGTDGT*;Sh;cCb-`'_@WD*';9WgL[<<ZMEWg _9T;Sh; ';EO<%T*'IS;<ZMEWg;Sh;$fc6ES<>GETDcC7T*$S; 9lTbM MGTD'ESh*_ETCS$+R_Mf;BT@;S$$OGAMGTD9T;CW=1V$VEVDTES<cC c6$S<_MGT;S$$OGALV*MOC'IS;9WgCS$L[<<ZMEWg$S;ODT*cC_$E*b+ b'Eb;L;TC 9lT_MCYO;_=;_EYgO*:EEC6T a6DcCL;b+b'E'V6IT

29 OK.indd 1

on Green

%T_LWD_*V;CT_G;`GI+R9lTORcE$fc6 .Xg*$TE'V6_-;;Wh8YOIT _=;_EYgO*9WgcCLC'IEODT*ETD`E* _@ETR_MGTLV*MOC'IS; ;Sh;8YOIT_=;LT_M7ZMGS$e 9Wg9lTbM<EEDT$TJ$TE7W$OGA;Sh; `DG*ODT*_Mf;c6-S6_@ETRMGTD';9WgODT$CT_+OOT$TJ9Wg L6-Yg;+T$@Yh;9WgLW_%WDI`7$GS<7O*CT_+O'IS;LW_9T9Wg'ODEZC 9lTETD +T$>G_LWD9WgD$7SIODT*CTb;%T*7;+R_Mf;c6IT a9K%O*<ZMEW;g ;hS CWCT$CTDCMTJTG DV*g b;L;TC$OGA6ID`GI ;O$+T$LZ%BT@';L[<`GR';EO<%T*+R_LWD`GI I*LIV*%O* ';L[<$f+Rc6ES<>G_LWD_-;$S;+T$BTIRaE'ETD9WgEZCGOC'OD 9lTETDa6DcCE[7SI I*LIV*%O*'Z5+R_=GWgD;c=_EYgODe +;cC LTCTE8+R7WG[$OO$c=c6 +;_LWD-WIV7c=b;9WgLZ6 6S*;Sh;8T9T;;S$$OGA9WgL[<<ZMEWgDS*ODT$CW-WIV77SI _O* `GRDY6I*LIV*bMDTI;T;%Xh; $fGO*MS;CT_GV$<ZMEWg$S;6[ a6D_EVgC+T$b;L;TC$OGA$O;_=;ODT*`E$ cCb-_@YgOb'E `7_@YgO7SI'Z5_O*

10/11/12 6:47 PM


Advertorial

}}ÔԐ‹‹j›ŒŒŠ¥€m§‚§Ž‹ž j›ŒŒ Œ k–p©ŠÔ~Œ™j¢Ž “ƒ¯j¥ƒ–Œ×›” ¦Ž™ “E • R • C” q‚ ¥j ¥j} ¥„Û ¥„Û‚‚¦m ¦mŽŽ›¥‹× LEGACY kŸ®‚¨‚„Ë 2008 š~‚›j›Œq‚¥„Û‚…Ž~‰š|z× ‡Œž ‡Œ¥ž Šž­‹Š €ž­pӛ‹~Ӗj›Œ¨sÔp›‚“²›”Œšƒ‚šjj–Ž×ˆ€¡jŒ™}šƒ†ËŠ – §}‹¥„Ï› ”Š›‹k–p ”ŠŠ››‹k LEGACY m –j›Œ‡š{‚›}ž¥–¬‚¥–k–p¦ƒŒ‚}צmŽŽ›¥‹×¥‡ñ– ¨”Ô ¨””Ô‚Ô šjj–Ž× j ˆ€¡jm‚¥ŽÓ‚–‹¢Ó ¨‚¥jŠ€ž­}ž€ž­“¡}k–p‡j¥k› ¦Ž™jšƒ LEGACY Œ¡ŒÓ¡‚¨”ŠÓ ¨”ŠÓ€ž­¢j‡š{‚›kŸ®‚¥‡ñ–¨”Ô‚šjj–Ž×ˆ€¡jm‚©}ԓ‚¡jjšƒj›Œ~ž ©}Ԍ™‹™€›p €ž€€­­¥ž ‡ ‡­Š Š›jkŸ Š› ®‚ §}‹©ŠÓ~Ԗpm²›‚ŸpŸp–›‹¡¦Ž™¥‡‘ ‚šjj–Ž×ˆ€¡jm‚“›Š›Œ ~~žžŽ¢j©}Ô©jŽ jŽ‹­pkŸ®‚§}‹©ŠÓ~Ԗp¥„Žž­‹‚p“p LEGACY Œ¡Ó‚¨”ŠÓŠžj›Œ––j¦ƒƒ ““ÓӐ‚‚”š¨”ŠÓ¥‡ñ–sӐ‹¥‡­Šm›Š¥Œ¬Ž¢jj–Ž×ˆ¦Ž™j›Œ„Œšƒ¦~Óp‚®²›”‚šj¥‡ñ–¥‡­Š „„Œ™“ Œ™“€‰›‡k–p‚ ›‡k–p‚šjj–Ž×ˆ¨”Ô}ž‹­pkŸ®‚ …Žm –¥‡ž‹p“ppӛ‹« j¬“ŒÔ›p‡Žšpj›Œ~ž ––‹Ó‹Ó›ppŠ”›‘›Ž}Ô Š”›‘››Ž}Ԑ‹j›Œ ‹j›Œ€²›p›‚k–p©ŠÔj–Ž×ˆ ¦ŽÔ¥jŠj–Ž×ˆk–pm¡|q™¥„Žž­‹‚©„}Ԑ‹ LLEGACY EGACY Œ¡Ó‚¨” ¨”ŠÓ ”ŠÓ

> qŒ}}Šš­‚¨q > ”‚Ô›©ŠÔ“¦mmŒ× > Ž–‹§}Óp©}Ôpӛ‹

LLEGACY EGACYY UTILITY ~~žžpӛ‹ ¨”Ԑž§}Óp¥”Š›™jšƒ‚šjj–Ž×ˆ€š­©©„

> ¥”Ž¬j€ž­Šžm›Š¦k¬p¦Œp“¢p >T;$TEEW66ID'ITCEO;`<<@V_JK_@YgObMCW'ITC <T*`7`%f*7E*<EV_I5M;TcC_@YgO_@VgC'ITC_EfIbMG[$$OGA

LLegacy egacy 12 _LEVC;IS7$EEC6IDMSIcCcP<EV69WgOO$`<<CTb O$`<<CTbM TbM;S$$OGA9SgIe c= c= b- b-*T;*TD 7Wc6IV8W9Wg6W`GRGODa6*`GRDS*'*c6ERDR9T*9W9Wg6W _MCTRLlTMES< > ”š©ŠÔ©—ƒŒ}€ž­––j¦ƒƒŠ›¥‡ñ–¨”Ô‚šjj–Ž×ˆ€š­« ©„¨sÔp›‚pӛ‹ LI; ;S;S$$OG $OGA9SgIc=,;S$$OGACYObMC9WgODT$7WMSIcCcP<EV6E[=9E*6S 9E*6 *6Sh*_6VC,;S$$OGA9Wg -O*_LWD<$T;OO$`<<bMCW_L;>TJ[;D$GT*EO<;O$_@WD* 12.7 CC. 77O *$TE7W *$TE7W_MGf$$GT*bMIV8Wa6*CT$%Xh;, ;S$$OGA9WgcC-O<7WMSIcCC`AE_ID > jԛ‚¦ƒƒ‚¡ŠÓ sӐ‹€²›¨”ÔŽj¢ Ž–‹©}Ôp›Ó ‹ ¦Ž™©}Ԑ €ž ­§ž }Óp‹p­ kŸ‚® _ETc6OO$`<< $T;D[9VGV7WhbMCa6D_,@TR9WgCW`E*<V6_9WD<_9T$S<$T;_MGf$:EEC6T_@YgO_@VgC'ITC`C;DlT > ŒŒ¢¢„€ŒpŠ›q›j¦Œpƒš‚}›Ž¨qk–p¦mŽŽ›¥‹× ¥—ˆ ¥—ˆ¥Ó —ˆ¥Ó‚ ¢} EE[=[ 99E*9W E*9WgOO$`<<CTbM'GTD$S<MSIcC`AE_ID9SgIe c= `7CW$TE TE=ES<=EZ*bMCW'ITC`7$ 7lT`M;* Kickpoint OD[7glT@EOCLI;=GTD;ZC_@YgOIV8W9WgL[*%Xh; ;O$+T$;WhDS*CW$T;9Wgc6ES< 77T*_@Y *_@YgYObMLIV*c6*TD`GRbMIV8W%O*G[$9Wg7T*OO$c=_Gf$;ODMSIcCCcP<EV69WgCW`E*<S;6TGb+ $TE@S4;T`GR>GV7+T$aE**T; Tsuru c6ES<$TE@S4;T GS95 (S200) 9Wg_@VgC;hlTM;S$bM ++T$`'GGT_ID T$`'GGT_ID _PA_I;I[6 .Xg*CWOD[b;7GT6MGTDE[=`<<`GRCWCW$TEOO$`<<bMC+;$GTD _MCTRLC$S<'ITC7O*$TE%O*>[_G;9Wg`%f*`E* CT_=;MSIcCcP<EV69Wg;S$$OGA9SgIe c=LI;CT$b-*T;OD[b;_IG ;_IGT;W IGT;Wh CW$TEOO$`<<b<M;T _MG$%;T6bM‰ _MGf $%;T6bM‰ 6ID_MG$9C'ITC`%*`E*L[ 6ID_MGf$9WgCW'ITC`%f*`E*L*bM `E*L[*bM'ITCD6MDZ bM'ITCDY6MD MDZ;;9W  9Wg6W_DWgDC.Xg*-IDbM'ITC_EfI Club U#3 U#4 U#5 U#6 G[$$OGAL[*%Xh; _@YgOERDR9T*9WgCT$%Xh;

Shaft Name (Flex) LEGACY SERIES LEGACY SERIES LEGACY SERIES GS 95 FW HL (S:60H) HL (SR:55H) HL (R:50H) (S-200) Club weight (U#3) 335g 330g 325g 370g Shaft weight (U#3) 62g 56g 50g 99g Shaft Torque 4.0 4.4 4.7 2.1 Kick Point Low Stock / Custom / For Left handed model, S&R for graphite and GS 95FW (S-200) are stock. Other are custom offering / Steel shaft / Assembled in China / Customs / repair parts / Assembled in Japan / Head cover : Made in China

30-31 OK.indd 30

Head material Shaft Name (Flex) Head Volume Club Length Loft Angle Lie Angle Line Up

S SR R

GS 95 Fw (S-200)

Swing S,SR, R Weight GS95 Fw (S-200)

High Strength Steel face + SUS630 (17-4Stainless)

LEGACY SERIES HL (S:60W, SR:55W, R:50W)/GS 95 Fw (S-200) 101cm3 101cm3 101cm3 101cm3

40.75 40.25 20.0 59.0

O O O O

40.25 39.75 23.0 59.5

O O O O

39.75 39.25 26.0 60.0

D0 D1

O O O O

39.25 38.75 29.0 60.5

O O O O

10/11/12 6:42 PM


LEGACY IRONS ¥”Ž¬jˆ–Œ×q“²›”Œšƒ‚šjj–Ž×ˆ€š­©„ > ––j¦ƒƒ§}‹§Œ¥q–Œ× mŽžˆ¦Ž‚}× b-ILS 6Z9EgW R6S<.Z=_=OE@EW_CWDg CAOE+b;E[=9E*

`<<6Sh*_6VC -IDbM7lT`M;* CG OD[7glT`GRGX$CT$%Xh;_@YgO_@VgCERDR9T*`GR$TE-6_-D 'ITC>V6@GT69Wg6WDVg*%Xh;`;I'V6$TE@S4;T'YO$TE=ES<=EZ*$TEOO$`<<_MGf$LlTMES<;S$ $OGA9Wg7W6ID'ITC_EfI_,GWgD 90mph +RLTCTE89Wg+R7W_MGf$ 7 c6ERDR 160 MGT .Xg*;S$ $OGA9SgIc=+R7W_MGf$ 7 ERDR_,GWgD9Wg 150 MGT LlTMES<_MGf$ 7 %O* LEGACY 12 +R O*JT9Wg-S;%Xh;_=; 30 O*JT `7CW7lT`M;* CG 9Wg7glT$IT`GRGX$ OO$`<<bM7W6IDIV8W9Wg L[*%Xh; b;_MGf$DTI (#4- #7) CW$TE8I*;hlTM;S$9S*L_7; 10 $ESC<EV_I57E*$GT*%O*9O* b< ;O$+T$;WhM;Tb<_MGf$'ITC`%f*L[*`<<bMC (maraging steel) _@YgO_@VgC'ITC_EfI G[$$OGA9WgOO$+T$M;T_MGf$bML[*%Xh;_9WD<_9T$S<'ITC_EfIG[$$OGA9WgOO$+T$b<M;T c9_9_;WDC

> ––j¦ƒƒ¨”ԐžŽ¢j“¢pkŸ®‚ > pӛ‹~Ӗj›Œ¨sÔ}Ԑ‹¥”Ž¬jˆ–Œ×q¦ƒƒ‚¡ÓŠ b<M;TbMC_MGf$'ITC`%f*`E*L[* 7lT`M;* CG 7glTG*`GRGX$b; LEGACY 12

_LEVC$TEOO$`<<GOA99Wg`%f*`$E*9lTbM_@VgC'ITC_EfIG[$$OGAL[*%Xh;_@YgOERDR9T*9WgCT$ _LEVC6ID9S*L_7;<EV_I59O*.Xg*8YO_=;'ESh*`E$%O* %Xh;=ES<=EZ*ISL6ZM;T_MGf$>T;$ER<I;$TECTET+Vh*-IDbMb<M;T_MGf$CW'ITCM;T_@WD* _MGf$7ER$[G;Wh_@YgObM7lT`M;* CG 7lTG* _CYgO_9WD<$S<EZ;_6VC 2.0 CC..Xg*-ID_@VgC'ITC_EfI%O*G[$$OGACT$%Xh; 5% _CYgO_9WD<$S<_G$T.Wg 10 M;T_MGf$DTI%Xh;_Gf$;OD6ID$TEb-$ER<I;$TEb-ISL6Z_MGf$CTET+Vh* 9WgCW'ITC`%f*CT$ 9lTbMc6b<_MGf$9WgM;T_@WD* 2.0 CC. 7Sh*`76T;=GTD > ¥”Ž¬jm›Š¦k¬p“¢p¦ƒƒ¨”ŠÓ OO$`<<_L;EO<b<_MGf$'GTD$S< LEGACY 08 9Wg +;8X*a';cC ;hlTM;S$9Wg7glTG*-ID_@VgC<EV_I5$ER9<G[$7E*$GT*b<_MGf$ OO$`<<a6DaE_+OE 'GWA`G;6 bM6DW *gV %X;h `GR`CIT +R_@VCg %;T6_CYOg _9WD<$S<EZ; = 2010 `7$fDS*9lTbM7lT`M;* CG GX$G*OW$6ID > Šž––ˆ¥t¬€¥Ž¬j‚Ô–‹ b<_MGf$bM‰%Xh; LI;LS;b<_MGf$<T*_@VgC'ITCCSg;b+bM;S$ > ‚®²›”‚šj€šp“¥~‚¨‚¥”Ž¬j 4-7 Šžk‚›} 12 jŒšŠ $OGA_IGT+E6G[$ bM$TE'I<'ZC`GR'ITCE[LX$9Wg6W > ¥“ŒŠ VAR ¨”Ôm›ŠŒ¢Ô“Ÿj‚¡ÓŠ‚ŽkŸ®‚jÓ›¥”Ž¬jŒ¡Ó‚jӖ‚ DTI$IT`7M;T _MGf$$IT* <I$$S<OOA_.f9_Gf$;OD_@WD* 2 CC. _@VgC'ITCCSg;b+`GR=ERLV9:VBT@`C7WcC > „Ž›‹jԛ‚„Œšƒ¨”Ômƒm¡Š}ž‹­pkŸ®‚ LI;=GTD%O* a6;$GT*M;TcC DS*'*bMLI;6T;GT*b<L[*@EOC6IDM;T_MGf$9Wg$IT*_@YgObM6[6W @EOC $T;9WgOO$`<<bM_MCYO;$S<$T;%O*MSIcC -ID9lTbM;S$$OGA VAR Medallion 6T;MGS*M;T_MGf$ _LEVCDT*<EV_I5$ER9<G[$-IDG6`E*LSg;LR_9YO; .W_;WDEMEYO;S$$OGA9Wg'ITC_EfIL=67glT7WGODc6*TD`GR'I<'ZC ERDR9T*c6ODT*9Wg7O*$TE_MCYO;$TE_G;6IDMSIcC %5ROVC`@'c66W$IT_6VC

FACT.

> LEGACY IRONS ¥”Š›™“²›”Œšƒ‚šjj–Ž×ˆ€š­©„ (ŒŠ€š®p€}¦€‚‚šjj–Ž×ˆ €ž­ ¨sÔ¦mŽŽ›¥‹×¥Žj›tž­) > ‚šjj–Ž×ˆ€ž­sñ‚s–ƒm›ŠŒ¢Ô“Ÿj‚¡ÓŠ‚Žq›j¥”Ž¬jˆ–Œ×q > ‚šjj–Ž×ˆ€ž­ ¨sÔ¥”Ž¬jŒ¡Ó‚„Ë 2008 > ‚šjj–Ž×ˆ€ž­~Ԗpj›Œj›Œs}¥s‹m›Š…}‡Ž›} ¦Ž™~žŽ¢j©}Ԍ™‹™¥‡­ŠkŸ®‚}Ԑ‹ ¥”Ž¬j€Œp}š®p¥}Š

Club Head Material Shaft Name (Flex) Club Length (inch) Loft Angle Lie Angle Line Up Graphite Steel “Swing Graphite Weight” Steel Shaft Name (Flex)

I#4 I#5 I#6 I#7 I#8 I#9 PW AW SW Carbon steel body + Tungsten weight + V.A.R. Medallion ( #4, #5, #6, #7) /Carbon steel body + V.A.R. Medallion (#8 - #9, PW, AW, SW) LEGACY SERIES ( S: 60i, SR: 55i, R: 50i ) / M 10 DB ( UNI flex ) / GS 95 (S-200), GS 85 (R-300) 38.5 38 37.5 37 36.5 36 35.5 35.5 35.25 22.0 24.0 27.0 30.0 34.0 39.0 44.0 50.0 56.0 60.5 61.0 61.5 62.0 62.5 63.0 63.5 64.0 64.0 O O6 pcs (I#5-9, P) O O O O6 pcs (I#5-9, P) O O D0 D1 10/10/12 D1 D2 D3

LEGACY SERIES LEGACY SERIES LEGACY SERIES (SR:55i) (R:60i) GS 95 (S-200) Club Weight I#3) 354g 357g 401g Shaft weight I#3) 52g 55g 97g Shaft Torque 4.0 3.9 2.0 Kick Point Mid Low Stock / For left handed, graphite R flex and GS 95 (S-200) is same as right hand offering. Others will be custom orders. Steel shaft / Assembled in Thailand / Customs / repair parts / Assembled in Japan.

