Skuterbilag til iporsanger

Messebilag

t s e f e s s e m å p r e l l i p s Saturn kl 22 pner å e n e r ø D ,0 ngang kr 20

In

r e t o Sco

Lørdag 10-17

a s s e m s d i t i r f g o

Søndag 12-16

GØR MESSEARRAN Porsanger ning Snøscooterfore r: Messetelefone 980 99 354 1 og 915 28 28

Storhalle

i r e t t o l e Mess

ST HOVEDGEVIN 0 Core Arctic Cat 55 00,Verdi kr 93.9

HOVEDSPONSOR

mber

nove .

4 2 & .

3 2 lv e n i Laks

Foto: Fred Persen

INNGANG Voksne kr 50 Barn kr 20

Møt o ss på mess og få a d in n tilbu d på es te sco ot er

XF

TEKNOLOGI

PROCROSS SLIDE-ACTION BAKFJÆRING

PROCLIMB FASTRACK BAKFJÆRING

Slide Action betyr uavhengig fjæring. Mens du benytter de bakre koplingsblokkene, følger fortsatt forstillingen humpene og holder skiene solid plantet på underlaget.

Vår ProClimb FasTrack bakfjæringsdesign er strategisk enkel – konstruert for å eliminere oppbygging av snø og is, og dermed forblir fortsatt snøscooteren svært lett og styrevillig.

XF-serien XF HIGH COUNTRY SP 8000 Veil. pris kr.

XF HIGH COUNTRY SP 8000 LTD

161.900,-

Veil. pris kr.

163.900,-

Øvrige modeller med XF-teknologi: XF 7000 141” Cross Country SORT Kr 155.900,- • XF 7000 137” SP LTD HVIT/ ORANGE Kr 160.900,- • XF 7000 137” SP Grønn/Orange Kr 156.900,- • XF 8000 141” HC SORT Kr 161.900,- • XF 8000 141” Cross Country SORT Kr 157.900,- • XF 8000 141” HC LTD ES HVIT/ ORANGE Kr 163.900,- • XF 9000 SP 137” LTD HVIT/ ORANGE Kr 185.900,XF 9000 SP 141 HC SORT Kr 188.900,- • XF 9000 SP 141 HC LTD HVIT/ ORANGE Kr 191.900,-

Eksempel på utstyr som passer disse modellene:

6639-29* PROCROSS BUMPER kr 2 439,-

6639-*** SKID PLATE REAR kr 1 869,-

Hovedsponsor Scooter & fritidsmessa 2013:

Karasjokveien, 9700

Lakselv | www.lakse

lvmotor.no | post@lak

selvmotor.no | Telef

Alle priser er anbefalt veiledende priser 2013/2014 inkl. mva. Registreringsomkostninger kommer evnt. i tillegg.

2

on: 78 46 47 77

I/OX TURBO FAN Black kr. 2.899,-

VELKOMMEN til Scooter- og fritidsmessa 2013 Porsanger snøscooterforening arrangerer den 24. scooter- og fritidsmessa i rekken. Messa har 4 skuterforhandlere: Lakselv Motor AS, Arctic Steel and Machining AS, Frode Utsi AS og Midt-Finnmark Motor AS. I år har ca. 54 små og store utstillere meldt seg på. Så populær er denne messen blitt at den faktisk var fullbooket en måned i forveien. Utstillerne frister med en mengde flotte julegavetips og gode messetilbud som gjør Vinneren må være messa verdt et besøk. Her finner du alt fra ullsokker til helse og velværeprodukter. Noe for enhver smak. I fjor hadde vi rundt 3.000 besøkende og tendensen viser at det er en økning hvert år. Nytt av året er at det også blir utstillere utenfor hallen. Der vil det blant annet bli utstilt og solgt brukte skutere.

plass å nevne litt om det arbeidet vi gjør ellers i året.

Det handler jo ikke bare om skutermesse. Porsanger snøscooterforening er kjent for sin gode dugnadsånd og har en liten hard kjerne som står på med preparering av løypene. Dette arbeidet er en viktig del av det som må gjøres for at man i det hele tatt skal kunne bruke løypene og ha et fint område for turer og rekreasjon. Dugnadsarbeidet fram mot vinterens skutersesong er ikke kommet skikkelig i gang ennå, men merkinga av løypene begynner etter hvert som det iser til og det blir føreforhold. Det vil si at denne jobben begynner ganske snart.

