2022多摩美_交換作品集

LIU, KAO-TSE-YU

)TCRJKE &GUKIP ^ KNNWUVTCVKQP ^ #PKOCVKQP ^/QFGNKPI ^

$POUFOU

ᐺ΁ͺ͚ͼ $ERXW 0H

ϞϐξЄυϔσαЀ 3DFNDJLQJ 'HVLJQ

ϣϐμϔσαЀ %RRN 'HVLJQ

α϶φϕϹЄτϴЀ ,OOXVWUDWLRQ

ϯϔϷЀν 0RGHOLQJ

ίϘϮЄτϴЀ $QLPDWLRQ

ϞόЄЀϔσαЀ 3DWWHUQ 'HVLJQ

ϢζЀϕϔσαЀ )RQW 'HVLJQ

ν϶ϢΰϐμϔσαЀ *UDSKLF 'HVLJQ

ᒈ֛᭜୵ ' 'HVLJQ

ᇇኮ 3ULQWV

ϔϐςЀ独࿜୸ 'HVVLQ独:DWHUFRORU

"CPVU .F

㴤 ṛ 䢔 襁 /LX ʒ .DR ʒ 7VH ʒ <X

ᐺ΅㴤ṛ䢔襁ͽͯ牐碝͚ͭΘ΄Ύ΄೴䜐牏犢Ո;΄Ի窕͢অͣͽͯ牐碝͚ͭᎣ蘷΁薼΢͵;ͣ牏鋈狌眐䁭 Ψ㵁ሲΞͥ藲Ώͼ牏珅㷧ͭ΀͢Ο௏ᘍΨ翄‫͚ͣͼͭݳ‬Δͯ牐๜໊΄䌑槹抓纷Ψ‫͵ͧݑ‬ᐺ΅牏ϔσαЀቘ抷 Κ䌑槹䋚᪢牏ᛔ૩矐穩΀Ϳ΄㯎ᶎ΁͚͠ͼ΅牏ፓ憝Δ͚ͭ౮裾ΌΠ͢憎Ο΢Δͭ͵牐Δ͵牏ᐺ΅妢ኮ;ᶪ 蹮Ψ聜͹ͼͣΔͭ͵牐͚ͩ͜͜奺浞΅牏ᐺ΄਍褬ጱ΀舀蔩ቘ薹胼‫;ێ‬獺֢䖕አ胼‫ݻ΄ێ‬Ӥ΁஀缏ͺ;௏͹ ͼ͚Δͯ牐 ṛ໊碻դ΁޾稧Κ匍դ෈਍牏ίϘϮ΀Ϳ΄෭๜෈玕΁籆Ӿͭ͵ᐺ΅牏෭๜舀蔩΄粬ྛ΀聅਍ΨᎣΡ͵Η΁牏 蹷̸΀Ꭳ蘷Ψᛔ਍ͭͼͣΔͭ͵牐෭๜‫෈َݘ‬਍΄樫抎Ψͣ͹ͧ͡΁牏޾稧΁岉‫ޱ‬Ψ瞱ͷতΗΔͭ͵牐޾稧 鋈狌΄Ꭳ蘷Ψۣ䔶ͭͼ͚Ρ͜ͷ΁牏෭๜෈舀΄粬ྛ΀聅਍Ψ֛浞ͭΔͭ͵牐ͩ΄਍聜Ψ蝢ͭͼᐺᛔ蛪΄舀 蔩ᔰ訅;෭๜承胼‫͢ێ‬ᎣΟ΀͚͜ͷ΁౮裾ͭΔͭ͵牐͵Ͷ͚ΔϹϦϸ 1 ෭๜承胼‫ێ‬手浞΄‫ݳ‬໒΁‫ͼͧݻ‬案 ఺伛猋Ψ蝱Ηͼ͚Δͯ牐

