iPorsanger 1-2021

TRYKKERISERVICE AS | PROFILERINGSMAGASIN FOR PORSANGER | NR 1 - 2021

Kombiner lynraskt internett med RiksTV RiksTV gir deg kontrollen over TV-hverdagen Med RiksTV får du syv dagers TV-arkiv fra de fleste kanalene, du kan starte programmer forfra, pause og spole og se NRK nett-TV og hele NRKs arkiv. I egne menyer kan du strømme barneinnhold, filmer og serier fra kjente innholdsleverandører som HBO Nordic og Paramount+. I Min liste kan du lagre dine egne favoritter, slik at du enkelt finner de igjen senere. Hvilket innhold du har tilgjengelig varierer ut fra TV-abonnementet.

Med RiksTV kan du se TV overalt: hjemme, på farten eller på hytta.

Med RiksTV-appen til mobil og nettbrett har du alltid favoritt programmet i lomma, eller du kan se TV direkte i nettleseren på PC/Mac. På den måten kan du strømme direkte-TV, nyheter, sport, filmer og serier på den skjermen du ønsker.

BESTILL RIKSTV I DAG HOS INFRANORD ELLER LUOSTEJOK

Tlf: 78 47 68 20 • www.infranord.no

60+ TV-kanaler Ukesarkiv Start forfra Sport i verdensklasse NRK TV HBO Nordic

Se hvor og hvordan du vil

SIDE 2 IPORSANGER 1 - 2021

Med RiksPakken får du:

Tlf: 78 46 06 00 • www.lksa.no

Paramount+ Barneinnhold RiksTV-appen Nordiske TV-kanaler

re UTGIVER TRYKKERISERVICE AS REDAKTØR HANNE S. LANDA FRAMNES KORONAINFO Vi tilpasser oss til en hver tid de gjeldende råd og retningslinjer.

GRAFISK DESIGN HANNE S. LANDA FRAMNES SALG OG MARKEDSFØRING

o

ROBERT ØVERVOLD

God paske

TEKST & FOTO HANNAH PERSEN ROGER ALBRIGTSEN SVEIN T. LANDA FRAMNES HANNE S. LANDA FRAMNES

Tlf 78 46 54 00 • post@lakselvhotell.no • www.lakselvhotell.no

TLF

iPorsanger er et gratismagasin utgitt av Trykkeriservice AS i Lakselv. Tanken bak er å vise innbyggerne og dere som bor i nabokommunene hva Porsanger kan by på når det gjelder næringsliv, arrangementer, natur og mennesker.

Har du tips til saker eller har du andre ideer til vårt neste nummer? Vi vil at du som leser skal ha størst mulig glede av magasinet, og setter derfor pris på alle tilbakemeldinger.

Ta også kontakt om du og din bedrift ønsker annonse i magasinet. Vi har gunstige priser og design av annonse er alltid inkludert.

Epost

iporsanger@trykkeriservice.no Robert 917 14 953 • Hanne 995 83 258

Ha en fin påskeferie!

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 3

Påske-

SMOOTHIE 1 stk banan 2 dl appelsinjuice 2 dl frossen mango i biter 1 stk egg

SIDE 4 IPORSANGER 1 - 2021

NYHET! LYNG er en serie grønne, miljøvennlige hårprodukter fra Norge med naturlige ingredienser.

Í4 .'&' TLF 78 46 20 01 Liv Inger Jensen, Annie Johansen og Ida Saijets

Denne næringsrike smoothien er perfekt etter en lang dag på ski.

Nyhet

Kjør alle ingrediensene raskt sammen med en stavmikser og server.

Hudpleieserie fra Sothys!

Oppdag kraften fra syrer og anerkjente anti-aldringsmolekyler som melkesyre, glykolsyre og salisylsyre.

Tilbud

KJEMISK PEEL Salongbehandling mot uren hud

kr 860,GJELDER UT APRIL

HudGlede KOSMETISK HUDPLEIER ANNIE JOHANSEN: TLF 415 40 754

KJØPESENTER • LAKSELV

post@camelon.biz | Tlf 78 46 26 96

KVA DRA TEN

Mange nyheter!

eller leie?

Eie eller EieEie eller leie? leie?

All solpleie fra Cosmica og Cliniderm

50% ved kjøp av 2 eller flere

All solpleie til ansiktet

Eiehjelpe eller leie?

Vi kan deg Vi kan hjelpe deg med boligdrømmen. med boligdrømmen.

Vi kan hjelpe

Med Vi et finansieringsbevis kan hjelpe deg kan Med etdu finansieringsbevis kan deg med boligdrømmen. enkelt greit sjekke hvor mye du kan låne. medog boligdrømmen. du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

BesøkMed dinetlokalbank eller snn.no/ettminutt finansieringsbevis kan Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt du enkelt og greit sjekke hvor mye du kan låne.

30%

Besøk din lokalbank eller snn.no/ettminutt Nå får du Trumf-bonus hos Apotek 1*

Tilbudene gjelder t.o.m 06.04.2021, så langt beholdningen rekker.

Kvadraten kjøpesenter, Lakselv, tlf: 78 46 55 30, fax 78 46 55 31, åpent mandag-fredag 9-16, lørdag 10-14

MANDAG TIL LØRDAG

7-23

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 5

Kjente fjes på besøk i Porsanger Nils og farmenpresten Thor på fjellet.

Foto: Privat

Ønsker du å støtte kirken i Porsanger?

VIPPS #501789 Kontonummer 4750 54 32157

I forrige utgave skrev iPorsanger om Nils Kvalvik og hans figur i Farmen. Her kunne vi lese at vår lokale realitystjerne hadde invitert de andre deltakerne på besøk til hjemkommunen.

Hovedmålet for turen var å delta i innsamlingen til kirken i Porsanger.

SIDE 6 IPORSANGER 1 - 2021

Farmengjengen landet i Alta onsdag 24. februar i et forrykende uvær, klare til å oppleve Porsanger.

Overraskelse til Nils Med seg hadde gjengen en overraskelse til Nils. Dette var ikke en hvilken som helst gave, men et levende ve­ sen på fire bein. Som vi kunne lese i forrige nummer av iPorsanger fikk Nils et tett bånd til farmenhunden Balto. Denne fikk han beklageligvis ikke med seg hjem, derfor hadde altså resten av gjengen ordnet med en lignende hund til deres vert i nord.

Hundekjøring, scootertur og isfiske Nils hadde programmet klart og første post var hun­ dekjøring sammen med Rune Røksland.

– Det ble en uforglemmelig opplevelse for hele gjengen, sier Nils.

Deretter ble det som seg hør og bør scootertur

med overnatting i lavvo og gamme.

– På vidda ble vi overrasket av kraftig uvær, men vi holdt oss tett og kom oss trygt frem til målet. Jeg ser­ verte selvfølgelig kokt reinkjøtt og det ble fisket ørret, smiler Nils.

Videre forteller han at da de skulle starte ned fra fjellet satte Sanna, en av farmendeltakerne, seg på bakbeina.

– Hun klorte seg nærmest fast i isen og ville ikke dra. Sanna har reist mye rundt i hele verden og har hatt Thailand som favoritt, men folket og naturen i Porsanger gjorde at Thailand nå er på andreplass.

Lørdagen bar det uansett ned fra fjellet, hvor hele gjengen ble invitert på middag i regi av Billefjord Idrettslag.

Hovedmålet for turen Søndag 28. februar holdt farmenpresten Thor guds­

Nils Kvalvik og prest Thor Haavik foran resten av gjengen som var på besøk i Porsanger. Bak fra venstre Jostein Grav, Sanna Khursheed, Per Gunvald Haugen, Karianne Vilde Wølner, Wiktoria Rønning, Kjetil Kirk, Tove Moss Lohne, Daniel Viem Årdal, Olav Harald Ulstein, Lene Egeland Hogstad og Asle Kirkevoll.

Foto: Stian Eliassen/iFinnmark

tjeneste i Lakselv kirke, hvor også flere av de andre kjente fjesene fra realityprogrammet deltok. Gudstjenesten ble filmet av iFinnmark og kunne strømmes live, også fra blant annet Vårt Land, Nettavisen og BA. – Årets farmengjeng har vært veldig sammensveiset og vi ønsket å bruke vår stemme til noe positivt. Derfor ville vi bidra til innsamlingsaksjonen til kirka i Porsanger, som ikke har penger til verken vedlikehold eller å holde åpent vinters­ tid, forklarer Nils.

I sendingen som ble registrert med tilsammen 44.730 videostartere, ble det oppfordret til å gi kollekt via Vipps.

