WIE ZIJN WIJ?
COLOFON
TEKST EN REDACTIE
Cristine Barends-Rotgans, Jannie van der Veen, Anne Zijlstra, Mo Visser, Froukje de Jong
CAMPAGNEBEELD ANWAR EN DE WOLF
Tryntsje Nauta
FOTO’S SMARTGLASSES
Tryater
SCÈNEFOTO’S VINNIE
Reyer Boxem
CAMPAGNEBEELD HOU VAST
Anne Harbers
SCÈNEFOTO WEEK VAN DE
AANDACHT
Het Houten Huis
VORMGEVING
Meike Friemann
DRUK
CSL Digitaal
Tryater, Het Houten Huis en Peergroup presenteren voor de vierde keer een sterk staaltje jeugdtheater uit het Noorden.
Tryater is hét meertalige, bijna zestigjarige theatergezelschap van Fryslân en maakt deel uit van de landelijke culturele basisinfrastructuur. We spelen ruim 270 groot- en kleinschalige meertalige (i.i.g. Fries-Nederlandse) voorstellingen per jaar, voor zo’n 25.000 bezoekers: kinderen, jongeren en volwassenen. Met Leeuwarden als uitvalsbasis zie je ons in heel Friesland en ook daarbuiten. In theaters en dorpen, in scholen en op locatie. We brengen nieuwe verhalen, dicht op de huid van ons publiek. Met alle ervaring op zak sinds onze oprichting in 1965 en met alle inspiratie en energie van het jonge talent waarmee we werken.
www.tryater.nl
Het Houten Huis
is het beeldend muziektheatergezelschap van het noorden. Vanuit Groningen maken we voorstellingen die door het hele land én tot ver over de grens te zien zijn. Ons huis staat symbool voor het leven, waar soms ook iets piept en kraakt of een onverwachte gast langskomt. Altijd zijn we aan het timmeren en schuren aan verhalen,verbeelding en muzikaliteit. Overdag spelen we voor schoolklassen, van kleuter tot puber. Maar als ‘s avonds volwassenen met hetzelfde ongeloof de zaal uitkomen, blijkt dat ontroering en fantasie geen leeftijdsgrens kennen.
www.hethoutenhuis.org
Peergroup
maakt al ruim twintig jaar gewaardeerd locatietheater vanuit herkenbare onderwerpen die diepgeworteld liggen in het Nederlandse landschap. De makers en spelers van het gezelschap verbinden zich intens met de inhoud en de mensen die daar direct bij betrokken zijn. Dit levert voorstellingen op met een grote impact op deelnemers en publiek. Dichtbij en diepgravend.
www.peergroup.nl
ANWAR EN DE WOLF
In muzikaal mearke oer tinzen en grinzen
Anwar is een jongen die al jaren door Europa zwerft. Als hij op een avond zijn tentje wil opslaan aan de rand van het bos, staat hij plotseling oog in oog met een hongerige wolf. De wolf heeft al dagen niets gegeten. Hij wordt door mensen opgejaagd en om elk weiland staat een hek.
In een poging zichzelf te redden, begint Anwar de wolf verhalen te vertellen. Dat deed zijn moeder vroeger ook als er geen eten was. Dan vergat hij het knorren van zijn maag. Misschien lukt dat bij de wolf ook. Anwar vertelt verhaal na verhaal, maar het beest blijft hongerig. Dan verschijnt er een boer met een geweer, die alle verhoudingen op scherp zet.
Anwar en de Wolf is een beeldend, muzikaal sprookje over grenzen. Over begrippen als ‘thuis zijn’, ‘thuishoren’, ‘je thuis voelen’.
Over oplaaiende territoriumdrift. Over de grenzen van de taal. En over de grenzeloosheid van empathie.
De voorstelling is inclusief educatief programma.
Het concept voor deze voorstelling is ontwikkeld door Theatercollectief Ploech en eide. Inspiratiebron voor Anwar en de Wolf is het nieuwste boek van Herman van de Wijdeven met dezelfde naam.