NB!

Nytt av året er trekning av reisegavekort på inngangsbilletten søndag tilstede i hallen

Lørdag er det som vanlig duket for messefest. I år spiller det veletablerte dansebandet «Saturn» fra Alta opp til dans. De er kjent for å skape god stemning og få det til å rykke i dansefoten. Da gjenstår det vel bare å ønske både utstillere og besøkende velkommen til året scooter- og fritidsmesse.

Det ligger et stort arbeid bak hver skutermesse som tar mye tid og jeg vil takke alle som stiller opp for at det skal bli skutermesse. Det er også på sin

Leder av Porsanger skuterforening Magne Grøtte

Gratis buss fra Nordkyn og Karasjok til messa

v l e s nt k a pe 00 L i så 00 -16 e g 12 n e da kl k ik søn ber t Bu ar vem h . no

Vi har i samarbeid med Boreal satt opp gratis buss fra Mehamn og Kjøllefjord, samt Karasjok lørdag 23. november i forbindelse med Scooter & fritidsmessa.

Bussavgang lørdag Mehamn (hotellet) kl 08.00, Kjøllefjord (hotellet) kl 08.30, Karasjok (FFR via Rica) kl 10.00 Retur fra Lakselv kl 17.00 (Gjelder begge busser)

Bli med på messefest og søndagsåpent?

Rimelig overnatting i Lakselv får du hos Lakselv hotell, Porsanger vertshus og Fjordutsikten.

r

ide

st ing

n

e dr

åp

n ra

a rh ki ke

t

n oe

bu

!N

NB

24

3

MESSETILBUD

50%

på utvalgt X-trim SC 900 ACE

BoonDocker RE 3700

Expedition 900 ACE

Outlander 1000 6x6 T3

bekledning

*

steinariversen.no

så?

*

KOM INNOM VÅR STAND OG SJEKK UT 2014-NYHETENE

steinariversen.no

www.frode-utsi.no Tana: 78 92 52 50 | Karasjok: 78 46 60 82 Mandag - fredag 8 - 16 | Lørdag 10 - 14

*

før jula

steinariversen.no

steinariversen.no

Nytt kjøkken SPAR 20% PÅ ALLE * til jul?SPAR 20% KJØKKEN FRA PÅ ALLE Besøk *oss NETTOLINE KJØKKEN FRA NETTOLINE på messa i Tilbudet gjelder til ogTilbudet med 24. gjelder november ved kjøp av komplett kjøkken til 2013 og med 2. desember på min.

10 elementer inkludert sokkel, benkplate og vask.

Tilbudet 2013 ved kjøp av komplett kjøkken på min. kan ikke Lakselv kombineres med andre tilbud.

Levering innen 17. desember 2013.

10 elementer inkludert sokkel, benkeplate før julaften og vask. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Levering innen 17. desember.

www.nettoline.no

30 års

før julaften kjøkkengaranti på skuffer, hengsler, fronter og skap

før julaften SPAR 20% PÅ ALLE KJØKKEN NETTOLINE SPAR 20%FRA PÅ ALLE

Selger i Lakselv Rørlegger Kåven AS, tlf. 78 46 45 30

før julaften Selger i Karasjok KJØKKEN FRA NETTOLINE Karasjok VVS AS, tlf. 78 46 64 28 Tilbudet gjelder til og med 24. november 2013 ved kjøp av komplett kjøkken

på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkplate og vask. Tilbudet kan ikke Gunnvald Nilsen, Gakoriveien 12, Alta, tlf.

Vi leverer førandre julaften kombineres med tilbud. Levering innen 17. desember 2013.

