Productos One For All

Page 1


Catálogo de productos

2024/2025

Your specialist in universal audio-video accessories

Tu especialista en accesorios universales de audio y video

About One For All

Acerca de One For All

One For All® es la marca de consumo de Universal Electronics Inc. (NASDAQ: UEIC). Durante más de 35 años, UEI ha sido el líder mundial en soluciones universales inalámbricas para el control del entretenimiento en el hogar y aplicaciones del hogar inteligente. Diseñamos, desarrollamos, fabricamos, enviamos y damos soporte a productos utilizados por marcas líderes de servicios de video, electrónica de consumo, seguridad, control climático, hospitalidad y retail. Más información en: www.uei.com

At One For All we are totally focused on developing products that let everyone experience ultimate home comfort. We are committed to delivering  simple solutions by introducing meaningful innovations that are truly universal. With our products sold in over 30,000 retail stores worldwide, we are a true specialist when it comes to digital audio-video accessories.

En One For All, nos enfocamos en desarrollar productos que brinden la máxima comodidad en el hogar. Estamos comprometidos con ofrecer soluciones simples a través de innovaciones signi cativas y verdaderamente universales. Con nuestros productos disponibles en más de 30.000 tiendas minoristas en todo el mundo, somos especialistas en accesorios digitales de audio y video.

Visión

en el hogar y sus aplicaciones inteligentes.

soluciones signi cativas para todos, en cualquier parte del hogar; creando la máxima comodidad doméstica.

Más de 3,900 empleados en 30 países

More than 3,900 employees in 30 countries

Empoderar a cada persona para que tenga control sobre su entretenimiento
de I+D Scottsdale, EE. UU. San Mateo, California, EE. UU. Ana, California, EE. UU. Carlsbad, California, EE. UU. California, EE. UU. Enschede, Países Bajos Bangalore, India China Guangzhou, China Monterrey, México Manaus, Brasil Yangzhou, China Qinzhou, China Duong, Vietnam
Barcelona, España Milán, Italia Seúl, Corea Tokio, Japón
Scottsdale, Arizona, EE. UU. Enschede, Países Bajos Hong Kong
Sede global Sede regional

Going gr een is not a luxury

Ir hacia lo verde no es un lujo

En One For All creemos que una empresa exitosa –verdaderamente valiosa para sus clientes, consumidores, socios, empleados, accionistas y la comunidad– se destaca no solo por sus productos, sino por cómo se comporta cada día. Ser un buen ciudadano corporativo implica contribuir a un futuro sostenible. Como fabricante líder global de productos de control universal inalámbrico y tecnología de detección, hemos desarrollado un conjunto de buenas prácticas con ese objetivo.

or All we believe that a successful company – one that is truly valuable to customers, consumers, partners, employees, shareholders, and the community – displays excellence and integrity not only in the products it makes but in how it conducts itself every day

art of being a good corporate citizen is contributing to a sustainable future. As the leading global manufacturer of wireless universal entertainment control and sensing products and technology , we have developed a set of best practices to

ard winning packaging

Premio a la Innovación en Empaque 2022

Nuestro equipo rediseñó el empaque para eliminar totalmente el plástico, manteniendo el mismo nivel de presentación y protección que la generación anterior. Seguiremos impulsando nuevos proyectos verdes para reducir nuestra huella ambiental.

or All is proud of the packaging Innovations ward we recently won in 2022. Our team redesigned the packaging to zero plastic but the packaging has the same level of presentation and protection as the e will continue with initiating new Green projects to reduce our footprint.

Fundados en la innovación, con amos en mentes brillantes para avanzar. Innovación en el centro

We were founded on innovation and rely on leading minds to push us forward.

Somos un empleador con igualdad de oportunidades y promovemos la diversidad. Inclusividad total

Flexibilidad absoluta

We are an equal opportunity employer that values an inclusive culture and individualism.

¿Por qué trabajar con nosotros?