4LJMM

$POUBDU

$GREH ,OOXVWUDWRU

WVH\XNDR#JPDLO FRP

$GREH 3KRWRVKRS

$GREH ,Q'HVLJQ

$GREH $IWHU (ƈHFWV

%OHQGHU $GREH ,OOXVWUDWRU

$GREH 3KRWRVKRS

&EVDBUJPO ࢵᒈ‫ݣ‬კ᜴悬य़਍ 憙憝㬃螈ϔσαЀ਍ᑀ 1DWLRQDO 7DLZDQ 8QLYHUVLW\ RI $UWV 'HSDUWPHQW RI 9LVXDO &RPPXQLFDWLRQ 'HVLJQ

$GREH ,Q'HVLJQ

ࢵ缏ෛᒓঀৼṛ໊ 1DWLRQDO +VLQFKX *LUOV 6HQLRU +LJK 6FKRRO

ϞϐξЄυϔσαЀ 3DFNDJLQJ 'HVLJQ

ܻ֘罡 ,1GLJHQRXV ֢ߝςαχ _ × PP ‫֢ګ‬ଙ _

ʼnܻ֘罡Ŋ΅ϠЄώϲγϩϕϸ΄ϞϐξЄυϔσαЀ

,1GLJHQRXV LV D ZLQH ERWWOH SDFNDJLQJ SURMHFW

ͽͯ牐ϞξЄυ΄ϓЄϫ΅‫ݣ‬軪‫΄࿆֘ض‬舙ᘏ΄᥺茆

:H FKRVH VODQJ RIWHQ XVHG E\ 7DLZDQHVH

͡ΟϟЀϕΨΘΟ͚Δͭ͵牐ᘉ戚አ΄ರΠθЄϖΨ

LQGLJHQRXV \RXWK WR EH RXU SDFNDJH WKHPH

Ⴒ͞Ρͩ;΁Ξ͹ͼ牏‫࿆֘ض‬犥क़΄‫݋‬ՈΘቘ薹ͽͣ

KRSLQJ WKDW QRQ LQGLJHQRXV IULHQGV FDQ

ΡΞ͜΁΀Π牏觶Εտ΁ͧ͠Ρ襅㾨䶲΄礍ͧ䱋΁΀

DFWLYDWH WRJHWKHU DW SDUWLHV

Ρͩ;Ψ氎͹ͼ͚Δͯ牐 ϞϐξЄυ΄ϮαЀϠυϲίϸ΅牏‫࿆֘ض‬Ψդ蔭ͯ

:H XVH JHRPHWULF WRWHPV DQG FHUDPLF JOD]H

Ρ牏ԫͺ᯿ᥝ΀ᥝᔰͽ͘Ρ皃֜਍ጱ΀ϕЄϓϭ;ϕ

WZR YLWDO HOHPHQWV RI LQGLJHQRXV FXOWXUH WR

Ѐϩሳ΄秇蹷ΨϯώЄϢ;ͭͼֵአͭͼ͠ΠΔͯ牐

GHYHORS WKH NH\ YLVXDO )XUWKHU UDWKHU WKDQ

Ӟො牏ίϩϷυϗϸ෈玕΄ྋ͚ͭᜋ;୵΁褖Π΀

UHVWULFW WKHVH WZR HOHPHQWV WR WUDGLWLRQDO ZH

ͥ牏ϞόЄЀ;蟴ᜋΨᛔኧ΁疻樄ͯΡͩ;ͽ牏Ӟ膢

IUHHO\ FUHDWH SDWWHUQV DQG FRORU VFKHPHV WR

Ո΁䌏ͭͼϕϹЀϔΰ΄眤憝Ψ憝ͫ͞ͱ΀͢Ο牏ί

FRQYH\ WUHQG\ DQG QRYHO EXW NHHS FRQQHFWLRQV

ϩϷυϘφόαϸ;΄ͺ΀͢ΠΨ姘瞱ͫͱΡΞ͜΁

WR WKH LQGLJHQRXV VW\OH

ͭΔͯ牐

ϞϐξЄυϔσαЀ 3DFNDJLQJ 'HVLJQ

ϞϐξЄυϔσαЀ 3DFNDJLQJ 'HVLJQ

ϣϐμϔσαЀ %RRN 'HVLJQ

۹෢Ո ֢ߝςαχ _ S [ PP ‫֢ګ‬ଙ _

玖碟Ո΅牏Ԇ΁य़਍ኞ‫΄ͧݻ‬ιαϖϣϐμͽͯ牐‫ݣ‬ 軪΄ᤋ㪔ΕΨᛔ獤΄᪃ͽᎣΠ͵͚य़਍ኞΨ䌏虡΁Ϝ ακЀνΨ֛浞ͭͼΘΟ͚牏෭ଉኞၚ΄憙ᰀΨ䓈ͨ ͼΘΟ͚͵͚;͚͜咲మ͡Οᘍ礯ͭ͵΄ͽͯ牐