Thor hadde også konfirmasjonsundervisning for årets konfirmanter, noe som ble gledelig mottatt.

– For et engasjement av farmendeltakerene som ikke har tilknytning til Porsanger engang. Urolig flott gjort av dem, sier en fornøyd Arne Skare, prest i Porsanger.

Innsamlingsaksjonen med støtte fra bedrifter i Pors­ anger og kollekt har så langt gitt tilsammen ca kr 200.000.

Gjengen storkoste seg på fjellet.

Fra venstre; Tove, Lene, Sanna og Karianne Vilde .

Foto: Privat

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 7

LAKSELV LUFTHAVN BANAK

Adventure

GOD PÅSKE OG GOD TUR Hos oss har du mange valgmuligheter; velg mellom 1, 3, 6, 12 mndrs. kontrakt eller fast medlemskap.

Treningsstudio med eller uten nøkkelkort, ulike sal- & gruppetimer.

Lakselv • Tlf 979 65 102 • post@solheim-trim.no • www.soltrim.no

Meko Service 5+

www.lakselvmotor.no

2.490,Inkl. 5l motorolje og oljefilter.

Meko Service 5+ er en prisgunstig service for deg med bil som er 5 år eller eldre og som ikke følger originalt serviceprogram.

Mekonomen Mobilitet følger med denne servicen, slik at du i tillegg er sikret 12 måneders fri assistanse og veihjelp.

Vi gjør oppmerksom på at Meko Service 5+ ikke erstatter bilens originale serviceprogram. Ønsker du originalservice, så hjelper vi deg med det også, og du beholder selvfølgelig garantien. mekonomen.no

w w w. l a k s e l v m o t o r. n o

SIDE 8 IPORSANGER 1 - 2021

Skoganvarreveien 75, 9700 Lakselv Tlf: 78 46 47 77 Epost: post@lakselvmotor.no

ÅPNINGSTIDER 8-16 MANDAG TIL FREDAG

VAKT FOR AKUTT HJELP HELE DØGNET 24/7 Telefon for timebestilling og vakt: 784 62 545

lakselvdyreklinikk.no

Trenger du hjelp til løft?

Vi har utstyret. Slå på så hjelper vi deg!

• Styres enkelt via app • Fullstendig trådløs • Ferdig montert

Markedets lekreste brann- og boligalarm – Når du trenger elektriker

9700 Lakselv | Tlf 78 46 09 99 | Mandag til fredag 8 til16

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 9

1. I hvilket år ble folketrygden innført i Norge?

2. I hvilket år skiftet Persia navn til Iran?

3. I hvilket år skjedde ulykken ved atomkraftverket i Tsjernobyl?

4. I hvilket år ble 49 mennesker drept på en nattklubb for homofile i Orlando?

5. I hvilket år gjennomførte Thor Heyerdahl og mannskapet hans Kon-Tiki-ekspedisjonen?

1. 1967 2. 1935 3. 1986 4. 2016 5. 1947

KALD IDRETT 1. I hvilket år tok Northug sitt første VM-gull?

2. Hvor ble vinter-OL arrangert i 2018?

3. Hvor mange gullmedaljer vant Johan Olav Koss under Vinter-OL i 1994?

4. I hvilken sport brukes begrepet «Gunder-metoden»?

5. Hvilken norsk alpinist vant gull i Super-G, i vinter-OL 1992, 2002 og 2006?

1. 2007 2. Sør-Korea (Pyeongchang) 3. 3 4. Kombinert 5. Kjetil André Aamodt

REALITY-TV 1. Hvem var den første programlederen for Farmen?

2. I hvilket år ble den første sesongen av Big Brother Norge produsert?

3. Hvem ledet Ingen grenser på NRK i 2010?

4. Hvem vant 71° nord kjendis 2020?

5. Hvem har vært programleder for Paradise Hotel (Norge) siden første sesong som ble sendt i 2009?

1. Sarah Natasha Melbye 2. 2001 3. Lars Monsen 4. Jon Almaas 5. Triana Iglesias

SIDE 10 IPORSANGER 1 - 2021

NÅR SKJEDDE DET?

HOVEDSTEDER

PÅSKEKRIM

1.

2.

3.

4.

5.

Hvor er Tasjkent hovedstad?

Hva er hovedstaden i Tanzania?

Hvor er Freetown hovedstad?

I hvilket land er Addis Abeba hovedstad?

Hva er hovedstaden i Den demokratiske republikken Kongo?

6. Hva er hovedstaden i Canada?

1. I hvilken norsk by foregår mye av handlingen i Jørgen Brekkes krimbøker?

2. Hvem har skrevet bøkene om Miss Marple?

3. I hvilken del av Storbritannia foregår mesteparten av handlingen i «Hinterland»?

4. Hvilken forfatter skriver om den litterære figuren Kurt Wallander?

5. Hva het Knut Nærums påskekrim-parodi fra 2000?

1. Usbekistan 2. Dodoma 3. Sierra Leone 4. Etiopia 5. Kinshasa 6. Ottawa

1. Trondheim 2. Agatha Christie 3. Wales 4. Henning Mankell 5. Døde menn går på ski

MELODI GRAND PRIX

MUSIKK

1. Hvilket år vant ABBA den internasjonale Melodi Grand Prix finalen?

2. Hva heter låta som skal representere Norge i år?

3. Hva heter artisten som fremførte «Living My Life Without You» i 1999?

4. Hvilken nasjon har vunnet flest ganger?

5. Hva het det danske bidraget som vant i 2000?

1. I hvilket år gikk popgruppa «a-ha» til topps på Billbo­ ard-listen i USA med «Take on me»?

2. I hvilket år ble The Beatles oppløst?

3. Hvilken artist hadde hitten Complicated i 2002?

4. Hvilken kjent sanger forlot bandet The Supremes for å starte sin egen solokarriere?

5. Hvilken grunge-artist begikk selvmord i 1994?

1. 1985 2. 1970 3. Avril Lavigne 4. Diana Ross 5. Kurt Cobain

1. 1974 2. Fallen Angel 3. Stig Van Eijk 4. Irland 5. Fly on the Wings of Love

PODKAST OG RADIO

PATTEDYR

1. «Berrum & Beyer snakker om greier» er en populær podkast. Hva er de to vertenes fulle navn?

2. Hva heter podkasten og Dplay-serien med samme navn hvor to kjente fjes blir venner?

3. Hva heter humorprogrammet med Steinar Sagen, Tore Sagen og Bjarte Tjøstheim som hadde premiere på NRK radio i 2006?

1. Hva heter det største landbaserte pattedyret?

2. Hvilket pattedyr er det eneste som kan fly?

3. Hvilket vanlig husdyr i norsk landbruk omtales ofte ved forkortelsen «NRF»?

4. Hvilken hunderase er den vanligste i Norge?

5. Hva slags dyr er gaur?

1. Afrikansk savanneelefant 2. Flaggermus 3. Norsk rødt fe 4. Border collie 5. En kvegart

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 11

1. Lars Berrum og Martin Beyer Olsen 2. Jan Thomas og Einar blir venner 3. Radioresepsjonen

Fjellstuer ISFISKEKONKURRANSE MED EN VRI Skoganvarre Vel arrangerer isfiskekonkurranse med en vri – og du er invitert!

TEKST HANNAH PERSEN FOTO PRIVAT Den populære isfiskekonkurransen arrangeres i år også, men med en vri. Fisk hvor du vil i hele fylket, del­ ta digitalt og bli med i loddtrekningen om spennende premier.

I fjor, grunnet koronarestriksjonene, valgte styret å avlyse den tradisjonelle fiskekonkurransen på Vuolla­ johka. Dette ble gjort for å opprettholde regjeringens forbud mot kulturarrangement. I år satser de på at kon­ kurransen arrangeres både fysisk og digitalt.

– Fiskekonkurransen har vi hatt på langfredag i mange år, det er først i fjor grunnet koronarestrik­ sjonene at vi gjorde arrangementet digitalt. Det ble en kjempesuksess! Forteller Bjørn Ivar Balto og fortsetter: – Alle som hadde kjøpt billett/lodd til isfiskekonkur­ ransen kunne delta. Da hadde vi en digital isfiskekon­ kurranse hvor deltakerne sendte bilder av fiskene de fanget, og vi trakk ut fra det. Det kunne også kjøpes lodd med en egen trekning med fine premier.

På langfredag kan du fiske hvor du selv ønsker – uansett sted i Troms og Finnmark. Fisken må være ferskvannsfisk og fanget på is. Du sender inn bilde av fisken din med bilde av lodd eller lodd nr. på Skoganvar­ re Vel sin Facebook-side, i Messenger eller på MMS på oppgitt nr. Alle som melder inn fisk, er med i trekningen av premiene for fiskekonkurransen.