30-31 OK.indd 31

LEGACY SERIES (R:50i) 350g 49g 4.3

LEGACY SERIES GS 85 (R-300) 392g 89g 2.1

LEGACY SERIES M10DB (UNIflex) 419g 110g 1.9 Mid

10/11/12 6:44 PM


Signature Hole _%TbM‰_=;`MG*9O*_9WgDI9Wgc6ES<'ITC;VDC L[*CT$+T$;S$9O*_9WgDI a6D_,@TR;S$$OGA9Wg`IR_IWD;c= _G;b;L;TCLc7GB[_%T$S;ODT*'S<'Sg* `GR;Wg$f_=;OW$9EV= M;Xg*9Wg_ETc6$GS<CT_DYO;L;TC9Wg `+f' ;V'GOL O6W7;S$ $OGA>[DVg*bM‰c6CTOO$`<<_OTcI_=;L;TC`E$b;_CYO* c9D;Sg;'YO _%TbM‰ $OGA 'GS< 9Wgc6ES<$TE6[`G`GR=ES< _=GWgD;bMCW'ITCLC<[E5`GRDS*'*'ITC9T9TD_OTcIc6 9EV=;Wh_ETOO$_6V;9T*+T$$EZ*_9@Q =ERCT5 6 aC*_-T `76IDLTD?;9Wg$ERM;glT7$G*CTODT*cC%T6LTD9lTbM _6V;9T*8X*L;TCb-_IGTc= 3 -SgIaC* _;YgO*+T$LBT@8;; 9WgGYg;_ET+X*b-'ITC_EfIc6cCCT$;S$$fCT8X*L;TC'ES< ODT*9W$g GTIc=`GIIT_%TbM‰ $OGA 'GS<OO$`<< a6D`+f' ;V'GOL _=;L;TC%;T6 18 MGZCERDREIC$IT 7,058 MGT<;@Yh;9Wg$IT 450 cE b$G$S<OZ9DT;`M*-T7V _%TbM‰9WgOZ6Cc=6ID:EEC-T7V`GR%Z;_%T;ODbM‰7Sh*OD[ a6DEO< 9lTbML;TCCW'ITC9TD9TDMGT$MGTDE[=`<< cCIT+R_=;$EW;MEYO$ER`LGC9Wg>T;-O*_%TbM_ET7O*'lT ;I;$TE7W$S;_@VgCCT$%Xh;`76IDOT$TJ9Wg<EVLZ9:Vk+;c6ES< $TEDOCES<bM_=;a.;9WgCWaOa.;L[*LZ6OW$`M*M;Xg*9lTbM $TEOO$EO<b;'ESh*;WhL;Z$`GRL6-Yg;$IT9Wg_'D ;O$+T$'ITCL;Z$b;L;TC`GI$TE<EV$TE`GR 7O;ES<%O*@;S$*T;$fDS*O<OZ;`GR_=;$S;_O*6WCT$'ES< ODTGYC`IRc=OO$EO<$S;;R'ES<

––jŒ–ƒ€Ó›ŠjŽ›pk¡‚¥k›

¦Ž™ŒŒŠs›~ @¥k›¨”vÓj–Ž×ˆmŽšƒ

l{˜„¡Ó‹Ò‰|’•‚

l {ƒÉ}œiš}Ö †Òo‹•| General Manager ¤jš§“uÒ i•Ö‡ l™‚ l {’‰™i|œ° j•‚§p¤†«r‹Ö ’‰šrœi Hot Golf .. rˆ{ Šœ­‰†o‘Ö ’‰šrœi Hot Golf ¦ƒ‹rœ¦‹pÖ ’œ‹œi †™r‹ l•™‰œ’}Ö ¥˜¬ƒ‹ži‘ši•o‚i.Hot Golf

COURSE DESCRIPTION

rš‰ : ¤jš§“uÒ i•Ö‡ l™‚ ƒÊ¬iҕ}™­o : 1993 Course architect : ¥p«l œl•’ Course character : mountain course style 18Holes / Par 72 / 7,058 yards Type of grass FW = Bermuda Green = Bermuda Address : 151 “‰¡Ò 5 ƒširҕo l‹‹šr’‰š 30130 Tel : 044-297-258-60,081-977-1952 Fax : 044-297-260 www.khaoyaigolfclub.com

32-35 OK.indd 32

10/11/12 6:38 PM


Course condition

_%TbMย‰$OGA'GS<b;IS;;WMh EYO-YOg _6VC'YOCV--S;g PVGG_%TbMย‰.*gX 8YO_=;L;TCER6S<`-C_=D ;-V@'OEL `GR_=;L;TC `E$b;_CYO*c9D9Wg8[$OO$`<<a6D Jack Nicklaus 6ID Mย‰T9Wgb-_=;_<OECVI6T9Sh*$EW;`GR`AE_ID Layout %O*L;TC 8[$IT*GS6_GTRc=7TC`;I_%TcCc68[$aO<GOC;R'ES<9lTbM$ER`LGCLTCTE8@S6>T;CT7TC-O*_%T9lTbMOT$TJ9Wg;Wg _Df;L<TDCT$+EV*e DVg*8T_%TM;TM;TI6ID`GI7O*<O$_GDITLZ6DO6'ES< 6Wc.;%O*L;TC9Wg;WgLID*TCCT$LC$S<9Wg8[$ OO$`<<a6D Jack Nicklaus `7b;'ITCLID*TC8[$`?*c=6ID'ITC9T9TD6IDOZ=LEE'9Wg8[$$lTM;6cIEO*ES<9Z$ERDR $TE7W LBT@L;TC`GR$EW;+S6c6ITLC<[E5CT$ `AE_ID9Wg;Wg8YOIT$IT*@OLC'IE`7`?*c=6IDOZ=LEE'`GR'ITCGT6 _OWD*7TCLc7GL;TC_%T`GR8X*`C+RCW?;7$`76I D$TEER<TD;hTl 9W6g 9W Tl bMcCC;W Tl %S*bM_Mf;_GD _L;MO $W ODT*9W>g C-O<CT$ %O*9Wg;Wg'YO_IGT?;7$>T;_%TCT+Rc6DV;_LWD*6S*_MCYO;_LWD*;hlT7$LZ6DO6CT$e 'GS<_PTL7O;;Whb-_=;'GS<_PTLLlTEO* `7$fCWLVg*OlT;ID'ITCLR6I$_@WD*@O7O$TEEO*ES<;S$$OGA9Wg+R_%TCTb-<EV$TE_=;ODT*6W LlTMES<>CD$bM_=;L;TC ;T7WOS;6S<7;e %O*_%TbMย‰_GD'ES<b'ECT_%TbMย‰7O*`IR'ES< LI;7SI>Cc6LSย‰ย‰T$S<$S<@Wh_+WiD< GM 9Wg;WgcI`GIIT MC6?;_CYgOcME>C+R@T$I;CTGZD`;'ES<cC7O*EObMM;TI_GDโ€ฆ.LZ6DO6'ES<!!

Signature Hole : ย”ยŽยกยŠ 16 ย‡ย›ยŒร— 4 ยฆย—ย‚}ยยฆmย„ 8

ยŒย™ย‹ย™ 407/383/359/335/283 ย”ยŽย›

MGZC;Wh+S6IT_=;@TELWg9WgcCDTICT$`Cb;MCZ6 a=E$f7TC'ES<`GR6ID_GD_OT99WgLID*TC6T;MGS*MGZC CO*_Mf;`;I_%T9O6DTIMGS*$EW;`GRCWOZ=LEE'9ETD`GR ;lTOD[9T*6T;%IT%O*`AE_IDDTI_EYgODc=+;8X*MGS*$EW; <S*'S<bM7O*7WIT*c=9T*6T;.TD%O*`AE_ID`7.TDCT$ $fcCc6_@ETR+R_=;LaG=_9G*+S69lTbM7O*7W`<<M;T 7lTMGS*L[*G[$CWaO$TL_A6G*;hlTc6;R'ES< `GRMGZC;Wh7O* ERIS*OW$ODT*'YO_ET+RCO*_Mf;:*%O*MGZC@TELTC6T; MGS*c6ODT*-S6_+;8T_Gf*>V6:*GR$f*T;_%TGR'ES< MGZC ;WhbM_;;IT*7SI6T;.TD%Xh;$EW;6T;.TDcI$O;_<OE6Wh@TE OD[b;CYO ODTGYC_>YgOLaG=6ID;R'ES< HG

32-35 OK.indd 33

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

32-33

10/11/12 6:38 PM


SHOT OF THE DAY MGZ C ;Wh % OD$'ITC=ER9S < b+bM $S < 7S I _O* b;MGZC Recommend `GI$S;;R'ES<+T$$TE9WOOA 9WgMCZ6%TI6IDMSIcCLTC7E*c=$GT*`AE_ID9WgERDR =ERCT5 260 MGT`GR7W<Z$%Xh;9T*%IT$EW;9WgERDR 230 MGT6IDMSIcCMTc=OO;ER6S<:*ERDR=ERCT5LO*'S; :*_Mf;+Rc6 8YO_=;LO*-fO79Wg7Sh*b+`GR9lTc6ODT*9Wg 7Sh*b++EV*e `76S;9lTLTC@S77L$OEOO$@TEc=.R*Sh; _@ETR$EW;_=;cG;c.6PVGG'YO7O*@S77%Xh;c=6T;<; `GR=GODbMG[$cMG$GS<G*CTMTMGZC%Xh;`GI$fG*_>YgO MGTDODT*`GR_;YgO*+T$IS;;Wha'- Puttman cCCT_;YgO* +T$7V6BTE$V+>C$f_GD@S77ESgIc=7TCER_<WD< 8YO_=; MGZC9WgCWLO*`AE_IDLO*<EEDT$TJ6Wb+$S<LO*OO;`7 _JETb+$S<LTC@S777O*<O$IT'E<+EV*e 'ES<$S<MGZC Recommend MGZC;Wh

RECOMMENDED HOLE: “ ‰ 2 †š‹Ö 5 ¥–|œ¥lƒ 5 ‹˜Š˜ 508/485/465/442/420 “š +S6_=;MGZC@TE 5 9WgERDRcCDTI`79T9TD 6IDOZ=LEE';hTl b'E7Wc$GLTCTE89lTLO*OO;c66I DMSI cC`AE_IDI[6_9T;Sh;'ES< `76IDOZ=LEE';hlT9WgOD[6T; %IT<W<bM`AE_ID`'<G*`GR7S6>T;`AE_ID9WgERDR =ERCT5 300 MGT c=9T*6T;.TD`GRc=_=;<O;hlT bM‰ % ;T<`AE _ ID 6 T ;. T D+;8X * M; T $EW ; 9l T bM _GD_OT9MGZC;Wh_=;LO*`AE_ID.TD`GR%IT `GR6ID 9WOOA9WgOD[6T;<;7WG*_%TDVg*9lTbM_ETCO*_Mf;`AE_ID `'<G*c=OW$ _9';V'$TE_G;'YO8TE[ITERDR-fO7LO* _ETL[cC8X*$EW;`;bMIT*7SI-fO7`E$bMOD[$GT*`AE_ID $O;ERDR 200-250 MGT+T$;Sh;IT*7SI%TC;hlTc=`AE _ID6T;%IT`GI'OD`O@a@E-%Xh;$EW;b;-fO7LTC6ID _MGf$LS;h OW$9WLg TCTE89lT@TEc6cCDT$'ES< LI;b'E7Wc$G -fO7`E$ 250-270 MGT-fO7LO*7W%TC;hlTL[$EW;ERDR `' 230-250 MGT_O*'ES< 8TCSg;b+bL_GD'ES<

HOW TO GO?

pšii‹ o¤†— §rÓ¤’Ӂšo†“¦Š€œ‰ Òo“Óšp™o“™|’‹˜‚ ‹j™‚‰šp~žoiҕ¤jӚ}™p™o“™|p˜†‚ šo¤¬Šo¤‰Ÿ•o‰ Òo“Óšp™o“™|l‹‹šr’‰š§rÓ¤’Ӂšo™­j™‚’¡Ò~‰œ}‹ˆš†pši™­i«j™‚‰š¤‹ï•Šªp~žo šojž­¥Šiƒširҕo-¤jš§“uҒ™o¤i}oҚŠª p˜‰¥‰«l¦|™¥˜¦}™’•Š¡Ò|ӚsӚŠ‰Ÿ• pši™­i«j™‚¤‹ï•Š‰š„Òš ƒšœ¦•¤jš§“u҉š¤«iÓ•Šp˜¤“«šo¥Šijš‰Ÿ•™|¨ƒ‰i¤“«i}‹ojӚ‰i™‚¤jš§“uҒ¦}‹Ö¤­Š¤jӚ¨ƒ•iœ| ¤|Ši«p˜†‚i™‚¤jš§“uÒi•Ö‡l™‚šo|Ӛjš‰Ÿ•l‹™‚

PATTANA GOLF CLUB & RESORT

™€‹‹‰|š ™“Š |

900 ‚š 1,500 ‚š

}™­o¥}ҏ™¬ 1 ‰šl‰ 2555 – 28 i ‰ˆš†™€Ö 2556

32-35 OK.indd 34

™† € 750 ‚š ™  •šœ}ŠÖ 1,250 ‚š }™­o¥}ҏ™¬ 1 ‰šl‰ – 31 } šl‰ 2555 10/11/12 6:39 PM


Test Equipments

lš‰lœ|¤“«pši„¡Ó|’•‚ Mizuno MP-64/MP T4

-Z6_MGf$ MP 64 -Z6_MGf$9Wgb-_9'a;aGDW$TE>GV7`<< Grain Flow Forged -Vh;_6WDI a6D6Wc.;E[= `<< Diamond Muscle .Xg*CW'ITCM;TCT$$IT MP-63 +X*9lTbM-Z6 MP-64 _=;_MGf$ blade 9WgLTCTE8 -6_-D'ITC>V6@GT6c6CT$9WgLZ6`GRbM Feeling 9WgLZ6DO66ID_9'a;aGDW Harmony Impact Technology (HIT) 9Wg@S4;TCT+T$ LUKE DONALD _MGf$ 4-6 OO$`<<CTbM7SI Muscle CW%;T6<T*, EO*OD[GX$ _@YgObM _$V6$TE>V6@GT6c6CT$9WgLZ6 _MGf$ 7-PW OO$`<<CTbM Muscle CW%;T6M;T$IT 9lTbM_$V6'ITC`C;DlT `GR'ITCE[LX$9Wg6W b;LI;%O*EO*8[$OO$`<<bMEO*ES<7TC$0 R&A `GR USGA LI;_I6+EZ;bMCb-_9'a;aGDW9Wg$TE$S6_.TREO*%O*M;T_MGf$OO$`<<CT_@YgO_@VgC=ERLV9:VBT@ L[*LZ6b;$TEb;$TEMDZ6L=;%O*G[$`GRbM'ITC`C;DlTL[* _9'a;aGDW 360 Grind 9lTbMEO<_MGf$CW'ITC <T* G6OS7ET$TE7W%Z66V; O*JT7Sh*`7 56-64 CW$TE_.TREO*9Wg 7Yh;`GR$IT* _@YgOEO*ES<$TE7Wb;ERDRLSh; bM_$V6 back spin O*JT7Sh*`7 50-54 CW$TE_.TREO*9Wg GX$`GR`'< _@YgOEO*ES<$TE7W+T$ERDR9Wgc$G`GR 7O*$TEbM_$V6 back spin %;T6 BOUNCE 9Wg$IT*$IT_CYgO_9WD<$S< T11 `GR R 12 $TE6Wc.;`<<bMC9Wg 9lTbM +Z6J[;D8I*OD[L[* 9lTbM'T MOI L[*%Xh;

• ƒi‹{֝¬|’•‚ Mizuno MP-64 NS Pro 950 shaft, MP-T4

..rˆ{ Šœ­‰†o‘Ö

_MGf$%O*CV.[a;CW'Z5BT@OD[`GI'ES< $S<EZ; bMC;Wh$f7W*TD`GR$fc6'ITC;ZCCYO$TE6Wc.;b<'O;%T* LID_GD'ES< CWOOA_.f9;ODCT$e CW'TIV7Wh6T;MGS* 9lTbM-6_-D_IGT7WcC'ODa6;$GT*M;TcC 9Wg-O<'YO _EYgO*'ITC;ZC.Xg*CV.[a;_%TES<=ER$S;_EYgO*;WhOD[`GI LI; _I6+$fCW;hlTM;S$6WCT$_IGT9WgG*cC$f_%TG[$c6`;;6W 'ES< $T;6[_MCYO;+R_%T$S<MSIc66W9W_6WDI

• ƒi‹{֝¬|’•‚ Mizuno MP-64 NS Pro 950 shaft, MP-T4

COMMENT FROM PRO DEN +Z6_6;%O*_MGf$CV.[a;_GD'YO_9'a;aGDW Grain flow forged 9Wg9lTbMb<_MGf$CW'ITC;ZC`GR`;; MP-64 _=;_MGf$b<%;T6$GT*'O;_Gf$9E*$Xg*_<G6`<<MGS*7S;9lTbMCW$TEOVC`@f'9Wg`;;`GR@Z*CW$TE$ER +TD;lTM;S$OO$CTa6DEO<9W%O<b<_@YgO-6_-D'ITC>V6@GT6_CYgO7WcC_%T$GT*b< CWOOA_.f7;OD7TC`<< ,<S<_MGf$CV.[a;7ER$[G MP _MCTR$S<;S$$OGA?CYO6W9Wg7W`C;G[$`GR7W<S*'S<-fO7c66W $T;9WgbMCT96LO<_=; Nspro950GH Flex-R bM'ITCE[LX$9Wg;ZCCYO_<T`7a6*;V6M;OD8T_=;';7WCW divot bM_GYO$$T;`%f*M;OD+R 9lTbM$TE'O;a9EGG[$9lTc66W%Xh; LI;_I6+ MP T-4 56* _=; sand wedge 9WgCW bounce 'O;%T*$IT*-ID bM7W`GIcC%Z6GX$OW$9Sh*-IDbMLcG6>T;9ETDc6*TD EO<b<_+WDEOO$-IDbM_IGT+E6`GI6[<T*G* M;TCW$TE $GX*GTDCT_@YgO-ID_@VgCL=;G[$-6_-D$S<EO*9Wg8[$$0$T; dynamic gold wedge flex -IDbM;hlTM;S$EICL[* %Xh;`GR7Wc6`;;%Xh;$TE'O;a9EGERDR9lTc66WAGGVg*;ZC`GR`;;_-;_6WDI$S<_MGf$_MCTR$S<CYO$GT*8X*CYO6W LlTMES<';9Wg$lTGS*CO*MT_MGf$AOE+‰Wg=Z ;9WgbM'ITC;ZC`GR`;; CV.[a;+R_=;OW$9T*_GYO$b;OS;6S<`E$e9Wg;S$ $OGA9Z$';'IECO*MT'ES< HG

32-35 OK.indd 35

• ƒi‹{֝¬|’•‚ Mizuno MP-64 NS Pro 950 shaft, MP-T4

l {’‰™i|œ° j•‚§p¤†«r‹Ö

>C_%T c=6[ c=6%%OC[CG%O*_MGf G%O*_MGf$f CT$O ; _%T OO$`<<_;;_EYgO*%O*_LWD*9Wg_@ETR`GR@OGO*`GI $fE[LX$ODT*;Sh;_GD'ES< ;VgC;IG`GRERDR9Wgc6$f6WOW$ 6ID AGGVg*b;$TE7W-O<CT$'ES<_<T`GRLIV**TD $TE 'I<'ZCG[$$f9lTc66W_;YgO*+T$$TEOO$`<<b<_MGf$9Wg G*7SI LlTMES<_I6+>CE[LX$IT$TE$S6G[$'O;%T*6W ER DREO<e $EW;$fLTCTE8LET*L=;c6 G[$MDZ66WCT$.Xg* OT++R_=;_@ETR$EW;;ZC6ID'ES< ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