917 81 985, e-post: g-n-nil@online.no Tilbudet gjelder til og med 24. november 2013 ved kjøp av komplett kjøkken på min. 10 elementer inkludert sokkel, benkplate og vask. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud. Levering innen 17. desember 2013.

www.nettoline.no

4

www.nettoline.no

www.nettoline.no

Verdens største Det er ikke bare vanlige snøskutere utstilt på årets messe. IL STIL og Nor Import AS fra Trysil, som selger løypetråkkeutstyr, har gått sammen om en felles stand. Den vil preges av messas største skuter. En to meter høy Alpina Sherpa med to belter, sitteplass for fem og Ford Mondeo-motor på 115HK.

skuter

– STIL har et godt samarbeid med Nor Import AS, de er vår hoffleverandør av tråkkeutstyr. Selger Roar Nordsveen var derfor ikke tung å be når jeg fortalte om den flotte skutermessa i Porsanger, sier løypesjef i STIL Fred Persen. Med seg på messa vil de ha utstilt en del ulike typer slodder, sporsettere og utstyr som brukes for å lage gode ski- og skuterløyper. Bakgrunnen er økt interesse for ski og Porsangers satsning på å bedre skuterløypenettet.

– Porsanger har kanskje Finnmarks beste skuterløypenett. Det er også en voksende interesse for ski i hele kommunen. Hva er mer naturlig enn å vise frem utstyr som kan brukes for å skape den fantastiske infrastrukturen for innbyggerne våre? spør Fred Persen.

I tillegg til monsterskuteren med to belter vil de også stille ut klubbens oppriggede Yamaha RS Viking. Med svingskive i stedet for slepekrok, ekstra arbeidslys i LED teknologi foran og bak samt slodder som styres elektrisk fra skuterens dashbord. En tråkkeskuter der bekvemmeligheten for løypetråkkerne godt ivaretatt.

– Vi har også med klubbens RS Viking. En skuter som ble finansiert på en uke av donasjoner fra privatpersoner og næringslivet, når vår gamle Lynx Yeti fikk store tekniske problemer. Vikingen er spesialtilpasset for løypepreparering, og kombinert med de elektrisk styrte sloddene vi har, fungerer utstyret utmerket sier løypesjefen fra Igeldas.

Foto: Fred Persen

1

Alpina Sherpa, verdens største snøskuter vil være utstilt på årets skutermesse.

2

Nor Import AS leverer også transportsleder med sitteplass for ni personer.

3

Skuterløypene i Porsanger holder høy standard, her fra løype nr 11 i Igeldas.

5

Et hjem på reisen i Finnmark Vi selger ut overskuddslageret til supre priser!

Billige rom under scootermessa Enkeltrom Dobbeltrom

700,900,-

Ordinær pris: 1050,Ordinær pris: 1365,-

Tilbudet gjelder 22.-24- november. Pris per natt. En nydelig frokostbuffet samt trådløst internett er selvsagt inkludert.

Kom innom vår stand

Julebord på Lakselv hotell Fredag

29/11

Lørdag

30/11

Lørdag*

07/12

Fredag

13/12

Lørdag

14/12

*Levende musikk.

Vi inviterer til julebord med magisk stemning og mye god mat. En velsmakende gløgg blir servert ved ankomst.

Menyen består av koldtbord, tradisjonelle varmretter fra buffet og dessertbord.

Pris: 675,- p.p.

Velkommen!

Ring 78 46 54 00 eller send en epost til booking@lakselvhotell.no Se lakselvhotell.no for mer info

Garmin GPS

MESSETILBUD

Elektroverktøy fra Milwaukee er proffe verktøy av høy kvalitet, som er beregnet for industrielt bruk. De er laget for å tåle tøff behandling og har innmat av metall som forlenger levetiden. Det omfattende sortimentet inneholder over 500 forskjellige elverktøy, fra en komplett utvalg av batteridrevne produkter, bajonettsager, bormaskiner, vinkelslipere og hammere til verktøy designet for svært spesifikke formål, for eksempel. diamantbormaskiner, magnetiske boresystemer, Sharp-Fire ® skrutrekkere og batteridrevne fugepistoler.

I tillegg finnes det mer enn 2500 tilbehørsartikler som støtte for de mange produktene.

Garmin er en av de ledende produsentene av GPS-utstyr. Produktene omfatter så godt som alle typer elektroniske hjelpemidler for navigering til lands, vanns og i luften. Kom innom vår stand for hjelp til å finne rett modell til dine behov.