8+, nieuwkomersklassen en reguliere klassen (speciaal onderwijs in overleg)
December 2025 en voorjaar 2026
60 min.
Klassenvoorstelling
Max. 80 leerlingen (incl. leerkrachten en begeleiders)
Dorpshuis in de buurt van de school
Beeldende meertalige voorstelling/ Language no problem
TOEGANKELIJKHEID & ONTMOETING
In en rondom Anwar en de Wolf zoeken we naar de grenzen tussen taal, muziek en beeld. In deze multidisciplinaire voorstelling (language no problem) vertellen een acteur, een muzikant en een performende beeldend kunstenaar samen het verhaal van de jonge Anwar die diens thuisland verlaten heeft.
Tryater vindt het belangrijk om zo toegankelijk mogelijk te zijn voor iedereen. We werken hiervoor samen met verschillende organisaties die zich inzetten voor een inclusieve theaterbeleving (‘Niets over ons, zonder ons’). Ook leggen we persoonlijk contact met diverse gemeenschappen/ communities; onder andere basisscholen, COA’s en nieuwkomers.
Met deze voorstelling willen we een mogelijkheid creëren om nieuwkomersklassen en reguliere klassen samen te brengen door middel van kunst en theater. We spelen zowel schoolvoorstellingen als openbare voorstellingen. Bij de openbare voorstellingen zetten we in op het toegankelijk maken van de voorstelling voor onder andere (volwassen) anderstaligen en volwassenen met een auditieve of audiovisuele beperking. Hierbij zijn er neklussen (ringleiding) en ‘smartglasses’ beschikbaar.
Tryater is koploper in Nederland op het gebied van de inzet van ‘smart glasses’ en heeft een bijdrage ontvangen van
Cultuurloket DigitALL. Deze bijdrage wordt specifiek ingezet voor het onderzoek, de aankoop en het gebruik van smart glasses voor de ondertiteling bij theaterstukken in het Fries naar het Nederlands, Engels en gebarentaal. In de jaren 2024 en 2025 wordt een pilot gedraaid waarin wordt onderzocht hoe dit systeem duurzaam ingezet kan worden. Daarbij komen niet alleen de toepassingen zelf aan bod, maar ook de organisatorische aspecten (waaronder het betrekken van de verschillende doelgroepen), de randvoorwaarden om de ervaring van de toeschouwer te optimaliseren en de potentie van het systeem voor theaters en andere theatergezelschappen.
Bekijk via onderstaande QR-code onze video over het gebruik van de ‘smart glasses’.
VINNIE
Ben jij altijd echt helemaal jezelf, ‘no matter what’ ??
In de kleurrijke jeugdvoorstelling
Vinnie nemen we kinderen uit groep 6, 7 en 8 mee naar de meest bijzondere zolders van Drenthe, waar we in een handomdraai een heel nieuw universum creëren.
Een plek waar je helemaal jezelf kunt zijn, ook als je nog niet helemaal weet wie je bent. Waar je mag schreeuwen als je je niet begrepen voelt en waar je met verf mag smijten als je een uitlaatklep zoekt.
Vinnie is een ode aan de verbeelding. In deze muzikale voorstelling vindt Vinnie samen met zijn vrienden de gitaar, de cello en het slagwerk creatieve manieren om met oude pijn en nieuwe tegenslagen om te gaan.
De jeugdvoorstelling is gemaakt in het kader van het Van Gogh jaar in Drenthe en is losjes gebaseerd op het turbulente leven van Vincent van Gogh.
Vinnie wordt gespeeld door acteur David Westera en drie muzikanten van het Margaretha Consort.
De voorstelling speelt vanaf oktober 2023 in het kader van het Van Gogh jaar in Drenthe.
9 t/m 13 jaar
Oktober 2025 t/m januari 2026
60 min.