34-35

10/11/12 6:54 PM


How To

MP 64 Test and review

irons set

Ă&#x201D;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x152;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x192;sÂĄ}ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂĽÂ&#x201D;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x201A;~Ă&#x2014;ÂĽsĂąÂ&#x2013;Â?Ă&#x201C;Â&#x203A;Â&#x201A;Â&#x161;jjÂ&#x2013;Â&#x17D;Ă&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x20AC;ÂĄjmÂ&#x201A;qÂ&#x2122;sÂ&#x2013;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x152;Ă&#x2014;~ tÂ&#x;­pĂ&#x201D;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â&#x201A;¨Â&#x192;ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjjÂŹÂ&#x201A;Ă&#x201C;Â&#x203A;qÂ&#x2122;ÂĽÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â&#x201A;¨Â&#x192;Â&#x192;Â&#x203A;pÂŤÂ&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2C6;ÂĽtÂ&#x20AC;Â&#x201A;Ă&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;ÂŤ ÂĽÂ?Â&#x17D;Â&#x203A;qÂ&#x152;}Â&#x17D;¢j}¢ Â&#x201A;Ă&#x201C;Â&#x203A;~Â&#x17E; Â&#x201C;Â&#x152;Ă&#x201D;Â&#x203A;pmÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x161;­Â&#x201A;¨qÂ&#x160;Â?¨sĂ&#x201C;Â&#x201A;Ă&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x17E;ÂŽÂ&#x201C;Ă&#x201C;Â?Â&#x201A;¨Â&#x201D;vĂ&#x201C;ÂĽÂ&#x152;Â&#x203A;qÂ&#x2122;ÂĽÂ&#x152;Â&#x17E;Â&#x2039;jÂ?Ă&#x201C;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹj ÂĽÂ&#x192;Â&#x17D;} Â&#x201D;Â&#x152; Â&#x2013;Blade Iron ÂŚ~Ă&#x201C; ¨Â&#x201A;mÂ?Â&#x203A;Â&#x160;ÂĽÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â&#x201A;qÂ&#x152;Â?p ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;¨Â&#x192;Â&#x192;Â&#x203A;pÂŤÂ&#x201A;Â&#x17E;ÂŽjÂ&#x17D;Â&#x161;Â&#x192;~Â&#x17E;ŠÂ&#x160;Ă&#x201C;pĂ&#x201C;Â&#x203A;Â&#x2039; ÂĽÂ&#x201D;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x203A;pÂ&#x20AC;Â&#x17E;­mÂ?}ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x17E;ÂŽ~Ă&#x201D;Â&#x2013;pjÂ&#x203A;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x161;jjÂ&#x2013;Â&#x17D;Ă&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x17E;­Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x20AC;Â&#x161;jÂ&#x2019;Â&#x2122;¨Â&#x201A;jÂ&#x203A;Â&#x152;~Â&#x17E;mĂ&#x201C;Â&#x2013;Â&#x201A;kĂ&#x201D;Â&#x203A;p}Â&#x17E; Â&#x;pqÂ&#x2122;Š}Ă&#x201D; ¨sĂ&#x201D;Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;Â&#x201C;Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x2030;Â&#x203A;Â&#x2021;kÂ&#x2013;pÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjŠ}Ă&#x201D;ÂĽ~ÂŹÂ&#x160;Â&#x20AC;Â&#x17E;­ ÂĽÂ&#x152;Â&#x203A;qÂ&#x2122;ÂĽÂ&#x201D;ÂŹÂ&#x201A;Š}Ă&#x201D;qÂ&#x203A;jÂ&#x192;Â&#x152;Â&#x152;}Â&#x203A;§Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x20AC;Â&#x161;ÂŽpÂ&#x201D;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2039; ¨Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x161;Â?Â&#x152;Ă&#x2014;Â&#x201A;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x160;Â&#x201A;Â&#x20AC;Ă&#x2014;qÂ&#x2122;¨sĂ&#x201D;ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x17E;ÂŽÂĽÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â&#x201A;Â&#x201C;Ă&#x201C;Â?Â&#x201A;¨Â&#x201D;vĂ&#x201C; kĂ&#x201D;Â&#x2013;}Â&#x17E;kÂ&#x2013;pÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x17E;ÂŽm Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x161;j jÂ&#x2013;Â&#x17D;Ă&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x152;ÂŚ~Ă&#x201C;psÂŹÂ&#x2013;~Š}Ă&#x201D;}Â&#x17E;jÂ?Ă&#x201C;Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹjÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x2013;ĂąÂ&#x201A; ÂĽÂ&#x201A;ĂąÂ&#x2013;pÂ&#x160;Â&#x203A;qÂ&#x203A;j offset Â&#x20AC;Â&#x17E;­mĂ&#x201C;Â&#x2013;Â&#x201A; kĂ&#x201D;Â&#x203A;pÂ&#x201A;Ă&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x161;jÂ&#x2019;|Â&#x2122;kÂ&#x2013;p¨Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x17E;­Â&#x160;Â&#x17E; CG Â&#x20AC;Â&#x17E;­mĂ&#x201C;Â&#x2013;Â&#x201A;kĂ&#x201D;Â&#x203A;pÂ&#x201C;¢ptÂ&#x;­pÂĽÂ&#x201D;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2122;jÂ&#x161;Â&#x192;jÂ&#x203A;Â&#x152;mÂ?Â&#x192;mÂĄÂ&#x160; ÂĽÂ&#x201D;Â&#x17D;ÂŹj Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x17E;ÂŽmĂ&#x201C;Â&#x2013;Â&#x201A;kĂ&#x201D;Â&#x203A;p~Â&#x17E;Â&#x2039;Â&#x203A;jÂ&#x201C;²Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x161;Â&#x192;Â&#x201A;Â&#x161;jjÂ&#x2013;Â&#x17D;Ă&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x20AC;Â&#x161;­Â?ÂŤ ŠÂ&#x201E;

Test and Review b;,<S<;Wh_ETc696LO<-Z6_MGf$+T$ Mizuno b;EZ; MP 64 .Xg*_=;_MGf$9Wg_MCTR$S<;S$$OGA9WgCW handicap OD[9Wg=ERCT5 +2 8X* -10 MP 64 _=;$TEOO$`<<9Wg Mizuno B[CVb++T$9WCIVJI$E9Wg@DTDTCOO$`<<_MGf$bM;S$$OGA7W 6ID'ITCE[LX$9Wg6W9WgLZ6BTDb7`;I'V69Wg_EWD$IT Player Cavity $TEOO$`<<a'E*LET*a6D bMGlT7SI`GRCIG;hlTM;S$6T;MGS*_=;`<< Muscle Back bMCWE[=ET*'GTD_MGWgDC_@-E â&#x20AC;&#x153;Diamond Muscleâ&#x20AC;? =ER$O<$S<%<I;$TE>GV7`<< Forged a6Db-_9';V'`<< Grain Flow9Wg_=;GV%LV9:Vka6D_,@TR%O*9T* Mizuno 9lTbM_MGf$LTCTE8G6%O>V6@GT6c66W (forgiveness)b;_MGf$DTI `GRLTCTE8_@VgC$TE'I<'ZCc66Wb;_MGf$LSh; 6ID`;I'V69Wg 7O*$TEbM;S$$OGAc6'ITCE[LX$b;$TE7W9Wg6W9WgLZ6_@YgO9Wg+Rc6'I<'ZCG[$c=DS*_= TMCTD MEYO`C$ER9Sg*$TE`7*-fO7c67TC7O*$TE .Xg*_=;_= TMCTDLlT'SÂ&#x2030;9WgLZ6%O*$TEOO$`<< _MGf$-Z6;Wh jÂ&#x203A;Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x2013;jÂŚÂ&#x192;Â&#x192; Mizuno c6b-_'EYgO*CYOCT$CTDb;$TE96LO<`GROT*OV* 6ID%OC[G9Wg_-YgO8YOc66T;M;Xg* `GROW$6T;M;Xg*DS*b-%OC[G+T$a=E6S*e_-; Luke Donald 9Wg-IDbM%OC[G9Wg_=;=ERaD-;b;$TEOO$`<< 6S*;Sh; MP64 +X*_7fCc=6ID_9'a;aGDW CT$CTDOD[b;b<_MGf$-Z6;Wh a6D_,@TRODT*DVg* Harmonic Impact Technology (HIT) EIC$S<_;YhO_MGf$'Z5BT@L[*b;$TE>GV7.Xg*9T* Mizunoc6_GYO$ 1025 Carbon Steel CTb-

36 OK.indd 1

EIC$S<%<I;$TE>GV79Wg_=;`<<_,@TR9Wg_EWD$IT Grain Flow 9lTbM_MGf$-Z6;WhCW'ITC;ZC ;IG M;S$`;; `GRLCglT_LCO (Soft feel, Solid and Consistent) ;O$+T$;Sh;`GI$TE9Wg _MGf$8[$OO$`<<bM_=; Diamond Muscle Pad <I$$S<CW$TEbM Cavity 9Wg_=GWgD;`=G* c=7TC_<OE_MGf$ a6DbMOD[GX$`GR'ODe 7Yh;%Xh;+T$b;_MGf$DTIc=L[_MGf$LSh; CW>GbM$TE 'I<'ZC_MGf$DTIc=8X*_MGf$LSh;c6>G6W 8T_ET$lTGS*CO*MT-Z6_MGf$9Wg9lT shotc6ODT*CSg;b+ @EOC%;T6b<9Wg'O;%T* Compact MP 64$f;T+R_=;-Z6_MGf$9Wg;T+S<7TCO* Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x152;ÂĄÂ&#x201E;kÂ&#x2013;pmÂĄ|Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x161;~Â?ÂŚÂ&#x17D;Â&#x2122;ÂĽÂ&#x20AC;m§Â&#x201A;§Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x17E;Â&#x20AC;Â&#x17E;­Â&#x160;Â&#x17E;Â&#x2013;Â&#x2039;¢Ă&#x201C; ¨Â&#x201A; MP 64 Â&#x2021;Â&#x2013;qÂ&#x2122;Â&#x201C;Â&#x152;ÂĄÂ&#x201E;Š}Ă&#x201D;}Â&#x161;pÂ&#x201A;Â&#x17E;ÂŽ > Â?Â&#x161;Â&#x201C;}ÂĄÂ&#x20AC;Â&#x17E;­ ¨sĂ&#x201D;ÂĽÂ&#x201E;Ă&#x203A;Â&#x201A; Carbon Steel 1025E Pure Select > Grain Flow Forged process > Diamond Pad Varied with Flow Cavity depth (sole) > Flow Thickness Muscle Pad > Harmonic Impact Technology (HIT) Â&#x20AC;Â&#x17E;­Â&#x17D;}Â&#x2013;Â&#x203A;jÂ&#x203A;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x161;­Â&#x201A;k|Â&#x2122;ÂĽkĂ&#x201D;Â&#x203A;Â&#x201E;Â&#x2122;Â&#x20AC;Â&#x2122;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x17D; ¨Â&#x201D;Ă&#x201D; mÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;¢Ă&#x201D;Â&#x201C;Â&#x;jÂ&#x20AC;Â&#x17E;­}Â&#x17E; ¨Â&#x201A;ÂĽÂ&#x152;ĂąÂ&#x2013;pkÂ&#x2013;pmÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x152;¢Ă&#x201D;Â&#x201C;Â&#x;j mÂ?Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x201A;ÂĄĂ&#x201C;Â&#x160;Â&#x201A;Â?Â&#x17D; ÂŚÂ&#x17D;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x160;­²Â&#x203A;ÂĽÂ&#x201C;Â&#x160;Â&#x2013; > Tour Sole and Compact Head > Modified U-Grooves ÂĽÂ&#x2021;ĂąÂ&#x2013;¨Â&#x201D;Ă&#x201D;ÂĽjÂ?} spin rate Â&#x20AC;Â&#x17E;­Â&#x201C;¢pÂ&#x201C;ÂĄ}¨Â&#x201A;ÂŚ~Ă&#x201C;Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x2030;Â&#x203A;Â&#x2021;jÂ&#x203A;Â&#x152;ÂĽÂ&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x201A; $T;9WgCT$S<-Z6_MGf$;WhCWbM_GYO$LO*`<< 'YO Dynamic Gold %O* True Temper LI;$T;9Wg_ETb-96LO<_=;Nippon Steel 950 LI;$EV@_=;%O* Golf Pride M-31 58 Round qÂ&#x203A;jjÂ&#x203A;Â&#x152;Â&#x20AC;}Â&#x201C;Â&#x2013;Â&#x192; b;_MGf$DTI 'Z5LC<S7%V O*b<_MGf$9WOg O$`<<CTbMCW Cavity GX$ 9lTbM*TD7O$TE7W _@VgCCZC_MV;%O*G[$`GR'I<'ZC$TE7Wc66W LTCTE8`7*-fO7c67TC LBT@L;TC`GRIV:W$TE_G; b;_MGf$$GT*8X*_MGf$LSh; Mizuno MP 64 DS*'*'Z5LC<S7V %O*'ITC_=; Mizuno9WgbM'ITCE[LX$9WgM;S$`;; ;ZC;IG `GR'I<'ZCc66W cC7T*+T$ MP 69 8T;S$$OGA9WgCWLIV*L=69Wg'O;%T*_EfI $T; Dynamic Gold +RbM'ITCE[LX$9WgM;S$ `;;$IT Mizuno MP 64 $fD*S '*_O$GS$K5%O*'ITC_=;E8L=OE7%O*-Z6_MGf$b;I*$TE $OGA9WgcCc6LET*'ITC>V6MIS*bM$S<;S$$OGA?CYO6W _MGf$-Z6;WhLTCTE8@T9T;;S$$OGA =ER_B9 serious golfers MEYO Tour Pro c=L[+Z6L[*LZ6c68X*`C_MGf$-Z6;WhOT++RcC_MCTR $S<;S$$OGACYO9SgIe c=$f7TC

10/11/12 6:32 PM


}­¨‰­

ˆšŠ§’š‰i•°‡ iš‹¤Ÿ•i§r­}­¨‰­‰š§r­ˆšŠ§’š‰i•°‡ i«‰’¬’±šl™u}¬•iš‹p™| iš‹¬o¬šŠ¥˜ƒ‹˜“Š™|§•šl}|­Š sž¬o“™i§iš‹†œpš‹{š™­ p˜}­•ol±šžo ~žo“­š¬ ™i‘{˜ }±š¥“¬oj•o}­¨‰­¬p˜±š‰š§r­¤ƒ«“™i ™­o­¤†Ÿ¬•}­•oiš‹ §r­¤iœ|lš‰¤“‰š˜’‰§|­šiš‹§r­oš lš‰’Šoš‰ ¥˜lš‰o}™j•o• ƒ’‹‹l ’±š“‹™‚™i¤¬i•°‡ $TE_GYO$7;cCa6D@V+TE5T8X*M;T9Wg.Xg*M;T9Wg9WgLlT'S‰%O*7;cC=ER$O< c=6ID 4 ODT* 'YO $TE;lT7;cCCTb-b;6T;L8T=7D$EEC (Architecturl uses for tree) $TE;lT7;cCCTb-b;6T;'ITCLID*TC (Aesthetic) 9T*6T;IVJI$EEC (Engineerng) `GRb;6T;_JEK2$V+ (Economic) iš‹±š}­¨‰­‰š§r­ §|­š’~šƒ™}Ši‹‹‰ (ARCHITECTURL USES FOR TREE) $TEb-7;cC_=;OZ=LEE'%IT*b;$TE_G;$OGA9WgCWGS$K5R`<< Dogleg (L;TC`<<a'**OMEYOMS$CZC) 7;cC+R%S6%IT*cCbM;S$$OGA7WGS6L;TCc=DS*$EW; c6*TD 7;cC+R-ID$lTM;6 `GR'I<'ZC9VJ9T*b;$TE7WbM`$;S$$OGA `;I7;cC 9Sh*LO*%T*%O*`AE_ID_=;7SI$lTM;6$EO<LTD7T9lTbMLTCTE8CO*_Mf;ODT* -S6_+; LW_%WDI%O*7;cC+R9lTbM_Mf;G[$$OGAODT*-S6_+; b;%5R9WgCO*OO$c=%T* M;T 9lTbM;S$$OGALTCTE8$RERDR$TE7WG[$ODT*`C;DlT iš‹±š}­¨‰­‰š§r­ §|­šlš‰’Šoš‰(AESTHETIC) L;TC$OGA9WLg ID*TC9lTbM;$S $OGA@<_Mf;`GIE[L $X 6W ;TL;b+ LET*'ITC -Y;g -O<`GRL;Z$L;T;`$;$S $OGA9Z$F6[$TG 7;cC`GRcC=ER6S<7T*e +R-ID9lTbM _$V6'ITC*TC6S*;Wh 7;cC cC6O$ `GRcC=ER6S< +R9lTbM>[@<_Mf;6[`GIcC;T_<YgO _CYgO7O*CO*6[9Sh*L;TC9WgCW`7LW_%WDI%O*M‰TODT*_6WDI 7;cC_=;7SI-ID$Sh;LTD7T`GRDS*-ID$EO*$GVg; _LWD*EO<%T*9WCg `W 7'ITC LS<L;IZ;ITD .Xg*7;cC+R9lTbM_$V6<EEDT$TJ9Wg>O;'GTD 7;cC<T*-;V69lTbM_$V6 'ITC`7$7T*b;F6[$TG 9lTbM_$V6'ITCE[LX$8X*$TE_=GWgD;`=G* 7GO6+;LWLS;7T* F6[$TG%O*@S;:ZcCOW$6ID 7;cC9lTbM_$V6$TE>LC>LT;$GC$GY;$S<LBT@`I6GOC .Xg*9lTbM_$V6CZC CO*9WgLID*TC`GR9lTbM_$V6LS6LI;9Wg_MCTRLCERMIT*7;cC$S<LVg*`I6GOC7T*e

iš‹±š}­¨‰­‰š§r­šo|­šœi‹‹‰ (ENGINEERNG) 7;cC-IDb;$TE'I<'ZC7lT`M;*`GR9VJ9T*b;$TE_G;$OGA -IDb;$TE $RERDR$TE7WG[$ODT*`C;DlT -ID<S*GC`GRG6'ITC_%C%O*`L* -IDG6$TE$S6 _.TR%O*M;T6V; iš‹¤Ÿ•i}­¨‰­‰š§r­¦|Š†œpš‹{š~žo}±š¥“¬oj•o}­¨‰­ $TE_GYO$7;cCbM_MCTRLC$S<7lT`M;*9Wbg - _@YOg bM_$V6=ERaD-;b;6T;$TE b- * T;`GRcC $ O bM _ $V 6 >G_LW D 7 O a'E*LE T *%O*L;TC`GR_$CL $ TE_G ; $OG A 7lT`M;*9Wg;lTCT@V+TE5Tc6`$ <EV_I5<;$EW; `9;9WOOA `AE_ID `GRESA iš‹ƒ¡i}­¨‰­‚‹œ¤{i‹ 7;cC9Wg=G[$<EV_I5$EW;cC'IEE<$I;$TE_+EV‰_7V<a7%O**M‰T<;$EW; 'IECWGS$K5R%O*ET$9WgMDSg*GX$G*L[6V; CWEC_*T;OD 9;7OaE'`GR`CG*c6_=;ODT* 6W 'IE_GYO$7;cC9WgCW$Vg*$T;9Wg'O;%T*L[* cCE<$I;7O$TE_G;$OGA 'IEOD[MT* +T$$EW;ODT*;OD=ERCT5 10 _C7E iš‹ƒ¡i}­¨‰­‚‹œ¤{¥¬••‡ $TE_GYO$7;cCCTb-<EV_I5`9;9WOOA +R`7$7T*+T$$EW;7;cC9Wgb-b; <EV_I5`9;9WOOA'IE+RCW$Vg*$T;`GRb<9WgCT$$IT $Vg*cC'IE7glT_$V;c=_@ETROT++R %IT*$TE7W%O*;S$$OGAc6 iš‹ƒ¡i}­¨‰­‚‹œ¤{¥‡‹°¤Š° $TE=G[$7;cC<EV_I5`AE_ID_@YgOb-=ER$O<_=;DZ9:IV:W$TE_G;$OGA a6D+ROD[7 Tl `M;*9W_g MCTRLC LI;bM‰+Rb-7; cC9CgW %W ;T6bM‰ CW9E*@ZC 9WLg ID*TC _@ETR$TEb-7;cC%;T6_Gf$MEYOcC@ZC$S<@Yh;9Wg<EV_I5`AE_IDb;ERDR 50 MGT +R $ER9<$ER_9YO;7O$TE_G; 7;cC9Wg;lTCTb-'IEOD[8S6OO$CT+T$%O<%O*`AE_ID +X*+R6W9WgLZ6`GRbMOD[b;ERDR9Wg_MCTRLC

iš‹ƒ¡i}­¨‰­‚‹œ¤{‹™‡ $TE=G[$7;cC<EV_I5;WhEIC9Sh*cC@ZC7T*e LTCTE8=G[$<EV_I5ESAc6a6D %Xh;OD[$S<7lT`M;*%O*LVg*OlT;ID'ITCLR6I$7T*e b;L;TC$OGA $TE_GYO$7;cC MEYOcC@ZCCTb-b;<EV_I5ESA +R@V+TE5T8X* LW E[=9E* GS$K5R%O*b< 'ITC LTCTE8b;$TE=G[$_=;$GZCMEYO;lTCTb-_=;OZ=LEE'%S6%IT*b;$TE_G;$OGA 'IE bM`L*>T;9E*@ZCL[L;TCM‰Tc6ODT*;OD _@YgObMM‰T=ETJ+T$aE'`GR`CG* EIC8X*$TE_GYO$7;cC9WgCWb<EI*;OD9WgLZ6