• Fábricas certi cadas ISO

• ISO certified factory locations

• Comprometidos con los más altos estándares de responsabilidad social

Ofrecemos paquetes de bene cios de clase mundial y valoramos el equilibrio vida-trabajo.

We o er a world-class benefit package and value work/life balance.

• Following the strictest standards on social responsibility

• Independent quality assurance teams assuring the best quality Why work with us?

• Equipos independientes de control de calidad

Choose green products

Choose green powe r

Elige productos ecológicos Elige energía verde

Fomentamos una cultura donde cada persona es valorada, escuchada y respetada. Respeto a los derechos humanos

We encourage a culture where everyone is valued and respected and their voice is heard.

Líderes en Tecnología:

Empaque libre de plástico
Ingeniería avanzada Diseño industrial
Fabricación global Tecnología QuickSet para TV

Agrega valor al canal

Gamas de productos bien equilibradas

Soluciones de producto innovadoras

Diseños premiados

Un solo dispositivo para todo

Controles Remotos

Nuestros controles remotos universales son inteligentes, con ables y fáciles de usar, y están garantizados para hacerte la vida más fácil.

Un solo control remoto para todos tus dispositivos.

Soluciones signi cativas para el uso diario

Nuestra misión es brindarte la máxima comodidad en el hogar a ti y a tu familia, dándote el control total de tus dispositivos de entretenimiento, asegurando así tiempo para relajarse y disfrutar juntos.

Diseño óptimo y simplicidad

Con más de 30 años de experiencia y conocimiento técnico, nuestro laboratorio de diseño en los Países Bajos crea constantemente controles remotos universales signi cativos y elegantes, que son inteligentes, funcionales y con ables.

Máxima comodidad en el hogar

One For All es líder mundial e inventor de controles remotos universales. Nuestro objetivo es hacer tu vida más fácil, dándote control absoluto sobre tus dispositivos de entretenimiento, para que disfrutes al máximo de tu hogar con total tranquilidad.

Hechos para durar

Nuestra tecnología de última generación está diseñada para garantizar que los controles remotos funcionen al 100 % con los dispositivos del futuro.

Nuestros controles remotos ultra modernos son totalmente compatibles gracias a la base de datos más completa del mundo, que incluye más de 13.000 marcas y más de 1.200.000 modelos de dispositivos.

Un solo dispositivo para todo

¿La mesa de centro llena de controles? ¿No sabes cuál usar?

¿Te resulta familiar?

Un control remoto universal de One For All puede conectar hasta ocho dispositivos de tu hogar a la vez.

Este único control reemplaza los mandos de tu TV, Blu-ray, dispositivos de streaming como

Apple TV, barra de sonido, DVD, consolas de videojuegos y centro multimedia.

NÚMERO DE APARATOS

Mando de reemplazo para Televisores Samsung

URC 4910

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

• No requiere con guración

• Compatible con todo tipo de Televisores Samsung

• Función de Aprendizaje

• Las teclas incluyen las funciones habituales de Samsung + 3 teclas de acceso directo

NÚMERO DE APARATOS

Mando de reemplazo para Televisores LG

URC 4911

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

• No requiere con guración

• Compatible con todo tipo de Televisores LG

• Función de Aprendizaje

• Las teclas incluyen las funciones habituales de LG + 3 teclas de acceso directo

NÚMERO DE APARATOS

Mando de reemplazo para Televisores Sony

URC 4912

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

• No requiere con guración

• Compatible con todo tipo de Televisores Sony

• Función de Aprendizaje

• Las teclas incluyen las funciones habituales de Sony + 3 teclas de acceso directo

NÚMERO DE APARATOS

Mando de reemplazo para Televisores Philips

URC 4913

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

• No requiere con guración

• Compatible con todo tipo de Televisores Philips

• Función de Aprendizaje

• Las teclas incluyen las funciones habituales de Philips + 3 teclas de acceso directo

NÚMERO DE APARATOS

Mando a distancia de repuesto TCL

URC 4922

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

¡NUEVO EMBALAJE RECICLABLE!

