Page 1

HOT EL E D E N R O C — Vi a A l barell e 1 6 — 6 6 1 2 A sco n a — Sw i t zerl a n d Tel . +4 1 ( 0 ) 9 1 7 8 5 7 1 7 1 — Fax + 4 1 ( 0 ) 9 1 7 8 5 7 1 43 in fo @ e d e n ro c . c h — w w w.e d e nroc .c h — M e m ber of T sch u gg en H o t el G ro u p

«EIN JUWEL DER SCHWEIZ»


VALSANA HOTEL & APPARTEMENTS AROSA

CARLTON HOTEL ST. MORITZ

TSCHUGGEN GRAND HOTEL AROSA

ALBERGO CARCANI ASCONA

Image by @mango_butterfly social media


MEDITERRANER CHARME MEDITERRANEAN CHARM Das Tessin und die malerische Gegend um den Lago Maggiore sind unbestritten zwei ganz besondere Juwelen der Schweiz. Der schimmernde See, die historischen Dorfkerne, die einzigartige Natur und das mediterrane Klima machen diesen Platz zu einem kleinen Paradies im Herzen Europas.

Ticino and the picturesque area around Lake Maggiore are undisputedly two very special jewels in Switzerlands crown. The shimmering lake, the historical village centres, the unique natural landscape and the Mediterranean climate make this area a small piece of paradise in the heart of Europe.


Suite Südlage


LEBENDIGER STILMIX LIVELY MIX OF STYLES Das einmalige Ambiente und der Lifestyle am Lago Maggiore finden ihre Fortsetzung in den 95 individuell eingerichteten Zimmern. Vom jugendlich-maritimen Gästezimmer bis hin zur eleganten Grand Suite bieten alle Räume einen unvergesslichen Blick auf den blauen See oder das einzigartige Bergpanorama.

The unique atmosphere and lifestyle on the shores of Lake Maggiore are reflected in 95 individually designed rooms. From guest rooms with fresh maritime décor to the elegant Grand Suite, all rooms provide an unforgettable view of the blue lake or the unique mountain panorama.


Deluxe Zimmer Westlage


Deluxe Zimmer Südlage


Eden Roc Marina


Terrasse La Brezza


PARADIESISCHE GAUMENFREUDEN A TASTE OF PARADISE Mit unaufdringlichem Fünfsterneservice, schnörkelloser Küche und hochwertigen Speisen laden wir Sie zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis in unsere vier Restaurants ein. In der Weite die einmalige Aussicht, vor Ihnen ein Gericht, das Ihren Gaumen entzückt – ganz egal ob Ihnen der Appetit nach leichter Spa Cuisine, Grillspezialitäten oder mediterraner Gourmetküche steht.

We invite you to enjoy a special culinary experience, with discreet five-star service, uncomplicated cuisine and highquality dishes, in our four restaurants. We provide the ideal combination of the unique view in the distance and a mouth-watering dish of your choice before you: light spa cuisine, specialities from the grill or gourmet Mediterranean cuisine.


Eden Roc Terrasse


Restaurant La Brezza


Restaurant Marina


Restaurant La Casetta


Innenpool


EINE WELT VOLL FARBE UND RUHE AN OASIS OF TRANQUILLITY Abschalten, entspannen, geniessen. Im Eden Roc Spa finden Sie auf insgesamt 2000 m2 verschiedene Orte des Wohlbefindens: grosszügige Saunabereiche, sieben Behandlungsräume oder eine Wasserwelt mit zwei Schwimmbädern. In der weitläufigen Gartenanlage mit zahlreichen Liegemöglichkeiten und hoteleigenem Privatstrand bleibt viel Raum für Erholung.

Switch off, relax, enjoy. The Eden Roc Spa offers you a variety of wellness areas on a total of 2000 sqm: expansive sauna areas, seven treatment rooms and a water world with two swimming pools. There is plenty of space for lying down and relaxing either in the extensive gardens or on the hotel’s private beach.


Sauna


Maggia-Kneipp-Weg


Riva Aquarama


EIN LEBEN AM SEE LIFE AT LAKE Der Lago Maggiore spielt in vieler Hinsicht die Hauptrolle: Vom eigenen Jachthafen starten Sie per Wasserski, Segelboot, Kajak oder Wakeboard auf den stahlblauen See. Und auf den verlockenden Biketouren oder Panorama-Wanderungen erhaschen Sie immer wieder einen Blick aufs Blau.