HG

37BW OK.indd 1

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

36-37

10/11/12 6:57 PM


38-39 OK.indd 38

10/11/12 6:58 PM


HG

38-39 OK.indd 39

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

38-39

10/11/12 7:24 PM


b;- b I *_6YOY ;7ZGT'C%O*9Z$= _EWDW $c6 c I T_==;-I *a' a * LZ69T D%O*F6[$TG$TE`%* %S;S $WNW T$OGA ODT *`9+EV* _@ETR$TE CWAOECEO;`E*b;=;Sh;$S;`9<9Sh*LVh;+X*_=;_EYgO*9Wg;TL;b+IT `%*%S;ETD$TELlT'S‰ODT*ETD$TE_C_+OE;Sh;$f8[$+S6$TE`%*%S;c=MC69Z$8ID`GI +X*_=;-I*b$G=6_9OC%O*_MGT$T;_MGf$ 9Wg 1 b; 4 %O*$T;_MGf$9Wg_%TEIC$TE`%*%S;;Sh;b'E+RCWAOEC 9SIE;T_C;77T*eb;=;Wh$lTGS*+RMC6G* `7ODT*cE$f7TCJX$6IGI*LIV*$fDS*CWETD$TE`%*%S;9Wg;TL;b+OD[OW$ 1 ETD$TE;Sg;$f'YO $TE_G;9Wg_M;YO$IT'[`%*+;LTCTE8_=;`-C= OOA_6OR`-C= @W+W_O `$E;6`LGC OOA $OGA $TE`%*%S;$OGA9Wg;lT_OT`-C= ETD$TE_C_+OE9Sh* 4 ';+T$$TE`%*%S;$OGA_6ORCTL_7OEL c6ODT*DVg*bM‰ ,D[_OL aO_@; ,6V aO_@; `GR@W+W_O `-C_=D;-V@b;=;WhCT%S<_'WgDI$S;<;_$TR_<OECVI6TODT*DVg*bM‰ `7ODT*cE$f7TCLlTMES<ETD$TE;Wh8YOIT+lT;I;_*V; @W+W_O `$E;6`LGC OOA $OGA 8[$+S6%Xh; ET*ISG;Sh;'O;%T*;OD _CYgO_9WD<'ITCLlT'S‰$S<$TE`%*%S; CT$$IT 30 =`GI a6D'ESh*`E$;Sh;+S6%Xh;b;= 1979 a6DCW$T; ETD$TEOY;g e `GI 9lTbMa=E$OGAMGTD';;Sh;CO*ETD$TE;Wh _MGf$ 4 ';9Wg_%TEIC$TE`%*%S;=ER$O<6ID `$EWg _@GD_DOE _=; `' E TD$TE:EEC6Tc=+X * cC' O DbM' ITCLlT 'S ‰ LS$ _9T `O;6Wh ;OE: +OM; CTPTAD `GRa=E$OGAER6S<7lT;T;%O* cME ODT*b;=;Wh EOEW `C'OVGEOD a=E$OGAMCTD_G% 1 %O* aG$ODT*=[M CW9O*'lT `+f' ;V'GOL `7ODT*cE$f7TC+T%O*L8V7V aG$$f%O8O;7SIc=a6DbM_M7Z>GIT'VI$TE`%*%S;`;;+;_$V; `-C= _C_+OEL[*LZ6 18 LCSD$fDS*cC_'DLSC>SL8IDb<;Wh_GDLS$ c= %5R9Wg;V' AGa6 7lT;T;$OGA_CYO*>[6W OO$aE*M;Z;bM 'ESh* $GS<$GTD_=;a=EEZ;;O*ODT*c9_$OE I[6L 9Wg'IT`-C= `C'OVGEOD 'IT`-C= CT'EO*bMc6 _@ETRITDS*cC_'DCW$T; c68X* 7 'ESh* .Xg*_=;+lT;I;CT$9WgLZ6_9T9WgCW$TE+S6`%*%S; _MGf$+T$DZaE=9WgLTCTE8'IT8IDb<;WhCT'EO*c6 ETD$TE;Wh%h;X CT a6D_=;$TE'IT-SD7V67O$S;7Sh*`7= 19982006 CW_@WD*= = 2003-2004 _9T;Sh;9Wg +VC AIEV' `GRAG CV Did you y know ? _'GLS; 'IT`-C= c='EO* l {‹¡Ó“‹Ÿ•¨‰ÒÒš§iš‹¥jÒoj™†p¤• ¥i‹|Ö¥’‰ ••‡ i•Ö‡ l‹™­o¥‹i™­§ƒÊ 1979 ™­ ‰„¡Ór˜~žo 2 l ;S < I T _= ; 9S I E ; T_C;7 ` -C= - ;`-C= O D T * pšiiš‹¤’‰•i™j•o ¥i‹¬ ¤†ŠÖ¤Š•‹Ö ¦ƒ‹i•Ö‡rš `9+EV* LlTMES<ETD$TE@W+W_O `$E;6`LGC OOA $OGA 9Wg ¥•‡‹œiš§}Ó ¥˜¥•|­ •‹Ö€ ¦ƒ‹i•Ö‡rš’“‹™x— 7O*DOCES<IT_MGTa=E$OGA9Wgc6`-C= ;Sh;LI;bM‰_=;a=E9Wg

§‚’‰™l‹’‰šrœi “™o’Ÿ• HotGolf ¥‚‚‹šŠƒÊ

-YgO-L$ZG (c9D) ………………………………………………………………………………………………………………………….. -YgO-L$ZG (OS*$FK) ………………………………………………………………………………………………………………………. _@J………………………………..IS; _6YO; = _$V6………………………………………9WgOD[……………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… a9EJS@9…………………………………………CYO8YO…………………………………………………………………………………. OW_CGG……………………………………………………………………………………………………………………………………… %T@_+T7O*$TELCS'ELCT-V$M;S*LYOb;`@'_$+MCTD_G% 1 2 3 4 5 a=EaC-Sg;+T$,<S<9Wg…………………………………………………………………. _*V;L6 :;T5S7VLSg*+TD =5.LI;MGI* 10253 :;T5S7V_G%9Wg…………………………………………………………. _-f'%W6'EOC (7T*+S*MIS6<I$'T_EWD$_$f< 10 <T9 :;T'TE……………………….LT%T………………………………… _-f'_G%9Wg………………………………………………………G*IS;9Wg………………………………………………………………….. aO;_*V; :;T'TE$EZ*_9@Q LT%TMSIMCT$ _G%<S‰-W 180-7-22396-9 ($EZ5T`A$.LlT_;T$TEaO;CT9Wg 02-318-4758 MEYO 02-717-2466 <S7E_'E6V7 IW.T CTL_7OE$TE6 :;T'TE$EZ*_9@Q MCTD_G%<S7E…………………………………………………………………………………IS;MC6OTDZ……………………………. GTDCYO>[8YO<S7E………………………………………………………………………………………………………………………….

‚‹‹{š€œiš‹‚‹œ“š‹ : rš}‹ ‰‹‹lš „¡Óp™|iš‹…ÍšŠ–«• i•Ö‡ : ¤‹{¡ ‡Øi’i  “™“Óši•o‚‹‹{š€œiš‹ : ™z†o‘Ö †‹‹{š ‹•o“™“Óši•o‚‹‹{š€œiš‹ (–«• i•Ö‡ •• ) : •‹ { ¥’|‹™‰ŠÖ i•o‚‹‹{š€œiš‹ : ƒ‹œ™Ö ‰r™Š ¤jši•o‚‹‹{š€œiš‹ : ’ |š‹™}Ö ’šŠl±ši•o ¬ƒ‹ži‘ši•o‚‹‹{š€œiš‹ : ‰..¦•‹™’ ¤i , ¦ƒ‹xœ}œ†o‘Ö { ’ojš , ¦ƒ‹¤‚up† • ‚‚š, ¦ƒ‹œœp r‰†¡ , ‰Š ‹ | Ôi, ’ ‰š †¤iӚ „¡Óp™|iš‹…ÍšŠiš‹}š|¥˜¦n‘{š : ¤‹{¡ ‡Øi’i  „¡Óp™|iš‹…ÍšŠ†™zš€ ‹iœp : ˆ™‹ i‹ƒˆš¤rŸ­•i  …ÍšŠ†™zš€ ‹iœp : ™Š™i‘{Ö pœ}š‚‹‹¤pœ| , ‹™x™Ö •ol±šr ‰ …ÍšŠiš‹¤oœ : ¥’o•‹ { ‰ol œƒi‹‹‰ : Green Oke ¥Ši’/¤† : ‚‹œ‘™ ’ ‹™i|œ°‡ÉÖ‰ p±ši™| ¦‹o†œ‰†Ö : ‚‹œ‘™ i‹™o|փ‹sÖ •œ¤}•‹Ö¤r™¬¥ p±ši™| ’±š™ioš : ‚‹œ‘™ ¤•‡ •œ¤}•‹Ö¤r™¬¥ p±ši™| •šlš‹ ¤•• ¤–Óš’Ö 200/12-14 s•Š‹š‰l±š¥“o 4 ~‹š‰l±š¥“o ¥jo’“o ¤j}’“o i‹ o¤†— 10250 ¦‹. 0-2717-2477 }ҕ 180-185 ¥‡isÖ. 02-318-4758 Email : hotgolfeditor@yahoo.com, hotgolfeditor@hotmail.com Website : www.HotGolfClub.com Facebook : www.Facebook.com/hotgolfclub

MCTD_M7Z : $E5W_=GWgD;-YgOMEYO9WgOD[+S6L* `+*GI*M;T 1 _6YO; - LCT-V$bMC_EVgCES<M;S*LYO_6YO;8S6c= >> $E5W7OOTDZLCT-V$`+*GI*M;T 1 _6YO; >> b<LCS'ELCT-V$LTCTE88TD_O$LTEc6 >> %O*LC;T'Z5OT+_=GWgD;a6DCV7O*`+*bM9ET<GI*M;T

40BW OK.indd 1

10/11/12 6:59 PM


No.08675

¥lҍ¡ii•Ö‡¡i¤|Š LISL6W'ES<9T;>[OT;M;S*LYO PfO9 $OGA 9Z$9T; LlTMES<M;S*LYO PfO9 $OGA 9Wg9T;$lTGS*8YOOT;OD[;Wh _=;,<S<9Wg 199 `GIcC;T_-YgO_GD;R'ES<ITM;S*LYOMSI_Gf$e _GC ;Wh+R_6V;9T*CTc6c$G8X*%;T6;Wh`GRLCT-V$`GRG[$'T%O*_ET$f_@VgC%Xh;_EYgODe LlTMES<_EYgO* _GT+T$LCT-V$%O*_ETb;,<S<;Wh_=;OZ9TME59Wg_@YgO;LCT-V$%O*_ETc=_Mf;_M7Z$TE59WgcC ;T_$V6 `7CS;$f_$V6%Xh;'ES< LISL6W'ES<_@YgO;LCT-V$ PfO9 $OGA 9Z$9T; >C_=;M;Xg*b;LCT-V$%O* M;S*LYO_-;$S;`GRc6A*_EYgO*_GT+T$LCT-V$9T;OYg;e b;'OGSC;;Wh<T*_EYgO*$f'GTDe $S< _M7Z$TE59Wg_'D@<_Mf;L;TC$OGA<ODe<T*_EYgO*$f_=;_EYgO*`=G$9Wg_ETcC_'D@<_+OMEYO c6DV; `GRLlTMES<_EYgO*9Wg>C+R_GTbM_@YgO;LCT-V$A*;Sh; >C%Ob-'lTIT “¤ºn¨m³¾«¶Æ£‰ ¿–m£²‰ Š±„®¦®‰†¤²›” _EYgO*;WhcCc6_$V6b;L;TC$OGA`7_$V69WgL;TC.OC$OGAMEYO9Wg_ET_EWD$ITL;TC c6EA;Sh;`MGR'ES< L;TC;Wh>C_O*$f8YOIT_=;L;TC.OC=ER+lT>COD[b;.OD<T;7SI_O*;Wh `MGRLR6I$CT$ OT9V7DM;Xg*$fc=c6EA 2-3 'ESh*+;_6f$ES<8Z*$OGA+lTM;T+lT-YgOc6 MC6`GI `GI_EYgO*9Wg_$V6IS;;Sh;>C$fc=c6EA$OGA7TC=$7V _@WD*`7CT_EfI%Xh;$IT=$7V 2 -SgIaC* -I*;Sh; ;S$$OGADS*cC_DORCT$'ES< LS*_$7_Mf;CW@OG[$CT.OC6ID$S; ';G[$;T +ROTDZ=ERCT5 7-8 %I< 6[_MCYO;_@Vg*+RMS67W OD[MT*+T$_G;>Cc==ERCT5 4-5 _G; 9T*%ITCYO ERMIT*9Wg>C@S$+T$$TE.OCc6EA_IOELTD7T_MGYO<c=_Mf;_G;9T*%IT%O* 2 @OG[$c6_9G[$$OGA7$c=%T*M;T<;M‰TMT*=ERCT5.S$ 2 _C7Ec6CSg*'ES< `$'*+R

_LWD6TD_GD_6V;c=$CMDV<G[$$OGA_OT$GS<CT.OC +S*MIR;Sh;_O*M;[;OD$lTGS*MI6_I+6 OO$c=@O6W `GR_MCYO;+R`-*''ES<G[$$OO$9T*%IT c=a6;_%Tb<M;T%O*@Wg';;Sh;@O6W 'ETI;Wh_=;_EYgO*_GD'ES< _@ETRG[$$OGAa6;_%Tc=9Wg=T$@Wg';;Sh; _GYO6$< =T$_7fCe _GD 9Sh*_6f$`GR@O$f7$b+MC6_GD'ES< EIC9Sh*G[$'T`GR_6f$9WgL;TC';OYg;EW< _%Tc=6[OT$TE%O*@Wg';;Sh;9S;9W =ET$1ITA;MS$c= 1 .Wg =T$`7$6ID `C+RCW$TE_8WD* $S;c=CT_Gf$;OD%O*'[$E5W ITb'E>V6b'EE8[$ .Xg*7TCMGS$'ITC+EV*;Sh;9T*L;TC$fCW$TE _7YO;OD[`GI;R'ES<ITMTC_$f<G[$$OGACT7W .Xg*OS;;Wh@Wg';;Sh;;T+RE[OD[`$b+ `7_CYgOCW >[<T6_+f<$f7O*ES<>V6-O<$S;c= OZ9TME5LlTMES<_EYgO*;Wh $f'YO “ODTc=?;9lTb;LVg*9Wg_%T _7YO;” _@ETR-WIV7'Z5CW'TCT$$ITG[$$OGA 1 G[$'ES<

HG

41 OK.indd 1

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

40-41

10/11/12 7:56 PM


p‚o ’±š“‹™‚i•Ö‡‹šŠiš‹Šœ¬o§“uÒj•ooiš‹ p‚o¨ƒ¥Ó iӚ¤“«i‹˜|™‚¦i•ŠÒšo Ryder Cup 2012 ‹šŠiš‹i•Ö ‹ ‡¬±š¤•š¤“ÒšŠ•|¦ƒ‹…ØÛoŠ ¦‹ƒ ¥˜ •¤‰‹œiš‰š™|…ʉŸ•i™¤†ï•‹™i‘š™i|œ°‹j•orš}œ ‚Óš¤iœ| ¦|Šp™|iš‹¥jÒoj™¬ ¤‰|œš“Ö l™‹ l™‚ ‰‹™x•œœ•Š’Ö ƒ‹˜¤’“‹™x•¤‰‹œiš sž¬ o ‰ “ šŠ¤“}  i š‹{Ö ¬ ’± š l™ u ¤iœ | jž­  §iš‹ ¥jÒoj™}™­o¥}ҏ™¥‹i~žo™’ |ӚŠ¬¤‹Ši¨|Ó Òš ¥‡i•Ö‡l¨“¬†š|r‰iš‹¥jÒoj™ ¨‹¤|•‹Ö l™† ’‰™Š¬ 39 ™­~Ÿ•Òš¤ƒÚlš‰ „œ|†š|•ŠÒšo‰“™}‹Ö

iš‹¨Ó•š™Š§“Ói™‚ iš‹pši¨ƒj•o ¤s

b;$TE`%*%S;cE_6OE 'S@ 'ESh*;Wh 9T*?*9WC DZaE=`-C= _$Tc6EIC$S;cIOTGSDbM$S< _.IW <T_DL_7EOL 7lT;T;$T;_MGf$-TIL_=; O6W7$S=7S;9WCDZaE= 9Wg@TG[$ 9WC'IT-SD_M;YOLMES2Q 8X* 4 LCSD $S<$TEGTaG$c=_CYgO= 9Wg`GI6IDaE'_;YhO*O$b;LCO* a6D9T*9WCDZaE=;O$+T$ +RDY ; cI O TGS D `G I $S = 7S ; 9W C OD T *aOGT.T<S G _@Yg O ; L;V9%O*_.IW <T_DL_7EOL`GRG[$9WC9Z$'; $fc6;lT LS‰GS$K5%O*_.IW7V6cI9Wg`%;_LYhO `GR8Z*$OGA%O* 9Z$';_@YgO_=;$TEbM_$WDE7V `GR_=;`E*>GS$6S;bM $S<;S$$OGABTDb;9WCc6_=;ODT*6W