• Funciona con todo tipo de televisiones TCL/Thomson

• Compatible con múltiples marcas de TV

• Función de aprendizaje

• 3 teclas de acceso directo con la aplicación

NÚMERO DE APARATOS

One For All Mando a distancia Apple TV

URC 1110

• Compatible con 3 dispositivos (TV, Apple TV, Audio)

• Control por voz Siri

• Retroiluminación activada por movimiento

• 100% compatible con Apple TV HD y 4K

NÚMERO DE APARATOS

Control remoto de reemplazo para Roku TV

URC 4923

• Compatible con todo tipo de televisores Roku

• Fácil con guración en solo 3 pasos

• Función de aprendizaje

• Las teclas incluyen funciones comunes de Roku

TV + 8 teclas de acceso directo a aplicaciones

NÚMERO DE APARATOS

Mando a distancia Universal de Aire Acondicionado

URC 1035

• Reemplazo ideal para el mando de su Aire Acondicionado

• Fácil instalación

• Pantalla LCD retroiluminada

Controles Remotos

El recorrido del cliente para buscar, encontrar y disfrutar el producto adecuado

La exhibición en tienda de One For All está diseñada para guiar al consumidor hacia el control remoto correcto. Tanto la estantería como el empaque ofrecen múltiples soluciones para ayudar a encontrar el producto más adecuado.

Paso 1

Código QR para encontrar productos

• Escanea el código QR.

• Selecciona el producto más adecuado según tus necesidades.

Paso 3

Paso 2

Veri cación de compatibilidad (Código QR)

• Después de elegir el producto, escanea el para asegurarte de que sea compatible con tus dispositivos.

• Este paso también funciona si no hay material de punto de venta disponible.

Paso 4

Aplicación de con guración One For All Descarga de la app

• Brinda al consumidor con anza durante la instalación y el funcionamiento del producto.

• Diseñada para ser utilizada después de la compra.

• El código QR incluido en el manual enlaza a la página de descarga.

• Solo es necesario después de haber adquirido el producto.

• La app guía al usuario paso a paso para con gurar correctamente el dispositivo.

Aprovecha al máximo tu espacio

Soportes de Pared

Diseñados con estilo e innovación para ofrecer una experiencia de visualización óptima. Completamente seguros y funcionales, brindan total protección.

Experiencia de visualización óptima

En One For All diseñamos soportes de pared para TV con ables y versátiles, utilizando tecnología de última generación para asegurar que tu televisor esté perfectamente ubicado en el hogar.

Nuestros soportes garantizan el ángulo ideal para ver televisión, permitiéndote disfrutar de tus programas favoritos con total comodidad junto a tu familia.

Complementan tu interior

Ya sea que desees crear un cine en casa en tu sala o instalar un televisor adicional en la cocina, nuestro equipo de diseño ha creado soportes de pared modernos, funcionales y compatibles con todas las marcas de TV.

Nuestra ingeniería inteligente utiliza materiales duraderos y presenta un diseño ultra delgado, tecnología de doble brazo y un sistema de clic y liberación.

Aprovecha al máximo tu espacio

Nuestros soportes ofrecen libertad y exibilidad para mover televisores de hasta 100 pulgadas a la posición perfecta en tu habitación.

Se inclinan, giran o rotan con facilidad y precisión: desde un movimiento horizontal de 180° hasta una inclinación vertical de 20°.

Son ideales para esquinas, eliminando molestias como el deslumbramiento o la tensión en el cuello.

Diseño holandés con garantía de seguridad

Gracias a la ingeniería innovadora de One For All desarrollada en los Países Bajos, nuestros expertos producen soportes de alta calidad, con diseño robusto y garantía de por vida*.

Son aptos para cualquier tipo de TV OLED, QLED o LED. Todos nuestros soportes están rigurosamente probados para asegurar que tu televisor quede bien sujeto a la pared, garantizando protección sin preocupaciones.