Ariens snøfresere

MESSETILBUD Ariel har mange modeller slik at du kan kjøpe en som er passelig til ditt behov. Vi hjelper deg med servicen, så kan du konsentrere deg om å rydde bort snøen.

Kom innom vår stand for et supert messetilbud

Kirkeveien 1, 9700 Lakselv • Telefon 78 46 11 77 • Faks 78 46 22 35 • Mandag-fredag 8-16 6

Med full fart inn i Kai Emil Ericsson Anti (10), fra Lakselv, var bare 8 år gammel da han begynte å kjøre skuter. Når man er så ung deltar man i kategorien «knøtterace». Emil er så heldig at han blir sponset av Polaris fordi de har tro på ham.

framtida

Sponser talenter Stefaren John Stian Moeng, jobber på Arctic Steel & Machining AS, Polarisforhandler i Lakselv, forteller at hver forhandler får lov å sponse en utøver. - Polaris har en policy at de sponser talenter. I fjor var det en utøver fra Karasjok som ble sponset.

Disse brukes så i markedsføringen. En sponsoravtale varer et år, sier John Stian. At den unge kjøreren har talent er det ingen tvil om. Emil deltok på knøtterace i Skoganvarre i vinter og vant. Han har deltatt både på NM i Alta og på race i Tana og har en betydelig pokalsamling allerede.

Er det dere som bestemmer hvem som skal sponses? - Vi bare foreslår hvem som skal være med så er det opp til dem å vurdere hvem de vil sponse.

Trener i Karasjok Det ikke er lenge til neste knøtterace. Neste race er planlagt til begynnelsen av januar. Det er rundt 15 deltakere i denne sporten i Finnmark. Og den som vil bli god må trene. – Vi begynner med treningen allerede i neste måned. Det er ingen i Laks­elv som driver med småskutere så vi drar opp til Karasjok for å trene. Det er ca. 10 stykker fra Karasjok som driver med denne sporten, forteller John Stian.

Ingen billigskuter Hvordan er det med hastigheten på denne skuteren? – Den kjører i 60 kilometer i timen og ja, den er trimmet, innrømmer John Stian. Det er ingen billigskuter selv om det er en skuter for barn. Den er spesialbygd og det finnes ikke mange slike.

Skuteren er kjøpt brukt, men ombygginga har kostet. – Delene er blant annet kjøpt inn fra USA og er beregnet for crosskjøring. Skuteren er bygd om i takt med at han vokser. Denne skuteren har kostet totalt 57.000 kroner. Skuteren går på racingbensin som koster 60 kroner literen. Det er kanskje litt galskap, men gutten har det gøy og jeg har det gøy. Og det viser seg at det lønnes, mener John Stian.

Solgte fuglekasser Den unge utøveren er ikke fullsponsa. Han har selv stått på for å kunne kjøpe skuteren. Det begynte med noen fuglekasser og endte med en spesialbygd skuter. – Jeg er blitt sponsa en kvart del. Resten har jeg betalt selv, sier Emil stolt. – Ja, han har solgt fuglekasser. I hele fjor sommer bygde vi fuglehus og solgte dem. Han fikk inn 3.000 kroner som dekte skiene, bekrefter stefaren.

Ny scooter Emil vokser fort og straks må den flotte spesialskuteren byttes ut. Han utvikler seg fort og nå skal han bytte til en vanlig skuter – en 550, den er ikke kommet til Lakselv enda, men vi vil presentere den på messa i Lakselv, opplyser John Stian. Den nye herligheten er en Polaris Indy 550, 2014 modell, som koster 80.000 kroner. Den er sponset av Polaris (ASM), mamma og stefar John Stian.

Den skal freshes opp med nye dekaler, nye ski og andre modifiseringer som dempere og variator-kit, i tillegg til at den må bygges litt om så gutten når ned på stigbrettene.

Krever kunnskap Til tross for at knøtterace er en konkurranse for barn er det ikke bare å sette seg på skuteren å gi gass. Man må ha en del forkunnskaper. – Man kan ikke bare stille opp i konkurranse. Man må søke om det. Og alle må ha lisens, sier John Stian.