‹Óš†™„¡Ó|Ši’“‹™x—¤“Ÿ•iÒšiҕ¥jÒo

`Gf6a<E$L ET;@[GMCTD_G% 1 %O*LM ET-OT5T+S$E OO$CTbMOS7ET9WCLMES2Q'IT`-C= _M;YO9WCDZaE=cI9Wg 4-6 MEYO`9* 6 c6 4 cCEIC9Z; %5R9Wg9T*6T;9WCDZaE= `Gf6a<E$Lc6$lTM;6bM DZaE=-;ROS7ET 6-4 MEYO`9* 4 c6 6 cCEIC9Z; a6DOS7ET_LCO$S;_=6_OTcI9Wg 10-1 .Xg*9T*ET; @[G;Sh;c6'lT;I5_OTcIITaO$TL9Wg LMES2O_CEV$T +R-;R9Wg'R`;; 14 `7C'EXg* 7O 13 `7C'EXg*CW CT$9WgLZ6 +X*c6_=6ET'T$S;_OTcI9Wg 9-1 MEYO `9* 9 c6 1 cCEIC9Z; .Xg*8TL$OEOO$CT`<<;Wh+EV*+R 9lTbMcE_6OE 'S@'ESh*;Wh_=;$TE`%*%S;9WgL;Z$ `GR_%C %;OW$'ESh*M;Xg*7Sh*`7CW$TE+S6$TE`%*%S;CT$f_=;c6

iš‹rҏŠ‰Š ¦‹ƒj•o¥‰«l•œ‹•Š

;S<IT_=;_@WD*'ESh*9Wg 2 _9T;Sh;9Wg_+TM;[EOEW `Cf'OVGEOD a=E$OGA-TIcOE`G;6_M;YO _%TEIC-ID 9WCDZaE= `%*%S;$S<LMES2Q b;JX$cE_6OE'S@ 6IDISD _@WD* 23 = a6D'ESh*`E$b;= 2010 9Wg_IGG;Sh; $T;_MGf$ -TIcOEV- CYO 8 %O*aG$9WgCWOTDZ_@WD*`' 21 =b;%5R;Sh; LTCTE8-ID9WCDZaE='IT`-C= c='EO*c67Sh*`7'ESh*`E$9WgEIC _%T$TE`%*%S; $GS<CT'ESh*;Whb;cE_6OE 'S@ LCSD9Wg 39 EOEW `Cf'OVGEOD c6$GS<CTEIC9WCDZaE=OW$'ESh* .Xg*b;'ESh*;Wh_%TCT b;2T;R a=ECYO 1 %O*aG$ `GR_+T%O*L8V7V$T;_MGf$9WgOTDZ ;OD9WgLZ6b;$TE`%*%S;cE_6OE'S@'ESh*;Wh

42-43 OK.indd 42

10/11/12 7:39 PM


¤“} iš‹{֋˜žiiҕiš‹¥jÒoj™

$O;cE_6OE'S@ +R_EVgC7;%Xh;_@WD*cC$Wg-SgIaC*;Sh; L7WA L7EV$_$OE $T;_MGf$+OC_$T%O*9WC LMES2Q 7O*CT_+O_M7Z$TE5cC'T6?; ERMIT*$TE?$.OC$O;$TE`%*%S;+R _EVgC%Xh; a6D_M7Z$TE5_$V6%Xh;b;%5R9Wg L7EV$_$OE$lTGS*;Sg*E8$OGAc=MGZC 17 b;L;TC _C6V;TM a6DCW L$O77 _IOE `@Gf*' EO*$S=7S;9WC _=;';%S< @OE8 $OGACT8X*-I*9T*GT69Wg_=D$-Yh;9lTbMcC LTCTE8'I<'ZCE8c6 E8+X*GYg;G*_;V;a6DcCCW 9W9TIT+RMDZ69Sh*MC6_GD7S6LV;b+$ERa66G* +T$E8`GR$GVh*7SIG*+T$_;V;6V; .Xg*8YOITa-'6WCT$ cCCWb'Ec6ES<<T6_+f<LTCTE8_%TEIC$TE`%*%S;c6

i™ƒ}™Š ¦‹ƒ“™¬o­±š}š“™o¨|Ó¥r‰ƒÑ

¦†¤}•‹Ö lÓš 4 r™Š l¤|Šj•oiš‹¥jÒoj™

a)_. CT_EWD aOGT.T<SG $S=7S;9WCcE_6OE 'S@ DZaE= -TIL_=; 8X*$S<MGSg*;hlT7TG[$>[-TDOO$CT bM$S< _@YgO;.WhODT* _.IW <T_DL_7EOL 7lT;T;;S$$OGA_@YgO; EIC-T7V O6W7$S=7S;9WCcE_6OE 'S@ MGS*+T$9Wg_+T7SI @TG[$9WCDZaE= LET*=T1VMTEVD@GV$$GS<CT= O*$S; `-C= cE_6OE 'S@ LCSD9Wg 39 cIc6ODT*DVg*bM‰ a6D aOGT.T<SG ;Sh;c6CO<'ITCLlT_MEf+9Sh*MC6bM$S< _.IW_@YgO;.Wh%O*_%T9Wg_LWD-WIV7c=_CYgO=$O;MGS*+T$9Wg 9Sh*'[_'DL;V9$S;+T$$TE+S<'[$S;b;$TE`%*cE_6OE 'S@b;O6W7

_OWD; a@G_7OE $T;_MGf$9WCDZaE= $GTD_=; ;S$$OGA_@WD*';_6WDI9WgLTCTE8'IT-SDc69Sh* 4 `C7- b;9SIE;T_C;7 9Sh*$TE6IGb;=ER_B9aAE.SgCL `GR aAE<OG $O;9Wg+RCT_OT-;R_If<< .VC@LS; $T; _MGf$9WCLMES2Q b;$TE6IG`<<.V*_$VG b;IS; LZ69TD a6DcPcG9%O*a@G_7OE;Sh;OD[b;$TE6IG =ER_B9aAE.SgCL 9Wg_+T7SI;Sh;c6+S<'[$S< +SL7V; aEL $T;_MGf$_@YOg ;EIC-T7V `GI_,YO;_OT-;R c9_$OE I[6L 9Wg+S<'[$S<L7WA L7EV$_$OEb;$TE6IG=ER_B9 aAE.SgCL 6ID$TE@S77ERDR 15 MGT_.A@TELlT'S‰ c6b;MGZC9Wg 16 L*>GbM'[%O*DZaE= %Xh;;lT 2 OS@ `GR cC7O*_G;MGZCLZ69TD$f_@WD*@O7O-SD-;R

lšŠ¤‰•‹Ö †™}}փ‹˜™}œš’}‹Ö †šŠ ¦‹ƒ†œir˜’“‹™x— ’ |Šœ¬o§“uÒ

CTE7V; 'TD_COE $T;_MGf$_CYO* _<W D E >[ _ G ; 9Wg 8[ $ CO*I T >G*T; EIC7GO6=`D9WgLZ6b;9WCDZaE= 9Wg b ;IS ; LZ 6 9 T D_= ; $TE6IG .V*_$VG$S<L7WA L7EV$_$OE $T; _MGf$9WCLMES2Q a6D'TD_COE _=;? TD;lTOD[ 1 OS@$O;9Wg+R @S77=ERIS7JV TL7Eb;ERDR 4 AZ7 %O*MGZC 18 _@YgO_.A@TE $TES; 7W`-C= a6DcC7O*L;b+'[LZ69TD ODT*c9_$OEI[6L `GR AET;_-La$ aCGV;TEW 9lTbM9WCDZaE=@GV$L8T;$TE5 = O*$S;`-C= c6LlT_Ef+MGS*+<LO*IS;`E$ 7TC LMES2Q OD[8X* 10 7O 6 `7C .Xg*$O;M;T9WC DZ a E = c C _'DCW-Z6cM;LTCTE8@GV$L8T;$TE5$GS<CT-;Rc6 _CYgO7TCMGS* 6-10 `GRcC_'DCW9WCLMES2-Z6cM;9Wg`@_CYgOc6_=EWD<'[`%* 2 `7C ;S<7Sh*`7_EVgC`%*%S;_CYgO= 1927 9lTbM$TE'IT`-C= b;'ESh*;Wh%O*9WCDZaE=_=;$TELET*=ERIS7VJTL7EbMCODT*DVg*bM‰ HG

42-43 OK.indd 43

¤‹}}œ­o ±ššŠ’~œ}œ}™­o¥}ÒƒÊ 99

CW$TE_=6_>D%OC[G+T$_Of;<W.LW =OE7 _;f7_IVE' -O*_'_<VhG$WNT%O*=ER_9JLMES2O_CEV$TIT_E77Vh*%O*>[ -CJX$$OGA`M*JS$6VkJEW cE_6OE 'S@ LCSD9Wg 39 ;Sh; CW +lT;I;L[*CT$ a6D_,@TRb;IS;LZ69TD%O*$TE`%*%S; 9Wg _E77Vh*$TE-C;Sh;@Z*%Xh;ODT*;T7$b+8X* 71 _=OE_.f;7+T$ = 2010 9WgLMES2Q_=;? TD@TD_+TBT@DZaE=c= EIC9Sh*DS* CT$%Xh;$IT_6VC 21 _=OE_.f;7+T$= 2008 .Xg*_=;$TELET* L8V7VbMC%O*+lT;I;_E77Vh*9WgCT$9WgLZ6;S<7Sh*`7= 1999 ƒ‹œ™Ö ‰r™Š

ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com

42-43

10/11/12 7:40 PM


’œo“Ö ¨•¤•’¤•‡ ’š‰ 24

LM@S;:$WNTLT$G MEYO cO_OL_OA +S6$TE`%*%S;$OGA_DTI-; ETD$TE LV*M-cO _OL_OA +[_;WDE $OGA aO_@; 2012 .Xg*_=;$TE`%*%S;L;TC9Wg 24 %O*F6[$TE`%*%S; = 2012 _@YgO+S6OS;6S<'R`;;LRLC a6D9lT$TE`%*%S;9WgL;TC$OGA D[;Va$ $EO*_6 _CYgOIS;OT9V7D9Wg>T; CT $TE`%*%S;ETD$TE;Wh%O%O<'Z5 ;hlT6YgCLV*M _=;>[bM$TEL;S<L;Z;ETD$TE (Title Sponsor) a6DCWCV7E`9=ER$S;BSD $TE<V;c9D _=;>[L;S<L;Z;MGS$`GREICL;S<L;Z;a6D <EVKS9 `=.VA' _9'a;aGDW6VL7EV<VI-Sg; +lT$S6 , <EVKS9 AG_7OECT9 +lT$S6 (_'EYgO*$EO*;hlT_@WDI) _OL_OLa9EA , L;TC$OGA D[;Va$ $EO*_6 `GR_'EYgO*6YgC<WOVh*' a6D>[9Wg9lT'R`;;LRLCL[*LZ6 5 LVh;_6YO; $S;DTD; +Rc6ES<$TEL;S<L;Z;c=EIC`%*%S; The Sarawak Chief Minister Cup 2012 5 =ER_9JCT_GD_.WD .Xg*+R9lT$TE`%*%S;b;_6YO;@FJ+V$TD; =Z55IV-‰ PVETDTCT (a;EV) MGS*_LEf+BTE$V+_EWD; E6. DS*cC9S;c6.OC$fG*`%*`7DS* '*ES$KTAOECcIc6 a6D9lT 5 _<OE6Wh `7@GT69lT 1 a<$Wh$S< 2 6S<_<VhGa<$Wh +<L`'IE@TE ES< 8ID-;R_GVJ 'GTL _O -TDc='EO* 7TC6ID M;ZC`AE*' :;$E 7OLW 9WgDS*ES$KTAOEC`-C= '*_L;'*IT +<9Wg 3 aO_IOE ES<8ID-;R_GVJ 'GTL <W -TDc='EO*_-;$S; 8S6+T$EZ;bM‰ c= _=;EZ;$GT* a6D'[ sudden death ERMIT* _+;+VET +V;S*$ZG (_C+V) $S< @E=IW5 :EECIV-SD (_+ _+) a6D? TDMGS* @S9@TE@GT6 7O*DOCbM_C+V ES<8ID`-C= 'GTL .W M‰V* `9; =69TD6ID EZ;_Gf$ =@; LIT9DT;;9 (`9;) 9TDT9_'EYgO*$EO*;hlT_@WDI CTCT6bMC ;Vg*%Xh;$IT_6VC DV* 3 _<OE6Wh `7@GT6c=9lT 6 a<$Wh +<9Wg_$V; 3 _-;$S; ES<ET*ISG-;R_GVJ 'GTL 6W -TD c='EO* MGS* +T$IT*_I;CTMGTDETD$TE

ˆš œruÖ-{™vxœŠš lÓš¥r‰ƒÑ‹¡œr™¬’Ö-’œo“Ö p¡¤Š‹Ö ’š‰ 8

BT;ZIV-‰ OO;+[ 'I*5S02VDT LC<[E59ES@D 'IT`-C= 'GTL_O-TD-M‰V* +T$$TE`%*%S;9E[IV-Sg;L-LV*M +[_;WDE $OGA `-C_=D;-V@ L;TC9Wg 8 5 L;TC_6ORc@; $OGA @TE 72 ERDR 6,928 MGT _CYgOIS;9Wg 3 7ZGT'C9Wg>T;CT $GZC<EVKS99E[IV-Sg;L EIC$S<LCT@S;:;S$$OGA_DTI-;c9D a6D$TEL;S<L;Z; +T$;hlT6YgC7ETLV*M`GR$GZCCV7E>G +S6$TE`%*%S;$OGA_DTI-;9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OGA 9SIE =ER+lT= 2554-2555 ETD$TE9E[IV-Sg;L-LV*M +[_;WDE $OGA `-C_=D;-V@ L;TC9Wg 8 ERMIT*IS;9Wg 1-3 7ZGT'C9Wg>T;CT 5 L;TC_6ORc@;$OGA (M;O*+O$) a6D>[-;R_GVJ`7GR'GTLCW6S*;Wh `-C_=D;-V@cAG9 'GTL_O.-TD 212 BT;Z IV-‰ OO;+[ 75-71-66 'GTL_O.M‰V* 215 5S02VDT LC<[E59ES@D 73-73-69 'GTL<W. -TD 216 B[IV- O;Z@S;:LY<LTD 72-72-72 'GTL<W.M‰V* 223 $S;DGS$K5 =EW6TLZ9:V+V77 77-73-73 'GTL.W.-TD 223 :;@G OBV‰‰TIZ4V$ZG 75-76-72 'GTL.W.M‰V* 217 OE $;$ LEODLZIEE577-68-72 'GTL6W.-TD 226 5S02<Z7E JE`$I 78-78-70 'GTL6W.M‰V* 219 OS‰C5W I*JOEZ5 74-74-71 'GTLOW.-TD 242 @*JBS' _MGTBS$6W 81-85-76 'GTL OW.M‰V* 255 @EE5ETD5 CWLCOEE8 84-86-85 'O;a._G-Sg;cAG9 'GTL_O.-TD 72 =ERL<a-' c-DDS;7<[E5 'GTL_O.M‰V* 74 -;S-/T $EE5LZ9:Vk 'GTL<W.-TD 81 @V-D LV;'5TES$K LlTMES<$TE`%*%S;L;TC9Wg 9 .Xg*_=;L;TCLZ69TD%O*F6[$TG 2554-2555 +RCW%Xh;ERMIT*IS;9Wg 15-17 7ZGT'C 2555 5.L;TC_6ORc@;$OGA(M;O*+O$) LTCTE8_%Tc=6[ETDGR_OWD6c69Wg_If<c.9LCT@S;: ;S$$OGA_DTI-;c9D www.tjgf.info

rï• : |.r. i‰ˆ¡ ¤‡ð•o‡¡r™rš •šŠ : 8 j‚ ‚œ|š : ‰š˜ ¤‡ð•o‡¡r™rš ‰š‹|š : {™xrŠš ¤‡ð•o‡¡r™rš iš‹ži‘š : ‹.‹.’š€œ}p ”šoi‹{։“šœŠš™Š (…ÍšŠƒ‹˜~‰) r™­ ƒ.3

Ó • or™ r “ ҉Ó•Š™ii•Ö‡…ʉŸ•| `GR`GI$f8X*-I*_IGT=6_9OC.R9W;R'ES<_=;_IGT9Wg;O*M;e *M;[e 7T*EO'OD +Rc6MDZ6$S;DTIe LCb+.S$9W `CERDR;Wh ?;A TOT++RcC_=;b+bMc=OO$EO<.S$ _9Tb6;S$ `7DS*c*M;[e $fODT%Wh_$WD+.OC;R'ES< _6WjDI@O?;MDZ6+R_G;c6e cC6W _MCYO;_6VC LlTMES< M;[;OD;S$$OGA 9Wg Uncle Poo ;lTCT`;R;lTbM9Z$';E[+S$$S;b; ,<S<;Wh;Sh; _=;;S$$OGAM;TbL ISD$lTGS*.; `8CDS*_G;$OGA_$*6ID c=6[$S;.VIT _%T _=;b'ECT+T$cM;$S; ;S$$OGAISD+VjI9Wg Uncle Poo _OD8X*_CYgO7O;7;;Sh; CW-YgOIT ;O*-S- 'ES< -YgO+EV*'YO 6.-. $CGB[ _AO*A[-S-ITG OTDZ`'_@WD* 8 %I< _9T;Sh; %5R;Wh$lTGS*JX$KT OD[9 gW E.E. LT:V7+ZNTG*$E5CMTIV9DTGSD (? TD=ER8C) -S;h =.3 `GR9Wg Uncle Poo c=LY<E[C T OW$$f'OY ;O*-S- DS*CW?T`?66IDOW$ 1 '; -YOg IT ;O*-ITG a6D;O*-S- 8YOIT_=;`?6@Wg +Z6_EVgC7;9Wg ;O*-S- c6c=E[+S$$S<$WNT$OGA ;Sh; _$V6%Xh;_CYgO7O;=ERCT5 6 %I< a6D7O;9Sh*-S-`GR;O*-TD?T`?6_G;$WNTITD;hlT `7E[LX$cC'OD-O<_9TcME @O6WCWOD[IS;M;Xg* c=_+O';_G;$OGA`GI6[9T9T*+RL;Z$6W +X*GO*c=%O'Z5@O'Z5`C bM@Tc=MS6_G;$OGA 9T*>[=$'EO*%O*;O*e $f_Mf;IT $OGA;T+R_=;$WNTORcE9WgL* >G6T;$TE_EWD;9Wg6Wc6+T$$TEb-'ITC'V6 `GRc6OT+TED9WgaE*_EWD;LO;$OGAbM_=; ';`E$ MS6$OGA-I*`E$;O*-S-<O$IT'O;%T*DT$`7$fb-_IGTcC;T;$f_EVgC7W $OGAc6 `GR_EVgCL;Z$$S<$WNT$OGACT$%Xh;+;$ER9Sg* c6CT_EWD;$OGA$S< a=E@S; @*K@V@S4; $O*9O* 9WgaE*_EWD;LO;$OGA 1000 yard 9WgL;TCc6EA$OGA_$WDE7V:T6T 9lTbMCW$TE@S4;T?CYOCT$%Xh;`GR_EVgCc=7ER_I;`%*%S;$OGAETD$TE7T*e `GRMDV< 8ID'EO*`GIMGTDETD$TE9Sh* ISF `GR $OGA 1000 yard _CYgO8TC8X*;O*-S- -O<ORcE`GR=ER9S<b+ORcEb;$WNT$OGA ;O*-S- <O$ IT -O<$TEc6c=`%*%S;$TEc=OO$EO< _@ETRCS;9T9TD `GRO;T'7;O*-S-$fCW'ITC ?;ITODT$_=;;S$$OGA9Wg_$*_MCYO; c9_$OE I[6L a6D@DTDTC7Sh*b+.OC$OGA_=; =ER+lT LS=6TMGR 3 IS; a6D_IGT9Wg_MGYO$f`<*c=_EWD;JVG=R IT6E[= a6DCW;O*-TD ?T`?69Wgc=cM;c=_6ID$S;7GO6 LZ69TD;Wh 'EO<'ESI %O*;O*-S- <O$$S< Uncle Poo IT$OGA_=;$WNT9Wg6W `GR-I*LET*_LEVC 'ITC'V6 @S4;T9S$KR6T;$TE'V6 `GRLCT:V bM$S<;O* .Xg*c6L* >G7O$TEb--WIV7b;6T;OYg;a6D_,@TR$TE_EWD;OW$6ID O;T'78T_%T+RCZ*CSg;9T*6T; ;Wh$f@EOCOT++RL;S<L;Z;_7fC9Wg Uncle Poo c6DV;ODT*;Wh$f E[LX$=ER9S<b+9Wg>[bM‰L*_LEVCbM_6f$e _G;$WNT$OGA'ES< R