– Man kan vinne pengepremier på fisk og fine pre­ mier på lodd. Vi har blant annet hatt gavekort på 40.000 kroner som førstepremie, samt isfisketelt, aggregat og litt annet forskjellig som premier. Konkurransen er populær! I fjor solgte vi mellom 17-1.800 lodd, som er knallbra. Også med tanke på koronasituasjonen. Vi synes det er flott at folk støtter opp under dette og er så positiv. Vi gleder oss og oppfordrer folk til å komme, avslutter Balto.

SIDE 12 IPORSANGER 1 - 2021

Øvre Mollišjok Mollišjok fjellstue ligger langt utenfor all­ farveg, midt på løypenettet mellom Alta og Kara­sjok og midt på Finnmarksvidda. Fjell­ stua ligger idyllisk til ved elva Iešjohka, som har sitt utspring fra Finnmarks største inn­ sjø Iešjávri, 10 km nord for fjellstua.

Iešjohka er første del av Tanavassdraget, Norges 3. lengste elv. Det er vide vidder og panoramautsikt fra fjellstua. Nordover mot Porsanger reiser fjellmassivet Gaissene seg 1.100 meter over havet. Mollišjok ligger på ca.

400 meter over havet.

Mollišjok slik den fremstår i dag, ble satt opp på 1920-tallet og ble da en hel­ årig betjent stue. Dateringer om Mollišjok går tilbake til begynnelsen av 1800-tallet.

Noen kilometer sør for dagens bebyggelse, ved utløpet av elva Mollešjohka, en bielv til Ieš­johka, stod ei lita ubetjent hytta til dis­ posisjon for datidens vegfarende. Denne lille hytta og også stedsnavnet Mollišjok ble ­senere flyttet til dagens Mollisjok på slutten av 1800-tallet.

Under siste verdenskrig ble Mollišjok, som annen bebyggelse i Finnmark, nedbrent.

Fjellstua ble bygd opp igjen i årene 1947–48.

Den er siden påbygd og modernisert. Uav­ brutt siden 1920 står familien Eriksen for drifta av fjellstua, i dag den 5. i rekken.

– Av de betjente på vidda er min favo­ ritt er helt klart Øvre Mollišjok. Det er noe med å bade i den iskalde elva og roen som er der oppe, forteller Ane Marthe Johannessen, som har vært gjest på fjellstua flere ganger.

Fasiliteter: 4-mannsrom med vedfyring og kokemuligheter av medbrakt mat, fiske, badstu, vedovn, servering. (Matservering forhåndsbestilles minst 1 uke før ankomst.)

Nedre Mollišjok Det er to måter å komme seg til Mollišjok.

Enten så kjører du med bil til Šuoššjávri fjellstue, som ligger langs indre riksvei 92 mellom Alta og Karasjok. Dette er 18 km fra Nedre Mollišjok, 30 minutter med snøscooter om vinteren og 1,5 time med terrengbil om sommeren. Dette er den beste veien inn, hvis du kommer fra Øst-­ Finnmark og har din egen bil.

Den andre løsningen er å kjøre bil til Tutteberget/Jotkavann (innsjøen) nær Jotka fjellstue. Du vil bruke omtrent 40 minutter med bil fra Alta lufthavn, og deretter 1,5 time med snøscooter. Hvis du ønsker å bli hentet av snøscooter, kan det ordnes fra begge steder på forespørsel.

Fjellstua kan også ordne biltransport til og fra Alta flyplass hvis du trenger det.

å besøke i påsken AV HANNAH PERSEN

Ravnastua

Jergul Astu

Ravnastua fjellstue ligger 30 km fra Karasjok og er helt spesiell med sine naturskjønne omgivel­ ser. Ta skituren, scooterturen, hundeslede turen på vinteren. Ravnastua tilbyr overnatting, mat­ servering, badstue og stampmøterom, fisketurer, rypejakt og pakketurer.

Den første bosetninga på Ravnastua var ca.

1850. Fjellstuene har sin historie allerede på 1100tallet. Stuene ble i sin tid opprettet for å være skysstasjon for embetsverket. For å komme til Ravnastua kjører man med bil ca. 13 km fra Ka­ rasjok til Ássebákti, deretter er det ca. 17 km til Ravnastua. Gangvei, kjerrevei, skiløype eller scoo­ terløype.

Jergul Astu ligger i den lille bygda Jergul, i Karasjok kommune ca. 4 mil fra Karasjok mot Kautokeino.

Jergul Astu tilbyr overnatting i hytter og rom med totalt 35 sengeplasser. Jergul ligger ca. 135 meter over havet ved Iešjohka.

Jergul ligger sentralt på Finnmarksvidda med godt løypenett både om sommeren og om vinteren.

Løypenettet knytter sammen Alta, Karasjok, Molliš­ jok, Ravnastua, Kautokeino og Porsanger.

– Det går også an å ta av etter Nedre Mollišjok mot Jergul. Der har man Jergul Astu. Ønsker man å kjøre til Kautokeino så er det ikke fjellstuer, men vi bruker å tanke bensin i Masi, forteller Frode Nilsen.

Fasiliteter: 28 sengeplasser, badstue og bade­ stamp (forhåndsbestilles), matservering - alle tre måltider (må forhåndsbestilles), jakt- og fiske­ muligheter, turterreng, møte- og konferanserom for 24 personer, helårsåpent.

Jotka fjellstue På Jotka fjellstue er Finnmarksvidda tilgjengelig sommer som vinter - og hver årstid byr på sine uni­ ke opplevelser; enten du er lite turvant, eller ønsker de mer ekstreme opplevelsene. Den tradisjonsrike fjellstua har fortsatt ingen fast veiforbindelse, og ligger i et lite dalsøkk på en frodig og solrik gress­ lette mellom de to fiskerike vannene øvre og nedre Joutkajavvri.

Nærmest alle råvarer til matserveringen hen­ tes fra rett utenfor stuevinduet av både fisk, bær, grønnsaker eller viltkjøtt. Som gjest hos fjellstua bestemmer du selv graden av «luksus» du ønsker å ha, enten det er å ha med og lage maten selv, eller få nybakt brød og en treretters middag med badstue og badestamp i for- eller etterkant.

– Jeg kjører endel lengre dagsturer med snø­ scooter. Jeg pleier da å starte fra Skoganvarre. Før­ ste fjellstue er Jotka. Her kjører man mot Karasjok så er neste Øvre Mollišjok, så Nedre Mollišjok. Etter det har man Ravnastua, forteller den ivrige scooter­ kjøreren Frode Nilsen.

Fasiliteter: 32 sengeplasser, badstue og badestamp, matservering - alle måltider (må forhånds­bestilles), jakt- og fiskemuligheter, turterreng.

Šuoššjávri fjellstue Šuoššjávri fjellstue er en selvbetjent fjellstue på Finnmarksvidda. Fjellstua tilbyr overnatting, servering, besøk i reindriften, viddeturer, jakt og fiske, padleturer og snøscootersafari.

– Šuoššjávri er også et fint sted å besøke. Her kan man kjøre med bil helt til fjellstua, samtidig som du får den viddefølelsen. Om du for eksempel har et handicap eller ikke vil gå på ski er denne fjellstua verdt å besøke, forteller Johannessen.

Fasiliteter: Selvbetjent, 14 sengeplasser.

Fasiliteter: Grillutstyr, terrasse, bar, fellesstue, bagasjeoppevaring, gratis parkering, gratis Wi-Fi, felleskjøkken.

Gammer i Porsanger Brennelv bygdelag er en ideell og partipolitisk uav­ hengig organisasjon som har som formål å arbeide for å fremme utvikling og trivsel. Bygdelaget har til­ rettelagt for å komme seg ut i naturen. Det er flere stier, gapahuker, bålplasser og hytter til bruk for alle.

– Åpne koier og gammer er det mange av i Porsanger, som for eksempel Skogvokterhytta, Isak-gammen og Mutingshytta. Disse finnes innover Fossestrand. Isak-gammen er en skikkelig opplevelse, da den først ble satt opp under krigen. Du kan godt gå dit på en dagstur når Fossestrand-veien er åpen.

Plakatene som henger i hyttene gir i tillegg mye lokal­ historie, forteller Johannessen og fortsetter.

– Sånn som nå gjør Brennelv bygdelag en kjempe­jobb i Fossestrand. De har blant annet restaurert Isak-gammen. De kjører også ut med ved til hyttene og gjør disse turene mer tilgjengelig til folk. Det som også er bra nå er at det er hengt opp plakater hvor man kan vippse dem for arbeidet de­ res, skryter Johannessen.