ͩ΄ιαϖϣϐμ΅牏碝玖૱ΨԆ֛;ͭͼ牏碝玖૱ ΄᮷૱蟂΁ͧ͠ΡԻ蝢ᰁ΄ग़ͫ牏盆䴿ᘏ΄蝢ᤈεϷ ί΄蔭懿΄犋ก嘦牏Δ͵΅䴿ᤈϸЄϕ΄犋螕獥΀Ϳ ΁ᆌᅩΨ୮ͼͼ͚Δͯ牐 ਞ獊΀ϸЄϕΨ൉‫ͼͭ׀‬牏Ո䶲΄ίϕ϶μτϴЀΘ 斉ͱΔͯ牐碝玖΄盆䴿㺔氂΄薹究牏碟ᤈᘏ͢碝玖૱ Ψ蹮ͭΗΡͩ;Ψ氎͹ͼ͠ΠΔͯ牐

ϣϐμϔσαЀ %RRN 'HVLJQ

萬य़穇ኞ㮉ጱ蔬䳒 ֢ߝςαχ _ S [ PP ‫֢ګ‬ଙ _

ϹϯЀόϸϕ ֢ߝςαχ _ [ S[ ‫֢ګ‬ଙ _

ϯϔϷЀν 0RGHOLQJ

ϹϕϺωϷҙϹϕϺ㻉᝷ ֢ߝςαχ _ [ S[ ‫֢ګ‬ଙ _

ϯϔϷЀν 0RGHOLQJ

ϯϔϷЀν 0RGHOLQJ

ϮϷμϷѺ ֢ߝςαχ _ [ S[ ‫֢ګ‬ଙ _

ЁήЀτϴЄѺ ֢ߝςαχ _ [ S[ ‫֢ګ‬ଙ _

μϹϬί ֢ߝςαχ _ [ S[ ‫֢ګ‬ଙ _

)LLLLLVKLQJ ֢ߝςαχ _ V S[ ‫֢ګ‬ଙ _

ίϘϮЄτϴЀ $QLPDWLRQ

*\PQDVWLFV ‫֢ګ‬ଙ _

2QLRQ :DON ‫֢ګ‬ଙ _

ίϘϮЄτϴЀ $QLPDWLRQ

5XQQLQJ %XQQ\ ‫֢ګ‬ଙ _

)O\LQJ ‫֢ګ‬ଙ _

‫ةػ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ

‫يؤُٔٓثش‬

4PVWFOJS

-JNFSFODF ‫֢ګ‬ଙ _

ኮᶎ΄Ӿஞ΁͚Ρ臺Ψဳፓ΄ᩮᜋΨ螡Ή牏犢΄臺΄ ᜋ΅鎑ᜋ;ϦЄυϲΨֵ͚Δͯ牐胙วᜋ΅愆ᜋ΄邊 Ψ΁螡Ή牏蝚กଶΨ୚ͣӥͨͼဳፓ΄ᩮ͚臺Ψ䔶藲 ͭΔͯ牐 獊֛΄ᜋ‫΅͚ݳ‬牏πЀϕ϶φϕ͢䔶ͥ΀ΠͯͤͰ牏 礖Οͥ͡Ⴥ͡Ε΄͘Ρᛔ簁΀αϮЄυΨ֢Π͵͚; ᘍ͞ͼ͚Δͯ牐

ϞόЄЀϔσαЀ 3DWWHUQ 'HVLJQ

4PVWFOJS

1FUSJDIPS

‫֢ګ‬ଙ _

Ӿஞ΁ᗝ͡΢͵ᜰ΅ϦЄυϲᜋ΁ͭΔ̶ͯ՜΄ᜰ΅ ηϹЀυΚᔳ;‫ݳ‬Υͱ͵ᜋΨֵ͚Δ̶ͯᙧวᜋ΅ṛ ୸ଶ΄俱͚ᶆΨֵͩ͜;΁Ξ͹ͼ̵ᆌᅩ΄ጮ͚ᜰ͢ 䔶抠ͫ΢Δ̵ͯͭ娄ኮΘᅍᜋ͢͡͹͵Ἆᜋ΁䄜Υ΢ ΡΞ͜΁΀ΠΔ̶ͯ ‫΄֛ق‬ᜋ‫΅͚ݳ‬࿜͹ΓͥӤߝͽਞਧఽ΄͘Ρθ϶Є αϮЄυΨፓ೰ͭͼ͚Δ̶ͯ