Soporte de Pared para TV

WM 1211

• Diseño plano, sólo a 16mm de distancia de la pared

• Soporta pantallas de TV desde 13" hasta 43"

• Rápida guía para fácil instalación

• Incluido el material para el montaje

MAX SCREEN SIZE

Soporte de pared para TV inclinable

WM 2221

• Compatible con todo tipo de televisores de 13 a 43"

• Inclinación de 15°

• Fácil instalación

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

90 GIRATORIO

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 2241

• Compatible con todo tipo de televisores de 13 a 43"

• Inclinación de 15°

• Giro de 90°

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

180 GIRATORIO

Soporte de pared para TV con movimiento completo

WM 2451

• Compatible con todo tipo de televisores de 13 a 65"

• Inclinación de 15°

• Giro de 180°

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

Soporte de pared para TV inclinable

WM 5420

• Compatible con todo tipo de televisores de 42 a 77 " .

• Inclinación de 15°.

• Soporta hasta 100 kg.

77"
MAX SCREEN SIZE

FLAT 55"

Soporte de Pared para TV

WM 1411

• Adecuado para televisores de 32 a 55 pulgadas

• Distancia desde la pared al televisor de sólo 19 mm

• Facil instalación

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 2251

• Adecuado para televisores de 13 a 43 pulgadas

• Característica de inclinación de 15 °

• Giro variable de hasta 180°

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

FLAT 65"

Soporte de Pared para TV

WM 2411

• Adecuado para televisores de 32 a 65 pulgadas

• Distancia desde la pared al televisor de sólo 25 mm

• Facil instalación

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared Inclinable para TV

WM 2421

• Adecuado para televisores de 32 a 65 pulgadas

• Característica de inclinación de 15 °

• Facil instalacion

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

FLAT 90"

Soporte de Pared para TV

WM 2611

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Distancia desde la pared al televisor de sólo 25 mm

• Facil instalación

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

Soporte de Pared Inclinable para TV

WM 2621

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Característica de inclinación de 15 °

• Facil instalación

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 2651

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Característica de inclinación de 15 °

• Función de giro de 180 °

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

43"

Soporte jo de pared para TV

WM 4219

• Adecuado para televisores de 19 a 43 pulgadas

• Distancia de la pared de 25mm.

• Diseño robusto que soporta hasta 40 kg.

• Materiales de instalación incluidos

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared para TV

WM 4411

Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

Distancia desde la pared al televisor de sólo 25 mm

Facil instalación

Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

Soporte de Pared Inclinable para TV

WM 4421

• Adecuado para televisores de 32 a 65 pulgadas

• Función de inclinación de 15 °

• Capaz de sostener cualquier TV de hasta 100 kg de peso

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 4459

• Adecuado para televisores de 32 a 65 pulgadas

• Función de giro de 180 °

• Capaz de sostener cualquier TV de hasta 50 kg de peso

• Materiales de montaje incluidos

90"

Soporte de Pared para TV

WM 4611

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Distancia desde la pared al televisor de sólo 25 mm

• Capaz de sostener cualquier TV de hasta 100 kg de peso

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

90"

Soporte de Pared Inclinable para TV

WM 4621

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Función de inclinación de 15 °

• Capaz de sostener cualquier TV de hasta 100 kg de peso

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación

MAX SCREEN SIZE

90"

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 4661

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Función de giro de 120 °

• Capaz de sostener cualquier TV de hasta 60 kg de peso

• Materiales de montaje incluidos

Fácil instalación con la aplicación
MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared Giratorio para TV

WM 5450

• Ideal para todo tipo de televisores de 42 a 77 pulgadas

• Movimiento completo: Giro de 180° e inclinación de 15°

• Sujeta hasta 80 kg

• Accesorios de montaje incluidos

MAX SCREEN SIZE

Soporte de Pared para TV

FLAT

90"

Soporte de Pared para TV

WM 6611

• Adecuado para televisores de 32 a 90 pulgadas

• Distancia de la pared de solo 13mm.