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 13

Lam i lompe SVEIN T. LANDA FRAMNES

SIDE 14 IPORSANGER 1 - 2021

Street food forbindes gjerne med smaker fra Asia, Midt­ østen eller Mexico. Dette er et forsøk på norsk gate­mat inspirert av blant annet taco og kebab, men med nord­ iske smaker og ingredienser. Saftig lammekjøtt med sprø grønnsaker og frisk frukt i Norges svar på tor­ tillaen, den klassiske potetlompa. Retten er dessuten en fin måte å bruke opp rester av lammelår, lammesteik eller pinnekjøtt. I så fall er det bare til å hoppe over det første punktet.

Ingredienser (4 porsjoner) 12 lomper 600 g lammebog i skiver 200 g hodekål 1/4 purre 1 eple 1 appelsin 50 g hasselnøtter 1 ss sitronsaft 1 ts spisskummen 1 ts karve 1/2 ts knuse einebær Salt Nykvernet pepper Rømme til servering En kvist persille

Fremgangsmåte 1. Trekk lammebogen i lettsaltet vann i minst 2 timer.

2. Del opp kålen i strimler og purren i ringer. Smak til med sitron­ saft og en liten klype salt.

3. Del eplet og appelsinen i tynne skiver og grovhakk nøttene.

4. Når kjøttet har kokt lenge nok til at det løsner fra beinet, tar man det det opp, rensker det og river det fra hverandre med to gafler. Eventuelt kan det skjæres i mindre biter.

5. Fres kjøttet sammen med krydderet i en panne på høy varme til det får en fin stekeskorpe.

6. Fyll lompene med kjøtt, grønnsaker og frukt. Topp med rømme, nøtter og persille.

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 15

SIDE 16 IPORSANGER 1 - 2021

Selv om Mack fortsatt markedsfører seg som verdens nordligste bryggeri, er det vanskelig å benekte at bryggeriet på Svalbard om ikke annet er det nordligste mikrobryggeri. Etter flere års arbeid, som inkluderte å få Stortinget til å endre loven fra 1928 om produksjon av alkohol på Svalbard, ble den første ølen tappet august 2015. Spitsbergen IPA har en gyllent farge med et hvitt skum som varer lenge.

Aromaen domineres av sitrus og gress. Smaken er frisk og har godt med bitterhet samt et tydelig preg av sitron, grapefrukt og andre frukter fra langt sørligere breddegrader. Påsken er som kjent en tid for ettertanke, og Spitsbergen IPA en fin påminnelse om at uansett hvor ugjestmildt været kan være rundt påske her i landet, er det noen som sannsynligvis har det enda kaldere.

ELØ – Roasted Delights Imperial Porter 10%

LANGFREDAG

Svalbard Bryggeri Spitsbergen IPA 7%

SKJÆRTORSDAG

Darguner Weissbier 5,1%

PALMESØNDAG

Darguner Weissbier er et typsik bay­ ersk hveteøl. Det ufiltrerte ølet har en matt gyllenoransje farge med et karakteristisk hvitt skum. Aromaen er sødmefull og maltpreget med innslag av gule frukter, honning og ­nellik. Smaken er tørr med en kre­ met munn­følelse. Den har et tydelig preg av typiske weissbiersmaker som banan, sitrus og krydder. Ølet vil kanskje ikke overraske de ivrig­ ste tilhengerne av øltypen, men den er et godt eksempel som er lett å like. En god tørsteslukker, et godt ­alternativ til fisk og sjømat og en fin innledning til påsken.

Bryggeriet ELØ ligger i skjærgården i Fitjar kommune på Vestlandet og har siden oppstarten i 2015 laget et bredt utvalg øl i mange av de mest populære øltypene.

Roasted Delights er i den mørkere og kraftigere enden av spekteret. Kaffe er i utgangspunktet et vanlig smaksinnslag i stouter og portere, og her er det i tillegg tilsatt espresso i brygget. Det er med andre ord liten tvil om at kaffe kommer til å bli en dominerende del av smaksbildet. Fargen er tilnærmet kullsvart med et brunt skum. Aroman har mye mørkbrent kaffe, men også ristet malt og korn.

Smaken er svært fyldig med godt med bitterhet. Den domineres ikke overraskende av kaffe, men har også innslag av malt, tørket frukt og nøtter. Et bekmørkt øl som kan passe til ost eller kraftige desserter, og er et naturlig valg på den mørkeste dagen i påsken.

For mange er påske tiden for krim, bløtkokte egg og skiturer med ryggsekken fullstappet med appelsiner og Kvikk Lunsj. Men det er også en tid for stillhet og ettertanke.

Påsken har alltid vært en høytid med klare element av sorg og lidelse, men også håp og glede. I år er kanskje dette ekstra aktuelt.

Vi har lagt bak oss et krevende år som har påvirket oss alle. Samti­ dig så vet vi at det nå begynner å gå mot bedre tider. Kanskje kan denne påsken være en fin anledning til å huske på at det blir bedre og at verden sakte, men sikkert er i ferd med å bli seg selv igjen.

Enten det er Jo Nesbø, Oddvar Brå eller Ingrid Espelid som best representerer påsken din, er det uansett en fin anledning til å unne seg litt ekstra. Her er seks øl som kan sette en spiss på påskeuka.

Franziskaner fra Munchen er et merke med lange tradisjoner og bryggeriet er i dag blant de største i delstaten Bayern. Det ufiltrerte hveteølet har en matt, lys farge med hvitt skum. Aromaen er karakteristisk for typen med et tydelig preg av pære og banan. Smaken er frisk og kremete med svært lite bitterhet.

Fine toner av lys malt og sitrusfrukt. Ølet kan godt drikkes sammen med blant annet fisk eller hvitt kjøtt, uten at det er grunnen til at ølet er tatt med på denne lista. Er det nemlig en ting nordmenn spiser kanskje enda mer av enn både lam og smågodt i påskeferien, er det egg. Enten du foretrekker dem hardkokte eller bløtkokte, er hveteølet fra Franziskaner en utmerket match.

I likhet med flere av de store norske bryggeriene har Hansa Borg prøvd seg på en rekke ulike ølsorter det siste tiåret. Den mest vellykkede så langt har vært Hansa Mango IPA som ble et av bryg­ geriets største suksesser da den kom i 2019. Like godt mottatt ble ikke Chili Blond som kom et par år tidligere. Ølet har likevel blitt relansert i sen­ ere tid og det er absolutt verdt å smake. Fargen er gyllen med hvitt skum og aromaen preges av malt, hvete og litt frukt. Smaken har en lett sødme med middels fruktighet og dempet bitterhet. I ut­ gangspunktet en ganske tradisjonell og ikke sær­ lig overraskende blond. Det er først i ettersmaken chilien virkelig setter sitt preg. Heten fra chilien kommer snikende og setter en spennende spiss på ølet. Et fint øl å nye i påskesola.

Boon Mariage Perfeit Geuze 8%

ANDRE PÅSKEDAG

Hansa Spesial Chili Blond 4,7%

FØRSTE PÅSKEDAG

Franziskaner Hefe-Weissbier Natutrüb 5%

PÅSKEAFTEN

AV SVEIN T. L. FRAMNES

Et mer spenstig alternativ til tradi­ sjonell og feit påskemat, kan være en geuze. Den svært særegne øltypen fra Belgia har en kompleks og syrlig smak med lite bitterhet noe som passer ut­ merket til mange lammeretter. Boon Mariage Perfeit Geuze har en gyllen kopperfarge. Aromaen er noe syrlig med mye malt og innslag av portvin, eddik, tørket frukt, druer og sitron­ skall. Smaken er svært kompleks, fruktig og frisk med et tydelig preg av sitrus, blomster og eplesider. Alt i alt et spennende alternativ til mat som krever en litt syrlig drikk, og så abso­ lutt en verdig avslutning på påsken.

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 17

SIDE 18 IPORSANGER 1 - 2021

Liss Beth Gjertsen i sving. Enkelte ganger må det en lupe til for å finne de små detaljer.

Foto: Roger Albrigtsen

Historiens fotavtrykk Husker du dine besteforeldres fortellinger? Satt du under et bord, eller oppe i trappen og lyttet lenge etter at de voksne trodde du hadde lagt deg? Du minnes kanskje måten de brukte stemmen. Latteren. Hviskingen. Spenningen som lå i rommet.