…šijҚ’š‹“‹Ÿ•¥˜±š™ii•Ö‡¤Ššr¨|ӝ¬ unclepoohotgolf@yahoo.com

44 OK.indd 1

10/11/12 8:36 PM


Profile

rï• |.u. i‹i‰  j•š‹ŠÖ (Ó•o’}šolÖ) ¤iœ| 13 ‰šl‰ 2543 ‚œ|š †œ’œxr™Š  j•š‹ŠÖ ‰š‹|š š‹ {  j•š‹ŠÖ iš‹ži‘š The American School of Bangkok

%5R9Wg<EEDT$TJ$OGA$lTGS*$GS<CT'X$'S$_@ETR-I*;Wh;O$+T$+R_=; -I*_IGT=6_9OC 9Wg;S$$OGA_DTI-;7T*EO'ODaO$TL9Wg+Rc6CW_IGT_G;$OGA ODT*_7fC9Wg EIC9Sh*L8T;$TE5;hlT9IC$fcCc6_GIETDMEYOEZ;`E*_9T=$O; 6S*;Sh; -I*;Wh+X*_Mf;;S$$OGA_DTI-;7TCL;TC$OGA @T$S;c=OO$EO<`GR.OC$OGA $S;<ODe EIC9Sh*`C9-$TE`%*%S;9WgDS*CW $TE+S6$S;ODT*7O_;YgO*'ES< `GR Hot Star b;,<S<;Wh _:O_=;;S$$OGA_DTI-;LTI7SI_Gf$'ES< `7?CYOcC_Gf$7TC7SI;R 'ES< 6.‰.$E$ECG JZ%OTEWD MEYO-YgO_G;IT L7T*' ;S$$OGA_DTI-;LTIISD 12 = _EVgC_G;$WNT$OGACT7Sh*`7OTDZ 8 = a6D+Z6_EVgC7;LlTMES<$TE_G;$OGA ;Sh; L7T*'<O$IT _CYgO$O;_G;$WNTITD;hlT _'D_=;;S$$WNTITD;hlTER6S<c6`-C= CT`GI `7+Z6@GV$>S;$f_$V6%Xh;_CYgO'Z5@OODT$bMCT_G;$OGA _@ETRITD;hlT `GI'O;%T*_LWD_=EWD<E[=ET*';OYg;+X*7S6LV;b+CT_G;$OGA6W$ITa6DCWa=E7ShC @V@S4; ;VDCJVG= _=;';LO;$OGAbM';`E$ `GRL7T*'DS*c6-S$-I;_@YgO;e bMCT_G;$OGA6ID$S;$S<_:OOW$6ID MS6_G;$OGACT_EYgODe +;$ER9Sg*CSg;b+b;?CYO%O*7SI_O* L7T*'$f _EVgC _%Tc=`%*%S;$OGA_DTI-;_=;'ESh*`E$ 8X*`C+RcCc6`-C= `7$TEc6OS;6S< 9Wg 3 $GS<CT$f_MCYO;_=;`E*<S;6TGb+bM_+T7SI$GS<CTCZ*CSg;?$.OCbM_%C%; CT$$IT_6VC+;$ER9Sg*CT=ERL<'ITCLlT_Ef+ 'IT`-C= 'ESh*`E$c6_CYgO7O;OTDZ 10 =$S< $TE`%*%S;$OGA 9W+W_O `'9 +[_;WDE EO<'S6_GYO$%O*BT7RIS;OO$ MGS*+T$'IT`-C= 'ESh*`E$c6 L7T*'_EVgCCW'ITCCSg;b+ `GR9lT>G*T;

45 OK.indd 1

b;L;TCc66W%Xh;ODT*7O_;YgO* `GRc= 'IT`-C= CT`GIMGTDETD$TE9S*h 9W+_W O `'9 %O*LCT'C$OGAQ EIC9Sh*`-C= 9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OGA 9SIE CT8X* 2 L;TC `GRb;L;TCGTLZ6%O*ETD$TE ;Wh_O* 9WgL7T*'c6`-C= `GRDS*c6LV9:V c=`%*%S;$OGA ETD$TE OSG<ET9EOL 9Wg=ER_9JOV;_6WD OW$6ID .Xg*_=;'ITC =ER9S<b+`GRBT'B[CVb+CT$9WgLZ6b; $TE_G;$OGA%O*L7T*'OW$6ID L7T*'_=;;S$$OGA9WgDVhC_$* OTEC56W ET_EVg* CWcL7G$TE`7*7SI 9Wg;TES$L6bL LWLS;LR6Z67TOW$';M;Xg* 9WgLlT'S‰_=;9WgES$b'E%O*';EO<%T*OW$ 6ID a6Da=E$OGA9Wg_=;cO6OG%O* _ : O $f 'Y O _+Vh* MDT;Wg ;S $ $OG A MCTD_G% 1 %O*aG$ 9Wg L 7T*' <O$IgT;O$ +T$+R_$* `GI 6[_=;';cC.W_EWDL L;Z$L;T; `GR7Wc6c$G .Xg*L7T*'`C+R_=;;S$ $OG A 7S I _Gf $ `7 $f 7W c 6 c $GcC ` @ b 'E _-;$S; Ll T MES < O;T'7b;$TE_G ; $OGA;Sh; L7T*'CW'ITC?;ITODT$ +R_=;;S$$OGAOT-W@ `GRODT$c=bM 8X*b;ER6S< LPGA _GD6ID `C+R7SI _O*+R7SI_Gf$`7$fCW'ITCb+L[`GR?$ .OCODT*_7fC9Wg_=;=ER+lT_$YO<9Z$IS; a6Dc6a=EMC[ IWELISL6Vk LISL6Vk-[a7 a=E =++Z<S;6[`GODT*b$G-V6 LZ 6 9 T D L 7 T * ' < O $ I T 'EO<'ES I %O*_:O_= ; LVg * Ll T 'S ‰ 9Wg bM $ TEL;S < L;Z ; `GR>GS $ 6S; _:OD T * _7fC9WgLlTMES<_L;9T*LTD$OGA `GR $f 7 O *%O%O<'Z 5 $W N T$OG A 9Wg 9l T bM L7T*'c6_+OLVg*6We CT$CTD `GR +R%O9lT'ITC?;b;$TE_=;;S$$OGA OT-W@b;O;T'7bM_=;+EV*bMc6

10/11/12 7:55 PM


iš‹¤†œ¬‰lš‰¥‰ÒŠ±š

§iš‹¤jӚ‚•

“Óš…•ŠÒšo­ “šŠllo¤p•ƒØu“š }qži }ӕƒ i™ ¤ƒÚƒ‹˜p±š ¤†‹š˜¤‰ï•’š‰¥q˜ Šœ¬o}ӕo§rÓlš‰¥‰ÒŠ±š’¡o‰ši ¨‰Ò o™­ „ošlo¤˜¨ƒ}š‰†Ÿ­ |œ¤ƒÚ¥Ò ™¤­ ‹š‰¥‚‚…Ëi§“Ó¤jӚ‚• ¨|ӕŠÒšo¥‰ÒŠ±š‰š§“Ól‹™‚

¥‚‚¦|Š |.r.€‹ˆ™‹ r¡p‹

œ€…±š‚•šo‚ Ëi ’±š“‹™‚ iš‹¨|Ó¤‰Ÿ¬•‡¤‹š¤¬‹|i•°‹«‡•¥˜¤iœƒ |iš‹}œ|j™|“‹Ÿ•}¡i¨‰¬ ¨|Ó }ӕo±šiš‹|‹«•ƒ¥Ó•ŠÒšo¨“pžop˜¤ƒÚiš‹¤Ò¥‚‚‡‹ |‹«•ƒ¨|Ó }š‰ivj•o R&A ‹˜‚ ¤•š¨ÓÒš§’ˆš†ƒi}œiš‹ }œ|j™| 3 ¥‚‚­p˜¨|Ӈ‹|‹«•ƒlŸ• 1.¡i}œ|j™| ¡i•Š¡Ò §†Ÿ­¬ „œ|ƒi}œ“‹Ÿ•§¤j} GUR 2.ŠŸ}œ|j™| lŸ•„¡Ó¤ÒŠŸ§†Ÿ­¬ „œ|ƒi}œ“‹Ÿ•ŠŸ§ GUR 3.’œo}œ|j™| ¤‰ï•„¡Ó¤Ò’œo¥Ó ¦|†Ÿ­¬„œ|ƒi}œ“‹Ÿ• GUR ¥}Ò §i‹{¬‰iš‹}œ|j™|’œ¬o•ï•Š¡Ò¥Óp}¨‰Ò¨|Ó ¥‰Ó p˜‰†Ÿ­¬„œ|ƒi}œ‰š¤i¬Šjӕo“‹Ÿ•¤ƒÚiš‹¤jӚŠŸ¨‰Ò’‰i™‚ ¤“} „}ҕiš‹}•ŠÒšor™|¤p“‹Ÿ•iš‹’œo„œ|ƒi}œ“‹Ÿ•iš‹ ¤Ò§œšo¤Ò„œ|ƒi}œ•ŠÒšo¨‰Òp±š¤ƒÚp˜¨‰Ò¨|Ó¤ƒÚ‡‹|‹«•ƒ

46 OK.indd 1

}“™¨‰Ó ¤Ÿ•i¤“«iišo Set Up §“Ó¤“«i•Š †•|i™‚‚• ’œo¦|Š§“Ó¤jӚ¬‚• †•| •ŠÒš§“Ӎ•|‚•“‹Ÿ• ӕƒ‚• …Ëi±š¥‚‚­p¥‰ÒŠ±š ‹™‚‹•o¨|Ól‹™‚ ’š‰¥q˜i« ¨‰Ò ¤ƒÚ• ƒ’‹‹l¥Ò•l‹™‚

10/11/12 7:40 PM


‰..¦•‹™’ ¤i  > Teachin Professionnal

}¨ijž­ pši¥‹o¤“Š¬ o+||+~ҚŠ­š± “™i (Club Head Speed) ’™’|l‹™‚Қ™ii•Ö‡ ¥˜Қ’‰šrœiœ}Š’š‹ Hot Golf §œƒq‚™‚­ „‰ j•†¡|§¤‹ï•o¬Š™o¤i¬Ši™‚iš‹¤†œ¬‰‹˜Š˜j•o“™¨‰Ó i™‚Қ™ii•Ö‡l‹™‚ §q‚™‚­p˜¤ƒÚ}•ӚŠ’ |j•oiš‹’‹Óšo‹˜Š˜pši 3 ¥‹o‚i }š‰¬ ¨|ÓiÒš¨Ó ¥Ó§ 2 q‚™‚iҕ“Óš­

`E*_MIWgD* +T$$TELET*_$GWDIMEYO$TEb-$GTC_;YhObM‰ `E*6W6 CT+T$$TEb-%OCYO6W6 _=;`E*L;S<L;Z;$TE_MIWgD* `E* +T$$TE8TD;hlTM;S$ +T$$TE9Vh*;hlTM;S$_9T b;+S*MIR9Wg8[$7O* b;-I*+S6MSIcC_%TL[=R9R 'YO;hlTM;S$%O*_9T7$G*<;_9TM;T .Xg*+R-ID9lTbM9T;;S$$OGAb-CIG7SIMEYO;hlTM;S$9WgCW%O*7SI 9Sh*MC6b-b;$TELET*'ITC_EfI%O*MSIcCc6 6S*;Sh; 9T;;S$$OGA +R_Mf;c6IT`E*9Sh* 3 `E* CT+T$$TE+S6ET*$TD9Wg8[$ <I$$S<$TE _EWD*GlT6S<%O*ET*$TD9Wg6WCTb-$S<+S*MIR%O*$TE+S6MSIcC cG_EWD* CTL[$TE_%T=R9RG[$`GI+S6M;TcCOO$c= _@YgObMc6 3 `E*MGS$

47 OK.indd 1

b;$TELET*'ITC_EfI%O*MSIcC 5 +Z69lT$TE=R9R G[$'ES< 9S*h MC6b;9V=LI;S ;W_h =;_@WD*MGS$`GR$TE9lT 'ITC_%Tb+%O*9WgCT%O*$TELET*ERDR'ITC_EfI%O* MSIcC$S<G[$$OGA LI;IV:W$TE=1V<S7V 'YO$TE;lTMGS$ 'ITC_%Tb+ c=%DTD>G$TE7W _@YgObMc6CT.Xg*>G `M*$TE7Wc$G%Xh;'ES< `GI_ET+R_%TL[$ER<I;$TE_@VgCERDR$S; b; Hot Golf b;LS=6TM7Oc=LISL6W'ES<

10/11/12 7:41 PM


¦ƒ‹¤}Ó ¤‚up† • ‚‚š > Teaching Professional > Fortune Golf School Tel : 081-687-4586

DOWN

HILL

¤ƒÚ¤‹ï•o}‹ojӚ‰i™‚ uphill.  i•ŠÒšo ¨‰ÒÒšp˜¤ƒÚiš‹p™‚¨‰Ó iš‹¤«o “‹Ÿ•¥‰Ói‹˜™¬oiš‹ŠŸ ~š‰ÒšŠši ‰™­Š? l±š}•‚lŸ•¨‰ÒoҚŠ ¥}Ò¨‰ÒŠši¬p˜}••i¨ƒ ¥}Ò~Ӛ~š‰ÒšŠši}‹o¨“? lŸ•}¥Ó¨|Ó|™o§p ¥Ó±š•ŠÒšo¨‹~žop˜ ’‰¬±š¤’‰•? l±š}•‚lŸ• i«•ŠÒš}¨ƒ•Š¡Ò §¨ÖŠšiª p˜oҚŠiÒšl‹™‚ Down hill lŸ•¡i•Š¡Ò}¬±šiÒš¤Ӛ ~Ӛp˜¤Òr«•} ­}ӕo±š¥‚‚­l‹™‚ 1. DY;bM_MCTRLC$S<@Yh;9Wg ET*$TD+RCW$TEDO $TE@S<GlT7SICT$$IT=$7V `GR%O`;R;lTIT'IE+S6bM;hlTM;S$ bMOD[_9T.TDCT$$IT=$7V (8;S6%IT) `GR@DTDTC+RcC8TD;hlTM;S$%5R9WgLIV* 2. +S<$EV@bM_MCTRLC OT++R7O*+S<DTI$IT=$7V 9T;LTCTE8_@VgC_MGf$c6%Xh;OW$M;Xg*_<OE _-;ERDR7W 150 MGT=$7Vb-_MGf$ 8 8T7Wb;GS$K5R Down hill LTCTE8<I$_MGf$_@VgCc6OW$ 1 _<OE'YO7W6ID_MGf$ 7 `9; _@ETRGS$K5R %O*$TEDY;'YO7O*@S<7SIG*c=CT$OT++R9lTbM7O*+S<cCLZ6_$V;c= $fOT++R9lTbM'I<'ZCcC$OGAGlT<T$ 3. $TE_Gf*bM_Gf*c=9T*.TD%O*_= TMCTD _@ETRG[$_IGT9Wg7WOO$c=G[$+RGODb;GS$K5ROO$`;I _A6 MEYO LcG.c6 4. %Xh;LIV*_@WD*`''EXg*I*@O _@ETR+R9lTbM'I<'ZC$TE_G;c6*TD$IT ERDRcC7O*$GSIIT+R%T6_@ETR<I$ _MGf$cI`GI$TE_G;-fO7DT$e `<<;Wch C'IE+R7W_7fCI*`GRcC'IE8TD;hTl M;S$_IGTLIV*`GR9WLg Tl 'S‰+R7O*ES$KT7lT`M;*%O*

48 OK.indd 1

GlT7SIbMOD[b$G_'WD*$S<7O;DY;+E6G[$bMCT$9WgLZ6 _@ETR ET*$TDDVg*_'GYgO;cMICT$_9TcE aO$TLb;$TE7WbM_7fC M;T_MGf$$f+RMTDc=CT$_9T;Sh; 'ITC'T6MIS*+T$$TE_G; %ObMOO$c=OD[b;9Wge _G;*TDe cI$O; _IGT_G;<T*'ESh*OT++R7O*DOC_LWD ERDR_LWD-fO7 _LWD`7C `79T;DS*CWaO$TL`$c%c6b;-fO7 MEYOMGZC7Oc='ES< %O`;R;lT_IGT_+O$S<-fO79WgcC=$7V %ObMb+_Df; _G;`<<=GO6BSD 'lT;X*8X*?CYO9Wg`9+EV* ODT 'V6_%T%T*7;_O* `78T+RbM7E*=ER_6f;'YO $fODT7Wc=OD[ b;9Wge DT$_9T;Sh;$f+< 555 8T+R_OT`<<_Mf;BT@ c=MT 6[c6b; YouTube ';MT'lTITa=E_7 +R_+O'GV=7T*e cI _=;9T*_GYO$M;Xg*%O*%OC[G`GRIV:W$TE_G;'ES<

10/11/12 7:52 PM


¦ƒ‹¤†«uˆš †¡’™’|œ° (išo)

> Iowa State University > 1st Optimist Championship 2006 > 3rd Singha Pattaya 2011

­±š“™i¥˜œšo

iš‹†™}}Ö

iš‹¤•šr˜l¡Ò ¥ jÒ o ‚i‹  ¨|Ó ~Ÿ • Ò š ¤ƒÚ  ’œ¬ o ¬ ™ i i•Ö‡¦|Š¤q†š˜§‹˜|™‚•šr††žop˜}ӕo‰ “šŠª l‹™­o¬ ¥r‰ƒÑ’š‰š‹~’‹Óšolš‰¥}i}Қo§r™Šr˜|ӏŠiš‹†™}}֝¬‰ ƒ‹˜’œ€œˆš†¥˜¥Ò• ¤|­ œƒ’Ö j•o¤‹šq‚™‚­ ¦ƒ‹¤†«uˆš †¡’™’|œ° “‹Ÿ•¦ƒ‹išo p˜‰š¥˜±š€iš‹†™}}Ö¥˜|‹œ¬ p˜rҏŠ§“Ӂ™ii•Ö‡’š‰š‹~i±š“|œšo¥˜­±š“™i§iš‹ †™}}Ö¨|ӕŠÒšo¥‰ÒŠ±š œ€iš‹†™}}ց™­p˜§rӉŸ•jš¤ƒÚ}™i±š“|­±š“™i§ iš‹†™}}Ö¥˜§“Ó‰Ÿ•sӚŠrҏŠ§iš‹l‚l ‰œšoiš‹’¦}‹i¡i sž¬op˜¤ƒÚiš‹’‹Óšolš‰‹¡Ó’ži§iš‹†™}}Ö ¦|Šœ€iš‹…Ëisӕ‰ ’š‰š‹~±š¨|Ó¦|Š 1.…Ëiiš‹“š­±š“™i¬~¡i}ӕo¦|Šp˜§rӉŸ•jš†™}}Ö ¥‚‚‰Ÿ•¤|Š §“Ó§rÓlš‰‹¡Ó’ži¤“‰Ÿ•iœ­o¡i¨ƒ¬¤ƒÎš“‰šŠ 2.¤‰ï•¨|Ólš‰‹¡Ó’ži¥Ói« §“Ó¤•š‰Ÿ•sӚŠ‰šp™‚¬i‹œ† ¦|Š§rӉ•Ÿ jššo¨Ó§}±š¥“Òo¤|œ‰¤“‰Ÿ•i™‚}•sӕ‰‰ši’¬ |  3.pši™­i«pœ}šiš‹ˆš†¥˜iœ­o¡i¤jӚ“š¤’Ӂ¤ƒÎš “‰šŠ¬ ¨|Ó¤Ÿ•i¨Ó “™ i j•oiš‹†™ } }Ö ¬ | lŸ • iš‹¤Ÿ • i¤’Ó  ¤ƒÎ š “‰šŠ (target line) ¥˜ƒÒ•Š“Óš†™}¤}•‹Ö¨ƒ¬p |™­ ¦|Š§“Ó’§p¥lÒp | „Òšiҕp¬ ˜’¦}‹i¡i••i¨ƒ “‰™¬ …Ëisӕ‰§“Ó¤ƒÚƒ‹˜p±š‹™‚‹•o Òšiš‹†™}}Öj•oҚ™ii•Ö‡p˜†™zšjž­•ŠÒšo¥Ò•