- Blant annet må man vite hva man skal gjøre hvis det skjer noe på banen, kjenne til flaggene og regler som gjelder for sporten. I år må Emil over på ungdomslisens, avslutter John Stian.

Tekst: Liss Beth Gjertsen Nyby Foto: Ole Marius Boine

Knøtteraceren Kai Emil Ericsson Anti blir sponset av Polaris fordi de har tro på han

7

Vi er stolte av jobben som blir gjort for kommunens friluftsentusiaster og øvrige besøkende. Lykke til med årets Scooter- & fritidsmesse!

LAKSELV, 10. - 13. JULI 2014

FIBERVAKT 982 04 600 Mandag - fredag 15 -22 • Lørdag - søndag 10 -21 30

00

00

00

Vi gleder oss til å dele hva vi har på tegnebrettet!

De første bandene slipper vi på Scootermessa.

Luostejok Kraftlag SA Postboks 104, 9700 Lakselv firmapost@lksa.no | 784 60 600

Vi tilbyr rask og enkel bilfinansiering. Kontakt oss i DNB

8

Frode Fossum Nilsen og Jan Ole Benjaminsen driver bedriften Midt-Finnmark Motor AS. De er fire faste ansatte. Butikken begynner å bli for trang for dem til tross for at de har et tre ganger større lokale enn da de startet i 2005. Med andre ord en virksomhet i vekst.

Med trivsel som motor De kan skryte av at bedriften ikke har hatt underskudd ett eneste år av de åtte årene de har drevet. Det høres ut som en suksesshistorie. Men de to Lakselvværingene innrømmer at det ikke alltid har vært en dans på roser å komme dit de er i dag.

Betenkningstid – Jan Ole ringte og spurte om vi skulle starte opp noe i lag. Jeg svarte nei da jeg hørte det var skuter det var snakk om. Det blir ikke aktuelt! Det var galskap å begynne med skuter etter alle konkursene som hadde vært, minnes daglig leder Frode Fossum Nilsen at han sa. Men Frode måtte bare få tid til å tenke litt på saken og ringte tilbake til kompisen etter ett kvarter. Så begynte ballen å rulle.

Ingen gullgruve - Det gikk kanskje bare et par-tre uker fra vi bestemte oss, til vi var i full gang, forteller kundebehandler Jan Ole Benjaminsen. Det var mye som skulle ordnes. Frode jobbet på den tiden i Oslo og Jan Ole hadde fått et gullkantet jobbtilbud i gruvene på Svalbard. Men de lengtet begge hjem til Lakselv og de er enige om at trivsel kommer før penger. – Lønna mi i dag er kanskje halvparten av det jeg ville tjent på Svalbard, men vi klarer oss på det vi har i dag, sier Jan Ole. – Noe gullgruve blir det vel aldri, men vi trives i Lakselv og vi vil jobbe med folk, sier Frode. - Det er det viktigste, legger Jan Ole til.

Ville på Midnattsrocken – Det var mye så som skulle gjøres ved oppstarten og det gikk så fort i begynnelsen, minnes Jan Ole. Frode sa opp jobben sin i Oslo og måtte jobbe ut tida. – Jeg sa til sjefen at det var så mye som skulle på plass med den nye bedriften at jeg måtte dra nordover. Vi fikset mye, men sannheten var at jeg skulle på Midnattsrocken, sier Frode og flirer.

Forretningsplanen på baksiden av en konvolutt - Forretningsplanen ble skrevet på baksiden av en konvolutt, forteller Jan Ole. De flirer og Frode henter det som har blitt et klenodie, fra safen. Banken ble fornøyd til tross for at de hadde sett bedre søknader. Vi fikk full støtte, sier Jan Ole smilende og de viser frem en litt annerledes forretningsplan. – En dag kommer den vel i ramme, sier Frode. Bedriftseierne hadde en klar plan med hvordan de skulle få det til økonomisk ved oppstart av egen virksomhet. – Vi regnet fort ut at vi måtte få mer inn enn det gikk ut, forteller Frode.

Frode Fossum Nilsen og Jan Ole Benjaminsen har drevet bedriften Midt-Finnmark Motor AS siden 2005.