TEKST ROGER ALBRIGTSEN

Da hun ble voksen gikk det opp for henne hvor viktig det er å kjenne sin lokalhistorie, og å ta vare på de små historiene slik at de bæres videre. Porsangerfolkets fortellinger har gjennom tidene blitt formidlet på våre tre språk; norsk, kvensk og samisk. En av de som er engasjert i å ta vare på historiene fra vår felles fortid er Liss Beth Gjertsen Nyby. Lakselvjenta er kasserer i Porsanger historielag, men hun er også leder for historielagets årbok-komité og administrator. Vi kommer tilbake til det siste.

Porsangerfolket Gjennom årboken Porsangerfolket får lesere presentert glimt fra en rik kulturhistorie. I tillegg til årboken har historielaget tatt i bruk Face­ book som formidlingskanal. Her deles bilder og avisutklipp som både vekker interesse og, enkelte ganger, latter. Mangfoldet av historier er stort, og at interessen er stor er det ingen tvil om da siden nylig passerte 700 følgere. Visste du at selveste Roald Amundsen hadde tenkt å oppføre en villa i Stabburs­ dalen? Eller at produksjon av hjemmebrent har fått ­utallige avisoverskrifter?

Disse, samt en rekke andre små historier dukker rett som det er opp. Liss Beth forteller at hun er admin­istrator for, og legger ut innlegg på Facebook­siden. Målet er at siden skal leve sitt eget liv, at historiene kommer som følge av det som legges ut. For eksempel som kommentarer og fotografier. Ved å følge med på siden kan en lære mye om en forgangen tid og vekke ens egen interesse for lokalhistorie.

Kulturformidling Porsanger historielag samarbeider blant annet med Porsanger museum, og i år 2000 overtok kommunen ansvaret for de kulturhistoriske gjenstandene som stilles ut i Skogan-

varre. I tillegg ble en stor billedsamling gitt til Porsanger museum. Bildene forteller om våre forfedres liv og virke. I Porsanger museums fotosamling ligger 4.000 bilder, gjenstandssamlingen er på 2.000 gjenstander. Du har kanskje deltatt på en kulturvandring eller en foredragskveld i regi av Porsanger historielag eller Porsanger museum. I perioder er den kulturhistoriske aktiviteten svært omfattende.

Spennende arkiver Et annet spennende sted du kan søke informasjon er Interkommunalt Arkiv Finnmark (IKA Finnmark IKS). Arkivet har 3,5 km med protokoller og arkivbokser som inneholder materiale fra kommunene i Finnmark og Finnmark fylkeskommune. I kommunale arkiv finnes spor av din historie fra før du blir født til etter at du har fått en plass på kirkegården. I tillegg forteller arkivene Finnmarks historie gjennom 200 år – vår felles historie her i nord. IKA Finnmark har i tillegg til papir, også lydopptak, filmer, bilder og elektronisk skapt materiale.

Vår lokale historie Porsanger kommune har et arkiv som er en del av UNESCOs verdensarv - norsk dokument­arv.

Kistrand kommunearkiv 1845-1914, fattigvesenet har fått den ærefulle status som norsk dokument­arv på linje med selveste grunnloven. Dette særlig fordi arkivet inneholder kvenske og samiske dokumenter. Arkivet viser at kommunal saksbehandling for 150 år siden foregikk også på kvensk og samisk.

Gjenreisningshistorie I arkivet finner du også gjenreisningshistorien 1946-1969. Hvordan samfunnet i Porsanger ble bygd opp, fra nedbrent uten all infrastruktur vi i dag tar for gitt, til et moderne velferdssamfunn. Formannskaps- og kommune­

styreprotokoller samt saksarkiv forteller mye om perioden. I tillegg er det arkiv fra de ulike nemder som forsyningsnemda, byggenemnda, husnemda, småbruks- og bolignemd, småbruks-og bustadsbank, Husbanken, vannverk med flere. Hvordan ble din gård bygd og finansiert i etterkrigstiden? Noe svar er i disse arkivene.

Skolehistorie Lurer du på hva bestefar hadde av karakterer?

Fravær? Det kan du finne i IKA. Der er skolearkiv med oppmøteprotokoller, karakter- og eksamensprotokoller.

Personvernhensyn For å få tatt en kikk på materialet er det person­vernhensyn en må ivareta. Kommunalt materiale er i hovedsak offentlig. Når det gjelder personopplysninger, kan noe materiale være taushetsbelagt. Vanlige sperrefrister er 60 år, 80 år og 100 år avhengig av type informasjon i dokumentene. Men det er mye materiale om Porsanger du kan få tilgang til.

Stengt lesesal I disse corona-tider, har vi sett oss nødt til å stenge vår lesesal. Enkle, konkrete spørsmål du har, kan du sende oss per mail. De ansatte vil slå opp, scanne og sende svar per mail. Følg nettsiden eller facebook for mer informasjon. www.ikaf.no Du kan levere materiale I tillegg til arkiv fra kommunale og fylkeskommunens organ, tar vi imot arkiv fra foreninger, bedrifter, privatpersoner m.fl. Har du eller kommer du over viktig historisk materiale ved ryddeaksjoner, ta gjerne kontakt med IKAF for felles vurdering av materialet om det er papir, lyd, film, disketter eller datafiler i skyen.

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 19

Minnebauta Tilbake til Porsanger historielag. Brannen på barnehjemmet i Kolvik 3. mars 1943 har endelig fått et minnesmerke. Her har historielaget arbeidet i mange år med at det skulle komme på plass. Bautaen i Kolvik står i dag som et minne om de som døde i brannen. Minnet holdes levende også for de neste generasjoner.

Kommunestyreprotokoller fra 1945 og fremover på rekke og rad. De eldste håndskrevne. Nyere sirlig innbundet. Foto: IKAF

Fortellerkunsten Det er noe eget med de som besitter fortellerkunsten. Liss Beth setter stor pris på de muntlige overleveringene. Men understreker at om de ikke skrives ned blir de borte. Her har historielagets medlemmer og andre i mange år kommet med sine bidrag til blant annet årboken Porsangerfolket, men flere forfattere har også stått på i årenes løp.

Hva er vel bedre enn å kunne fortelle besøkende hva som hendte i Porsanger? Vi har en rik kulturhistorie, en dramatisk krigs- og deportasjonshistorie, en gjenreisningshistorie og en historie om hvordan Porsanger ble formet til det kommunen er i dag. For 100 år siden var det noen som kjempet seg fra små kår, noen som kjempet for skolene og for de fattiges rettigheter.

– Det er disse historiene jeg forsøker å trekke frem, sier Liss Beth Gjertsen Nyby.

Hun sier at det innimellom dukker opp etiske dilemma.

– Skal jeg ta med nyheter fra avisene hvor det står personnavn? Jeg ønsker ikke å støte noen eller ta frem gamle vonde minner. På min leting etter nyheter i avisene har jeg sett mye trist, som drap og ulykker. Skal en rippe opp i det?

Liss Beth er en tankefull dame, men i sine innlegg på Facebook bidrar hun til noe svært mange setter pris på.

Hun forteller om historiens fotavtrykk og menneskene som satte dem.

En arkivskatt. To kasser med register over rasjoneringskort 1938-1952. Foto: IKAF

Porsanger historie- og museumslag, ble stiftet i 1987. Det var historiker Arvid Petterson som var lagets første leder. For laget er årboken Porsangerfolket den viktigste inntektskilde. Den første utgivelsen så dagens lys i 1992.

Gjennom Porsangerfolket blir en kjent med både nyere og eldre lokalhistorie. Følger du med på Facebook-siden til Porsanger historielag vil du både lære mer og også kunne bidra til å holde historiene levende. Historielaget oppfordrer alle som vil bidra til årboken med sine historier til å ta kontakt. Om du vil bli medlem er det ekstra hyggelig, både unge og gamle ønskes hjertelig velkommen!

Liss Beth Gjertsen Nyby jakter på historiske fotavtrykk. Foto: Roger Albrigtsen Gunnhild S. Engstad viser frem en arkivskatt, skoleoverhøringsprotokol for Kistrand og Karasjok 1862-1871.

Foto: IKAF

SIDE 20 IPORSANGER 1 - 2021

Om du selv har lyst til å lete etter historier, eller bilder, fra Porsanger kan du stikke innom disse nettsidene for å gjøre et søk: www.nb.no (Digitaliserte aviser og bøker) www.digitaltmuseum.no (Her kan du finne bilder) Du kan i tillegg kontakte Porsanger museum eller Interkommunalt Arkiv Finnmark i Lakselv.