%O%O<'Z5 L;TC$OGA=‰‰T ETCOV;9ET

49 OK.indd 1

10/11/12 8:07 PM


¦ƒ‹’ lœ€‹ ¥’’‹˜|

“¤|œ}š‰lš‰…؁ §i”ši•Ö‡”

9V--Vg* a=E%O*_ET,<S<;Wh@Tc=6[I*LIV*LIDe `GR_EYgO*ETI%O*a=ELTILID $TELO;$f_=;LVg*9Wg;TL;b+`7MT$_=;c=c6$f+R$GS<c=`%*%S;`7$f7O*6[7SI_ET_O* OW$';M;Xg*9WgCW'ITC;TL;b+`GR;T7V67TCOW$';M;Xg* ;O$+T$'ITCLTCTE8b;$TE 6ID 7O;;W$h f+RLO;OD[LS=6TMGR 3-4 IS;'R” `%*%S;`GI $TELO;$OGA$f_=;OW$M;Xg*LVg*9Wg9lTc66WcC`@$S;

Way to Teaching Pro

Teaching Equipment

OZ=$E5b;8Z*$OGA%O*a=E`@99Wg_GYO$b-c6EA_IOE_=; Maruman Cona=E`@9 MEYOLZ'V;:E `L;LER6W _EVgC7;E[+S$$WNT$OGA+T$$TE9Wgc67TC ductor 9WgLTCTE89lTERDRc6`GR$TE'I<'ZCG[$6WCT$ ;O$+T$;WhDS*7W*TDOW$6ID 'EO<'ESIc=.OC`GR_G;$OGA +T$_6f$>[M‰V*9WgcC-O<`GRcCODT$7W$OGA`7@O LI;-Z6_MGf$$f_=; Maruman _-;_6WDI$S;.Xg*_=;_MGf$9Wg7W*TD ;ZCCYO bMcAG9<OG GO*c6LSC>SL+EV*e $GS<@<IT$OGACW'ITC;TL;b+`GR_=;$WNT9WgCWORcECT$CTD 9Wg6W EIC9Sh*ERDR`GR$TE=EZ*`7*-fO7$f6W6ID bM';MT “7O;;Sh;OTDZ=ERCT5 6 %I<'R 'Z5@O`GR'Z5`C_G;$OGA9T;_GD -S$-I;bMc=GO*7W6[ 7O;`E$_GDcC-O<_@ETRCS;EO;`GR_ET$fE[LX$ITcC_Mf;+R;T Teaching Fault & Fix _G;7E*cM;_GD `7'EO<'ESI_ET$fDS*_G;OD[9lTbM_ET7O*7TC9T;c=OD[7GO6 _ET$f _9';V'%O*a=E`@9,<S<;Wh_=;_EYgO*%O*$TEMT6I*7T9Wg8;S6 9T;;S$$OGA _GD7O*_G;7TCc=6ID$fcCc6+EV*+S*ORcE LI;bM‰cCIT+R_=;CYOLCS'E_G;?CYO6WMEYOCYObMC OT+_'D@<=‰MT$TEDY;_Gf* CW'ESh*M;Xg*9Wg'Z5@OGO*bMc=`%*%S;6[_EVgCE[LX$L;Z$`GR_EVgC-O<$OGA%Xh;CT _= TMCTD <T*9T;DY;=6MEYO_=6_$V;c= M;TcCcCL`'IE$S<`;I_9T<T*9lTbM_=; 'R +T$;S;h _ET$f_GD7WCT7GO6a6DCW'5Z @O_=;'E[';`E$ $ER9S*g _ETa7%X;h 'Z5@OODT$ LT_M7Z9lTbM9T;7WcC7E*7TC_= TMCTD9Wg_Gf*_OTcI 6S*;Sh;$TEMT6I*7T9Wg8;S6_@YgO9Wg bM_=;;S$$OGA+EV*+S*_ET_GDc6`%*%S;CT_EYgODe cGCT7Sh*`7ER6S<_DTI-;+;8X* E[IT7T%T*cM;+R-ID_@VgC=ERLV9:VBT@b;$TE_G;+R_=;%Oc6_=EWD<b;$TE_G;c6 ER6S<-T7V_ET$f_G;CT7GO6+;_%TCMTIV9DTGSD+X*c6GO*_9VE;a=E6[$fLO<c6CT7O; .Xg*CWIV:W$TEMTODT**TDe 'YO bM9T;MT_= TMCTDMEYOOT++RMTG[$$OGAIT*_OTcI OTDZ=ERCT5 19 =_Mf;+Rc6 -I*= 2008 'R+;8X*7O;;Wh$fMGTD=`GI” 7E*M;TMT*+T$LTD7T_Gf$;OD +T$;Sh;_OTCYO%T*9Wg8;S6CT9lT_=;E[=I*$GC_Gf$e 7TCBT@ _MDWD6`%;OO$c=%T*M;Tb-7T9Sh* 2 %T*_%Tc=b;I*$GCbM_Mf;_= TMCTD Teaching Experience 9Wg_Gf*_OTcI +T$;Sh;GO*MGS<7T.TDMEYO%IT`GIb-7TOW$%T*CO*c=DS*I*$GC MT$ MGS*+T$9WgLO<>T;`GIa=E`@9$f_EVgC_6V;7TC?;6ID$TEG*`%*%S;OD[ 7T%T*cM;DS*CO*_Mf;G[$$OGAOD[b;I*$GC`L6*IT7T%T*;Sh;_=;6I*7T9Wg8;S6 7GO6 $ER9S*g CWOT$TE<T6_+f<E<$I;9lTbM7O *MDZ6c=-I*M;X*g `GR_EVCg _%Tc=LO;$OGA b;-I*_IGTIT*9lTbME[LX$IT$TELO;$f_=;LVg*9Wg;TL;b+_-;$S; “MGS*+T$_=;a=E`GI Teaching Program _ET$fc=`%*%S;7GO6 `7$fDS*cC6W_9TcME`GR_ET$fGO*MDZ66[ $GS<c=_EWD;LS$@S$+X* “™i’¡}‹ beginner / advance $GS<CT_G;@O6W$fa6;OT$TE<T6_+f<_G;*T;_OT$f7O*MDZ6c=OW$ -I*;Sh;_O*_GDGO* Contact / Address c=LO;$OGA6[$S<EZ;@Wg9Wg_=6aE*_EWD;LO;9WgL;TCc6EA<T*@GW$f_GDc6LO;CT7GO6 ’š‰¨|‹Ö‡‚šo† †š‹Ö 3 ¦‹. 087-081-1225 a6Db--I*_IGTIT*e +T$$TE`%*%S;'R

50 OK.indd 1

10/11/12 8:21 PM


AD DESIGN OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

8:19 PM


¨i­†š 3 ¥r‰ƒÑ Š’œol¦ƒ‹Ö

+TCE <SIEO6 ;S$LIV*_+T@GS*+T$=ER_9Jc9D>[-;R_GVJ'ITC_EfIM;TcCL[*LZ6+T$$TE `%*%S; “Nike VR_S Speed Trials” @EOC6ID CE. ATPS; .WDTEWA>[-;R_GVJ+T$CT_G_.WD `GRCE. `+f' a.aGCO; +T$LV*'a=E_6V;9T*c=-C$TE`%*%S;E8AOEC[GT IS;ETD$TE “2012 SingtelSingapore Grand Prix F1” @EOC`@f'_$+9Wg@S$LZ6ME[9WgCTEW;T _<D `.;6 @EOCOO$EO<9Wg CTEW;T _<D $OGA 'OEL 9Wg LV*'a=E a6DCW_+TM;T9Wg+T$<EVKS9c;$Wh i•Ö‡ “rӚo-•s¡s -†.s.¥•‹Ö-•¤‰¤p•‹Ö ¥r‰¤ƒÊ܊rœ† 2012” $OGA 'Z5@VLV2 _%C9aE;;9_+TM;T9WgLYgOLTE$TE7GT6 `GR'Z5OS'E_9@ JEW;FMGT _LEf+LVh;c=_EWD<EODLlTMES<$TE`%*%S;b;EO<-V*-;R_GVJ Chang Golf Day 2012 +T$$TE _+TM;T9Wg<EVMTE`<E;6 6[`GOlT;ID'ITCLR6I$7GO6$TE_6V;9T*ERMIT*IS;9Wg 22-24 _G;EO<'S6_GYO$9SgI=ER_9J9Sh*LVh; 20 L;TC ;lT`-C= b;`7GRL;TCEO<'S6_GYO$ETD$TE $S;DTD; 2555 9Wg>T;CT “-T*-OW.[.Z-@W..W.`OE O_C_+OE `-C_=D;-V@ 2012” EIC-V*-SDEO<LZ69TD@EOC$S<GZ;c= -C$OGA PGA Tour 9Wg=ER_9JCT_G_.WD 5 L;TC_6OR EODSG _+CL $OGA `O;6 L=OE7 'GS< a6DCW'Z5:;$F7 L*$V+'5T;;9 >[+S6$TEOW_I;9 <EVKS9 c9D_<A_IO_E+ CTE_$f77Vh* +lT$S6 `GR>[<EVMTEbM_$WDE7VEIC*T;`GRCO<ET*ISGbM>[-;R_GVJ

‹¡œr™¬’Öp™|q•o¥r‰ƒÑq•or™Š

•s¡s ¨Š¥|։š’¤}•‹Ö 2012 ‹•‚rœo

CE.PVaE-V ;T'T*TIR $EEC$TE>[+S6$TE <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 EIC_=;=ER:T; b;@V:W_=6$TE`%*%S;“OW.[.Zc9D`G;6CTL_7OE 2012” LZ6DO6$OGALlTMES<CYOLCS'E_G; .Xg*+S6a6D <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 =ERL<'ITCLlT_Ef+@EOCc6ES<$TE7O<ES<EIC $V+$EECODT*G;MGTCEIC@GDO6;S$$OGA+T$9Z$L;TCb;EO<'S6_GYO$EIC=R9RI*LIV* 'ESh*LlT'S‰b;EO<-V*-;R_GVJ 5 L;TCOC7RL=EV*'S;9EW'GS< +.-G<ZEW

52 OK.indd 1

9E[IV-Sg;L EIC$S< LCT@S;:;S$$OGA_DTI-;c9D a6D$TEL;S<L;Z;+T$;hlT6YgC7ETLV*M `GR$GZCCV7E>G +S6*T;,GO*`-C= ,GO*-SD ;S$$OGA_DTI-;c9DLlTMES<'ITCLlT_Ef+ %O*;S$$OGA_DTI-;c9D +T$a'E*$TE9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OGA 9SIE =ER+lT= 25542555 +lT;I;9Sh*LVh; 34 ';9WgLTCTE8LET*-YgO_LWD*`GR'ITCBT'B[CVb+bM`$=ER_9J a6D c6ES<_$WDE7V+T$ 6E.LZIV-T a7IS4;T EO*=ER:T;LCT@S;:;S$$OGA_DTI-;c9D 'Z5 LZ9:V@*J 9S*LZ<Z7E >[+S6$TEOTIZaL? TDLYgOLTEO*'$E 9E[IV-Sg;L 'Z5LEI* +S;9EOZcE >[ +S6$TELlT;S$*T;L*_LEVC$WNT <EVKS9 LV*M'OE_=O_E-Sg; +lT$S6 'Z5_EIS4; ,S7ELZ9:V@*K >[OlT;ID$TE=ER+lTLTD*T;9ES@DT$E<Z''G`GR<EVMTE $GZCCV7E>G `GREJ.OVETIS55 >T5V7I*J $EEC$TE `GR_G%T;Z$TE LCT@S;:;S$$OGA_DTI-;c9D EIC`L6*'ITCDV;6W $S<;S$$OGA_DTI-; 5 MO*ITL;T aE*`ECa$G_6; 9VIGV= .OA_AOEV; @ERETC 9

10/11/12 8:06 PM


Text.GOMCZ;

¤¬Š|•Š•œÖ ¦rÖo’œo‚j ¤jš

;S < I T _= ; L8T;9Wg 9 O *_9Wg D I9Wg c 6 ES < 'ITC;V D C_= ; OS ; 6S < 7 ; e%O*=ER_9J LlTMES<6ODOV;9;;9 +S*MIS6_-WD*bMC _+T%O*@Yh;9Wg9WgL[*9WgLZ6b;=ER_9Jc9D 9Wg_7fCc= 6ID'ITC*6*TC%O*:EEC-T7VODT*`9+EV* $S<OT$TJ9WgM;TI_Df;7GO69Sh*= CWMCO$ =$'GZC7GO6_IGTb;-I*M;TM;TI +X*8YOIT_=;L8T;9Wg@S$>O;`L;IV_JK5%O*_MGT$T; _MGf$ $O;9Wg+Rc=OO$EO<b;L;TC$OGA9WgLID*TC`GR_7fCc=6ID$GVg;cO'ITC_Df;9Wg8[$ aO<GOC6ID%Z;_%TODT* L;TC$OGA_-WD*bMC cP`G;6 $OGA `O;6 L=T EWLOE9 9WgCW 'ITCLID*TC`GR'ITC9T9TDEIC$S;ODT*G*7SI<;@Yh;9Wg$IT 700 cE$S<cPcG97WG*_%Tb; MGZC9Wg18

On Green Roaming ¨|Ó¤š...†i¤“«iӚ‰“š “™opši„Òšrҏoišo¤|Ÿ•} šl‰j•o iƒÊ¨ƒ¥Ó™‚Òš¤ƒÚrҏo ¤‹œ¬‰}Ӂj•o‰“š rҏo¤šlš‰’ jj•o¤“Òši•Ö‡¤‡•‹Ö ¤†‹š˜¬lŸ•rҏo ¨–ss™¬j•oiš‹}i•Ö‡•ŠÒšo¥Óp‹œo ’š‰i•Ö‡“šŠ¥“Òo¦|Š¤q†š˜§}Қo p™o“™|¬¤}«‰¨ƒ|ӏŠ‚‹‹Ššiš‰“š ¤’Ò“Öj•o€‹‹‰rš}œ¬rҚo¤ŠÓšŠ ’Òo„§“Ó¤†Šo¥lҕ•i‹•‚•ŠÒšo¤|Šlo¨‰Ò¤†Šo†• |™o™­iš‹ҕo¤¬Š§ †Ÿ­¬ §iÓ¤lŠoj•o’š‰i•Ö‡pžo¤ƒÚ¤‹ï•o¬jš|¨‰Ò¨|Ó “ši¤“Òši•Ö‡¤‡•‹Ö }ӕoiš‹lš‰¤}«‰•œ¬‰§iš‹†™i„Ò•rҏo’ |’™ƒ|š“Ö¥Ó“˜i«...iš‹†i¤“«i ••i‰šӚ‰“šlo¤ƒÚ•˜¨‹¬’‹Óšolš‰’ j§“Ól {¨|Ó¤ƒÚ•ŠÒšo|

M‰T$IT*<;B[_%T9Wg7S6$S<LW9O*A TODT*G*7SI _=;L8T;9Wg>O;'GTDc6_=;ODT*6W $O;9Wg+R CTOO$EO<b;<EEDT$TJ6We 9WLg ;TC$OGALS;7V<EZ W 'S;9EW 'GS< _-WD*ETD L;TC$OGA`<<,<S<GT; ;T 9Wg_EWD$c6IT'ITC9T9TD 'ITCLID*TC `GR 'ITC_*WD<L*< >LC>LT;OD[b;L;TC$OGA`M*;Wh ODT*G*7SI

¤¬Š¤jš§“uÒ ••i‹•‚ƒ‹˜™‚§pҚ‰išoj ¤jš

=69TD6IDL8T;9Wg9O*_9WgDI9Wg_EWD$c6IT_=;9Wg;VDC%O*';_CYO*MGI*ODT* `9 + EV * 6 I DERDR9T*9W gb$G`GRLBT@'ITCLC<[E5%O*:EEC-T7V9Wg_%Tc=LSC>SLc6*TD ¤¬Š’„ž­o ‹šr‚ ‹ }i•Ö‡‚‹‹Ššiš|¬|‹šiӕ –œÖ _EVgC7;$S<$TEOO$EO<b;+S*MIS69Wgb$G$EZ*_9@QODT*ET-<ZEW9WgCWL;TC$OGA OD T *_%TbM‰ OZ 9 DT;`M * -T7V 9Wg OZ 6 CLC<[ E 5 c =6 I D@S ; :Z c C ` GRLS 7 I = T 9Wg * 6*TCLZ 6 $S < $ T E O O $ CT7E2T;ER6S<aG$ODT*6ET$O;PVGG $OGA `O;6 'S ; 9 EWg <EEDTDLS C >S L c6 c C D T$$ O ;9Wg + Rc=CW ' ITCLZ % EO<b;L;TC$OG A 9Wg 8[ $ aO<G O Cc= 6 I D 'GS <LIEE' %O*;S $$OG A9Wg _7fCc=6 IDC;7 %Z ; _%T `GR:EEC-T7V b ;OT$TJ9W g _Df; %GS*`M*:EEC-T7VaO<GOC6ID9VI9SJ;OS; L<TD7GO6= 9WgL;TC_%TbM‰ *6*TC$IT 6,000 cE 9WgCT@EOC'ITC $OGA 'GS< L;TC$OGA9Wg LTDGC_Df;+T$9R_GOS;6TCS; $O; OO$`<<a6D`+';V'GOL 9Wg+R@TET*$TDM;W'ITC_M;YgODGT9Wg $S < ' I T C 9 T 9 T D “LI;>Xh*” L8T;9Wg9O*_9WgDI9Wg-YgOCS$ 7TC`<<,<S < a=E +R8[$@[68X*OD[<OD'ESh*b;ERDR 2-3 ER6S<aG$ <;_;YhO9Wg =9Wg>T;CT6ID'ITCOZ6CLC<[E59T* 750 cE 9Wg_7fCc=6ID :EEC-T7V 9Sh*= TcC B[_%T `GR;hlT7$ 'ITC9 T9TD`GR'ITC $S<_L;M%O*`$R LW%TI%;=ZD b;EWLOE9 LID*TC%O*%Z ; _%T9Wg 9Wg8[$OO$`<<`GR7$`7*c6ODT*G*7SI$S< aO<GOC`>cO_Df;bM_MGT :EEC-T7V $ T ;_MGf $ 9Wg $l T GS * OO$EO< c6 LS C >S L 8X * 'ITCDVg * bM‰ % O* ¤¬Šˆ¡r­‡Îš }i•Ö‡q‚™‚Óšš ’™}œ‚ ‹¤rŠo‹šŠ OW$M;Xg*L8T;9Wg9O*_9WgDI9Wgc6ES<'ITC;VDCb;BT'_M;YO$S<<EEDT$TJ:EEC-T7V :EEC-T7V`GR$TEOO$$lTGS*$TD 9WMg ;TI_Df;_=;b+ LlTMES<B[-AhW T MEYOI;OZ9DT;B[-AhW T L8T;9W-g CIVI9R_GMCO$`GR@EROT9V7D %Xh; OS;6S<7;e %O*=ER_9Jc9D$S<M;T>T`;IDTI9WgDYg;GhlTc==ER_9JGTI `GRBT@9Z* HG ISSUE 2 October 2012 www.HotGolfClub.com 52-53