ϞόЄЀϔσαЀ 3DWWHUQ 'HVLJQ

‫ةػ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ

،٦ٕ٥‫؝ر‬

/HV )OHXUV 'H /XPL«UH

"NPVS

‫֢ګ‬ଙ _

℅Ψ獥͹ͼರͭ͵୵ΨϷ ϢϹμϕͯΡ;牏蓘΄Ξ ͜΁憎͞Ρͩ;͡Ο牏秇

ͩ΄֢ߝ΅牏‫ݘ‬๶Ӿࢵ΄̿蓘΅臺Ψ眢ͭ牏臺Θ蓘Ψ

蹷΄ϯώЄϢ΅ᜋ;ΠͿ

眢ͭͼ͚Δͯ̀;͚͜෈਍௏మ͡Ο咲మͭ͵΄ͽ

Π΄臺貒ͥସ;ΈΟΈΟ

ͯ牐秇蹷΅蓘;臺͢趰΁苽ͷ牏԰͚΁趰ͭͥ௏͜Ξ

;膚͜蓘΁戔ਧͭΔͯ牐

͜΁ίϹЀυͭͼ牏$PRXU ;‫ݷ‬Ψ՞ͧΔͭ͵牐Ӿࢵ

ϯώЄϢΨ究Η͵盅牏‫ز‬

‫෈َݘ‬਍̿ᇐԄՃ̀΄๱讀產΄Ξ͜΁牏臺Θ眢ͭ牏

΄ᥝᔰΨੜͫ΀㶨֖΁獤薹ͭ牏ϷϢϹμϕ;ࢧ敢΁

ชΘ眢ͭ牏ᛔ獤ᛔ蛪Θ眢ͯΡ穇௔Ψ虡趩ͭͼ͚Δ

Ξ͹ͼ臺Κ茆΄୵Ψ֢౮ͭ牏ΞΠ岉‫ޱ‬窼͚牏妢๜΄

ͯ牐

Ξ͜΀ϞϢζЄϫЀφΨͭ͵͚;ᘍ͞ͼ͚Δͯ牐

‫ةػ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ

،٦ٕ٥‫؝ر‬

/HV )OHXUV 'H /XPL«UH

%VP

‫֢ګ‬ଙ _

ϞόЄЀϔσαЀ 3DWWHUQ 'HVLJQ

℅Ψ獥͹ͼರͭ͵୵ΨϷ ϢϹμϕͯΡ;牏ᡩ΄Ξ ͜΁憎͞Ρͩ;͡Ο牏ϯ

θ϶ЄϞϹϐϕ΄ᜋ΅盏ྰΨ蔭匍ͽͣΡᜋͶ;௏͚

ώЄϢ΅ྰ臺΄舯Ε΁ၶ

Δͯ΄ͽ牏秇蹷΅ྰᘔ௔΄͘Ρᡩ;ྰ臺΁究Ηͼ牏

͡΢ΡӾͽ΄ᡩԫ玚΁戔

๳΄樌΄蝪偎ΨͯΡ猷͚襅㾨䶲Ψ朡ͭ‫͚ͣͼͭڊ‬Δ

ਧͭΔͯ牐

ͯ牐磧Θ磪ྰ΀臺΄Ӿͽ牏͘΀͵;ᐺ;Ӟ姼΁΀΢ Ά牏盳΢ΡΘ΄΅֜Θ͘ΠΔͱΩ牐ᐺ͵ͷͶͧ΄ᑃ

ͭ͵͢͹ͼ牏ϷϢϹμϕͭ͵୵΄蚣櫝Ψੜͫͥͭ

ੂ΄ସͽ牏͘΀͵;Ӟ姼ΨᐖΠΔ̶͚ͯͺΔͽΘ牏

ͼ牏螉͚͢ኞͮΡΞ͜΁藲碉ͫ΢ͼ͠Π牏‫ͮݶ‬圵ͽ

ͿͩΔͽΘ牐͚ͩ͜͜趰Ո΄ԫՈ΄薥ੂͫΨ䔶藲ͭ

Θ㮆֛癩͘͢ΡΞ͜΀岉‫ޱ‬ΨͳͳΟ΢ΡΞ͜΁蔭匍

͵͚΄ͽ牏'XR ;‫ݷ‬՞ͧΔͭ͵牐

ͭ͵͚;௏͹ͼ͚Δͯ牐

‫ةػ‬٦ٝ‫؎ؠر‬ٝ

ㄤ괏  ٖ‫ٗز‬

ค扖

ᜰกΠ ‫֢ګ‬ଙ _

ค扖τϷЄχ΅牏ΞΠ޾觓ϹϕϺ΀秇蹷΁ͭΔͭ ͵牐臺กΠ΅牏ญ޾碻դ΄αЀϓϷί;ϞϐξЄυ Ψ݇ᘍͭͼ牏ϞόЄЀ΅ੜͫ΀臺;๙΄䋚΁‫ݳ‬Υͱ ͼΕΔͭ͵牐ᜋ΅ΞΠਞਧͭ͵ᜋΨ螡跣ͭͼ牏ϛφ όϸυϐμ΀ญ޾ϹϕϺ眤Ψ֢Π‫;͚͵ͭڊ‬ᘍ͞ͼ ͚Δͯ牐