Norconsult er Norges og en av Nordens største tverrfag­ lige rådgiver innen samfunnsplanlegging og prosjektering, og bidrar til et bærekraftig samfunn gjennom forankret og målrettet rådgivning. Våre tjenester omfatter utvikling, prosjektering og oppfølging av alle faser i et prosjekt, fra idé til ferdig anlegg. Vår brede lokale tilstede­ værelse gjør den samlede kompetansen tilgjengelig uavhengig av geografisk tilhørighet.

Gi bedriften din ny driv gjennom god design og innovative trykksaker. Vi hjelper deg fra idé til ferdig produkt.

e Kjære bileier! bileier!

Trykkeriservice AS, Laatasveien, Lakselv | 78 46 59 20 | post@trykkeriservice.no

BilXtra Lakselv AS

ket Uansett bilmerke har, Bilverksted • Bilrekvisita •du Tilhengere hvilket bilmerke mmen! er du velkommen!

Vi tar • Betyr at bilen er riktig reparert og kontrollert vare på • Til avtalt tid bilen • Til avtalt pris BilXtra Mobilitetsgaranti din!

Alt til bilen på et sted: Fornøyd garanti!

• Periodisk kjøretøykontroll PKK

• Betyr at bilen er riktig • Kilometerservice • Teknisk reparert ogservice kontrollert • Deler og rekvisita • Til avtalt tid • Til avtalt pris Andreas Josefsen Verksmester

Ivan Mathisen Mekaniker

Mikkel Eira Mekaniker

Fornøyd garanti!

Kenneth Føhr Mekaniker

Oddgeir Nystad Verksted

• Ingen egenandel • Hjelp på stedet eller på din hjemstedsadresse • Gratis transport til nærmeste BilXtra-verksted • Gratis leiebil inntil tre dager • Alternativt ett døgns overnatting for deg og dine passasjerer • Assistanse 24 timer i døgnet, alle dager i året, i hele Norden

Vi selger skaphengere og tilhengere fra JJ-Trailer

du har,

Vi tar vare på bilen din!

Alt til bilen på et sted Tom M. Hansen Butikk

Fred Arne Leonhardsen Selger

• EU-kontroll • Service på alle merker • Teknisk service og reparasjoner • Hjulstillingsjustering • Slitedeler, rekvisita og tilbehør • Oljeskift og flushing av automatgearkasser • Bruktbilsalg

Bestill tid - vi gir forhåndspris!

vi gir forhåndspris! www.bilxtra.no

Bestill time til bilen din i dag!

BilXtra Lakselv

Laatasveien 84 • 9700 Lakselv Telefon: 784 62 111 • Telefax: 784 62 110

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 21 Tlf: 78 46 21 11 • e-post: lakselv@bilxtra.no • Åpningstider: Mandag - fredag: 08.00 - 16.00

Etter timevis på fjellet med ski og scooter, isfiske, svidde pølser og tursjokolade, melder abstinensene seg. Abstinensene etter intenst spennende, sindig fortalt og visuelt nydelig krim. For mange av oss er det nemlig helt obligatorisk å lete frem minst en serie på skjermen i løpet av påsken. Her er noen utvalgte godbiter klare til strømming.

ENDELIG IG

The Fall (2013-2016)

Outlier (2020)

The Fall gir oss tre sesonger med nervepirende krim på sitt beste. Her følger vi londonetterforsker Stella Gibson (Gillian Anderson) som blir hentet inn for å bistå i en drapssak i Belfast. Kort tid etter finnes nok en kvinne død. Det viser seg at likhetstrekkene mellom sakene er påfallende, og det blir klart at det er snakk om et kappløp med tiden for å få has på en seriemorder.

Har du enda ikke sett denne norsk/samiske krimserien bør den noteres ned nå. Her blir en ung jente funnet drept på en campingplass i Nord-Norge og den lokale kriminalpsykologen Maja Angell vender hjem fra London for å hjelpe til i saken.

Deler av serien utspiller seg i Kautokeino, dermed er det samiske språket også å høre.

Foto: Shuuto / Amedia

Serien kan strømmes på NRK

Serien kan blant annet strømmes på HBO og Nordlys

Besatt av ein seriemordar «Manhunt» (2019) Herlig klassisk påskekrim i tre deler som kan slukes på en kveld. ­Serien er bassert på en virkelig krimhistorie og viser hvordan politiet jobbet med å fakke seriemorder Levi Bellfield. Vi følger etterforsker Sutton som går inn i arbeidet med hud og hår og jobber dag og natt. Som tittelen tilsier er han besatt av en eneste ting; å få has på seriemorderen.

SIDE 22 IPORSANGER 1 - 2021

Jakta på ein mordar (2020) En intens og realistisk serie bassert på virkelige hendelser i Sverige. Handlingen er lagt til påsken 1989 når 10 år gamle Helén er på vei for å møte noen venner på butikken.

Hun kommer aldri frem og seks dager senere blir kroppen funnet; voldtatt, kvalt og drept. Hele landet er i sjokk.

Serien kan strømmes på NRK

Foto: DRG / NRK

Foto: NRK

Serien kan strømmes på NRK

S trømmetips til påsken

Quicksand (2019) Et glitrende svensk kriminal­ drama basert på Malin Persson Giolitos roman «Størst av alt» fra 2016. Vi blir kastet rett inn i handlingen hvor en skolemassakre finner sted og en 18 år gammel jente blir pågrepet. Selv om vi raskt blir introdusert for skyteepisoden, får vi ikke vite nøyaktig hva som har skjedd med det samme. Historien blir fortalt gjennom flashbacks, samtidig som rettssaken pågår.

Foto: Netflix

G TID ID FOR KRIM The Night Of (2016) The Night of bygger en god og kompleks krimhistorie hvor det hele starter med at collegestudenten Nasir tyvlåner farens taxi for å dra på fest på Manhattan. I stedet ender han opp med å bli med en jente hjem. Hun serverer tequila og dop, og da han våkner finner han henne brutalt drept i senga. Vi følger en reise gjennom avhør, fengsling og rettssak. Men er det egentlig Nasir som står bak ugjerningen?

Serien kan strømmes på HBO

Serien kan strømmes på Netflix

Foto: Netflix

Serien kan strømmes på Netflix

Le Buerau (2015-) Denne franske spionthrilleren er riktignok ikke noen klassisk påskekrim, men den dekker uten tvil behovet når vi søker god underholdning med intens spenning og førsteklasses drama. Gjennom fem sesonger følger vi den hemmelige agenten Guillaume Malotru og hans kolleger i den franske sikkerhetstjenesten DSGE.

Foto: Top the Oligarchs Productions / CANAL+

Her har vi en rystende dramatisering av en virkelig historie fra USA. Den skildrer hvordan et voldtektsoffer blir behandlet, møtt og mistrodd av omsorgsapparat, politi, folk i nærmiljøet og samfunnet ellers. Selv om skildringen av skjebner og metoder kan få det til å vrenge seg i magen, byr denne miniserien på en engasjerende etterforskning av en serieovergriper.

Foto: HBO Nordic

Unbelivable (2019)

Serien kan strømmes på NRK

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 23

ANNONSE Lásse og Silje ser frem til å ta i mot kunder i sine nye lokaler.

GLEDER SEG TIL Å TA I BRUK NYE LOKALER Lásse Rør i Lakselv blir snart å finne i nye lokaler ved siden av Byggern.

– Vi får ny adresse! Vi gleder oss kjempemasse til en fresh start i nye lokaler, forteller daglig leder Silje Persen.

Lásse Rør har rørleggere med lang erfaring med alt fra store prosjekter til serviceoppdrag. Enten du trenger tips om varemerker, design eller råd om hvordan du skal planlegge oppussingen din, ta kontakt med deres dyktige kundeserviceansatte.

– Vi flytter opp til Ildskogmoen ved Bygger’n.

Det nye kundemottaket og lageret vårt ligger nært E6, noe som gjør oss mer synlig. Vi har fått mange positive tilbakemeldinger fra kunde­ne våre.

Et godt samarbeid Lásse Rør skryter av samarbeidspartneren Front Interiør AS som har hjulpet til med oppussing i deres nye lokaler.

– Vi satt Front Interiør på saken når det gjaldt oppussing. De har stått for både fargevalg og kontor­møbler, slik at vi får en gjennomført og helhetlig stil på kontorer og pauserom. Det har vært et veldig godt samarbeid, jubler Persen.

SIDE 24 IPORSANGER 1 - 2021

ANNONSE

BYGGER’N LAKSELV UTVIDES – Vi utvider vårt spekter og gleder oss til å ta imot kundene våre her i Lakselv.

Bygger’n er en del av E.A. Smith, som i 150 år har levert løsninger som har bygget Norge.