53 OK.indd 1

10/11/12 8:06 PM


’‰šl‰i•Ö‡¥“Òoƒ‹˜¤¨Š

%TILTE%O*LCT'C$OGA`M*=ER_9Jc9D ;Sh; CW>G$TE`%*%S; $OGA_DTI-;9WgLCT'C$OGA`M* =ER_9Jc9DQ +S6ODT*7O_;YgO*CT_=;=9Wg 6 `GI b;-YgO ETD$TE +W_O-`'9 +[_;WDE $OGA `E*'$Vh* 20122013 .Xg*c6ES<$TEL;S<L;Z;+T$ <EVKS9 $L9. a9E'C;T'C +lT$S6 (CMT-;) `GR LV*M 'OE_=O_E-Sg; a6D`<*$TE `%*%S;OO$_=; 7 B[CVBT' a6DL;TCGTLZ6_=;$TE `%*%S;b; LI;$GT* 'GTL.W-_OA L;TC9Wg 3 5 L;TC;TETD5 PVGG $OGA EWLOE9 `O;6'S;9EW'GS< +.G@<ZEW

LCS'E_G;-V*`-C= =ER_9Jc9D9W_g $T`$9Lg W 6Z a6D_EVCg $TE`%*%S; CT7Sh*`7= 2473 .Xg*>[-;R';`E$ 'YO ;TD9VC $S;BSD ;O$+T$;Wha=E`8IM;T%O*I*$TE$OGA_CYO*c9D 7T* _'D>T;$TE'EO*8IDb<;WhCT`GI9Sh*LVh; OT9V <Z‰-[ _EYO*$V+ = 2526-2528, 8TIE IVES7;+S;9E = 2529, :EEC;[‰ JEWaE+; = 2532, =ERMDS6 CT$`L* = 2533, :*-SD b+6W = 2541 `GR@EMC CWLISL6Vk = 2543-2545 %5R9Wg$OGAOW$ 1 ETD$TE9WgLCT'C$OGA `8G*% T I@E O C$S ; ;Sg ; $f 'Y O $OG A _DTI-;-V * `-C= aG$ ETD$TE “LV*M c9D`G;6 +[_;WDE_IVG6 $OGA `-C_=D;-V@ 2012” =;Wh+S6$TE`%*%S;_=;=9Wg 5 7V67O $S; a6DCW;S$$WNT_DTI-;+T$9SgIaG$_%TEIC$TE`%*%S; a6D+R`%*%S;$S;ERMIT* IS;9Wg 8-11 @FJ+V$TD; 2555 L;TC$OGAMGI*MSIMV; +.=ER+I<'WEW%S;:

c6ES<_$WDE7V_%Tc=-C7V67TC$TE`%*%S;`GRER<<$TE +S6$TE_@YgOCT@S4;T c9D@W+W_O 9SIE7Oc=

’‰šl‰i•Ö‡•šr†’}‹

$TE`%*%S; $OGAOT-W@L7EW ETD$TE 5th SINGHA-SAT THAI LPGA CHAMPIONSHIP 2012” ETD$TELRLCL;TC9Wg 5 %O*F6[$TG 2012 -V*_*V; ET*ISG 5 `L;<T9 5 L;TC$OGA =‰‰TOV;9ET 9Wg >T;CT;Sh; =ET$1IT`-C= 7$_=;%O* a=E`+;-OS‰ -VLT OZ7CR LIV*6TIEZ*ISD 21 = 9Wg_@Vg*_9VE;a=Ec6 8 _6YO; L$OEEICLTCIS; 5 OS;_6OE@TE 211 'IT`-C= `E$b;-WIV7 @EO*_*V;ET*ISG 71,900 <T9 a6DCW;O*C6 LC-@V-LTOE c-D-CB[ _DTI-;9WC-T7VISD 15 = 'IT EO*9Wg 3 OS;_6OE@TE 213 `GR_=;$TE'IT`-C= LCS'E _G;c=b;7SI

’‰šl‰i•Ö‡•šr†¥“Òoƒ‹˜¤¨Š

LlTMES<`-C= %O*$TE`%*%S;b;`7GR'GTL CW6S*;Wh 'GTL.W-TD OTDZ 11-12 = $F7-D@G LV;c-D 3 OS;_6OE@TE 141 (73-68), 'GTL.WM‰V* :_$GT +WER IVIV:@E 1 aO_IOE@TE 145 (74-71), 'GTL6W-TD OTDZ 9-10 = L$EE+@SL CTGT 7 aO_IOE@TE 151 (77-74), 'GTL6WM‰V* ES$KLVEV LV9:VkE6T:;VLE 4 OS;_6OE@TE 140 (74-66), 'GTLOW-TD OTDZ 7-8 = @*JBS' _MGTBS$6W 11 aO_IOE@TE 127 (67-60), 'GTLOWM‰V* _COE.Wg `C' AT6_6; 19 aO_IOE@TE 135 (67-68), 'GTL_OA-TD OTDZcC_$V; 6 = ES--T;;9 ,S;9;T;ZIS4; 4 aO_IOE @TE 120 (63-57) `GR'GTL_OAM‰V* `@Ec@GV; ,TD JVG= EZ*_EYO* 12 aO_IOE@TE 128 (65-63) LI;a=E`$EC$TE`%*%S;$OGA_DTI-;_$f< 'R`;; “9W+W_O-`'9 +[_;WDE $OGA `E*'$Vh* 20122013” b;LI;$GT* 'GTL.W-_OA L;TC9Wg 4 IS;9Wg 2425 @FJ+V$TD; 2555 L;TCEO`DGPVGL $OGA EWLOE9 `O;6 L=T +.;'E;TD$, L;TC9Wg 5 IS;9Wg 15-17 CW;T'C 2556 L;TC<G[`.AcAE $OGA `O;6 EWLOE9 +.$T‰+;<ZEW `GRL;TCLZ69TD IS;9Wg 5-7 _CKTD; 2556 L;TC_O_IOE$EW; PVGL $OGA 'GS< +.$T‰+;<ZEW IS;9Wg 16-19 7ZGT'C;Wh LCT'C$OGA`M* =ER_9Jc9DQ a6D 'Z5ES*LFK6Vk GS$KV7T;;9 ;TD$ LCT'CQ_7EW D C+S 6 `C9- b M‰ = ER+l T = OW $ 'ESh * $S < $OGALCS'E_G;-V*`-C= =ER_9Jc9D “LV*M c9D `G;6 O_C_+OE aO_@; 'ESh*9Wg 78”L;TC=‰‰TOV;9ET $OGA'GS< -V*8ID@ERET-9T;@ER<T9LC_6f+@ER =$_$GT_+TOD[MSI ES-$TG9Wg 7 8YO_=;$TE`%*%S;$OGA

54 OK.indd 1

6T;$TEO<EC ;S$$OGAOT-W@c9D _7EWDC 7SI_%TL[=ER-T'COT_.WgD; 1 C$ET'C 2558 .Xg* L;S<L;Z;a6D$TE$WNT`M*=ER_9Jc9D ($$9.) ERMIT* IS;9Wg 18-20 $S;DTD; 2555 9WgL;TC$OGAD[;V`G;6 +. ;'E=2C CW a=E_-TIES7; _%CES7; >[OlT;ID$TE aE*_EWD;LO;$OGA_-TIES7; _=;MSIM;TIV9DT$E .Xg* 8YOIT_=;$V+$EEC6We 9Wg a=EMGZDL -D@S9: LZ;TD;7E ;TD$LCT'C$OGAOT-W@`M*=ER_9Jc9D (L$O9.) +S6%Xh;_@YgO=ERaD-;`$LCT-V$%O*LCT'C$OGAOT -W@Q a=EMGZDL ;TD-D@S9: LZ;TD;7E ;TD$ LCT'C$OGAOT-W@`M*=ER_9Jc9D (L$O9.) c6ES< _$WDE7V+T$ LTD$TE<V;7OE$WL `OEcG; LTD$TE<V; `M*-T7V%O*7ZE$W .bMc=6[JX$KTER<<$TE`%*%S;$OGA ETD$TEbM‰ “_IVEG$OGA cA;OGL” b;ERMIT*IS;9Wg 9-12 7ZGT'C 2555 `O;_9GDT $OGA'GS< 9Wg=ER_9J 7ZE$W ER<<+S6`C9.$TE`%*%S; 8YO_=;_EYgO*9Wg7O* @S4;TbML[ER6S<LT$G 6S*;Sh;>[+S6_IVEG$OGA cA;OGL c6bM'ITCLlT'S‰$S<LCT'C;S$$OGAOT-W@c9D `GR

DV;6W6ID+EV*e'ES< $S<LCT-V$LCT'C$OGA L7EW a=E+[_;WDE-:V0TBT LZIS55R=ZER ISD 19 ='IT `-C= SYMETRA TOUR ETD$TE Vidalai Championship 9lT'R`;;LRLC+T$OS;6S< 15 %Xh;CTESh*9Wg 4 'IT 7SjI LPGA TOUR _=; 1b;10 ';b;$TE>T;$TE_%Tc= _G;`%*%S;$OGA LPGA F6[$TG`;;O;`GI _=;OS;IT 9lTLlT_Ef+`GI'ES< MGS*+T$b-_IGT 1 =b;$TE7ER_I; 9lT$TE`%*%S;9WgLMES2O_CEV$T`GR=M;T+R_Mf;LTIc9D b;LPGA_@VgCOW$ 1 ';'ES<

10/11/12 8:18 PM


AD BALL OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

8:18 PM


%TI'ETI'ITC_'GYgO;cMIb;I*$TE$OGA<T; _ET_=;ODT*cE7V67TC$S;c6'ES< 'Z55S2@G +ZNT*$[E $EEC$TE<EVMTE .SCCV9 IV;6CVGG $OGA'GS< `O;6 _EL.V_6;. %O_-V‰-I;;S$ $OGA>[9E*_$WDE7VLCS'EEIC$TE`%*%S;$OGA$TE$ZJG Summit Windmill Golf Charity 2012 b;IS;9Wg 19 @.D. 2555 5 L;TC$OGA .SCCV9 IV;6CVGG $OGA 'GS< *T;;Wh'TLCS'E9WCGR 30,000 <T9 $I;GR 4 '; ES<+lT;I;+lT$S6 (ET'T;WhEIC`'66Wh _LYhO;S$$OGA C[G'T 2,100 <T9 ';GR1 7SI @EOCES<=ER9T;OTMTE'glT `GREIC*T; Exclusive Party ,GO*'E< 11 = %O*L;TC $OGA6ID) ETDc6LC9<9Z;LET*OT'TE_,GVC@ER_$WDE7V 80 @EEKT CMTET-V;W (L8T<S;LZ%BT@_6f$`M*-T7VCMT ET-V;W) 7V67OLO<8TCc69Wg 'Z5@GOD;BSL a9E. 02-7502112-20 7O 251 =ERITG aE+;@F$K >+$.? TDLV;'T_'EYgO*6YgC <EVKS9aOL8LBT +lT$S6 MSI_EYObM‰GVa@$OGA9WC _>DIT $OGA`C9-_@GD =9Wg 6 >T;,GZD 9Z$? TD_Mf;-O<D$ ETD$TE;WhbM=ERaD-;7OI*$TE$OGA'E<I*+E =ERLT; _LWD*bM$TEL;S<L;Z;7O_;YOg * a6D_7EWDC_GYO$L;TC 5 6TI _=;LS*_IWD;`%*%S; LlTMES<a=E`$EC;S6`E$'T6IT+R_=;-I*$GT* _6YO; @.D;Wh a6DCWET*ISGEIC 2,500,000 <T9 `GR9WC `-C= ES<9ES@D$O;a7 1,000,000 <T9 @EOCET*ISGOYg;e OW$CT$CTD_MCYO;_6VC 999.LlT;S$*T;;'E;TD$_-V‰-I;;S$9O*_9WgDI 9Z$9T;_6V;9T*CT9O*_9WDg ICTMT=ERL<$TE5bMCe EIC 9S*h CT@S$>O;b;-I*F6[$TG=GTD?;7;M;TI F6[$TG`M* 'ITCOZ6CLC<[E5%O*>Y;= T6*@‰T_Df;-_%TbM‰ a6D_,@TR $V+$EEC9O*_9WgDI9T*;hlT _-; GO*`$*MV;_@V*;S$9O*_9WgDI DS*LTCTE8_6V;9T*CT9O*_9WgDIc67TC=$7V`GRL;Z$L;T; _MCY O ;_- ; _'DLO<8TC% O C[ G c6 9Wg a 9E.037-312-282, 037-312-284_= 6 <EV $ TE9Z $ IS ; cC _ I ; IS ; MDZ 6 ET-$TE 7Sh*`7_IGT 08.30-16.30;. MEYO6TI;aMG6%OC[G_@VgC_7VC 9Wg www.tat8.com ?T$=ER-TLSC@S;:CT+T$ $GZC<EVKS9 @W9W9W a$G<OG _'CV'OG +lT$S6 (CMT-;) ERDO*IT_7EWDC+S6 “$GZC =79. CTET:O; 2012” b'EL;b+LO<8TCETDGR_OWD6 `GRLCS'E$TE`%*%S;c69Wg <EVKS9 O_C.Vg* AG6 +lT$S6 a9E. 02-2776670-1, 02-2763605 MEYO www.amazingfield.org -CEC$OGA;S$_EWD;_$T_9@JVE;V 9E_7EWDC+S6$OGA =ER+lT_6YO;;W9h LgW ;TC$OGAEODSG_G'c.6$OGA'GS<(8.<T*;T7ET67V6LR@T;%TC`C;Tlh <T*=ER$*) IS;_LTE9Wg 20 7.'. 2555 ;Wh L;b+LCS'E`%*%S;c69gW :EEC;[‰ _>T9O*+W; 081-375-0538 tpowthongjeen@gmail.comLI;$OGA$OGA=ER_@5W _9@Q -LI;Q +R_G;$S;IS;@Z:9Wg 7 @.D.55 ;W'h ES< WORLD SPLENDOUR HOLIDAYS LTD.

L;TC`MGC,<S* OV;_7OE_;-Sg;`;G 'S;9EW'GS< +.-G<ZEW EIC$S< L=OE7COGG DS$KbM‰`M*OZ=$E5$WNTc9D +S6$OGA “`MGC,<S* – L=OE7COGG $OGA-T_G;+ 2012” a6DCW :;TDJ 9S<9VC >+$. <EVMTELV;'T L=OE7COGG `GR ;ET a;OV;9E >+$.L;TC`MGC ,<S*Q EIC*T;

'Z5-T7V-TD JZB'7V:EEC(';$GT*)9Wg=EX$KT$ECJZG$T$E @EOC '5R c6bM_$WDE7V_DYO;L;TC$OGA _%TbM‰ $OGA 'GS< a6DCW'Z5 =7V$T;7 @I*EO6 >[+S6$TE9SgIc= bM$TE7O;ES<

L8T;W7lTEI+B[:E<OIV;;lT9WCa6D @.7.O. LC'V6 LV;<SI9O* >[$lT$S< $TEL8T;W7lTEI+B[:E<OIV; `GR @.7.9.;TIV; LV;:ZES7; +S6$TE `%*%S;$OGA$TE$ZJG “<OIV;`-EV7Wh$OGA 2012” 5 L;TC@S4;T $OGA'GS< `O;6 EWLOE9

6E.c@EV;9E -[a-7V8TIE =ER:T;_+TM;T9Wg<EVMTE`GR$EEC$TE>[ +S6$TEbM‰ <EVKS9 =79. +lT$S6 (CMT-;) CO<_*V;ET*ISG-;R_GVJ $TE`%*%S; c9D`G;6 aO_@; 2012 =ER_B9-TD'[b;$TE`%*%S;c9D `G;6 aO_@; 2012 5 OVC`@' OTEW;T _CYO*9O*:T;W

L;TC$OGA _6OR EODSG $OGA `O;6 'S;9EWg 'GS< ( LZIEE5B[CV ) c6CWaO$TL7O;ES< 'Z5:IS--SD OES‰‰V$ EO*>[IT$TE6T;7GT6b; =ER_9J CW_IGTb;IS;IT*-I;@Wge;O*eEIC$I;bM_$WDE7VCTOO$EO< @S$>O;9WgL;TCQ `<<-VG-VG a6DCW>[+S6$TE? TD$TE7GT6'Z5:;@E B[+OC+V7 'ODbM$TE7O;ES<

'Z5_+;+VET 8VERIS4; $EEC$TE>[+S6$TE L;TC$OGA_CYO*`$I _-WD*bMC cP`G;6$OGA`O;L=TEWLOE9 `GR'Z5OE5V-T 'lTGYO I*J >+$.9SgIc= L;TC$OGA_CYO*`$I bM$TE7O;ES< “;O*_C” _O EWDT +Z3T;$TG ;S$$OGAOT-W@M‰V*%O*c9D CT?$.OC9WgL;TC _CYO*`$I

CE._EWDI+V aCEV $EEC$TE>[+S6$TE <.PO;CT (c9D`G;6) +$. bM_$WDE7VCO<ET*ISG `GR`L6*'ITCDV;6W$S<a=E7OD-IS4; -SD 'GTD'GX* .W_;WDE+OC_$T+T$L;TC:[=R_7CWD `-C= b; ETD$TE“SARA-HONMA Senior Golf Challenge Championship 2012” L;TC 3 5 L;TCIV;_.OE =TE' `O;6 $OGA'GS<

aE*_EWD;LO;$OGA_-TIES7; +S6*T;_=69lT$TELT%TbMC CGA LT%T;IG+S;9E _=;LT%T9Wg 8 9Wg>T;CT 5 L;TCc6EA$OGA ;IG+S;9E ( .ODETCOV;9ET 40 `D$ 8) a6DCW9WC*T;`GRG[$JVKD _%TEIC`L6*'ITCDV;6W`GREIC$V+$EECODT*'X$'S$ CGA LT%T

Tour License ense No.11/014

¤Òi•Ö‡}Қoƒ‹˜¤

¦‡m¥j¬qj–Ž×ˆm ‚j–Ž×ˆŒ–ƒ

Signature Hole

¤Òi•Ö‡’š‰§iÓ¤‰Ÿ•o s™¨Ö ši¡ §€Œq–p€ž­     ”Œ ––ž¥ŠŽ×O@QHBGNSDVNQKCROKDMCNTQ BN SG

¥Œ›¥„Û‚‘¢‚‹×t ®– k›‹“Š›sjj–Ž×ˆ “Š›sjŒ›m›‡¥‘’¥Š –p¥–jšp‚Ô–‹ ŽœŽ¢jj›

Cover story

New Callaway Legacy ’ |Š•|¨‰Ó}‹˜i¡†‹¤‰¬Š‰pši¥lš¤ŠÖ

“–ƒ›Š©}Ԁž­  }¢Œ›‹Ž™¥–ž‹}Œ›m›t ®– k›‹“Š›sj¦Ž™¦‡m¥j¬q~ӛp«

€ž­VVV VNQKCROKDMCNTQ BN SG

56 OK.indd 1

10/11/12 8:05 PM


AD Super Stroke.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:11 PM


Ad KBank ENJOY OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/11/12

7:12 PM


AD FJ-T.indd 1

10/11/12 7:14 PM


Š2011 Acushnet Company.

AD Titleist.indd 1

10/11/12 7:15 PM

Vol.199 ปักหลังเดือนตุลาคม 2555  

รวบรวมเรื่องราวที่เกียวกับวงการกอล์ฟ