ϞόЄЀϔσαЀ 3DWWHUQ 'HVLJQ

ค扖

ชΟΩΔΩ ‫֢ګ‬ଙ _

ชΟΩΔΩ΅य़ྋ碻դ΄෈蹷Ψ݇ᘍͭͼ牏༥΄ຢΨ ܻࣳ;ͭ牏ᜋ΅ϡЀμ;ηϹЀυΨच藲΁牏菥͚ϣ ϸЄ΄窵͚ᜋ藲;϶αϕνϹαϐτϲϕЄЀ΄νϷ ЄЀΨ‫ݳ‬ΥͱΔͯ牐 獊֛ጱ΁ชΨ眤ͮͫͱ͵͚΄ͽ牏掓͡ͽ苉Κ͡΀牏 Ⴥ͡Ε΄͘Ρᜋ藲΁ͭΔͯ牐

ϢζЀϕϔσαЀ )RQW 'HVLJQ

璢礬誢 ҁϦЄπЀϢζЀϕ҂ ֢ߝςαχ _ × PP ‫֢ګ‬ଙ _

ϦЄπЀϢζЀϕ΅牏ϦЄπЀ΄୵ᇫΨܻࣳ; ͭ牏ူᇫ΄εϐυΨ瞱ͺϦЄπЀ΄୵ᇫ粬趩 Ψ牏ϢζЀϕφϕϺЄμ΄ϢϹЄϭ΁螕አͭ牏 ๅ΁ጮ͚奞͚娄ͽ斪᮳΄ӞොΨ矟ͣ牏胾͹ͩͥ ͼ笅Ο͡΀搡眤Ψ蔭匍ͭΔͯ牐ኞͣኞͣ;ͭ͵ ‫ݢ‬眢͚ϢζЀϕΨ֢౮ͭ͵͚;ᘍ͞ͼ͚Δͯ牐

ϔϐςЀ独࿜୸ 'HVVLQ独:DWHUFRORU

࿜୸ :DWHUFRORU

-XQH %DUFDUROOH ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

Μ͹ͥΠ;牏ၹધΨ಑ͺူΨ瓲΄ͭΡͭ΁ͭΔͯ牐螐ͥ΁͚ΡϦϚώί΄膫ॢ ΅ρЀϖ϶΁㪥Π牏Δ͹͵Πἲ稧Ψ稧͚Δͯ牐鋷͡΀稧्͢玖΄ࢵहΞΠ窕΢ ͵΄΅牏ำ͚͡牏坎Κ͡΀ ์΄ᛪ稧Ͷ͹͵牐

%HLQJ ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

࿜୸ :DWHUFRORU

觓͘͢Π牏襁͘͢Π牏ᒞ्͚͘͢Π牏ᐺ͵ͷ͢Ӟ姼΁螂ͪͯ碻樌͘͢Ρ;͚͜ ΄͢牏碝ᒓ΁䌏ͯΡᐺ΄ቘ薹ͽͯ牐Δ͵΅牏ॗ෭ΨᆙΟͭͽ斝ͥၹ΄ူ΄Ξ͜ ΁牏豥ᮎ΀ਂࣁͽͯ͢牏࿞螐΁΄ஞ΁‫ڰ‬Ωͽ͚ͥ牐

ԋ晍 ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

ϔϐςЀ 'HVVLQ

ᤋ᥯ ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

‫܉‬᯾΄ᤈ ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

ϔϐςЀ 'HVVLQ

ηЄτϰЀ ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

ఊ̸ᛔ晒 ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

ϔϐςЀ 'HVVLQ

2ULJLQ ֢ߝςαχ _ PP ‫֢ګ‬ଙ _

THANK YOU ⱍ냖䳢ꦟ UTFZVLBP!HNBJM DPN