Forretningsplanen ble skrevet bak på en konvolutt. – Vi turde ikke å ta for hardt i, sier Frode Fossum Nilsen. Ukeplanen avslører en hektisk uke etter at Frode kom opp fra Oslo. Det var mange de måtte snakke med om oppstart av egen bedrift.

Lørdagen satte de likevel av til å fiske og spise laks.

Tekst og foto: Liss Beth Gjertsen Nyby

Ikke alltid like lett For å oppfylle sin drøm om å bo i Lakselv og jobbe med det de liker, har Lakselvmennene måttet satse alt. - Startlønna er null i egen bedrift. Og det er veldig tungt når man har husleie og regninger. Vi måtte ta lån i oppstartsfasen for å betale regninger, innrømmer Jan Ole. De to bedriftseierne medgir at de var avhengige av venner og familie. Både med sted å bo og mat. – Jeg husker at Jan Ole bare spiste bønner i flere måneder, sånne bokser til 1,90. Så det er ikke bare glans å stå som eier. Man har et ansvar og må sette bedriften først, mener Frode. Åtte år uten underskudd De to har ikke hatt underskudd et eneste år av de åtte årene firmaet har eksistert. Bedriften har vokst, og de er i dag mestselgende i Finnmark på skuterklær. De mener det er et enkelt regnestykke å ikke ha underskudd.

– Det er lett å ikke ha underskudd hvis man ikke tar ut så mye lønn. Vi har latt overskuddet gå tilbake til bedriften, sier Fossum Nilsen. – Det kan man blant annet se på det store vareutvalget vi har.

Kundelunsj Bedriften legger vekt på at det skal være trivsel på arbeidsplassen. Det var trivsel som var drivkraften helt fra starten og bedriften gjør det de kan for at det skal være trivsel for alle. Også kundene. – Vi har lunsjordning og frihet under ansvar, sier Frode. Og de er kjent for sine gode lunsjer. Jan Ole er bygdas ukronede gourmetkokk. Hans kokkekunster er noe enkelte kunder også får nyte godt av. – En kunde ringte og sa at han skulle komme til oss om to uker og han bestilte lunsj i samme farta. Ikke visste jeg at han ikke likte fisk, så jeg lagde klippfisk. Vi måtte presse han til å smake og han likte det faktisk veldig godt. Han sa selv at ingen i slekta hans ville trodd at han spiste fisk, avslutter Jan Ole leende.

9

Gaven som fornyes 5 ganger i uken

Eavis/papiravis

370,ut mars 2014 Papiravis utenfor Finnmark 460,-

Epost abonnement@sagat.no Telefon 78 46 59 00

testvinner

biler pa lager

I to av Europas største bilnasjoner har Isuzu D-Max nylig vunnet ”Årets Pick Up” utmerkelser.

Både Auto Bild Allrad i Tyskland og VansA2Z I England sender Isuzu´s Pick Up rett til topps!

3 tonn hengervekt - lave driftskostnader lavt co2 utslipp - over 1 tonn nyttelast elektrisk 4x4 innkobling med lavserie - velg mellom pick up eller trooper varebil alene om automatgir pa bade 2 d og 4 d - biler klare for rask levering

EXCLUSIVE PAKKE 4 DØRS Verdi 30.000,- NÅ KUN 10.000,Automatisk klima • Stigtrinn • Skinnseter • Rattbetjening radio/cd • Alarm • El. justerbart førersete Pick Up fra kr. 304.900,- (256.231,- eks mva) / Trooper fra kr. 324.900,- / 5-seter fra kr. 569.900,-

Japansk kvalitet og tøffest i klassen

Karasjokveien, 9700 Lakselv | www.lakselvmotor.no | post@lakselvmotor.no | Telefon: 78 46 47 77

10

5 års garanti - isuzu.no

Skutersafari

2013

Porsanger Snøscooterforening arrangerer utflukt hvert år. I april gikk turen fra Igeldas til Skaldi Hotel som var mål og base for helgen.

Lørdag bar turen til Kokelv og søndag tilbake via Olderfjord.

1

Straks klar for utflukt lørdags formiddag.

2

Løypene var eksemplariske og været strålende.

3

Noen pauser ble det tid til underveis.