In many respects, Lake Maggiore is the key player: you can head out into the steel-blue lake on water skis, a sailing boat, kayak or wakeboard from our private yacht landing stage. While enjoying appealing bike tours and panoramic walks, you will repeatedly catch a glimpse of the expanse of blue.

Komplettiert wird das unschlagbare Angebot mit dem Eden Roc Beach. Sonnenbaden direkt am Wasser oder ein einzigartiges Grillerlebnis – Sie haben die Wahl.

The unbeatable offer is rounded off with the Eden Roc Beach. You can choose whether to sunbathe by the lake or to enjoy a unique BBQ experience.


Eden Roc Beach


KONFERENZEN UND FESTE MIT GLANZ SPLENDID CONFERENCES AND CELEBRATIONS Ob beruflicher oder privater Natur – mit Blick auf den glitzernden Lago Maggiore wird Ihre Veranstaltung bei uns ein unnachahmliches und unvergessliches Erlebnis. In der atemberaubenden Umgebung finden Ihre Konferenzgäste zu jeder Jahreszeit Inspiration und neue Ideen, Geburtstage werden zu eleganten Feiern und Hochzeiten zu wahren Sternstunden.

Whether work-related or private, your event at our hotel will be unique and unforgettable with a view of glim­ mering Lake Maggiore. In the breath-taking surroundings, your conference guests will find inspiration and new ideas ­w hatever the season, birthdays will become elegant celebrations, and weddings will be truly magical.


Ghiridone


Restaurant La Casetta


WÜNSCHE GEHEN IN ERFÜLLUNG FULFILLING DESIRES Ihnen steht der Sinn nach einem Shopping-Ausflug nach Mailand? Ihr Herz jauchzt beim Gedanken an einen Bungee-Jump vom Verzasca-Staudamm? Sie wollen eine luxuriöse Jacht ins italienische Cannobio steuern? Oder auf einem Tessiner Weingut mehr über die regionalen Aromen erfahren? Das Erfüllen Ihrer Wünsche ist unsere Passion.

Do you feel like a shopping spree in Milan? Does your heart beat faster when you think about bungee jumping off the Verzasca dam? Would you like to pilot a luxury yacht into Cannobio in Italy? Or find out more about local flavours on a vineyard in Ticino? Fulfilling your desires is one of our passions, so please talk to us.


Valle Verzasca


TSCHUGGEN HOTEL GROUP An den schönsten Orten in der Schweiz, auf 200 oder 1800 Metern über Meer, laden wir Sie ein, sich verwöhnen zu lassen und durchzuatmen: im Bergpanorama von Arosa, am Ufer des Lago Maggiore und auf dem Sonnenplateau über dem St. Moritzersee. Die Tschuggen Hotel Group heisst Sie herzlich willkommen.

We invite you to come and be spoilt and take some deep breaths of clean air in some of Switzerlands most beautiful locations, at an altitude of 200 or 1800 m above sea level: in the mountain panorama of Arosa, on the shores of Lake Maggiore, or on the sun-soaked plateau above the lake of St. Moritz. The Tschuggen Hotel Group extends a warm welcome to you.


VALSANA HOTEL & APPARTEMENTS AROSA

CARLTON HOTEL ST. MORITZ

TSCHUGGEN GRAND HOTEL AROSA

ALBERGO CARCANI ASCONA

Image by @mango_butterfly social media


HOT EL E D E N R O C — Vi a A l barell e 1 6 — 6 6 1 2 A sco n a — Sw i t zerl a n d Tel . +4 1 ( 0 ) 9 1 7 8 5 7 1 7 1 — Fax + 4 1 ( 0 ) 9 1 7 8 5 7 1 43 in fo @ e d e n ro c . c h — w w w.e d e nroc .c h — M e m ber of T sch u gg en H o t el G ro u p

«EIN JUWEL DER SCHWEIZ»

Eden Roc - Pictures brochure | EN  

Eden Roc - Pictures brochure | EN

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you