E.A. Smith er i dag en av landets ledende aktører innen salg av byggevarer, trelast, stål og armering gjennom Bygger’n-kjeden og Smith Stål. Med relasjoner bygget over generasjoner og teknologi for fremtiden leverer vi løsninger som bygger hele Norge.

Byggmesterne i Bygger’n At E.A. Smith har vært i drift siden 1869 sier noe om erfaring, kundeorientering og bransje­kunnskap. Om relasjoner og nettverk bygd opp gjennom generasjoner, og om levedyktigheten og rotfestet til E.A. Smith.

– Vi holder på å bli store med det vi holder på med i Finnmark så vi utvider bredde og dybde i sortimentet. Kundene våre gir positive tilbake­meldinger på utvidelsen. Hos oss møter du kompetente folk som kan gi råd og holder

Øyvind Lindbäck er veldig fornøyd med det nye bygget. Kundene får bedre og raskere service, vare­ lageret er større og vi som jobber får bedre arbeidsforhold.

det rent, ryddig, lyst og er veldig synlig som gjør det lett å finne fram. Slik skaper vi den beste handelsopplevelsen i Bygger’n.

Utvides i Lakselv E.A Smith er en norskeid bedrift, stasjonert rundt om i hele landet. Nå utvides Bygger’n i Lakselv.

– Akkurat nå har vi utvidet med et nytt lager som komplimenterer den allerede store butikken. Det er lange avstander i Finnmark, og det er viktig for kundene at vi har det de trenger når de kommer til oss. Kombinasjonen av større lager og nettbutikk, som gir ­informasjon om pris og lagerstatus, blir veldig godt mottatt også utenfor Lakselv.

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 25

KVALITET

FASADE

PIPEREHABILITERING

Alt innen VENT D I E ILASJO nybygg, B R A K N A T renovering, tak og BLIKKINORD.NO METALLARBEID betong

Vi utfører også betongsaging og kjerneboring

SIDE 26 IPORSANGER 1 - 2021

kim@blikkinord.no | Tlf: +47 992 45 997 Laatasveien 70 | 9700 LAKSELV

Vi lagerfører

NATRE TOPPSVING U-verdi 0,8 passivhusstandard 11x12 og 12x12

Kirkeveien 1, 9711 Lakselv | Tlf 78 46 11 77 | firmapost@byggekompaniet.as

Ny bolig?

Vi realiserer

b yggedrømmen Din visjon – vårt prosjekt

ovirstuga@hotmail.com

EU-kontroll EU-kontroll TID FOR TID FOR 1.375,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,(alle merker inntil 3,5t) 895,SERVICE? SERVICE? EU-kontroll TID FOR Alle merker inntil 3,5t

(alle merker merker inntil 3,5t) 895,(alle inntil 3,5t) 895,Kom innom eller ring oss Kom innom eller ring oss for etet godt for godttilbud tilbud

SERVICE? TID FOR TID FOR Kom innom eller ring oss for et godt tilbud SERVICE? SERVICE? TID FOR Kom innom eller ring oss Kom innom ellerring ringoss oss Kom innom eller for godttilbud tilbud for etet godt SERVICE?

Kom innom eller ring oss for et godt tilbud

Vi har spesialtilpasset rullestoltaxi

Tlf 78 46 12 56TIME I DAG BESTILL

Ring 99 58 25 25, send e-post til salg@advokatselskap.no eller besøk www.m25.no

Vi tar oss av kjøp, salg og oppgjør

Kom gjerne innom våre nye lokaler og slå av en prat : )

SERVICE SERVICEOG OGREPARASJON REPARASJONPÅ PÅALLE ALLE MERKER MERKERAV AVBIL, BIL,ATV ATVOG OG SKUTER SKUTER SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING• ••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER&& &WEBASTO WEBASTO MERKER AV BIL, ATV OG SKUTER SKIFTE SKIFTE&& &REPARASJON REPARASJONAV AVRUTER RUTER•••SALG SALGAV AV DEKK DEKK SKIFTE REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • ••MOBILITETSGARANTI •••A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C SERVICEOG OG REPARASJON PÅALLE ALLE SERVICE REPARASJON PÅ

SERVICEOG OGREPARASJON REPARASJONPÅ PÅALLE ALLE SERVICE DIAGNOSE/FEILSØKING • EBERSPÄCHER & WEBASTO MERKER AVBIL, BIL,ATV ATVOG OG SKUTER SKUTER MERKER AV SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALG AV DEKK PRISGUNSTIGE DELER • MOBILITETSGARANTI • A/C

SERVICE OG REPARASJON PÅ ALLE

DIAGNOSE/FEILSØKING •EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER& &WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING EBERSPÄCHER WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING DIAGNOSE/FEILSØKING•• ••EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER&& &WEBASTO WEBASTO MERKER AV BIL, ATV••••SALG OG SKIFTE &REPARASJON REPARASJON AVRUTER RUTER SALGSKUTER AV DEKK DEKK SKIFTE & REPARASJON AV RUTER SALG AV SKIFTE & REPARASJON AV RUTER SALG AV DEKK SKIFTE & AV SKIFTE & REPARASJON AV RUTER • SALGAV AV DEKK DEKK PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C PRISGUNSTIGEDELER DELER•• •••MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI•••••A/C A/C PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGE DELER MOBILITETSGARANTI A/C DIAGNOSE/FEILSØKING •• EBERSPÄCHER EBERSPÄCHER & & WEBASTO WEBASTO DIAGNOSE/FEILSØKING SKIFTE & & REPARASJON REPARASJON AV AV RUTER RUTER •• SALG SALG AV AV DEKK DEKK SKIFTE

AJ Bil AJ Bil & & Motor Motor AS

Ailo leder Ailo Ailo -- Teknisk leder Ailo Teknisk leder

Ailo Johnsen Ailo Ailo Johnsen Johnsen Teknisk leder Teknisk Teknisk leder leder

Ailo - Teknisk leder Ørjan Johnsen Ørjan -- Mekaniker ØrjanAilo Mekaniker Ailo Johnsen

Teknisk leder leder Teknisk

Daniel Valstad Daniel Daniel Valstad Valstad Kundemottaker Kundemottaker Kundemottaker

Ørjan - Mekaniker Jan Kristoffer Ståle - Mekaniker Lærling Kristoffer -- Lærling Kristoffer

Daniel Daniel Valstad Valstad Kundemottaker Kundemottaker

PRISGUNSTIGE PRISGUNSTIGE DELER DELER •• MOBILITETSGARANTI MOBILITETSGARANTI •• A/C A/C

TELEFON: 997 997 62 62 299 299 TELEFON: 997 62 299 TELEFON: TELEFON: 997 997 62 62 299 299 TELEFON: HERFINNER FINNERDU DUOSS: OSS:HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN2, 2,9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER FINNER DU OSS: HOLMENVEIEN 2, 9700 LAKSELV HER HERFINNER FINNERDU DUOSS: OSS:HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN2, 2,9700 9700 LAKSELV LAKSELV HER

AJ Bil & Motor AS

Kristoffer - Lærling Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Ørjan Pedersen Stig Tore Lærling Mekaniker StigMekaniker Stig Tore -- Lærling Mekaniker

TELEFON: TELEFON: 997 997 62 62 299 299 Ørjan Ørjan Pedersen Pedersen HER FINNER FINNER DU DU OSS: OSS: HOLMENVEIEN HOLMENVEIEN 2, 2, 9700 9700 LAKSELV LAKSELV StigMekaniker Tore - Lærling HER Mekaniker DU FINNER OSS PÅ TORGET I LAKSELV

DIN FRISOR TLF 78 46 15 98 TLF 78 46 15 98

Lakselv Taxi

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 27

NY VÅR FOR VINTER-OL

SIDE 28 IPORSANGER 1 - 2021

EN FIKTIV TEKST AV SVEIN T. LANDA FRAMNES

Vinteren 2014 var iPorsanger blant de første til å melde at Porsanger kommune vurderte å søke om vinter-OL. Etter sterkt politisk press ble som kjent planene lagt på is. Nå har saken på nytt havnet på bordet til kommunestyret. Og mye tyder på at utfallet denne gangen vil bli et ganske annet.

Drømmen om et Oslo-OL i 2022 gikk i grus etter stor motstand i befolkningen.