4

Varselskilt med humoristisk vinkling.

5

Under lørdagens utflukt ble matpausen tatt ved andre Miessejávvrit.

6

Herlig solskinn. På hjemturen søndag, var det tid til matpause ved tredje Miessejávvrit.

Tekst og foto: Ann-Karin Pedersen

11

Rask og rimelig hverdagshandel Post i butikk

Vi hjelper deg med sending av julegaver. Husk å lever pakken før 16. desember!

Krone kaffe Filtermalt/kokmalt 250 g

Godl ju

Regal hvetemel 3 x 2 kg

Åpningstider: 8-22 (8-21)

LAKSELV

Polaris Indy 550 Lock & Ride®

Adventure cargo system Avtagbart passasjersete Høy vindskjerm Elstart

95.600 Møt oss på messa!

Når du kjører POLARIS kjører du det aller beste.

Da fortjener du som kunde topp service. Vi på ASM skal gjøre vårt beste for at du skal få akkurat det.

12

59.500,inkl. frakt

Fra

8.390,inkl. frakt

VikingSpa Royale II 200 x 200 x 89 cm. Nord-Amerikansk massasjebad for 5-6 personer med 31 dyser i rustfritt stål, isolert låsbart lokk, LED-lys, vannfall og liggesete. Startsett med pleiemidler og veileder medfølger.

Fra

20.990,inkl. frakt

Vikingbad dusjkabinett bue eller rett

Vikingbad steamdusj Paris 90

80 x 80 cm, 70 x 90 cm, 80 x 90 cm, 90 x 90 cm eller 100 x 100 cm. Høyde190 eller 210 cm. Flott og stilrent dusjkabinett med integrert dusjtermostat og dusjsett. Profiler i sølv, hvitt eller grått. Bakglass i hvitt eller frostet.

90 x 90 x 220 cm. Flott og stilren steamdusj. Modellen har kontrollpanel med radio, LED-lys med justerbar styrke, massasjedyser, hånddusj, takdusj med troperegn, termostatbatteri og avtagbart frontpanel. Kan leveres med stort speilglass eller hvitt glass.

RøRleggeR Kåven AS

79.900,inkl. frakt

Rørleggeren i nærheten laatasveien, 9700 lakselv | 78 46 45 30 | www.kaaven.no

VikingSpa Heritage II 234 x 234 97 cm. Nord-Amerikansk massasjebad for 6-7 personer med 61 rustfrie dyser, 3-trinns vannmassasje, isolert låsbart lokk, LED-lys, vannfall og liggesete. Mulighet for stereosystem. Startsett med pleiemidler og veileder medfølger.

13

2014 NYHET

Vi er størst på scooterklær i Midt-Finnmark

Phazer XTX (16 år)

SR Viper XTX SE

Nytro TTX

RS Venture TF

RS Vector LTX

Nytro MTX

Venture MP

VK 540

SRX 120

Snøfreser YT660EDJ

KaMPaNJE*

*Ved kjøp av Phazer XTX er scooteropplæring ved Kens trafikkskole til verdi kr 7.000 inkludert i prisen.

KoM iNNoM VåR STaND FoR ET goDT MESSETiLbuD Bil - Båt - Snøscooter - ATV - Bilglass - Service

14

Et lyst hode til jobben Rette mannen til jobben kan være - en kvinne. Kari Johansen (39) har jobbet ved Lakselv Motor AS i 2 ½ år. Bedriften ble startet i 1996 og er Lakselvs eldste skuterforhandler. Kari Johansen er kanskje Finn­ marks eneste kvinnelige skuterselger.

- Jeg ble spurt om jeg ville jobbe her og først fikk jeg sjokk, men etter en uke måtte jeg spørre daglig leder, Jon Arne, om han virkelig mente det. Det var en utfordring, smiler Kari.

Hun innrømmer at hun ikke akkurat var ekspert på skuter da hun begynte, men at hun har lært etter hvert som tida har gått. Og lurer hun på noe så finner hun det ut. - Dersom det er noe jeg ikke har peiling på, er jeg ærlig og sier at det må jeg få undersøke, tilstår Kari.