• Bloqueo automático y fácil liberación

• Materiales de instalación incluidos

MAX SCREEN SIZE

Soportes de Pared

El recorrido del cliente para buscar, encontrar y disfrutar el producto adecuado

La exhibición en tienda de One For All está diseñada para guiar al consumidor hacia el soporte de pared ideal. Tanto la estantería como el empaque ofrecen múltiples soluciones para encontrar el producto más adecuado.

Paso 1

Código QR para encontrar productos

Selecciona el producto más adecuado según tus necesidades.

Paso 2

Veri cación de compatibilidad (Código QR)

• Después de elegir el producto, escanea el para asegurarte de que sea compatible con tus dispositivos.

• Este paso también funciona si no hay material de punto de venta disponible.

Paso 4

Aplicación de con guración One For All Descarga de la app

Brinda al consumidor con anza durante la instalación y el funcionamiento del producto. Diseñada para ser utilizada después

• El código QR incluido en el manual enlaza a la página de descarga.

• Solo es necesario después de haber adquirido el producto.

• La app guía al usuario paso a paso para con gurar correctamente el dispositivo.

Soportes de TV

Piezas de diseño contemporáneo que son exibles, prácticas y se adaptan a cualquier sala moderna. Instalación sencilla, sin taladro, en solo minutos.

Diseñados con un propósito

Flexibilidad práctica

Diseñamos soportes de TV tan únicos como tu posesión más preciada: tu televisor. Creemos que un soporte no debe ser solo una necesidad, sino una pieza de mobiliario pensada para integrarse al diseño de interiores, con la exibilidad de colocarse en cualquier lugar del hogar... ¡incluso si decides cambiarlo de lugar!

Diseñados con propósito

Diseñados en los Países Bajos, nuestros soportes con rotación de 360° y ajuste de altura están pensados para combinar diseño y funcionalidad. Queremos que tu soporte cumpla bien su función y asegure siempre el ángulo correcto para una experiencia de visualización perfecta, sin re ejos molestos.

Cualquier TV, cualquier marca

Como todos nuestros productos, los soportes ajustables de One For All están diseñados para ser universales.

Funcionan con cualquier tipo de televisor inteligente y con todas las marcas del mercado. Nuestra misión es ofrecer soluciones prácticas y cotidianas que se adapten perfectamente a tu hogar.

Parte del mobiliario

Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia. Por eso, cuidamos cada aspecto —incluso en nuestros soportes de TV— para ahorrar espacio, crear un estilo limpio y minimalista, y complementar cualquier ambiente moderno.

Utilizando solo los mejores materiales, garantizamos un soporte de piso de alta gama que realmente se convierte en parte de tu decoración.

Fácil de instalar

Todos nuestros soportes de piso están fabricados con materiales de la más alta calidad y cumplen con todas las normas de seguridad, para tu total tranquilidad. Se ensamblan fácilmente en pocos minutos, sin necesidad de taladro ni herramientas especiales. La vida no podría ser más fácil.

Soporte de televisión trípode universal

Full Metal

WM 7461 / WM 7462

• Adecuado para todo tipo de pantallas de entre 32 y 65 pulgadas

• Libertad de movimiento, función giratoria de 360º

• Sistema de gestion de cables

• Fácil montaje e instalación

Colores
GIRATORIO
65"
MAX SCREEN SIZE

360 Soporte de televisión trípode universal

WM 7471 / WM 7472

• Adecuado para todo tipo de pantallas de entre 32 y 65 pulgadas

• Libertad de movimiento, función giratoria de 360º

• Color nuez y metal

• Fácil montaje e instalación

Colores

Soporte para TV cuadrípode universal

WM 7475 / WM 7476

• Apto para todas las pantallas de TV QLED/OLED/LED de 32" a 70"

• Libertad de movimiento, función giratoria de 360º

• Incluye gratis soporte universal para barra de sonido

• Fácil montaje e instalación

Colores

65"

Soporte de TV EZ

WM 7610

• Apto para todo tipo de televisores de 32 a 65" y hasta 40 kg.