Max. 35 (incl. docenten)
Zolder boerenschuur of gymzaal van 50 m2
Nederlands
LAAT HET DOEK NIET VALLEN
VOOR PEERGROUP
Meer dan vijftig gezelschappen krijgen vanaf 2025 geen meerjarige subsidie. Dat betekent dat jouw favoriete gezelschap verdwijnt. Tijd voor actie. Spreek je steun uit op één van de persoonlijke pagina’s. De NAPK (Nationaal Fonds Podiumkunsten) zorgt ervoor dat alle steunbetuigingen collectief worden aangeboden in Den Haag.
Ben je ook van mening dat Peergroup moet voortbestaan in de huidige vorm, scan dan onderstaande QR-code en teken de petitie via de actie Laat het doek niet vallen
HOU VAST
Meeslepend muziektheater vol humor en acrobatiek
Drie reizigers zijn onderweg tussen toen en later. Ze zoeken houvast: aan elkaar, het verleden en hun dromen.
Terwijl een van hen als kompas dient om de positie te bepalen, wordt een ander als een zakmes in onmogelijke posities gezet. Dan weer stapelen ze zich op als een uitkijktoren om te zien wat komen gaat. Klimmend, struikelend en worstelend lijken ze elkaar in wankel evenwicht te houden… of toch niet?
Hou Vast is een absurde, acrobatische voorstelling van Het Houten Huis en DeRonde/Deroo. Twee acrobaten en een muzikant verbeelden met hun lichamen en (lijf)muziek de balans tussen vasthouden en loslaten.
Theatercollectief DeRonde/Deroo maakt deze voorstelling onder de vleugels van Het Houten Huis. Piet van Dycke doet de eindregie.
7+ / 17+ / 50+ / 71+
Januari 2026 t/m april 2026
50 min.
Schoolvoorstelling (max. 200 leerlingen/ vrije voorstelling max. 250 bezoekers)
Grote en middenzaal
Nederlands/ Language no problem
WEEK VAN DE AANDACHT
Een voorstelling, workshops en deskundigheidsbevordering voor het speciaal onderwijs
De ‘Week van de aandacht’ is een gewone schoolweek, maar dan met meer tijd voor verstilling. Tijdens deze week gaat het over aandacht hebben voor elkaar, de geluiden om ons heen, de grond onder onze voeten en wat er zich afspeelt in ons hoofd.
Vijf dagen lang zijn theaterdocenten, acteurs en musici afwisselend bij jou op school. Verweven door de dagelijkse schoolroutine geven ze workshops bewegen, muziek, tekenen en vilten aan leerlingen van alle niveaus en leeftijden. Alle zintuigen worden gebruikt. Ook verzorgen ze een training kunstonderwijs en mindfulness voor het docententeam én spelen ze de voorstelling ‘Wolk’ in het speellokaal. De ‘Week van de aandacht’ is een duurzame samenwerking tussen een (SBO) school en Het Houten Huis.
De voorstelling ‘Wolk’
Boven het hoofd van Das hangt een donkere wolk. Overal waar hij gaat, drijft de wolk
met hem mee. Soms valt er een miezerende regen uit waardoor Das bibbert van ellende. Als Vogel, Rivier en Zon langskomen, warmt Das weer een beetje op. Langzaam wordt het lichter in zijn hoofd en kan hij zijn wolk van een andere kant bekijken.
4+
September, oktober en november 2025
Maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag: workshop van 20 min. Donderdag: de voorstelling ‘wolk’ 40 min.
Max. 150 leerlingen, meer in overleg
Op school: speellokaal en in de klas
Nederlands
LEUK DAT JE ER WAS!
Vandaag hebben wij ons sterk staaltje jeugdtheater voor het seizoen 2025/2026 gepresenteerd.
Heb je na vandaag nog vragen of wil je graag voorstellingen boeken?
Neem dan contact op met ons:
Tryater
Mail naar: edukaasje@tryater.nl
Houten Huis
Mail naar: eva@hethoutenhuis.org
Peergroup
Mail naar: joran@peergroup.nl