Du har vel mer kunnskap om skutere enn den gjennomsnittlige dame som kun velger etter farge? - Jeg kjører skuter og er interessert i skuter. Og man må jo sette seg inn i jobben, mener Kari. Samtidig avdekker hun at journalisten tar grådig feil i sine antakelser om kvinner og snøskutervalg. - Jeg ser at mange jenter som kjøper skuter setter seg inn i hva de vil ha. De er kanskje påvirket av andre, men de er ikke helt grønne, forteller Kari.

Hvordan er det å jobbe i et mannsdominert miljø? - I min forrige jobb var jeg også omgitt

av menn så det går helt greit, forteller skuterselgeren. Kari merker likevel at det ikke bare har vært greit å være kvinne og selge deler.

Kundene kan være forutinntatte.

- I sær i begynnelsen var det vanskelig. Kundene ville bare snakke med Jon Arne som sitter med delelageret. En kunde ringte og sa at han hadde fått en feil del og ville snakke med han. Jeg ba om å få en sjanse til å finne den rette del til han. Og han fikk rett del. Etterpå beklaget han, forteller Kari.

Kari merker kanskje ikke lenger at hun er i et mannsdominert miljø fordi det har «gått seg til», men de mannlige kundene merker i høyeste grad at hun er kvinne. - Hvis noe skal løftes så er de med en gang der og sier at de kan ta det, røper Kari Johansen.

Det er ikke bare enkelt å være dame med snøskuter når kuldegradene kryper nedover, innrømmer Kari. - Jeg merker jo at, fordi jeg er dame, så måtte jeg kjøpe den råeste skuteren. Den hadde elektrisk start. Det er jo tross alt enklere å vri om en nøkkel enn å stå og trekke i gang skuteren i 30 kuldegrader.

Tekst/foto: Liss Beth Gjertsen Nyby

Hvor kaldt er det egentlig?

Det er forskjell på reell temperatur og effektiv/følt temperatur når vinden blåser. Dette har sammenheng med at det blir kaldere når vinden setter lufta i bevegelse. Bruk tabellen med tanke på hvordan du bør kle deg når det blåser.

Effektiv temperatur

m/s km/t 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

Svak vind

3 10,8 -3 -9 -15 -21 -27 -33 -39 -45 -51

Lett bris

6

Laber bris

9 32,4 -7 -13 -20 -26 -33 -39 -46 -52 -59

Frisk bris

21,6 -5 -12 -18 -24 -31 -37 -43 -49 -56

10,5 37,8 -7 -14 -20 -27 -33 -40 -47 -53 -60

Liten kuling 13,5 48,6 -8 -15 -21 -28 -35 -42 -48 -55 -62 Stiv kuling

16,5 59,4 -9 -15 -22 -29 -36 -43 -50 -57 -63

Sterk kuling

21 75,6 -9 -16 -23 -30 -37 -44 -51 -59 -66

Liten storm

24 86,4 -10 -17 -24 -31 -38 -45 -52 -60 -67

Full storm

28 100 -10 -18 -25 -33 -40 -47 -54 -61 -68

!

Fare for frostskader Frostskader kan oppstå allerede ved temperaturer rundt 0 °C. Moderat kulde kombinert med fuktighet og vind er ofte farligere enn streng kulde og vindstille.

Fuktighet og vind kan øke varmetapet i huden betydelig.

15 15

Gålå lady down En ekstra varm Bergansjakke for de kaldeste vinterdagene. Den høye dunkvaliteten gir god isolasjonsevne. Jakken er vindtett og vannavvisende. Gålå har forlenget ryggparti, fast hette tilpasset hjelm, frontlommer og innv. brystlomme.

Trenger din bedrift

2.500

ny grafisk profil?

,.

besøk vår stand på messa!

Karasjok Trykkeriservice AS | post@trykkerservice.no | 78 46 59 20

78 46 71 00 | Mandag-fredag: 0930-1630 Lørdag: 1000-1500

tennpOser

59

MER TIL OVERS

49

Bjørkeved 15kg/40 liter

90

90

Opptenningsbriketter

29

90

peiskubber

59 5-pk

Vedbriketter

29

90

90

Produksjon og layout: Trykkeriservice AS

DnB-senteret