• Libertad de movimiento: coloca tu televisor en cualquier lugar de la habitación.

• Altura ajustable: instala tu televisor a la altura de los ojos.

• Fácil montaje e instalación.

MAX SCREEN SIZE

Soportes de TV

El recorrido del cliente para buscar, encontrar y disfrutar el producto adecuado

One For All cuenta con una gama completa de soluciones de punto de venta (POS) para exhibir su línea de soportes de TV en los estantes. Esto ayudará al cliente a tomar la decisión correcta.

Soportes de Escritorio para Monitores

Diseño elegante y ergonómico para ofrecer la mejor experiencia de trabajo y/o gaming.

Versátiles, seguros y llenos de funcionalidades.

Experiencia de visualización óptima

En One For All diseñamos brazos para monitor con ables y versátiles, para asegurar que tu pantalla esté perfectamente posicionada sobre el escritorio, ya sea en casa o en la o cina.

Nuestros brazos garantizan que el monitor siempre esté a la altura de los ojos, sin importar si estás trabajando con hojas de cálculo o si tus hijos (¡o tú!) están jugando videojuegos.

Todos los modelos permiten orientación tanto vertical como horizontal de la pantalla.

Aprovecha al máximo tu espacio

Nuestros brazos para monitor ofrecen libertad y exibilidad para ajustarse a la posición perfecta, ocupando el mínimo espacio en el escritorio.

Se inclinan, giran o rotan con facilidad y precisión, lo que signi ca que ya no tendrás que forzar el cuello ni lidiar con re ejos molestos.

Fácil de instalar

Todos nuestros brazos para monitor están fabricados con materiales de la más alta calidad y cumplen con todas las normas de seguridad, para tu total tranquilidad.

Son extremadamente fáciles de montar por tu cuenta en cuestión de minutos, sin necesidad de taladros ni técnicos.

La vida no podría ser más fácil.

Brazo universal para un monitor

DM 2110 / DM 2120

• Compatible con la mayoría de monitores de entre 13" y 32"

• Soporta hasta 8 kg por pantalla

• Sistema de gestión de cables

• Dos soluciones de montaje: Soporte y ojal

Colores

Brazo universal para dos monitores

DM 2210 / DM 2220

• Compatible con la mayoría de monitores de entre 13" y 32"

• Soporta hasta 8 kg por pantalla

• Sistema de gestión de cables

• Dos soluciones de montaje: Soporte y ojal

Colores

Brazo universal para un monitor

DM 4110 / DM 4120

• Compatible con la mayoría de monitores de entre 13" y 35"

• Soporta hasta 10 kg por pantalla

• Sistema de gestión de cables

• Dos soluciones de montaje: Soporte superior y ojal

Colores

Soportes de Escritorio para Monitores

El recorrido del cliente para buscar, encontrar y disfrutar el producto adecuado

Tanto la estantería como el empaque ofrecen múltiples soluciones para ayudar a encontrar el producto más adecuado. La exhibición en tienda de One For All está diseñada para guiar al consumidor hacia el soporte de monitor correcto.

Paso 1

Código QR para encontrar productos

• Escanea el código QR.

• Selecciona el producto más adecuado según tus necesidades.

Paso 3

Paso 2

Veri cación de compatibilidad (Código QR)

• Después de elegir el producto, escanea el para asegurarte de que sea compatible con tus dispositivos.

• Este paso también funciona si no hay material de punto de venta disponible.

Paso 4

Aplicación de con guración One For All Descarga de la app

• Brinda al consumidor con anza durante la instalación y el funcionamiento del producto.

• Diseñada para ser utilizada después de la compra.

• El código QR incluido en el manual enlaza a la página de descarga.

• Solo es necesario después de haber adquirido el producto.

• La app guía al usuario paso a paso para con gurar correctamente el dispositivo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.