Drømmen om et Lakselv-OL i 2026 kom seg knapt nok til tegnebordet. Likevel er det fortsatt Lakselv som står frem som den heteste kandidaten når Norge skal prøve å få på plass et etterlengtet vinter­ OL i 2030. Prosjektet har alt høstet bred støtte både innen idretten, næringslivet og politisk. Nå gjenstår bare ­formaliteter før saken kan bli offisielt vedtatt i kommune­styret og bli sendt videre til Stortinget. Og det er lite som tyder på at prosjektet skal møte samme skjebne som sist.

Tidligere kommunestyrerepresentant Daniel Førresen vedgår at de var naive i forrige runde. Siden saken sist var oppe, har han tatt et steg tilbake fra lokal­ politikken, men jobber fortsatt tett på idrettsbevegelsen i regionen.

«Vi var ikke forberedt på den enorme oppgaven det er å få på plass en OL-søknad. For ikke å snakke om å faktisk gjennomføre selve OL. Folk kalte oss stormannsgale tullinger. I ettertid må jeg jo innrømme at de var inne på noe. Vi var overhode ikke forberedt, og jeg klandrer ingen for at vi ikke ble tatt seriøst. Man må huske på at dette var en periode med stor optimisme i Lakselv. Vi ventet på den nye snubåthavna, på jumbojetter fra Kina og USA, et stort nytt skianlegg og olje­eventyret som skulle gjøre oss til Nordens Dubai.»

Men mye har forandret seg de siste seks årene, både i Porsanger og i resten av verden.

«Den gangen var det et litt spontant innfall. Vi så hvordan det hadde gått med Oslo-OL og var overbevisst om han vi kunne gjøre det bedre selv. Det står jeg ved den dag i dag. Men vi hadde ikke

gjort grunnarbeidet. Det har vi nå. Vi har lært av våre feil.»

Hovedargumentene er likevel uendret.

«Grunnene til at motviljen mot OL 2022 var såpass stor, var nettopp beliggenheten. Folk har gått lei av hovedstads­ dominansen. Både på Sørlandet, Vestlandet og kanskje særlig i Nord-Norge blir det stilt spørsmål om hvorfor det alltid er Oslo-området som skal prioriteres. Det var den lunkne stemningen i resten av landet som påvirket politikerne. B­ efolkningen vil stille seg langt mer positive til et OL i nord. Vi kan kanskje ikke love IOC-medlemmene cocktail­party med kongen. Det vi kan love er et unikt, eksotisk og jordnært OL som vil gjøre inntrykk på hele verden. Ja, og eventuelt en kaffe med sametingspresidenten. Vi får se om vi får ordet et eller annet der.»

Ordfører Anja Bjørk legger ikke skjul på at også hun støtter prosjektet. Hun tror det bli en smal sak å overbevise både kommunestyret og rikspolitikerne.

«Det har blitt en tendens de siste årene at de eneste som søker om å få arrangere OL er korrupte land med tvilsomme forhold til menneskerettigheter og enda mer tvilsomme forhold til nøktern pengebruk. Her har Norge med Porsanger i spissen en mulighet til å slå et slag for demokrati og ikke minst bærekraft.»

Hun innrømmer at et viktig moment i prosessen var nyheten om at Alta vurderer å melde flytting til Troms ved en fremtidig fylkesoppdeling. Et Finnmark uten Alta vil kanskje bli fattigere, men det vil bli desto viktigere at Porsanger viser lederskap og trer frem som en tydelig fylkeshovedstad.

«En ting er selve OL-anleggene. Ishockeybaner, hoppbakker og curling­

haller. De vil utvilsomt tiltrekke seg turister i mange år fremover. Men like viktig er infrastrukturen rundt. Tenk bare hva en seks felts motorvei kan gjøre for ­regionen. Eller hundre tusen hotell­ senger. Det alene vil generere flere arbeidsplasser enn vi i per i dag har innbyggere. Og da har vi ikke engang begynt å snakke om catering.»

Ordføreren er tydelig på at hun har satt seg inn i hva som gikk galt forrige gang saken var oppe og ble møtt med stor motstand i kommunestyret. Hun mener nøkkelen er samhold.

«Da de prøvde seg sist, hadde de nok ikke helt gjort hjemmeleksa. De hadde ikke satt seg inn i hva en OL-søknad innebærer. Denne gangen har vi gått langt grundigere til verks. Vi har til og med selv opprettet et utbyggerfirma som skal stå for anleggene. Aksjene blir i første omgang fordelt ut til medlemmene i kommune­styret, men vi planlegger på sikt å donere store deler til Stor­ tinget. Det høres kanskje uortodokst ut, men det handler om at vi skal stå i dette sammen. Vi er alle i samme båt og dette skal bli noe alle kan få glede av.»

Etter et år sterkt preget av korona er det liten tvil om at både Porsanger og Norge trenger noe positivt å se frem til. Da er det vanskelig å tenke seg noe stort bedre enn å få arrangere tidenes folkefest under nordlyset. Som tidligere ordfører i Porsanger, Kurt Jonasen, i sin tid sa: «Det gjelder å se mulighetene og å strekke seg mot stjernene. Man må huske at det er fantasien og ikke fornuften som setter grensene. Hvem vet, neste gang folk rundt i landet klager på hovedstadsdominans, er det ikke nødvendigvis Oslo blikkene er rettet mot. Det kan fort være en helt annen by. En by langt her oppe i nord.»

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 29

SÅ TAR VI HÅND OM DINE FORSIKRINGER

Stussen frisør

Foto: www.olapex.com

Nyt livet!

KLIPP • FARGE • STRIPER • SKJEGG • STYLING

Tlf 78 46 32 00 Telefon 78 41 73 30 / 78 95 65 80 | forsikringsspesialisten.no

Luottat sániin Spor i ord Samiske sagn for barn.

En bok av June Sommer Strask.

Utgis snart!

Arne M. Holdens vei 2B, Lakselv

HAR DU KONTROLL PÅ BRANNSIKKERHETEN? Vi tilbyr tjenester som lovpålagt kontroll av ditt brannslokkemateriell, service, vedlikehold og salg av brannslokkemateriell, samt opplæring / kurs innen brannforebyggende arbeid, brannvern og førstehjelp.

Iπut www.idut.no

KIO Grafisk as

Vi kan levere over hele Finnmark!

per@finnmark-brannservice.no • Telefon 917 45 206

ROM • SELSKAP • MØTELOKALE • BORDBESTILLING

Fjordutsikten

659,e annonse OVERNATTING FRA 650,www.fjordutsikten.no • booking@fjordutsikten.no • Tlf 996 11 741

Gavebutikken i Lakselv

yr fote gaveartkler og brukstng Vi tlb

Porsanger arbeidssamvirke AS Laatasveien • Tlf 78 46 15 22 / 906 18 212 • www.porsangerarbeidssamvirke.no

SIDE 30 IPORSANGER 1 - 2021

BLOMSTER &T GAVER B LO M S ER LAKSELV BEGRAVELSESBYRÅ & GAV E R L A KS E LV B E G R AV E L S E S BY R Å Torget Kjøpesenter, 9700 Lakselv • Telefon: 78 46 24 00

Vi er her

- for å bringe deg dit

Lakselv • Telefon 418 58 585 • E-post www.finnmarkturbuss.no

Gjelder kun nye abonnenter, fornyes automatisk til ordinær pris (kr 195) til det sies opp.

Kjøp abonnement på www.sagat.no

IPORSANGER 1 - 2021 SIDE 31

Leveringsklare

og

og 59 Ranger 59 Ranger 600 ACE 600 ACE

147.000,147.000,49 Ranger ST 900 ACE

168.100,-

Commander LTD 900 ACE Turbo

Commander LTD 900 ACE Turbo

209.800,- 209.800,Xtrim LX Xtrim LX 600 ACE 600 ACE

133.400,133.400,-

Xterrain STD 3700 600 EFi

135.000,.100,-

Z Sport EFi ES

MXZ Sport 600 EFi ES

116.100,Expedition SportExpedition Sport 900 ACE ES 900 ACE ES

168.600,168.600,-

BackCountry Sport 600 EFi ES

129.300,-

4 850 SHOT Expedition LE 900 ACE ES

00,FRA 174.300,-

Man-Fre kl.8-16. Lørdag Man-Fre kl.8-16. kl.10-14 Lørdag kl.10-14 Freeride 154 850 E-TEC Turbo SHOT

238.900,-

Ta kontakt for tilbud og en hyggelig handel! ©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med enerett.

TM, ® og BRP-logoen er registrerte varemerker som tilhører BRP eller dets datterselskaper.

Avd. Tana – Tlf.: 78 92 52 50 ok Karasjok 1 –- 2021 Tlf.: 78 46 60 82 SIDEAvd. 32 IPORSANGER

www.frode-utsi.no Følg oss på Facebook